ชีสสรุปไวยกรณ์และหลักการใช้汉语语法

ใช " 第 + ตัวเลข " ขยายคำนามหรอื ลักษณนาม

เชน 第一课 第一天
第一次

คร้งั เเรก บทที่ 1 วันแรก

第五国 第三周 第几位？

ประเทศทห่ี า สัปดาหท ส่ี าม อันดับทเ่ี ทาไร

คำบอกจำนวนพิเศษ （半）

半 แปลวา คร่ึง ถาไมมเี ลขจำนวนเตม็

半 ตองอยขู า งหนาคำนามหรือลักษณนามโดยใชเหมอื นคำ

บอกจำนวนธรรมดา

เชน 半年 半个包子

ครึ่งปี ซาลาเปาครง่ึ ลูก

Chinese by kruTidtee

ลกั ษณนาม 量词

ลกั ษณนาม คอื คำทแ่ี สดงหนว ยนบั ของสง่ิ ตางๆ
เรียกวา คำลักษณนาม คำลกั ษณนามแบงออกเปน 2
ชนดิ ไดแ ก

1.) ลกั ษณนามนบั นาม
คือ คำท่แี สดงหนว ยนับของคนและสิ่งของ เรียกวา
คำลักษณนาม เชน หนว ยชงั่ วัดตวง เงินตรา
เวลา หนวยเฉพาะราย หนว ยรวมหมู จำนวนประมาณ

2.) ลกั ษณนามนับการกระทำ
คอื คำทแี่ สดงหนวยนบั ของการกระทำ เรยี กวา
คำลักษณนามนับการกระทำ
เชน
次 遍 回 趟 下儿

Chinese by kruTidtee

1.) ลกั ษณนามเฉพาะราย 个本量词

个 คน คำท่ีเกี่ยวกับคน 同学

人 农民

คน ชาวนา เพอ่ื นนกั เรียน

代表 总理 职员
ตวั เเทน นายกรัฐมนตรี พนักงาน

ส่ิงของหรือเรอื่ งราว

消息 故事 想法
ความคดิ เหน็
ขา ว นทิ าน
书包
梦想 问题 กระเปาหนังสือ
คดิ ฝน ปญ หา
家
菜 碗 บาน,ครอบครวั
ผกั ,อาหาร ชาม

Chinese by kruTidtee

本 เลม สิ่งพิมพท ่ีเปน เลม
词典 杂志 画册
หนงั สือภาพ
พจนานุกรม นติ ยสาร

书 笔记本 账簿
หนังสอื สมุดบันทกึ สมุดบัญชี

把 เลม อนั ตัว คนั สง่ิ ท่ีมดี า มจับ 牙刷
แปรงสฟี น
伞刀
รม มีด 尺子
ไมบ รรทดั
椅子 铲子
เกา อี้ พลว่ั

