IRODORI

อโิ ระโดะริ ภาษาญ่ีปนุ่ ในการด�ำรงชีวิต

เบ้อื งตน้
ลสิ ตค์ ำ� ศัพท์

Ver. 2021/10/01

©The Japan Foundation

きごう せつめい (ค�ำอธบิ ายเก่ยี วกับสญั ลักษณท์ ีใ่ ช้)

記号の説明

きごう สญั ลกั ษณข์ องการออกเสยี งสงู ตำ�่

アクセントの記号

さめ

↓　アクセントの下がり目

　　จดุ ท่อี อกเสยี งต�ำ่

さめ

○　アクセントの下がり目がない

　　ไม่มกี ารลงเสยี งต่ำ�

た ん ご なか きめ

△　単語の中のアクセントの切れ目
　　การเว้นวรรคการออกเสียงภายในคำ� ศพั ท์

せつめい かんまつ にほんご

アクセントの説明は、巻末の「日本語のアクセント」
み

を見てください。

ดรู ายละเอยี ดเพมิ่ เตมิ ไดใ้ น "การออกเสยี งสงู ตำ�่ ในภาษาญป่ี นุ่ "
ด้านทา้ ยของแบบเรยี นนี้
さいしゅつごい คำ� ศัพท์ปรากฏซ�ำ้

再出語彙

まえ いちど で

前に 1 度出てきたことば

คำ� ศัพท์ท่เี คยปรากฏกอ่ นหนา้ นีแ้ ล้ว

ひ表ょう現げんสำ� นวน

たんご ぶん ひょうげん

単語ではなく、文レベルの表現

สำ� นวนในระดบั ประโยค ไม่ใช่คำ� ศัพท์

じ さんこう ご い คำ� ศพั ทอ์ า้ งองิ

グレーの字 参考語彙

อักษรสเี ทา たっせい ちょくせつひつよう

Can-do の達成には直接必要はないけれ
かで

ど、その課に出てくることば

คำ� ศพั ทท์ ไี่ มจ่ ำ� เปน็ สำ� หรบั การทำ� ให้ Can-do บรรลุ
แต่มปี รากฏในบทเรียน

つぎ さんこう ご い

次のようなことばが参考語彙です。

ค�ำศัพท์ตอ่ ไปนีเ้ ป็นคำ� ศัพทอ์ ้างองิ

かいわれんしゅう ついか ご い

・ 会話練習での追加語彙

ค�ำศัพท์ทเี่ พิ่มเตมิ มาในการฝึกสนทนา

どっかい そ ざ い なか で

・ 読解素材の中に出てくることば

ค ำ� ศพั ทท์ ีป่ รากฏในบทอา่ น

みせ ひと つか ていねい

・ 店の人などが使う丁寧なことば

คำ� สภุ าพทม่ี กั ใชท้ ว่ั ไป เชน่ พนกั งานประจำ� รา้ น
ฯลฯ

こ ゆ う め い し さくひんめい ち め い どうし わ การแบ่งกลุ่มค�ำกริยา

・ 固有名詞（作品名、地名など） 動詞のグループ分け

ค�ำนามท่ีเป็นชือ่ เฉพาะ (เช่น ชอื่ สนิ คา้ หรือ ［1］ 1 グループ กริยากลุ่มที่ 1 (เช่น いの
ช่ือสถานที่)
行く、飲む）

［2］ 2 グループ กรยิ ากลมุ่ ที่ 2 (เชน่ みた

見る、食べる）

［3］ 3 グループ กริยากล่มุ ท่ี 3 (เช่น く

来る、する）

入門　記号の説明 ©The Japan Foundation

にほんご
1▶トピック はじめての日本語
だい か
第　 　課 おはようございます

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　こんにちは

お はよう（ございます） ohayoo (gozaimasu) おはよう（ございま↓す） อรุณสวัสด์ิ สวัสดตี อนเชา้

こ んにちは konnichiwa こんにちは○ สวัสดีตอนกลางวนั

こ んばんは konbanwa こんばんは○ สวสั ดีตอนเย็น

2.　お先さきに失しつれ礼いします

じゃあ、また jaa, mata じゃ↓あ、また○ แล้วพบกนั ใหม่

おやすみ（なさい） oyasumi (nasai) おやすみ（なさい）○ ราตรสี วัสดิ์

しつれい shitsureeshimasu しつ↓れいします ลากอ่ น

失 礼します osaki ni おさきに ขออนุญาตกลับก่อน
shitsureeshimasu しつ↓れいします
さき しつれい
otsukaresama (deshita) おつかれさま（で↓した） ลาก่อน
お 先に失礼します (ใช้พูดขอบคุณเมื่อทำ� งานเสรจ็ )

つか

お疲れさま（でした）

3.　ありがとうございます

れい い

【お礼を言う】

これ kore これ○ อนั นี้

あめ ame あめ○ ลูกกวาด ลกู อม

プレゼント purezento プレ↓ゼント ของขวัญ

あ りがとうございます arigatoo gozaimasu あり↓がとうございます ขอบคณุ

す みません sumimasen すみませ↓ん ขอบคุณ

（ どうも）ありがとう (doomo) arigatoo （ど↓うも）あり↓がとう ขอบคณุ มาก

ど うも doomo ど↓うも ขอบใจ
otoshimashita yo
お おとしま↓したよ คุณทำ� ของตกแน่ะ

落 としましたよ

どうぞ doozo ど↓うぞ เชญิ

入門 ことばリスト　L1 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

いいえ iie いいえ○ ไม่เป็นไร
waa わあ○ โอ (แสดงความประหลาดใจ)
わ あ
sumimasen すみませ↓ん ขอโทษ
あやま gomen ごめん○ ขอโทษ
itai ! いた↓い！ เจบ็ !
【謝る】

す みません

ごめん

いた

痛 い！

4.　メッセージスタンプ

お めでとうございます omedetoo gozaimasu おめでとうございま↓す ขอแสดงความยนิ ดี
わかりま↓した เขา้ ใจแล้ว
わ かりました wakarimashita

入門 ことばリスト　L1 - 2 ©The Japan Foundation

にほんご
2▶トピック はじめての日本語
だい か
第　 　課 すみません、よくわかりません

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　もういちど、お願ねがいします よ↓く ไม่ค่อย
もういちど○ อกี ครงั้
よく yoku もうすこ↓し อีกหนอ่ ย
ゆっく↓り ช้าๆ
もういちど moo ichido ざいりゅうカ↓ード บัตรประจ�ำตวั ผพู้ ำ� นัก
moo sukoshi ここ○ ท่นี ่ี ตรงนี้
すこ yukkuri なまえ○ ชือ่
zairyuu-kaado へや↓ หอ้ ง
もう少し わかりませ↓ん ไมเ่ ขา้ ใจ
おねがいしま↓す ขอความกรุณา
ゆっくり いってくださ↓い พูดตามนะ
み↓せてくださ↓い ขอดหู น่อย
ざいりゅう か↓いてくださ↓い เขียนนะ
わかりま↓した เขา้ ใจแลว้
在留カード ゼ↓ロ ศนู ย์
いち↓ หน่งึ
ここ koko に↓ สอง
namae さん○ สาม
なまえ heya よ↓ん สี่
wakarimasen ご↓ ห้า
名前 onegaishimasu ろく↓ หก
itte kudasai な↓な เจ็ด
へや misete kudasai
kaite kudasai
部屋

