ภาษาจีนระดับประถมปลาย (ป.4-6)

ฟัง

课本พูด

快乐学中文อ่าน

เขียน แบบเรียนภาษาจีน

ระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย
(ป.4-6)

课本

快乐学中文

แบบเรียนภาษาจีน
ระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย

(ป.4-6)



จัดทำโดย
คณะนักศึกษา
สาขาภาษาจีนธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์
มหาวิทยาธุรกิจบัณฑิ ตย์

คำนำ

หนังสือเล่มนี้ เป็ นส่วนหนึ่งของรายวิชาฝึกงานสาขา
ภาษาจีนธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์
จัดทำขึ้นเพื่อใช้ประกอบการเรียนภาษาจีนสำหรับนักเรียนชั้น
ประถมศึกษาตอนปลาย (ป.4-6) หรือผู้ที่มีความสนใจทางด้าน
ภาษาจีน สามารถเรียนรู้ด้วยตัวเองได้ โดยหนังสือเล่มนี้ประกอบ
ด้วย แบบเรียน แบบฝึกหัด และวีดีโอการสอน ซึ่ งจะนำมาใช้
ควบคู่กัน เพื่อก่อให้เกิดประสิทธิภาพในการเรียนการสอนภาษา
จีนมากที่สุด

แบบเรียนเล่มนี้ มี 8 บท เนื้อหาภายในเล่มประกอบด้วย
การทบทวนพินอิน คำศัพท์เกี่ยวกับ วัน เวลา ร่างการ อาหาร สถาน
ที่และกิจกรรมต่างๆ รวมทั้ง บทอ่าน คำศัพท์ รูปแบบประโยคไวยา
กรณ์ สั้นๆ แบบคัดตัวอักษรจีน และแบบฝึกหัดอยู่ในแต่ละบท

อักษรจีนในแบบเรียนเล่มนี้จะมีพินอินควบคู่ไปด้วย
ซึ่ งเป็ นการช่วยให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้อักษรจีนและรูปประโยค
ได้ด้วยตนเองผ่านอักษรตัวพินอิน

คณะผู้จัดทำ

目
录

สารบัญ

复习 ทบทวน 汉语拼音 หน้ า
第一
课 今天星期几ทบทวนพินอิน
第二
课 บทที่ 1 1
第三
课
?

第四
课 5
第五
课 บทที่ 2 现在几点了วันนี้วันอะไร

第六
课
? 14
第七
课

第八
课 บทที่ 3 这是笔！ตอนนี้กี่โมงแล้ว 24

我的身体。นี่คือปากกา


我是泰国人。ร่างกายของฉัน 38
บทที่ 4 食物和饮料。ฉันเป็ นคนไทย



我喜欢提足球。อาหารและเครื่องดื่ม 49
你家在哪里。ฉันชอบเตะฟุตบอล

บทที่ 5 58

บ้านของคุณอยู่ที่ไหน

68
บทที่ 6


78


บทที่ 7




บทที่ 8

1.

汉语拼音ทบทวนพินอิน

汉语拼音ทบทวนพินอิน 2.

声母 shēngmŭ พยัญชนะ

พยัญชนะต้นของภาษาจีนมี 21 เสียง

b (ปอ) p (พอ) m (มอ) f (ฟอ)
d (เตอ) t (เธอ) l (เลอ)
g (เกอ) k (เคอ)

q (ชี) x (ซี)
s (ซือ) zh (จรือ) n (เนอ)

h (เฮอ) sh (ซรือ) j (จี)
c (ชือ)


r (ยรือ)
z (จือ)




ch (ชรือ)

หมายเหตุ zh ch sh r ให้ออกเสียงโดยยกปลายลิ้นขึ้นแตะบริเวณเพดานปาก ในการสะกด
เสียงอ่านแบบไทยนั้น ได้เลือกอักษร “ ร ” เป็นตัวแทนการออกเสียงยกลิ้นขึ้น ไม่ได้หมายถึงให้
สะกดเป็น จะ-รือ ชะ-รือ ซะ–รือ ยะ-รือ แต่ให้ออกเสียงควบกัน