Chinese by kruTidtee

条 สาย เสน ตวั สิง่ ของหรอื สัตวที่ยาวๆ

河 皮带 裤子

แมน า้ํ เขม็ ขัด กางเกง

路鱼虫
ถนน ปลา หนอน

张 แผน ใบ มลี กั ษณะเปนแผนๆ

照片 脸 床
รูปถา ย ใบหนา เตียง

纸 表格 地图
กระดาษ ตาราง แผนที่

Chinese by kruTidtee

块 กอ น ผืน สิง่ ทม่ี ลี ักษณะเปนชิ้นๆ หรอื ผืนๆ

橡皮 蛋糕 石头
ยางลบ เคก กอนหนิ

土 手表 布

ดิน นากิ า ผา

台 เคร่อื ง 电脑
คอมพิวเตอร
电视机 电风扇
โทรทศั น พัดลม

机器 收音机 马达

เครอ่ื งจกั รกล วิทยุ มอเตอร

Chinese by kruTidtee

只 ตัว ขาง สตั วห รืออวัยวะบางสว น

猫 狗羊
แมว สนุ ขั แกะ

鸭 鸟 老虎
เปด นก เสือ

头 ใชก ับสตั วร ูปรางใหญ

猪 大象 牛
หมู ชา ง วัว

水牛 鹿 驴
ควาย กวาง ลา

Chinese by kruTidtee

家 รา น แหง 酒店 公司
โรงแรม บริษทั
饭馆
รานอาหาร

医院 超市 电影院
โรงพยาบาล
ซุปเปอรม าเก็ต โรงภาพยนต

座 หลัง แหง ลกู สงิ่ กอ สราง

房子 桥 山

บา น สะพาน ภูเขา

楼 公园 纪念碑

ตึก สวนสาธารณะ อนเุ สาวรยี 

庙 塔 森林

วดั พระธาตุ ปา

Chinese by kruTidtee

棵 ตน พืชชนดิ ตางๆ

葱 树 菜
หวั หอม ตนไม ผัก

草 苗 植物
หญา ตนกลา พืช

根 เสน ตน สง่ิ ที่เปน ยาวๆ

头发 线 铁丝
เสนผม ดาย สายเหลก็

柱子 棍子 绳子
ตนเสาร กระบอง เชอื ก

Chinese by kruTidtee

2.) ลักษณนามรวมหมู

ทใี่ ชบ อยมดี ังนี้

对 คู

夫妻 枕头 耳环
สามภี รรยา หมอน ตา งหู

双 คู สิ่งท่ีเปนคตู ามธรรมชาติ

鞋 筷子 手
รองเทา ตะเกียบ มอื

手套 袜子 眼睛
ถงุ มอื ถุงเทา ตา

Chinese by kruTidtee

副 ชดุ คู 手套 对联
ถงุ มอื กลอนคู
眼镜

แวน ตา

群 ฝงู กลุม 鹿 鸟
กวาง นก
羊
人 大象 狮子
=แกะ
คน ชาง สงิ โต

套 ชดุ 西装 家具
ชุดสทู เฟอรนิเจอ
衣服
เส้อื ผา

Chinese by kruTidtee

批 กลมุ รุน งวด ลอต

产品 零件 学者
ผลิตภัณฑ อะไหล นักวิชาการ

排 แถว 竹子 椅子
ไมไ ผ เกา อ้ี
树
桌子 楼房 牙齿
=ตนไม
โตะ อาคารตกึ ฟน

种 ชนดิ ประเภท ใชไดก บั ทกุ อยาง

人 事 石头

คน เรือ่ งราว หนิ

Chinese by kruTidtee

3). ลกั ษณนามมาตราชง่ั ตวงวัด

ทใ่ี ชบอยมีดงั นี้
ความยาว : 里，毫米，公分，米，公里

寸，尺，丈

ความจุ : 毫升，升，公升

นา้ํ หนัก : 钱，两，斤，克，公斤，吨

เนอ้ื ท่ี : 分，亩，公顷，平方米，
平方尺，平方公里

ปรมิ าณ : 立方米，立方厘米，立方分米

Chinese by kruTidtee

4.) ลกั ษณนามจำนวนประมาณ

มี 2 คำ คอื 些 (บาง บาง เหลา ) และ 点（儿）
(นดิ หนอย) ซงึ่ แสดงจำนวนประมาณท่ีไมแนนอน
些 มจี ำนวนมากกวา 点（儿） ท้งั สองคำน้สี ว นใหญใช
ในการขยายคำนาม และสองคำน้ีสามารถใชกับเลข 1 ได
เทานนั้ เชน

一些人 那些东西 这些教室
บางคน สงิ่ ของเหลานั้น หองเรยี นเหลานี้

一点儿钱 这点儿水 那点儿事
เงินนดิ หนอ ย น้าํ นดิ นอยนี้ เร่อื งนิดหนอยน้ัน

ทง้ั 些 และ 点儿 ยงั สามารถใชตามหลงั คำคุณศัพท
เพอ่ื เสรมิ ความหมายใหสมบูรณยง่ิ ขน้ึ

Chinese by kruTidtee

一点儿 และ 有点儿
一点儿 เปน ลกั ษณนามสว นใหญข ยายคำนาม
有点儿 เปน คำกริยาวเิ ศษท ำหนาท่ขี ยายคำกริยา
หรอื คำคณุ ศพั ทเปนหลัก สว นใหญ
มกั ใชกับความหมายในดา นลบ และมัก
สบั สนการใช

ตัวอยา ง
她有点儿瘦。ไมใช 她瘦一点儿。
เขาผอมนิดหนอ ย

我有点儿失望。ไมใช 我失望一点儿。
ฉนั ผดิ หวงั นดิ หนอ ย

现在我觉得有点儿喜欢你了。
ตอนน้ีฉนั รูสกึ ชอบเธอนดิ หนอ ยแลว

Chinese by kruTidtee

ลกั ษณนามนับการกระทำ

เปน หนว ยนับสำหรับการกระทำ มจี ำนวนไมม าก
ใชเปนบทเสรมิ เปน หลกั แบง เปน 2 ประเภทดงั น้ี
1. ลักษณนามสำหรบั นับการกระทำแบบเฉพาะ
2. ลักษณนามสำหรับนับการกระทำแบบยืมมาใช สว น

