The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

AKADEMIA COMPLETE - PN HAJARATUL ADHWA (JPA)

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by nmuyassarah98, 2022-07-20 21:57:55

AKADEMIA COMPLETE - PN HAJARATUL ADHWA (JPA)

AKADEMIA COMPLETE - PN HAJARATUL ADHWA (JPA)

Keperluan Asas Keperluan Infra
pu rambut Membaikpulih:
l syampu badan  Pendawaian elektrik
k sampah kecik dan  Cermin pecah
 Atap bocor
arant  Pintu
uk pencuci baju  Saluran kumbahan
x  Baik pulih alatan tandas
ak rambut  Sistem paip
 Paip utama bocor
wanita
nyamuk
ers L/M
ak angin
ar
r pencuci lantai
r pencuci tandas
gigi
gigi

dijalankan di sekitar tarikh sesi persekolahan
aka hasil kutipan dana ini dapat digunakan bagi
k RPFQ serta persiapan Ramadan dan Syawal
ncarkan satu tabung ‘JKM PIS Bersamamu’ bagi
os penyediaan kelengkapan sekolah anak-anak

mosi dan hebahan, terdapat beberapa individu
berhasrat untuk menyumbangkan kelengkapan
h hitam. Sumbangan wang tunai juga turut
aripada staf JKM dan PIS.

Pada hari Ahad bersamaan 18 April 2021, sumbanga
telah dihantar ke RPFQ lebih awal bagi memudahkan prose
kegembiraan di wajah anak-anak RPFQ semasa menerima su
mereka. Disebabkanpandemik COVID-19 yang sedang mela
dan kasut sekolah ini hanya dilaksanakan dalam tempoh yan

Serahan sumbangan baju KRMJ dan kasut se

an baju KRMJ dan kasut sekolah hitam
es persekolahan anak-anak. Terserlah
umbangan kelengkapan persekolahan
anda, serahan sumbangan baju KRMJ
ng singkat sahaja.

ekolah untuk anak-anak RPFQ.

Tanggal 5 Mei 2021 pada hari Rabu, sera
bergerak keRPFQ bagi meyampaikan sumbangan
RPFQ telah diwakili oleh Encik Mohamad Zaid
Kejuruteraan Mekanikal, Puan Noraishah binti M
Muhammad bin Mustapha, Puan Siti Tukinibinti S
Serahan sumbangan wang tunai dilakukan dalam
Operating Porcedure (SOP) bagi membendung pen

Sekitar suasana serahan su

amai lima orang wakil ahli jawatankuasa telah
berupa wang tunai pula. Delegasi JKM PIS ke
di bin Ahmad Yusoff selaku Ketua Jabatan

Masrom selaku Pengarah Program, serta Encik
Sukarno dan Cik Wan Zilliani Binti Wan Ismail.
tempoh yang singkat untuk menjaga Standard
nularan wabak COVID-19.

umbangan wang tunai di RPFQ.

Secara keseluruhannya Program Corpor
Bersamamu telahberjaya dilaksanakan dan berj
yang amat berharga kepada semua yang terliba
impak yang positif dalam diriindividu yang terli
komuniti yang kurang bernasib baik, kepimpin
menghargai. Program seperti ini wajar terus dia
di kalangan staf JKM PIS serta sikap prihatin unt

Disediakan oleh:

NURHANUM BINTI OMAR
Setiausaha,
Corporate Social Responsibility (CSR) – JKM PIS

Disemak oleh:

NORAISHAH BINTI MASROM
Pengarah Program,
Corporate Social Responsibility (CSR) – JKM PIS

Disahkan oleh:

MOHAMAD ZAIDI BIN AHMAD YUSOFF
Ketua Jabatan Kejuruteraan
Mekanikal,Politeknik Ibrahim
Sultan

rate Social Responsibility (CSR) – JKM PIS
jalan dengan lancar dan menjadi satu kenangan
at. Program ini telah berhasil memberikan satu
ibat terutamanya dari aspek prihatin terhadap
nan, kerjasama, saling menghormati dan saling
adakan bagi menggalakkan sikap suka berinfaq
tuk membantu komuniti serta masyarakat luar.

