Annual Report 2016

‫التقرير السنوي‬

‫‪2016‬‬

‫من أجل سيادة الشعوب على الغذاء والموارد الطبيعية نمضي في برامجنا‬

‫‪1‬‬

2

‫التقرير السنوي للعربية لحماية الطبيعة ‪2016‬‬

‫‪3‬‬

4

‫التقرير السنوي للعربية لحماية الطبيعة ‪2016‬‬

‫عن العربية لحماية الطبيعة ‪6 ...............................................................‬‬
‫أعضاء الهيئة الإدارية ‪7 ...................................................................‬‬
‫فريق العاملين في العربية لحماية الطبيعة ‪7 .................................................‬‬
‫فريق التطوع ‪8 .............................................................................‬‬
‫مؤسسو العربية لحماية الطبيعة‪9 ............................................................‬‬
‫العضوية والش اركات ‪9 ......................................................................‬‬
‫ملخص لأهم الإنجا ازت لعام ‪11 ..................................................... 2016‬‬
‫الحفل السنوي للعربية لحماية الطبيعة ‪ ...‬قصة صمود واحتفال بالإنجا ازت ‪14 .................‬‬
‫كلمة رئيس العربية لحماية الطبيعة ارمي برهوش في الحفل السنوي ‪16 .........................‬‬
‫الشبكة العربية للسيادة على الغذاء ‪17 ........................................................‬‬
‫كلمة رئيسة الشبكة العربية للسيادة على الغذاء ر ازن زعيتر ‪19 ................................‬‬
‫التحالف الشعبي للسيادة على الغذاء ‪20 .....................................................‬‬

‫الب ارمج‬
‫‪ o‬التأهيل الز ارعي والبيئي ‪21 ...............................................................‬‬
‫برنامج المليون شجرة ‪22 ..........................................................‬‬
‫برنامج القافلة الخض ارء ‪41 ........................................................‬‬
‫‪ o‬التأثير في السياسات الز ارعية والبيئية‪ :‬برنامج السيادة على الغذاء ‪57 ......................‬‬
‫على المستوى الدولي ‪58 ...........................................................‬‬
‫على المستوى الإقليمي ‪68 .........................................................‬‬
‫على المستوى المحلي ‪76 ..........................................................‬‬
‫‪ o‬التوعية والتحريك ‪80 .................................................................‬‬
‫إطلالات إعلامية ‪86 ........................................................................‬‬
‫المقالات والبيانات والكلمات‪89 ...............................................................‬‬
‫قائمة المتبرعين للعام ‪110 ............................................................. 2016‬‬
‫قائمة المتبرعين خلال الحفل السنوي للعام ‪117 ......................................... 2016‬‬

‫‪5‬‬

‫التقرير السنوي للعربية لحماية الطبيعة ‪2016‬‬

‫عن العربية لحماية الطبيعة‬
‫نشأت الجمعية العربية لحماية الطبيعة عام ‪ 2003‬كمنظمة مجتمع مدني غير ربحية بهدف المساهمة في الجهود المبذولة‬
‫لحماية البيئة العربية‪ ،‬والتنسيق مع كافة الهيئات والمنظمات العربية والدولية لتحقيق هذه الغاية‪ ،‬وذلك في ظل ما تواجهه‬

‫البيئة من تحديات وأخطار مت ازيدة‪ ،‬وعلى الأخص ما تتعرض له نتيجة للص ارعات والحروب والإحتلال‪.‬‬
‫رسالة العربية‬

‫تسعى الجمعية العربية لحماية الطبيعة إلى تعزيز قدرة الشعوب العربية على استدامة مواردها الطبيعية وتكريس سيادتها‬
‫عليها‪ ،‬خاصة تلك الواقعة تحت الإحتلال‪ ،‬والمتأثرة بالن ازعات‪ ،‬مع العمل على تحريك جهود هيئات المجتمع المدني نحو‬

‫قضايا البيئة العربية والعالمية والتكتل لصالحها‪ .‬‬
‫أهداف العربية‬

‫‪ -1‬المساهمة في إعادة تأهيل واستدامة الموارد الطبيعية في المناطق العربية المتأثرة بالحروب والن ازعات وخاصة في‬
‫الأردن وفلسطين‪.‬‬

‫‪ -2‬التأثير في صياغة وتطبيق السياسات البيئية العالمية ذات الصلة‪ ،‬وتعزيز دور هيئات المجتمع المدني فيها ضمن‬
‫ش اركات مؤسسية فعالة‪.‬‬

‫‪-3‬تحريك الجهود الفردية والجماعية للمجتمع المدني للإضطلاع بدوره في الإستجابة لمتطلبات قضايا البيئة العربية‬
‫والعالمية‪.‬‬

‫‪ -4‬بناء القد ارت المؤسسية للعربية لحماية الطبيعة وتمكينها من تحقيق رسالتها بأعلى مستويات الحرفية والفعالية‬
‫والإستدامة المؤسسية‪.‬‬

‫اجتماع الهيئة العامة السنوي‬
‫عقدت العربية لحماية الطبيعة يوم ‪ 16‬آيار ‪ 2017‬في مقر العربية إجتماع الهيئة العامة السنوي لمناقشة التقريرين الإداري‬

‫والمالي لعام ‪ ،٢٠١٦‬وذلك بحضور أغلبية أعضاء الهيئة العامة‪.‬‬
‫بدأ الإجتماع بم ارجعة سريعة لإنجا ازت العربية لحماية الطبيعة والتقرير الإداري للعام ‪ .٢٠١٦‬من ثم مناقشة المي ازنية‬
‫وتقرير مدقق الحسابات للسنة المالية المنتهية في ‪ ٢٠١٦/12/31‬حيث قام ممثل شركة طلال أبو غ ازلة بإستع ارض‬
‫تقرير المحاسب القانوني وتفاصيل البيانات المالية لعام ‪ ٢٠١٦‬والإجابة عن كافة الإستفسا ارت وتقديم الإيضاحات اللازمة‬
‫بالتعاون مع محاسب العربية لحماية الطبيعة‪ ،‬حيث تمت المصادقة بالإجماع من قبل الهيئة العامة للجمعية العربية لحماية‬

‫الطبيعة على المي ازنية العمومية والحسابات الختامية وتقرير مدقق الحسابات القانوني لعام ‪.٢٠١٦‬‬

‫‪6‬‬

‫التقرير السنوي للعربية لحماية الطبيعة ‪2016‬‬

‫أعضاء الهيئة الإدارية‬

‫زينة مشحور‬ ‫زياد المغربي‬ ‫سو ازن أيوب‬ ‫ارمي برهوش‬
‫أمينة الصندوق‬ ‫أمين السر‬ ‫نائب رئيس الهيئة الإدارية‬ ‫رئيس الهيئة الإدارية‬

‫همام المفتي‬ ‫ر ازن زعيتر‬ ‫نقولا البلة‬
‫عضو هيئة إدارية‬ ‫عضو هيئة إدارية‬ ‫عضو هيئة إدارية‬

‫فريق العاملين في العربية لحماية الطبيعة‬

‫هذر العايدي‬ ‫محمد قطيشات‬ ‫مريم الجعجع‬
‫مسؤولة المناصرة و التأثير‬ ‫مدير المشاريع التأهيلية‬ ‫المديرة العامة‬

‫سامح حجاب‬ ‫ولاء دبش‬ ‫مالك الجريري‬
‫نقل وامداد‬ ‫مساعدة إدارية‬ ‫المحاسبة‬

‫‪7‬‬

‫التقرير السنوي للعربية لحماية الطبيعة ‪2016‬‬

‫فريق التطوع‬
‫تفتخر العربية لحماية الطبيعة بأكثر من ‪ ١٥٠٠‬متطوعاً من كلا الجنسين‪ ،‬ومن مختلف الفئات العمرية‪ ،‬ساهموا في وضع‬

‫وتنفيذ مختلف ب ارمج الجمعية لهذا العام‪ ،‬حيث تعتمد الجمعية على العمل الجماعي في هيكلية أفقية وليست هرمية‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫التقرير السنوي للعربية لحماية الطبيعة ‪2016‬‬

‫مدققو الحسابات‬

‫مجموعة طلال أبو غ ازلة‪.‬‬

‫مؤسسو العربية لحماية الطبيعة‬
‫ر ازن زعيتر‬
‫همام المفتي‬
‫نقولا البلة‬
‫ارمي برهوش‬
‫زينة قعوار‬

‫عاصم شهابي‬
‫جورج مشحور‬
‫المرحوم همام دروزة‬
‫إيمان أبو الروس‬
‫إيناس بسيسو‬
‫حسن الجعجع‬

‫لبنى إرشيد‬
‫معتز العفيفي‬
‫سميح قعوار‬
‫سامي النابلسي‬

‫سري زعيتر‬
‫صبحية المعاني‬
‫دينا أبو الروس‬

‫فؤاد سروجي‬
‫سيما العلمي‬
‫العربية لحماية الطبيعة عضو في الشبكات والمؤسسات التالية‪:‬ن‬
‫‪-‬الشبكة العربية للسيادة على الغذاء (‪)ANFS‬‬
‫‪ -‬التحالف الشعبي للسيادة على الغذاء (‪)PCFS‬‬
‫‪ -‬آلية المجتمع المدني العالمي (‪)CSM‬‬
‫‪ -‬الإتحاد الدولي لصون الطبيعة (‪)IUCN‬‬
‫‪ -‬المنتدى العالمي للبحث الز ارعي (‪)GFAR‬‬
‫‪-‬المنتدى العربي للبيئة والتنمية (‪)AFED‬‬
‫‪ -‬شبكة مؤسسات القدس الدولية‬
‫‪ -‬إتحاد الجمعيات البيئية الأردنية‬

‫‪9‬‬

‫التقرير السنوي للعربية لحماية الطبيعة ‪2016‬‬

‫العربية تتعاون مع المؤسسات والمنابر الإقليمية والدولية التالية‪:‬ن‬

‫لجنة الأمن الغذائي العالمي (‪)CFS‬‬ ‫‪ -‬‬
‫لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (‪)ESCWA‬‬ ‫ ‪-‬‬
‫‪ -‬‬
‫منظمة الأغذية والز ارعة (‪)FAO‬‬

‫منحت العربية لحماية الطبيعة الاعتمادات التالية‪::‬ت‬

‫مركز استشاري خاص في المجلس الإقتصادي و الإجتماعي في الأمم المتحدة (‪)ECOSOC‬‬ ‫ ‪-‬‬
‫مركز الم ارقب في برنامج الأمم المتحدة للبيئة (‪)UNEP‬‬ ‫ ‪-‬‬

‫شركاء العربية في ب ارمج التشجير‪:‬ن‬

‫جمعية التنمية الز ارعية (الإغاثة الز ارعية)‬ ‫‪ -‬‬
‫اتحاد جمعيات الم ازرعين الفلسطينيين‬ ‫‪ -‬‬
‫و ازرة الز ارعة الفلسطينية‬ ‫ ‪-‬‬
‫‪ -‬‬
‫جمعية النهضة الريفية لمنطقة شمال غرب القدس‬ ‫‪ -‬‬
‫جمعية م ازرعي بيت لحم‬ ‫ ‪-‬‬
‫مركز أبحاث الأ ارضي‬ ‫‪ -‬‬
‫ ‪-‬‬
‫مجالس البلديات الفلسطينية‬ ‫‪ -‬‬
‫جمعية سلفيت للتنمية‬ ‫‪ -‬‬
‫أمانة عمان الكبرى‬ ‫‪ -‬‬
‫‪ -‬‬
‫و ازرة الز ارعة الأردنية‪ -‬مديرية الح ارج‬ ‫‪ -‬‬
‫هيئة العمل التطوعي الفلسطيني‬ ‫ ‪-‬‬
‫مؤسسة التعاون‬ ‫ ‪-‬‬
‫جمعية الأهالي‬ ‫ ‪-‬‬
‫مركز حنظلة الثقافي‬ ‫ ‪-‬‬
‫جمعية الحاكورة‬
‫مؤسسة إبداع ‪ -‬البلقاء‬
‫جمعية التأهيل والرعاية الخيرية‬

‫‪10‬‬

‫ملخص لأهم الإنجا ازت للعام ‪2016‬‬

‫مضت أربعة عشر عاماً على انطلاق العربية لحماية الطبيعة‪ ،‬وما ازلت تواصل جهودها بلا كلل أو ملل‪ ،‬فقد استمرت‬
‫خلال العام ‪ 2016‬في تنفيذ ب ارمجها الز ارعية في الأردن وفلسطين‪ ،‬وواصلت العمل على التوعية والتحريك والتأثير‬
‫بالسياسات الز ارعية والبيئية على المستوى المحلي والاقليمي والدولي‪ ،‬والتقرير السنوي للعام ‪ 2016‬يضع القارئ أمام‬

‫انجا ازت الجمعية خلال العام‪ .‬وهذا ملخص لأهم هذه الإنجا ازت‪:‬‬
‫• ضمن برنامج المليون شجرة الثالث‪ ،‬كانت حصيلة العمل خلال عام ‪ 2016‬ز ارعة ‪ 83,561‬شجرة مثمرة على مساحة‬
‫‪ 3,584‬دونما‪ ،‬وقد إستفاد منها حوالي ‪ 975‬م ازرعاً يعيلون ‪ 7,214‬فرداً‪ .‬كما عمل البرنامج على إنشاء ‪ 12‬بئ اًر تجميعياً‬
‫وتوزيع ‪ ٢٨‬خ ازن مياه‪ ،‬إو�ستصلاح متكامل لما يزيد عن ‪ 50‬دونماً من الأ ارضي الز ارعية‪ .‬ودعم مشروع تدريبي لسيدات‬