ใหญยมื คำนามทเี่ กย่ี วกับเครอ่ื งมอื หรอื อวยั วะรางกาย

1. ลกั ษณนามสำหรับนบั การกระทำแบบเฉพาะ
专用动量词
ท่ีใชบอ ยมีดงั่ นี้
次 (ครงั้ ) : 去一次 问两次 看五次

回 (ครั้ง คราว หน) : 去一回 试两回

番 (คร้ัง การกระทำทใี่ ชค วามพยายาม) : 检讨一番

Chinese by kruTidtee

趟 (เทีย่ ว) : 去一趟 来两趟 跑三趟
遍 (รอบ) : 说一遍 看两遍 听三遍
下 (ที) : 打一下 踢五下 蹦五下
一下（儿） (สักครู สกั หนอ ย) 玩一下（儿）

等一下（儿）
商量一下（儿）
场 (รอบ นัด) : 下一场雨 下一场大雪
顿 (มอ้ื ครั้ง) : 吃一顿 吃三顿 骂一顿

Chinese by kruTidtee

次 และ 回
สองคำน้มี ีความหมายใกลเคยี งกัน แต 回 ใชในภาษา
พูดเทาน้นั

次 และ 遍
遍 เนนการกระทำจากตนจนจบ ถาไมต องการเนน
ใช 次 หรือ 遍 กไ็ ด
เชน

这种事老师已经说一次/一遍了。
เรื่องนีค้ รูเคยพดู ไปครั้ง/รอบหนึ่งแลว

次 และ 趟
趟 เนน การเดินทางไปกลับ ถาไมตองการเนน ใช 次
แทนได เชน

去年我来过一趟/次清迈。

เมือ่ ปีทแี่ ลว ฉนั เคยมาเชยี งใหม 1 เทยี่ ว/ครัง้

Chinese by kruTidtee

一下（儿） และ 一会儿

มอง มารดา นอน าน ไอออน นานา นานา นอน นอน มอง นานา -|

1 一下儿 ละ 儿 ไดเ ปนลกั ษณนามนบั การกระทำ 1

1 หมายถึงเวลาสัน้ ๆ หรือ ทดลองทำ แปลวา สกั หนอ ย 1
1 นดิ หนอย สกั ครู ปกตจิ ะตอ งตามหลงั คำกรยิ าเสมอ 1
1 เพ่อื ทำหนาทีเ่ ปนบทเสรมิ บทกริยา ชว ยใหนํา้ เสียง
1
1
i.ออนลง ฟง แลว นุมนวลข้นึ l
_ __ _ _ _ _ _ __