Bersamamu

Bersamamu

KENY

CSR DI RUMAH PERLIND

Jabatan Kejuruteraan MekanikalPoliteknik Ibrahim Sultan
Km 10, Jln. Kong Kong80700 Pasir Gudang Johor

YATAAN

DUNGAN FITRAH QASEH

BAHAN
JK

N BUKTI
KE

KERTAS

PROGRAM KEHIJA
PROGRAM SEMIN

HIJAU KE ARAH K

DI PASIR

KERJA
POLYGR
JABATAN KEJURUTE
UNIVERSITI TEKNO
MAJLIS PERBANDAR

DA
TAMAN KOMUNITI HAR

S KERJA

AUAN TAMAN DAN
NAR TEKNOLOGI
KOMUNITI LESTARI

GUDANG

ASAMA:
REEN, PIS
ERAAN ELEKTRIK, PIS

OLOGI MALAYSIA
RAN PASIR GUDANG
AN
RMONI, PASIR GUDANG

1.0 PENGENALAN

Program ini merupakan satu program di baw
Pasir Gudang , Jawatan Kuasa Taman Kom
dan Politeknik Ibrahim Sultan sebagai sa
program Kehijauan Taman dan Program
digariskan dalam program tersebut adala
politeknik , pihak MPPG , UTM , Syarikat A
dalam menghargai kelestarian dan pengeka
Politeknik Ibrahim Sultan telah memberikan
mengikut kepakaran dan gandingan tenaga
JKE dan JHEP.

Antara program yang akan dicadangkan ada

1. Program Kehijauan Taman

Program ini akan memberi peluang staf dan
komuniti dan masyarakat dalam memelihara
penanaman pokok di taman harmoni berken
staf berganding bahu bersama menanam po

2. Program Seminar Teknologi Hijau

Program ini bertujuan memberikan pende
mengimplementasikan penggunaan solar da
buat oleh staf dan pelajar dengan proje
pertandingan dan penyelidikan kertas kerja.
yang terdiri daripada komuniti taman nusa d

wah usaha sama antara Majlis Perbandaran
muniti Harmoni, Universiti Teknologi Malaysia
atu gandingan tenaga bagi melaksanakan

Seminar Teknologi . Antara usaha yang
ah mewujudkan kerjasama semua warga
ATS dengan komuniti Taman Nusa Damai
alan kehijauan bagi taman harmoni. Pihak
n kerjasama dalam melaksanakan program
unit-unit yang ada iaitu unit polygreen, PSR

alah :

pelajar dalam menjalankan aktiviti bersama
a kehijauan kawasan dan memperbanyakkan
naan. Seramai 10 orang pelajar dan 25 orang
okok di sekitar taman harmoni.

edahan dan berkongsi pengalaman dalam
alam penghasilan projek dan kajian-kajian di
ek-projek yang menempa kejayaan dalam
Seminar diberikan kepada peserta seminar
damai, staf MPPG dan pelajar- pelajar UTM

bagi memberikan perkongsian ilmu dalam m
solar kepada masyarakat.

2.0 OBJEKTIF PROGRAM

1. Mengujudkan kesedaran di kalangan
mengujudkan penanaman pokok bagi

2. Memberikan peluang beriadah berken
3. Memberikan perkongsian sumber ilmu
4. Mengujudkan kerjasama erat dengan

kerajaan tempatan dalam melaksanak

3.0 PELAN TINDAKAN DAN CADANGA

Nama Aktiviti Tarikh
1. Aktiviti menanam 6 April 2019
pokok
2. Pemasangan 16 April 2019
Solar
3. Seminar 26 April 2019
Teknologi Hijau
4. Perasmian 27 April 2019
Taman Harmoni,
Nusa Damai

4.0 KUMPULAN SASARAN PESERTA
Rujuk lampiran senarai nama peserta

mengetengahkan kepelbagaian penggunaan

peserta dalam peri pentingnya
i pengekalan kehijauan kawasan.
nalan bersama-sama masyarakat.
u bagi pengetahuan tentang teknologi hijau
n pihak komuniti , agensi swasta dan
kan program kehijauan.

AN TARIKH PERLAKSANAAN

tempat Bilangan peserta
Taman Harmoni, 10 orang pelajar
Nusa Damai 25 orang staf
Taman Harmoni , 5 orang staf
Nusa Damai
Dewan MPPG 15 orang staf /
pelajar
Taman Harmoni, 20 orang staf /
Nusa Damai pelajar

a program.