‫من القدس على تصنيع منتجات ز ارعية مختلفة‪ ،‬وز ارعة ما يزيد عن ‪ 30‬الف شتلة خضار وأعشاب طبية‪.‬‬
‫وبذلك‪ ،‬يكون المجموع العام لبرنامج ز ارعة المليون شجرة مع نهاية العام ‪ 2016‬قد بلغ حوالي ‪ 2,154,983‬شجرة مثمرة‬
‫على مساحة ‪ 112,386‬دونماً بالإضافة إلى توزيع ‪ 396,000‬شتلة خضار وأعشاب طبية ليساهم البرنامج في تلبية‬
‫احتياجات اكثر من ‪ 23,398‬م ازرعاً يعيلون أس اًر مجموع أف اردها ‪ 187,933‬فرداً‪ .‬ويذكر أن برنامج المليون شجرة‪،‬‬
‫وبهدف تعزيز الأمن المائي قام بإنشاء ‪ 31‬بئ اًر ز ارعياً وتمديد ‪ 6,500‬مت اًر من شبكات الري للم ازرعين وتوزيع ‪ ٥٧٤‬خ ازن‬
‫مياه‪ .‬كما قام البرنامج بعدد من الحملات الإغاثية في قطاع غزة‪ ،‬منها انشاء ‪ 109‬بيت بلاستيكي وتوزيع ‪ 156‬شبكة‬

‫صيد‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ملخص لأهم الإنجا ازت للعام ‪2016‬‬

‫• في برنامج القافلة الخض ارء‪ ،‬واصلت العربية لحماية الطبيعة العمل خلال العام ‪ 2016‬على ز ارعة الأشجار في الأردن‪،‬‬
‫وذلك بهدف تعزيز الأمن الغذائي ضمن مفهوم السيادة على الغذاء‪ ،‬ومقاومة التص ّحر‪ ،‬وزيادة الرقعة الخض ارء في المناطق‬
‫الأقل حظاً‪ ،‬ونشر الوعي لدى الطلاب حول أهمية الز ارعة‪ .‬وتميز هذا العام بنمو الش اركة مع القطاع الخاص‪ ،‬فقد عملت‬
‫الجمعية العربية لحماية الطبيعة على ز ارعة الاشجار بالتعاون مع بنك الأردن‪ ،‬والمؤسسة العربية المصرفية‪ ،‬وكابيتال‬
‫بنك‪ ،‬والبنك الأهلي‪ ،‬وبنك الأردن دبي الإسلامي‪ ،‬والمدرسة الأورثوذكسية‪ ،‬والمدرسة الكندية الدولية‪ ،‬ومجموعة ابو خضر‪،‬‬
‫وشركة زين‪ ،‬وشركة امنية‪ ،‬وشركة المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا‪ ،‬وقامت الجمعية بز ارعة الاشجار في عدد من المناطق‬
‫في الأغوار (الشمالية والوسطى والجنوبية)‪ ،‬والبيوضة في السلط‪ ،‬وغمدان‪ ،‬كما قامت بز ارعة منطقة وادي القطار التي‬
‫كانت مكباً للأنقاض‪ ،‬تم تحويلها إلى حديقة‪ .‬كما إستمرت العربية بتقديم المحاض ارت التوعوية ضمن حملة «لو تعرف»‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ملخص لأهم الإنجا ازت للعام ‪2016‬‬

‫• ضمن برنامج السيادة على الغذاء وعلى صعيد التأثير في السياسات الز ارعية والبيئية على المستوى الدولي والإقليمي‬
‫والمحلي‪ ،‬نظمت العربية لحماية الطبيعة ندوة بعنوان «معالجة الأمن الغذائي والتغذية في ظل الأزمات الممتدة» في‬
‫مقر المجلس الإقتصادي والإجتماعي للأمم المتحدة في نيويورك‪ . ECOSOC‬كما قادت بالتعاون مع شبكة العمل على‬
‫المبيدات الأسيوية ‪ PANAP‬حملة تقصي حقائق تكشف عن ج ارئم بيئية خطيرة يرتكبها الاحتلال في فلسطين‪ ،‬وعن حاجة‬
‫الم ازرعين الأردنيين الماسة إلى توجيه حول كيفية إستخدام المبيدات وأهمية الحد منها‪ .‬ومثلت المجتمع المدني في الجلسة‬
‫الثالثة والاربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي في روما وقدمت حالة د ارسية حول «الأسواق الز ارعية في فلسطين» لهذه‬
‫اللجنة‪ .‬وحصلت العربية لحماية الطبيعة على صفة عضو م ارقب من قبل برنامج الأمم المتحدة للبيئة‪ ،‬وتم انتخاب عضو‬
‫هيئتها الادارية ر ازن زعيتر لعضوية اللجنة الإقليمية للاتحاد الدولي لصون الطبيعة‪ ،‬فيما تم اعادة انتخابها لتت أرس الشبكة‬
‫العربية للسيادة على الغذاء‪ ،‬حيث نظمت العربية مؤتمر الشبكة العام في الأردن‪ .‬كما عملت الجمعية على تنسيق مشاركة‬
‫المجتمع المدني في اجتماع تطبيق اطار العمل حول الأمن الغذائي في الأزمات الممتدة في كينيا‪ ،‬ودعيت للتحدث في‬
‫سلسلة اجتماعات مهمة عقدت في الفلبين نظمها تحالف الشعوب للسيادة على الغذاء وتحالف الشعوب الدولي لحقوق‬
‫الإنسان‪ .‬ومثلت العربية لحماية الطبيعة منطقة غرب آسيا في اجتماع لجنة التنسيق لآلية المجتمع المدني العالمي في‬
‫روما حيث فرضت التوازن الاقليمي في هذا المنبر‪ ،‬كما نجحت بتضمين أولويات المنطقة العربية في خطة الاتحاد الدولي‬
‫لصون الطبيعة للأربعة سنين القادمة في هاواي‪ ،‬وشاركت في اعداد مدونة حول الأمن الغذائي والتغذية العربية‪ ،‬بالاضافة‬
‫الى تحضير ورقة بحثية حول الص ارع والسيادة الغذائية والتعاون الإنمائي لمشروع ش اركة منظمات المجتمع المدني من أجل‬
‫فعالیة التنمیة (‪ ،)CPDE‬واختيرت للتحدث باسم المجتمع المدني العالمي في الجلسة الختامية للمنتدى العالمي للبحوث‬

‫(‪ )GFAR‬في جنوب افريقيا‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫الحفل السنوي للعربية لحماية الطبيعة ن‬
‫قصة صمود واحتفال بالإنجا ازت‬

‫جاء الحفل السنوي للعربية لحماية الطبيعة الذي أقيم في الثالث من كانون أول ‪ 2016‬تتويجا لأنشطتها خلال العام‬
‫المنصرم‪ ،‬واحتفالًا بإنجا ازتها وتكريماً للشركاء والمتبرعين وجمع الدعم والتمويل لب ارمج العربية التي تنفذها في الأردن‬

‫وفلسطين ودولياً‪.‬‬
‫وقد شارك في الحفل السنوي لهذا العام رئيس الو ازرء الأسبق السيد عون الخصاونة‪ ،‬الذي قدم مداخلة بعنوان «القانون‬
‫الدولي وحماية البيئة»‪ ،‬وشكر الخصاونة الجمعية العربية لحماية الطبيعة على جهودها‪ ،‬وقال « لقد قبلت الدعوة للمشاركة‬
‫في الحفل السنوي للجمعية العربية لحماية الطبيعة نظ اًر لالت ازم قديم عندي كم ازرع بالمحافظة على الطبيعة والبيئة‪ ،‬وهذه‬
‫الجمعية تقوم بعمل جليل بشقيه‪ ،‬الأول الحفاظ على البيئة في الأردن‪ ،‬والثاني بدعم اخواننا الم ازرعين في فلسطين المحتلة‪،‬‬

‫فما من ظلم تعرض له شعب في التاريخ‬
‫الحديث يوازي ما تعرض له الشعب‬
‫الفلسطيني»‪ .‬واستعرض الخصاونة‬
‫أمثلة من دول مختلفة حول بعض‬
‫قضايا التقاضي المتعلقة بأض ارر بيئية‪.‬‬
‫أما ضيفة الحفل الفلاحة الفلسطينية‬
‫الثمانينية جميلة عطية (أم اسحاق)‪،‬‬
‫فقد روت قصة كفاحها في قريتها وادي‬
‫فوكين في بيت لحم‪ .‬فقد تعرضت‬
‫قريتها للهدم أكثر من مرة‪ ،‬وتم تهجيرها‬
‫مع أغلب سكان القرية إلى مخيم‬
‫دهيشة في عام ‪ ،1948‬ولكنها وأهل‬
‫القرية لم ييأسوا‪ ،‬وواظبوا على الذهاب‬
‫الى أ ارضيهم الز ارعية في القرية يوميا‬
‫لز ارعتها وحمايتها من المصادرة‬
‫رغم بعد المسافة‪ .‬وبسبب إص اررهم‬
‫البطولي‪ ،‬تمكن أهل القرية من العودة‬
‫إليها في عام ‪ .1972‬وقد عاشت ام‬
‫اسحاق خلال هذه الأعوام في كهف‬
‫في أرضها حتى لا تخرج منها‪ ،‬رغم‬
‫«الاخطا ارت المتكررة لها بإخلاء‬
‫أرضها‪ ،‬ورغم اطلاق الرصاص عليهم‬

‫في بعض الأحيان»‪.‬‬
‫وتخلل الحفل‪ ،‬الذي قدمه كل من‬
‫المحامي عبدالله حواتمة والاعلامية‬
‫هناء الأعرج‪ ،‬عرضاً فنياً لفرقة جيتاناي‬
‫الموسيقية‪ ،‬التي قدمت مجموعة من‬

‫الأغاني الفولكلورية والوطنية‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫الحفل السنوي للعربية لحماية الطبيعة‬
‫قصة صمود واحتفال بالإنجا ازت‬

‫وقدم ارمي برهوش‪ ،‬رئيس الهيئة الإدارية‬
‫للجمعية‪ ،‬كلمة ترحيبية عن العربية لحماية‬
‫الطبيعة‪ ،‬كما قدمت ر ازن زعيتر‪ ،‬عضو الهيئة‬
‫الإدارية للجمعية‪ ،‬كلمة عن الشبكة العربية‬
‫للسيادة على الغذاء التي تت أرس مجلس إدارتها‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫كلمة رئيس العربية لحماية الطبيعة‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬
‫قبل عدة أيام عاد الى ذاكرتي المناضل ال ارحل نلسون مانديلا حين ٌسئل عن الأسباب الرئيسية لنجاح الثورة ضد نظام ابارتهايد‬
‫في جنوب افريقيا‪ .‬أشار الى سببين رئيسيين‪ ،‬أولهما تمسك المؤتمر الافريقي الوطني بالثوابت التي وضعوها كمبادئ للثورة‬

‫‪ 40‬عاما قبل الاستقلال‪ ،‬وثانيهما كان الدعم والتضامن العالمي الذي حظيت به ثورتهم خارج حدود جنوب افريقيا‪.‬‬
‫تذكرت تحليل مانديلا لنجاح الثورة‬
‫عندما اتصل معي أحد الم ازرعين‬
‫الفلسطينيين الذين كنا قد دعوناهم‬
‫لنكرمهم في حفلنا السنوي قبل عدة‬
‫سنوات بسبب مواقفه البطولية السامية‬
‫في وجه الاحتلال‪ .‬اتصل بي يشكو‬
‫من تك ارر توغل المستوطنين على‬
‫ارضه التي تحدها احدى المستوطنات‪،‬‬
‫وهو امر بات يتوقعه في كل لحظة‪.‬‬
‫فقد سجنوه م ار ار‪ ،‬واعتدوا عليه‪ ،‬وعلى‬
‫ارضه‪ ،‬ولكنه كان لا يلبث ان يعود‬
‫ليحرثها ويعتني بها‪.‬‬
‫سألته ما إذا وصل إلى مرحلة اليأس‪،‬‬
‫فاعترف انه قد اقترب عدة م ارت منها‪،‬‬

‫ولكنه كان في كل مرة يتذكر الليلة التي دعته العربية لحماية الطبيعة الى حفلها السنوي‪ ،‬حيث وقف لاول مرة بحياته أمام‬
‫ألف شخص يحبونه ويكبرونه‪ ،‬و يرون في حبه لأرضه صموداً‪ ،‬وفي عناده للاحتلال بطولة‪.‬‬

‫‏قال لي انه منذ تلك اللحظة بدأ ينظر الى نفسه من خلال أعين هؤلاء الأشخاص ويرى أن مواقفه لا تقتصر عليه وعلى‬
‫عائلته فقط‪ ،‬وأنما مواقف شعب يسجلها له التاريخ‪.‬‬

‫و كما كان مانديلا يرى أن التضامن العالمي سبب في استقلال جنوب افريقيا من نظام ابارتهايد‪ ،‬فنحن ايضا نرى ان الدعم‬
‫المستمر للم ازرعين في فلسطين هو أحد الادوات الملموسة التي يتطلع لها الفلسطينيون في صمودهم امام الاحتلال واحياءاً‬

‫لآمالهم في التخلص من المخططات الصهيونية‪.‬‬
‫ورسالة العربية تتضح للجميع ليس بأقوالها وانما بما تقوم به على الارض‪ .‬ونحن نرى ان غياب السياسات العامة لتمكين‬
‫الم ازرع على ارضه بات يؤدي لانعدام سلة الغذاء في مجتمعاتنا العربية‪ ،‬والى تفريغ الريف الز ارعي من أهله لاتجاههم الى‬
‫المدينة بحثا عن العمل‪ ،‬الامر الذي وصل بنا في الاردن لان نعتمد على الاستي ارد الاجنبي في ابسط حاجاتنا الز ارعية‬
‫مثل البصل والبطاطا والمحاصيل المشابهة‪ .‬ونرى ايضا ان تهميش دور الم ازرع في الاطر الاقتصادية الاجتماعية هو احد‬

‫عقبات المواطنة الفعالة وتحد من استقلالية المجتمع في تحديد وجهته وبناء مواقفه المشتركة‪.‬‬
‫وفي هذا التقرير السنوي نشارككم انجا ازت مشروع القافلة الخض ارء في الأردن من حملات التشجير المكثفة في مختلف‬
‫المحافظات‪ ،‬وحملات التوعية البيئية في المدارس (حملة لو تعرف)‪ .‬و نلقي الضوء على الجهود التي بذلتها العربية في‬
‫تعزيز أولويات الأمن الغذائي العربي في المنظمات والمؤتم ارت الدولية‪ .‬وأخي اًر‪ ،‬نبين مدى الجهود المبذولة من قبلنا ومن‬