韵母 yùnmǔ สระ

แบ่งเป็นสระเดี่ยวและสระประสม ได้แก่

单韵母 สระเดี่ยว มี 6 เสียง




a (อา) o (โอ) e (เออ) i (อี) u (อู) ü (อวี)

หมายเหตุ สระ ü จะออกเสียงสระ u (อู) ควบกับ สระ i (อี) ( u + i ) โดยจุดสองจุดที่อยู่
ด้านบน u เท่ากับสระ i นั่นเอง

สระผสม มีทั้งหมด 30 เสียง 3.
แบ่งเป็น
ui อู+เอย (อุย)
复韵母 สระผสม 9 เสียง iu อี+อู (อิว)
er (เออร์)
ai อา+อี (ไอ) ei เออ+อี (เอย)
ao อา+โอ (อาว) ou โอ+อู (โอว)
ie อี+เอ (เอีย) üe อวี+เอ (เอวีย)

鼻韵母 สระนาสิก 9 เสียง

กรณีที่มีเสียงพยัญชนะท้าย คือ - n หรือ - ng ตามหลังเสียงสระ เสียง - n จะเทียบได้

กับเสียง “แม่กน” ในภาษาไทย และ - ng จะเทียบได้กับเสียง “แม่กง” ในภาษาไทย




an (อาน) en (เอิน) in (อิน) un (อวุน) ün (อวิน)

ang (อาง) eng (เอิง) ing (อิง) ong (อง)

สระสื่อนำ 12 เสียง

กรณีที่มีเสียงพยัญชนะท้าย คือ - n หรือ - ng ตามหลังเสียงสระ เสียง - n จะเทียบได้
กับเสียง “แม่กน” ในภาษาไทย และ - ng จะเทียบได้กับเสียง “แม่กง” ในภาษาไทย

ia (อยา) iao (เอียว)
iang (เอียง) iong (อยง)
ua (อวา) uo (อวอ) uan (อวาน) uang (อวาง)
ueng (เวิง) üan (เอวียน) ian (เอียน)
uai (ไอว)

ในบรรดาสระเดี่ยว 6 เสียง จะมีอยู่ 2 เสียง คือ เสียงสระ i (อี) และ u (อู) ที่ไม่สามารถ
ใช้เป็นสระขึ้นต้นพยางค์ตามลำพังได้ จึงจำเป็นที่จะต้องมีพยัญชนะกึ่งสระ y (อี) และ w (อู)
มาช่วยกำกับแทนที่สระ i (อี) และ u (อู)

4.

เครื่องหมายวรรณยุกต์

เสียงที่ 1 เสียงที่ 2

อา อ๋า

เสียงที่ 3 เสียงที่ 4

อ่า อ้า

5.

บทที่ 1

今天星期几วันนี้วันอะไร
?

6.

第一课 今天星期几บทที่ 1 วันนี้วันอะไร ?

生词 คำศัพท์

星期一 星期 星期二

Xīngqī yī Xīngqī Xīngqī èr
วันจันทร์ สัปดาห์ วันอังคาร

星期三 星期四

Xīngqī sān Xīngqī sì
วันพุธ วันพฤหัสบดี

星期五 星期六 星期日/天

Xīngqī wǔ Xīngqī liù Xīngqīrì/tiān
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์

ภาษาจีนไม่มีชื่อเรียก "วัน" ว่าวันอาทิตย์ วันจันทร์ วันอังคาร

ตามแบบภาษาไทยแต่ใช้วิธีเรียกวันเป็นลำดับ

โดยเรียกวันจันทร์ว่าเป็น "วันลำดับที่ 1 ของสัปดาห์"เรียกวัน

อังคารว่า "วันลำดับที่ 2 ของสัปดาห์" ไล่ไปจนถึงวันเสาร์
星期天 星期日ยกเว้นวันอาทิตย์ที่เรียกว่า
/

月 Yuè เดือน 7.