わ かりません

ねが

お願いします

い

言 ってください

み

見 せてください

か

書 いてください

わかりました wakarimashita
zero
ゼロ ichi
ni
０ san
yon
いち go
roku
１ nana

に

２

さん

３

よん

４

ご

５

ろく

６

なな

７

入門 ことばリスト　L2 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

はち hachi はち↓ แปด
kyuu きゅ↓う เกา้
８ juu じゅ↓う สบิ

きゅう にほんご○ ภาษาญปี่ ุ่น
えいご○ ภาษาอังกฤษ
９ ちゅうごくご○ ภาษาจีน
インドネシアご○ ภาษาอนิ โดนเี ซีย
じゅう は↓い คะ่ /ครับ
すこ↓し นดิ หน่อย เลก็ นอ้ ย
10 おきゃくさん○ คุณลูกคา้ (ใชเ้ รียกลกู คา้
ในกรณที ีไ่ ม่ทราบช่อื )
2.　日に ほ本ん語ご 、できますか？ わかりま↓すか？ เข้าใจไหม
できま↓すか？ พดู ไดไ้ หม
にほんご nihongo できま↓す พดู ได้ เข้าใจ
わかりま↓す เขา้ ใจ
日本語 はい○、ど↓うぞ เชิญรบั ประทานค่ะ/ครับ
じゃ↓あ งั้น
えいご eego あのう○ เออ่ (ส�ำนวนที่ใช้เวลา
จะเอ่ยปากพดู กบั คนอ่นื )
英語
ดว้ ยภาษาญ่ปี ุ่น
ちゅうごくご chuugokugo อะไร
ยางลบ
中国語 ร่ม
สมารท์ โฟน
ご indoneshiago

インドネシア語

はい hai
sukoshi
すこ okyakusan

少し

きゃく

お客さん

わかりますか？ wakarimasu ka?
で きますか？ dekimasu ka?
で きます dekimasu
わかります wakarimasu
は い、どうぞ hai, doozo
じゃあ jaa
あのう anoo

3.　これは日に ほ本ん語ご でな何んと言い いますか？

にほんご nihongo de にほんごで○

日本語で

なん

何 nan な↓ん

け keshigomu けしゴム○

消しゴム

かさ kasa か↓さ

傘

スマホ sumaho スマホ○

入門 ことばリスト　L2 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

めんきょしょう menkyoshoo めんきょしょう○／ ใบขบั ข่ี
めんきょ↓しょう ยุง
免許証 ka
nan desu ka? か○
か nan to iimasu ka?
e?
蚊 soo soo

なん な↓んですか？ คอื อะไร

何 ですか？

なん い な↓んといいま↓すか？ พูดวา่ อย่างไร

何 と言いますか？

え？ え↓ ? อะไรนะ

そ うそう そ↓う　そ↓う ใช่ๆ

入門 ことばリスト　L2 - 3 ©The Japan Foundation

わたし
3▶トピック 私のこと
だい か ねが

第　 　課 よろしくお願いします

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　はじめまして Myanmaa ミャ↓ンマー เมียนมาร์
Kankoku か↓んこく เกาหลใี ต้
ミャンマー Tai タ↓イ ไทย
Burajiru ブラジル○ บราซิล
かんこく ～ kara kimashita ～からきま↓した มาจาก
kuru / kimas く↓る／きま↓す มา
韓国 watashi わたし○ ฉนั ตัวเอง
hajimemashite はじめま↓して สวสั ดี ยินดีท่ไี ด้รู้จกั
タイ (พูดทักทายเม่ือไดพ้ บกับคนอ่นื
ในครงั้ แรก)
ブラジル ยนิ ดที ีไ่ ด้รู้จัก

き

～から来ました

くき

来る［3］／来ます

わたし

私

はじめまして

（ どうぞ）よろしく (doozo) yoroshiku （ど↓うぞ）よろしく
ねが onegaishimasu おねがいしま↓す

お願いします

2 なふだ Indoneshia インドネ↓シア อนิ โดนีเซีย

.　名札

インドネシア

3.　ごし出ゅっ身しんは？

なまえ なまえ namae / onamae なまえ○／おなまえ○ ช่ือ / ชือ่ ของคณุ
ประเทศหรือเมอื งทเี่ ปน็ บา้ นเกดิ
名前／お名前　 (ของคุณ)
เวยี ดนาม
しゅっしん しゅっしん shusshin / goshusshin しゅっしん○／ ฮานอย
ごしゅっしん○ ประเทศ / ประเทศของคุณ
出身／ご出身 ทไ่ี หน (ค�ำถามแบบสุภาพ)
เว้
ベトナム Betonamu ベトナム○

ハノイ Hanoi ハ↓ノイ

くに くに kuni / okuni くに○／おくに○

国／お国

どちら dochira ど↓ちら

フエ Fue フ↓エ

入門 ことばリスト　L3 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

カンボジア Kanbojia カンボジア○ กมั พชู า

みなさん minasan みな↓さん ทกุ คน พวกคณุ

とも tomodachi ともだち○ เพอ่ื น

友だち onaji おなじ○ เดียวกัน เหมอื นกนั

おな kaisha かいしゃ○ บริษัท

同じ eeto えーと○ เอ่อ (ส�ำนวนทแ่ี สดงว่าผูพ้ ดู

かいしゃ ก�ำลังคิดอยู่)

会社 soo desu ka そ↓うですか งนั้ หรอื (เป็นคำ� พดู แสดงการรับรู้
สง่ิ ทค่ี ่สู นทนาพูด)
えーと
dochira kara desu ka? ど↓ちらから↓ですか？ มาจากประเทศไหน
そ うですか
～ kara desu ka? ～から↓ですか？ คุณมาจาก...หรอื
ど ちらからですか？
kokuseki こくせき○ สญั ชาติ
～からですか？ วันเดอื นปเี กดิ
seenengappi せいねんが↓っぴ ครสิ ตศกั ราช
4 もうしこみしょ ป.ี ..
seereki せいれき○ เดอื น... (เชน่ เดือน 12 คอื
.　申込書 เดือนธนั วาคม)
～ nen ～ねん วนั ที.่ ..
こくせき ท่ีอยู่
～ gatsu　(juuni-gatsu) ～がつ　 หมายเลขโทรศัพท์
国籍 （じゅうにがつ○） อเี มล
ใบสมคั ร
せいねんがっぴ ～ nichi ～にち

生年月日 juusho じゅ↓うしょ

せいれき denwa-bangoo でんわば↓んごう

西暦 meeru メール○

ねん mooshikomisho もうしこみしょ○

～年

がつ じゅうにがつ

～月　（12 月）

にち

～日

じゅうしょ

住所

で ん わ ばんごう

電話番号

メール

もうしこみしょ

申込書

入門 ことばリスト　L3 - 2 ©The Japan Foundation

わたし

4▶トピック 私のこと

だい か とうきょう す

第　 　課 東京に住んでいます

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　お夫っとと子こ どもです chichi ち↓ち พ่อ (ของฉนั )
haha は↓は แม่ (ของฉัน)
ちち ani あ↓に พช่ี าย (ของฉนั )
ane あね○ พสี่ าว (ของฉนั )
父 otooto おとうと↓ นอ้ งชาย (ของฉนั )
imooto いもうと↓ น้องสาว (ของฉัน)
はは otto おっと○ สามี (ของฉนั )
tsuma つ↓ま ภรรยา (ของฉนั )
母 kodomo こども○ ลูก
～ sensee ～せんせ↓い อาจารย์...
あに (คำ� เสรมิ ทา้ ยสำ� หรบั เรียกคร)ู
しょうかいする○ แนะน�ำใหร้ ู้จกั
兄 こちら○ ท่านนี้
(ใช้ตอนแนะน�ำใครคนหนงึ่ )
あね あれ？○ อ้าว เอ๊ะ (ค�ำอุทานเมอื่ เกดิ
เหตกุ ารณไ์ ม่คาดคดิ )
姉 しょうかいしま↓す จะแนะน�ำใหร้ ้จู ัก
（ど↓うぞ）よろしく○ ฝากเน้ือฝากตวั ดว้ ย
おとうと

弟

いもうと

妹

おっと

夫

つま

妻

こ

子ども

せんせい

～先生

しょうかい shookai-suru
kochira
紹介する［3］

こちら

あれ？ are?