เชน

等一下儿 说一下儿
รอสกั ครู พดู สักหนอ ย

想一下儿 暂停一下儿
คดิ สกั หนอ ย หยดุ สกั ครู

Chinese by kruTidtee

ด้

บทกรรมที่เปนคำนามจะตองตามหลัง 一下儿

scfy sefy กลาง pfn TE' nft รTา TET ไE' TEL rre TTN sre TN a-

เชน

问一下儿价钱 ถามราคาสักหนอ ย

查找一下儿电话号码
ตรวจสอบเบอรโทรศพั ทสักหนอย

ถาบทกรรมเปน คนนามทีเ่ กย่ี วกับบุคคล หรอื ช่ือคน อาจ

-

วางไวขางหนา 一下儿 ได
เชน

问妈妈一下儿 = 问一下儿妈妈
ถามแมห นอย

帮助孩子一下儿 = 帮助一下儿孩子
ชวยลกู หนอ ย

Chinese by kruTidtee

ถาบทกรรมเปนบุรษุ สรรพนาม ตอ งอยขู างหนา 一下儿
เชน
照顾我一下儿
ดแู ลฉนั สกั หนอย

帮助我们一下儿
ชว ยพวกเราสักหนอ ย

*** สวน 一会儿 เปน คำนาม แปลวา " สกั ครู "
ใชแทน 一下儿 ไดเฉพาะในความหมาย " สักครู "
เทา นั้น เชน

等他一下儿 = 等他一会儿
รอเขาสกั ครู

Chinese by kruTidtee

2. ลักษณนามสำหรบั นบั การกระทำแบบยมื มาใช สวน

ใหญยืมคำนามทเ่ี ก่ยี วกบั เครอ่ื งมือหรือ อวัยวะรา งกาย

เชน 踢一脚 击两拳
打一针

ฉดี ยา 1 เขม็ เตะ 1 ที ตอย 2 หมัด

การใชค ำบอกจำนวนหรือ 这，那，哪，几，多少

ขยายคำนาม ตองใชลกั ษณนามเชอ่ื มอยตู รงกลาง
-
เชน

一个学生 几个学生 哪个学生

两只猫 几只猫 这只猫

三本书 几本书 那本书

四台电脑 几台电脑 这台电脑

Chinese by kruTidtee

คำวา 上 ，下 ในบางครง้ั ก็สามารถขยายลักษณนาม
i- - -- - i

ได เชน 上 ทแี่ ลว
上个月 11
1 下 ถัดไป '
下个月 _ _ __

เดือนที่แลว เดือนหนา

กรณใี ช 这，哪，上(ทแี่ ลว ) , 下(ถดั ไป)

ขยายลักษณนามหรอื คำนามท่เี ปน ลักษณนามของตนเอง

ได สามารถเตมิ 一 อยูตรงกลางได

เชน กวาดกก
ตา
{ }这（一）本 { }那（一）件
เลม น้ี _ช้นิ /ต≈ัวนั้น
บนบานบน

[ ำ上（一）次 กากากา
ครั้งที่แลว
hrlehlhe { }下（一）次
wคร้ังตwอไป

Chinese by kruTidtee

ทำ

1 ☒ กรณี 上，下 ขยายคำนามทเี่ ปนลกั ษณนามของตนเอง
ได จะไมละ 一 เพราะจะทำใหความหมายไมชดั เจนหรอื
เปลี่ยนแปลง
เชน
上一课 = บททแ่ี ลว
上课 จะแปลวา เขา เรยี น

下一课 = บทตอ ไป
下课 จะแปลวา เลิกเรียน

โครงสราง " ตัวเลข + ลกั ษณนาม + คำนาม "

ตวั เลขตองอาศัยลกั ษณนามถงึ จะขยายคำนามได

เชน

两只老虎 一家商店 五头大象

เสอื 2 ตัว รา นคา 1 รา น ชาง 5 เชอื ก

Chinese by kruTidtee

การซาํ้ คำของลกั ษณนาม

ลกั ษณนามพยางคเ ดยี่ วสามารถซ้าํ คำได ซึ่งสว น
ใหญหมายถึง ทุก ดงั นั้น ขางหนาบทกรยิ ามักจะตอง
เติมคำกรยิ าวิเศษณ 都 เพ่ือใหส อดรับกบั ลกั ษณนาม
ท่ีซํ้า
เชน

回回都是我请客，这一回该你请了
ฉันเล้ียงทกุ คร้ัง ครง้ั นีค้ วรเปนเธอแลว

条条大路都可到那儿。
ถนนทุกสายไปถึงท่นี ั่นได

我们班的学生个个都很用功。
นักเรยี นในช้นั เรยี นเราขยนั ทกุ คน

Chinese by kruTidtee

โครงสราง " ตัวเลข + ลกั ษณนาม " สามารถซา้ํ ได
คอื " xAxA " ถา ใชใ นการขยายคำกริยาหมายถงึ
ดำเนนิ การตามลำดบั แปลวา ทลี ะ... โดยขา งหนาของ
คำกริยา จะวาง 地 ไวขางหนาหรือไมก ไ็ ด และถา
ตัวเลขเปน 1 สามารถใชโครงสราง "一AA " ได
เชน

饭得一口一口（地）吃 = 一口口
ขา วตอ งกินทลี ะคำๆ

事得一件一件（地）办 = 一件件
งานตองทำทลี ะเร่ืองๆ

老师们三个三个（地）进了礼堂
พวกคณุ ครเู ดินเขา หอ งประชุมทีละ 3 คน

Chinese by kruTidtee

การบอกเวลา

การบอกเวลาของคนไทยเเละคนจนี จะเเตกตางกัน คน
ไทยจะนับเวลา ถึง 24.00 น. สวนคนจนี จะนับเวลาถึงแค
เลข 12 แตจ ะใชค ำบอกชวงเวลามาวางไวข างหนา เพ่อื ความ
ชัดเจนในการสอ่ื สาร และการนัดหมาย เชน

