คู่มือพิธีการและมารยาททางการทูต

- ๑๙๕ -

ของประเทศเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ
บารเ์ บโดส และทางทิศใต้ของเกาะมารต์ ินกี ของฝร่ังเศส ประเทศเซนต์ลูเซียรู้จัก
ในนาม "Helen of the West" เซนตล์ ูเซยี เปน็ หนึ่งในหมเู่ กาะวินเวิร์ด (Windward Islands)
ได้รบั การตั้งช่ือตามนามของนักบุญลูซีแห่ง Syracuse ซ่ึงเป็นนักบวชในศาสนา
คริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ในปี ค.ศ. ๑๖๖๐ เซนต์ลูเซียตกเป็นอาณานิคมของ
ฝรั่งเศส ในระหว่างปี ค.ศ. ๑๖๖๓ - ๑๖๖๗ ถูกอังกฤษเข้ายึดครอง และต่อมาเกิด
สงครามแย่งชิงเซนต์ลูเซียระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศสท้ังหมด จํานวน ๑๔ คร้ัง
จนท้ายที่สุดในปี ค.ศ. ๑๘๑๔ อังกฤษสามารถยึดครองเซนต์ลูเซียได้
ต่อมาในวันท่ี ๒๒ กุมภาพันธ์ ค.ศ. ๑๙๗๙ เซนต์ลูเซียได้รับเอกราช และเป็น
ส่วนหนึ่งของเครือจักรภพอังกฤษ แต่ใช้วันที่ ๑๓ ธันวาคม เป็นวันชาติซ่ึงเป็น
วนั ของนกั บญุ เซนต์ลเู ซยี

๑๒.๑๑ วันชาติ ค.ศ. ๑๙๗๑ ราชอาณาจักรบาห์เรน (Kingdom of
Bahrain)ตรงกบั วนั ท่ี ๑๖ธนั วาคม

ราชอาณาจักรบาห์เรน เป็นประเทศเกาะที่ไม่มี
อ า ณ า เ ข ต ติ ด ต่ อ กั บ ป ร ะ เ ท ศ อ่ื น ใ น อ่ า ว เ ป อ ร์ เ ซี ย
เกาะบาห์เรนเช่ือมต่อกับซาอุดีอาระเบียซ่ึงอยู่ทางทิศ
ตะวันตกด้วยสะพานคิงฟาฮัด (เปิดใช้อย่างเป็นทางการ
เม่ือวันท่ี ๒๕ พฤศจิกายน ค.ศ. ๑๙๘๖) ส่วนสะพานมิตรภาพกาตาร์-บาห์เรน
ทก่ี ําลงั อยูใ่ นระหวา่ งวางแผนงานน้ัน จะเชอ่ื มตอ่ บาห์เรนเข้ากับกาตาร์ ซ่ึงต้ังอยู่
ทางทิศใต้ บาห์เรนเคยอยู่ใต้อารักขาของอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. ๑๘๒๐ โดยอํานาจการ
ปกครองถูกแบ่งออกระหว่างเจ้าครองนครกับข้าหลวงอังกฤษ อิหร่านเคยอ้าง
สทิ ธเิ หนือบาห์เรนมาต้ังแต่ศตวรรษท่ี ๑๙ แต่เมื่อปี ค.ศ. ๑๙๘๐ อิหร่านยอมรับ
รายงานของ UN ที่แสดงข้อเท็จจริงว่าชาวบาห์เรนต้องการเป็นอิสระมากกว่าท่ี
จะถูกรวมไว้กับอิหร่าน บาห์เรนได้รับเอกราชเม่ือวันท่ี ๑๕ สิงหาคม ค.ศ.

- ๑๙๖ -

๑๙๗๑ บาห์เรนเป็นประเทศแรกในอ่าวอาหรับที่ขุดพบนํ้ามันดิบ ในปี ค.ศ.
๑๙๓๒ และมีการสร้างโรงกลั่นน้ํามันข้ึน อย่างไรก็ดี ปริมาณนํ้ามันดิบท่ีขุดพบ
ในบาห์เรนนับว่ามีจาํ นวนไม่มากนกั เมอ่ื เทยี บกับคเู วตและซาอุดอี าระเบีย

๑๒.๑๒ วันประกาศเอกราช ค.ศ. ๑๙๙๑ สาธารณรัฐคาซัคสถาน
(Republic of Kazakhstan) ตรงกับวนั ท่ี ๑๖ธนั วาคม

สาธารณรัฐคาซัคสถาน เป็นประเทศที่ไม่มี
ทางออกสู่ทะเล มีพื้นท่ีครอบคลุมกว้างขวางในทวีป
เอเชีย และเป็นสาธารณรัฐในอดีตสหภาพโซเวียต
มีพรมแดนติดกับประเทศรัสเซีย สาธารณรัฐประชาชนจีน
และประเทศในเอเชียกลาง ได้แก่ คีร์กีซถาน อุซเบกิสถาน และเติร์กเมนิสถาน
และมีชายฝั่งบนทะเลแคสเปียน คาซัคสถานเคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ
โซเวียต คาซคั สถานเปน็ ประเทศทม่ี ีพื้นทีใ่ หญ่เป็นอันดบั ๙ ของโลก อย่างไรก็ดี
มีพื้นที่ก่ึงทะเลทราย (steppe) อยู่มาก จึงมีประชากรเป็นอันดับท่ี ๕๗ มีประมาณ
๖ คน/ตร.กม. คาซัคสถานเคยเป็นดินแดนของรัสเซียมานาน ภายหลังจากวันท่ี
๑๖ ธนั วาคม ค.ศ. ๑๙๙๑ ที่รัสเซียล่มสลาย คาซัคสถานได้ประกาศเอกราชจาก
รัสเซยี และก่อตง้ั ประเทศคาซคั สถาน
๑๒.๑๓ วันชาติ ค.ศ. ๑๙๐๗ ราชอาณาจักรภูฎาน (Kingdom of
Bhutan)ตรงกบั วันท่ี ๑๗ธนั วาคม

ราชอาณาจักรภูฎาน ต้ังอยทู่ างฝงั่ ตะวนั ออกของ
เทือกเขาหิมาลัย ทิศเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ
ติดกับทิเบต ที่เหลือติดกับอินเดีย ไม่มีทางออกสู่ทะเล
เดิมภฏู านมรี ะบอบการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
โดยมีพระมหากษัตริย์เป็นทั้งประมุขของรัฐและหัวหน้ารัฐบาล จนกระท่ังเม่ือ
ปี ค.ศ. ๑๙๙๘ สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี ซิงเย วังชุก ได้ทรงเปลี่ยนแปลงระบบ

- ๑๙๗ -

การบริหารราชการแผ่นดินให้มีหัวหน้ารัฐบาลและสภาคณะมนตรีขึ้นบริหาร
ประเทศ ซึ่งถือเป็นจุดเปล่ียนคร้ังสําคัญของการเมืองภูฏาน เป็นการกระจาย
อํานาจการปกครองและลดการรวมศูนย์ไว้ที่พระมหากษัตริย์เพียงพระองค์เดียว
และไม่ทรงดํารงตําแหน่งหัวหน้ารัฐบาลอีกต่อไป วันชาติตรงกับวันที่ ๑๗
ธันวาคม ค.ศ. ๑๙๐๗ ซึ่งเป็นวันคลา้ ยวนั สถาปนา สมเด็จพระราชาธิบดี Ugyen
Wangchuck ขนึ้ เป็นพระมหากษัตรยิ อ์ งคแ์ รกของภูฏาน

๑๒.๑๔วันสาธารณรัฐค.ศ.๑๙๕๘สาธารณรัฐไนเจอร์ (Republic of
Niger)ตรงกับวันที่ ๑๘ธนั วาคม

สาธารณรฐั ไนเจอร์ เปน็ ประเทศท่ไี ม่มีทางออกสู่
ทะเลท่ีอยู่ทางใต้ของทะเลทรายสะฮาราในแอฟริกา
ตะวันตก ตั้งช่ือตามแม่น้ําไนเจอร์ มีอาณาเขตทางใต้
จรดประเทศไนจีเรียและประเทศเบนิน ตะวันตกจรด
ประเทศมาลี เหนือจรดประเทศแอลจีเรียและประเทศลิเบีย ตะวันออกจรด
ประเทศชาด ไนเจอร์มีพ้ืนที่เกือบ ๑,๒๗๐,๐๐๐รางกิโลเมตร ซึ่งร้อยละ ๘๐ ถูกปกคลุม
ด้วยทะเลทรายสะฮารา มีประชากรประมาณ ๑๕ ล้านคน ส่วนใหญ่นับถือ
ศาสนาอิสลามและอาศัยอยู่หนาแน่นบริเวณตอนใต้และตะวันตกของประเทศ
เมอื งหลวงช่อื นีอาเม (Niamey) ไดร้ บั เอกราชจากฝรัง่ เศสในปี ค.ศ. ๑๙๖๐
๑๒.๑๕วันชาติ ค.ศ.๑๘๗๘รัฐกาตาร์ (State of Qatar)ตรงกับวันท่ี
๑๘ ธันวาคม

รัฐกาตาร์ เป็นรัฐในตะวันออกกลาง ตั้งอยู่บน
คาบสมุทรขนาดเล็กที่แตกมาจากคาบสมุทรอาหรับ
เป็นประเทศมุสลิมในกลุ่มประเทศตะวันออกกลาง
เพียงประเทศเดยี วทมี่ ีสภาพเป็นเกาะมีพรมแดนทางใต้

- ๑๙๘ -

ติดกับประเทศซาอุดีอาระเบีย และมีชายฝั่งริมอ่าวเปอร์เซีย กาตาร์เคยอยู่
ภายใต้การปกครองของตรุ กจี นถึงสงครามโลก คร้ังที่ ๑ ต่อมา อังกฤษได้เข้ามา
มีอิทธิพลโดยได้ทําสนธิสัญญาปี ค.ศ. ๑๙๑๖ กับกาตาร์ ทําให้กาตาร์อยู่ภายใต้
การคุ้มครองของอังกฤษ โดยอังกฤษดูแลกิจการระหว่างประเทศของกาตาร์
และต้องป้องกันกาตาร์จากการถูกรุกรานจากภายนอก และต่อมา สนธิสัญญา
ปี ค.ศ. ๑๙๓๔ ได้ขยายการคุ้มครองของอังกฤษออกไปทุกๆ ด้าน ในปี ค.ศ.
๑๙๖๘ รัฐบาลอังกฤษประกาศจะถอนตัวออกจากภูมิภาค อ่าวเปอร์เซียภายใน
ปี ค.ศ. ๑๙๗๑ กาตาร์จึงพยายามรวมตัวเป็นสหพันธรัฐกับบาห์เรนและสหรัฐ
อาหรับเอมิเรตส์ แต่ไม่ประสบความสําเร็จ กาตาร์เป็นเอกราชเมื่อวันท่ี
๓ กนั ยายน ค.ศ. ๑๙๗๑ โดยองั กฤษไดย้ กเลกิ สนธิสญั ญาปี ค.ศ. ๑๙๑๖ และได้
มีการลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพระหว่างกันแทน ต้นเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ.
๑๙๗๒ Shaikh Khalifa Bin Hamad Al - Thani ได้ทํารัฐประหารสําเร็จ
โดยปราศจากการนองเลือด และต่อมาเมื่อวันท่ี ๒๗ มิถุนายน ค.ศ. ๑๙๙๕
Shaikh Hamad Bin Khalifa Al - Thani พระโอรส ซ่ึงขณะน้ันดํารงตําแหน่ง
เป็นมกุฎราชกุมารของกาตาร์ได้ยึดอํานาจการปกครองและต้ังตนข้ึนเป็น
เจา้ ผูค้ รองรัฐองค์ใหม่

๑๒..๑๖ วันประกาศเอกราช ค.ศ. ๑๘๗๘ รัฐลิเบีย (Libyan)
ตรงกบั วันท่ี ๒๔ธนั วาคม

รฐั ลิเบีย เป็นประเทศท่ีมีขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ
๔ ในทวีปแอฟริกา และเป็นประเทศในแอฟริกาเหนือ
มีชายฝ่ังบนทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ต้ังอยู่ระหว่าง
ประเทศอียิปต์ไปทางตะวันออก ประเทศซูดานไปทาง

ตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศชาดและประเทศไนเจอร์ไปทางใต้ และประเทศแอลจีเรีย
และตูนิเซียไปทางตะวันตก มีเมืองหลวงช่ือตริโปลี หลังจากที่ได้รับเอกราชเป็น