‫قبل المؤسسات الاهلية الفلسطينية في مشروع المليون شجرة في فلسطين‪ ،‬والذي دخل مليونه الثالث بحمد الله‪.‬‬
‫و نحن نفتخر أن كل هذه الانجا ازت والجهود هي حصيلة العمل التشاركي الذي يضم مئات المتطوعين من مختلف الفئات‬

‫العمرية‪ ،‬والذين نرى فيهم الشعلة المضيئة التي تبعث فينا الامل بالرغم من الحالة ال ارهنة لوطننا العربي‪.‬‬
‫‪16‬‬

‫الشبكة العربية للسيادة على الغذاء‬

‫قامت العربية لحماية الطبيعة ومجموعة من منظمات المجتمع المدني العربي بتأسيس الشبكة العربية للسيادة على الغذاء عام‬
‫‪ 2012‬في بيروت‪ ،‬كهيئة تنسيقية مدنية مستقلة تنطلق من مبدأ السيادة على الغذاء وتعزيز است ارتيجيات الصمود ومواجهة‬

‫الأسباب الكامنة امام حالات الانكشاف الإجتماعي والاقتصادي والز ارعي والبيئي التي تواجه المجتمعات العربية‪.‬‬
‫تضم الشبكة في عضويتها ما يزيد عن ‪ 30‬منظمة غير حكومية واتحادات م ازرعين وصيادين ورعاة وعمال ونساء وشباب‬

‫بالاضافة الى جمعيات المستهلكين من ثلاثة عشر دولة عربية‪.‬‬
‫لماذا الشبكة العربية للسيادة على الغذاء؟‬

‫تعتبر المنطقة العربية من أكثر المناطق اعتمادا على الواردات للحصول على الغذاء وأشدها تضر اًر بمشكلة الغذاء العالمية‬
‫على الرغم من أن نسبة الذين يعملون في الز ارعة تت اروح ما بين ( ‪ ) % 53‬و ( ‪ .)% 84‬فهي تستورد ما يصل الى ‪ ٪50‬من‬
‫السع ارت الح اررية المطلوبة‪ ،‬وتعتبر أكبر مستورد للقمح عالميا‪.‬هناك العديد من الأسباب التي تدفع نحو هذا العجز الغذائي‬
‫كالخصائص الطبيعية من ندرة المياه الى تقلبات المناخ بالاضافة الى ارتفاع معدل النمو السكاني الذي يتجاوز ‪ ٪2‬وغير‬

‫المتناسب مع نمو الإنتاج الغذائي في الوطن العربي‪.‬‬
‫وتلعب السياسات الغذائية والبيئية والز ارعية دو ار أساسيا في رسم مستويات الأمن الغذائي في المنطقة‪ ،‬فانخفاض الاستثمار‬
‫الز ارعي في تعزيز الإنتاج والإنتاجية والكفاءة في استخدام الموارد وانخفاض الدعم الحكومي للبنية التحتية والبحوث‪ ،‬أدى‬
‫الى فقدان الوسائل الأساسية لتعزيز الانتاج‪ ،‬وعلاوة على ذلك هناك تحديات هائلة في الاعتماد الكبير على الواردات الذي‬
‫يجعل المنطقة العربية عرضة ليس فقط لتقلب الأسعار‪ ،‬ولكن أيضا لانقطاعات التجارة التي تواكب الأزمات والص ارعات‬

‫التي تعاني منها منذ زمن طويل والتي تؤدي الى نتائج وخيمة على الأمن الغذائي‪.‬‬
‫لدى المنطقة العربية فرص كبيرة لتعزيز الأمن الغذائي من خلال زيادة الاستثمار الز ارعي والبحثي والتكنولوجي على المستوى‬
‫الوطني والإقليمي ودعم صغار المنتجين والحد من الفاقد والمهدر من الأغذية ووضع تشريعات أفضل لرفع الكفاءة وحماية‬
‫الموارد المنتجة للغذاء كالمياه والأرض والبذور‪ .‬ولاغتنام هذه الفرص والتحريك من أجلها‪ ،‬تأسست الشبكة العربية للسيادة‬

‫على الغذاء‪.‬‬
‫تعريف السيادة على الغذاء‬
‫إن السيادة على الغذاء هي حق الشعوب والمجتمعات والدول في تحديد سياساتها المتعلقة بالز ارعة والعمل وصيد الأسماك‬
‫والأرض والغذاء الملائمة لظروفها الخاصة من النواحي البيئية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية‪ ،‬يتضمن ذلك الحق في‬
‫الغذاء وانتاجه وهو ما يعني حق الجميع في الحصول على طعام صحي سليم ومغِذ وملائم وسيادته على مصادر إنتاجه‬
‫والقدرة على إدامته لهم ولمجتمعاتهم‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫الشبكة العربية للسيادة على الغذاء‬

‫الأهداف الاست ارتيجية‬

‫تسعى الشبكة العربية للسيادة على الغذاء لتحقيق الأهداف الآتية‪:‬‬

‫‪ .1‬العمل على تعزيز مفاهيم وممارسات و است ارتيجيات السيادة على الغذاء والمصادر الطبيعية في البلدان العربية‪.‬‬
‫‪ .2‬السعي لتنمية القد ارت المؤسسية و المجتمعية وتعزيز دور وفعالية منظمات المجتمع المدني العاملة في مجال الز ارعة‬

‫والأمن الغذائي‪.‬‬
‫‪ .3‬احتضان وتشجيع وتحفيز المباد ارت والانشطة الابتكارية والابداعية والحملات في مجالات الأمن الغذائي والسيادة على‬

‫الغذاء على المستويين المجتمعي والمؤسسي ‪.‬‬
‫‪ .4‬تعزيز سبل التعاون والتنسيق والتشبيك العربي والاقليمي والعالمي وتبادل الخب ارت بما يخدم رؤية و است ارتيجية الشبكة‬
‫‪ .5‬التأثير في السياسات والقوانين الحكومية وغير الحكومية‪ ،‬المحلية والإقليمية والعالمية‪ ،‬لتحقيق السيادة على الغذاء‬

‫والموارد الطبيعية‪.‬‬

‫الهيئة التنفيذية‬

‫اجتمعت الهيئة العامة للشبكة العربية للسيادة على الغذاء في العاصمة الأردنية عمان بتاريخ ‪ 5-4‬كانون الأول ‪ 2016‬وتم‬
‫انتخاب المنظمات التالية للهيئة التنفيذية‪:‬‬

‫رئيس الشبكة‪ :‬العربية لحماية الطبيعة ‪ -‬الأردن‬ ‫‪.1‬‬
‫نائب الرئيس‪ :‬النقابة الفلاحية التونسية ‪ -‬تونس‬ ‫‪.2‬‬
‫أمين السر‪ :‬تعاونية صيادي الأسماك الأو ازعي – لبنان‬ ‫‪.3‬‬
‫أمين الصندوق‪ :‬اتحاد جمعيات الم ازرعين الفلسطينيين‪ -‬فلسطين‬ ‫‪.4‬‬
‫أمين العلاقات العامة‪ :‬برنامج قطر للتنمية المستدامة ‪ -‬قطر‬ ‫‪.5‬‬
‫عضو‪ :‬الكنفد ارلية الوطنية للصيد التقليدي بالمغرب ‪-‬المغرب‬ ‫‪.6‬‬
‫عضو‪ :‬مركز الأرض لحقوق الإنسان ‪ -‬مصر‬ ‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫عضو‪ :‬جمعية حواء – السودان‬ ‫‪.9‬‬
‫عضو‪ :‬الجمعية الع ارقية للدفاع عن حقوق المستهلك – الع ارق‬

‫‪18‬‬

‫كلمة رئيسة الشبكة العربية للسيادة على الغذاء‪...‬ن‬
‫المهندسة ر ازن زعيتر‬

‫بسم الله الرحمن الرحيـم‬

‫ننتظر كل شتاء هذه اللحظات الحميمة التي نجتمع بها معاً‪ ،‬المئات منا‪ ،‬من كل المنابر والمنابت‪ ،‬من كل العقائد‪ ،‬من كل‬
‫الأجيال والمهن‪ .‬نحتفل معاً ونزرع الحياة معاً‪.‬‬
‫وشتاؤنا هذا العام اكثر دفئاً واملًا‪،‬‬
‫لانه يحتضن ضيوفاً‪ ،‬او قل‪« :‬أهل‬
‫بيت» جاءوا من امتداد وطننا العربي‬
‫الكبير ليضموا اصواتهم وعرق‬
‫جباههم لصرختنا الداعية لتحقيق‬
‫سيادة شعوبنا مجتمعة على غذائها‬
‫ومواردها‪ ،‬مؤكدين ان لا سيادة‬
‫سياسية بدون سيادة الغذاء‪.‬‬

‫ندعوكم لتحية هذه الوفود‪ ،‬وندعو‬
‫ممثلي المنظمات الفلاحية من مصر‬
‫والمغرب وتونس وسوريا ولبنان وقطر‬
‫والبحرين وفلسطين والاردن للوقوف‬

‫لتقبل هذه التحية‪.‬‬
‫ونسجل اعتذارنا وشعورنا بالخجل لممثلي الع ارق واليمن وموريتانيا والسودان‪ ،‬والذين لم يمنحوا تأشي ارت دخول للقدوم‬
‫للمشاركة في اجتماع الهيئة العامة السنوي لشبكتنا العربية التي تحتضن الاردن سكرتيرتها‪ ،‬ورغم رعاية و ازرة الز ارعة‬

‫ودعمها للمؤتمر‪.‬‬

‫ورغم ذلك ستعقد الشبكة اجتماع هيئتها العامة السنوي غداً وبعد غد ان شاء الله لتؤكد مرة بعد اخرى ان لا مجال لتحقيق‬
‫أيه تنمية حقيقية في أية رقعة من هذا الاقليم دون السلم الاهلي‪ ،‬ودون التوقيف الفوري للحروب الداخلية العبثية والإستئصال‬
‫الفوري ايضاً للخوف والاتكالية واليأس والعدمية واللاؤبالية من عقولنا وقلوبنا ومن دون توجيه البوصلة مرة أخرى لتوحيد‬
‫وتوجيه الجهود لتحرير فلسطين‪ ،‬كل فلسطين‪ .‬ان هذا الهدف ايها الاحباء‪ ،‬طال امد تحقيقه ام قصر‪ ،‬هو الوحيد الكفيل‬

‫بإنقاذنا من جنون انتحارنا والوحيد الكفيل بإعادة الاحت ارم الذي نستحقه لدولنا ولشعوبنا‪.‬‬

‫وهذا العام وعلى الصعيد الدولي يحضرني انجا ازن كبي ارن لنا‪ ،‬الأول في منبر لجنة الامن الغذائي العالمي في روما‪ ،‬وهو‬
‫المنبر الأعلى لبحث أمور الغذاء في العالم‪ .‬فبعد ان فرضنا طرح موضوع الامن الغذائي في الص ارعات والاحتلالات على‬
‫هذا المنبر‪ ،‬وبعد ان سطع نجم الشبكة العربية للسيادة على الغذاء‪ ،‬استثنيت هذه المنظمة وكافة منظمات اسيا من اللجنة‬
‫الاستشارية العليا‪ ،‬وذلك بإيعاز من منظمات اوروبية بغرض فرض هيمنة منظمات الشمال على الجنوب‪ ،‬مما دفع اعضاء‬
‫الشبكة العربية لقيادة مواجهة شرسة مع كافة الاط ارف حتى اعدنا التوازن التمثيلي الاقليمي العادل وارجعنا وجودنا إلى‬

‫سابق عهده ابتداءاً من هذا الشهر‪.‬‬

‫اما الإنجاز الثاني فكان في اجتماع الاتحاد العالمي لصون الطبيعة ‪ ،IUCN‬وهو أكبر تجمع عالمي تصاغ فيه ب ارمج عمل‬
‫الدول والمنظمات الدولية فيما يتعلق بالبيئة مرة كل أربع سنوات‪ ،‬والتي يحدد بها الاولويات التي يجدر التركيز عليها في‬
‫كافة ارجاء العالم‪ .‬جاء برنامج هذا العام مستثنياً كافة المنطقة العربية من اولوياته مما دفع مديرة العربية لحماية الطبيعة ان‬
‫تصيغ احتجاجا قوياً ونصاً بديلًا ايدته كافة الدول‪ ،‬ودعمه الوفد الأردني والوفود العربية لتعود أولوياتنا تتصدر هذا البرنامج‪.‬‬
‫أحباءنا‪ ،‬أحلامنا ليست ساذجة‪ ،‬بل ب ارمج عمل نصل بها الليل بالنهار‪ ،‬ونبذل معاً لها الغالي والنفيس‪ ،‬وقدومكم اليوم هو‬
‫خير دليل على أننا في العربية لحماية الطبيعة‪ ،‬وفي الشبكة العربية للسيادة على الغذاء‪ ،‬ننهج الطريق السوي وننال رضاكم‬

‫ومحبتكم‪ .‬فشك اًر جزيلًا واهلًا وسهلًا ومرحباً‪.‬‬
‫‪19‬‬

‫التحالف الشعبي للسيادة على الغذاء‬

‫التحالف الشعبي للسيادة على الغذاء هو شبكة دولية متنامية من مختلف المنظمات و الحركات الشعبية التي تعنى بالسيادة‬
‫على الغذاء ‪ ،‬ولا سيما منظمات الفلاحين و الصيادين و منتجي الغذاء و المنظمات غير الحكومية الداعمة لها‪ ،‬وتعمل‬
‫من أجل مبادىء عديدة تدور حول الحق في الغذاء و انتاجه‪ .‬نشأ هذا التحالف رسميا في قارة آسيا في عام ‪ 2004‬لكنه‬

‫الآن يمتد الى جميع بقاع العالم و ما يميزه هو ادارته التي تتمركز في الدول النامية (دول الجنوب)‪.‬‬
‫الأهداف‬