しょうかい shookai-shimasu
(doozo) yoroshiku
紹 介します

（ どうぞ）よろしく

2.　25 さい

歳です

うちの uchi no うちの○ ของฉนั ของเรา
kazoku / gokazoku か↓ぞく／ごか↓ぞく ครอบครวั / ครอบครัวของคุณ
かぞく かぞく sorekara それから○ แล้วก็
nan-sai な↓んさい อายุเท่าไร
家族／ご家族 ikutsu い↓くつ อายเุ ทา่ ไร กขี่ วบ (เวลาถามอาย)ุ

それから

なんさい

何歳

いくつ

入門 ことばリスト　L4 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

さい ～ sai ～さい (อาย)ุ ...ปี
doko ど↓こ ทไี่ หน
～歳 sunde imasu す↓んでいま↓す อาศยั อยู่
sumu す↓む อยอู่ าศัย
どこ Firipin フィ↓リピン ฟลิ ิปปนิ ส์
soo そ↓う งนั้ หรือ (เป็นวธิ พี ดู そうですか
す แบบเปน็ กนั เอง)
juu-ichi じゅういち↓ สบิ เอด็
住んでいます juu-ni じゅうに↓ สิบสอง
juu-san じゅうさ↓ん สบิ สาม
す juu-yon じゅうよ↓ん สบิ ส่ี
juu-go じゅうご↓ สิบหา้
住む［1］ juu-roku じゅうろく↓ สิบหก
juu-nana じゅうな↓な สบิ เจ็ด
フィリピン juu-hachi じゅうはち↓ สิบแปด
juu-kyuu じゅうきゅ↓う สิบเกา้
そう nijuu に↓じゅう ย่ีสิบ
sanjuu さ↓んじゅう สามสิบ
じゅういち yonjuu よ↓んじゅう สีส่ บิ
gojuu ごじゅ↓う ห้าสบิ
11 rokujuu ろくじゅ↓う หกสิบ
nanajuu なな↓じゅう เจด็ สบิ
じゅうに hachijuu はちじゅ↓う เจ็ดสบิ
kyuujuu きゅ↓うじゅう เกา้ สบิ
12 nijussai / hatachi にじゅ↓っさい／ อายยุ สี่ ิบปี
は↓たち
じゅうさん

13

じゅうよん

14

じゅうご

15

じゅうろく

16

じゅうなな

17

じゅうはち

18

じゅうきゅう

19

にじゅう

20

さんじゅう

30

よんじゅう

40

ごじゅう

50

ろくじゅう

60

ななじゅう

70

はちじゅう

80

きゅうじゅう

90

にじゅっさい／はたち

20 歳

入門 ことばリスト　L4 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

3.　ペットのジョンです

こいびと koibito こいびと○ แฟน ครู่ กั
ペ↓ット สตั ว์เลี้ยง
恋人 だ↓れ ใคร
いぬ↓ สุนขั
ペット petto おじ↓いさん แกแ่ ลว้ (วัยคุณตาแลว้ )
にほ↓ん ญี่ปุ่น
だれ dare とうきょう○ โตเกียว
inu へー○ เอ๋ (แสดงความสนใจเล็กนอ้ ย)
いぬ かわい↓いですね นา่ รักนะ

犬

おじいさん ojiisan
Nihon
にほん Tookyoo

日本

とうきょう

東京

へー hee

か わいいですね kawaii desu ne

4.　と友もだちとう海み！

たんじょうび tanjoobi たんじょ↓うび วันเกดิ
umi う↓み ทะเล
誕生日 tenki / otenki て↓んき／おて↓んき อากาศ
saikoo さいこう○ ยอดเยยี่ ม
うみ tsuushotto ツーショ↓ット การถ่ายรูปคู่

海

てんき てんき

天気／お天気

さいこう

最高

ツーショット

入門 ことばリスト　L4 - 3 ©The Japan Foundation

す た もの
5▶トピック 好きな食べ物
だい か す

第　 　課 うどんが好きです

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　さ魚かな、好す きですか？

さかな sakana さかな○ ปลา
にく↓ เน้อื สตั ว์
魚 やさい○ ผัก
すき↓です ชอบ
にく

肉 niku

やさい yasai

野菜

す suki desu

好 きです

2.　わさびは、ちょっと…

さしみ sashimi さしみ↓ ปลาดบิ ซาชิมิ

刺身

すし sushi すし↓ ซูชิ
tenpura
てん gyuudon てんぷら○ เทมปรุ ะ

天ぷら ぎゅうどん○ ขา้ วหน้าเนื้อ

ぎゅうどん

牛丼

カレー karee カレー○ ข้าวแกงกะหร่ี

ラーメン raamen ラ↓ーメン ราเมง็

うどん udon うどん○ อุดง้

そば soba そ↓ば โซบะ
nattoo
なっとう umeboshi なっと↓う นตั โต (ถวั่ หมกั สไตล์ญ่ปี ่นุ )

納豆 うめぼし○ บ๊วยดอง (สไตล์ญปี่ นุ่ )

うめ ぼ

梅干し

わさび wasabi わ↓さび วะซะบิ
tabemono
た もの nani たべも↓の／たべ↓もの อาหาร

食べ物 な↓に อะไร

なに

何

す ごい！ sugoi ! すご↓い！ เยี่ยมไปเลย!

～ はちょっと… ～ wa chotto… ～はちょ↓っと… ไม่ค่อยชอบ

だいじょうぶですか？ daijoobu desu ka? だいじょ↓うぶですか？ (กนิ ) ได้ไหม

入門 ことばリスト　L5 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

3.　お茶ちゃ、飲の みますか？

コーヒー koohii コーヒ↓ー กาแฟ
koocha
こうちゃ ocha こうちゃ○ ชาด�ำ
mizu
紅茶 おちゃ○ น้ำ� ชา ชาญ่ปี ุน่

ちゃ みず○ นำ้� เปล่า

お茶

みず

水

ジュース juusu ジュ↓ース น�ำ้ ผลไม้

コーラ koora コ↓ーラ โค้ก โคล่า

ビール biiru ビ↓ール เบยี ร์
osake
さけ nomu / nomimasu おさけ○ แอลกอฮอล์ เหลา้ สาเก

お酒 の↓む／のみま↓す ด่มื

のの

飲む［1］／飲みます

いえ／いいえ ie / iie いえ○／いいえ○ ไม่
hai, onegaishimasu
ねが は↓い、 ใช่, ฝากด้วย
おねがいしま↓す
はい、お願いします

いえ、けっこうです ie, kekkoo desu いえ○、け↓っこうです ไม,่ ขอบคณุ
～ onegaishimasu
ねが ～おねがいしま↓す กรุณาด้วย

～お願いします

4.　朝あさごは飯んは、あまり食た べません

はん gohan ご↓はん ข้าวสวย
パ↓ン ขนมปัง
ご飯 たま↓ご ไข่
ヨーグ↓ルト โยเกิร์ต
パン pan シ↓リアル ซีเรยี ล
tamago くだ↓もの ผลไม้
たまご サ↓ラダ สลัด
みそし↓る ซปุ มิโสะ
卵 ス↓ープ ซปุ
ぎゅうにゅう○ นมววั
ヨーグルト yooguruto トマトジュ↓ース น�้ำมะเขอื เทศ

シリアル shiriaru
kudamono
くだもの

果物

サラダ sarada
misoshiru
しる

みそ汁

スープ suupu
gyuunyuu
ぎゅうにゅう

牛乳

トマトジュース tomato-juusu

入門 ことばリスト　L5 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

オレンジジュース orenji-juusu オレンジジュ↓ース น้ำ� สม้
ringo-juusu りんごジュ↓ース น้�ำแอปเปลิ้
りんごジュース taberu / tabemasu たべ↓る／たべま↓す กนิ ทาน รบั ประทาน
asa-gohan あさご↓はん อาหารเชา้
たた itsumo い↓つも เสมอ เปน็ ประจ�ำ
yoku よ↓く บอ่ ย
食べる［2］／食べます amari あまり○ ไม่ค่อย
ee ! え～！○ ว่าไงนะ! (แสดงอาการตกใจ)
あさ はん
kyoo きょ↓う วนั น้ี
朝ご飯 itadakimasu いただきま↓す กินละนะ (คำ� พูดก่อนกินอาหาร)

いつも

よく

あまり

え ～！

5 き ょ う あさ はん

.　今日の朝ご飯

きょう

今日

いただきます

入門 ことばリスト　L5 - 3 ©The Japan Foundation

す た もの
6▶トピック 好きな食べ物
だい か
第　 　課 チーズバーガーください

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　ハンバーガーて店んのメニュー

ハンバーガー hanbaagaa ハンバ↓ーガー แฮมเบอรเ์ กอร์
...เบอรเ์ กอร์
～バーガー　 ～ baagaa　 ～バ↓ーガー (เช่น ดบั เบ้ิลเบอรเ์ กอร์ )
（ダブルバーガー） (daburu baagaa) （ダブルバ↓ーガー）

