ภาษาจีนระดับประถมปลาย (ป.4-6)

เฉลยแบบฝึกหัด 47.

1. ให้นักเรียนเติมสระและเสียงพินอินให้ถูกต้อง

鼻子1. b í zi จมูก
眼睛2. y ǎ nj ī ng ตา
耳朵3. ě rduo หู
牙齿4. y á ch ǐ ฟัน
嘴巴5. zu ǐ b ā ปาก
手指6. sh ǒ u zh ǐ นิ้วมือ
脚趾7. ji ǎ o zh ǐ นิ้วเท้า
脚8. ji ǎ o เท้า

เฉแลยบแบบฝบึกฝึหกัหดัด 48.

2. ให้นักเรียนดูภาพและเติมคำศัพท์ในช่องว่างให้ถูกต้อง

头 脸 手__________หัว __________ใบหน้า __________มือ

手臂__________แขน 头发__________เส้นผม

肩膀__________ไหล่ 腿__________ขา

49.

บทที่ 5

我是泰国人。ฉันเป็นคนไทย

50.

第五课 我是泰国人。บทที่ 5 ฉันเป็นคนไทย

课文 บทเรียน

大卫，你是哪国人?
，Dà wèi nǐ shì nǎ guó rén?

เดวิด คุณเป็นคนประเทศไหน

我是泰国人，你呢？
， ？Wǒ shì Tàiguó rén nǐ ne

ฉันเป็นคนไทย แล้วคุณล่ะ

我是中国人。
。Wǒ shì Zhōngguó rén

ฉันเป็นคนจีน

生词 คำศัพท์

1. 大国人哪卫 nǎ ที่ไหน
2. guó ประเทศ
3. rén คน
4. Dà wèi เดวิด (ชื่อคน)

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 51.

泰国 中国 新加坡

Tàiguó Zhōngguó Xīnjiāpō
ประเทศไทย ประเทศจีน ประเทศสิงคโปร์

日本 韩国 英国

Rìběn Hánguó Yīngguó
ประเทศญี่ปุ่น ประเทศเกาหลี ประเทศอังกฤษ

美国 意大利 法国

Měiguó Yìdàlì Fǎguó
ประเทศสหรัสอเมริกา ประเทศอิตาลี ประเทศฝรั่งเศส

对话 บทสนทนา 52.

你是中国人吗?

Nǐ shì Zhōngguó rén ma?

คุณเป็นคนจีนใช่ไหม



我不是中国人 , 我是泰国人。
。Wǒ bú shì Zhōngguó rén ,

Wǒ shì tài guó rén
ฉันไม่ใช่คนจีน, ฉันเป็นคนไทย

是 不是ประโยคนี้จะตอบได้ 2 คำตอบ คือ และ

คำถาม คำตอบ

你- 是你_是__中__国人人吗吗? ? 我- 不我是不_是__中__国人人, 我, 我是是__泰__国_人人。。
。Wǒ bú shì Zhōngguó rén ,
Nǐ shì Zhōngguó
rén ma? Wǒ shì Tàiguó rén
คุณเป็นคนจีนใช่ไหม ฉันไม่ใช่คนจีน , ฉันเป็นคนไทย


是 我是 人。, _____
是 我是中国人。- ,
คำที่เป็นสีแดงสามารถเปลี่ยนเป็น 。shì , wǒ shì Zhōng guó rén
日本 ，คำอื่นได้ เช่น
(ญี่ปุ่น) ใช่ , ฉันเป็นคนจีน
英语 (อังกฤษ) เป็นต้น

เกร็ดความรู้ 53.

นักเรียนทราบหรือไม่ว่า
ประเทศจีนมีประชากร
มากที่สุดในเอเชียตะวัน

ออก !!!

ประเทศจีนมีพื้นที่ 9.6 ล้านตาราง
กิโลเมตร นับเป็น ประเทศที่มีพื้นที่ทั้งหมด
ใหญ่ที่สุดในโลกเป็นอันดับ 3 หรือ 4 ของ
โลก และมีประชากรในประเทศประมาณ
1.402 พันล้านคน

แบบฝึกหัด 54.