5.0 JAWATANKUASA PELAKSANA

Penaung : Pn. Hjh. Rashidah Bin

Penasihat 1 : En. Noor Azmi Bin Asm
Penasihat 2 : En Mazlan Bin Karim

Pengerusi Program : Pn. Zubydah Binti Mus

Pengarah : Pn Zuraida Binti Osma

Timbalan Pengarah : Cik Rohana Binti Hasa

Setiausaha : Noranimah binti Sa’ran

Bendahari : Pn. Jamaliah Binti Jam

AJK Menanam Pokok Taman Nusa Damai :

AJK Seminar Teknologi Hijau : En
AJK Penyelaras Pameran : Mo
: Pn
: Pn
: Pn
: Nu

: En
En

: Ci

6.0 ANGGARAN KOS

PERKARA HARGA SEUNIT KUA
Set Lampu Solar (RM) (U
panel
450.00 8
JU
Makan dan minum 10.00
peserta dan AJK

nti Mustapa

mawi

stafa
an
an
ni
mi’an

: Norena Masliha Binti Masuri
Basri Bin Senin
Mardiah Binti Morsin
Mohd. Fairuz Bin Salleh

n. Kamarudin Bin Kamit ( Ketua penyelaras)
ohd Azali Bin Zainal Abidin
n Syamsurina Bt Md. Hasnan
n. Yuzi Binti Saidon
n Hariana Bt Hadin
ur Aziah Binti Hamzah

n. Yap Yek Hong ( JKM)
n Abdul Haq Bin Aziz
ik Arfah Binti Ahmad Hasbollah

ANTITI JUMLAH Sumber kewangan
UNIT) (RM)
Di taja oleh JKPZ komuniti
1 450 Nusa Damai
Disediakan oleh komuniti
80 800 dan MPPG
UMLAH 1250

7.0 TENTATIF PROGRAM

TARIKH /

MASA PERKARA TEMP

6 April  Program  Taman

2019 Kehijauan Taman Komun

8.30 pagi Harmo
– 12.30 Damai

tghari

16 April  Aktiviti  Pondok
2019
memasang solar Taman
9.00 pg –
11.00 pg Komun

26 April Harmo
2019
 Program Seminar  Dewan
8.00 pg –
12.00 tgh Teknologi Hijau Aras 4

ke arah Komuniti

Lestari

 Majlis Perasmian  Taman

Taman Komuniti Komun

27 April Harmoni Nusa Harmo
2019
Damai, Pasir Damai
7.30 pg –
12.30 tgh Gudang

PAT AKTIVITI PENGLIBATAN

n Menanam pokok – pokok 10 pelajar
niti
oni Nusa di persekitaran taman 25 pensyarah

pelajar UTM

Penduduk nusa

damai

k Wakaf  Pemasangan solar di  5 orang staf
n Pondok Taman Komuniti JKE
niti sebanyak satu set lampu
oni solar.

n MPPG Agenda Program  20 staf /
pelajar
1. Seminar Green Wall dan
10 orang
Green Roof staf
4 orang
2. Seminar Teknologi Solar pelajar

3. Seminar Etnobotani Bandar

n  PAMERAN BOOTH PIS 

niti  1. Produk pelajar JKE

oni Nusa 2. Produk pelajar JKM 

 3. Promosi Kemasukan PIS (

HEP)









8.0 PENUTUP
Semoga dengan adanya program ini dap
yang erat di antara warga Politeknik Ib
kerjasama bersama agensi kerajaan dan
memberi manfaat kepada masyarakat
Program ini juga memberikan impak yang
dalam memberikan titik permulaan kepad

Disediakan oleh :

(Zuraida Binti Osman )
Pengarah Program
Tarikh :

Disokong Oleh :

(Mazlan Bin Karim )
Ketua Jabatan Kejuruteraan Elektrik
Politeknik Ibrahim Sultan
Tarikh :

pat menzahirkan pengalaman dan kerjasama
brahim Sultan dan Komuniti serta paduan
swasta dalam merealisasikan program yang

dan memelihara kehijauan alam sekitar.
g baik dalam hubungan erat dengan komuniti
da program-program seterusnya.