ダブル daburu ダ↓ブル ดับเบิ้ล

チーズ chiizu チ↓ーズ ชสี เนยแข็ง

てりやき teriyaki てりやき○ เทริยากิ
チキン chikin
チ↓キン เนือ้ ไก่

フィッシュ fisshu フィ↓ッシュ ปลา
tanpin
たんぴん たんぴん○ รายการเดียว

単品

セット setto セ↓ット เซต เป็นชุด
furaido-poteto
フライドポテト esu フライドポ↓テト เฟรนชฟ์ รายส์ มนั ฝรัง่ ทอด
emu
エス eru エ↓ス (ไซส์) S
dezaato
S エ↓ム (ไซส์) M

エム エ↓ル (ไซส์) L

M デザ↓ート ของหวาน

エル

L

デザート

アイスクリーム aisukuriimu アイスクリ↓ーム ไอศกรมี

アップルパイ appurupai アップル↓パイ พายแอปเปล้ิ

ドリンク dorinku ドリ↓ンク／ドリンク○ เครื่องด่ืม
ホットコーヒー hotto-koohii
ホットコーヒ↓ー／ กาแฟร้อน
ホットコ↓ーヒー

アイスコーヒー aisu-koohii アイスコーヒ↓ー／ กาแฟเย็น
アイスコ↓ーヒー ชาอหู ลง
ちゃ uuroncha
koka-koora ウーロ↓ンちゃ
ウーロン茶
コカコーラ コカコ↓ーラ โคคา-โคล่า โค้ก

入門 ことばリスト　L6 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

2.　こちらでおめしあがりですか？

サイズ saizu サイズ○／サ↓イズ ขนาด ไซส์

～ください ～ kudasai ～くださ↓い ขอเป็น...

テイクアウトで teikuauto de テイクア↓ウトで ส่งั กลบั บา้ น

ここで koko de ここで○ (กิน) ทนี่ ี่

い らっしゃいませ irasshaimase いらっしゃいま↓せ ยนิ ดีต้อนรับ

お うかがいします oukagaishimasu おうかがいしま↓す จะรับอะไรดี

こ ちらでおめしあがり kochira de omeshiagari こちらでおめしあがり จะรบั ประทานท่ีน่ีหรือเปล่า

ですか？ desu ka? で↓すか？

も かえ omochikaeri desu ne おもちかえりで↓すね ส่งั กลบั บา้ นใชไ่ หม

お 持ち帰りですね nani ni nasaimasu ka? な↓にになさいま↓すか？ จะรบั อะไรดี

なに

何 になさいますか？

3.　わ私たしはカレーにします

～にします ～ ni shimasu ～にしま↓す ขอเปน็ ...
うーん○ อมื (เป็นวิธกี ารพูดที่ผูพ้ ูด
うーん uun ไม่แนใ่ จหรอื กำ� ลังคิดอย)ู่

こ こ、いいですか？ koko, ii desuka? ここ○、い↓いですか？ นั่งตรงนี้ได้ไหม
どうですか？ doo desu ka?
おいしいです oishii desu ど↓うですか？ เป็นไงบา้ ง

おいし↓いです อรอ่ ย

4 えだまめ ふた つください

.　枝豆 2

さしみ sashimi さしみ↓ ซาชิมิ (ปลาดิบ)
からあげ○ คาราอาเงะ (ไก่ทอด)
刺身　 やきとり○ ยากโิ ทริ (ไกย่ ่าง)
えだまめ○ เอะดะมาเมะ (ถวั่ แระญ่ีปนุ่ )
からあ karaage なまビ↓ール ดราฟทเ์ บยี ร์ เบียรส์ ด
メ↓ニュー เมนู
唐揚げ おさかな○ ปลา

や とり やきとり yakitori

焼き鳥／焼鳥

えだまめ edamame

枝豆

なま nama-biiru

生ビール

メニュー menyuu
osakana
さかな

お魚

入門 ことばリスト　L6 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

もあ moriawase もりあわせ○ เมนูอาหารรวมหลากหลาย
ประเภท
盛り合わせ ～ ten-mori　
(nana-ten-mori) ～てんもり○　 อาหารรวมมิตร (เมนทู ป่ี ระกอบ
てんもり ななてんもり yakizakana （ななてんもり○） ด้วยอาหารตา่ งๆ 7 ประเภท)
oniku
～点盛（7 点盛） tori やきざ↓かな ปลาย่าง
saikoro-suteeki
やきざかな tokusee-tsukune おに↓く เน้ือสตั ว์
basashi
焼魚 otsumami とり○ เนื้อไก่
hiyayakko
にく hiyashi-tomato サイコロステ↓ーキ เนอื้ สเต็กหนั่ ช้นิ ลูกเตา๋
takowasa
お肉 とくせいつ↓くね ทสึคุเนะแบบพเิ ศษ (ลูกชนิ้ เนอ้ื )

とり ばさし○ บะซาชิ (ซาชมิ เิ นื้อม้า)

サイコロステーキ おつ↓まみ กบั แกล้ม

とくせい ひやや↓っこ เตา้ หู้เยน็

特製つくね ひやしト↓マト มะเขือเทศแช่เยน็

ばさし たこわさ○ ทาโกะวะซะ (ปลาหมกึ ยักษส์ ด
ปรงุ รสกับวาซาบิ)
馬刺

おつまみ

ひややっこ

冷奴

ひ

冷やしトマト

たこわさ

しおから shiokara しおか↓ら／しおから○ ชิโอะการะ (ทะเลหมกั )
nihonshu
にほんしゅ shoochuu にほんしゅ○ สาเก (เหล้าญ่ปี นุ่ )
chuuhai
日本酒 しょうちゅ↓う โชจู (เหลา้ กลั่นแบบญ่ปี นุ่ )

しょうちゅう ちゅうハイ○ จูไฮ
(เหลา้ กลั่นญป่ี ุน่ ผสมกับโซดา)
焼酎

ちゅう

酎ハイ

レモンハイ remonhai レモ↓ンハイ จไู ฮรสมะนาว
uuronhai
ウーロンハイ ryokuchahai ウーロ↓ンハイ จูไฮรสอูหลง
karupisuhai
りょくちゃ sofuto-dorinku りょくちゃ↓ハイ จไู ฮรสชาเขยี ว

緑茶ハイ カルピス↓ハイ จูไฮรสคาลพสิ

カルピスハイ ソフトドリ↓ンク ซอฟท์ดรงิ ก์
เคร่อื งดมื่ ไมม่ ีแอลกอฮอล์
ソフトドリンク

りょくちゃ ryokucha りょくちゃ○ ชาเขยี ว

緑茶

カルピス karupisu カ↓ルピス คาลพิส
otoiawase-kudasai
とあ おといあわせくださ↓い กรณุ าติดตอ่ สอบถาม

お 問い合わせください

入門 ことばリスト　L6 - 3 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

あと ato あ↓と และ แล้วก็
mayoneezu マヨネ↓ーズ มายองเนส
マヨネーズ aru / arimasu あ↓る／ありま↓す มี
sumimasen すみませ↓ん ขอโทษ (สำ� นวนทใ่ี ช้เวลาจะเอย่
ある［1］／あります　 ปากพูดกบั คนอื่น)
omochi-shimasu おもちしま↓す จะน�ำมาให้ (สำ� นวนสุภาพที่
す みません พนกั งานในรา้ นใช้พดู กับลกู ค้า)
hitotsu ひと↓つ 1 ชน้ิ (ส�ำหรับส่งิ ของ)
も futatsu ふたつ↓ 2 ชน้ิ (ส�ำหรบั สงิ่ ของ)
mittsu みっつ↓ 3 ชน้ิ (ส�ำหรับสง่ิ ของ)
お 持ちします yottsu よっつ↓ 4 ชิ้น (ส�ำหรับสง่ิ ของ)
itsutsu いつ↓つ 5 ชิ้น (ส�ำหรบั สง่ิ ของ)
ひと muttsu むっつ↓ 6 ช้ิน (สำ� หรับสงิ่ ของ)
nanatsu なな↓つ 7 ช้นิ (ส�ำหรับสงิ่ ของ)
1つ yattsu やっつ↓ 8 ชิ้น (ส�ำหรบั สง่ิ ของ)
kokonotsu ここ↓のつ 9 ชน้ิ (ส�ำหรับสิ่งของ)
ふた ikutsu い↓くつ เทา่ ไหร่ (ใช้สอบถามจำ� นวน)
kechappu ケチャ↓ップ／ ซอสมะเขอื เทศ
2つ ケ↓チャップ
スプ↓ーン ช้อน
みっ おし↓ぼり ผา้ ร้อนหรือผ้าเย็น
(ผา้ เปยี กสำ� หรบั เช็ดมือ)
3つ とり↓ざら จานแบ่ง
グラス○ แกว้
よっ は↓し／おは↓し ตะเกียบ