一月 二月 三月

yīyuè èryuè sānyuè
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม

四月 五月 六月

sìyuè wǔyuè liùyuè
เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน

七月 八月 九月

qīyuè bāyuè jiǔyuè
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน

十月 十一月 十二月

shíyuè shíyīyuè shíèryuè
ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม

ในภาษาจีนมีการเรียกชื่อเดือนเป็นตัวเลข ไม่มีการ
เรียกชื่อว่า มกราคม หรือกุมภาพันธ์ เหมือนกับภาษาไทย
แต่เรียกเดือน 1 หมายถึงมกราคม และเดือน 2 หมายถึง
กุมภาพันธ์ไล่ไปเรื่อยๆจนครบ 12 เดือน

生词 คำศัพท์ 8.

年1 . Nián ปี
月2 . Yuè เดือน
日3 . Rì วัน
号4 . Hào วันที่ (ภาษาพูด)
5.今年 Jīnnián ปีนี้
6.去年 Qùnián ปีที่แล้ว
7.明年 Míngnián ปีหน้า
8.星期 Xīngqī สัปดาห์
9.今天 Jīntiān วันนี้
10.明天 Míngtiān พรุ่งนี้
11.昨天 Zuótiān เมื่อวาน
Qiántiān เมื่อวานซืน
12.前天 Hòutiān วันมะรืนนี้
13.后天

对话 บทสนทนา 9.

今天星期几? คำที่ไฮไลท์สีแดงสามารถเปลี่ยน

Jīntiān xīngqī jǐ? 星期三จาก เป็นวันอื่นได้ เช่น
วันนี้วันอะไร 今天星期一 ，今天星期二 เป็นต้น

今天星期三。

Jīntiān xīngqīsān.
วันนี้วันพุธ

คำถาม คำตอบ

今天是几月几号？ -今今天天是是__四__月_月五_号__。__号。

Jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào? Jīntiān shì sì yuè wǔ hào.
วันนี้วันอะไรเดือนที่เท่าไหร่ วันนี้วันที่ 5 เดือน เมษายน

明天是几月几号？ 明- 明天天是是__七__月_月六_号__。__号。

Míngtiān shì jǐ yuè jǐ hào? Míngtiān shì qī yuè liù hào.
พรุ่งนี้คือวันอะไรเดือนที่เท่าไหร่ พรุ่งนี้คือวันที่ 6 เดือน กรกฎาคม

今年是什么年？ 今- 今年年是是__二__零__二年二。年。

Jīnnián shì shénme nián? Jīnnián shì èrlíngèrèr nián.
ปีนี้คือปีอะไร ปีนี้คือปี 2022

วันสำคัญของไทย 10.

父亲节 母亲节 儿童节

Fù qīn jié Mǔ qīn jié ér tóng jié
วันพ่อ วันแม่ วันเด็ก

教师节 宋干节/泼水节 元旦/新年

Jiào shī jié Sòng gàn jié / Pō shuǐ jié Yuán dàn / Xīn nián
วันครู วันสงกรานต์ วันปีใหม่

水灯节

Shuǐ dēng jié
วันลอยกระทง

เกร็ดความรู้ 11.

สัตว์ประจำชาติของจีน นักเรียนทราบหรือไม่ว่า
สัตว์ประจำชาติของจีน
ไม่ใช่ "มังกร" แต่มันคือ !!!

熊 猫Xióng māo

หมีแพนด้า

หมีแพนด้าเป็นสัตว์ประจำชาติของประเทศจีน เนื่องจากพบ
เฉพาะทางตอนกลางของประเทศจีน ในมณฑล เสฉวน ซานซี และ
กานซู เท่านั้น อาหารหลักของแพนด้าคือไผ่ ไม้ไผ่ ใบไผ่ หน่อไม้ ต้นไผ่
เป็นต้น โตเต็มวัยตอนอายุ 4-8 ปี นอกจากนี้หมีแพนด้ายังให้ความ
รู้สึกที่ "ใสซื่อบริสุทธิ์" จึงทำให้หมีแพนด้ากลายเป็นสัญลักษณ์ทาง
"การฑูต" ของประเทศจีนอีกด้วย

แบบฝึกหัด 12.