1. ให้นักเรียนดูคำศัพท์และเลือกรู ปภาพให้ถูกต้อง

泰国
意大利
韩国
美国
日本

แบบฝึกหัด 55.

是，不是2. ให้นักเรียนดูภาพและเลือกตอบคำถามในช่องว่าง ( )

我_____中国人。

我_____美国人。

我_____泰国人。

我_____英国人。
我_____日本人。

เฉลยแบบฝึกหัด 56.

1. ให้นักเรียนดูคำศัพท์และเลือกรู ปภาพให้ถูกต้อง

泰国
意大利
韩国
美国
日本

เฉลยแบบฝึกหัด 57.

是，不是2. ให้นักเรียนดูภาพและเลือกตอบคำถามในช่องว่าง ( )

我__是___中国人。

我_不__是__美国人。

我__是___泰国人。

我_不__是__英国人。
我_不__是__日本人。

58.

บทที่ 6
อาหารและ

食物เค和รื่อ饮งดื่料ม 。

59.

第六课 食物和饮料。บทที่ 6 อาหารและเครื่องดื่ม

课文 บทเรียน

早餐有面包，鸡蛋，牛奶，，果汁，，你吃什么Zǎo cān yǒu miàn bāo jīdàn?
， ，guǒ zhī nǐ chī shénme ? niú nǎi

อาหารเช้ามีขนมปัง ไข่ไก่ นม น้ำผลไม้ เธอจะ กิน /

รับประทานอะไร

我吃面包，不吃鸡蛋。
， 。Wǒ chī miàn bāo bù chī jīdàn

หนู / ผม กิน / รับประทานขนมปัง ไม่ กิน /
รับประทานไข่ไก่

你喝什么呢?

nǐ hē shénme ne?
เธอจะดื่มอะไรล่ะ

我喝牛奶。
。Wǒ hē niú nǎi

หนูดื่มนมค่ะ / ครับ

生词 คำศัพท์ 60.

654321......早不喝饮吃食餐物料(早饭) zǎo cān ( zǎo fàn ) อาหารเช้า

chī กิน / รับประทาน
hē ดื่ม
bù ไม่
shí wù อาหาร
yǐn liào เครื่องดื่ม

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ

面包 饺子

miàn bāo jiǎo zi
ขนมปัง เกี๊ยว

鸡蛋 炒饭

jīdàn chǎo fàn
ไข่ไก่ ข้าวผัด

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 61.

面条 鸡块 香肠 包子

miàn tiáo jī kuài xiāng cháng bāo zi
ก๋วยเตี๋ยว ไก่นักเก็ต ไส้กรอก ซาลาเปา

米饭 蛋糕 冰淇淋 巧克力

mǐ fàn dàn gāo bīng qí lín qiǎo kè lì
ข้าวสวย เค้ก ไอศกรีม ช็อกโกแลต

甜甜圈 饼干 果汁 牛奶

tián tián quān bǐng gān guǒ zhī niú nǎi
โดนัท คุกกี้ น้ำผลไม้ นม

水 珍珠奶茶

shuǐ zhēn zhū nǎi chá
น้ำเปล่า ชานมไข่มุก

对话 บทสนทนา 62.

早餐, 你吃什么?

Zǎo cān, nǐ chī shénme?
อาหารเช้า คุณกิน / รับประทานอะไร




我吃炒饭。
。Wǒ chī chǎofàn

ฉันกิน /รับประทานข้าวผัด

คำถาม คำตอบ

早餐, 你吃什么? 我吃 。_____
我吃炒饭。-
Zǎo cān, nǐ chī shénme? 。Wǒ chī chǎofàn
อาหารเช้า คุณกิน / รับประทาน
อะไร ฉันกิน / รับประทานข้าวผัด

你吃什么? 你- W我喝ǒ喝__h牛_ē_奶_n。i。únǎi。

Nǐ chī shénme? ฉันดื่มนม
คุณกิน / รับประทานอะไร

你喝什么?