4つ いざかや○ อิซากายะ (ร้านเหล้าแบบญ่ีปนุ่ )
すし↓ ซูชิ ขา้ วปั้น
いつ

5つ

むっ

6つ

なな

7つ

やっ

8つ

ここの

9つ

いくつ

ケチャップ

スプーン supuun
oshibori
おしぼり
torizara
と ざら gurasu
hashi / ohashi
取り皿
izakaya
グラス sushi

はし／おはし

5 いんしょくてん かんばん

.　飲食店の看板

いざかや

居酒屋

すし　

入門 ことばリスト　L6 - 4 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

そば　 soba そ↓ば โซบะ
うどん　 udon うどん○ อุด้ง
ラーメン　 raamen ラ↓ーメン ราเม็ง
カレー　 karee カレー○ แกงกะหรญ่ี ี่ปุ่น
gyuudon ぎゅうどん○ กิวด้ง ข้าวหน้าเนื้อ
ぎゅうどん

牛丼　

入門 ことばリスト　L6 - 5 ©The Japan Foundation

いえ しょくば

7▶トピック 家と職場

だい か へ や よっ

第　 　課 部屋が４つあります

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　ここはだ台いど所ころです genkan げ↓んかん เกงคัง (ทางเขา้ บ้านแบบญ่ปี นุ่ )
ห้องอาบน้�ำ
げんかん ofuro おふ↓ろ ห้องนำ้�
บันได
玄関 toire ト↓イレ ห้อง
ระเบียง
ふろ kaidan かいだん○ ดาดฟ้า

お風呂 heya へや↓ หอ้ งครวั
หอ้ งครัว
トイレ beranda ベランダ○ สวน
หอ้ งนง่ั เล่น
かいだん barukonii バルコ↓ニー／ ห้องนง่ั เลน่
daidokoro バル↓コニー／ ชนั้ หนึ่ง
階段 バ↓ルコニー ชน้ั สอง
ห้องคนดแู ลอาคาร
へや だいどころ○ โรงอาหาร
เขา้ มา
部屋　 รองเท้า
ถอด (รองเทา้ เส้ือผ้า)
ベランダ อาหาร
เชญิ เข้ามา
バルコニー กรณุ าถอด (รองเท้า)

だいどころ ©The Japan Foundation

台所

キッチン kicchin キ↓ッチン

にわ niwa にわ○

庭 ima いま↓

いま

居間

リビング ribingu リ↓ビング

いっかい ikkai いっかい○

1階

にかい ni-kai にかい○

2階

かんりにんしつ kanrininshitsu かんりに↓んしつ

管理人室

しょくどう shokudoo しょくどう○

食堂

はい はい hairu / hairimasu は↓いる／はいりま↓す

入る［1］／入ります　

くつ kutsu くつ↓

ぬぬ nugu / nugimasu ぬ↓ぐ／ぬぎま↓す

脱ぐ［1］／脱ぎます　 gohan ご↓はん

はん haitte kudasai は↓いってくださ↓い

ご飯 nuide kudasai ぬ↓いでくださ↓い

はい

入 ってください

ぬ

脱 いでください

入門 ことばリスト　L7 - 1

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย
ขอใหค้ ุณชว่ ยดแู ลดว้ ย (สำ� นวน
せわ osewa ni narimasu おせ↓わになります สุภาพทใี่ ชพ้ ดู เม่อื พบกบั คนท่ี
จะท�ำหน้าท่ีดแู ลตน)
お世話になります

2.　電で ん子しレンジはありますか？

エアコン eakon エアコン○ เครอื่ งปรบั อากาศ
reezooko
れいぞうこ denshi-renji れいぞ↓うこ ตู้เยน็
suihanki
冷蔵庫 でんしレ↓ンジ ไมโครเวฟ

でんし すいは↓んき หมอ้ หงุ ข้าวไฟฟ้า

電子レンジ

すいはんき

炊飯器

トースター toosutaa ト↓ースター เครื่องปิง้ ขนมปัง

ベッド beddo ベ↓ッド เตียง

ふとん futon ふとん○ ฟตุ ง (ฟูกญ่ปี ุ่น)

テーブル teeburu テーブル○ โต๊ะ

いす isu いす○ เกา้ อ้ี
sentakuki
せんたくき せんたく↓き เครื่องซกั ผ้า

洗濯機

テレビ terebi テ↓レビ ทีวี โทรทัศน์
wai-fai
ワ イ ファイ ワイファイ○ Wi-Fi

Wi-Fi

みんなで minna de みんな↓で รว่ มกบั คนอนื่ ๆ ร่วมกนั ทุกคน
tsukau / tsukaimasu
つか つか つかう○／つかいま↓す ใช้

使う［1］／使います　

ない nai な↓い ไม่มี ไม่ (เปน็ รปู ปฎิเสธของ
กรยิ า ある )

つか tsukatte kudasai つかってくださ↓い กรณุ าใช้

使 ってください

3.　ちょっとせまいです

ひろ hiroi ひろ↓い กวา้ ง
せま↓い แคบ
広い おおき↓い ใหญ่
ちいさ↓い เล็ก
せまい semai あたらし↓い ใหม่
ookii
おお chiisai
atarashii
大きい

ちい

小さい

あたら

新しい

入門 ことばリスト　L7 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

ふる furui ふる↓い เกา่
shizuka (na) し↓ずか（な） เงยี บ
古い urusai うるさ↓い เสียงดัง
kiree (na) き↓れい（な） สะอาด เรยี บรอ้ ย
しず kitanai きたな↓い สกปรก รกรุงรงั
ie いえ↓ บา้ น
静か（な） doo ど↓う อยา่ งไร
chotto ちょ↓っと ...ไปหนอ่ ย
うるさい totemo とても○ มาก
uchi うち○ บา้ น
きれい（な） chikaku ち↓かく ที่ใกล้ๆ
demo で↓も แต่
きたない ～ ku　(minami-ku) ～く　（みなみ↓く） เขต(ชื่อ) (เช่น เขตมินามิ)
ii desu ne い↓いですね ดจี ังเลย
いえ doo? ど↓う？ เป็นไงบ้าง (เป็นวิธีพูด どうで
すか？แบบเปน็ กันเอง)
家 fuun ふーん○ ออื (เปน็ ค�ำพูดแบบกันเอง
ทแี่ สดงวา่ ผ้พู ูดกำ� ลังฟังสง่ิ
どう ที่อกี ฝา่ ยกำ� ลังพดู อย)ู่

ちょっと อะพารต์ เมนต์
คอนโดมิเนยี ม
とても หอพกั
บา้ นเช่ารวม
うち บา้ นเดี่ยว
วัด
ちか โรงเรยี น
สวนสาธารณะ
近く
©The Japan Foundation
でも

く みなみく

～区　（南区）

い いですね

ど う？

ふ ーん

4.　アパートに住す んでいます

アパート apaato アパ↓ート

マンション manshon マ↓ンション
ryoo りょ↓う
りょう

寮

シェアハウス shea-hausu シェアハ↓ウス
ikkodate いっこだて○
いっこだ otera おてら○
gakkoo がっこう○
一戸建て kooen こうえん○