1. ให้นักเรียนจับคู่ตัวอักษรจีนและพินอิน Sìyuè

Hòu tiān
年
Rì
日

Nián
今天
Jiǔyuè
后天

四月
Jīntiān

九月

2. ให้นักเรียนจับคู่สีประจำวัน

星 期 四Xīngqí sì

星 期 二Xīngqí èr
星 期 五Xīngqí wǔ

星 期 一Xīngqí yī

星 期 三Xīngqí sān

เฉลยแบบฝึกหัด 13.

1. ให้นักเรียนจับคู่ตัวอักษรจีนและพินอิน Sìyuè

Hòu tiān
年
Rì
日

Nián
今天
Jiǔyuè
后天

四月
Jīntiān

九月

2. ให้นักเรียนจับคู่สีประจำวัน

星 期 四Xīngqī sì

星 期 二Xīngqī èr
星 期 五Xīngqī wǔ

星 期 一Xīngqī yī

星 期 三Xīngqī sān

14.

บทที่ 2

现在几点了ตอนนี้กี่โมงแล้ว
?

15.

第二课 现在几点了บทที่ 2 ตอนนี้กี่โมงแล้ว
?

课文 บทเรียน

妈妈，现在几点了?
，Māma xiànzài jǐ diǎn le?

คุณแม่ครับ/ค่ะ ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ/ค่ะ

现在八十点。
。Xiànzài bā diǎn shí fēn

ตอนนี้แปดโมงสิบนาทีจ้ะ

八点半上课，我走了。 ， wǒ zǒu 。le

Bā diǎn bàn shàngkè

แปดโมงครึ่งเข้าเรียน ผม/หนูไปแล้วนะครับ/ค่ะ

生词 คำศัพท์

1. 半分点走现在 xiànzài ตอนนี้ ขณะนี้
2. diǎn โมง นาฬิกา
3. fēn นาที
4. bàn ครึ่ง
5. zǒu ไป

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 16.

起床 刷牙 洗澡 打扮

qǐchuáng shuāyá xǐ zǎo dǎbàn
ตื่นนอน แปรงฟัน อาบน้ำ แต่งตัว

学习 上课 下课 回家

xuéxí shàngkè xiàkè huí jiā
เรียนหนังสือ เข้าเรียน เลิกเรียน กลับบ้าน




做作业 看书 看电视 睡觉

zuò zuò yè kàn shū kàn diànshì shuì jiào
ทำการบ้าน อ่านหนังสือ ดูโทรทัศน์ เข้านอน

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 17.

11 12 1 11 12 1 11 12 1
10 2 10 2 10 2
93
93 93 84

84 84 765
765 765
下午
早上 中午
xiàwǔ
zǎoshàng zhōngwǔ ตอนบ่าย
ตอนเช้า ตอนเที่ยง (13.00-17.59 น.)
(12.00-12.59 น.)
(06.00-08.59 น.)


早上八点 11 12 1 แปดโมง / แปดโมงเช้า
中下晚上午午六十一点二点点 10 2 เที่ยง / สิบสองนาฬิกา
二四十三五十分十十十分分分分/ 半 บ่ายโมง
93 หกโมง
สิบนาที
84 ยี่สิบนาที
765 สามสิบนาที
สี่สิบนาที
晚上 ห้าสิบนาที

wǎnshàng
ตอนเย็น

(18.00-23.59) น
.