9 โมงเชา = 上午九点

1 ทมุ = 晚上七点

09.10 = 上午九点十分

19.10 น. (ไทย) = 晚上九点十分
08.30 น. = 上午八点半/三十分
20.00 น. = 晚上八点

Chinese by kruTidtee

ในการสอื่ สารเรอื่ งเวลา ตอ งระบชุ ว งเวลา เชน ถา พดู วา
七点 อาจเปน 7 โมงเชา หรือ 1 ทุม ก็ได
จงึ ตอ งมีคำบอกชวงเวลาไวขา งหนา

เชน
早上七点 (7 โมงเชา)

หรือ 晚上七点 ( 1 ทมุ )

***เม่ือเศษนาทคี รบ 10 หามใช 零
例如 ： 10.10 上午十点十分

15 นาทอี านวา 一刻 กไ็ ด

45 นาทอี านวา 三刻 กไ็ ด

แต 30 นาที ตอ งใชว า 半 จะอานวา 两刻 ไมไ ด

Chinese by kruTidtee

คำศพั ทเ ร่อื งเวลา

1. 点 V โมง
2. 分 นาที
3. 半 dian ครงึ่ / 30 นาที
4. 两 fen 2
5. 早上 ban ตอนเชา (06.00-08.59)
6. 上午 liang ตอนสาย (09.00-11.59)
7. 中午 ตอนเท่ยี ง
8.下午 ÷zaoshang ตอนบา ย (13.00-17.59
9. 傍晚 shangwu ตอนเยน็ (18.00-18.59)
10. 晚上 zhongwu กลางคนื (19.00-23.59)
11. 凌晨 xiawu ตี (01.00-03.59)
12. 早晨 bangwan ตี (04.00-05.59)
wav nsha\ ng

li•/ngche/ n

zaochen

60 秒 = 1 分钟 60 分钟 = 1 小时
เชน 2 ช่ัวโมง 38 นาที 40 วนิ าที

两小时三十八分四十秒

Chinese by kruTidtee

ถา เวลามแี ค ชั่วโมง กบั วินาที ไมม นี าที ตอ งใช 零
แทนที่ นาที

例如 ： 3 ชวั่ โมง 33 วินาที
三小时零三十三秒

ตัวอยา งการบอกเวลา

18.30 = (下午）六点三十分
หรอื （下午）六点半

19.45 = （晚上）七点四十五分
หรอื （晚上）七点三刻

24.00 = （晚上/半夜/午夜）十二点

01.26 = （半夜/凌晨）一点二十六

Chinese by kruTidtee

วนั เดือน ป และสัปดาห

การบอกวนั เดือน ปี ตอ งเรียงจากใหญไ ปเล็ก ซึ่งตรง
- 8

ขามกับภาษาไทย

เชน

16 พฤษภาคม 1993

一九九三年五月十六日

29 มกราคม 1992
一九九二年一月二十九日

การเขียนวนั ที่ภาษาจนี จะตองเริ่ม ปี เดอื น และวนั ท่ี
年 nian ปี
月 yue เดือน
日 ri* วนั ท่ี (ภาษาเขยี น)
号 hao วนั ที่ (ภาษาพูด)

Chinese by kruTidtee

เดือน yue 月

一月 มกราคม 七月 กรกฎาคม
二月 กมุ ภาพนั ธ 八月 สิงหาคม
三月 มนี าคม 九月 กนั ยายน
四月 เมษายน 十月 ตลุ าคม
五月 พฤษภาคม 十一月 พฤศจกิ ายน
六月 มิถุนายน 十二月 ธันวาคม

คำวา กี่เดอื น ตอ งเติมลกั ษณนาม 个 ระหวางตวั เลขกับ
คำวา 月 มิฉะน้ันจะสบั สนกบั ชือ่ เดอื น

เชน
五个月 = 5 เดือน
五月 = เดอื นพฤษภาคม

几个月？= ก่เี ดือน = 几月？= เดือนอะไร

Chinese by kruTidtee

วันที่ 号/日

一号 二号 三号 ........三十一号
ภาษาเขียนใชค ำวา 日 แทน 号
การถามวันทเ่ี ปน ภาษาจีน

几号？ หรือ 多少号？กไ็ ด

ตวั อยา งประโยคการถาม
今天是几月几号？
วนั นวี้ นั ทเี่ ทา ไร เดอื นอะไร

今天多少号 ？
วนั น้ีวันท่ีเทาไร

Chinese by kruTidtee

• 星期 xi๏ngqi• สัปดาห •

星期一 วนั จันทร 星期二 วันอังคาร
星期三 วันพธุ 星期四 วนั พฤหัสบดี
星期五 วนั ศุกร 星期六 วันเสาร
星期天 วันอาทิตย 星期几？วันอะไร?