てら

お寺

がっこう

学校

こうえん

公園

入門 ことばリスト　L7 - 3

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย
ยอดเยี่ยม
すごい sugoi すご↓い เยย่ี มไปเลย
す ごいですね sugoi desu ne すご↓いですね
เปิด (เปดิ เครื่อง) / ON
5 せんたくき ・エアコンのボタン いれる○ ปิด (ปดิ เคร่อื ง) / OFF
き↓る เรมิ่ การทำ� งาน
.　洗濯機 スタ↓ート โหมดการทำ� งานของเคร่อื ง
コ↓ース สวิทชเ์ ปดิ ปิด
せんたくき ireru でんげん○ หยุดชวั่ คราว
kiru いち↓じていし／
【1 洗濯機】 sutaato いちじて↓いし โหมดปรกติ
koosu ひょうじゅん○ โหมดซกั เรว็
い dengen おいそぎ○ โหมดซักมอื
ichiji-teeshi てあ↓らい ผา้ ห่ม
入れる［2］／入　 も↓うふ ซักแห้ง
ドラ↓イ การท�ำความสะอาดถัง
き そうせ↓んじょう โหมดตง้ั เวลาลว่ งหน้า
よやく○ เวลาทีเ่ หลอื
切る［1］／切　 のこり↓ ระดับน้ำ�
すいりょう○
スタート ลมเย็น
ลมรอ้ น
コース ลดความช้นื
อตั โนมัติ
でんげん อุณหภมู ิ

電源 ©The Japan Foundation

いちじていし

一時停止

ひょうじゅん hyoojun
oisogi
標準 tearai
moofu
おいそぎ dorai
soosenjoo
てあら yoyaku
nokori
手洗い suiryoo

もうふ

毛布

ドライ

そうせんじょう

槽洗浄

よやく

予約

のこ

残り

すいりょう

水量

【2 エアコン】 reeboo れいぼう○
danboo だんぼう○
れいぼう joshitsu じょしつ○
jidoo じどう○
冷房 ondo お↓んど

だんぼう

暖房

じょしつ

除湿

じどう

自動

おんど

温度

入門 ことばリスト　L7 - 4

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

かざむき／ふうこう kazamuki / fuukoo かざむき○／ふうこう○ ทิศทางลม
fuuryoo
風向 ふうりょ↓う／ ความเร็วลม
teeshi ふうりょう○ หยดุ
ふうりょう taimaa
torikeshi ていし○
風量
タ↓イマー ตวั ตงั้ เวลา
ていし
とりけし○ ยกเลิก
停止

タイマー

とりけし

取消

入門 ことばリスト　L7 - 5 ©The Japan Foundation

いえ しょくば

8▶トピック 家と職場

だい か や ま だ

第　 　課 山田さんはどこにいますか？

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　ここで打う ち合あ わせをします

こういしつ kooishitsu こうい↓しつ ห้องเปล่ยี นเสื้อผ้าในทที่ �ำงาน

更衣室

しょくどう shokudoo しょくどう○ โรงอาหาร

食堂　

きゅうとうしつ kyuutooshitsu きゅうと↓うしつ ห้องครัวขนาดเลก็

給湯室

かいぎしつ kaigishitsu かいぎ↓しつ หอ้ งประชมุ
きつえんじょ○ หอ้ งสบู บหุ รี่ พ้นื ทส่ี ำ� หรับ
会議室 สูบบุหร่ี

きつえんじょ kitsuenjo

喫煙所

そうこ sooko そ↓うこ โกดงั ห้องเกบ็ ของ
kigaeru /
倉庫 kigaemasu

きが gohan o taberu / きが↓える／きがえ↓る／ เปลยี่ น (เสื้อผา้ )
tabemasu
着替える［2］／ きがえま↓す
ocha o ireru /
きが iremasu

着替えます uchiawase o suru /
shimasu
はん た ご↓はんをたべ↓る／ กนิ ทาน (อาหาร)
dansee たべま↓す
ご飯を食べる［2］／
た iru / imasu
tabun
食べます ～ yo (iru yo)

ちゃ おちゃをいれる○／ ชงชา
いれま↓す
お茶をいれる［2］／

いれます

うあ うちあわせをする○／ ประชุม ปรึกษาหารอื
しま↓す
打ち合わせをする［3］／

します

だんせい だんせい○ ผชู้ าย

男性

2.　し食ょく堂どうにいます いる○／いま↓す อยู่
た↓ぶん อาจจะ
いる［2］／います　 ～よ　（いる○よ） (ใช้เมื่อตอ้ งการบอกข้อมูล
たぶん ทอ่ี กี ฝา่ ยไม่รู้)
～よ　（いるよ） ～ね　（いませ↓んね） (ใช้ในกรณีทผี่ พู้ ดู และผู้ฟัง
มีขอ้ มูลร่วมกนั )
～ ね　（いませんね） ～ ne (imasen ne) さがしてみま↓す จะลองหาดู
sagashite mimasu
さが

探 してみます

入門 ことばリスト　L8 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

3.　はさみは、そこにあります うえ○／～（の）うえ↓ บน

うえ した○／～（の）した↓ ล่าง

上 ue な↓か ขา้ งใน ตรงกลาง

した よこ○ ด้านขา้ ง

下 shita

なか

中 naka

よこ

横 yoko

のり nori のり↓ กาว
hikidashi
ひだ ひきだし○ ลนิ้ ชัก

引き出し

ガムテープ gamu-teepu ガムテ↓ープ สกอ็ ตเทป เทปกาว
hako
はこ fakkusu はこ○ กล่อง
kopiiki
箱 ファ↓ックス แฟก็ ซ์

ファックス コピ↓ーき เคร่ืองถ่ายเอกสาร

FAX

き

コピー機

はさみ hasami はさみ↓／はさ↓み กรรไกร
tsukue
つくえ gomibako つくえ○ โตะ๊

机 ごみば↓こ ถงั ขยะ

ばこ

ごみ箱

ここ　 koko ここ○ ท่ีนี่

そこ soko そこ○ ทีน่ ่นั

あそこ asoko あそこ○ ที่โนน้

ありました arimashita ありま↓した อยทู่ ่นี ่เี อง (ใชพ้ ูดเมื่อเจออะไร
บางอยา่ งทกี่ �ำลงั หาอย)ู่

4 へ や ひょうじ oosetsushitsu おうせつ↓しつ ห้องรับแขก
jimushitsu じむ↓しつ ออฟฟศิ หอ้ งธุรการ
.　部屋の表示

おうせつしつ

応接室

じむしつ

事務室

入門 ことばリスト　L8 - 2 ©The Japan Foundation

まいにち せいかつ
9▶トピック 毎日の生活
だい か じ じ ひるやす

第　 　課 12 時から 1 時まで昼休みです

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　何な ん時じに起お きますか？ い↓ま ตอนน้ี ขณะนี้
な↓んじ กโี่ มง
いま あ↓さ ตอนเช้า
ひる↓ ตอนกลางวัน
今 ima よ↓る ตอนกลางคืน
ご↓ぜん ชว่ งเชา้ กอ่ นเท่ยี ง
なんじ nan-ji ご↓ご ช่วงบ่าย หลังเที่ยง
～じ ...โมง ...นาฬิกา
何時 いち↓じ บา่ ยโมง / ตี 1
に↓じ บา่ ย 2 โมง / ตี 2
あさ さ↓んじ บา่ ย 3 โมง / ตี 3
よ↓じ บา่ ย 4 โมง / ตี 4
朝 asa ご↓じ 5 โมงเย็น / ตี 5
ろく↓じ 6 โมงเย็น / 6 โมงเช้า
ひる しち↓じ 7 โมงเช้า / 1 ทุ่ม
はち↓じ 8 โมงเช้า / 2 ท่มุ
昼 hiru く↓じ 9 โมงเชา้ / 3 ทุม่
じゅ↓うじ 10 โมงเชา้ / 4 ทุม่
よる じゅういち↓じ 11 โมงเชา้ / 5 ทุ่ม
じゅうに↓じ เที่ยงวัน / เทย่ี งคืน
夜 yoru ～ふん／ぷん ... นาที
じゅうご↓ふん 15 นาที
ごぜん gozen