Nǐ hē shénme?
คุณดื่มอะไร

เกร็ดความรู้ 63.

นักเรียนทราบหรือไม่ว่า
อาหารมงคลในวันเกิดของ
คนจีนคืออะไรและมีความ

หมายอย่างไรบ้าง !!!

ในวันเกิดคนจีนจะนิยมรับประทานบะหมี่อายุยืนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ
ชีวิตที่ยืนยาว ก๋วยเตี๋ยวที่มีอายุยืนยาว โดยการรับประทานควรเติมให้เต็มชาม
และรับประทานเป็นเส้นเดียวต่อเนื่องกัน สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิทที่
ไม่สามารถไปร่วมงานปาร์ตี้ได้มักจะกินบะหมี่เส้นยาวเพื่อเป็นเกียรติแก่
เจ้าของวันเกิด เพื่อให้คนที่ฉลองอายุยืนยาว ในงานเลี้ยงวันเกิดอาจมีไข่ลวกที่
ย้อมสีแดงเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและเกี๊ยวเพื่อความโชคดี

บะหมี่อายุยืน ไข่ลวกที่ย้อมสีแดง เกี๊ยวเป็นสัญลักษณ์
เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ เป็นสัญลักษณ์ของความ ของความโชคดี
ยืนยาวหมายถึงชีวิตที่ สุข
ยืนยาวเหมือนเส้นบะหมี่

แบบฝึกหัด 64.

1. ให้นักเรียนเรียงลำดับพินอินเพื่อประกอบเป็นคำศัพท์ที่ถูกต้อง

甜甜圈1.
โดนัท
qtáinunnáāti

__________________

巧克力2.
ช็อกโกแลต
lèoìqǎki

__________________

牛奶3.
นม
úininǎ

__________________

饺子4. เกี๊ยว
iǎjzoi

__________________

包子5. ซาลาเปา
ozābi

__________________

แบบฝึกหัด 65.

吃，喝2.ให้นักเรียนดูรูปภาพและเติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง ( )

1. 我想 ______ 炒饭。

2. 我想 ______ 面条。

3. 我想 ______ 珍珠奶茶。
4. 我想 ______ 饼干。
5. 我想 ______ 果汁。

เฉลยแบบฝึกหัด 66.

1. ให้นักเรียนเรียงลำดับพินอินเพื่อประกอบเป็นคำศัพท์ที่ถูกต้อง

甜甜圈1.
โดนัท
qtáinunnáāti

___t_i_á_n_t_i_á_n_q_u_ā_n____

巧克力2.
ช็อกโกแลต
lèoìqǎki

_____q_i_ǎ_o_k_è__l_ì _____

牛奶3.
นม
úininǎ

______n__iú__n_ǎ_i ______

饺子4. เกี๊ยว
iǎjzoi

_______ji_ǎ_o_z_i_______

包子5. ซาลาเปา
ozābi

_______b_ā_o_z_i_______

แบบฝึกหัด 67.

吃，喝2.ให้นักเรียนดูรูปภาพและเติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง ( )

1. 我想 吃______ 炒饭。

2. 我想 吃______ 面条。

3. 我想 喝______ 珍珠奶茶。
4. 我想 吃______ 饼干。
5. 我想 喝______ 果汁。

68.

บทที่ 7

我喜欢提足球。ฉันชอบเตะฟุตบอล

69.

第七课 我喜欢提足球。บทที่ 7 ฉันชอบเตะฟุตบอล

课文 บทเรียน

假期，你喜欢做什么？
？Jià qī nǐ xǐhuān zuò shénme

คุณชอบทําอะไรในช่วงวันหยุด?

我喜欢踢足球，你呢？
，Wǒ xǐhuān tī zú qiú nǐ ne?

ฉันชอบเตะฟุตบอล แล้วคุณล่ะ

我喜欢打乒乓球。
。Wǒ xǐhuān dǎ pīng pāng qiú

ฉันชอบเล่นปิงปอง

生词 คำศัพท์ 70.

