Все правила английского языка
Запомни: A chord is part of a chorus.
chute [ʃ t] скат, жёлоб
shoot [ʃ t] стрелять; нестись
coarse [k s] грубый
course [k s] курс, ход, течение
colander [ k ləndə] дуршлаг
calendar [ k ləndə] календарь
Запомни: A colander has handles and
drains water, while the calendar marks the
end of the year.
complement [ kɒmplimənt] дополнение
compliment [ kɒmplimənt] комплимент
Запомни: A compliment is the opposite
of an insult and a complement completes
something.
confidant [ kɒnfid nt] доверенное лицо
confident [ kɒnfidənt] уверенный
council [ kaυnsil] совет (организация)
counsel [ kaυnsəl] совет; советовать
236
ПОХОЖИЕ СЛОВА
Запомни: The council members take
minutes with pencils.
currant [ k rənt] изюм
current [ k rənt] течение; поток; ток
Запомни: There are currants in cakes and
currents in electricity.
dairy [ deəri] молочный магазин
diary [ daiəri] дневник
Запомни: The dairy next to the airport.
decease [di s s] умирать
disease [di z z] болезнь
Запомни: If you are deceased you have
ceased to be.
defuse [d fj z] разряжать; сглаживать;
приглушать
diffuse [di fj z] распространять(ся)
dependant [di pendənt] иждивенец
dependent [di pendənt] зависимый
237
Все правила английского языка
desert [ dezət] пустыня
dessert [di z t] десерт
Запомни: A dessert is a sticky sweet.
device [di vais] приспособление; план; схема
devise [di vaiz] придумывать, изобретать
discreet [dis kr t] осторожный; сдержанный
discrete [dis kr t] разрозненный
Запомни: When discrete means ‘separate’,
the E’s are separate.
draft [dr ft] черновик, набросок
draught [dr ft] сквозняк
Запомни: A draft is a first try, and a
draught goes through a room.
elegy [ eli i] элегия
eulogy [ j lə i] хвалебная речь
elicit [i lisit] извлекать
illicit [i lisit] незаконный
eligible [ eli ibl] подходящий
illegible [i le ibl] неразборчивый
238
ПОХОЖИЕ СЛОВА
Запомни: Eligible means suitable to be
chosen, and so is related to the word elect.
emigrate [ emigreit] эмигрировать
immigrate [ imigreit] иммигрировать, пересе-
ляться в другую страну
Запомни: Immigrants come in.
eminent [ eminənt] выдающийся
imminent [ iminənt] неминуемый
emit [i mit] испускать
omit [ə mit] пропускать, упускать
ensure [in ʃ ] обеспечивать, гарантировать
insure [in ʃυə] страховать
envelop [in veləp] заворачивать; закутывать
envelope [ enviləυp] конверт
exercise [ eksəsaiz] упражнять(ся)
exorcize [ eks saiz] изгонять (духов)
Запомни: You exercise you legs but
exorcize a ghost.
faun [f n] фавн
fawn [f n] льстить, подлизываться
239
Все правила английского языка
final [ fainəl] заключительный; последний
finale [fi n li] финал, заключительная часть
(симфонии и т. п.)
flare [fleə] вспыхивать
flair [fleə] способность
flour [ flaυə] мука
flower [ flaυə] цветок
forgo [f gəυ] отказываться, воздерживаться
forego [f gəυ] предшествовать
fowl [faυl] (домашняя) птица
foul [faυl] грязный, бесчестный
Запомни: An owl is a fowl but foul is
unpleasant.
gambol [g mbl] прыгать, скакать
gamble [g mbl] играть в азартные игры
gorilla [gə rilə] горилла
guerrilla [gə rilə] партизан
Запомни: King Kong was a giant gorilla.
grate [greit] решётка
great [greit] великий
240
ПОХОЖИЕ СЛОВА
grill [gril] гриль
grille [gril] декоративная решётка
grisly [ grizli] страшный
grizzly [ grizli] медведь-гризли
hangar [ h ŋə] ангар
hanger [ h ŋə] вешалка
hear [hiə] слышать
here [hiə] здесь
heir [eə] наследник
air [eə] воздух
heroin [ herəυin] героин
heroine [ herəυin] героиня
hoard [h d] запас; запасать
horde [h d] толпа; стая; рой
hour [ aυə] час
our [ aυə] наш
humus [ hj məs] гумус, перегной
hummus [ h məs] хумус, пюре из нута
Hungary [ h ŋgəri] Венгрия
hungry [ h ŋgri] голодный
Запомни: Gary from Hungary gets angry
when he is hungry.
241
Все правила английского языка
idol [aidl] идол
idle [aidl] праздный, ленивый
it’s [its] = it is
its [its] его, её, свой
jewel [ əl] драгоценный камень
dual [ dj əl] двойной, двойственный
kerb [k b] обочина
curb [k b] обуздывать
kernel [ k nəl] ядро
colonel [ k nəl] полковник
Запомни: The colonel is a lonely man.
know [nəυ] знать
now [naυ] сейчас
leant [lent] past от lean
lent [lent] past от lend
led [led] past от lead
lead [led] свинец
licence [ laisəns] разрешение; лицензия
license [ laisəns] выдавать лицензию
242
ПОХОЖИЕ СЛОВА
lightening [ laitəniŋ] present participle от
lighten
lightning [ laitniŋ] молния
loath [ləυθ] нежелающий; несклонный
(делать что-л)
loathe [ləυð] испытывать отвращение
Запомни: I loathe that E at the end!
lose [l z] терять
loose [l s] свободный, неприкреплённый
mat [m t] салфетка; коврик
matt [m t] матовый
metre [ m tə] метр
meter [ m tə] счётчик
miner [ mainə] шахтёр
minor [ mainə] второстепенный; младший
mynah [ mainə] майна, говорящий скворец
morning [ m niŋ] утро
mourning [ m niŋ] оплакивающий, горюющий
net [net] сеть, сетка
nett [net] конечный, суммарный; чистый (без
вычетов)
243
Все правила английского языка
palate [ p lit] нёбо
palette [ p lit] палитра
pallet [ p lit] тюфяк; поддон
passed [p st] past от pass
past [p st] прошлый, минувший
peace [p s] мир; покой
piece [p s] кусок; пьеса
Запомни: a piece of pie.
pedal [pedl] педаль
peddle [pedl] торговать вразнос
pendant [ pendənt] подвеска (украшение)
pendent [ pendənt] свисающий, висящий
peninsula [pi ninsjυlə] полуостров
peninsular [pi ninsjυlə] полуостровной
personal [ p snəl] личный, частный
personnel [ p sə nel] персонал, штат; кадры
pore [p ] пора
pour [p ] лить(ся)
practice [ pr ktis] практика
practise [ pr ktis] упражнять(ся),
практиковать
244