午前

ごご gogo

午後

じ ～ ji

～時

いちじ ichi-ji

1時

にじ ni-ji

2時

さんじ san-ji

3時

よじ yo-ji

4時

ごじ go-ji

5時

ろくじ roku-ji

6時

しちじ shichi-ji

7時

はちじ hachi-ji

8時

くじ ku-ji

9時

じゅうじ juu-ji

10 時

じゅういちじ juu-ichi-ji

11 時

じゅうにじ juu-ni-ji

12 時

ふん／ぷん ～ fun / pun

～分

じゅうごふん juu-go-fun

15 分

入門 ことばリスト　L9 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

さんじゅっぷん sanjuppun さんじゅ↓っぷん 30 นาที
yonjuu-go-fun
30 分 han よ↓んじゅう△ご↓ふん 45 นาที
okiru / okimasu は↓ん ครึ่ง
よんじゅうごふん neru / nemasu
mainichi おき↓る／おきま↓す ตน่ื นอน
45 分 hayai
ee ねる○／ねま↓す หลับ
はん maiasa
jogingu ま↓いにち／まいにち○ ทุกวัน
半 suru / shimasu
daitai はや↓い เช้า เรว็ (ใชก้ บั เวลา)
おお ～ goro
osoi え↓え ใช่
起きる［2］／起きます　 geemu
hayai desu ne ま↓いあさ／まいあさ○ ทกุ เชา้
ねね osoi desu ne
oinori ジョギング○ ว่ิงจ๊อกก้ิง
寝る［2］／寝ます　 benkyoo-suru /
benkyoo-shimasu する○／しま↓す ท�ำ
まいにち
ongaku だいたい○ สว่ นใหญ่
毎日 kiku / kikimasu
netto ～ご↓ろ ประมาณ...
はや miru / mimasu
おそい○／おそ↓い ลา่ ช้า สาย ดึก
早い
ゲ↓ーム เกม
ええ
はや↓いですね เชา้ จงั นะ
まいあさ
おそ↓いですね ดึกจังนะ
毎朝
おいのり○ การสวดมนต์ การละหมาด
ジョギング
べんきょうする○／ เรยี น ศกึ ษา
する［3］／します べんきょうしま↓す

だいたい お↓んがく ดนตรี เพลง
きく○／ききま↓す ฟงั
～ごろ ネット○ อินเทอร์เนต็
み↓る／みま↓す ดู ชม
おそ

遅い

ゲーム

はや

早 いですね

おそ

遅 いですね

いの

お祈り

べんきょう

勉強する［3］／

べんきょう

勉強します

おんがく

音楽

きき

聞く［1］／聞きます　

ネット

みみ

見る［2］／見ます　

入門 ことばリスト　L9 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

2.　1 にち せつめい การประชุมเช้า
งาน
日のスケジュールを説明します พักเทย่ี ง
เวลาพัก
ちょうれい chooree ちょうれい○ ทำ� งานล่วงเวลา โอที
อันดบั แรก
朝礼 บางคร้ัง
ในหนงึ่ วนั
しごと shigoto しごと○ ตารางงาน
อธบิ าย
仕事
อยู่
ひるやす hiruyasumi ひるや↓すみ ไมอ่ ยู่
มาสาย
昼休み หยดุ พัก
ออกไปข้างนอก
やす じ か ん yasumijikan やすみじ↓かん กลับก่อนเวลา
กิจกรรม
休み時間 ตารางงาน
ชื่อนามสกลุ
ざんぎょう zangyoo ざんぎょう○ ธนาคาร

残業

はじめに hajimeni はじめに○

ときどき tokidoki ときどき○
ichinichi いちにち↓
いちにち

1日

スケジュール sukejuuru スケ↓ジュール

せつめい setsumee-suru / せつめいする○／
setsumee-shimasu せつめいしま↓す
説明する［3］／

せつめい

説明します

3.　スケジュールボード

ざい ざ↓い
ふざい○
在 zai ちこく○
やすみ↓
ふざい fuzai がいしゅつ○
そうたい○
不在 こうどう○
よていひょう○
ちこく chikoku し↓めい
ぎんこう○
遅刻

やす yasumi

休み

がいしゅつ gaishutsu

外出

そうたい sootai

早退

こうどう koodoo

行動

よていひょう yoteehyoo

予定表

しめい shimee

氏名

ぎんこう ginkoo

銀行

入門 ことばリスト　L9 - 3 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

4.　わ私たしはに日ち曜よ う日び がいいです なんよ↓うび วันอะไร (ในสปั ดาห)์
げつよ↓うび／げ↓つ วันจนั ทร์
なんようび nan-yoobi かよ↓うび／か↓ วนั อังคาร
すいよ↓うび／す↓い วันพธุ
何曜日 もくよ↓うび／も↓く วนั พฤหสั
きんよ↓うび／き↓ん วนั ศุกร์
げ つ よ う び げつ getsu-yoobi / getsu どよ↓うび／ど↓ วันเสาร์
にちよ↓うび／に↓ち วนั อาทิตย์
月曜日／月 プ↓ール สระว่ายน้�ำ
ご↓はん อาหาร
かようび か ka-yoobi / ka えいが○／え↓いが หนงั ภาพยนตร์
い↓つ เมอ่ื ไหร่
火曜日／火 いく○／いきま↓す ไป
い↓い ดี
す い よ う び すい sui-yoobi / sui だいじょ↓うぶ（な） ดี ไมม่ ีปญั หา
だめ↓（な） ไม่ได้ ไม่ดี
水曜日／水 ～にしましょ↓う ...แล้วกัน เอาเป็น…

も く よ う び もく moku-yoobi / moku

木曜日／木

き ん よ う び きん kin-yoobi / kin

金曜日／金

どようび ど do-yoobi / do

土曜日／土

に ち よ う び にち nichi-yoobi / nichi

日曜日／日

プール puuru
gohan
はん eega

ご飯　

えいが

映画

いつ itsu
iku / ikimasu
いい

行く［1］／行きます

いい ii

だいじょうぶ（な） daijoobu (na)

だめ（な） dame (na)

～ にしましょう ～ ni shimashoo

入門 ことばリスト　L9 - 4 ©The Japan Foundation

まいにち せいかつ
10▶トピック 毎日の生活
だい か か

第　 　課 ホチキス貸してください

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　ちょっと手て つ伝だってください

だん danbooru だんボ↓ール กระดาษลกู ฟกู

段ボール

ドライバー doraibaa ドライバー○ ไขควง

ごみ gomi ごみ↓ ขยะ
mado ま↓ど หนา้ ตา่ ง
まど

窓

プロジェクタ purojekuta プロジェクタ○ โปรเจคเตอร์

リモコン rimokon リモコン○ รโี มตคอนโทรล

お oite (kudasai) おいて（くださ↓い） (กรุณา) วาง

置 いて（ください）

と totte (kudasai) と↓って（くださ↓い） (กรุณา / ชว่ ย) หยบิ

取 って（ください）

なら narabete (kudasai) ならべて（くださ↓い） (กรณุ า / ชว่ ย) เรยี ง

並 べて（ください）

かたづ katazukete (kudasai) かたづ↓けて（くださ↓い）(กรุณา/ชว่ ย) เกบ็ ใหเ้ รียบรอ้ ย

片 付けて（ください）

す sutete (kudasai) すてて（くださ↓い） (กรณุ า / ชว่ ย) ทง้ิ ไป

捨 てて（ください）

もき もってき↓て (กรุณา/ช่วย) น�ำมาที่น่ี
（くださ↓い）
持 って来て（ください） motte-kite (kudasai)

もい motte-itte (kudasai) もってい↓って (กรุณา/ชว่ ย) นำ� ไปทนี่ ่นั
（くださ↓い）
持 って行って shimete (kudasai)
tetsudatte (kudasai) し↓めて（くださ↓い） (กรุณา/ชว่ ย) ปิด
（ください） てつだ↓って（くださ↓い） (กรุณา/ช่วย) ช่วยเหลอื

し

閉 めて（ください）

てつだ

手 伝って（ください）

2.　すみません、いくつですか？

まい ～ mai ～まい ...แผ่น
コ↓ピー สำ� เนา
～枚 となり○ ข้างๆ ตดิ กัน
～ま↓でに ภายใน…
コピー kopii あ↓とで ทหี ลงั ในภายหลงั
tonari
となり