1. 做跳喜打踢假欢期 jià qī วันหยุด
2. xǐhuān ชอบ
3. zuò ทำ
4. tī เตะ
5. tiào กระโดด / เต้น
6. dǎ ตี / เล่น

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ

跑步 踢足球 画画儿

pǎo bù tī zú qiú huà huà er
วิ่ง เตะฟุตบอล วาดรูป

做游戏 打乒乓球 打篮球

zuò yóu xì dǎ pīng pāng qiú dǎ lán qiú
เล่นเกมส์ ตีปิงปอง เล่นบาสเก็ตบอล

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 71.

打网球 游泳 唱歌

dǎ wǎng qiú yóu yǒng chàng gē
ตีเทนนิส ว่ายน้ำ ร้องเพลง

跳舞 听音乐 上网

tiào wǔ tīng yīn yuè shàng wǎng
เต้น ฟังเพลง เล่นอินเทอร์เน็ต

对话 บทสนทนา 72.

Jià qī假，期nǐ，xǐ你hu喜ān欢z做uò什s么hé？nme？

คุณชอบทําอะไรในช่วงวันหยุด?



Wǒ 我xǐh喜u欢ān踢t足ī z球ú 。qiú。

ฉันชอบเตะฟุตบอล



คำถาม คำตอบ

假期，你喜欢做什么？ 我- 喜我欢喜_欢__踢__足。球。 。qiú
，Jià qī nǐ xǐhuān zuò
？shén me Wǒ xǐhuān tī zú

คุณชอบทําอะไรในช่วงวันหยุด? ฉันชอบเตะฟุตบอล

你喜欢做什么？
？Nǐ xǐhuān zuò shénme

คุณชอบทําอะไร?

假期***คำว่า jià qī วันหยุด สามารถใส่เพิ่มหรือไม่ใส่

เข้าไปในประโยคก็ได้ ประโยคคำถามสามารถถามได้ทั้ง 2

แบบ คำตอบจะเป็นคำตอบแบบเดียวกัน***

เกร็ดความรู้ 73.

นักเรียนทราบหรือไม่ว่า
ธงชาติของประเทศจีนมี
ความหมายว่าอย่างไร !!!

สีแดง หมายถึง
สัญลักษณ์ของการปฏิวัติ

ดาวดวงใหญ่ หมายถึง ผู้นำ คือ
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติจีน

五星红旗ธงชาติจีน เรียกว่า ธงแดงห้าดาว (wǔ xīng hóng qí)

ลักษณะของธงเป็น ธงพื้นสีแดง ที่มุมธงด้านบนมีรูปดาวสีเหลือง 5 ดวง

ดาวดวงใหญ่ที่สุด หมายถึง ความเป็นหนึ่งเดียวกันของชาวจีนทั้ง
ประเทศ ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติจีน อีก 4ดวง
หมายถึง4 ชนชั้นในสังคม คือ ชนชั้นกรรมกร ชนชั้นเกษตรกร
ชนชั้นนายทุน และชนชั้นนายทุนแห่งชาติ

แบบฝึกหัด 74.

1. ให้นักเรียนโยงเส้นจับคู่คำศัพท์ตัวอักษรจีนและพินอินให้ถูก

跑步ต้อง shàng wǎng

1.

2. 画画儿 dǎ lán qiú

3. 打篮球 dǎ wǎng qiú

4. 打网球 huà huà er

5. 跳舞 tiào wǔ

6. 上网 pǎo bù

แบบฝึกหัด 75.

2.ให้นักเรียนจับคู่รูปภาพและคำศัพท์ภาษาจีนให้ถูกต้อง

踢足球 做游戏 打乒乓球
游泳 听音乐 唱歌

_____________ _____________ _____________
_____________ _____________ _____________

เฉลยแบบฝึกหัด 76.

1. ให้นักเรียนโยงเส้นจับคู่คำศัพท์ตัวอักษรจีนและพินอินให้ถูก

跑步ต้อง shàng wǎng

1.