Zǎoshàng bā diǎn
Zhōngwǔ shí èr diǎn
Xiàwǔ yī diǎn
Wǎnshàng liù diǎn
Shí fēn
èrshí fēn
Sānshí fēn / bàn
Shísì fēn
Wǔshí fēn

刻 刻 刻 18.การใช้
การใช้

(kè) (เค่อ) คำว่า ตัวเดียวมีความหมาย = 15 นาที แต่

สามารถนำจำนวนนับมาไว้ด้านหน้าเพื่อเพิ่มจำนวนได้ โดยนับเป็นหน่วยๆ

ละ 15 นาที

刻จำนวนนับ + (kè) เพื่อใช้บอกเวลาเป็นนาทีที่พบบ่อย ได้แก่

一刻 两刻เมื่อต้องการบอกว่า 30 นาที 三刻
จะไม่ใช้ (liǎng kè)
(yí kè) (sān kè)
15 นาที 半30 นาที 45 นาที

แต่จะใช้คำว่า bàn ที่

หมายถึง ครึ่ง แทน

รูปแบบประโยค

点 一 三 刻。ตัวเลขบอกเวลาเป็นชั่วโมง + + ตัวเลข / +

11 12 1 11 12 1 11 12 1
10 2 10 2 10 2

93 93 93

84 84 84
765 765 765

七点一刻 七点半 七点三刻

qī diǎn yí kè qī diǎn bàn qī diǎn sān kè
07.15 น. 07.30 น. 07.45 น.

(หรือ 19.15น.) (หรือ 19.30 น.) (หรือ 19.45 น.)

对话 บทสนทนา 19.

你几点起床？

Nǐ jǐ diǎn qǐchuáng?
เธอ/คุณตื่นนอนกี่โมง?

我八点起床。

Wǒ bā diǎn qǐchuáng.
ฉันตื่นนอนแปดโมง

คำถาม คำตอบ

你几点 ？_____ 我 点 。_____ _____
。Wǒ _____ diǎn _____
Nǐ jǐ diǎn _____? 我六点起床。ฉัน _________ โมง.

你几点起床？เธอ/คุณ _____ กี่โมง? -
ฉันตื่นนอนหกโมง.
-
เธอ/คุณตื่นนอนกี่โมง? 现在 点了。_____
。Xiànzài _____ diǎn le
现在几点了
？ ？Xiànzài jǐ diǎn le 现在十一点了。ตอนนี้ _____ โมงแล้ว

？ตอนนี้กี่โมงแล้ว -
ตอนนี้สิบเอ็ดโมงแล้ว

现在 点 分了。_____ ____
。Xiànzài _____ diǎn____fēn le
现在九点五十分了。ตอนนี้ _____ โมง____นาที

-
ตอนนี้เก้าโมงห้าสิบนาทีแล้ว

การบอกช่วงเวลา 20.

早上 ， 中午(Zǎoshàng)ตอนเช้า(Zhōngwǔ) ตอนเที่ยง
下午 ， 晚上(Xiàwǔ) ตอนบ่าย
(Wǎnshàng) ตอนเย็น

点ช่วงเวลา + ตัวเลขบอกชั่วโมง +

11 12 1 = 早上八点。 = 晚上八点。
10 2
Zǎoshang bā diǎn Wǎnshang bā diǎn
93 แปดโมงเช้า 20:00 น. / 2ทุ่ม

84
765

11 12 1 = 中午十二点。
10 2
Zhōngwǔ shí'èr diǎn
93 12:00 น. / ตอนเที่ยง

84
765

11 12 1 = 下午一点。
10 2
Xiàwǔ yī diǎn
93 13:00 น. / บ่ายโมง

84
765

เกร็ดความรู้ 21.

นักเรียนทราบหรือไม่ว่า
เวลาของประเทศจีนต่าง
กับประเทศไทยกี่ชั่วโมง !!!

