ชีสสรุปไวยกรณ์และหลักการใช้汉语语法

什么 ทำหนา ที่เปน บทกรรมได ตอ งตามหลงั
คำกริยา
เชน 吃什么 写什么

กนิ อะไร เขยี นอะไร

做什么 听什么
ทำอะไร ฟง อะไร

怎么 ทำหนา ท่เี ปนบทขยายบทกริยา ตองอยู

ขางหนา คำที่ถกู ขยาย 怎么做
-
เชน 怎么去

ไปอยางไร ทำอยา งไร

怎么写 怎么开

เขียนอยา งไร เปดิ อยา งไร

Chinese by kruTidtee

การเปรยี บเทียบ

几 และ 多少
几 แปลวา กี่ ใชกบั จำนวน 1-9
การใช 几 กบั คำนามตอ งมลี ักษณนาม

多少 แปลวา เทาไร ใชกบั จำนวนนอ ยหรอื
มากก็ได การใช 多少 กับ
กบั คำนาม สามารถละลกั ษณนามได

เชน 几口人？
几本书？ คนกี่คน

หนงั สอื กเ่ี ลม

多少（辆）车？ 多少（位）职员

รถก่ีคัน พนักงานเทาไร

Chinese by kruTidtee

คำนามบางคำ ทไ่ี มมลี กั ษณนามหรือละลักษณนามได
สามารถใช 几 ขยายไดโ ดยตรง

เชน 几年 几夜
几天

ก่ีวัน กปี่ ี กค่ี นื

几分钟 几国 几周
กี่นาที กปี่ ระเทศ กส่ี ปั ดาห

几 ยงั มคี วามหมายวา หลาย
เชน
去过好几次
เคยไปหลายๆคร้ัง

Chinese by kruTidtee

怎么，怎样 และ 怎么样

ทง้ั 3 คำนี้ ลว นแปลวา อยา งไร ใชข ยายคำกรยิ า
หรือคำคุณศัพท สามารถใชเเทนกันได
เชน

你该怎么/怎样/怎么样办？
คณุ ควรทำอยา งไร

• 怎么 ยงั มคี วามหมายวา ทำไม
เชน
你怎么没去图书馆？
ทำไมเธอไมไ ปหอ งสมดุ
เธอทำไมไมไปหอ งสมดุ

Chinese by kruTidtee

"

Tmm }• 怎样，怎么样 ขยายคำนามได

hnnnwuuiสวน 怎么 ขยายคำนามไมไ ด

าmmmm

• 怎样，怎么样 ทำหนาที่เปนบทกริยาหรือ

{ }บทเสรมิ บทกรยิ าได สวน 怎么 ทำไมได
hrhewennrhhnrrv
ตาⁿ ⁿ าm

{ }• 怎么 ทำหนา ทเ่ี ปนบทกรยิ าไดก ต็ อเมอ่ื ใชคกู บั 了
hหรnือ 啦mหมายnถงึ n" เปนrอะrไร-ไป "ไง

Chinese by kruTidtee

NEN nefte Tfe frp กลาง rcrt TTTT rree นานา

哪里 และ 哪儿 1

ทงั้ 2 คำน้ีมคี วามหมายและวธิ ีใชเ หมือนกนั i

1 แปลวา ท่ไี หน แตคำวา 哪儿 ใชในภาษาพดู
_เ
_

mnnnmกากกากา

Cnwmnnunwสว นคำวา 哪 แปลวา ไหน3

哪（一）天 在哪儿 哪里的人
วนั ไหน อยทู ี่ไหน คนท่ีไหน

几时，多会儿 และ 哪会儿
ท้ัง 3 คำนมี้ คี วามหมายเหมอื นกนั แปลวา เม่อื ไร
เหมอื นประโยค 什么时候 แตจ ะใชในภาษาพูด
l เทา นนั้
เชน

你是几时/多会儿/那会儿到曼谷的？

คุณมาถึงกรงุ เทพฯเมือ่ ไร

Chinese by kruTidtee

คำกริยาวิเศษณ 副词

คำท่ีขยายคำคณุ ศพั ท หรอื คำกริยา เพอื่ แสดง
เวลา ระดบั ขอบเขต การซ้ํา การปฏเิ สธ ความเปน
ไปได นา้ํ เสยี ง หรือการถาม เชน