‫‪ -1‬تعزيز السيادة على الغذاء كمنهج عمل يحدد سياسات الأغذية والز ارعة في العالم‪.‬‬
‫‪ .2‬تطوير وتعميم «الاتفاقية الشعبية حول السيادة الغذائية» كوسيلة لنشر مفهوم السيادة الغذائية ودعوة موحدة للمنظمات‬

‫و الحركات في جميع أنحاء العالم‪.‬‬
‫‪ - 3‬تنسيق الأنشطة الإقليمية والعالمية بشأن السيادة الغذائية‪ ،‬بما في ذلك التعبئة والبحوث و رفع الكفاءات‪.‬‬

‫‪ - 4‬تبادل المعلومات والخب ارت في مجال تحقيق السيادة الغذائية على جميع المستويات‪.‬‬
‫‪ – 5‬الدفع باتجاه المصادقة على اتفاقية دولية ملزمة حول السيادة على الغذاء على الصعيدين الوطني والدولي‪.‬‬

‫‪1. Sylvia Mallari - Asian Peasant Coalition‬‬ ‫اللجنة التنفيذية‬
‫‪2. Razan Zuayter - Arab Network on Food Sovereignty‬‬ ‫‪ 1‬سيلفيا مالاري‬
‫‪3. Norma Maldonado - AROAJ‬‬
‫‪4. Jorge Delgado - Cubanos en la Red, Cuba‬‬ ‫‪ 2‬ر ازن زعيتر‬
‫‪5. Tania Ricaldi - GTCCJ‬‬ ‫‪ 3‬نورما مالدونادو‬
‫‪6. Azra Sayeed - Roots for Equity‬‬ ‫‪ 4‬جورجي ديلغادو‬
‫‪7. Moses Shaha - Eastern Africa Small-scale Farmers Association‬‬
‫‪8. Maitet Ledesma - Food Sovereignty in Action - Europe‬‬ ‫‪ 5‬تانيا ريسالدي‬
‫‪9. Serge Benstrong - Eastern and Southern African Small-scale Farmers‬‬ ‫‪ 6‬أز ار سعيد‬

‫‪Forum‬‬ ‫‪ 7‬موسس شاها‬
‫‪ 8‬مايتيت ليديسما‬
‫‪ 9‬سيرجي بينسترونغ‬

‫‪20‬‬

‫التأهيل الز ارعي والبيئي‬

‫‪21‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫‪22‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫ﺒرﻨﺎﻤﺞ ز ارﻋﺔ اﻟﻤﻠﯿون ﺸﺠرة اﻟﺜﺎﻟث‬
‫ﻤن ‪ 2000‬اﻟﻰ ‪2016‬‬

‫ز ارﻋﺔ ‪ 2,154,983‬ﺸﺠرة ﻤﺜﻤرة‬ ‫اﺴﺘﻔﺎد ‪ 23,398‬ﻤ ازرﻋﺎً‬
‫ﻤﺴﺎﺤﺔ اﻷ ارﻀﻲ‬ ‫اﺴﺘﻔﺎد اﻛﺜر ﻤن‬
‫اﻟﺘﻲ ﺘم ز ارﻋﺘﻬﺎ‬ ‫‪ 187,933‬ﻓرداً‬

‫‪112,386‬‬ ‫ز ارﻋﺔ ﺤواﻟﻲ ‪ 396,000‬ﺸﺘﻠﺔ‬
‫دوﻨﻤﺎً‬ ‫ﺒﻨﺎء ‪ 31‬ﺒﺌر ﺘﺠﻤﯿﻌﻲ‬

‫اﺴﺘﺼﻼح ‪ 295‬دوﻨم‬
‫ﻤن اﻷ ارﻀﻲ اﻟز ارﻋﯿﺔ‬
‫ﺸ ارء ‪ 156‬ﺸﺒﻛﺔ ﺼﯿد‬

‫ﺘﺄﻫﯿل ‪ 109‬ﺒﯿﺘﺎً‬ ‫ﺘوﻓﯿر ‪574‬‬ ‫ﺒﻨﺎء ﺸﺒﻛﺎت ري ﺒطول‬
‫ﺒﻼﺴﺘﯿﻛﯿﺎ‬ ‫ﺨ ازن ﻤﯿﺎﻩ‬ ‫‪ 6,500‬ﻤﺘ ارً‬

‫‪23‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫ما حققه برنامج ز ارعة المليون شجرة‬
‫ما بين ‪ ٢٠٠٠‬حتى ‪٢٠١٦‬‬

‫توزيع الأشجار المزروعة ضمن برنامج المليون شجرة في فلسطين‬

‫‪24‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫ما حققه برنامج ز ارعة المليون شجرة‬
‫ما بين ‪ ٢٠٠٠‬حتى ‪٢٠١٦‬‬

‫أنواع الأشجار المزروعة ضمن برنامج المليون شجرة في فلسطين‬

‫‪25‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫ﺤﻘﺎﺌق ﺤول ﺒرﻨﺎﻤﺞ ز ارﻋﺔ اﻟﻤﻠﯿون ﺸﺠرة اﻟﺜﺎﻟث‬
‫ﻓﻲ ﻓﻠﺴطﯿن ﺨﻼل ‪2016‬‬

‫ز ارﻋﺔ ”‪ “83,561‬ﺸﺠرة ﻤﺜﻤرة‬
‫اﺴﺘﻔﺎد ﺤواﻟﻲ ”‪ “975‬ﻤ ازرﻋﺎً ﯿﻌﯿﻠون أﺴ ارً‬

‫ﻋدد أﻓ اردﻫﺎ ‪ 7,214‬ﻓرداً‬
‫ز ارﻋﺔ ”‪ “29,500‬ﺸﺘﻠﺔ أﻋﺸﺎب طﺒﯿﺔ وﺨﻀﺎر‬

‫ﺒﻨﺎء ”‪ “12‬ﺒﺌ ارً ﺘﺠﻤﯿﻌﯿﺎ ﻟﻠﻤﯿﺎﻩ‬
‫اﻋﺎدة ﺘﺄﻫﯿل ”‪ “50‬دوﻨﻤﺎً ز ارﻋﯿﺎً‬

‫ﺘم ز ارﻋﺔ ”‪ “3,584‬دوﻨﻤﺎً‬
‫ﺘوﻓﯿر ‪ 28‬ﺨ ازن ﻤﯿﺎﻩ‬

‫‪26‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫لماذا برنامج ز ارعة المليون شجرة‬
‫نبذة تاريخية‬

‫في عام ‪ 1897‬عقد أول مؤتمر صهيوني في مدينة بازل في سويس ار‪ ،‬والذي حث على إقامة وطن قومي لليهود في فلسطين‬
‫(ميتشل‪ .)2011 ،‬في عام ‪ 1917‬أرسل آرثر جيمس بلفور‪ ،‬وزير خارجية المملكة المتحدة آنذاك‪ ،‬رسالة تعرف باسم إعلان‬
‫بلفور إلى بارون روتشيلد وهو أحد المواطنين اليهود الاكثر تأثي ار‪ ،‬معب ار فيها عن دعم الحكومة البريطانية لقيام موطن‬
‫لليهود في فلسطين‪ ،‬وقد مهد هذا الإعلان الطريق أمام هجرة اليهود الجماعية اليها‪ .‬وفي حين أن الرسالة تنص أن إنشاء‬
‫موطن يهودي لا ينبغي أن يخل بالحقوق المدنية والدينية للمجتمعات غير اليهودية التي تشكل أغلبية السكان‪ ،‬فإن ما أعقب‬
‫ذلك هو تطهير عرقي على مستوى البلاد‪ ،‬وسلب السكان الأصليين أ ارضيهم ومواردهم‪ ،‬والتهجير الداخلي والخارحي لأكثر‬
‫من ‪ 800,000‬فلسطيني‪ ،‬مما مكن تشكيل «دولة إس ارئيل» عام ‪( 1948‬الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني‪.)2017-‬‬

‫وواصلت إس ارئيل توسيع سيطرتها حيث احتلت الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس الشرقية رسميا عام ‪.1967‬‬
‫السياسات والقوانين التميزية التي يتبعها الكيان الصهيوني من اجل الاستيلاء على الأ ارضي‬
‫‪« .1‬أملاك الغائبين» عام ‪1950‬‬

‫يعطي هذا القانون إس ارئيل حق الاستيلاء على الأ ارضي المملوكة من قبل الفلسطينيين الذين طردوا او هربوا او غادروا‬
‫البلاد (بشارة‪2009 ،‬؛ مجهول‪.)1950 ،‬‬

‫قامت إس ارئيل بنقل الملكيات الى هيئة التنمية الاس ارئيلية والصندوق القومي اليهودي (بشارة‪ .)2009 ،‬ويمنع القانون‬
‫السكان غير اليهود من استخدام او ش ارء هذه الأ ارضي (فولك؛ تيلي‪.)2017 ،‬‬

‫‪« .2‬استملاك الأ ارضي» عام ‪1953‬‬
‫صدر القانون لإضفاء الطابع القانوني للاستيلاء على الأ ارضي لمقتضيات التنمية والأمن (فورمان & كيدار‪2004 ،‬؛‬

‫ليستون‪.)2013 ،‬‬

‫‪« .3‬قانون الأ ارضي العثماني» عام ‪1858‬‬
‫في الثمانينات‪ ،‬بدأت إس ارئيل في تنفيذ هذا القانون‪ ،‬الذي ينص على أن أي قطعة أرض لم تزرع لمدة ثلاث سنوات‪ ،‬أو‬

‫زرع أقل من نصف مساحتها يجب أن تعود إلى الدولة‪ ،‬وفي هذه الحالة الى إس ارئيل (مطر‪.)1997 ،‬‬
‫في حين سن العثمانيون هذا القانون لتشجيع الم ازرعين على استخدام أ ارضيهم‪ ،‬فقد تم التلاعب به من قبل سلطات‬
‫الاحتلال الإس ارئيلي لتسهيل الاستيلاء على الأ ارضي لتوسيع المستوطنات غير القانونية وبناء الطرق واكمال بناء جدار‬

‫الفصل العنصري (الجازيري‪.)2010 ،‬‬
‫اعتداءات قوات الاحتلال على الأ ارضي الفلسطينية‬
‫تدمر سلطات الاحتلال الأ ارضي الز ارعية وتقتلع الاشجار والمحاصيل بشكل ممنهج‪ ،‬حتى تخلي الأ ارضي ليسهل مصادرتها‪.‬‬
‫• منذ عام ‪ 2000‬تم اقتلاع ما يقرب من ‪ 3‬ملايين شجرة معظمها من أشجار الزيتون (و ازرة الز ارعة الفلسطينية‪)2009 ،‬‬
‫• أدى بناء الجدار لوحده إلى اقتلاع حوالي ‪ 100‬ألف شجرة‪ ،‬وقد شردت مئات الأسر وقطعت الطرق الحيوية (ماير &‬

‫لونغ‪)2003 ،‬‬
‫• يهاجم المستوطنون الأ ارضي بشكل مستمر لحرقها و تخريبها و تسميمها (مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية‪،‬‬

‫‪2012‬؛ مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية‪)2016 ،‬‬
‫• ‪ % 90‬من المجتمعات الفلسطينية تمتلك بساتين زيتون داخل المستوطنات الإس ارئيلية أو حولها أو بالقرب من الجدار‪،‬‬

‫‪27‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫فإنها غالبا ما تحرم من الوصول اليها والعناية بها تحت حجة «أسباب أمنية»‪ ،‬مما يؤدي الى تلفها وبالتالي مصادرتها‬
‫(مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية‪.)2012 ،‬‬

‫أهمية قطاع الز ارعة وقطاع الزيتون للمجتمع الفلسطيني‬
‫لقد اعتمد الفلسطينيون على الزيتون لعدة قرون (الجازيري‪ ،)2010 ،‬ويعتبر استهداف الاحتلال لبساتين الزيتون هجوم‬

‫است ارتيجي على مصدر رزق والهوية والثقافة والت ارث‬
‫• يعمل ثلث النساء في الأ ارضي الفلسطينية المحتلة في القطاع الز ارعي‬
‫• تدعم صناعة الزيتون ومنتجاته ما بين‪ 80,000‬و ‪100,000‬أسرة فلسطينية‪ ،‬وتت اروح قيمتها بين ‪ 160‬و ‪ 191‬مليون‬

‫دولار أمريكي (مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية‪)2016 ،‬‬
‫وبالتالي‪ ،‬فإن تدمير الأ ارضي الز ارعية وتقييد الوصول إليها يشكلان تهديداً مباش اًر للمجتمعات الفلسطينية التي تعتمد على‬
‫الز ارعة كمصدر للغذاء والدخل‪( ،‬الأونروا‪ .)2013 ،‬ونتيجة لكل العوامل التي ذكرت سابقا‪ ،‬يصعب على الكثير من‬

‫الم ازرعين توفير الامكانيات المادية اللازمة لاعادة ز ارعة أشجارهم التي اقتلعت‪.‬‬
‫القضية الفلسطينية و القانون الدولي‬

‫لقد انتهكت إس ارئيل العديد من القوانين الدولية‪ ،‬بما في ذلك ق ار ارت الأمم المتحدة وقوانين الحرب والاحتلال المنصوص عليها‬
‫في اتفاقية جنيف ال اربعة بالاضافة الى ق ار ارت محكمة العدل الدولية‪ .‬وهنا بعض القوانين والق ار ارت الأساسية التي تخص‬

‫القضية الفلسطينية‪ ،‬مثلًا‪:‬‬

‫• ق ارر رقم ‪ ) III( 194‬عام ‪1948‬‬ ‫ ‬
‫‪ o‬اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة الق ارر ‪ ) III( 194‬الذي ينص على حق الفلسطينيين في العودة إلى‬
‫ديارهم‪ ،‬وهو ما يبطل قانون أملاك الغائبين الإس ارئيلي (الجمعية العامة للأمم المتحدة‪)1948 ،‬‬