11 12 1 11 12 1
10 2 10 2

93 93

84 84
765 765

ประเทศไทย ประเทศจีน

เวลาของประเทศจีนจะเร็วกว่าประเทศไทย และเวลาต่างกันอยู่ 1 ชั่วโมง
เช่น ตอนนี้ที่ประเทศไทยเวลา 12.35 นาที (สิบสองนาฬิกาสามสิบห้านาที)
จะเท่ากับเวลาของประเทศจีนคือ 13.35 นาที (สิบสามนาฬิกาสามสิบห้านาที)
คิดเป็นช่วงเวลา ประเทศไทยจะอยู่ในช่วงเที่ยงหรือตอนเที่ยง แต่ประเทศจีน
จะอยู่ในช่วงบ่ายหรือตอนบ่ายนั่นเอง

แบบฝึกหัด 22.

1.ให้นักเรียนเขียนตัวเลขในรูปช่วงเวลาตามคำศัพท์ภาษาจีนที่ได้ยิน

08:50 12:30 05:50 11:30

1. 2. 3. 4.

2.ให้นักเรียนดูภาพนาฬิกาและเลือกช่วงเวลาที่กำหนดให้เพื่อนำมา
เขียนเวลาเป็นภาษาจีน

早上 中午 晚上

11 12 1 现在 了。1. .............................................................
10 2

93

84
765

11 12 1

10 2
9
3 2.
现在 了。8 4
.............................................................

765

11 12 1

10 2
9
3
现在 了。8 4
3. .............................................................

765

เฉลยแบบฝึกหัด 23.

1.ให้นักเรียนเขียนตัวเลขในรูปช่วงเวลาตามคำศัพท์ภาษาจีนที่ได้ยิน

08:50 12:30 05:50 11:30

11 30 08 50 05 50 12 30
1. 2. 3. 4.

2.ดูภาพนาฬิกาและเขียนเวลาเป็นภาษาจีน

早上 中午 晚上

11 12 1

10 2
9
3 1.
现在 早上八点半 了。84
.............................................................
765

11 12 1

10 2
9
3 2.
现在 中午十二点 了。84
.............................................................

765

11 12 1

10 2
9
3
现在 晚上七点十分 了。84
3. .............................................................

765

24.

บทที่ 3

这是笔！นี่คือปากกา

25.

第三课 这是笔！บทที่ 3 นี่คือปากกา

课文 บทเรียน

这是什么?

Zhè shì shénme?
นี่คืออะไร

Zh这è是sh笔ì b。ǐ。

นี่คือปากกา

生词 คำศัพท์

1. 是这什那么 Zhè นี่
2. Nà นั่น
3. Shì คือ
4. Shénme อะไร

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 26.

铅笔 笔 橡皮擦

qiān bǐ bǐ xiàng pí cā
ดินสอ ปากกา ยางลบ

尺子 卷笔刀 本子

chǐ zi juǎn bǐ dāo běn zi
ไม้บรรทัด กบเหลาดินสอ สมุด

彩色铅笔 书

cǎi sè qiān bǐ shū
ดินสอสี หนังสือ

对话 บทสนทนา 27.

这是什么? 这คำว่า แปลว่า "นี่"

Zhè shì shénme? ใช้ถามหรือตอบสิ่งที่อยู่
นี่คืออะไร ใกล้ตัวเรา



Zh这è是sh笔ì b。ǐ。

นี่คือปากกา

คำถาม คำตอบ

这是什么? 这-是Z这h_是è__笔s_h_。ì 。bǐ。

Zhè shì shénme? นี่คือปากกา
นี่คืออะไร




(คำที่ขีดเส้นใต้สีแดงในหัวข้อคำตอบสามารถนำคำศัพท์อื่น
这是铅笔 ，这是尺子มาเติมได้ เช่น
นี่คือดินสอ นี่คือ

ไม้บรรทัด เป็นต้น)

对话 บทสนทนา 28.