คำกริยาวเิ ศษณแสดงเวลา

已经 正在 常常 刚刚

才 随即 随时 再

คำกรยิ าวิเศษณแ สดงระดบั
非常 太 十分 很 多么

Chinese by kruTidtee

คำกรยิ าวิเศษณแสดงขอบเขต

全 全部 总共 一共
一起 只 大半 只有

คำกริยาวิเศษณแ สดงปฏิเสธ

不 没有 无 别
不用 不如 不必 没

คำกรยิ าวเิ ศษณแ สดงความเปน ไปไดห รือคาดคะเน การ
ถาม เนน ยำ้

大概 大约 好像 竟然
可能 不一定 想必 当然

Chinese by kruTidtee

คำกริยาวเิ ศษณแสดงนํา้ เสียง
可 却 倒 究竟 到底

คำกรยิ าวิเศษณแ สดงการซา้ํ 也
又再还

การใชค ำกรยิ าวิเศษณ

1. คำกริยาวเิ ศษณไ มส ามารถซํ้าคำได
2. คำกริยาวิเศษณไ มสามารถใชตอบคำถามตามลำพงั ได

Chinese by kruTidtee

3. คำกริยาวเิ ศษณสว นใหญไ มสามารถนำหนาประธานได
4. คำกริยาวิเศษณไมส ามารถขยายหรือจำกดั ความคำนามได

• คำกริยาวิเศษณท ำหนาทเ่ี ปน บทขยายบทกริยา
(สวนใหญเปนคำกรยิ าหรือคำคณุ ศพั ท)

เชน 常来 更好
不吃 มาบอย ยง่ิ ดี

ไมกิน

非常喜欢 很高 挺贵
ชอบมากๆ สูงมาก แพงมาก

Chinese by kruTidtee

• คำกริยาวิเศษณจะไมข ยายคำสรรพนาม คำนามหรอื
นามวลี ยกเวน คำหรอื วลดี ังกลาวทำหนา ท่เี ปน บทกริยาใน
ประโยค กรณนี ้ีสามารถมองวา เปน การละคำกรยิ าใน
ประโยคดังกลาว เชน

她刚（到）三十岁，头发就几乎全白了。
เขาพึง่ อายุ 30 ปี ผมก็หงอกเกือบหมดแลว

• คำกรยิ าวเิ ศษณ 最 คอนขางพเิ ศษสามารถขยายคำ

นามซึ่งเเสดงทิศทางตำแหนง และคำกรยิ าวเิ ศษอ่นื ๆ บาง

คำได

เชน 最中间 最前头
最上边

บนสุด กลางพอดี หนาสดุ

Chinese by kruTidtee

โครงสรา งสำหรบั การใชค ำกริยาวเิ ศษณ

คำกริยาวิเศษณบางคำตอ งใชค วบคูก ับคำเสรมิ หรอื
ลกั ษณนามบางคำ เพื่อจะแสดงความหมายที่ถกู ตองและ
ชัดเจน ที่พบบอยมดี ังนี้

早就...........了/过/过了
已经............了
曾经............了
怪.............的
快要...........了
太.............了/啦
可............了/啦

Chinese by kruTidtee

การเปรียบเทยี บ

不，没，没有

不 ใชเ ปน คำปฏิเสธของคำกริยาทุกคำ ยกเวน
คำวา 有 คำเดยี วท่ตี องใชค ำปฏเิ สธ 没
ในภาษาพูด คำวา 没有 สามารถละ 有 ได
เชน

没钱 没有钱 不去
ไมม ีเงนิ ไมมีเงนิ ไมไป

不买东西 不喝啤酒 没有弟弟
ไมซ ้ือของ ไมด ื่มเบียร ไมมีนองชาย

Chinese by kruTidtee

正，在，正在

ทง้ั 3 คำนม้ี คี วามหมายเหมือนกัน แปลวา กำลัง
วิธกี ารใชมที ั้งสว นทีเ่ หมือนกันและแตกตางกัน
โดย 正 เนนในดา นเวลาวา กำลังดำเนนิ อยู
在 เนน ในดา นสภาวะวา กำลังดำเนินอยู
สว น 正在 ครอบคลมุ ท้งั สองอยาง ในบางครง้ั ทง้ั 3
คำนี้ใชเเทนกันได
เชน