4 สว น วนั อาทติ ย เรียกได 5 แบบ ⑥

星期天 xi•ngqi• tia- n
礼拜天 liมba\ i tian
星期日 xi•ngqi• ri•
礼拜日 li*ba\ i ri☆
周日 zhou ri•

Chinese by kruTidtee

ฒฺ

การถามวา วันนีเ้ ปน วนั อะไร
เชน A: 今天是星期几？
วนั นเี้ ปน วนั อะไร
B: 今天是星期一。

วนั นคี้ อื วันจนั ทร

การบอกวา ก่ีสัปดาห จะใชลกั ษณนาม 个 อยรู ะหวา ง

-

ตวั เลขกบั 星期 หรอื ไมก็ได

เชน

一（个）星期 两（个）星期

สปั ดาหท ่ี 1 สัปดาหท ี่ 2

几（个）星期？（多少个星期）
กี่สัปดาห

星期几？ (วันอะไร) = 几（个）星期？
กี่สัปดาห

Chinese by kruTidtee

คำสรรพนาม 代词

สรรพนาม คือ คำท่ีใชเ รยี กแทนคำนาม คำกรยิ า
คำคณุ ศัพท คำบอกจำนวนหรอื คำกรยิ าวิเศษณ

เเรยี กวา คำสรรพนาม คำสรรพนามในภาษาจนี แบง

ออกเปน 3 ประเภทดงั นี้

1. บรุ ษสรรพนาม 人称代词
2. นิยมสรรพนาม 指示代词
3. ปฤจฉาสรรพนาม 疑问代词

Chinese by kruTidtee

1. บุรุษสรรพนาม 人称代词

บรุ ษุ สรรพนาม คือ คำทใ่ี ชเ รยี กแทนคน สตั ว ส่งิ ของ

.

เอกพจน พหพู จน
สรรพนามบรุ ษุ ท่ี 1 我 我们 咱们

สรรพนามบุรษุ ท่ี 2 你 您 你们 您们

สรรพนามบุรษุ ที่ 3 他 她 他们 她们
它 它们

~ นอกจากนี้ บรุ ษุ สรรพนามยงั มี 自己，自我，
别人，人家，大家

e ถาเปน ชายลว นใช 他们
- ถา เปน หญงิ ลวนใช 她们
- ถามีท้ังชายและหญงิ ใช 他们

Chinese by kruTidtee

我，你 ขยายคำนามทเ่ี ก่ยี วกบั หนว ยงานหรอื ตน สังกดั
แลวหมายถึง 我们，你们
เชน

我国 = 我们国
ประเทศเรา

我班 = 我们班
หอ ง/ชั้นเรยี นเรา

Ii

ประเด็จพงึ สังIเกต

1. โดยปกตคิ ำสรรพนามจะไมรบั บทขยาย ยกเวน ใน
ภาษาเขยี น

2. บางคร้ังบรุ ษุ สรรพนามที่ใชจ ะไมแสดงความหมายท่ี
ชดั เจน

Chinese by kruTidtee

3. การเปรียบเทยี บ

自己 และ 自我

ท้งั 2 คำนีม้ ีความหมายเหมือนกนั แปลวา ตวั เอง ตนเอง

แตว ิธใี ชต า งกนั ใชแทนกันไมไ ด 自己 ใชส ำหรบั กลาว

ซ้าํ คำนามหรอื สรรพนามทอ่ี ยูข างหนา หรอื ขยายกรยิ า

ซ่งึ หมายถึง ทำดว ยตัวเอง จะใช 自我 แทนไมไ ด

เชน

自己做 自己写 你自己

ทำเอง เขียนเอง ตัวคณุ เอง

自我 ขยายคำกรยิ าพยาบคค ู หมายความวา การกระทำ

หรือพฤตกิ รรมมลี กั ษณะ ตนเองทำกับตนเอง ใช 自己

แทนไมได

เชน 自我介绍 自我尊重

แนะนำตวั เอง ใหเ กยี รติตวั เอง

Chinese by kruTidtee

2. นิยมสรรพนาม 指示代词

_ นิยมสรรพนามคือ สรรพนามที่ใชส ำหรับกำหนด
เจาะจงคน สิง่ ของ หรือเรอื่ งราวตางๆ สวนใหญ จะใช
คำวา 这 (นี่ นี้ ใชในกรณใี กลตวั ) หรือ 那 (น่ัน
นนั้ โนน โนน ใชใ นกรณีไกลตวั