- ๑๙๙ -

ราชอาณาจกั รลิเบยี ในปี พ.ศ. ๒๔๙๔ นับตัง้ แต่ปี พ.ศ. ๒๕๑๒ เป็นตน้ มา ลเิ บีย
อยู่ภายใต้การปกครองของมูอัมมาร์ อัล-กัดดาฟี ผู้ซึ่งก้าวขึ้นสู่อํานาจจากการ
รฐั ประหาร กลางเดือนกุมภาพนั ธ์ พ.ศ. ๒๕๕๔ มีการประท้วงและการเดินขบวน
คร้ังใหญ่ท่ัวประเทศต่อต้านรัฐบาลกัดดาฟี เมื่อวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์ ฝ่ายกบฏ
สามารถควบคุมหัวเมืองและนครชายฝ่ังได้หลายแห่ง โดยท่ีฝ่ายท่ีสนับสนุน
กัดดาฟียังคงควบคุมเมืองชายฝั่งบ้านเกิดของกัดดาฟี เซิร์ทและเมืองบานีวาลิค
ทางตอนใต้ของกรงุ ตริโปลี วันที่ ๒๒ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ กองกําลังฝ่ายกบฏ
เข้ายึดครองกรุงตริโปลีได้อย่างเบ็ดเสร็จ และสามารถขับไล่กัดดาฟีกับ
ผู้สนับสนุนจนต้องถอยร่นออกไปยังท่ีมั่นแห่งสุดท้ายคือเมืองเซิร์ท สงคราม
กลางเมืองระหว่างสองฝ่ายดําเนินมาถึงวันท่ี ๒๐ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ ที่เมือง
เซิร์ท ขบวนรถของกดั ดาฟแี ละผตู้ ดิ ตามถกู โจมตีดว้ ยขปี นาวุธของนาโต้ระหว่าง
การหลบหนี ผู้ติดตามถูกสังหารระหว่างการสู้รบ ขณะท่ีกัดดาฟีในสภาพ
บาดเจบ็ สาหัสถูกควบคุมตัวและเสียชีวติ ในเวลาต่อมา สว่ นมูตัสซิมบุตรชายของ
กัดดาฟีและอาบู บาคร์ ยูนสิ อดตี รัฐมนตรีกลาโหม กถ็ ูกสงั หารเสยี ชวี ิตในวนั เดียวกัน

๑๒.๑๗ วันพระราชสมภพสมเด็จพระราชาธิบดีซัลมาน บิน อับดุลอา
ซีซอัลซาอูดค.ศ.๑๙๓๕ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย(Salman of Saudi Arabia)
ตรงกับวนั ท่ี ๓๑ธันวาคม

สมเดจ็ พระราชาธิบดีซลั มานบนิ อบั ดุลอาซีซอัล
ซาอูด พระราชสมภพเมื่อวันที่ ๓๑ ธันวาคม พ.ศ.
๒๔๗๘ เป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระราชาธิบดี
อับดุลอะซีซ อิบน์ ซะอูด พระมหากษัตริย์พระองค์แรก
ของซาอุดีอาระเบียกับสมเแดร็จกพระราชินีฮุสซะฮ์ บินต์ อะห์มัด อัสซุดัยรี พระองค์
เปน็ พระมหากษตั ริย์ซาอุดอี าระเบียองคป์ จั จุบนั ตง้ั แต่วันที่ ๒๓ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๘

**************************************



บทท่ี ๓

สมาคมศาลปกครองสงู สุดระหวา่ งประเทศ (IASAJ)

และสถานทจี่ ัดงานต่างๆ ทสี่ าคญั

----------------------------------

ศาลปกครองเป็นองค์กรที่ใช้อํานาจตุลาการในกระบวนการยุติธรรม
ทางปกครอง (Administrative Justice) อันเป็นกระบวนการยุติธรรมอีกประเภทหน่ึง
ในระบบศาลคู่ (Duality of Jurisdiction) ที่ใช้อยู่นานาอารยประเทศตามแบบ
ของศาลในประเทศกลุ่ม Civil law ทั่วไป ซ่ึงจะมีความแตกต่างจากศาล
ในประเทศกลุ่ม Common law เช่น อังกฤษ สหรัฐอเมริกา และในอีกหลาย
ประเทศที่เคยได้รับอิทธิพลทางการปกครองและกฎหมายจากประเทศอังกฤษ
ศาลปกครองของไทยเป็นองค์กรที่ใช้อํานาจตุลาการเช่นเดียวกับศาลรัฐธรรมนูญ
และศาลยุติธรรม มิใช่เป็นองค์กรอิสระตามรัฐธรรมนูญหรือองค์กรอื่นตาม
รัฐธรรมนูญแต่อย่างใด โดยอํานาจการพิจารณาพิพากษาอรรถคดีต่างๆ จะเป็นไป
ตามท่ีกฎหมายบัญญัติไว้ นอกจากศาลปกครองของไทยแล้วในประเทศต่างๆ
ที่ใช้ระบบศาลคู่ก็มีศาลปกครองเช่นเดียวกัน ดังนั้น ในการแลกเปล่ียน
ข้อคิดเห็นและประสบการณร์ ะหวา่ งองคก์ รวินจิ ฉยั คดปี กครองของประเทศต่างๆ
จึงต้องอาศัยความร่วมมือระหว่างกัน โดยมีสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่าง
ประเทศ (The International Association of Supreme Administrative Jurisdictions
(IASAJ)) เป็นองค์กรที่สําคัญในการสร้างภาคีเครือข่ายและพัฒนาความรู้ทางด้าน
กฎหมายปกครองระหว่างประเทศต่างๆ ในบทน้ีจึงขอกล่าวเก่ียวกับรายละเอียดของ
สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ นอกจากน้ีจะกล่าวถึงสถานที่สําคัญต่างๆ
ในการจั ดงานเล้ี ยงของสถานเอกอั ครราชทู ตเท่ าท่ี พอรวบรวมและมี ข้ อมู ล
เช่น สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝร่ังเศส สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐ
ฟินแลนด์ โรงแรม ดุสิตธานี โรงแรม โอเรียนเต็ล โรงแรม แชงกรี-ลา เป็นต้น
ว่ามปี ระวตั ิความเปน็ มาและสถานที่ตงั้ อยู่ทีใ่ ด โดยมีรายละเอยี ดตามลําดบั ดงั น้ี

- ๒๐๒ -

๓.๑ สมาคมศาลปกครองสูงสดุ ระหวา่ งประเทศ

สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ (The International
Association of Supreme Administrative Jurisdictions) หรือชื่อย่อว่า (IASAJ)
จัดต้ังข้ึนในปี ค.ศ. ๑๙๘๓ มีท่ีตั้งทําการอยู่ท่ีกรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้มีการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นและประสบการณ์
ระหว่างองค์กรวินิจฉัยคดีปกครองของประเทศต่างๆ โดยไม่จํากัดว่าประเทศน้ัน
จะมศี าลปกครองแยกเปน็ เอกเทศจากศาลยตุ ิธรรมหรือไม่

๓.๑.๑ พนั ธกิจ (Missions)

สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศตั้งขึ้นในปี ค.ศ. ๑๙๘๓
ปัจจุบันมีศาลปกครองสูงสุดและองค์การระหว่างประเทศมากกว่า ๘๐ ประเทศ
เข้าร่วมเป็นภาคี สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศมีวัตถุประสงค์
เพือ่ พัฒนาความรว่ มมือระหว่างศาลปกครองสูงสดุ ของทุกประเทศทเี่ ขา้ ร่วมเป็นภาคี
และเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่าง
ประเทศได้ส่งเสริมและสนับสนุนการศึกษาค้นคว้าด้านกฎหมาย เผยแพร่ข้อมูล
ข่าวสารท่ีเป็นประโยชน์ในด้านการจดั โครงสร้างองค์กร การดําเนนิ งาน และแนว
คําวินิจฉัยของศาลให้แก่บรรดาภาคีและบุคคลอ่ืนท่ีเกี่ยวข้อง รวมท้ังสนับสนุน
ให้มีการประสานงานระหว่างตุลาการศาลปกครองสูงสุดจากประเทศต่างๆ
เพื่อแลกเปล่ียนข้อมูลข่าวสารซ่ึงกันและกัน นอกจากนี้ยังจัดรวมคําพิพากษา
เปรียบเทียบ โดยยึดเนื้อหาตามหัวข้อการอภิปรายในการประชุมสัมมนา
ทางวิชาการ เพือ่ พัฒนาความรูท้ างดา้ นกฎหมายปกครองระหวา่ งประเทศต่างๆ

๓.๑.๒ ขอ้ บังคับ (Statutes)

สืบเน่ืองการประชุมของสถาบันรัฐประศาสนศาสตร์นานาชาติ
ซึ่งจัดข้ึนเม่ือวันที่ ๙ กรกฎาคม ค.ศ. ๑๙๘๐ ณ กรุงมาดริด ประเทศสเปน ได้มีข้อเสนอแนะ

- ๒๐๓ -

การจัดตั้งสมาคมศาลปกครองสูงสุดจากท่ัวโลกเพื่อเสริมสร้างการพัฒนา
หลักกฎหมาย โดยการแลกเปล่ียนความคิดเห็นและประสบการณ์ระหว่างศาลปกครองสูงสุด
ที่เป็นภาคีและศาลแห่งองค์การระหว่างประเทศ คร้ังนั้น จึงมีการลงมติว่าเพ่ือหลีกเล่ียง
การปฏิบัติภารกิจที่ซ้ําซ้อนกัน และโดยตระหนักถึงการสนับสนุนจากสถาบันรัฐ
ประศาสนศาสตร์นานาชาติ จึงจัดต้ังสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ
ขึ้น ซึ่งมีภารกิจเช่ือมโยงกับสถาบันแห่งนี้ นอกจากนี้ เพื่อให้มีข้อกําหนด
เก่ียวกบั ความใกล้เคยี งกนั ระหว่างภารกิจของสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่าง
ประเทศ และภารกจิ ของสถาบันรัฐประศาสนศาสตร์นานาชาติ จึงได้มีการจัดทํา
ข้อบังคับสมาคมศาลปกครองสูงสดุ ระหว่างประเทศ ดังน้ี

ชือ่
ข้อ ๑ ตามข้อบังคับนี้ ให้สมาคมมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า
“สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ” (ภาษาอังกฤษ ให้เรียก International
Association of Supreme Administrative Jurisdictions-IASAJ) (ภาษาฝร่ังเศส
ใหเ้ รยี ก Association internationale des hautes jurisdictions administratives - AIHJA)
วัตถปุ ระสงคใ์ นการดาเนินการ
ข้อ ๒
สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศมีวัตถุประสงค์เพ่ือ
สนบั สนนุ การดําเนินงานของศาลปกครองต่างๆ ท่ีอาจมีชื่อเรียกแตกต่างกันไป
(เช่น สภาแห่งรัฐศาลปกครองสูงสุด ศาลปกครองช้ันต้น องค์คณะของศาลสูง
ศาลปกครองแห่งองค์กรระหว่างประเทศ) และเป็นศาลที่มีอํานาจพิจารณา
วินิจฉัยคดีในช้ันสุดท้าย ซ่ึงส่วนใหญ่เป็นคดีที่เกิดจากการกระทําของฝ่ายปกครอง
รวมทง้ั สนับสนนุ ใหม้ กี ารแลกเปลย่ี นทศั นคตแิ ละประสบการณเ์ กย่ี วกับข้อปญั หา
ต่างๆ ที่ส่งมายังศาลปกครองสูงสุดรวมทั้งอุปสรรคเก่ียวกับการจัดโครงสร้าง
และการดําเนนิ งานของศาล

- ๒๐๔ -

ท่ีตั้ง
ข้อ ๓
สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศต้ังอยู่ ณ กรุงปารีส
ประเทศฝรั่งเศส ทั้งนี้ อาจมีการเปล่ียนแปลงได้ หากท่ีประชุมใหญ่ออกเสียง
ลงมติจาํ นวน ๒ ใน ๓
การดาเนนิ งาน
ข้อ ๔
เพ่ือตอบสนองวัตถุประสงค์ดังกล่าว สมาคมศาลปกครองสูงสุด
ระหวา่ งประเทศจะสง่ เสรมิ และสนับสนุนใหม้ ีการศกึ ษาค้นคว้าเกีย่ วกับข้อปัญหา
ต่างๆ ตามท่ีกําหนดในข้อ ๒ และรายงานข้อมูลต่างๆ ท่ีเป็นประโยชน์ต่อการ
จดั โครงสรา้ ง การดําเนินงาน และแนวคําวินิจฉัยของศาลตามท่ีกําหนดในข้อ ๒
ไปยังประเทศภาคีและบุคคลที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งสนับสนุนให้มีการประสานงาน
ระหว่างตุลาการศาลปกครองสูงสุดจากประเทศต่างๆ เพ่ือแลกเปล่ียนข้อมูล
ข่าวสารซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ
มีหน้าท่ีจัดรวบรวมเอกสารต่างๆ ตามวัตถุประสงค์ของสมาคมฯ รวมทั้งจัดต้ัง
ศูนย์ข้อมูลท่ีเป็นประโยชน์ต่อประเทศภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาคม
ศา ลป กค รอ ง สูง สุด ระ ห ว่า งป ระ เ ทศ เป็ น ผู้ จั ดก าร ป ร ะ ชุม ระ หว่ า งห น่ว ยง า น
ปฏิบัติการของสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศตามวาระ และจัดการ
ประชุมใหญ่เป็นประจําทุก ๓ ปี เพ่ือแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นกันเกี่ยวกับปัญหา
ทีเ่ กิดขึน้
ข้อ ๕
ส ม า ค ม ศ า ล ป ก ค ร อ ง สู ง สุ ด ร ะ ห ว่ า ง ป ร ะ เ ท ศ ป ร ะ ก อ บ ด้ ว ย ศ า ล
ปกครองสงู สุดตามทีก่ าํ หนดในขอ้ ๒ ทั้งนี้ ใหม้ ีเฉพาะประเทศต่างๆ หรือองค์กร
ระหว่างประเทศเข้าร่วมเป็นภาคีสมาชิกเท่านั้น ในการประชุมใหญ่ศาลปกครองสูงสุด