‫• ق ارر رقم (‪ )14/10-ES‬عام ‪2004‬‬ ‫ ‬
‫‪ o‬قدمت الجمعية العامة للأمم المتحدة ق ارر رقم (‪ )14/10-ES‬وبناءاً على ذلك حكمت محكمة العدل الدولية‬
‫بعدم شرعية جدار الفصل العنصري وأن إس ارئيل ملزمة بإعادة الأ ارضي وبساتين الزيتون التي تم الاستيلاء عليها (الجازيري‪،‬‬
‫‪2010‬؛ محكمة العدل الدولية‪)2004 ،‬‬

‫• ق ارر رقم ‪ 2334‬عام ‪2016‬‬
‫‪ o‬أصدر مجلس الأمن الدولي الق ارر ‪ 2334‬الذي يؤكد مجددا أن بناء المستوطنات الإس ارئيلية ومصادرة الأ ارضي‬ ‫ ‬
‫وهدم المنازل وتشريد المدنيين الفلسطينيين يشكل انتهاكا صارخا بموجب القانون الدولي وليس له أي شرعية قانونية (مجلس‬
‫الأمن الدولي‪) 2016 ،‬‬

‫نشرت منظمة الإسكوا تقرير عام ‪« ٢٠١٧‬المما ارسات الاس ارئيلية تجاه الشعب الفلسطيني ومسألة الفصل العنصري‬
‫الأبارتايد» يوضح أن نظام التميز العنصري في إس ارئيل يهدد السلام والامن الإقليمي في المنطقة (فولك؛ تيلي‪.)2017 ،‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬وعلى الرغم من وجود الت ازمات بالقانون الدولي على إس ارئيل كقوة محتلة‪ ،‬خاصة في حماية المدنيين والأ ارضي‬
‫الفلسطينية‪ ،‬فإن سلطات الاحتلال الإس ارئيلي والمستوطنين غير الشرعيين يواصلون انتهاكاتهم بلا مساءلة (مكتب الأمم‬

‫المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية‪.)2012 ،‬‬

‫‪28‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫الوضع ال ارهن‬

‫الضفة الغربية‬

‫• تملك المجتمعات الفلسطينية الاصلية الآن أقل من ‪ ٪15‬من فلسطين التاريخية‪ ،‬المتمثلة بالضفة الغربية وقطاع غزة‬
‫(الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني‪2017 ،‬؛ مجهول‪.)2011 ،‬‬
‫• يصنف ما مساحته ‪ ٪60‬من الضفة الغربية‪ ،‬على أنها «المنطقة ج» التي تخضع للسيطرة الإس ارئيلية الكاملة‬
‫• جدار الفصل العنصري‪ ،‬الذي بدأت إس ارئيل ببنائه عام ‪ ،2000‬يقسم الضفة الغربية ويوسع مصادرة الأ ارضي الفلسطينية‬
‫‪ o‬لا يبنى على طول حدود الكيان الاس ارئيلي الذي شكل عام ‪ ، 1948‬بل يقع ‪ % 85‬منه داخل الضفة الغربية‬ ‫ ‬
‫ويسلب ما يقارب من ‪ 1200‬كم‪ ²‬من الأ ارضي والتي تعادل ‪ % 21‬من الضفة الغربية‬
‫‪ o‬ويخضع الفلسطينيون لنظام معقد ابارتهايد من الحواجز المادية والبيروق ارطية التي تعرقل حرية التنقل و الوصول‬ ‫ ‬
‫الى الرعاية الصحية والمؤسسات التعليمية والخدمات الأساسية الأخرى (مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية‪،‬‬
‫‪2017‬؛ هيومن اريتس ووتش‪.2006 ،‬‬

‫المحميات‬ ‫المنطقة ج‬ ‫المنطقة ب‬ ‫المنطقة أ‬ ‫المنطقة‬
‫الطبيعية‬
‫مناطق عسكرية‬ ‫سيطرة مدنية وأمنية‬ ‫سيطرة مدنية‬ ‫سيطرة عسكرية‬ ‫شكل الإدارة‬
‫اس ارئيلية يمنع‬ ‫إس ارئيلية كاملة‬ ‫فلسطينية وعسكرية‬ ‫ومدنية للسلطة‬ ‫المساحة من الضفة‬
‫الوصول اليها‬ ‫‪60.9%‬‬
‫إس ارئيلية‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الغربية‬
‫‪3%‬‬ ‫‪18.4%‬‬ ‫‪17.7%‬‬

‫المصدر‪ :‬مركز أبحاث الأ ارضي‬
‫ثلاث فئات إدارية‪:‬‬ ‫إلى‬ ‫بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة (‪ )1995‬الضفة الغربية‬ ‫‪ -‬الفلسطيني المؤقت‬ ‫الإس ارئيلي‬ ‫اقلّسمنم اطلقاةت(فاأ)ق‬
‫للحكم الذاتي الذي‬ ‫وفقا‬ ‫تم تشكيل فئة المحميات الطبيعية‪ .‬وقد اختلفت المناطق‬ ‫ج)‪ .‬وبعد فترة وجيزة‬ ‫و (ب) و(‬
‫سيحصل عليه الفلسطينيون من خلال السلطة الفلسطينية‬

‫إستغلال الموارد الطبيعية (المياه)‬
‫إن توزيع الأ ارضي الفلسطينية إعتماداً على تصنيف إس ارئيل يساهم بشكل سلبي في إستغلال الموارد الطبيعية بصورة مجحفة‬

‫حيث تقوم إس ارئيل بالسيطرة على الموارد الطبيعية وتقيد وصول الفلسطينيون إليها (البنك الدولي‪.)2008 ،‬‬
‫• تقوم إس ارئيل بالحد من كمية المياه الممكن إستخدامها من قبل الفلسطينيون‪ ،‬حيث تمنح نفسها الحق الوحيد في تجميع‬

‫مياه الينابيع والأمطار‪.‬‬
‫• الفلسطينيون مسموح لهم إستخ ارج ‪ %17‬فقط من المياه الجوفية في حين يسمح لإس ارئيل بإستخ ارج ‪ %83‬من المياه الجوفية‬
‫التي تستخدمها في المستوطنات وداخل حدود المناطق التي احتلتها عام ‪ ١٩٤٨‬أو تقوم ببيعها بأسعار مرتفعة للفلسطينيين‬

‫(البنك الدولي‪.)2008 ،‬‬
‫• بنا ًء على ذلك‪ ،‬أصدرت منظمة العفو الدولية تقرير عام ‪( 2009‬منظمة العفو الدولية‪ )2009 ،‬يوضح ان سياسات‬

‫اس ارئيل العنصرية تؤدي إلى إحداث فوارق كبيرة في الوصول إلى المياه بين الفلسطينيين والإس ارئيلين‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫تأثي ارت حصار غزة‬

‫في عام ‪ ،2007‬تحول الاحتلال الإس ارئيلي لغزة الى حصار بري وبحري وجوي يقع ضحيته مليونا شخص مقيم هناك‬
‫(مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون‬
‫الإنسانية‪ ،)2017 ،‬أدى حتى الآن‬
‫إلى تدمير البنية التحتية وتعطيل‬
‫التجارة وحركة الناس عبر الحدود‬
‫والحد من الواردات الغذائية والز ارعية‪،‬‬
‫فضلا عن تعطيل الخدمات الأساسية‬
‫بما فيها المياه والكهرباء‪ ،‬حيث‪:‬‬

‫• تقدر ما نسبته ‪ % 95 -90‬من‬
‫المياه في غزة غير صالحة للشرب‪ ،‬و‬
‫يحصل ‪ % 40‬من السكان على المياه‬
‫لمدة ‪ 5‬إلى ‪ 8‬ساعات كل ثلاث أيام‬
‫(مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون‬
‫الإنسانية ‪2017،‬؛ منظمة العفو‬

‫الدولية‪.)2009 ،‬‬

‫‪ :Visualizing Palestine‬المصدر‬ ‫• الحروب العنيفة المتكررة التي شنتها‬
‫يبين الرسم أعلاه تمدد الاستعمار التدريجي والمستمر على فلسطين التاريخية إلى ما يعتبر الآن‬ ‫سلطات الاحتلال على غزة والتي‬
‫استهدفت الم ازرع والمواقع الانتاجية‬
‫«دولة إس ارئيل»»‬

‫أدت الى تدمير القطاع الز ارعي في غزة‬

‫• يتعذر وصول السكان الى ‪ % 40 - 30‬من الأ ارضي الز ارعية و التي تعتبر «مناطق عازلة» فرضتها سلطات الاحتلال‬

‫• قد فرض الاحتلال منطقة عازلة مماثلة على الصيادين‪ ،‬فبالرغم من اتفاقات أوسلو التي تعطيهم حق الوصول الى ‪20‬‬
‫ميلا بحريا تم تقييدهم الى مسافة ‪ 3‬أميال بحرية (منظمات الم ازرعين ومنظمات المجتمع المدني الفلسطينية‪.)2013 ،‬‬

‫• وفي حين ازدت المسافة مؤقتا لتصل إلى ‪ 6‬أميال (بتسيلم‪ ،)2017 ،‬فإن الحصار ما ازل يمنع الوصول إلى مناطق‬
‫الصيد التي تحتوي على معظم الثروة السمكية ويقوض سبل كسب العيش لأكثر من ‪ 4000‬صياد (مكتب الأمم المتحدة‬

‫لتنسيق الشؤون الإنسانية‪2013 ،‬‬

‫• تترك هذه العوامل ‪ % 47‬من السكان بحالة انعدام أمن غذائي (الأونروا‪)2016 ،‬‬

‫قائمة الم ارجع موجود في آخر التقرير صفحة ‪107‬‬

‫‪30‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫حقائق وأرقام‬

‫ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ اﻗﻞ ﻣﻦ ‪ %15‬ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‬
‫‪ %60‬ﻣﻦ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة اﻻﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻠﻔﺴﻄﯿﻨﯿﻮن اﺳﺘﺨﺮاج ‪ %17‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ‬

‫‪ %90-95‬ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه ﻓﻲ ﻏﺰة ﻏﯿﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ‬

‫ﻟﻠﺸﺮب‬

‫‪ %47‬ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ﻏﺰة ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻧﻌﺪام اﻷﻣﻦ‬

‫اﻟﻐﺬاﺋﻲ‬

‫‪ %90‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻔﺴﻠﻄﯿﻨﯿﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ‬

‫ﺑﺴﺎﺗﯿﻦ زﯾﺘﻮن داﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮطﻨﺎت‬
‫اﻻﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‬

‫‪31‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫استمرت الجمعية العربية لحماية الطبيعة عام ‪ 2016‬بالعمل على برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‪ ،‬بهدف دعم ومساندة‬
‫الم ازرعين الفلسطينيين في التمسك بالأرض من خلال إعادة ز ارعة الأشجار المقتلعة من قبل الكيان الصهيوني إو�نشاء الآبار‬
‫الز ارعية وتمديد شبكات الري وغيرها من مشاريع الأمن الإقتصادي للأسر الفلسطينية تحت شعار «يقلعون شجرة‪ ..‬نزرع‬
‫عشرة»‪ ،‬وذلك في ظل ت ازيد الاعتداءات الاس ارئيلية التي تهدف الى تدمير قطاع الز ارعة‪ ،‬ومحاربة الم ازرعين الفلسطينيين‬
‫بلقمة عيشهم من قبل الإحتلال الصهيوني‪ ،‬من خلال جرف الأ ارضي الز ارعية وتقطيع واقتلاع الأشجار وسرقتها ومصادرة‬

‫الأ ارضي والمياه واستهداف قطاع صيد الأسماك‪.‬‬
‫إطلاق مشروع بعنوان “أرضنا هويتنا” لز ارعة ‪ 54‬ألف شجرة مثمرة في فلسطين‬
‫تحت شعار «يقلعون شجرة‪..‬نزرع عشرة» وبهدف دعم صمود الم ازرعين الفلسطينين وتثبيتهم في أ ارضيهم‪ ،‬أطلقت العربية‬
‫لحماية الطبيعة في كانون ثاني ‪ 2016‬بالتعاون مع جمعية التنمية الز ارعية (الإغاثة الز ارعية الفلسطينية) مشروع «أرضنا‬

‫هويتنا» لز ارعة ‪ 54‬ألف شجرة مثمرة في عدد من المناطق في فلسطين‪.‬‬
‫وقد إستهدف المشروع ز ارعة ‪ 25‬موقعاً بمحافظات (بيت لحم‪ ،‬الخليل‪ ،‬نابلس‪ ،‬ارم الله‪ ،‬سلفيت‪ ،‬طوباس‪ ،‬جنين‪ ،‬طولكرم‪،‬‬
‫قلقيلية) وتم فيها ز ارعة ‪ 55,615‬شجرة مثمرة لخدمة ‪ 2,392‬دونم من الا ارضي الز ارعية تملكها ‪ 552‬عائلة ويقدر عدد‬

‫أف ارد أسرها ‪ 3,830‬نسمة‪.‬‬
‫وشهد المشروع مشاركة حاشدة من قبل المتطوعين من مختلف الجهات الرسمية والمجتمعية‪ ،‬الذين كان لهم موقفاً مشرفاً‬
‫في قرية الناقورة في محافظة نابلس أمام قوات الاحتلال التي حاولت منعهم من الاستم ارر في ز ارعة الأشجار‪ ،‬حيث أصر‬

‫المتطوعون على ز ارعتها حتى إنهاء مهمتهم‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫مشروع “زيتون الخير” يتحدى الاحتلال ويزرع الأشجار في ‪ 14‬منطقة في فلسطين‬
‫في خطوة جديدة للحفاظ على الأ ارضي المهددة بالمصادرة‪ ،‬بدأت العربية لحماية الطبيعة في آذار ‪ 2016‬وضمن برنامج‬
‫ز ارعة المليون شجرة الثالث بإطلاق مشروع «زيتون الخير»‪ ،‬وذلك بالش اركة مع المركز العربي للتطوير الز ارعي «أكاد»‪،‬‬
‫وبالتعاون مع هيئة العمل التطوعي في فلسطين‪ ،‬بهدف ز ارعة سبعة آلاف شجرة زيتون موزعة على أربعة عشر موقعاً من‬
‫محافظات ( بيت لحم‪ ،‬الخليل‪ ،‬نابلس‪ ،‬ارم الله‪ ،‬سلفيت‪ ،‬جنين‪ ،‬طولكرم‪ ،‬اريحا)‪ ،‬والتي تعاني من جدار الفصل العنصري‬