Disemak Oleh:

(Zubydah Binti Mustafa)
Pengerusi
POLYGreen Politeknik, Ibrahim Sultan
Tarikh :

Disahkan Oleh :

(Noor Azmi Bin Asmawi)
Timbalan Pengarah Sokongan Akademik
Politeknik Ibrahim Sultan
Tarikh :

SENARAI PESERTA MENGIKUT TARIKH

6 APRIL 2019

BIL NAMA PELAJAR /STAF

1 ROHANA BINTI HASAN
2 MAZLAN BIN KARIM @ HUSSEIN
3 NOR ZIHA BINTI MOHD. MUSA @ MUSA
4 SALMAH BINTI THUKIMAN
5 MALA BINTI KADAR
6 INTAN RAFIDAH BINTI ABDUL RAHIM
7 SURAYAHANI BINTI MD SAHARI
8 ZURAIDA BINTI OSMAN
9 NORANIMAH BINTI SA'RANI
10 MARDIAH BINTI MORSIN
11 SAIPOL HALA @ SAIPOL HADI BIN HASIM
12 MOHD. FAIRUZ BIN SALLEH
13 NORAZLINA BINTI JAMIL
14 ZUHAILA BINTI MOHAMMAD
15 MOHAMMAD NAZID B. MUKHTAR
16 NORENA MASLIHA BINTI MASURI
17 NUR ATIQA BINTI MUHAMAD
18 BASRI BIN SENIN
19 SITI TUKINI BINTI SUKARNO
20 RAJA SHARIDATUL LIZA BINTI RAJA

SHARDIN
21 SITI ZAHARA BINTI MOHD ARIFF
22 MOHD JAUHARI BIN HATI @ MOHD HADI
23 ROSLINDA BINTI MOHD KADARI
24 NOR HAYATI BINTI SUMALA
25 ROZITA BINTI MAS'UD @ KAIRI
26 ZURAIDAH BINTI M.TAIB
27 NORMALA BINTI ABDULLAH @ DOLLAH
28 HAJAH NOORILYANA BINTI ABU BAKAR
29 ADIBAH BINTI AHMAD
30 SHELLIE SUZANA BINTI SAAD

16 APRIL 2019 -Program pemasangan SOLA

BIL NAMA PELAJAR /STAF
1
2 MAZLAN BIN KARIM @ HUSSEIN
3 ROHANA BINTI HASAN
4 ZUBYDAH BINTI MUSTAFA
JASMAN BIN TURIMAN

LAMPIRAN
H

GRED / NO IC/
KELAS MATRIK

DH44 790305-04-5170
DH48 690824-01-5645
DH44 760302-01-5286
DH44 690211-01-5714
DH44 710419-01-5612
DH34 801105-01-5138
DH44 771215-13-5398
DH48 730620-11-5074
DH44 790529-01-5042
DH44 820727-14-5790
DH48 741017-04-5263
DH44 810401-01-5719
DH44 770905-01-6842
DH42 790102-01-5326
920830035029
DH41 830122-04-5446
DH41 860706-23-6630
DH34 780531-04-5081
DH34 830903-01-5952
DH44 820113-08-5930

DH44 810202-05-5152
DH34 790707-01-5281
DH34 790902-01-5180
DH44 800226-01-6108
DH44 640324-01-5264
DH44 740705-01-7114
DH52 650914-04-5198
DH44 840626-01-5864
DH44 840810-01-5194
DH44 820223-06-5260

AR NO IC

GRED / KELAS 690824-01-5645
790305-04-5170
DH48 691007-01-5818
DH44 680212-01-5303
DH48
TEKNIKAL

26 APRIL 2019 PROGRAM SEMINAR TEKN

KEARAH KOMUNITI LESTARI

BIL NAMA PELAJAR /STAF

1 KAMARUDIN BIN KAMIT
2 SYAMZURINA BINTI MD HASNAN
3 YUZI BINTI SAIDUN
4 ZUBYDAH BINTI MUSTAFA
5 JAMALIAH BINTI JAMI’AN
6 MAZLAN BIN KARIM @ HUSSEIN
7 NUR AZIAH BINTI HAMZAH
8 ROHANA BINTI HASAN
9 MOHD AZALI BIN ZAINAL ABIDIN
10 HAZLINA BINTI ALY IMRAN
11 JUMA'AT BIN HASIM
12 HARIANA BINTI HADIN
13 SITI NORAIDAH BINTI SAIF
14 ADIBAH BINTI AHMAD
15 SHELLIE SUZANA BINTI SAAD
16 TUAN ROZILAAZAWANI BINTI TUAN
MAT