- ๒๐๕ -

ในแต่ละประเทศหรือองค์กรระหว่างประเทศที่เป็นภาคีสมาชิกมีสิทธิออกเสียง
ลงมติได้แห่งละ ๑ เสียง ในการประชุมใหญ่หรือในท่ีประชุมใหญ่ ประเทศหรือองค์การ
ระหว่างประเทศที่เป็นภาคีสมาชิกสามารถส่งตัวแทนเข้าร่วมประชุ มได้ไม่เกิน
๓ คน (มติทป่ี ระชมุ ใหญ่ ลงวนั ที่ ๒๘ เมษายน ค.ศ. ๒๐๐๔)

ข้อ ๖
สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศอาจกําหนดให้ภาคี
สมาชิกสังเกตการณ์ ภาคีสมาชิก หรืออดีตภาคีสมาชิกของสถาบันท่ีเกี่ยวข้อง
เข้าร่วมประชมุ ใหญ่
ข้อ ๗
ที่ประชุมใหญ่ประกอบด้วยตัวแทนจากภาคีสมาชิกตามท่ีกําหนด
ในขอ้ ๕ ซง่ึ หารือรว่ มกันในระหวา่ งการประชุมใหญ่ตามที่กําหนดในข้อ ๔ ที่ประชุมใหญ่
จะเลือกคณะกรรมการบริหาร ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกทั้งเก่าและใหม่เป็นตัวแทน
ศาลปกครองสูงสุด ซึ่งจะปฏิบัติหน้าที่จนกว่าจะมีการประชุมในวาระต่อไป ท้ังนี้
เว้นแต่ตัวแทนดังกล่าวลาออก หรือศาลแจ้งต่อเลขาธิการสมาคมศาลปกครองสูงสุด
ระหว่างประเทศว่าให้มีผู้ปฏิบัติหน้าที่น้ันแทน สําหรับการประชุมใหญ่น้ันจะมี
การแต่งตง้ั เลขาธิการ เหรญั ญิกของสมาคม และผู้สอบบัญชี กรณีตําแหน่งดังกล่าว
ว่างลง คณะทํางานของคณะกรรมการบริหารจะกําหนดให้มีผู้ปฏิบัติหน้าท่ีแทน
จนกว่าจะมกี ารประชุมคร้ังถดั ไป ทงั้ น้ี ตามท่ีกาํ หนดในขอ้ ๑๑
ข้อ ๘
ใหค้ ณะกรรมการบรหิ ารทาํ หน้าทบี่ ริหารสมาคมศาลปกครองสูงสุด
ระหว่างประเทศ คณะกรรมการบริหารมีหน้าท่ีดูแลงานด้านการจัดทํางบประมาณ
ประจําปี วางมาตรการที่จําเป็นต่อการปฏิบัติงานของสมาคมฯ กําหนดระเบียบ
การรับสมัครสมาชิกของสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศเจรจาตกลง

- ๒๐๖ -

กับสถาบันรัฐประศาสนศาสตร์นานาชาติ เพ่ือได้รับความช่วยเหลือจากสถาบัน
ดังกล่าวในการบริหารงานหรือการแลกเปลี่ยนข้อมูล คณะกรรมการบริหารอาจ
มอบหมายให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับเงินค่าตอบแทนจากสมาคมศาลปกครองสูงสุด
ระหว่างประเทศ ดําเนนิ ภารกิจของสมาคมศาลปกครองสูงสดุ ระหว่างประเทศ

ข้อ ๙
คณะกรรมการฝ่ายบริหารประกอบด้วยสมาชิกไม่เกิน ๓๐ คน
โดยมีประธาน ๑ คน และรองประธานอย่างน้อย ๒ คน (มติที่ประชุมใหญ่ ลงวันที่
๒๘ เมษายน ค.ศ. ๒๐๐๔)
ข้อ ๑๐
เลขาธิการอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของประธาน คณะกรรมการ
ฝา่ ยบริหาร มีหน้าที่ดแู ลรับผิดชอบการปฏิบัตงิ านของสมาคมศาลปกครองสูงสดุ
ระหว่างประเทศ และเป็นผู้บังคับบัญชาของบุคลากรภายในสมาคมศาลปกครองสูงสุด
ระหว่างประเทศ ในการน้ีเลขาธิการและเหรัญญิกจะเข้าร่วมการประชุม
ของคณะกรรมการฝ่ายบริหารเพื่อออกเสียงลงมติ โดยเลขาธิการเป็นผู้ควบคุมดูแล
สาํ นกั งานเลขาธกิ ารของคณะกรรมการฝา่ ยบรหิ าร
ข้อ ๑๑
ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ฝ่ า ย บ ริ ห า ร อ า จ ม อ บ ห ม า ย ใ ห้ ค ณ ะ ทํ า ง า น
ซ่ึงประกอบด้วย ประธาน รองประธาน จํานวน ๓ คน เลขาธิการ และเหรัญญิก
ปฏิบตั ิหน้าท่ใี นบางเรื่อง
ข้อ ๑๒
ให้คณะกรรมการฝ่ายบริหารพิจารณาการรับสมาชิกของสมาคม
ศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ โดยปฏบิ ตั ติ ามระเบยี บที่ประชมุ
ข้อ ๑๓
คณะกรรมการบริหารมีหน้าท่ีจัดการประชุมปีละไม่ตํ่ากว่า ๑ ครั้ง
ทั้งนี้ ตามคําขอของประธานคณะกรรมการฝ่ายบริหารหรือสมาชิก จํานวน ๑ ใน ๓

- ๒๐๗ -

ในการลงมติของท่ีประชุม ถ้ามีคะแนนเสียงเท่ากัน ให้ประธานออกเสียงเพ่ิมข้ึน
หนึ่งเสียงเป็นเสียงช้ีขาดเพื่อในการลงมติของท่ีประชุมเป็นไปโดยสมบูรณ์
ต้องมีคะแนนเสียงจากสมาชิกคณะกรรมการบริหาร จํานวน ๑ ใน ๓ ให้ส่งรายงานการ
ประชมุ แตล่ ะครั้งไปยังสมาชกิ ของสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ ให้
ส่งรายงานการประชุมแต่ละครั้งไปยังสมาชิกของสมาคม ศาลปกครองสูงสุด
ระหว่างประเทศ

ข้อ ๑๔
สมาชิกคณะกรรมการฝ่ายบริหารไม่มีสิทธิได้รับค่าตอบแทนใดๆ
อันเนื่องมาจากการปฏิบัติหน้าท่ีที่ได้รับมอบหมาย ส่วนค่าใช้จ่ายในการ
ดําเนินงานของคณะกรรมการฯ มิได้อยู่ในส่วนของสมาคมฯ เว้นแต่กรณีเป็น
ค่าประกันสมาชิก นอกจากนี้ ให้ประธานมีอํานาจเรียกเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเงิน
ค่าตอบแทนจากสมาคมฯ มาให้เสียงสนับสนุนในการประชุมของคณะกรรมการ
ฝา่ ยบรหิ ารและคณะทํางาน
ภาษาที่ใช้ในการดาเนินงานของสมาคมศาลปกครองสูงสุด
ระหวา่ งประเทศ
ข้อ ๑๕
ภาษาหลักท่ีใช้ในการดําเนินงานของสมาคมศาลปกครองสูงสุด
และการจดั ทาํ เอกสารตา่ งๆ คือ ภาษาองั กฤษและภาษาฝรั่งเศส
แหล่งเงินทุนของสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ
ข้อ ๑๖
แหล่งเงินทุนของสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ ได้แก่
- คา่ ธรรมเนยี มสมาชิก
- เงินบริจาคและเงินช่วยเหลือจากประเทศภาคี นิติบุคคลมหาชน
หรอื นติ ิบคุ คล เอกชน ตามความเหน็ ชอบของคณะกรรมการฝ่ายบรหิ าร

- ๒๐๘ -

ข้อ ๑๗
ในการประชุมแต่ละคร้ัง มีการกําหนดอัตราค่าธรรมเนียมสมาชิก
ตามเกณฑ์ของประเทศต่างๆ แบ่งออกเป็น ๓ กลุ่ม โดยพิจารณาตามความสามารถ
ในการจา่ ยของแต่ละประเทศ ทัง้ น้ี ให้คณะกรรมการบรหิ ารพจิ ารณาจัดกลุ่มของ
องค์การระหว่างประเทศ
ข้อ ๑๘
ประเทศท่ีเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ
เก่ียวกับการจัดเตรียมและการดําเนินการประชุม รวมท้ังการแปล การจัดพิมพ์
และการเผยแพร่เอกสารต่างๆ ในการประชุม (มติท่ีประชุมใหญ่ ลงวันท่ี ๒๘
เมษายน ค.ศ. ๒๐๐๔) “อยา่ งไรก็ตาม คณะกรรมการบริหารอาจเสนอให้สมาคม
ศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในบางส่วนที่เก่ียวกับ
การจดั ประชุม ท้ังนี้ ตามจาํ นวนทคี่ ณะกรรมการบริหารเหน็ สมควร”
การพิจารณาทบทวนระเบียบข้อบังคับ - การยุบสมาคม
ศาลปกครองสงู สดุ ระหว่างประเทศ
ข้อ ๑๙
ใหค้ ณะกรรมการบริหารพิจารณาทบทวนในเร่ืองระเบียบข้อบังคับ
และการยุบสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ โดยต้องมีการลงคะแนนเสียง
จํ านวน ๒ ใน ๓ และพิ จารณาการโอนทรั พย์ สิ นและเงิ นทุ นของสมาคม
ศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศไปเป็นของสถาบันใดสถาบันหนึ่งในระดับ
เดียวกนั
ข้อ ๒๐
ปัจจุบันสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ จัดตั้งข้ึนตาม
กฎหมายฝรง่ั เศส

- ๒๐๙ -

๓.๑.๓ คณะกรรมการอานวยการ (Bord of Directors)

๑. Dr. Mauricio FAJARDO GOMEZ
President of the Council of State of Colombia,
President of the Association

๒. Mr Jean-Marc SAUVE
Vice-President of the Council of State of France,
Vice-President of the Association

๓. Mr Mohamed Ahmed GHANI
President of the Council of State of Egypt,
Vice-President of the Association

๔. Mr Ghazi JERIBI
First President of the Administrative Tribunal of Tunisia,
Vice-President of the Association

๕. Dr. Hassavut VITITVIRIYAKUL
President of the Supreme Administrative Court of Thailand,
Vice-President of the Association

๖. Mr Patrick Anthony KEANE
Chief Justice of the Federal Court of Australia

๗. Mr Garry DOWNES
President of the Administrative Appeals Tribunal of Australi

๘. Mr Christophe DEVYS
Councilor of State,
Secretary General of the Council of State of France,
Secretary General of the Association

- ๒๑๐ -

๙. Mr Yves KREINS
Chamber President at the Council of State of Belgium,
Treasurer of the Association.

๑๐. Mr Gustaf SANDSTRÖM
Justice at the Supreme Administrative Court of Sweden,
Auditor of the Association

๑๑. Mrs Nathalie LAURENT-ATTHALIN
"Attaché principal d'administration" at the Council of State of France,
Secretary of the Association

๓.๑.๔ คณะกรรมการบรหิ าร (Members Jurisdictions of the Board)

Jurisdiction Institution

AUSTRALIA Federal court
Administrative Appeals Tribunal
AUSTRIA Supreme administrative Court
BELGIUM Council of State
COLOMBIA Council of State
CYPRUS Supreme Court
EGYPT Council of State
FINLAND Supreme administrative Court
FRANCE Council of State
GREECE Council of State
HUNGARY Supreme Court

- ๒๑๑ -

Jurisdiction Institution

INDONESIA Supreme Court
ISRAEL Supreme Court
IVORY COAST Supreme Court
ITALY Council of State
LEBANON Council of State
LUXEMBOURG Administrative Court
MALI Supreme Court
NETHERLANDS Council of State
POLAND Supreme administrative Court
PORTUGAL Supreme administrative Tribunal
SENEGAL Supreme Court
SLOVENIA Supreme Court
SPAIN Supreme Tribunal
SWEDEN Supreme administrative Court
THAILAND Supreme administrative Court
TUNISIA Administrative Tribunal
TURKEY Council of State

๓.๑.๕ การประชมุ สามัญ (Congresses)

นับต้ังแต่มีการก่อต้ังสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ
ได้จัดการประชุมหมุนเวียนสับเปลี่ยนกันทุก ๓ ปี ระหว่างประเทศสมาชิกตลอดมา

- ๒๑๒ -

จนถึงปจั จบุ นั รวมทง้ั สิ้น ๑๓ ครง้ั โดยมีหวั ข้อการประชมุ ดงั ต่อไปน้ี
(๑) การประชมุ ครัง้ ที่ ๑ (ค.ศ. ๑๙๘๓) จัดข้ึนท่ีกรงุ ปารสี ประเทศ

ฝรั่งเศส โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “การควบคุมความชอบด้วยกฎหมายของ
การกระทาํ ทางปกครองฝา่ ยเดยี วโดยองค์กรตุลาการ”