那是什么? 那คำว่า แปลว่า "นั่น"

Nà shì shénme? ใช้ถามหรือตอบสิ่งที่อยู่
นั่นคืออะไร ไกลออกไปจากตัวเรา



那是彩色铅笔。
。Nà shì cǎi sè qiān bǐ

นั่นคือดินสอสี

คำถาม คำตอบ

那是什么? 那是 。_____
那是彩色铅笔。 。-
Nà shì shénme?
นั่นคืออะไร Nà shìcǎi sè qiān bǐ


นั่นคือดินสอสี

(คำที่ขีดเส้นใต้สีแดงในหัวข้อคำตอบสามารถนำคำศัพท์อื่น
那是铅笔 ，那是尺子มาเติมได้ เช่น
นั่นคือดินสอ นั่นคือ

ไม้บรรทัด เป็นต้น)

เกร็ดความรู้ 29.

四大发明 นักเรียนทราบหรือไม่ว่า
สุดยอดสิ่งประดิษฐ์ของ
สี่ยอดสิ่งประดิษฐ์ ประเทศจีนคืออะไร !!!

指南针 火药

zhǐ nán zhēn huǒ yào
เข็มทิศ ดินปืน

造纸术 印刷术

zào zhǐ shù yìn shuā shù
ศิลปะการทำกระดาษ แท่นพิมพ์

四大发明สิ่งประดิษฐ์ทั้ง 4 ของจีน หรือที่เรียกว่า “สี่ยอดสิ่งประดิษฐ์”

( sì dà fā míng) ปรากฏขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ แสดงถึงความ
ก้าวหน้าและความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของจีนในอดีตได้ดีที่สุด
ประกอบไปด้วย เข็มทิศ ดินปืน กระดาษ แท่นพิมพ์เป็นต้น

คัดตัวอักษรจีน 30.

这1. zhè นี่

那2. nà นั่น

คัดตัวอักษรจีน 31.

笔3. bǐ ปากกา

铅笔4. qiān bǐ ดินสอ

คัดตัวอักษรจีน 32.

书5. shū หนังสือ

คัดตัวอักษรจีน 33.

本子6. běn zi สมุด

แบบฝึกหัด 34.
1. ให้นักเรียนคัดตัวอักษรจีนตามคำที่กำหนด

แบบฝึกหัด 35.

2. ดูภาพและเลือกคำศัพท์ที่กำหนดให้มาเติมประโยคให้สมบูรณ์

铅笔 尺子 笔
bǐ 本子
qiān bǐ chǐ zi
běn zi

这是 。1. ________________

这是 。2. ________________

那是 。3. ________________

那是 。4. ________________

เฉลยแบบฝึกหัด 36.

1. ให้นักเรียนคัดตัวอักษรจีนตามคำที่กำหนด

เฉลยแบบฝึกหัด 37.

2. ดูภาพและเลือกคำศัพท์ที่กำหนดให้มาเติมประโยคให้สมบูรณ์

铅笔 尺子 笔
bǐ 本子
qiān bǐ chǐ zi
běn zi

这是 笔 。1. ________________

这是 本子 。2. ________________

那是 尺子 。3. ________________
那是 铅笔 。4. ________________

38.

บทที่ 4

我的身体。ร่างกายของฉัน

39.

第四课 我的身体。บทที่ 4 ร่างกายของฉัน

课文 บทเรียน 我的头发很短。
。Wǒ de tóufǎ

hěn duǎn
ผมของฉันสั้นมาก

我的头发很长。
。Wǒ de tóufǎ

hěn cháng
ผมของฉันยาวมาก

生词 คำศัพท์ duǎn สั้น
cháng ยาว
短1. de ของ
长2. (เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ)
的3. hěn มาก
很4.

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 40.

鼻子 头
眼睛tóu
bízi
จมูก หัว
yǎnjīng
手臂 ตา

shǒubì 脸
แขน
liǎn
手 ใบหน้า

shǒu 手指
มือ
shǒu zhǐ
นิ้วมือ

腿


tuǐ
ขา

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 41.

耳朵 头发 牙齿

ěrduo tóufǎ yáchǐ
หู เส้นผม ฟัน

肩膀
嘴巴

jiānbǎng zuǐ bā
ไหล่ ปาก

膝盖 脚趾

xīgài jiǎo zhǐ
เข่า นิ้วเท้า

脚

jiǎo
เท้า

语法 ไวยากรณ์ 42.