学生们正/在/正在准备考试。
พวกนกั เรยี นกำลังเตรยี มตัวสอบ

正 ไมสามารถใชก ับคำกรยิ าเด่ียวๆได โดยเฉพาะกับคำ

ก=ริยาพยางคเด่ยี ว ตองใชคูกับ 着，呢 หรอื 着呢

Chinese by kruTidtee

又，再

ทัง้ คำน้ี แปลวา อกี คำวา 又 ใชก ับเหตกุ ารณ
หรือการกระทำทีเ่ กิดข้ึนแลว 再 ใชกบั เหตกุ ารณ
หรอื การกระทำทยี่ งั ไมเ กดิ ขนึ้
เชน

昨天晚上她又去了医院。
เมือ่ วานตอนเย็นเขาไปโรงพยาบาลอีกแลว

麻烦老师再解释一遍。
รบกวนคุณครอู ธิบายอกี รอบหนงึ่

非常，十分
สองคำนมี้ คี วามหมายเหมือนกนั คอื การเเสดง

ระดับในการเนนท่มี ากข้นึ แปลวา มากทีเดียว
มากเหลอื เกนิ เปนอยา งมาก เปน อยา งย่ิง

Chinese by kruTidtee

ตวั อยา ง

非常/十分喜欢 非常/十分开心
ชอบมากๆ มีความสขุ มากๆ

非常/十分重视 非常/十分感谢

ใหค วามสำคัญเปน อยางมาก ขอบคุณมากๆ

ขอจำกดั ของ 非常 และ 十分

ethlhttrhlhetlhlhthttlhlhhny

1. 非常 ใชใ นรปู ซ้ําคำได แต 十分 ซ้าํ คำไมไ ด
เชน 非常非常美

2. 十分 ใช 不 ขยายได หมายถงึ มาก แต 非常
ใช 不 ขยายไมไ ด
เชน 不十分重要

Chinese by kruTidtee

คำบุพบท 介词

คำบพุ บท คอื คำทน่ี ำหนาคำนาม คำสรรพนาม
หรอื นามวลีเพือ่ ทำหนา ท่เี ชอ่ื มหรือตอ คำ เพือ่ แสดงเวลา
สถานท่ี ทิศทาง เปาหมาย มลู เหตุ รปู แบบ การ
เปรยี บเทยี บ เรยี กวา คำบพุ บท
คำบพุ บทมหี ลายชนิดดังน้ี

1. คำบุพบทแสดงเวลา สถานที่ ทิศทาง

自 自从 于 往

从由 向在

随着 顺着 打 朝

Chinese by kruTidtee

2. คำบุพบทแสดงเปา หมายของกริยาอาการ

对 对于 关于 同

与和 跟把

3. คำบพุ บทแสดงวธิ ีการ

本着 按照 以 按
4. คำบุพบทแสดงมลู เหตแุ ละวัตถุประสงค

因为 由于 为了 因

Chinese by kruTidtee

5. บพุ บทแสดงการเปรยี บเทยี บ

比和 跟 与

การใชค ำบพุ บท

1. คำบพุ บทใชตามลำพงั ไมได

2. ไมส ามารถซา้ํ คำได

3. ไมส ามารถเติมคำเสริมอาการได
เชน 了 着 过

4. ไมส ามารถใชร ปู ยืนยัน - ปฏเิ สธแสดง
การถามได

Chinese by kruTidtee

5. คำบุพบทไมสามารถทำหนาท่เี ปน สว นประกอบ
ของประโยคไดโดยลำพงั

6. ดา นหลงั คำบพุ บทมักตามดวยคำนาม คำสรรพนาม
ประกอบเปน บุพบทวลี ทำหนาทีเ่ ปนบทขยายบท
กริยา บทเสริมบทกริยา และบทขยายนาม
เชน
她从日本来。
เขามาจากประเทศญี่ปนุ