(๒) การประชุม คร้ังท่ี ๒ (ค.ศ. ๑๙๘๖) จัดขึ้นท่ีเมืองตูนีส ประเทศ
ตูนีเซีย โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “โอกาสของประชาชนในการเข้าถึงกระบวนการ
ยุติธรรมทางปกครอง”

(๓) การประชุม ครั้งที่ ๓ (ค.ศ. ๑๙๘๙) จัดข้ึนที่เมืองเฮลซิงกิ ประเทศ
ฟนิ แลนด์ โดยมีหวั ข้อการประชมุ คือ “การดาํ เนินกระบวนพิจารณาคดใี นศาลปกครอง”

(๔) การประชุม ครั้งท่ี ๔ (ค.ศ. ๑๙๙๒) จัดข้ึนที่ประเทศลักเซมเบิร์ก
โดยมหี วั ข้อการประชุม คือ “ผลทางกฎหมายของคําพิพากษาในคดีปกครอง”

(๕) การประชุม คร้ังท่ี ๕ (ค.ศ. ๑๙๙๕) จัดข้ึนท่ีกรุงโรม ประเทศ
อิตาลี โดยมหี ัวขอ้ การประชุม คือ “มาตรการช่วั คราวในคดปี กครอง”

(๖) การประชุม ครั้งที่ ๖ (ค.ศ. ๑๙๙๘) จัดขึ้นท่ีเมืองลิสบอน ประเทศ
โปรตุเกส โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “การบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ
โดยศาลปกครอง”

(๗) การประชุมคร้ังที่ ๗ (ค.ศ.๒๐๐๑) จัดขึ้นท่ีเมืองดาการ์ ประเทศเซเนกัล
โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “การคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของปัจเจกชนโดย
ศาลปกครอง”

(๘) การประชมุ ครง้ั ที่ ๘ (ค.ศ. ๒๐๐๔) จัดขน้ึ ท่กี รงุ มาดรดิ ประเทศสเปน
โดยมีหวั ขอ้ การประชมุ คือ “การบงั คบั คดีปกครอง”

(๙) การประชุมคร้ังที่ ๙(ค.ศ.๒๐๐๗)จัดข้ึนที่กรุงเทพมหานครประเทศไทย
โดยหวั ข้อการประชมุ คือ “สถานะของตุลาการศาลปกครอง”

(๑๐) การประชุม คร้ังท่ี ๑๐ (ค.ศ. ๒๐๑๐) จัดข้ึนท่ีนครซิดนีย์และ
กรุงแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย โดยหัวข้อการประชุม คือ “การตรวจสอบคําสั่ง
ทางปกครองโดยศาลปกครองและคณะกรรมการวนิ จิ ฉยั ขอ้ พพิ าททางปกครอง”

- ๒๑๓ -

(๑๑) การประชุม ครั้งท่ี ๑๑ (ค.ศ. ๒๐๑๓) จัดขึ้นท่ีเมืองการ์ตาเคนา
สาธารณรับโคลอมเบีย โดยหัวข้อการประชุม คือ “ตุลาการศาลปกครองสูงสุดกับกฎหมาย
สง่ิ แวดล้อม”

(๑๒) การประชุม คร้ังท่ี ๑๒ (ค.ศ. ๒๐๑๖) จัดข้ึนที่นครอิสันบูล
สาธารณรฐั ตุรกี โดยหัวข้อการประชมุ คือ “การระงับข้อพพิ าททางเลือกในคดปี กครอง”

(๑๓) การประชุม คร้ังที่ ๑๓ (ค.ศ. ๒๐๑๙) จัดขึ้นที่กรุงเม็กซิโก
สหรัฐเม็กซโิ ก โดยหวั ข้อการประชมุ คือ “กฎหมายมหาชนและเทคโนโลยดี ิจิทัลสมยั ใหม่”

๓.๑.๖ สมาชกิ ของสมาคมศาลปกครองสงู สดุ ระหวา่ งประเทศ

สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ มีประเทศต่างๆ และ

องค์การระหว่างประเทศเข้าร่วมเป็นภาคีสมาชิก รวม ๑๐๓ ประเทศ/องค์กร

โดยแบ่งออกเปน็ ๓ ประเภท ดงั นี้

- ภาคีสมาชิกถาวร

- ภาคีสมาชกิ สงั เกตการณ์

- ภาคีสมาชกิ รับเชิญ

๓.๑.๖.๑ ภาคีสมาชิกถาวร (Member Jurisdictions) ปัจจุบันสมาคม

ศาลปกครองสูงสุดระหวา่ งประเทศมปี ระเทศและองค์การระหว่างประเทศเป็นภาคี

สมาชิกถาวร รวม ๗๓ แหง่ โดยสามารถแบ่งตามทวปี ได้ ดงั น้ี

ก. ทวีปแอฟรกิ า มภี าคสี มาชกิ จํานวน ๒๓ แห่ง

๑. Algeria สาธารณรฐั ประชาธปิ ไตยประชาชนแอลจเี รยี

๒. Benin สาธารณรฐั เบนิน

๓. Burkina Faso บรู ก์ นิ าฟาโซ

๔. Burundi สาธารณรฐั บรุ นุ ดี

๕. Cameroon สาธารณรัฐแคเมอรูน

๖. Cape - Verde สาธารณรฐั เคปเวิร์ด

- ๒๑๔ -

๗. Central African Republic สาธารณรัฐแอฟาริกากลาง

๘. Chad สาธารณรฐั ชาด

๙. Congo (Brazzaville) สาธารณรัฐคองโก

๑๐. Egypt สาธารณรัฐอาหรบั อยี ิปต์

๑๑. Gabon สาธารณรฐั กาบอง

๑๒. Guinea สาธารณรฐั กินี

๑๓. Ivory Coast สาธารณรฐั โกตดวิ ัวร์

๑๔. League of Arab States สันนบิ าตอาหรับ

๑๕. Madagascar สาธารณรัฐมาดากสั การ์

๑๖. Mali สาธารณรฐั มาลี

๑๗. Mauritania สาธารณรฐั อสิ ลามมอรเิ ตเนยี

๑๘. Morocco ราชอาณาจกั รโมรอ็ กโก

๑๙. Mozambique สาธารณรฐั โมซมั บกิ

๒๐. Rwanda สาธารณรฐั รวนั ดา

๒๑. Senegal สาธารณรัฐเซเนกัล

๒๒. Togo สาธารณรฐั โตโก

๒๓. Tunisia ตนู ิเซยี

ข. ทวีปเอเชีย มีภาคสี มาชกิ จาํ นวน ๗ แห่ง

๑. China สาธารณรฐั ประชาชนจนี

๒. India สาธารณรฐั อนิ เดีย

๓. Indonesia สาธารณรัฐอินโดนีเซยี

๔. Israel รัฐอิสราเอล

๕. Lebanon สาธารณรัฐเลบานอน

๖. Republic of Korea สาธารณรัฐเกาหลี

๗. Thailand ไทย

- ๒๑๕ -

ค. ทวปี ออสเตรเลยี มีภาคีสมาชกิ จํานวน ๒ แห่ง

๑. Australia (AAT) เครอื รฐั ออสเตรเลยี องคก์ รวนิ จิ ฉยั

คําอทุ ธรณท์ างปกครอง

๒. Australia (FC) เครอื รัฐออสเตรยี ศาลมลรฐั

ง. ทวปี ยโุ รป มีภาคีสมาชกิ จํานวน ๓๐ แห่ง

๑. Austria สาธารณรัฐออสเตรยี

๒. Belgium ราชอาณาจักรเบลเยยี ม

๓. Bulgaria สาธารณรัฐบลั แกเรยี

๔. Cyprus สาธารณรัฐไซปรสั

๕. Czech Republic สาธารณรัฐเช็ก

๖. European Union สหภาพยโุ รป

๗. Finland สาธารณรัฐฟนิ แลนด์

๘. France สาธารณรัฐฝรั่งเศส

๙. Germany สหพนั ธส์ าธารณรัฐเยอรมนี

๑๐. Greece สาธารณรัฐเฮเลนกิ

๑๑. Hungary สาธารณรฐั ฮงั การี

๑๒. Ireland ไอร์แลนด์

๑๓. Italy สาธารณรฐั อิตาลี

๑๔. Lithuania สาธารณรัฐลิทัวเนีย

๑๕. Luxembourg ราชรัฐลักเซมเบิร์ก

๑๖. Malta สาธารณรฐั มอลตา

๑๗. Netherlands ราชอาณาจกั รเนเธอร์แลนด์

๑๘. Norway ราชอาณาจกั รนอร์เวย์

๑๙. Poland สาธารณรฐั โปแลนด์

๒๐. Portugal สาธารณรฐั โปรตเุ กส

๒๑. Russia (SC) สหพนั ธ์รัฐรสั เซีย ศาลสูง

- ๒๑๖ -

๒๒. Russia (SCC) สหพนั ธ์รฐั รัสเซยี ศาลอนุญาโตตุลาการสูงสุด

๒๓. Slovenia สาธารณรฐั สโลวีเนีย

๒๔. Slovakia สาธารณรัฐสโลวาเกยี

๒๕. Spain ราชอาณาจกั รสเปน

๒๖. Sweden ราชอาณาจักรสวเี ดน

๒๗. Switzerland สมาพันธร์ ัฐสวสิ

๒๘. Turkey สาธารณรฐั ตุรกี

๒๙. Ukraine ยูเครน

๓๐. United Kingdom สหราชอาณาจกั ร

จ. ทวีปอเมริกาเหนอื มภี าคสี มาชิก จํานวน ๒ แหง่

๑. Canada แคนาดา

๒. Mexico สหรฐั เม็กซโิ ก

ฉ. ทวีปอเมริกาใต้ มีภาคสี มาชิก จาํ นวน ๙ แหง่

๑. Argentina สาธารณรฐั อาร์เจนตนิ า

๒. Brazil สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล

๓. Chile สาธารณรัฐชลิ ี

๔. Colombia สาธารณรัฐโคลัมเบยี

๕. Costa Rica สาธารณรฐั คอสตารกิ ้า

๖. Slavador สาธารณรัฐเอลซลั วาดอร์

๗. Nigaragua สาธารณรัฐนกิ ารากวั

๘. Uruguay สาธารณรฐั อุรุกวัย

๙. Venezuela สาธารณรฐั เวเนซเุ อลา

๓.๑.๖.๒ภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ (Observers)ปัจจุบันสมาคมศาลปกครองสูงสุด

ระหว่ างประเทศมี ประเทศและองค์ การระหว่ างประเทศเป็ นภาคี สมาชิ กสั งเกตการณ์

รวม ๙ แห่ง แบ่งตามทวีปได้ ดังนี้

- ๒๑๗ -

ก. ทวีปแอฟรกิ า มภี าคีสมาชิกสงั เกตการณ์ จาํ นวน ๒ แหง่

๑. Gambia สาธารณรัฐแกมเบีย

๒. Kenya สาธารณรฐั เคนยา

ข. ทวีปเอเชีย มภี าคีสมาชกิ สงั เกตการณ์ จํานวน ๑ แหง่

๑. Pakistan สาธารณรัฐอิสลามปากสี ถาน

ค. ทวีปยุโรป มีภาคสี มาชกิ สงั เกตการณ์ จาํ นวน ๕ แหง่

๑. Council of Europe สภาแห่งยโุ รป

๒. Holy See นครรัฐวาติกนั

๓. Internation Labour Organization (ILO) องค์การแรงงานระหวา่ งประเทศ

๔. Monaco ราชรัฐโมนาโค

๕. Romania โรมาเนีย

ง. ทวปี อเมรกิ าเหนือ มีภาคสี มาชิกสงั เกตการณ์ จาํ นวน ๑ แหง่

๑. United Nations Organization (UNO) องค์การสหประชาชาติ

๓.๑.๖.๓ ภาคีสมาชิกรับเชิญ (Invited Jurisdictions) ปัจจุบันสมาคม

ศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศมีประเทศและองค์การระหว่างประเทศเป็น