2. 画画儿 dǎ lán qiú

3. 打篮球 dǎ wǎng qiú

4. 打网球 huà huà er

5. 跳舞 tiào wǔ

6. 上网 pǎo bù

เฉลยแบบฝึกหัด 77.

2.ให้นักเรียนจับคู่รูปภาพและอักษรภาษาจีนให้ถูกต้อง

踢足球 做游戏 打乒乓球
游泳 听音乐 唱歌

游泳 踢足球 打乒乓球_____________ _____________ _____________
听音乐 唱歌 做游戏_____________ _____________ _____________

78.

บทที่ 8
บ้านของคุณอยู่

你家ท在ี่ไห哪น里。

第八课 你家在哪里？ ？บทที่ 8 บ้านของคุณอยู่ที่ไหน 79.

课文 บทเรียน 你家在哪里？
？Nǐ jiā zài nǎ lǐ
在这里。
。Zài zhè lǐ บ้านคุณอยู่ที่ไหน

อยู่ที่นี่

商店在哪里？ 在那里。
？Shāng diàn zài 。Zài nà li

nǎ li อยู่ที่นั่น
ร้านค้าอยู่ที่ไหน

生词 คำศัพท์ 80.

1. 哪那这在里里里 zài อยู่
2. nǎ lǐ ที่ไหน
3. zhè lǐ ที่นี่
4. nà lǐ ที่นั่น

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ

邮局 图书馆 公园

yóu jú túshūguǎn gōng yuán
ไปรษณีย์ ห้องสมุด สวนสาธารณะ

动物园 学校 家

dòngwù yuán xuéxiào Jiā
สวนสัตว์ โรงเรียน บ้าน

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 81.

火车站 食堂 医院

huǒ chē zhàn Shítáng yī yuàn
สถานีรถไฟ โรงอาหาร โรงพยาบาล

商店 银行 花店

shāng diàn yín háng huā diàn
ร้านค้า ธนาคาร ร้านดอกไม้

电影院 足球场 飞机场

diàn yǐng yuàn zú qiú chǎng fēi jī chǎng
โรงภาพยนต์ สนามฟุตบอล สนามบิน

看图学词 เรียนคำศัพท์จากภาพ 82.

毛衣 帽子 裤子

máo yī mào zi kù zi
สเวตเตอร์ / เสื้อกันหนาว หมวก กางเกง

裙子 袜子

qún zi wà zi
กระโปรง ถุงเท้า

对话 บทสนทนา 83.

Má毛o 衣yī在zà哪i 里nǎ？li？ 在这里。
。Zài zhè lǐ
เสื้อกันหนาวอยู่ที่ไหน
อยู่ที่นี่

在那里。
。Zài nà li

อยู่ที่นั่น

คำถาม ใช้ถามว่าสิ่งของหรือสถาน คำตอบ คำตอบใช้บอกระยะทาง

ที่นั้นอยู่ที่ไหน ว่าสิ่งของนั้นหรือสถาน

______ + 在哪里？ ที่นั้นอยู่ไกลหรือใกล้

商店
อยู่ที่ไหน 在这里 ใช้ตอบสิ่งที่อยู่ใกล้
毛衣
裙子 Zài zhè lǐ

อยู่ที่นี่

你 + 家 + 在哪里？ 在那里 ใช้ตอบสิ่งที่อยู่ไกล

บ้านคุณอยู่ที่ไหน Zài nà li
อยู่ที่นั่น

对话 บทสนทนา 84.

Nǐ你ji家ā 在zà哪i n里ǎ ？lǐ？

บ้านคุณอยู่ที่ไหน

在这里。
。Zài zhè lǐ

อยู่ที่นี่

在这里คำว่า ใช้บอกสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวเรา

商店 在哪里？ 商店คำที่วงกลมสีแดง
？Shāng diàn zài nǎ lǐ
สามารถเปลี่ยนเป็นคำ
ร้านค้าอยู่ที่ไหน
学校，医院，食堂ศัพท์อื่นที่อยู่ในบทเรียนได้

เช่น
เป็นต้น

在那里。
。Zài nà lǐ

อยู่ที่นั่น

在那里คำว่า ใช้บอกสิ่งที่อยู่ไกลตัวเรา

เกร็ดความรู้ 85.