他在公司当经理。
เขาเปน ผูจ ดั การของบรษิ ัท

大卫来自加拿大。
เดวิตมาจากแคนนาดา

Chinese by kruTidtee

น บุพบทวลีทำหนาทเี่ ปนบทเสรมิ (ตามหลังบทกริยา) &

คำบพุ บททุกคำสามารถนำคำนาม คำสรรพนาม
หรือนามวลีไปไวข างหนา คำกรยิ าหรือคำคุณศพั ท เพอื่ ทำ
หนาทเี่ ปนบทขยายบทกรยิ า คำบุพบทบางคำสามารถตาม
หลงั คำกริยาหรือคำคุณศพั ทเพ่อื ทำหนา ทเ่ี ปนบทเสรมิ
ไดแก 给，在，自，于，向，往 ฯลฯ

给 (ให ใหแ ก)

จะนำบทกรรมทีว่ างไวข า งหนาคำกรยิ าเพอ่ื ขยายคำกริยา

เชน 给妹妹买东西

给你打电话

โทรหาคุณ ซือ้ ของใหนอ งสาว

Chinese by kruTidtee

คำกรยิ ามีบทกรรม 给 สามารถนำบทกรรมของตน
ไวข า งหลงั คำกริยาหรือขางหลังบทกรรมก็ได ในกรณี
แรก บทกรรมของคำกรยิ าสว นใหญจะมโี ครงสราง
" คำบอกจำนวน + ลักษณนาม + คำนาม
เชน

送给妈妈一些钱。
หรือ 送（一些）钱给妈妈。

สงเงินใหแมจ ำนวนหน่ึง

在 (ที่ ใน เม่อื )
โดยท่วั ไป 在 ตอ งนำบทกรรมของตนไวข า งหนา คำ
กรยิ าหรือคำคุณศัพทเพื่อขยายบทกริยา
เชน

衣服在绳子上挂着。
เสอ้ื แขวนอยบู นเชือก

Chinese by kruTidtee

在 สามารถตามหลงั คำกรยิ าหรอื คำคุณศัพท เพอ่ื

บอกเวลา บอกสถานท่ี

เชน

发生在昨天 出生在冬天

เกิดข้นึ เมอ่ื วาน กำเนดิ ในฤดหู นาว

住在家里 发生内部
อาศัยท่ีบาน เกิดขน้ึ ภายใน

自 (จาก ต้ังแต)
ใชเเสดงจดุ เร่มิ ตนของสถานท่หี รอื เวลาเหมือนคำ 从

แตจ ะใชใ นภาษาเขียนโดยนำบทกรรมของตนไวข างหนา
คำกริยา
เชน 这架飞机自海南省飞来。

เครอ่ื งบินลำน้บี นิ มาจากมณฑลไหห นาน

Chinese by kruTidtee

于 (เม่ือ จาก ท่ี กับ ไปยัง สู ถกู แก กวา )
于 เปน คำบุพบทท่นี ยิ มใชในภาษาจีนโบราณ มี

ความหมายหลายอยาง ปจ จบุ ันมักใชในสำนวนหรือภาษา
เขยี นเปน สว นใหญ

于 เมือ่ ใชบอกเวลาจะแปลวา เมื่อ โดยทวั่ ไปจะวางไว
ขางหนา คำกรยิ า สวนในภาษาพดู จะใชค ำวา 在 หรือไม
ก็ละคำบุพบทไป
เชน

银行于去年成立。
หรอื 银行在去年成立。

นในกรณขี างหลังคำกริยาไมม ีสว นประกอบอื่น 于 สามารถ

วางอยหู นา คำกริยาพยางคเด่ยี วบางคำได
เชน 生，死，始，建 ฯลฯ

Chinese by kruTidtee

于 ใชบ อกสถานทีห่ รอื แหลง ทีม่ า แปลวา ที่ จาก ไปยัง
于 ใชบอกทิศทางหรือเปาหมาย แปลวา กบั สู จาก
于 ใชแสดงความหมายวา ถกู กระทำ แปลวา ถกู แก
于 ใชแสดงการเปรยี บเทียบ แปลวา กวา จาก กบั

คำกรยิ าบางคำใชค ูกบั 于 เปน ประจำ จนกลายเปนคำ
กริยาท่ีตายตัว

เชน 位于 在于
等于 ตั้งอยทู ่ี อยทู ว่ี า

เทา กับ

Chinese by kruTidtee

向 (ไปยงั สู ตอ จาก กับ)

ใชแสดงทิศทางหรอื เปา หมายของกิริยาอาการ ตาม
ปกติคำบุพบท 向 จะนำบทกรรมของตนไวขา งหนาคำ