27 APRIL 2019- MAJLIS PERASMIAN TAM

NUSA DAMAI PASIR GUDANG

BIL NAMA PELAJAR /STAF
1
2 ROHANA BINTI HASAN
3 MAZLAN BIN KARIM @ HUSSEIN
4 ZUBYDAH BINTI MUSTAFA
5 YAP TEK HONG
6 MOHD. FAIRUZ BIN SALLEH
7 MUHAMMAD ABDUL HAQ BIN AZIZ
8 BASRI BIN SENIN
9 NORENA MASLIHA BINTI MASURI
NIK MOHD AMIRUL HAKIM BIN MOHD
10 BAHARIN GURIAN
11 AHMAD SALMAN BIN MASKETAR
12 ARFAH BINTI AHMAD HASBOLLAH
MOHD KHAIRULAZMAN BIN SAAT

NOLOGI HIJAU

GRED / KELAS NO IC

DH44 790830-01-5383
DH44 851219-10-6092
DH44 780519-01-5744
DH48 691007-01-5818
DH48 730705-01-5822
DH48 690824-01-5645
DH44 830321-03-5056
DH44 790305-04-5170
DH44 850724-14-5223
DH42 740115-01-6234
DH44 670609-01-5601
DH44 830522-01-5748
DH44 690101-01-8228
DH44 840810-01-5194
DH44 820223-06-5260
DH48 800131-03-5656

MAN HARMONI KOMUNITI

GRED / KELAS NO IC

DH44 790305-04-5170
DH48 690824-01-5645
DH48 691007-01-5818
DH48 720611-02-5449
DH44 810401-01-5719
DH42 801202-01-6079
DH34 780531-04-5081
DH41 830122-04-5446
980129-01-5833
DH44
DH42 990110-03-6035
840520-01-5794
740916-03-5873

ANUGERAH

KERJASAMA
ANTARABANGSA

ANUGERAH KERJASAMA ANTARABANGSA

Anugerah ini adalah untuk memberi pengiktirafan kepada ahli akademik yang telah
mengadakan kerjasama antarabangsa bagi tahun yang di nilai iaitu mulai 1 Januari 2019

hingga 31 Disember 2021.

Bil Marka Nama Penuh No IC No HP Jabatan Link Bahan Bukti
h
Dr Prasanna
1 29 Kesavan 631013055686 0137024078 JPA https://drive.google.com/drive/folders/1XU
2jJvm4De6cyENQ1Xmxliw-ejlR-svq

Dr. V. Dhinakaran, M.E., Ph.D. (NITT) Date: 28 September 2019
Associate Professor/ Department of Mechanical Engineering
Head/Centre for Applied Research
Conference Chair/ ICETESTE 19

Reference : CIT/ICETESTE/2019/12/KS/MSIA (41)
LETTER OF APPOINTMENT

To
DR.PRASANNA KESAVEN
DEPARTMENT OF POLYTECHNIC AND
COMMUNITY COLLEGE EDUCATION,
MALAYSIA

It is my pleasure to appoint you as a Keynote Speaker in the topic “ Role of Malaysian Polytechnics
and community colleges in embracing 4IR” for the forthcoming International Conference on
Emerging Trends in Engineering, Science and Technical Education (ICETESTE) 2019 to be
organized by Chennai Institute Technology, Chennai, Tamil Nadu, India on 19-20 December 2019.

Your contribution would be very much appreciated.

Thank you,

With regards

Website: www.citchennai.edu.in Email: [email protected]
Mobile No.: +919176660011





























TOKOH

SUKAN DAN
KOKURIKULUM

ANUGERAH SUKAN DAN KOKURKULUM

Anugerah ini adalah untuk memberikan pengiktirafan kepada ahli akademik yang telah menyertai
dan memberi sumbang bakti di dalam aktiviti sukan dan Kokurikulum bagi tahun yang di nilai iaitu
mulai 1 Januari 2019 hingga 31 Disember 2021.