นักเรียนทราบหรือไม่ว่า
ลั่วหยางคือเมืองหลวงที่

เก่าแก่ที่สุดของจีน !!!

เมืองหลวงที่เก่าแก่ที่สุดของจีน คือ ลั่วหยาง



เคยเป็นเมืองหลวงตั้งแต่ราชวงศ์โจวตะวันออก
(ราว 3000 กว่าปีก่อน) ปัจจุบันอยู่ในมณฑลเหอหนาน

ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสายไหมโบราณอีกด้วย

ลั่วหยางตั้งอยู่ภาคตะวันตกของมณฑลเหอหนานซึ่งอยู่ในภาคกลาง
ของจีน ได้ชื่อว่าเป็น ศูนย์กลางของทั้งเก้าทวีป ลั่วหยางเป็นแหล่งกำเนิด
ทางอารยธรรมที่สำคัญของประชาชาติจีนในสมัยโบราณเมืองหนึ่ง และ
เนื่องจางลั่วหยางตั้งอยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำลั่วเหอ ดังนั้นจึงได้ชื่อว่า
เมืองลั่วหยาง

ลั่วหยาง มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นเมืองที่รัฐบาลประกาศ
เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงทางด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เป็นชุดแรก
และเป็นเมืองหลวงโบราณ 1 ใน 7 ของจีน เมืองลั่วหยางได้สถาปนาเป็น
เมืองหลวงตังแต่สมัยราชวงศ์เซี่ยซึ่งเป็นราชวงศ์ถังแรกของจีน และ
ราชวงศ์ต่อมาอีก 13 ราชวงศ์เมืองลั่วหยางจึงเป็นเมืองหลวงแห่งแรกที่มี
ประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุด ของประเทศจีน ในสมัยราชวงศ์สุยและ
ราชวงศ์ถัง เมืองลั่วหยางมีประชากรทั้งหมด หนึ่งล้านคน เป็นเมืองหลวง
ที่มีความเจริญรุ่งเรืองที่สุดในโลกในเวลานั้น

แบบฝึกหัด 86.

1. ให้นักเรียนโยงเส้นจับคู่คำศัพท์ภาษาจีนและคำแปลให้ถูกต้อง

1. 动物园 โรงเรียน

2. 帽子 ธนาคาร

3. 学校 ถุงเท้า

4. 银行 หมวก

5. 袜子 สถานีรถไฟ
6. 足球场 สนามฟุตบอล
7. 火车站 สวนสัตว์

แบบฝึกหัด 87.

2. ให้นักเรียนดูรูปภาพเพื่อเติมคำศัพท์ในช่องว่างเป็นภาษา
จีนและเขียนประโยคคำตอบให้ถูกต้อง

在哪里？1. __________
。__________________

2.

在哪里？__________
。__________________
在哪里？3. __________
。__________________

在哪里？4. __________
。__________________

在哪里？5. __________
。__________________

在哪里？6. __________

。__________________

เฉลยแบบฝึกหัด 88.

1. ให้นักเรียนโยงเส้นจับคู่คำศัพท์ภาษาจีนและคำแปลให้ถูกต้อง

1. 动物园 โัรงเรียน

2. 帽子 ธนาคาร

3. 学校 ถุงเท้า

4. 银行 หมวก

5. 袜子 สถานีรถไฟ
6. 足球场 สนามฟุตบอล
7. 火车站 สวนสัตว์

เฉลยแบบฝึกหัด 89.

2. ให้นักเรียนเขียนประโยคและเติมคำในช่องว่างภาษาจีนให้ถูก
ต้อง

裙子 在哪里？1. __________
在这里 。__________________

2.

飞机场 在哪里？__________
在那里 。__________________
毛衣 在哪里？3. __________
在那里 。__________________

邮局 在哪里？4. __________
在这里 。__________________

公园 在哪里？5. __________
在那里 。__________________

裤子 在哪里？6. __________
在这里 。__________________