กรยิ า

เชน 向右拐 向你学习
向前看

มองไปขางหนา เลี้ยวขวา เรยี นรูจากคุณ

นอกจากนี้ คำวา 向 ยงั สามารถตามหลังคำกริยาได
แตจำกดั เฉพาะคำกริยาพยางคเดย่ี วบางคำซึ่งมจี ำนวนนอย
เชน 走，飞，流，朝，转，杀，推，ฯลฯ

飞向天空 流向大海
บนิ สูทองฟา ไหลไปสทู ะเล

Chinese by kruTidtee

往 (สู ยงั ไปยงั )
ใชแสดงทิศทางของการกระทำ ปกติ 往 จะนำบท

กรรมของตนไวข า งหนาคำกริยา

往外拉 往里看
ดงึ ออกไปขา งนอก มองไปขางใน

往前面走去
เดินไปยงั ขา งหนา

นอกจากน้ี 往 ยงั สามารถนำบทกรรมของตนตามหลัง
คำกรยิ าพยางคเ ดย่ี วบางคำได

เชน 开，通，迁，运，派，飞，寄ฯลฯ

Chinese by kruTidtee

คำสนั ธาน 连词

คำสนั ธาน คอื คำทีเ่ ชือ่ มโยงคำ วลี หรอื ประโยค
เพ่อื แสดงความสมั พันธร ะหวางสว นทถ่ี กู เช่ือม

คำสนั ธานมี 3 ประเภท
1. อยตู รงกลางเพื่อเช่มื คำหรอื วลี
2. อยขู า งหนา เพือ่ นำเสนอขอความ
3. อยขู า งหลงั เพ่ือรองรับขอ ความขา งหนา

Chinese by kruTidtee

1. คำสันธาน อยูตรงกลางเพื่อเช่ือมคำหรือวลี
和跟
同与 并
=并且 及以及 或 或者

2. คำสนั ธาน อยูข างหนา เพ่ือนำเสนอขอความ

不但 不仅 虽然 尽管
即使 因为 由于 既然
如果 要是 只有 只要
无论 不管 除非
ฯลฯ

Chinese by kruTidtee

3. คำสนั ธาน อยูขา งหลังเพอื่ รองรบั ขอความขา งหนา
-

而 而且 并且 因此
所以 于是 然后 不如
不过 ฯลฯ
但是 可是

การใชเ ปนคขู องคำสันธาน

คำสนั ธานท่อี ยูข า งหนาและขา งหลงั มักใชเปน คู

เพ่ือใหประโยคสองสวนมีความสอดคลองกัน

เชน

因为.......，所以.......
虽然.......，但是.......
不仅.......，而且.......
固然.......，但是....... ฯลฯ

Chinese by kruTidtee

อมรา grte nerg 7Eur TNEI Tts บอบบาง sreo - pgey

คำสันธานมักใชคูกับคำกริยาวเิ ศษณ เพอื่ ทำให

1

ขอ ความหนา หลงั สอดคลองกนั โดยเฉพาะ 就，

!1 也，才，便，都，还 ฯลฯ

ออก gnes กรอง กรอง .TL มอง รามา รบรา - srmy

เชน

不但......，还...... 先......，然后.......

如果.....，就...... 只要.....，就........

除非.....，才..... 即使....，也........

无论.....，都...... 只有....，才......
ฯลฯ

ตัวอยางประโยค

他不但想买衣服，还想买鞋子。

Chinese by kruTidtee

ความแตกตา งระหวางคำสนั ธานกับคำบพุ บท

คำสันธานบางคำสามารถใชเปน คำบุพบทไดด ว ย
เชน 和，跟，同 ฯลฯ การใชเปนคำสันธาน
คำทถี่ กู เชอ่ื มตอ งเทากัน แมสลบั ตำแหนงกนั ความ
หมายกไ็ มเปล่ยี นแปลง

我和/跟/同你是好朋友。
ฉนั กับเธอเปนเพ่ือนสนทิ กัน

你和/跟/同我是好朋友。
เธอกับฉนั เปนเพื่อนสนทิ กัน

Chinese by kruTidtee

การใชคำสันธาน 和 (และ กับ)