คน สิ่งของ 这 那
เร่ืองราว 这（这个人 那（那个人
这件事） 那件事）

สถานที่ 这里=这儿 那里=那儿

เวลา 这时，这会儿 那时，那会儿

คุณสมบัติ 这么，这样 那么，那样
วธิ การ 这么样 那么样
ความเขมขน

Chinese by kruTidtee

นอกจากนี้ นยิ มสรรพนามยงั มี 每，各，某，该

本 ฯลฯ
- --

ปกติแลว นิยมสรรพนามทำหนาท่ีกำหนดเจาะจง ตอ ง

อาศยั ลักษณนามเช่อื มโยงกบั คำนามทถ่ี ูกขยาย

เชน 树 — 那棵树
鱼 — 这条鱼

ปลา ปลาตัวน้ี ตน ไม ตน ไมต นน้ัน

两条鱼 — 这两条鱼 ~
ปลา 2 ตัว ปลา 2 ตัวนี้

两棵树 — 那两棵树

~

ตน ไม 2 ตน ตน ไม 2 ตนน้นั

Chinese by kruTidtee

การเปรียบเทยี บ
这里/这儿 และ 那里/那儿

这里 และ 这儿 แปลวา ทน่ี ่ี
那里 และ 那儿 แปลวา ที่น่ัน
โดยปกติใชบ อกสถานท่ี (这儿，那儿 ใชเฉพาะ
ภาษาพดู )
การบอกสถานท่มี ักใชใ ชค ำนามซึง่ แสดงสถานที่
หรือคำนามซึ่งแสดงทิศทางตำแหนง แตบ างคร้ังอาจจะ
ใชบ ุรุษสรรพนามหรือคำนามที่เกี่ยวกบั คนหรอื สง่ิ ของมา
แสดงสถานท่ี ในกรณนี ้ีตอ งใช 这里/这儿 หรอื
那里/那儿 ตามหลังบุรษุ สรรพนามหรือคำนามดงั
กลาว โดย 这里/这儿 ใชในกรณีใกลต วั
那里/那儿 ใชก รณีไกลตวั
เชน

弟弟不在家，他上朋友那里/那儿去了。
นอ งชายไมอยูบา น เขาไปหาเพอื่ นแลว

Chinese by kruTidtee

这时，这会儿 และ 那时，那会儿

这时 แปลวา ขณะน้ี แตเปนการบรรยายถึงอดตี
ใหเหมือนกับวาเหตกุ ารณก ำลงั เกิดขึ้น แต
ภาษาไทยจะตอ งแปลวา ขณะนน้ั

这会儿 แปลวา ตอนน้ี ขณะนี้ ใชไ ดก ับทั้งอดีต
ปจ จบุ ัน และอนาคต

那时/那会儿 แปลวา ตอนน้นั ขณะนั้น
เวลานน้ั ใชไ ดก ับทั้งอดตี และ
อนาคต

Chinese by kruTidtee

这么 และ 这样 (เหมือน 那么，那样 ไกลตัว)

ทั้ง 2 คำน้ตี า งก็แปลวา อยางน้ี แบบนี้ ขนาดนี้

การขยายคำกรยิ าหรอื คำคณุ ศพั ทเ พื่อแสดงระดับความเขม

ขนหรอื วิธกี ารนนั้ สวนใหญใ ชแ ทนกันได

เชน

这么/这样好 这么/这样喜欢

ดีอยาง/ขนาดน้ี ชอบอยา ง/ขนาดนี้

การขยายตัวเลขเพื่อแสดงน้ําเสยี งวา นอ ย ตองใช 这么
แปลวา แค( เนีย้ ) จะใช 这样 ไมได ความหมายจะ
เปลีย่ นไป
เชน

我只买了这么三套衣服。

ฉันซอ้ื เส้อื ผา มาแค 3 ชุดเทา น้ัน
ไมใช 我只买了这样三套衣服。

Chinese by kruTidtee

. การขยายคำนาม ตองใช 这样 ใช 这么 ไมไ ด

•

เชน
这样的人。

คนแบบนี้

• 这样 ยังเปน บทกริยาหรือบทเสรมิ ได สว น 这么
ไมไ ด
เชน
只有这样，才能解决问题。
ตองอยา งนีเ้ ทา นน้ั ถึงจะแกปญ หาได