ภาคสี มาชิกรับเชิญ รวม ๒๑ แหง่ โดยแบ่งตามทวปี ได้ ดังน้ี

ก. ทวปี แอฟริกา มภี าคีสมาชกิ รับเชญิ จํานวน ๔ แห่ง

๑. Angola สาธารณรฐั แองโกลา

๒. Congo (Kinshasa) สาธารณรฐั ประชาธิปไตยคองโก

๓. Niger สาธารณรฐั ไนเจอร์

๔. Nigeria สหพันธส์ าธารณรัฐไนจีเรยี

ข. ทวีปเอเชยี มภี าคสี มาชิกรับเชญิ จาํ นวน ๙ แห่ง

๑. Bangladesh สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ

๒. Brunei Darussalam รัฐบรไู นดารุสซาลาม

๓. Cambodia ราชอาณาจกั รกมั พูชา

๔. Japan ญ่ปี ุ่น

๕. Laos สาธารณรฐั ประชาธปิ ไตยประชาชนลาว

- ๒๑๘ -

๖. Malaysia มาเลเซยี

๗. Philippines สาธารณรฐั ฟลิ ปิ ปนิ ส์

๘. Singapore สาธารณรัฐสิงคโปร์

๙. Vietnam สาธารณรัฐสงั คมนิยมเวยี ดนาม

ค. ทวปี ออสเตรเลีย มภี าคสี มาชิกรบั เชิญ จํานวน ๑ แหง่

๑. New Zealand นวิ ซีแลนด์

ง. ทวีปยโุ รป มภี าคสี มาชิกรบั เชญิ จํานวน ๓ แห่ง

๑. Denmark ราชอาณาจักรเดนมารก์

๒. Iceland สาธารณรฐั ไอซแ์ ลนด์

๓. International Institute of Administrative Sciences (IIAS) สถาบนั ระหวา่ ง

ประเทศเพ่อื การบรหิ ารศาสตร์

จ. ทวีปอเมรกิ าเหนอื มภี าคสี มาชิกสงั เกตการณ์ จํานวน ๑ แหง่

๑. United States สหรฐั อเมรกิ า

ฉ. ทวีปอเมริกาใต้ มภี าคีสมาชิกสงั เกตการณ์ จํานวน ๓ แห่ง

๑. Bolivia รฐั พหชุ นชาติแห่งโบลเิ วีย

๒. Panama สาธารณรฐั ปานามา

๓. Paraguay สาธารณรฐั ปารากวยั

ข้อมูลของสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศดังกล่าวข้างต้น

เป็นเพียงข้อมูลเบ้ืองต้น ซ่ึงท่านสามารถติดตามข้อมูลที่เป็นปัจจุบันได้จาก

เว็บไซด์ http://www.iasaj.org หรือหากต้องการทราบข้อมูลเบื้องต้นของ

ภาคีสมาชิกท่ีสํานักงานศาลปกครองได้ทําการแปลข้อมูลเป็นภาษาไทยไว้แล้ว

ก็สามารถเข้าชมได้ทางเว็บไซด์ http://www.admincourt.go.th/iasaj ท้ังนี้ ที่ประชุมใหญ่

สมาคมศาลปกครองสงู สดุ ระหว่างประเทศไดเ้ ลือกให้ ศ.ดร. อกั ขราทร จฬุ ารัตน

ประธานศาลปกครองสูงสุด ดํารงตําแหน่งประธานสมาคมศาลปกครองสูงสุด

ระหว่างประเทศ ต้ังแต่ปี ค.ศ. ๒๐๐๕ - ๒๐๐๘ และศาลปกครองของไทยได้

จัดให้มีการประชุมสามัญ ครั้งท่ี ๙ (ค.ศ. ๒๐๐๗) ที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย

ซึ่งนับว่าเป็นเกยี รติสาํ หรับศาลปกครองของไทยอยา่ งยงิ่

- ๒๑๙ -

๓.๒ สถานทีจ่ ดั งานตา่ งๆทสี่ าคญั

การเข้ารว่ มงานท่ีจดั โดยสถานเอกอัครราชทูตน้ัน สิ่งท่ีสําคัญประการหนึ่ง
คือ สถานที่ใชส้ ําหรับการจัดงาน ซึ่งบางคร้ังอาจจัด ณ ทําเนียบเอกอัครราชทูต หรือ
โรงแรม แล้วแต่กรณี ในหัวข้อนี้จะอธิบายถึงสถานท่ีใช้สําหรับการจัดงานจากสถิติการ
เข้าร่วมงานท่ีมีการเก็บรวบรวมข้อมูลไว้ โดยจะแบ่งการอธิบายออกเป็น ๒ หัวข้อ
คือ สถานเอกอคั รราชทตู และโรงแรม ตามลําดับ ดังนี้

๓.๒.๑ สถานเอกอัครราชทูต
สถานเอกอคั รราชทูต หมายถึง ท่ีทําการหรือที่ทํางานของผู้แทนทางการทูต

ซึ่งจะมีหัวหน้าสํานักงานในระดับเอกอัครราชทูตหรืออุปทูตตําแหน่งต่างๆ ที่ประจําอยู่
คําว่าสถานเอกอัครราชทูตน้ี คนไทยท่ัวไปเรียกกันส้ันๆ ว่าสถานทูต ซึ่งตามหลัก
กฎหมายระหวา่ งประเทศถือว่าเป็นดินแดนของประเทศน้ัน เช่น สถานเอกอัครราชทูตไทย
ในต่างประเทศ ทดี่ ินและอาคารของสถานเอกอคั รราชทตู ท้ังหมดถือวา่ เป็นทรัพย์สินของ
รัฐบาลไทย และถือว่าเป็นส่วนหน่ึงของแผ่นดินไทย เพราะฉะนั้นรัฐบาลประเทศนั้นๆ
จะละเมิดดินแดนดังกล่าวมิได้ เช่น เข้ามาโดยมิได้รับอนุญาต เป็นต้น ดังนั้น การใช้
สถานเอกอัครราชทูตเป็นสถานท่ีจัดงานจะต้องเป็นงานท่ีสําคัญหรือมีความเป็นส่วนตัวสูง
เช่น การเชิญร่วมรับประทานอาหารกลางวัน การเชิญร่วมงานเลี้ยงอําลาตําแหน่ง เป็นต้น
สถานที่ตง้ั ของสถานเอกอัครราชทตู ต่างๆ ในประเทศไทยทค่ี วรทราบไวเ้ ป็นขอ้ มูล ได้แก่

๑. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเฮเลนิก(กรีซ)ประจาประเทศไทย
(Greece Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๒๕ อาคารกรุงเทพประกันภัย ช้ัน ๙
ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๗๙ ๑๔๖๒
โทรสาร ๐ ๒๖๗๙ ๑๔๖๓

๒. สถานเอกอัครราชทูตกัมพูชา ประจาประเทศไทย (Cambodian
Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๕๑๘/๔ ถนนประชาอุทิศ ซอยรามคําแหง ๓๙
แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๙๕๗ ๕๘๕๑ - ๕๒
โทรสาร ๐ ๒๙๕๗ ๕๘๕๐

- ๒๒๐ -

๓. สถานเอกอัครราชทูตรัฐกาตาร์ ประจาประเทศไทย (Embassy of
the State of Qatar in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี ชั้น ๑๔ อาคารแคปปิตอล ทาวเวอร์
ออลซีซั่น เพลส ๘๗/๑ ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๖๖๐ ๑๑๑๑ โทรสาร ๐ ๒๖๖๐ ๑๑๒๒

๔. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน
เกาหลี ประจาประเทศไทย (Korean Embassy (North Korea) in Thailand)
ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๑๔ หมู่บ้านสวนแหลมทอง ๒ ถนนพัฒนาการ ซอย ๒๘ แขวงสวนหลวง
เขตสวนหลวง กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๓๑๙ ๒๖๘๖

๕. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีใต้ ประจาประเทศไทย
(Korean Embassy (South Korea) in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๒๓ ถนนเทียมร่วมมิตร
แขวงรชั ดาภเิ ษก เขตหว้ ยขวาง กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๔๗ ๗๕๓๗ - ๔๑

๖. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐคาซัคสถานประจาประเทศไทย
(Kazakhstan Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี ชั้น ๔๓ อาคารเจทีซี ๙๑๙/๕๐๑ ถนนสีลม
แขวงสีลม เขตบางรกั กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๓๔ ๖๓๖๕

๗. สถานเอกอัครราชทูตแคนาดา ประจาประเทศไทย (Canada
EmbassyinThailand)ต้งั อยู่ที่ ชน้ั ๑๕อาคารอบั ดลุ ราฮิม๙๙๐ถนนพระราม๔แขวงคลองตัน
เขตคลองเตย กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๓๖ ๐๕๐๔ ต่อ ๓๓๙๙ โทรสาร ๐ ๒๖๓๖ ๐๕๖๕

๘. สถานเอกอัครราชทตู สาธารณรฐั ประชาชนจนี ประจาประเทศไทย
(Embassy of The People's Republic of China in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี เลขท่ี ๕๗
ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๔๕ ๗๐๓๒
และ ๐ ๒๒๔๕ ๗๐๓๔ - ๔๔ โทรสาร ๐ ๒๒๔๕ ๗๐๓๓

๙. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐชิลี ประจาประเทศไทย
(Chile Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ที่ เลขที่ ๘๓/๑๗ถนนวิทยุซอย๑ แขวงลุมพินี
เขตปทมุ วัน กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๑ ๙๔๗๐ - ๗๔ โทรสาร ๐ ๒๒๕๑ ๙๔๗๕

- ๒๒๑ -

๑๐ . สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเช็กประจาประเทศไทย(The Czech
Republic Embassy in Thailand) ต้งั อยู่ที่ เลขที่ ๗๑/๖ ซอยร่วมฤดี ๒ ถนนเพลินจิต
แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๕ ๕๐๖๐ , ๐ ๒๒๕๕ ๓๐๒๗
โทรสาร ๐ ๒๒๕๕ ๔๙๗๘

๑๑. สถานเอกอัครราชทตู ราชอาณาจกั รซาอุดีอาระเบียประจาประเทศไทย
(Saudi Arabia Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี ช้ัน ๒๓ - ๒๔ อาคารแสงทองธานี ๘๒
ถนนสาทรเหนือแขวงสลี มเขตบางรักกรุงเทพมหานครโทร.๐๒๖๓๙๒๙๙๙,๐๒๖๓๙๒๙๖๐
โทรสาร ๐ ๒๖๓๙ ๒๙๕๐

๑๒.สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจาประเทศไทย (Japanese Embassy
in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี เลขท่ี ๑๗๗ ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๒๐๗ ๘๕๐๐ , ๐ ๒๖๙๖ ๓๐๐๐ โทรสาร ๐ ๒๒๐๗ ๘๕๑๐

๑๓.สถานเอกอัครราชทูตเดนมาร์กประจาประเทศไทย (Denmark Embassy
in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๑๐ ถนนสาทร ซอย ๑ (ซอยอรรถการประสิทธิ์) ถนนสาทรใต้
แขวงทุ่งมหาเมฆเขตสาทรกรุงเทพมหานครโทร.๐๒๓๔๓๑๑๐๐โทรสาร๐๒๒๑๓๑๗๕๒

๑๔. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐตุรกี ประจาประเทศไทย (Turkey
Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๖๑/๑ ซอยจัดสรร ถนนสุทธิสาร แขวงห้วยขวาง
เขตหว้ ยขวาง กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๗๔ ๗๒๖๒ - ๓ โทรสาร ๐ ๒๒๗๔ ๗๒๖๑

๑๕. สานักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป (สถานทูตไต้หวัน)
(Taipei Economic and Culture Office) ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๑๙๕ อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์
ชั้น ๒๐ ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๗๐ ๐๒๐๐ - ๙
โทรสาร ๐ ๒๖๗๐ ๐๒๒๙

๑๖. สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรนอร์เวย์ ประจาประเทศไทย
(Royal Norwegian Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ที่ ชั้น ๑๘ อาคาร UBC ๒ , ๕๙๑
ถนนสุขุมวิทซอย๓๓แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพมหานคร โทร.๐๒๒๐๔๖๕๐๐
โทรสาร ๐ ๒๒๖๒ ๐๒๑๘

- ๒๒๒ -

๑๗. สถานเอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์ ประจาประเทศไทย(NewZealand
Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี ชั้น ๑๕ อาคารเอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซั่น เพลส
เลขที่ ๘๗ ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๕๔ ๓๔๔๔
โทรสาร ๐ ๒๖๕๔ ๓๔๔๕

๑๘. สถานเอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาล
ประจาประเทศไทย (The Embassy of Nepal) ต้ังอยู่ท่ี เลขท่ี ๑๘๙ ซอยสุขุมวิท ๗๑
แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๓๙๐ ๒๒๘๐ โทรสาร ๐ ๒๓๙๑ ๗๒๔๐

๑๙. สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ ประจาประเทศไทย (Embassy
of the Kingdom of the Netherlands in Bangkok) ตั้งอยู่ที่ เลขท่ี ๑๕ ซอยต้นสน
ถนนเพลนิ จติ แขวงลมุ พินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๓๐๙ ๕๒๐๐ โทรสาร
๐ ๒๓๐๙ ๕๒๐๕

๒๐. สถานเอกอัครราชทตู สหพนั ธ์สาธารณรฐั ไนจเี รยี ประจาประเทศไทย
(Embassy of Nigeria) ต้ังอยู่ท่ี เลขท่ี ๔๑๒ สุขุมวิท ๗๑ แขวงพระโขนง เขตวัฒนา
กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๗๑๑ ๓๐๗๖ - ๗๘ โทรสาร ๐ ๒๓๙๒ ๖๓๙๘

๒๑. สถานเอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิลประจาประเทศไทย
(Embassy of Brazil in Bangkok) ตั้งอยู่ที่ ช้ัน ๓๔ อาคารลุมพินีทาวเวอร์ ๑๑๖๘/๑๐๑
ถนนพระราม ๔ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๗๙ ๘๕๖๗ - ๘
โทรสาร ๐ ๒๖๗๙ ๘๕๖๙

๒๒. สถานเอกอัครราชทูตรัฐบรูไนดารุสซาลามประจาประเทศไทย
(Brunei Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๑๓๒ถนนสุขุมวิท๒๓แขวงคลองเตยเหนือ
เขตวฒั นา กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๐๔ ๑๔๗๖ - ๙ โทรสาร ๐ ๒๒๐๔ ๑๔๘๖