‫وخطر التوسع الإستيطاني‪.‬‬
‫وانطلق المشروع في بلدة شبتين المهددة بالمصادرة والتوسع لما يسمى مستوطنة «نيللي» الجاثمة على أ ارضي المواطنين في‬
‫بلدتي قديس وشبتين غرب مدينة ارم الله‪ .‬وتميز هذا المشروع بتكاتف عدد من المؤسسات الرسمية ومؤسسات غير حكومية‬

‫وجامعات بهدف إنجاح المشروع وتثبيت الم ازرعين في أ ارضيهم‪.‬‬
‫كما أقام عش ارت المتطوعين نشاطاً ز ارعياً لز ارعة أشجار الزيتون في قريتي أم دار والخلجان في جنين التي يحيط بهما من‬

‫الشمال مستعمرة ريحان‪ ،‬ومن الغرب حاجز برطعة‪ ،‬ومن الشرق بلدة يعبد‪ ،‬ومن الجنوب مستعمرة موف دوتان‪.‬‬

‫وفي ذات السياق‪ ،‬شارك في شباط ‪ 2016‬عش ارت المتطوعين بتنسيق مع هيئة العمل التطوعي الفلسطيني من مدينة طولكرم‬
‫و ارم الله بز ارعة أشجار الزيتون في قرية طورة جنوب غرب مدينة جنين‪ ،‬والمتضررة بسبب مرور جدار الفصل العنصري‬
‫في أ ارضيها‪ ،‬ووجود مستوطنات ومعسك ارت لجيش الاحتلال على أ ارضيها‪ .‬وجاء هذا النشاط بالتعاون مع المركز العربي‬
‫للتطوير الز ارعي «أكاد»‪ ،‬وهيئة العمل التطوعي‪ ،‬وجمعية أصدقاء مرضى السكري في طولكرم‪ ،‬ومجلس قروي الرياض «نزلة‬

‫الشيخ زيد والطرم» ومجلس قروي طورة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫إنشاء آبار تجميعية ز ارعية لدعم عدد من الم ازرعين في غزة والقدس وطولكرم‬
‫ضمن المشاريع الإغاثية التي أطلقتها العربية لإعادة إحياء القطاع الز ارعي في غزة وبهدف دعم صمود الم ازرعين أنشأت‬
‫الجمعية العربية لحماية الطبيعة في كانون ثاني ‪ 2016‬بالتعاون مع نقابة المهندسين الأردنيين واتحاد جمعيات الم ازرعين‬
‫الفلسطينيين‪ ،‬بئرين تجميعيين بسعة ‪ 60‬مت اًر مكعباً في حي النصر في محافظة رفح‪ ،‬ومنطقة بيت حانون‪ ،‬وجاء ذلك بالت ازمن‬
‫مع ز ارعة ‪ 2000‬شجرة من أشجار الزيتون والحمضيات‪ ،‬وتوزيع ‪ 28‬خ ازناً للمياه بسعة ‪ 1000‬لتر‪ ،‬على ‪ 28‬م ازرعاً في‬

‫محافظات رفح وخانيونس والوسطى‪.‬‬
‫كما عمل برنامج ز ارعة المليون شجرة‬
‫في نيسان ‪ ،2016‬وبالتعاون مع جمعية‬
‫النهضة الريفية لقرى شمال غرب‬
‫القدس‪ ،‬وبتمويل متبرعين من ماليزيا‪،‬‬
‫على إنشاء بئر زرعي في أرض الم ازرع‬
‫توفيق حميد وعائلته بسعة ‪ 80‬مت اًر‬
‫مكعباً في «خربة الجبل»‪ ،‬وهي إحدى‬
‫بلدات قرية بيت سوريك في القدس‪،‬‬
‫وذلك لإكمال مشروع ز ارعة الأشجار‬
‫في المنطقة‪ ،‬والذي يهدف الى تعزيز‬
‫صمود الم ازرعين وتمسكهم بأ ارضيهم‪،‬‬
‫إذ سيساهم البئر في تأمين المياه لسقاية‬
‫الأشجار التي تم ز ارعتها على مساحة‬

‫‪ 65‬دونماً لتستفيد منه ‪ 20‬عائلة‪.‬‬
‫وقامت العربية لحماية الطبيعة بدعم‬
‫من أصدقائها في السنغال‪ ،‬وبالتعاون‬
‫مع جمعية م ازرعي طولكرم وهي‬
‫إحدى فروع إتحاد جمعيات الم ازرعين‬
‫في محافظة طولكرم‪ ،‬بإنشاء بئر‬
‫ز ارعي في أرض تعود ملكيتها للم ازرع‬
‫مصطفى حسين محمد فقها‪ ،‬والبالغة‬
‫مساحتها عشرون دونماً‪ .‬وتكمن‬
‫أهمية الارض بكونها مصدر رزق‬
‫لعائلة الم ازرع‪ ،‬بالإضافة إلى موقعها‬
‫بين مستوطنتي عناب وافني حفتيس‪،‬‬
‫فهي تمنع اتصال وتوسع المستوطنين‪.‬‬
‫واستمر العمل بهذا المشروع ثلاثة‬
‫أشهر وتضمن عملية الحفر إو�نشاء بئر‬
‫ز ارعي بسعة ‪ 70‬مت اًر مكعباً وتأهيل‬
‫ساحة لجمع مياه الأمطار وبناء سلسلة‬
‫محيطة بها وتجهيز مصارف وقنوات‬

‫للمياه المتدفقة من البئر‪.‬‬
‫‪34‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫متطوعو المليون شجرة يزرعون الزيتون وجهًا لوجه مع قوات الاحتلال‬
‫قام متطوعو المليون شجرة في شباط ‪ 2016‬بز ارعة‬
‫‪ 200‬شجرة زيتون في قرية قصرة قضاء نابلس القريبة‬
‫من مستوطنة مجدوليم‪ ،‬وذلك بالرغم من تواجد قوات‬
‫جيش الإحتلال في الموقع التي حاولت عرقلة المتطوعين‬
‫عن ز ارعة أشجار الزيتون‪.‬‬
‫وجاء هذا النشاط بدعم من الناشطة الكندية «تيري از ولفوود»‬
‫‪ Mrs Theresa Wolfwood‬تخليداً لذكرى زوجها‬
‫ال ارحل الدكتور «جيرد ويي» ‪ Dr. Gerd Weih‬الذي‬
‫ناضل هو وزوجته لسنوات من أجل القضية الفلسطينية‪،‬‬
‫وبالتعاون مع هيئة العمل التطوعي الفلسطيني ومجلس‬
‫قرى قصرة والبرلمان القلقيلي الشبابي‪.‬‬
‫وقد نثرت «تيري از» رماد زوجها الذي توفي حديثاً في‬
‫أرض قرية قصرة ليمتزج مع ت ارب فلسطين‪.‬‬

‫ز ارعة ‪ 2,500‬شجرة زيتون جديدة في أ ارضي الداخل الفلسطيني‬
‫قام برنامج ز ارعة المليون شجرة في حزي ارن ضمن مشروع «الأرض‬
‫لنا» بتوزيع ‪ 2,500‬شجرة زيتون على الم ازرعين في مناطق البطوف‬
‫والشاغور وشفاعمرو والناصرة والجليل الاعلى وعارة ومجد الكروم وباقة‬
‫الغربية وسخنين ودير حنا وع اربة والنقب والمثلث في الداخل الفلسطيني‪،‬‬

‫وكذلك في الجولان العربي السوري المحتل‪.‬‬
‫وقد جاء المشروع بالتعاون مع هيئة العمل التطوعي‪ ،‬وجمعية البيادر‬

‫للثقافة والت ارث‪ ،‬وجمعية فكر المقدسية للتنمية المجتمعية‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫إحياء قرية شوشحلة المهجرة وز ارعتها بأشجار التفاح والعنب‬
‫تخليداً لذكرى يوم الأرض‪ ،‬إو�حياءاً لرمزيته القومية في التمسك بالأرض والهوية‪ ،‬وتأكيداً على عنوانه ال ارفض لكل السياسات‬
‫التهويدية التي تسعى لسلب حقوق الشعب الفلسطيني‪ ،‬وتجريده من هويته الوطنية‪ ،‬إنطلق عش ارت المتطوعين في نيسان‬
‫‪ 2016‬من محافظات القدس وبيت لحم والخليل و ارم الله ارفعين شعار «يقلعون شجرة‪ ...‬نزرع عشرة» لز ارعة ‪ 700‬شجرة‬
‫تفاح وعنب في قرية شوشحلة المهجرة منذ عام ‪ ،1967‬ويسكنها الآن ثلاث أف ارد فقط‪ ،‬والأ ارضي القريبة والمحاذية لما‬

‫يسمى مستوطنة أف ارت وغوش عتصيون‪.‬‬
‫جاء النشاط بالتعاون مع اللجنة التنسيقية العليا للمقاومة الشعبية‪ ،‬وهيئة العمل التطوعي‪ ،‬والمجلس الأعلى للشباب والرياضة في مدينة‬

‫الخليل‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫الإنتهاء من تنفيذ إستصلاح ‪ 50‬دونمًا إو�نشاء ‪ 8‬آبار وز ارعة ‪ 2,500‬شجرة زيتون في الخليل‬
‫أنهى برنامج ز ارعة المليون شجرة بالتعاون مع مركز أبحاث الأ ارضي مشروعاً لإستصلاح و اعادة تأهيل ‪ 50‬دونماً من‬
‫الا ارضي الز ارعية‪ ،‬إو�نشاء ‪ 8‬آبار ز ارعية تجميعية‪ ،‬بالإضافة إلى ز ارعة ‪ 2,500‬شجرة زيتون في بلدتي الكوم واذنا جنوب‬
‫غرب محافظة الخليل المحاذية لجدار الفصل العنصري‪ ،‬وذلك ضمن برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث في فلسطين‪ .‬وجاء‬
‫هذا المشروع بتبرع من مستمعي إذاعة «حياة اف ام»‪ Hayat FM‬ضمن اليوم المفتوح الذي نظمته إذاعة حياة بالتعاون‬

‫مع الجمعية العربية لحماية الطبيعة في نيسان ‪.2015‬‬
‫يذكر أن الا ارضي التي إستهدفها المشروع تخدم ما يقارب ‪ 12‬اسرة ز ارعية (لعائلات طميزي‪ ،‬الرجوب‪ ،‬السويطي) في بلدتي‬

‫الكوم واذنا في محافظة الخليل‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫انطلاق مشروع “احياء الأرض” لز ارعة ما يزيد عن ‪ 22‬الف شجرة مثمرة في كافة محافظات فلسطين‬
‫وقعت العربية لحماية الطبيعة إو�تحاد جمعيات الم ازرعين الفلسطينيين‪ ،‬وضمن برنامج المليون شجرة الثالث‪ ،‬إتفاقية لتنفيذ‬
‫مشروع «إحياء الأرض» بهدف ز ارعة ‪ 22,500‬شجرة مثمرة في محافظات القدس وسلفيت وطوباس وأريحا وطولكرم وجنين‬
‫و ارم الله وبيت لحم والخليل وقطاع غزة‪ ،‬حيث سيساهم المشروع في تحسين دخل الم ازرعين الفلسطينيين وتعزيز صمودهم‬

‫وخصوصاً في تلك الا ارضي المهددة بالمصادرة‪.‬‬
‫إو�نطلقت أولى نشاطات المشروع بز ارعة ‪ 3,500‬شجرة زيتون إستفاد منها ‪ 36‬م ازرعاً وشملت عدداً من القرى الفلسطينية‬
‫(دير بلوط وزبوبا وحاجز السم ار والحديدية وكفر الديك ودير الغصون وعقربا وسوسيا وسبسطية)‪ ،‬وبالتعاون مع إئتلاف الحق‬

‫في الارض والحملة الشعبية لمقاومة الجدار‪.‬‬

‫كما قام المشروع وضمن أنشطته المتعددة بإستهداف أرض الم ازرع خالد الخوالدة الذي لا يفصل أرضه عن احدى الوحدات‬
‫الإستيطانية سوى عدة أمتار‪ ،‬وز ارعتها بأشجار الزيتون بمشاركة مجموعة من المتطوعين‪.‬‬
‫‪38‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫توقيع اتفاقيات لز ارعة ‪ 36‬الف شجرة لدعم م ازرعي القدس وبيت لحم وسلفيت‬
‫وقعت العربية لحماية الطبيعة في تشرين الأول‪ ،‬وضمن برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‪ ،‬ثلاث إتفاقيات جديدة تهدف‬
‫إلى تعزيز صمود الم ازرعين في القدس وسلفيت وبيت لحم من خلال ز ارعة حوالي ‪ 36‬الف شجرة‪ ،‬و‪ 70‬الف شتلة خضار‪،‬‬
‫إو�نشاء بئرين تجميعيين‪ ،‬حيث خصصت العربية ‪ 18,630‬شجرة مثمرة لقرى القدس بالتعاون مع جمعية النهضة الريفية‬
‫و‪ 11,490‬شجرة لتعزيز صمود الم ازرعين في بيت لحم‪ ،‬بالإضافة لإستصلاح أ ارض وبناء سلاسل حجرية في أ ارض عدد‬
‫من الم ازرعين بالتعاون مع جمعية م ازرعي بيت لحم‪ .‬كما خصصت العربية ‪ 6,000‬شجرة زيتون ورمان لتحسين دخل‬

‫العائلات التي تعيلها نساء في محافظة سلفيت‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫برنامج ز ارعة المليون شجرة الثالث‬