的 de ของ (เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ)

我 的+ = ของฉัน

Wǒ de

***การเรียงประโยคภาษาจีนและภาษาไทยไม่เหมือนกัน

ภาษาไทย = ผมของฉัน

ภาษาจีน = 我的头发。

我的 。 Wǒ de tóufǎ
______ = ______ของฉัน

Wǒ de

的 。*** A B = ของ A
的 。B A = ของ B

眼睛 我的眼睛ตาของฉัน
=
yǎnjīng Wǒ de yǎnjīng

手 我的手มือของฉัน
=
shǒu Wǒ de shǒu

语法 ไวยากรณ์ ___มาก 43.

很 hěn มาก สั้นมาก
ยาวมาก
很 + (คำค_ุณ__ศัพท์) = ใหญ่มาก
เล็กมาก
hěn สวยมาก

很 + 短 duǎn สั้น =
长 cháng ยาว
hěn 大 dà ใหญ่
小 xiǎo เล็ก
漂亮 piàoliang สวย

***การเรียงประโยคภาษาจีนและภาษาไทยไม่เหมือนกัน

ภาษาไทย = ผมของฉัน สั้นมาก

我的头发。 + 很短ภาษาจีน =

Wǒ de tóufǎ hěn duǎn

我的头发很短。 。ผมของฉันสั้นมาก
=

Wǒ de tóufǎ hěn duǎn

我的头发很长。ผมของฉันยาวมาก
=
。Wǒ de tóufǎ hěn cháng

ผมของเขายาวมาก

= 。Tā de tóufǎ hěn cháng
她的头发很长。头发

tóufǎ

เกร็ดความรู้ 44.

นักเรียนทราบหรือไม่ว่า
ตำนานความเกรียงไกร
ของจีน สิ่งมหัศจรรย์ของ

โลกคือสิ่งใด !!!

สิ่งมหัศจรรย์ของโลกคือ......''กำแพงเมืองจีน''

Great Wall of China หรือ กำแพงเมืองจีน นับเป็น 1 ใน 7 สิ่ง
มหัศจรรย์ของโลก เป็นอารยธรรมโบราญที่มีความยาวกว่า 20,000
กิโลเมตร แถมยังว่ากันว่าความยื่งใหญ่ของกำแพงนั้น ถ้าไปยืนอยู่บนดวง
จันทร์แล้วมองกลับมาบนโลก ยังมองเห็นได้ด้วย!

กำแพงเมืองจีนนั้นมีความสำคัญในเชิงจุดยุทธศาสตร์ในสมัย
ราชวงศ์ฉิน เพื่อป้องกันการบุกรุกจากชาวฮั่นหรือชนเผ่าเร่ร่อนบนหลังม้าใน
สมัยนั้น ซึ่งกำแพงเมืองจีนนี้ก็ได้สร้างกันมาตั้งแต่ก่อนสมัย "จิ๋นซีฮ่องเต้"
แล้ว

"ตำนานกล่าวว่า กำแพงเมืองจีนนั้นสร้างโดย
มีต้นแบบจากมังกร สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีอำนาจ

มากที่สุด มีพลังปกป้องคุ้มครองเขตของ
ตนเอง"

แบบฝึกหัด 45.

2. ให้นักเรียนดูภาพและเติมคำศัพท์ในช่องว่างให้ถูกต้อง

__________หัว __________ใบหน้า __________มือ

__________แขน __________เส้นผม

__________ไหล่ __________ขา

แบบฝึกหัด 46.

1. ให้นักเรียนเติมสระและเสียงพินอินให้ถูกต้อง

鼻子1. b zi จมูก
眼睛2. y nj ng ตา

3. 耳朵 rduo หู

牙齿4. y ch ฟัน
嘴巴5. zu b ปาก

手指6. sh u zh นิ้วมือ
脚趾7. ji o zh นิ้วเท้า
脚8. ji o เท้า