๒๓. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ
ประจาประเทศไทย(Bangladesh Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขท่ี ๗๒๗
ซอยทองหล่อ ถนนสุขุมวิท ๕๕ แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๓๙๒ ๙๔๓๗ - ๘ โทรสาร ๐ ๒๓๙๑ ๘๐๗๐

- ๒๒๓ -

๒๔. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐบัลแกเรียประจาประเทศไทย
(Bulgarian Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ที่ เลขที่ ๖๔/๔ ซอยเจริญมิตร(เอกมัย๑๐)
ถนนสุขุมวิท ๖๓ แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร โทร. ๐๒๓๙๑ ๖๑๘๐ -๑
โทรสาร ๐ ๒๓๙๑ ๖๑๘๒

๒๕. สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเบลเยียมประจาประเทศไทย
(Embassy of Belgium, Bangkok) ต้ังอยู่ที่ เลขที่ ๑๗๕ อาคารสาธรซิต้ี ชั้น ๑๗ ถนน
สาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๗๙ ๕๔๕๔
โทรสาร ๐ ๒๖๗๙ ๕๔๖๕ - ๖๗

๒๖. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามปากีสถานประจาประเทศไทย
(Pakistan Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ที่ เลขที่ ๓๑ ซอยนานาเหนือ ๓ ถนนสุขุมวิท
แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๓ ๐๒๘๘ - ๙
โทรสาร ๐ ๒๒๕๓ ๕๓๒๕

๒๗. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐปานามา ประจาประเทศไทย
(Panama Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๑๔ ชั้น ๗ อาคารสารสิน ถนนสุรศักดิ์
แขวงสีลม เขตบางรกั กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๓๗ ๙๐๐๘ - ๙

๒๘. สถานเอกอคั รราชทูตสาธารณรัฐเปรู ประจาประเทศไทย (Peru
Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี ช้ัน ๑๖ อาคารกลาสเฮาส์ ๑ ถนนสุขุมวิท ๒๕
แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๖๐ ๖๒๔๓ , ๐ ๒๒๖๐ ๖๒๔๕

๒๙. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโปรตุเกสประจาประเทศไทย
(Portuguese Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๒๖ ถนนเจริญกรุง ๓๐ ซอยกัปตันบุช
แขวงสพี่ ระยา เขตบางรัก กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๓๔ ๒๑๒๓

๓๐. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโปแลนด์ ประจาประเทศไทย
(The Embassy of The Republic of Poland) ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๑๐๐/๘๑ - ๘๒ อาคาร
ว่องวานิช บี ช้ัน ๒๕ ถนนพระราม ๙ แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๖๔๕ ๐๓๖๗ - ๙ โทรสาร ๐ ๒๖๔๕ ๐๓๖๕

- ๒๒๔ -

๓๑.สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝร่ังเศส ประจาประเทศไทย
(French Embassy in Thailand) ตง้ั อยูท่ ี่ เลขที่ ๓๕ ซอยรองพระยาเก้า ถนนเจริญกรุง ๓๖
แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๖๖ ๘๒๕๐ - ๕ แผนกวีซ่า ต้ังอยู่ท่ี
เลขที่ ๒๙ ถนนสาทรใต้ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๒๗ ๒๑๕๐ โทรสาร
๐ ๒๖๒๗ ๒๑๕๕

๓๒. สถานเอกอั ครราชทู ตสาธารณรั ฐแห่ งสหภาพเมี ยนมาร์
ประจาประเทศไทย(Myanmar Embassy in Thailand) ตงั้ อยทู่ ่ี เลขที่ ๑๓๒ ถนนสาทรเหนอื
แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๓๓ ๒๒๓๗ ,๐ ๒๒๓๔ ๔๖๙๘
๐ ๒๒๓๓ ๗๒๕๐ , ๐ ๒๒๓๔ ๐๓๒๐ , ๐ ๒๖๓๗ ๙๔๐๖ โทรสาร ๐ ๒๒๓๖ ๖๘๙๘

๓๓. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฟินแลนด์ ประจาประเทศไทย
(Finland Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ที่ เลขที่ ๕๐๐ อาคารอัมรินทร์ ทาวเวอร์
ชน้ั ๑๖ ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๐ ๘๘๐๑
โทรสาร ๐ ๒๒๕๐ ๘๘๐๒

๓๔. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ประจาประเทศไทย
(Philippines Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๗๖๐ ถนนสุขุมวิท ๓๐/๑
แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๙ ๐๑๓๙ - ๔๐

๓๕. สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรภูฏานประจาประเทศไทย
(Bhutan Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี เลขท่ี ๓๗๕/๑ ซอยรัชดานิเวศน์ ถนนประชาอุทิศ
แขวงสามเสนนอก เขตหว้ ยขวาง กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๗๔ ๔๗๔๐-๒

๓๖. สถานเอกอัครราชทูตมองโกเลีย ประจาประเทศไทย (Mongolia
Embassy in Thailand)ต้งั อยูท่ ่ี เลขที่ ๑๐๐/๓ซอยเอกมัย๒๒สุขุมวิท๖๓แขวงคลองตันเหนือ
เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๓๘๑ ๑๔๐๐ , ๐ ๒๓๙๒ ๑๐๑๑ โทรสาร
๐ ๒๓๙๒ ๔๑๙๙

- ๒๒๕ -

๓๗. สถานเอกอัครราชทูตมาเลเซีย ประจาประเทศไทย (Malaysia
Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ที่ เลขท่ี ๓๓ - ๓๕ ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร
กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๒๙ ๖๘๐๐

๓๘. สถานเอกอัครราชทตู สหรฐั เมก็ ซโิ กประจาประเทศไทย (Mexico
Embassy in Thailand) ตงั้ อยูท่ ่ี ชน้ั ๒๐ อาคารไทยวาห์ ๑ เลขที่ ๒๐/๖๐-๖๒ ถนนสาทรใต้
แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๘๕ ๐๙๙๕ , ๐ ๒๒๘๕ ๐๘๑๕ - ๘
โทรสาร ๐ ๒๒๘๕ ๐๖๖๗

๓๙. สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรโมร็อกโกประจาประเทศไทย
(Morocco Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ที่ เลขท่ี ๑๗๕ อาคารสาธรซิตี้ทาวเวอร์
ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๗๙ ๕๖๐๔ - ๐๖
โทรสาร ๐ ๒๖๗๙ ๕๖๐๓

๔๐. สถานเอกอัครราชทูตสหพนั ธส์ าธารณรัฐเยอรมนีประจาประเทศไทย
(Deutsche Botschaft in Thailand) ตั้งอยู่ที่ เลขท่ี ๙ ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา
เขตสาทร กรงุ เทพมหานคร โทร.๐๒๒๘๗๙๐๐๐,๐๒๒๘๗๓๘๖๒โทรสาร๐๒๒๘๗๙๐๗๙

๔๑.สถานเอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซีย ประจาประเทศไทย
(Embassy of the Russian Federation in Thailand) ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๗๘ ถนนทรัพย์
แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรักกรุงเทพมหานครโทร.๐๒๒๖๘๑๑๖๙โทรสาร๐๒๒๓๔๒๐๑๒

๔๒. สถานเอกอัครราชทูตโรมาเนีย ประจาประเทศไทย (Ramania
Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๑๒๐/๑ ซอยราชครู ถนนพหลโยธิน ๕
แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๑๗ ๑๕๕๑

๔๓. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
ประจาประเทศไทย (Lao Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ที่ เลขท่ี ๕๐๒/๑-๓
ซอยสหการประมูล ถนนประชาอุทิศ แขวงวังทองหลาง เขตวงั ทองหลาง กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๕๓๙ ๖๖๖๗ - ๘ , ๐ ๒๕๓๙ ๗๓๔๑ โทรสาร ๐ ๒๕๓๙ ๓๘๒๗ , ๐ ๒๕๓๙ ๖๖๗๘

- ๒๒๖ -

๔๔. สถานเอกอั ครราชทู ตสาธารณรั ฐสั งคมนิ ยมเวี ยดนาม
ประจาประเทศไทย (Vietnamese Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ที่ เลขที่ ๘๓/๑
ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๑ ๕๘๓๖ - ๘
และ ๐ ๒๒๕๑ ๗๒๐๒ , ๐ ๒๒๕๑ ๓๕๕๒ โทรสาร ๐ ๒๒๕๑ ๗๒๐๑

๔๕. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา
ประจาประเทศไทย (Sri Lanka Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๗๕/๖-๗
อาคารโอเช่ียนทาวเวอร์ ๒ ช้ัน ๑๓ ถนนสุขุมวิท ๑๙ แขวงคลองเตยเหนือ
เขตวฒั นา กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๖๑ ๑๙๓๔ - ๕ , ๐ ๒๖๖๕ ๗๒๙๙

๔๖. สถานเอกอัครราชทูตสมาพันธรัฐวิตเซอร์แลนด์ ประจาประเทศไทย
(Switzerland Embassy in Thailand) ต้งั อยทู่ ่ี เลขท่ี ๓๕ ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี
เขตปทมุ วัน กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๔ ๔๕๙๖ โทรสาร ๐ ๒๒๕๕ ๔๔๘๑

๔๗. สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรสวีเดนประจาประเทศไทย
(Swedish Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๑๔๐ อาคารแปซิฟิก เพลส ๑
ชั้น ๒๐ ถนนสุขุมวิท (ระหว่างซอย ๔ และซอย ๖) แขวงคลองเตยเหนือ เขตคลองเตย
กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๖๓ ๗๒๐๐ แผนกวซี า่ ๐ ๒๒๖๓ ๗๒๑๑

๔๘. สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ประจาประเทศไทย
(United Arab Emirates in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี ตึกซีอาร์ซี ทาวเวอร์ ชั้น ๒๙
ออลซีซั่นเพลส ๘๗/๒ ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๔๐๒ ๔๐๐๐ โทรสาร ๐ ๒๔๐๒ ๔๐๐๕

๔๙. สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรสเปน ประจาประเทศไทย
(Spanish Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๙๓/๙๘-๙๙ อาคารเลครัชดาคอมเพล็กซ์
ชั้น๒๓ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตยเขตคลองเตยกรุงเทพมหานคร โทร.๐๒๖๖๑๘๒๘๔-๘
โทรสาร ๐ ๒๖๖๑ ๙๒๒๐

- ๒๒๗ -

๕๐. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐสโลวัก ประจาประเทศไทย
(Slovak Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี ชั้น ๒๒ อาคารไทยวาห์ ๒ เลขที่ ๒๑/๑๔๔
อาคารไทยวาห์ ๒ ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๖๗๗ ๓๔๔๕ - ๖ โทรสาร ๐ ๒๖๗๗ ๓๔๔๗

๕๑. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐสิงคโปร์ ประจาประเทศไทย
(Singapore Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๑๒๙ ถนนสาทรใต้ แขวง
ยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๘๖ ๒๑๑๑ , ๐ ๒๒๘๖ ๑๔๓๔
โทรสาร ๐ ๒๒๘๖ ๖๙๖๖ , ๐ ๒๒๘๗ ๒๕๗๘

๕๒. สถานเอกอัครราชทูตเครือรัฐออสเตรเลีย ประจาประเทศไทย
(Australian Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๓๗ ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา
เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๘๗ ๒๖๘๐ ๐ ๒๓๔๔ ๖๓๐๐ โทรสาร
๐ ๒๓๔๔ ๖๕๙๓ สํานักงานเพ่ือการยื่นขอวีซ่าออสเตรเลีย ต้ังอยู่ท่ีตึกไทย
ซี ซี ทาวเวอร์ยูนติ ๒ และ ๓ ชัน้ ๓๔ เลขที่ ๘๘๙ ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา
เขตสาทร โทร. ๐ ๒๖๗๒ ๓๔๗๖-๙

๕๓. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐออสเตรียประจาประเทศไทย
(Austria Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขท่ี ๑๔ ซอยนันทาถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา
เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๓๐๓ ๖๐๕๗ - ๘ โทรสาร ๐ ๒๒๘๗ ๓๙๒๕

๕๔. สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ประจาประเทศไทย
(United States of America Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ที่ เลขที่ ๙๕ ถนนวิทยุ
แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๐๒ ๒๔๕๗ แผนกการพาณิชย์
โทร. ๐ ๒๒๐๕ ๕๐๙๐ โทรสาร ๐ ๒๒๕๕ ๒๙๑๕

๕๕. สถานเอกอคั รราชทูตองั กฤษและไอร์แลนด์เหนอื สก็อตแลนด์
และเวลส์ ประจาประเทศไทย (British Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขที่
๑๔ ถนนวิทยุ กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๓๐๕ ๘๓๓๓ โทรสาร ๐ ๒๒๕๔ ๙๕๗๙
ศูนย์รับคําร้องขอวีซ่าประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ท่ี ๑๘๓ อาคารรีเจ้นท์ เฮาส์ ชั้น ๒
(ติดกับ AUA) ถนนราชดําริ แขวงลุมพนิ ี เขตประทมุ วนั โทร. ๐ ๒๒๕๔ ๙๕๗๙

- ๒๒๘ -

๕๖. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอาร์เจนตินาประจาประเทศไทย
(Argentina Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๑ ห้องสวีท ๑๖๐๑ อาคาร
กลาสเฮา้ ส์ ซอยสขุ ุมวทิ ๒๕ ถนนสุขมุ วิท กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๙ ๐๔๐๑
โทรสาร ๐ ๒๒๕๙ ๐๔๐๒ , ๐ ๒๖๖๑ ๗๕๗๙