‫إطلاق مشروع “تمكين إقتصادي” لدعم الأسر المقدسية‬
‫أطلقت العربية لحماية الطبيعة بالتعاون مع جمعية النهضة الريفية لقرى شمال غرب القدس في تشرين الثاني مشروعاً لتمكين‬
‫السيدات المقدسيات اقتصاديا‪ ،‬من خلال تدريبهن على إنتاج عدد من المنتجات الغذائية‪ ،‬وتزويدهن بالأدوات اللازمة لتحقيق‬
‫ذلك على الأرض‪ ،‬حيث يحرص المشروع على انتاج الأغذية الصحية بجودة عالية حتى تكون قابلة للتسويق وجلب المنفعة‬

‫الإقتصادية للسيدات وعائلاتهن‪.‬‬

‫وجاء هذا المشروع بدعم من «الهيئة الخيرية الاسلامية العالمية» في الكويت‪ ،‬إو�ش ارف وقف القدس في لبنان‪ ،‬حيث تضمن‬
‫المشروع تدريب عملي للسيدات من قبل مهندسين ز ارعيين مختصين بالتصنيع الغذائي على المواضيع المتنوعة مثل‪ :‬انتاج‬
‫المربى‪ ،‬والجبن الكريمي‪ ،‬وجبنة المو ازريلا‪ ،‬وتحضير خلطات الزعتر والدقة‪ ،‬وتصنيع الصابون‪ ،‬ودبس العنب والفاكهة‪،‬‬
‫ورب البندورة‪‌ ،‬وز ارعة الفطر‪ ،‬بالإضافة إلى تصنيع المخللات بأنواعها (مخلل المكدوس ومخلل المحلول الملحي والزيتون‬
‫الاخضر والاسود باشكال مختلفة)‪ .‬وقد تم عقد أول لقاء تدريبي للنساء في ‪ 3‬مواقع هي (الجيب وبدو و ارفات) بمشاركة ‪35‬‬
‫سيدة من كل موقع‪ ،‬حيث قامت السيدات بتصنيع صابون يحتوي على ثلاثة نكهات في كل موقع كالقهوة والعسل والحليب‬

‫وحصالبان والبابونج والقرفة والكاكاو والميرمية وماء الزهر‪.‬‬
‫وسيعمل المشروع على اش ارك الشباب من خلال تدريب عدد من طلاب وطالبات جامعيين في موضوع التسويق‪ ،‬حتى يقوموا‬

‫بالترويج للمنتجات مقابل نسبة معينة ستساهم في سد مصروفهم الجامعي‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫‪41‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫ا ناطق التي تم زراعتها ا ردن‬

‫ز ارﻋﺔ ‪ 1157‬ﺸﺠرةً ﻤﺜﻤرةً ﻤن اﻟﻘﺸطﺔ واﻟﺘﻔﺎح‬ ‫ز ارﻋﺔ ”‪ “32‬ﻤوﻗﻌﺎً‬
‫واﻟﺘوت واﻟﻌﻨب‬ ‫ز ارﻋﺔ ”‪ “9,290‬ﺸﺠرة‬

‫ز ارﻋﺔ ”‪ “330‬دوﻨﻤﺎً‬
‫ز ارﻋﺔ ”‪ “1,766‬ﺸﺠرة زﯿﺘون‬
‫ز ارﻋﺔ ”‪ “5,021‬ﺸﺠرة ﺤﻤﻀﯿﺎت‬

‫ز ارﻋﺔ ”‪ “1,346‬ﺸﺠرة رﻤﺎن‬
‫ﺸﺎرك ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟز ارﻋﺔ ”‪ “1,330‬ﻤﺘطوﻋﺎً‬

‫‪42‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫لماذا برنامج القافلة الخض ارء؟‬
‫واقع حال الأردن‬

‫اشتهرت منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (مينا) منذ آلاف السنين بأنها منطقة الهلال الخصيب ومهد الحضا ارت‪ ،‬وطالما‬
‫أثنى الكثيرون على مدى نماء هذه المنطقة وخصوبها وشهرتها باستخدام الوسائل الز ارعية المتطورة بدءاً من شبكات الري‬
‫الممتدة إلى توطين الثروة الحيوانية‪ .‬وفي ثلاثينيات القرن الماضي كانت منطقة الشرق الأوسط هي ال ُمصّدر الأبرز لمحصول‬
‫القمح‪ ،‬إضافة إلى ك ْون مصر والع ارق وشرق الأردن من الدول الرئيسية المنتجة للقمح (فورتز‪ .)2014 ،‬ولكن‪ ،‬ومنذ عقد‬
‫التسعينيات الماضي وقعت أحداث جسام على المستويات الجيوسياسية والاجتماعية الاقتصادية والبيئية أدت في مجملها إلى‬
‫انخفاض حاد في التف ّوق الز ارعي الكبير لهذه المنطقة‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬غدت المنطقة إحدى أكثر المناطق غير الآمنة غذائياً‬
‫على مستوى العالم (مركز الد ارسات الدولية والإقليمية‪ .)2012 ،‬أما الأردن‪ ،‬على وجه التحديد‪ ،‬فقد وقع ضحية ضعف‬

‫السياسات الز ارعية وخطط التنمية الاقتصادية المبنية على الانفتاح والتوسع في العصر الحديث‪.‬‬
‫السياسات الز ارعية الضعيفة‬

‫وعلى مدى عقد التسعينيات الماضي‪ ،‬كان هناك توجه كبير نحو التنمية الاقتصادية والتحديث المستندين إلى النموذج‬
‫الغربي في الإصلاح‪ ،‬مما أدى إلى تجاهل كبير إلى مصدر رئيس من مصادر الاستق ارر والرفاه في المجتمع‪ ،‬ألا وهو قطاع‬
‫الز ارعة (بيلوني‪ .)2008 ،‬وكشرط للانضمام إلى عضوية منظمة التجارة العالمية‪ ،‬بدأ الأردن تنفيذ برنامج التصحيح الهيكلي‬
‫الز ارعي والذي كان متوافقاً مع سياسات الانفتاح الجديدة التي سعت إلى إ ازلة القيود وخصخصة قطاع الز ارعة (جبارين‪،‬‬
‫‪ 2005‬و السعدي‪ .)2017 ،‬ونتيجة لذلك‪ ،‬أدى برنامج التصحيح إلى إحداث انخفاض كبير في الدعم الحكومي للقطاع‬
‫والحوافز الممنوحة‪ ،‬وفرض فوائد على القروض الز ارعية (المساعدات الأوروبية‪ 2012 ،‬و جبارين‪ .)2005 ،‬كما أدى برنامج‬
‫الإصلاح الز ارعي إلى تبني خطة أمن غذائي تستند إلى التركيز على الصاد ارت والاهتمام بالتجارة بدلًا من الأسواق المحلية‬

‫مع اعتماد كبير على العمالة الأجنبية في أعمال الز ارعة (فورتز‪.)2014 ،‬‬
‫إضافة إلى خفض الدعم الحكومي ازداد سوء تخصيص الموارد‪ ،‬ففد شهد العامان ‪ 2011‬و ‪ 2012‬زيادة في رواتب العاملين‬
‫في و ازرة الز ارعة بنسبة ‪ %46‬مقابل انخفاض في الاستثما ارت بنسبة ‪( %27‬المساعدات الأوروبية‪ .)2012 ،‬ونتيجة لتهميش‬
‫القطاع الز ارعي‪ ،‬غدت البنية التحتية الخاصة بتخزين المحاصيل الز ارعية وتصنيعها في الأردن ضعيفة‪ ،‬و بقي مؤسسة‬
‫واحدة فقط للإق ارض الز ارعي (المصدر نفسه)‪ .‬ومن المعيقات المؤسسية الأخرى ضعف نظام الإرشاد الز ارعي ومحدودية‬

‫قد ارته العددية والفنية‪.‬‬
‫إن مساهمة قطاع الز ارعة في الوقت الحاضر في الناتج المحلي الإجمالي هي بحدود ‪ ،%4‬وقد انخفضت كثي اًر عما كان عليه‬

‫الحال في خمسينيات القرن الماضي حيث وصلت النسبة إلى ‪ %40‬تقريباً (المساعدات الأوروبية ‪.)2012 ،‬‬
‫التجارة‬

‫يستورد الأردن حالياً نحو ‪ %98‬من احتياجاته من الحبوب (سانتوس و سيساكي‪ ،)2015 ،‬وفي عام ‪ ،2011‬كان معدل‬
‫الاكتفاء الذاتي الغذائي بحدود ‪( %53‬المنتدى العربي للبيئة والتنمية‪ .)2014 ،‬وفي عقد الستينيات من القرن الماضي‪،‬‬
‫كان معدل الاكتفاء الذاتي للمملكة من القمح بنسبة ‪ ،%70‬بينما يت اروح معدل الانتاج الحالي ما بين ‪ 3‬إلى ‪ %10‬من حجم‬
‫الطلب الكلي السنوي (المساعدات الأوروبية‪ .)2012 ،‬إن زيادة الاعتماد على المستوردات من المواد الغذائية أضعف قدرة‬
‫الأردن وجعله عرضة للتقلبات في سلسلة التزويد الغذائي العالمية والتغي ارت في أسعار المواد الغذائية (المنتدى العربي للبيئة‬
‫والتنمية‪ 2014 ،‬و الإسكوا‪ .)2010 ،‬فقد عانى الأردن كثي ار وبالتحديد في العامين ‪ 2008‬و ‪ 2009‬وكذلك في العام ‪2011‬‬

‫‪43‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫من الأزمات الغذائية العالمية(‪ ،)١‬فقد واجه ضغوطات مالية وسياسية هائلة نتيجة للارتفاع الكبير في قيمة فاتورة مستورداته‬
‫الغذائية (هاريغان‪.)2015 ،‬‬
‫العمالة الأجنبية‬

‫ونظ اًر لضعف العائد على العمل في هذا القطاع‪ ،‬عمد الكثير من عمال الز ارعة للهجرة والعمل في قطاعات أخرى (برنامج‬
‫الأمم المتحدة الإنمائي‪ .)2013 ،‬وبالتالي‪ ،‬شهد قطاع الز ارعة ت ارجعاً مستم اًر في حجم التشغيل‪ ،‬حيث انخفض من الثلث في‬
‫عقد الستينيات الماضي إلى أقل من ‪ %10‬في عقد الثمانينات الماضي‪ ،‬ووصل إلى نحو ‪ %2‬تقريباً في عام ‪( 2010‬برنامج‬
‫الأمم المتحدة الإنمائي‪ 2013 ،‬و بايلوني‪ .)2008 ،‬ونتيجة لهذا الإنخفاض الكبير في أعداد الأردنيين العاملين في الز ارعة‪،‬‬
‫برزت الحاجة إلى تشغيل عمالة أجنبية لسد الفجوة الحاصلة (مريان‪ 2012 ،‬و عوض‪ .)2017 ،‬تزيد حالياً نسبة العمالة‬
‫الأجنبية عن ‪( %28‬المساعدات الأوروبية‪ .)2012 ،‬وبالرغم من قدرة هذا القطاع على لعب دور في خفض حدة البطالة‬
‫(سانتوس و سيساكي‪ )2015 ،‬والتي تبلغ نسبتها حالياً حوالي ‪( %18‬اقتصاديات التجارة‪ ،)2017 ،‬فإنه لا توجد إست ارتيجية‬

‫فعالة تسمح لقطاع الز ارعة باستيعاب الأعداد الكبيرة من الأردنيين لا سيما من فئة الشباب العاطلين عن العمل‪.‬‬

‫توزيع القوى العاملة حسب النشاطات الإقتصادية في الأردن (ز ارعة‪ ،‬صناعة‪ ،‬خدمات‪ ،‬إنشاءات)‬
‫المصدر‪ :‬برنامج الأمم المتحدة الإنمائي‪2013 ،‬‬
‫التحديات البيئية‬

‫يعتبر الأردن أحد أكثر الدول ُش ّحاً وندرة في المياه على مستوى العالم (حدادين وآخرون‪ 2010 ،‬و المساعدات الأوروبية‪،‬‬
‫‪ ،)2012‬كما أن أكثر من ‪ %90‬من أ ارضيه تُصّنف على أنها أ ارض جافة ويبلغ معدل الهطول المطري أقل من ‪ 200‬ملم‬
‫سنوياً (و ازرة المياه والري‪ .)2016 ،‬كما أخذت مساحة الأ ارضي الصالحة للز ارعة بالنقصان التدريجي نظ اًر للزحف العم ارني‬
‫ووجود معيقات مادية وحيوية عديدة‪ ،‬من ضمنها الاستخ ارج الجائر للمياه الجوفية‪ ،‬واستن ازف التربة وزيادة ملوحتها (برنامج‬
‫الأمم المتحدة الإنمائي‪ 2013 ،‬و المساعدات الأوروبية‪ .)2012 ،‬مع ذلك‪ ،‬فالمملكة ليست ضحية ندرة تلك الموارد فحسب‪،‬‬

‫إو�نما هي السبب و ارء ذلك حيث تعاني من ضعف كفاءة استخدام المياه إو�دارتها‪.‬‬

‫(‪ )١‬من الأهمية الإشارة إلى أن أزمة أسعار الغذاء العالمية في عام ‪ 2011‬والتي أدت إلى زيادة أسعار القمح بشكل كبير‪ ،‬وبالتالي زيادة سعر الخبز‪ ،‬كان لها تداعيات سياسية‬
‫كبيرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا‪ .‬حيث توجد شواهد كثيرة حول الربط ما بين زيادات الأسعار المذكورة آنفاً وحالات عدم الاستق ارر المجتمعي التي أوجدت الربيع‬

‫العربي‪( .‬ويريل و فيميا‪ ،2013 ،‬مايشتادت وآخرون‪.)2014 ،‬‬

‫‪44‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫علاوة على ما سبق‪ ،‬من المتوقع أن يكون للتغير المناخي تأثير كبير على المنطقة والإقليم مما سيؤثر على الإنتاج‬
‫المحلي(الصندوق الدولي للتنمية الز ارعية ومنظمة الأغذية والز ارعة للأمم المتحدة والبنك الدولي‪ .)2015 ،‬وفي الوقت ذاته‪،‬‬
‫فإن مستقبل قطاع الز ارعة في الأردن يعتمد بشكل كبير على قدرة المملكة على التكيّف مع الارتفاع في درجات الح اررة‪،‬‬
‫وانخفاض معدل الهطول المطري‪ ،‬والظروف الجوية المتكررة والشديدة مما يفرض مزيداً من الضغوط على الموارد الطبيعية‬