-• 这么样 = 这么 那么样 = 那么

ยกเวน ขา งหลงั เปนตัวเลข ใช 这么样，那么样

ไมได

Chinese by kruTidtee

[ 3每 และ 各
_

每 แปลวา ทุก เนน เฉพาะราย จะสามารถขยายคำ
นามไดต องอาศัยลกั ษณนาม

各 แปลวา แตละ เนน ทว่ั ไป และสามารถขยาย
คำนามทเ่ี กย่ี วกบั องคก ร หนว ยงาน หมคู ณะ

เชน 各学校 各公司
各国 แตละโรงเรยี น แตละบริษทั

แตล ะประเทศ

每个年级 每个公司 每个地方

ทุกช้ันเรียน ทกุ บริษัท ทุกท่ี

Chinese by kruTidtee

า้

คำนามบางคำใช 每 หรอื 各 ขยายไดท้งั โดยไมต อง

unnrrnnnnnnuverenrvtnnhnhnrrrrhv

อาศัยลักษณนาม

thrnhnhhnhhrrnr

เชน

每/各人 每/各家

ทุก/แตล ะคน ทกุ /แตละครอบครัว

สามารถใช 每 ขยายคำนามกลมุ เล็กๆ กลุมหนง่ึ ท่ีไมม ี

tnhhhhlthhhrhhrthlhhhl venhnhhnnnrrehhhv

ลกั ษณนามหรอื ละลักษณนามได แตใ ช 各 ไมไ ด

hrhhnhnrrhnnnhhrrthhhhhhhhhhhhnv

เชน

每年 每月 每天

ทุกปี ทกุ เดือน ทุกวัน

每小时 每星期
ทุกช่ัวโมง ทุกสปั ดาห

Chinese by kruTidtee

s re TEEN pre -5s TEI tee บรรดา รามา รอง Tr g

某

แปลวา ใด หน่ึง ใชเรยี กแทนบคุ คล สถานท่ี เวลา

หรอื เรื่องราวท่ไี มต อ งการระบชุ ดั เจน หรือไมส ามารถ

ระบุใหชัดเจนได โดยใชลักษณนามเช่อื มกบั คำนาม

หรอื ไมก็ได เชน - _ _ __ i
- _ _

某人 ใครบางคน/คนใดคนหน่งึ
某地 ที่ใดท่ีหนง่ึ /ท่ใี ดสักแหง
某事 เรอื่ งใดเร่ืองหนึ่ง/สักเรอ่ื งหนง่ึ

* ถาขา งหลงั 某 ไมม ลี กั ษณนาม 某 ใชรปู ซํ้าคำได
ความหมายเหมือนกบั ใช 某 คำเดยี ว *

เชน

某某人 某某地方
ใครบางคน ทใี่ ดท่ีหน่งึ

Chinese by kruTidtee

ars re r n

该

1 ใชบ อกคนหรอื สง่ิ ทีก่ ลาวมาแลว ในประโยคกอ น 1
1

แปลวา ดงั กลาว นี้ สว นใหญใ ชใ นภาษาเขยี น

สามารถขยายคำนามไดโดยตรง ไมใ ชล ักษณนามเชอ่ื ม

เชน 该国 nen
该校 rn

โรงเรยี นดงั กลาว ประเทศดังกลาว
该情况 该地区

สถานการณดงั กลา ว พน้ื ทีด่ ังกลาว

_ _ _

本

1 หมายถึงฝา ยตน สว นใหญใชกบั หนวยงานหรือตนสังกัด
แปลวา ของเรา สามารถขยายคำนามโดยตรง ไมใ ช

ลกั ษณนามเชอ่ื ม

เชน 本县 本公司 本班

อำเภอเรา บรษิ ัทเรา หองเรา

Chinese by kruTidtee

3. ปฤจฉาสรรพนาม 疑问代词

ใชส ำหรับตัง้ คำถาม ทใี่ ชบ อยมีดงั นี้

คน สงิ่ ของ เรือ่ งราว 谁 哪 什么

ลักษณะ สภาพ วิธีการ 怎么 怎样
怎么样 哪样

เวลา สถานที่ |

几时 多会儿

哪会儿 哪里
哪儿

จำนวน 几 多少

Chinese by kruTidtee