๕๗. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอินเดีย ประจาประเทศไทย
(Indian Embassy in Thailand) ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๔๖ซอยประสานมิตร๒๓ถนนสุขุมวิท
แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๘ ๐๓๐๐ โทรสาร
๐ ๒๒๕๘ ๔๖๖๒

๕๘. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอินโดนีเซียประจาประเทศไทย
(Embassy of The Indonesia in Thailand) ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๖๐๐ - ๖๐๒ ถนนเพชรบุรี
แขวงถนนเพชรบุรี เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๒ ๓๑๓๕ - ๔๐
โทรสาร ๐ ๒๒๕๕ ๑๒๖๗ , ๐ ๒๒๕๕ ๑๒๖๑

๕๙. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิตาลี ประจาประเทศไทย
(Italian Embassy in Thailand) ตั้งอยู่ที่ ๘๗อาคารซีอาร์ซี ออลซีซั่นเพลสถนนวิทยุ
แขวงลุมพนิ ี เขตปทุมวนั กรงุ เทพมหานครโทร.๐๒๒๕๐๔๙๗๐-๓โทรสาร๐๒๒๕๐๔๙๘๘

๖๐.สถานเอกอัครราชทูตอิหร่านประจาประเทศไทย (Iran Embassy
in Thailand) ต้ังอยู่ที่ ถนนสุขุมวิท ซอย ๔๙ แยก ๑๑ แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา
กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๓๙๐ ๐๘๗๑ - ๓

๖๑. สถานเอกอัครราชทูตอียิปต์ ประจาประเทศไทย (Egypt
Embassy in Thailand) ตั้งอยทู่ ี่ อาคารสรณชัยช้ัน๓๑สุขุมวิท๖๓ แขวงคลองตันเหนือ
เขตวฒั นา กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๗๒๖ ๙๘๓๑ – ๓

- ๒๒๙ -

๓.๒.๒ โรงแรมต่างๆ
โรงแรมระดับ ๕ ดาว ในกรุงเทพมหานครเป็นอีกสถานที่หน่ึง

ท่ีใช้สําหรับการจัดงานของสถานเอกอัครราชทูตในโอกาสครบรอบวันสําคัญ
ต่างๆ ซึ่งการใช้สถานท่ีของโรงแรมจะมีความสะดวกสําหรับเจ้าภาพและผู้ท่ี
ได้รับเชิญ ท้ังนี้ โรงแรมระดับ ๕ ดาว ในกรุงเทพมหานครมีอยู่ด้วยกันหลาย
แห่งจากข้อมูลการเข้าร่วมงานและหรือศาลปกครองเคยใช้เป็นสถานที่จัดงาน
ตา่ งๆ เทา่ ทส่ี ามารถรวบรวมได้มีโรงแรมต่างๆ ดังน้ี

๑. โรงแรม ดุสิตธานี (Dusit Thani Hotel) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๙๔๖
ถนนพระราม ๔ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๐๐ ๙๐๐๐
โทรสาร ๐ ๒๒๓๖ ๖๔๐๐ เป็นโรงแรมเก่าแก่แห่งหนึ่งในเครือดุสิตธานีของประเทศไทย

เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว อยู่บริเวณถนนสีลมตดั กับถนนพระราม ๔ ตรงข้ามกับ
สวนลุมพินี ก่อตั้งโดยท่านผู้หญิงชนัตถ์ ปิยะอุย สร้างข้ึนเม่ือปี พ.ศ. ๒๕๑๑
มคี วามสูง ๒๓ ช้ัน เปน็ อาคารสูงหลังแรกในประเทศไทย สถานที่ตั้งโรงแรมเดิม
เป็นบ้านศาลาแดงของเจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) (ปัจจุบันได้ปิดการเม่ือวันที่ ๕
มกราคม ๒๕๖๒ เพื่อยกระดับโรงแรมและพัฒนาเป็นโครงการในรูปแบบผสม
ขนาดใหญ่ท่ีเรียกกันว่า “มิกซ์ยูส” หรือ Mixed-use มีโรงแรม อาคารสํานักงาน
พ้นื ท่คี ้าปลีก และอาคารทีพ่ ักอาศยั )

- ๒๓๐ -

๒. โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล(Oriental Hotel) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๔๘
ซอยโอเรียนเต็ล ถนนเจริญกรุง ๔๐ แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร
โทรศัพท์/โทรสาร ๐ ๒๖๕๙ ๙๐๐๐ เป็นโรงแรม ๕ ดาว โดยในอดีตมีช่ือว่า
“โรงแรม โอเรียนเตล็ ” ปัจจุบนั บริหารงานโดย บรษิ ทั OHTL จาํ กัด (มหาชน) (เดมิ มีชอื่ วา่
บริษัท โรงแรม โอเรียนเต็ล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน)) เป็นโรงแรม
ท่เี กา่ แกท่ สี่ ดุ ในเอเชยี จากหลกั ฐานพบว่าโรงแรมตั้งขึ้นประมาณปี พ.ศ. ๒๔๑๓
โดยนาย ซี. ซาลเจ กะลาสีเรือชาวเดนมาร์ก เป็นผู้ซ้ือกิจการมาดําเนินการ
ต่อมานายฮันส์ นลี ส์ แอนเดอร์เซน เข้ามาบริหารงาน โรงแรม โอเรียนเต็ล เคยต้อนรับ
แขกผู้มีเกียรติ อาทิ มกุฎราชกุมารนิโคลัสแห่งรัสเซีย เจ้าชายลุยจี อาเมดิโอ
เชื้อพระวงศ์อิตาลี ฯลฯ วันที่ ๑ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๑ กลุ่มกิจการแมนดาริน
โอเรียนเต็ล ซึ่งเป็นกลุ่มโรงแรมที่มีช่ือเสียงกลุ่มหน่ึงของเอเชีย ได้ประกาศเข้า
ซื้อกิจการของโรงแรม หลังจากน้ันก็ได้มีการเปล่ียนช่ือบริษัทจาก “บริษัท

โรงแรม โอเรยี นเตล็ ประเทศไทย จาํ กัด (มหาชน)” มาเป็น บริษัท OHTL จํากัด
(มหาชน) และโรงแรมได้ถูกเปล่ียนช่ือเป็น “โรงแรม แมนดาริน โอเรียนเต็ล
กรุงเทพ” ทําให้มีการปรับภาพลักษณ์และกระบวนทัศน์ของการบริหารงานโรงแรม
ซึง่ เปน็ การเปล่ียนแปลงครั้งสําคัญในรอบ ๑๓๒ ปี

- ๒๓๑ -

๓. โรงแรม แชงกรี-ลา (Shangri-la Hotel) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๘๙
ซอยเจริญกรุง ๔๒ (วดั สวนพล)ู ถนนเจริญกรุง แขวงบางรักเขตบางรัก กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๒๓๖ ๗๗๗๗ โทรสาร ๐ ๒๒๓๖ ๘๕๗๙ เป็นโรงแรม ระดับ ๕ ดาว ต้ังอยู่บน
ฝั่งแม่นํ้าเจ้าพระยาที่มีความสําคัญทางประวัติศาสตร์ โดยสามารถเดินทางไปยัง
แหล่ งท่ องเท่ี ยวสํ าคั ญหลายแห่ ง และสถานี รถไฟฟ้ าบี ที เอสที่ อ ยู่ ใ ก ล้ เ คี ย ง
ไดอ้ ย่างสะดวก

๔. โรงแรม สุโขทัย (The Sukhothai Hotel) ต้ังอยู่ที่ เลขที่ ๑๓/๓
ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๓๔๔ ๘๘๘๘
โทรสาร ๐ ๒๓๔๔ ๘๘๙๙ เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว ตั้งอยู่ท่ามกลางสวน
กว้าง ๖ เอเคอร์ ในยา่ นธุรกิจและความคลาสสิกมั่งค่งั บนถนนสาทร โดยโรงแรม
แห่งน้ีตั้งช่ือตามอดีตเมืองหลวงของไทยในสมัยโบราณ พื้นที่ล้อมรอบด้วยสวน
เขตร้อนเขยี วชอุม่ และสระวา่ ยน้าํ ท่สี วยงาม และอยใู่ กล้กบั แหล่งท่องเทีย่ วสําคัญ
อย่างถนนเยาวราช หอศิลปพรี ะศรี และตลาดพาหรุ ดั

- ๒๓๒ -

๕. โรงแรม รอยัล ออคิด เชอราตัน (Royal Orchid Sheraton Hotel)
ตั้งอยู่ที่ เลขที่ ๒ ซอยเจริญกรุง ๓๐ (ซอยกัปตันบุช) ถนนส่ีพระยา แขวงสี่พระยา
เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๖๖ ๐๑๒๓ โทรสาร ๐ ๒๒๓๖ ๘๓๒๐
เป็นโรงแรมหรูระดับ ๕ ดาว บนริมฝั่งแม่นํ้าเจ้าพระยา ห้องพักทุกห้องสามารถมองเห็น
ทศั นยี ภาพอนั งดงามของแมน่ ํา้ เจ้าพระยา

๖. โรงแรมเลอบัวแอทสเตททาวเวอร์ (Lebua At State Tower Hotel)
ตงั้ อยู่ท่ี เลขท่ี ๑๐๕๕/๑๑๑ อาคารสเตท ทาวเวอร์ ถนนสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร
โทร./โทรสาร ๐ ๒๖๒๔ ๙๙๙๙ อาคารสเตท ทาวเวอร์ เป็นอาคารที่ใหญ่ท่ีสุด
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับท่ี ๓ ในประเทศไทย และ
เป็นอันดับท่ี ๑๔๖ ของโลก ออกแบบโดยรังสรรค์อาร์คิเทคเชอร์ ลักษณะของ
อาคารที่สําคัญ คือ บริเวณส่วนบนสุดท่ีเป็นโดมสีทองสูง ๓๐ เมตร และมี
ระเบยี งแบบนโี อคลาสสิค ภายในชั้นท่ี ๖๓ มีภตั ตาคารหรูชื่อ “Sirocco”เป็นภัตตาคาร
กลางแจง้ ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของกรุงเทพมหานครได้เกอื บรอบตัว

- ๒๓๓ -
๗. โรงแรมบันยันทรี (Banyan Tree Hotel) ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๒๑/๑๐๐
ถนนสาทรใต้ แขวงสีลม เขตสาทร กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๗๙ ๑๒๐๐ โทรสาร
๐ ๒๖๗๙ ๑๑๙๙ เป็นโรงแรม ๕ ดาว ซึ่งอยู่ในเครือบันยันทรีโฮเทลแอนด์
รีสอร์ท ตั้งอยู่ใจกลางย่านธุรกิจบริเวณถนนสาทรใต้ ภายในช้ันท่ี ๖๑ ของโรมแรมจะมี
ภัตตาคารชอ่ื “Vertigo Grill & Moon Bar” เป็นหนึ่งในภัตตาคารสําหรับมื้อคํ่า
ในกรุงเทพที่มีช่ือเสียงมากอยู่ชั้นบนสูงสุดของโรงแรม แขกของโรงแรมจะได้
สมั ผสั กบั ววิ ของกรุงเทพมหานครไดก้ ว้างไกลแบบพาโนรามา

๘. โรงแรม คอนราด (Conrad Hotel) ต้ังอยู่ที่ เลขที่ ๘๗ ถนนวิทยุ
แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๙๐ ๙๙๙๙ , ๐ ๒๖๙๐ ๙๑๗๔
โทรสาร ๐ ๒๖๙๐ ๙๐๐๐๐ เป็นโรงแรมหรูระดับ ๕ ดาว ใจกลางกรุงเทพมหานคร
ศูนย์กลางการค้าท่ีสําคัญและห้างสรรพสินค้าช้ันนํา มองเห็นทิวทัศน์ของสวนลุมพินี
มหี อ้ งพกั ๓๙๒ หอ้ ง และห้อง Suite ตกแต่งดว้ ยผา้ ไหมสวยงามและไมธ้ รรมชาติ

- ๒๓๔ -
๙. โรงแรม พลาซ่า แอทธินี เอ รอยัล เมอริเดียน (Plaza Athenee
A Royal Meridien Hotel) ตั้งอยู่ท่ี เลขท่ี ๖๑ ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน
กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๕๐ ๘๘๐๐ โทรสาร ๐ ๒๖๕๐ ๘๕๐๐ เป็นโรงแรม
ระดับ ๕ ดาว บนถนนวิทยุ อยู่หน้าสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ประจํา
ประเทศไทย โรงแรมมรี ะบบป้องกนั ความปลอดภยั ท่ีเชอ่ื ถือได้

๑๐. โรงแรมสวสิ โซเทลนายเลิศปาร์ค (Swissotel Nai Lert Park Hotel)
ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๒ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวันกรุงเทพมหานครโทร. ๐๒๒๕๓๐๑๒๓
โทรสาร ๐ ๒๒๕๓ ๖๕๐๙ เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว มีช่ือเดิมเรียกว่า “ฮิลตัน
อินเตอรเ์ นชัน่ แนล (Hilton International)” ตั้งอยทู่ า่ มกลางสวนหรหู ราขนาดใหญ่