‫(سانتوس وسيساكي‪ 2015 ،‬وبريزينجر وأخرون‪.)2010 ،‬‬
‫التحديات الجيوسياسية‬

‫بالرغم من اعتبار الأردن بمثابة واحة أمن محاطة بالاضط اربات في الدول المجاورة‪ ،‬لكنها لم تنج من تبعات وتأثي ارت‬
‫الحروب والص ارعات والاحتلال في المنطقة والإقليم‪ .‬فليس هناك أي شك بأن التحديات المناخية التي ذكرت أعلاه أدت إلى‬
‫زيادة الضغط على الموارد الطبيعية في الأردن ولكن لا يمكننا أن نعفي التدخل البشري من هذا الضغط ‪ .‬فلقد اعتمدت‬
‫است ارتيجية المياه لدى إس ارئيل على مصادرة موارد المياه داخل وخارج حدود الاحتلال و فاقمت أزمة المياه التي يعاني منها‬
‫الأردن (ستورك‪ .)1984 ،‬و شرعت عام ‪ 1964‬مشروع «نقل المياه الوطني» من أجل نقل المياه من بحيرة طبريا إلى‬
‫صح ارء النقب بهدف استخدام المياه في مشاريع الري الز ارعية (بلير‪ .)1994 ،‬واستلزم هذا المشروع تحويل المياه من نهر‬
‫الأردن إلى بحيرة طبرية مما أدى الى ت ارجع مساحة النهر و انخفاض منسوبه وزيادة ملوحته‪ .‬بالاضافة الى تلويثه بالمخلفات‬

‫البشرية و الصناعية التي سببت أض ار اًر مرعبة على القطاع الز ارعي (المصدر نفسه)‪.‬‬
‫وطالما اعتمدت المملكة في اقتصادها على السوقْين السوري والع ارقي حيث يعتب ارن مقصداً للصاد ارت الوطنية ومعب اًر إلى‬
‫الأسواق الأوروبية‪ .‬وبالتالي فإن إغلاق هذْين السوقين بسبب حالة عدم الاستق ارر وانعدام الأمن أثّر كثي اًر على الصاد ارت‬

‫الز ارعية والتي انخفضت بحدود ‪ %35‬مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي ‪( 2016‬نمروقة‪.)2017 ،‬‬

‫القافلة الخض ارء‬
‫في ضوء كل تلك التحديات والمقيدات وت ارجع أوضاع قطاع‬
‫الز ارعة‪ ،‬قررت العربية لحماية الطبيعة في عام ‪ 2003‬إطلاق‬
‫القافلة الخض ارء بهدف المساهمة في حماية الأ ارضي وزيادة‬

‫الغطاء النباتي على مستوى المملكة‪.‬‬
‫تستهدف القافلة الخض ارء بشكل رئيسي صغار الم ازرعين‬
‫وأصحاب الحيا ازت الصغيرة في أرجاء المملكة الذين وقعوا‬
‫ضحية الظروف الاقتصادية القاسية والتجاهل الذي يتعرض‬
‫له قطاع الز ارعة‪ .‬يسعى مشروع القافلة الخض ارء إلى تمكين‬
‫الم ازرعين الأردنيين وتزويدهم بالأشجار المثمرة التي توفر لهم‬
‫مصدر دخل إضافي مستدام‪ .‬وبالتالي يسعى المشروع إلى‬
‫إعادة تنشيط ثقافة الز ارعة في الأردن وتشجيع الأسواق المحلية‪،‬‬
‫وحث المجتمعات المحلية على زيادة الارتباط بأ ارضيها‪ ،‬وعدم‬
‫بيعها لمصلحة المؤسسات الكبيرة التي تستخدمها لأغ ارض‬

‫غير ز ارعية‪.‬‬
‫قائمة الم ارجع موجود في آخر التقرير صفحة ‪١٠٩‬‬

‫‪45‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫واصلت العربية لحماية الطبيعة العمل على برنامج القافلة الخض ارء‪ ،‬الذي أطلقته عام ‪ 2003‬تحت شعا ار «ايد بإيد شجرنا‬
‫بزيد» بهدف زيادة الرقعة الخض ارء‪ ،‬ودعم الأمن الغذائي ضمن مفهوم السيادة على الغذاء في الأردن‪ ،‬وخصوصاً في المناطق‬

‫المهمشة‪.‬‬
‫حيث إستطاعت العربية خلال عام ‪ 2016‬من إتمام ز ارعة ‪ 9,300‬شجرة مثمرة من ‪ 25‬نوع مختلف من أشجار الزيتون‬
‫والحمضيات (ليمون شهري‪ ،‬برتقال‪ ،‬كلمنتينا‪ ،‬بوملي‪ ،‬قريب فروت) والتفاح والتوت والرمان والاسكدنيا والتين والجوافة والعنب‬
‫والقشطة واللوزيات (د ارق‪ ،‬مشمش‪ ،‬لوز‪ ،‬كرز) والصنوبر بمساحة ‪ 330‬دونم في ‪ ٣٢‬موقع‪ .‬ويتم تنفيذ برنامج الز ارعة من‬
‫خلال إش ارك طلبة المدارس الحكومية والخاصة والمتطوعين والأف ارد من كافة الأعمار‪ .‬وقد تمكنت العربية هذا العام من‬
‫تنفيذ ‪ 29‬نشاطاً تطوعياً بمشاركة ما يزيد عن ‪ 1,330‬متطوع و متطوعة بالإضافة إلى التعاون مع شركات القطاع الخاص‬
‫وجمعيات ومباد ارت متنوعة في الز ارعة‪ ،‬بهدف رفع الوعي لديهم بالثقافة البيئية‪ ،‬وتفعيل دورهم في خدمة المجتمع والعمل‬

‫التطوعي‪.‬‬
‫العروسان فارس غندور ودينا شعبان يتبرعان بقيمة هدايا عرسهما لز ارعة الأشجار ودعم الم ازرعين‬
‫بمبادرة فريدة تسطر حب الأرض والإنتماء‪ ،‬خصص السيد فارس غندور والسيدة دينا شعبان هدايا زفافهما للعربية لحماية‬

‫الطبيعة لز ارعة الامل والشجر في الأردن وفلسطين‪.‬‬
‫وخصص التبرع لز ارعة ‪ 2,500‬شجرة في مناطق بيوضة وغور الحديثة ودير علا والأغوار الشمالية‪ ،‬وتوزيع ‪ 12‬أرس من‬
‫الغنم و‪ 20‬خلية نحل إو�نشاء معرشات عنب‪ .‬هذا بالإضافة إلى ز ارعة ‪ 6,000‬شجرة مثمرة في منطقة سلفيت في فلسطين‪.‬‬
‫وتأمل العربية ان تصبح مبادرة العروسين النبيلة سنة حميدة للشباب للمساهمة في دعم الم ازرعين الصغار للوصول إلى‬

‫إكتفائهم الذاتي من الغذاء‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫القافلة الخض ارء تصل الى نهر الاردن وتزرع ‪ 1550‬شجرة دعماً لصمود الم ازرعين‬
‫شارك ‪ 150‬متطوعاً ومتطوعة في تشرين أول وتشرين ثاني ‪ 2016‬بز ارعة ‪ 1000‬شجرة متنوعة من الحمضيات والقشطة‬
‫في خمس مواقع في الشونة الشمالية والمنشية والشيخ حسين والريان بتمويل من جمعية التأهيل والرعاية الخيرية‪ ،‬وبالتعاون مع‬
‫نقابة عاملات وعمال الز ارعة‪ .‬وكان الهدف من النشاط تقديم الدعم لصغار الم ازرعين في منطقة الأغوار الشمالية للحيلولة‬

‫دون بيعهم لأ ارضيهم‪.‬‬
‫كما نظمت العربية لحماية الطبيعة في تشرين اول ‪ 2016‬فعالية أخرى على ضفاف نهر الأردن في الأغوار الشمالية لز ارعة‬
‫‪ 550‬شجرة ليمون وبرتقال‪ .‬وشارك في النشاط ‪ 40‬متطوعاً ومتطوعة من مختلف الأعمار‪ ،‬رسموا معاً أجمل لوحة خض ارء‬

‫في أرض الم ازرع أبو فيصل الواقعة في منطقة زور الكريمة‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫التعاون مع بنك الأردن والبنك الأهلي وكابيتال بنك لز ارعة ‪ 1200‬شجرة مثمرة في الأغوار الوسطى‬
‫حطت القافلة الخض ارء رحالها في تشرين اول ‪ 2016‬في منطقة ض ارر بن الازور في الأغوار الوسطى لز ارعة ‪ 500‬شجرة‬
‫ليمون شهري بدعم مشترك من بنك الأردن والعربية لحماية الطبيعة بهدف تعزيز الأمن الغذائي للم ازرعين إو�يجاد مصدر رزق‬

‫ثابت ومستدام لهم‪ .‬وشارك بالز ارعة ما يزيد عن ‪ 50‬من موظفي البنك ومتطوعين من مختلف الأعمار والجهات‪.‬‬
‫كما نظمت في تشرين اول ‪ 2016‬نشاطاً آخر لز ارعة ‪ 200‬شجرة متنوعة من الليمون والبرتقال والجوافة والزيتون في منطقة‬
‫دير علا في الأغوار الوسطى‪ ،‬بدعم من كابيتال بنك‪ .‬وشهد النشاط الذي تم تنظيمه بالتعاون مع مبادرة أبشر وجمعية «زدني‬

‫كرماً على كرم» مشاركة ‪ 40‬متطوعاً‪.‬‬
‫وفي ذات السياق‪ ،‬أطلقت العربية لحماية الطبيعة أيضا حملة في تشرين ثاني وكانون اول ‪ 2016‬بدعم من البنك الأهلي‬
‫الأردني لز ارعة ‪ 500‬شجرة ليمون شهري تعود بالفائدة لأربع م ازرعين من العائلات العفيفة بمنطقة دير علا والكريمة‪ .‬ويذكر‬
‫ان الليمون الشهري (المكسيكي) يمتاز بقدرته الإنتاجية العالية التي تصل لثلاث دو ارت في العام الواحد‪ .‬وشارك بالز ارعة ما‬

‫يزيد عن ‪ 50‬متطوعاً ومتطوعة من فريق « كلنا أهل» المتكون من موظفي البنك الأهلي‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫العربية و شركة زين يدعمان الأمن الغذائي ويزرعان ‪ 1,350‬شجرة رمان في الأغوار الوسطى‬
‫بمشاركة ‪ 100‬متطوع ومتطوعة من مختلف الأعمار‪ ،‬حطت القافلة الخض ارء في تشرين ثاني ‪ 2016‬رحالها في منطقة‬
‫المعدي في الاغوار الوسطى لز ارعة ‪ 1,350‬شجرة رمان بهدف تعزيز الأمن الغذائي وتوفير مصدر رزق ثابت ومستدام‬

‫للم ازرعين‪.‬‬
‫جاء النشاط بدعم من شركة زين‬
‫وبمشاركة فاعلة من كوادرها‪.‬‬
‫وتطوع أيضا بالز ارعة طلاب‬
‫مدرسة ابن رشد‪ ،‬تحت شعار «ايد‬

‫بإيد شجرنا بزيد»‪.‬‬

‫نشاط ز ارعي بالتعاون مع أشخاص ذوي إعاقة في إربد‬
‫نظمت العربية لحماية الطبيعة بالتعاون مع مبادرة مسار‪ ،‬وبتمويل من بنك الأردن دبي الإسلامي في آذار نشاطاً لز ارعة‬
‫‪ 150‬شجرة متنوعة من أشجار المشمش والد ارق والكرز والليمون الشهري واللوز في برقش ووادي الريان‪ ،‬حيث شهد النشاط‬

‫مشاركة ما يزيد عن ‪ 50‬متطوعاً ومتطوعة‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫برنامج القافلة الخض ارء‬

‫ز ارعة ‪ 780‬شجرة مثمرة في وادي القطار وغور حديثة‬
‫أطلقت العربية لحماية الطبيعة بالتعاون مع شركة المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (‪ )ITG‬سلسلة من النشاطات الز ارعية‬
‫المتنوعة تم خلالها توزيع وز ارعة ‪ 780‬شجرة مثمرة متنوعة من أشجار الزيتون والرمان والحمضيات في منطقة غور حديثة‬

‫جنوب البحر الميت‪ ،‬ومنطقة وادي القطار الواقعة في عمان على طريق الح ازم الدائري‪.‬‬
‫إستهدفت الحملة منطقة وادي القطار التي تم تحويلها من مكب للأنقاض إلى حدائق عامة‪ ،‬وتم ز ارعة حوالي ‪ 500‬شجرة‬
‫زيتون لتعود بالريع لعمال الوطن من ذوي الدخل المحدود‪ .‬أما في منطقة غور الحديثة‪ ،‬فقد تم فيها ز ارعة ‪ 100‬شجرة مثمرة‬
‫من حمضيات ورمان في مسجد عمر بن الخطاب‪ ،‬والتي سيذهب ريعها لتعزيز الأمن الغذائي للمجتمع المحلي كونها من‬

‫المناطق التي تعاني من الفقر المدقع‪ .‬وقام المشروع بتأمين خ ازن مياه لري الأشجار‪.‬‬

‫وفي ذات السياق‪ ،‬تم تكريم ‪ 50‬طالباً من طلبة النادي البيئي في جمعية النميرة البيئية بشجرتين لك ٍل منهم بالإضافة إلى‬
‫توزيع الأشجار على الأسر الفقيرة في المنطقة‪.‬‬

‫وشهدت النشاطات مشاركة حاشدة من أكثر من ‪ 200‬متطوع ومتطوعة من كافة الأعمار من مبادرة «وردتنا القدس» ومركز‬
‫أيتام مخيم غزة في جرش‪ ،‬ومبادرة مسار‪ ،‬وجمعية النميرة البيئية السياحية‪ ،‬وموظفي شركة المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا‬

‫(‪.)ITG‬‬
‫‪50‬‬