和 เปนคำสันธานทีใ่ ชอ ยา งกวา งขวาง ใชเ ช่ือม
คำนาม นามวลี สรรพนาม คำกริยา กริยาวลี คำ
คณุ ศัพท

ถาใช 和 เชื่อมคำกรยิ าหรือคำคณุ ศพั ทเพ่อื ทำ
หนาทีเ่ ปนบทกรยิ า จะเชอื่ มไดเ ฉพาะพยางคคูเทานน้ั
และประโยคดังกลา วจะตองมบี ทขยายบทกรรมอยดู วย

กรณสี วนท่ีถกู เช่อื มมี 3 สวนข้ึนไป 和 ตองอยู
ขางหนา สว นสดุ ทาย ระหวา งสวนตางๆตองใช
เครือ่ งหมาย "，" ค่ันไว เชน

教室里有桌子，椅子，书架和黑板。

Chinese by kruTidtee

การเปรยี บเทียบ (เฉพาะความหมายท่เี กยี่ วขอ ง)

和，跟，同，与，及
ถาใชเ ปนคำสันธานทั้ง 5 คำนม้ี คี วามหมายเหมือนกัน
แปลวา กบั และ

和 ใชใ นภาษาพูด,เขียน
跟 ใชใ นภาษาพดู
同 ใชใ นภาษาเขียน
与 ใชในภาษาเขียน
及 ใชใ นภาษาเขยี น

与 นิยมใชเ ขียนเปนชอ่ื หนังสือหรอื หวั ขอ
เชน

乌龟与兔子 กระตา ยกบั เตา

教学与研究 การเรยี นการสอนกบั การวจิ ัย

Chinese by kruTidtee

而 และ 而且
สองคำนม้ี ีความหมายวา และ ในกรณีท่ีเช่อื ม
คำคุณศัพท สามารถใชเเทนกันได

เชน
厚而重 หนาและหนัก

因为 และ 由于
因为 แปลวา เพราะ เพราะวา

ใชคูกับ 所以 ไดเพียงคำเดยี ว

由于 แปลวาเนือ่ งจาก เนอื่ งดว ย
นิยมใชใ นภาษาเขยี น ใชค กู บั 因此
因而，所以

Chinese by kruTidtee

只有 และ 只要
只有 แปลวา มแี ต. .....เทา น้ัน ,จะตอ ง....เทาน้ัน

ขา งหลงั มกั ใชคกู ับ 才

只要 แปลวา ขอเพียงแต ขอให
ขางหลังมกั ใชคูกับ 就

但是，可是，不过，却
ทง้ั ส่คี ำนีม้ ีความหมายวา แต เเตวา
可是，不过 นิยมใชใ นภาษาพดู
但是 ใชไดทัง้ พูดเเละเขียน
却 เปน คำกริยาวเิ ศษณ ตอ งตามหลงั ประธาน

ใชตามลำพงั หรอื ใชคูกบั 但是，可是，
不过，而 แตคำเหลา นีต้ อ งอยูห นา
บทประธาน

Chinese by kruTidtee

คำสันธานทม่ี ักใชบ อย

因为.......，所以....... เพราะว่า.....ดังน้นั ......
虽然.......，但是....... ถึงแม้ว่า.....แต่ว่า......
不仅.......，而且....... ไม่เพียง,แต่ยัง.........
一边......,一边........ ไปด้วย.....ไปด้วย

不但......，还...... 先......，然后.......

ไม่เพียงแต่....แต่ยัง ก่อน.......หลังจากนน้ั ...

如果.....，就...... 只要.....，就........

ถา้ ......., ก็......... ขอเพียงแค่....กจ็ ะ......

除非.....，才..... 即使....，也........

นอกเสียจากว่า....ถึงจะ... ถึงแม้......,ก็........

无论.....，都...... 只有....，才......

ไม่ว่าจะ.... (ผลลัพธ์ลว้ นเหมือนเดิม) มีแต่.....เท่านนั้ ,ถึงจะ...

Chinese by kruTidtee

nภาษาจีนพื้นฐาน Chinese by ติ๊ดตี่

前面的路边还很远，你可能会
哭，但是一定要走下去，一定
不能停。

一起加油吧！

非常感谢

ขอบคุณมากค่ะ

Chinese by kruTidtee