- ๒๓๕ -

๑๑. โรงแรมโฟร์ซีซั่น (Four Seasons Hotel) ต้ังอยู่ที่ เลขที่ ๑๕๕ ถนน
ราชดําริ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๕๑ ๖๑๒๗
๐ ๒๒๕๐ ๑๐๐๐ , ๐ ๒๒๕๔ ๙๙๙๙ โทรสาร ๐ ๒๒๕๓ ๙๑๙๕ เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว
ท่ีมีสถาปัตยกรรมไทยแบบด้ังเดิม บริเวณล็อบบ้ีถูกเนรมิตรให้มีความสวยงาม
ด้วยงานศิลปะบนเพดานท่ีสร้างความหรูหรา นอกจากน้ีทําเลที่ตั้งของโรงแรม
ยงั ตัง้ อยู่ในกลางเมืองและแหล่งช้อปป้ิงของกรงุ เทพมหานคร

๑๒. โรงแรม แกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ (Grand Hyatt Erawan
Hotel) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๔๙๔ ถนนราชดําริ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๒๕๔ ๑๒๓๔ โทรสาร ๐ ๒๒๕๔ ๖๓๐๘ เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว
ต้ังอยู่ในย่านธุรกิจและการค้าของย่านราชประสงค์ ใกล้กับศาลพระพรหม
เอราวัณและแหล่งช็อปปง้ิ ท่ีหลากหลาย

- ๒๓๖ -
๑๓. โรงแรม อินเตอร์คอนติเนนตัล (Intercontinenta Hotel)
ตั้งอยู่ท่ี เลขท่ี ๙๗๓ ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน โทร. ๐ ๒๖๕๖ ๐๔๔๔
โทรสาร ๐ ๒๖๕๖ ๐๕๕๕ เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว ๓๗ ช้ัน มีห้องพัก ๒๙๓ ห้อง
อยู่ในเขตปทุมวันห่างจากสถานีรถไฟฟ้าบีทีเอสชิดลม เพียง ๒๐๐ เมตร
ใกล้แหล่งช้อปปิ้ง คือเซ็นทรัลเวิลด์พลาซ่าและเกษรพลาซ่า โรงแรมมีบริการ
หอ้ งอาหารนานาชาติ อาหารตะวันตก อาหารอติ าลีและอาหารจีน

๑๔.โรงแรมสยามเคมปินสก้ี (Siam Kempinski Hotel)ตั้งอยู่ท่ี เลขท่ี ๙๙๑/๙
ถนนพระราม ๑ แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์/โทรสาร
๐ ๒๑๖๒ ๙๐๐๐ เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว ต้ังอยู่ใจกลางเมืองหลวงด้านหลัง
หา้ งสยามพารากอน หอ้ งพกั ทุกหอ้ งสามารถมองเหน็ สวนที่ถูกตกแตง่ อยา่ งสวยงาม

- ๒๓๗ -
๑๕. ราชกรีฑาสโมสร(The Royal Bangkok Sports Club (RBSC))ต้ังอยู่ท่ี
เลขที่ ๑ ถนนอังรีดูนังต์ แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์/โทรสาร
๐ ๒๖๒๕ ๕๐๑๐ เป็นสโมสรกีฬาประกอบด้วยสิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับ
สมาชกิ เพื่อการเลน่ กีฬาประเภทต่างๆ

๑๖. โรงแรม เซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ (Centara Grand
at Central World Hotel) ตง้ั อยทู่ ี่ เลขที่ ๙๙๙/๙๙ ถนนพระราม ๑ แขวงปทุมวนั
เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๑๐๐ ๑๒๓๔ โทรสาร ๐ ๒๑๐๐ ๑๒๓๕
เป็นโรงแรม ระดับ ๕ ดาว ตั้งอยู่ใจกลางเมือง อยู่ใกล้กับแหล่งช็อปป้ิงช้ันนํา
ในกรุงเทพมหานครและย่านธุรกิจ บริการห้องพัก ๕๐๕ ห้อง พร้อมสิ่งอํานวยความ
สะดวกครบครัน

- ๒๓๘ -
๑๗. โรงแรม เจ ดับบลิว แมริออท (J W Marriott Hotel) ตั้งอยู่ที่
เลขที่ ๔ ซอย ๒ (นานา) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๖๕๖ ๗๗๐๐ และ ๐ ๒๖๕๖ ๗๗๐๗ โทรสาร ๐ ๒๖๕๖ ๗๗๑๑ เป็นโรงแรม
ระดับ ๕ ดาว อยู่ติดกับเพลินจิตเซ็นเตอร์ ซึ่งอยู่ระหว่างสถานีรถไฟฟ้าบีทีเอส
สถานีนานากับสถานเี พลินจิต

๑๘. โรงแรม อิมพีเรียล ควีนส์ ปาร์ค (Imperial Queen'S Park
Hotel) ตั้งอยู่ท่ี เลขที่ ๑๙๙ ซอย ๒๒ ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย
กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๖๑ ๙๐๐๐ โทรสาร ๐ ๒๒๖๑ ๙๕๓๐ - ๔ เป็นโรงแรม
ระดบั ๕ ดาว มีห้องพกั ให้บริการกว่า ๑,๒๕๐ ห้อง อยตู่ ิดกับสวนสาธารณะเบญจสริ ิ

- ๒๓๙ -
๑๙. โรงแรมเชอราตันแกรนด์ สุขุมวิท (Sheraton Grande Sukhumvit
Hotel) ต้ังอยู่ที่ เลขที่ ๒๕๐ ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเคย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๖๔๙ ๘๘๘๘ โทรสาร ๐ ๒๖๔๙ ๘๐๐๐ เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว ที่มีชื่อเสียง
ในความหรูหราการเดนิ ทางสะดวกเช่อื มโยงโดยตรงไปลงที่สถานีรถไฟฟ้าบที เี อส สถานีอโศก

๒๐. โรงแรม สยามซิต้ี (Siam City Hotel) ตั้งอยู่ท่ี เลขท่ี ๔๗๗
ถนนศรีอยุธยา เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๔๗ ๐๑๒๓ โทรสาร
๐ ๒๒๔๗ ๐๑๖๕ เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว สถาปัตยกรรมสไตล์โคโลเนีย
ผสมผสานกับความงามในภูมิภาคเอเชีย อยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้าบีทีเอส สถานี
พญาไท สยามสแควร์และเซน็ ทรัลเวลิ ด์

-

- ๒๔๐ -
๒๑. โรงแรม พลูแมน บางกอก คิงส์เพาเวอร์ (Pulman Bangkok King
Power Hotel) ตั้งอยู่ที่ เลขท่ี ๘/๒ ถนนราชปรารภ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี
กรงุ เทพมหานครโทร. ๐ ๒๖๘๐ ๙๙๙๙ โทรสาร ๐ ๒๖๘๐ ๙๙๙๘ เปน็ โรงแรม ๕ ดาว ใจกลาง
กรุงแห่งใหม่ที่ออกแบบมาเพ่ือตอบรับการใช้ชีวิตท่ีทันสมัยของคนเมืองหลวง
การตกแตง่ ภายในทีโ่ ดดเด่น เนน้ การเข้าถงึ และการสัมผสั กบั ธรรมชาติ

๒๒. โรงแรมอมารี วอเตอรเ์ กท (Amari Watergate Hotel) ตง้ั อยทู่ ่ี เลขที่
๘๔๗ ถนนเพชรบุรี แขวงประตูนํ้า เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๕๓ ๙๐๐๐
โทรสาร ๐ ๒๖๕๓ ๙๐๔๕ เป็นโรงแรมระดับ ๕ ดาว ตั้งอยู่ใจกลางระหว่างสยามสแควร์
กับถนนสุขุมวทิ ในย่านชอ็ ปปิง้ และการคา้ ทส่ี าํ คญั ของกรงุ เทพมหานคร

- ๒๔๑ -
๒๓. โรงแรม เพนนินซูล่า (The Peninsula Hotel) ตั้งอยู่ที่ เลขท่ี
๓๓๓ ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๘๖๑ ๒๘๘๘ โทรสาร ๐๒๒๘๖ ๑๑๑๒ เป็นโรงแรม ๕ ดาว จุดเด่นของโรงแรม
คือ มีบริการเรือล่องแม่น้ําเจ้าพระยาชมทัศนียภาพสองฟากฝั่งแม่นํ้า สถานท่ี
สาํ คญั ๆ และยงั อย่ใู กล้กับยา่ นธุรกิจและแหลง่ ชอ็ บปงิ้ ของกรุงเทพมหานคร

๒๔. โรงแรม มิลเลนเนียม ฮิลตัน(Milennium Hilton Bangkok Hotel)
ตั้งอยู่ท่ี เลขท่ี ๑๒๓ ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร
โทร. ๐ ๒๔๔๒ ๒๐๐๐ โทรสาร ๐ ๒๔๔๒ ๒๐๒๐ เป็นโรงแรม ๕ ดาว ตั้งตระหง่านอยู่เหนือ
แมน่ ํ้าเจา้ พระยาใกลก้ ับพระบรมมหาราชวงั และวัดอรุณราชวราราม อยตู่ ดิ กบั ทา่ เรือคลองสาน

- ๒๔๒ -
๒๕. โรงแรม แมริออท รีสอร์ท แอนด์ สปา (Marriott Resort &
Spa Hotel) ต้ังอยู่ท่ี ๒๕๗/๑-๓ ถนนเจริญนคร แขวงบุคคโล เขตธนบุรี
กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๔๗๖ ๐๐๒๒ โทรสาร ๐ ๒๔๗๖ ๑๑๒๐ เป็นโรงแรม ๕ ดาว
ตั้งอยู่ริมฝ่ังแม่นํ้าเจ้าพระยาบนพื้นที่ ๒๖ ไร่ รายล้อมไปด้วยแมกไม้เมืองร้อน
นานาพนั ธ์ุทีใ่ ห้ความร่มร่นื และผอ่ นคลาย

๒๖. โรงแรม รามาด้า พลาซ่า แม่น้า ริเวอร์ไซด์ (Ramada Plaza
Menam Riverside Hotel) ตั้งอยู่ที่ เลขที่ ๒๐๗๔ ถนนตัดใหม่ แขวงบางคอแหลม
เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๖๘๘ ๑๐๐๐ โทรสาร ๐ ๒๒๙๑ ๙๔๐๐
เป็นโรงแรม ๕ ดาว แต่เดิมชื่อ “โรงแรม แม่น้ํา ริเวอร์ไซด์” นอกจากห้องพัก
ท่ีหรูหรายังสามารถสมั ผสั บรรยากาศริมแมน่ ้าํ เจ้าพระยา

- ๒๔๓ -
๒๗. โรงแรมมณเฑียรริเวอร์ไซด์ (Montien Riverside Hotel) ต้ังอยู่ที่
เลขที่ ๓๗๒ ถนนพระราม ๓ แขวงบางโคล่ เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร
โทร.๐๒๒๙๒ ๒๙๙๙โทรสาร ๐๒๒๙๒๒๘๘๘ เป็นโรงแรมระดับ ๕ดาวมีห้องพักบริการ
๔๖๒ หอ้ ง สิง่ อาํ นวยความสะดวกครบครนั และบรกิ ารอนั เป็นเลศิ

๒๘. โรงแรม ริเวอร์ไซด์ (River Side Hotel) ต้ังอยู่ที่ เลขท่ี ๗๕๓/๔๑
ซอยวัดภัคินี ถนนราชวิถี เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร โทร. ๐ ๒๔๓๔ ๐๐๙๐ โทรสาร
๐ ๒๔๓๕ ๑๔๖๒ ตั้งอยตู่ ิดริมแม่นํา้ เจ้าพระยา ไม่ไกลจากพระบรมมหาราชวังและ
แหล่งท่องเท่ียวทางประวัตศิ าสตรอ์ ่นื ๆ

- ๒๔๔ -
๒๙. โรงแรม รอยัล ริเวอร์ (Royal River Hotel)ต้ังอยู่ท่ี เลขที่ ๒๑๙
ถนนจรัญสนิทวงศ์ บางพลัด โทร. ๐ ๒๔๓๓ ๐๒๐๐ โทรสาร ๐ ๒๔๓๓ ๕๘๘๐
เป็นโรงแรมสูง ๑๐ ชั้น รูปตัวที มีห้องพักหรูหรา ๔๓๖ ห้อง ตั้งอยู่บนริมฝั่ง
ตะวันออกของแม่น้าํ เจา้ พระยาใกลส้ ะพานกรุงธน

๓๐. โรงแรมรอยลั ปร๊ินเซสหลานหลวง (Royal Princess Larn Luang
Hotel) ตั้งอยู่ท่ี เลขท่ี ๒๖๙ ถนนหลานหลวง แขวงวัดโสมนัส เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
กรงุ เทพมหานคร โทร. ๐ ๒๒๘๑ ๓๐๘๘ โทรสาร ๐ ๒๒๘๐ ๑๓๑๔ เป็นโรงแรม
ท่ีมีห้องพักบริการ๑๖๗ ห้อง มีส่ิงอํานวยความสะดวกครบครันและอยู่ใกล้
แหล่งทอ่ งเทย่ี วสาํ คัญ เชน่ พระบรมมหาราชวงั วดั สทุ ศั น์เทพวราราม ฯลฯ