Bil Markah Nama Penuh No IC No HP Jabatan Link Bahan Bukti

1 96 Mohamed Rafi 801019015203 0137774112 UNIT Https://Drive.Google.Com/Drive/Folders/1-
Bin M S SUKAN Q5e09hwa6dulgveylewi8yzlsmkq16w?Usp=
Solaiman
Sharing

2 70 Khairul Nazry 731226045367 0127129022 JKM Https://Tinyurl.Com/Buktinaneng
Bin Talib

3 56 Suria Binti Mohd 8112301105748 0133999880 JKM Https://Drive.Google.Com/File/D/1RZ7Np
Samsin MP_V5g3p8s3jyxk5tanq_8uzu5m/View?Us

p=Sharing

Bahan Bukti
Mohamed Rafi Bin M S Solaiman

ANUGERAH TOKON

HARI KECEMERL

POLITEKN

................

BIL PROGRAM PENYERTAAN PENCA
PERINGKAT

KEJOHANAN HOKI ANTARABANGSA PINGAT PE
1 ANTARABANGSA TEMPAT KE

INDONESIA ANTARABANGSA PINGAT EM
TEMPAT PE
KEJOHANAN HOKI
2 ANTARABANGSA

SINGAPURA

3 ASEAN UNIVERSITI ANTARABANGSA PINGAT EM
GAMES 2022 SUKAN SEA

MELATIH PASUKAN

4 HOKI SMK TG PUTERI KOMUNITI PINGAT PE
RESORT KE TEMPAT KE

KEJOHANAN MSSD

5 SUKAN SEA 2019, ANTARABANGSA PINGAT EM
FILIPINA TEMPAT PE

PENGURUS PUSAT INSTITUSI/ ANUGERAH
6 KECEMERLANGAN KEBANGSAAN/ PASUKAN T
ANTARABANGSA POLITEKNI
ATLET HOKI 2011-2020 MALAYSIA

*RUJUK LA

BENGKEL KANU

7 SPESIFIK KANU NEGERI NEGERI
JOHOR. PROGRAM

GOLD

N SUKAN DAN KOKURIKULUM,
LANGAN AKADEMIA 2021
NIK IBRAHIM SULTAN
................................

APAIAN JAWATAN CATATAN

ERAK/ PENGURUS PASUKAN LANTIKAN BERMULA 4 APRIL 2020
E-2 HOKI POLITEKNIK KEJOHANAN PADA JUN 2022
MALAYSIA
MAS/
ERTAMA PENGURUS PASUKAN
HOKI POLITEKNIK
MAS MALAYSIA
A 2019
PENGURUS PASUKAN
HOKI POLITEKNIK
MALAYSIA

ERAK/ JURULATIH
E-2

MAS/ PEMANTAU DAN
ERTAMA PENGURUS PUSAT
KECEMERLANGAN HOKI
H POLITEKNIK MALAYSIA
TERBAIK
IK PENGURUS PUSAT MENCAPAI BANYAK KEJAYAAN
KECEMERLANGAN HOKI SEPERTI DI LAPORAN YANG
APORAN POLITEKNIK MALAYSIA DILAMPIRKAN

FASILITATOR PENYEBARAN ILMU BERKAITAN
SISTEM LATIHAN DAN PELAN
LATIHAN

GROUP KAJIAN. DASAR INSTITUSI/ KPT BERJAYA
PEMBANGUNAN MELAKSAN
8. SUKAN INSTITUSI KAJIAN TER
PENGAJIAN TINGGI DPSIPT UN
MALAYSIA RUJUKAN D
PANDUAN

FESTIVAL LAYANG-

9. LAYANG ANTARABANGSA
ANTARABANGSA PASIR

GUDANG 2019

10. PASUKAN SUKMA NEGERI BERDASAR
KANU NEGERI JOHOR PELAN LAT
YANG DIHA
BEBERAPA
ATLET BER
MEMECAH
REKOD
KEBANGSA

TEKNIK DAN

11. PERTANDINGAN JABATAN/INSTITUSI
MAJLIS SUKAN

POLITEKNIK (MSP)

EBOOK PERATURAN JABATAN/ eISBN 978-
12. AM DAN PERATURAN INSTITUSI/ 2065-32-6

PERMAINAN MSP NEGERI


Click to View FlipBook Version