隣

～までに ～ made ni

あとで ato de

入門 ことばリスト　L10 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

もしもし moshi moshi も↓しもし ฮลั โหล (ตอนโทรศัพท)์
kite kudasai き↓てくださ↓い กรุณามา
き juu-san-ji じゅうさ↓んじ บ่ายโมง 13:00 น.
juu-yo-ji じゅうよ↓じ บา่ ย 2 โมง 14:00 น.
来 てください juu-go-ji じゅうご↓じ บ่าย 3 โมง 15:00 น.
juu-roku-ji じゅうろく↓じ บา่ ย 4 โมง 16:00 น.
じゅうさんじ juu-shichi-ji じゅうしち↓じ บา่ ย 5 โมง 17:00 น.
juu-hachi-ji じゅうはち↓じ 6 โมงเย็น 18:00 น.
13 時 juu-ku-ji じゅうく↓じ 1 ทุ่ม 19:00 น.
nijuu-ji にじゅ↓うじ 2 ทุ่ม 20:00 น.
じゅうよじ nijuu-ichi-ji に↓じゅう△いち↓じ 3 ทุ่ม 21:00 น.
nijuu-ni-ji に↓じゅう△に↓じ 4 ทมุ่ 22:00 น.
14 時 nijuu-san-ji に↓じゅう△さ↓んじ 5 ทมุ่ 23:00 น.
ree-ji れ↓いじ เท่ียงคนื 24:00 น.
じゅうごじ

15 時

じゅうろくじ

16 時

じゅうしちじ

17 時

じゅうはちじ

18 時

じゅうくじ

19 時

にじゅうじ

20 時

にじゅういちじ

21 時

にじゅうにじ

22 時

にじゅうさんじ

23 時

れいじ

0時

3.　仕し ご事とのメモ

【①】

すぐに suguni す↓ぐに ทันที
dai ～ (dai-ni) だい～　（だいに○） อันดบั ที.่ .. (เช่น อันดบั ที่ 2)
だい だいに

第～　（第 2）

【②】 ～ bu　(hyaku-bu) ～ぶ　（ひゃく↓ぶ） …ฉบบั …แผ่น
(เช่น 100 ฉบับ 100 แผน่ )
ぶ ひゃくぶ

～部　（100 部）

【③】 denwa-suru / でんわする○／ โทรศพั ท์ (ค�ำกริยา)
denwa-shimasu でんわしま↓す กรุณาโทรหาดว้ ย
でんわ
denwa-shite kudasai でんわしてくださ↓い
電話する［3］／

でんわ

電話します

でんわ

電 話してください

入門 ことばリスト　L10 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

お かえ orikaeshi おりかえし○ โทรกลับ
มีโทรศพั ทเ์ ขา้ มา
折り返し denwa ga arimashita でんわがありま↓した

でんわ

電 話がありました

4.　スマホの充じゅう電でん器き、ありますか？

かか kasu / kashimasu かす○／かしま↓す ให้ยมื
ยมื
貸す［1］／貸します　

かか kariru / karimasu かりる○／かりま↓す

借りる［2］／借ります

はさみ　 hasami はさみ↓／はさ↓み กรรไกร

カッター kattaa カ↓ッター คตั เตอร์

のり　 nori のり↓ กาว

ホチキス hochikisu ホ↓チキス ท่เี ย็บกระดาษ

えんぴつ enpitsu えんぴつ○ ดินสอ

ペン pen ペ↓ン ปากกา
dentaku でんたく○ เคร่ืองคดิ เลข
でんたく juudenki じゅうで↓んき เคร่ืองชาร์จแบตเตอรี่

電卓

じゅうでんき

充電器

ふせん fusen ふせん○ โพสตอ์ ทิ
いいよ
ii yo い↓いよ ไดส้ ิ (เป็นวธิ ีพดู แบบกนั เองของ
いいですよ)

ありますよ／あるよ arimasu yo / aru yo ありま↓すよ／あ↓るよ มสี ิ

5.　チェックリスト

【①レストランで】 fooku フォ↓ーク ส้อม
naifu ナ↓イフ มีด
フォーク supuun スプ↓ーン ช้อน
hashi は↓し ตะเกยี บ
ナイフ shio しお↓ เกลือ
koshoo こしょ↓う พริกไทย
スプーン satoo さと↓う นำ�้ ตาล

はし

しお

塩

こしょう

さとう

砂糖

入門 ことばリスト　L10 - 3 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

ミルク miruku ミ↓ルク นม
bihin-risuto びひんリ↓スト อะไหล่
びひん hinmee ひんめい○ ชือ่ สนิ ค้า
suuryoo すうりょ↓う จ�ำนวน
備品リスト

ひんめい

品名

すうりょう

数量

【②ホテルのバスルームで】

せっ sekken せっけん○ สบู่
シャ↓ンプー แชมพู
石けん コンディ↓ショナー ครมี นวดผม
はブ↓ラシ แปรงสฟี ัน
シャンプー shanpuu かみそ↓り มดี โกน
タ↓オル ผ้าขนหนู
コンディショナー kondishonaa バスタ↓オル ผา้ เชด็ ตัว
haburashi トイレットペ↓ーパー ทิชชแู่ บบมว้ น กระดาษชำ� ระ
は バスル↓ーム หอ้ งอาบนำ้�

歯ブラシ

かみそり kamisori

タオル taoru

バスタオル basu-taoru

トイレットペーパー toiretto-peepaa

バスルーム basu-ruumu

入門 ことばリスト　L10 - 4 ©The Japan Foundation

わたし す
11▶トピック 私の好きなこと
だい か す

第　 　課 どんなマンガが好きですか？

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　趣し ゅ味み はな何んですか？ งานอดเิ รก
กฬี า
しゅみ shumi しゅ↓み ดนตรี เพลง
スポ↓ーツ หนัง ภาพยนตร์
趣味 お↓んがく การอ่านหนงั สอื
えいが○／え↓いが การซอื้ ของ การช้อปปิ้ง
スポーツ supootsu ど↓くしょ การทำ� อาหาร
ongaku かいもの○ เกม
おんがく eega りょ↓うり มงั งะ (หนงั สือการต์ นู ญปี่ ่นุ )
dokusho ゲ↓ーム อนิเมะ (หนงั การ์ตนู ญป่ี ุ่น)
音楽 kaimono マンガ○
ryoori ア↓ニメ／アニメ○ แบบไหน
えいが บาสเกตบอล
วา่ ยน�้ำ
映画　 ชอบมาก
ขอคิดดกู อ่ นนะ (สำ� นวนทใี่ ช้
どくしょ เมื่อผู้พูดกำ� ลงั ใช้ความคิด)
ดรากอ้ นบอล
読書 ฟตุ บอล
รักบ้ี
か もの แบดมินตนั
ปิงปอง
買い物

りょうり

料理

ゲーム　 geemu

マンガ manga

アニメ anime

2.　「ドラゴンボール」が大だ い好すきです

どんな donna ど↓んな

バスケットボール basuketto-booru バスケットボ↓ール
suiee すいえい○
すいえい daisuki (na) だ↓いすき（な）

水泳

だい す

大好き（な）

そうですねえ soo desu nee そ↓うですねえ

ドラゴンボール doragon-booru ドラゴンボ↓ール
sakkaa サ↓ッカー
サッカー ragubii ラ↓グビー
badominton バドミ↓ントン
ラグビー takkyuu たっきゅう○

バドミントン

たっきゅう

卓球

入門 ことばリスト　L11 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

ミステリー misuterii ミ↓ステリー เรือ่ งลึกลับ
fantajii ファ↓ンタジー แฟนตาซี
ファンタジー murakami haruki むらかみは↓るき Murakami Haruki
natsume sooseki なつめそ↓うせき Natsume Soseki
むらかみ は る き ren’ai-eega れんあいえ↓いが หนงั รกั
akushon-eega アクションえ↓いが หนงั แอ็คช่นั
村上春樹 esuefu エスエフ○ หนังไซไฟ (นิยายวิทยาศาสตร)์
horaa ホ↓ラー หนงั สยองขวัญ
な つ め そうせき harii pottaa ハリー・ポ↓ッター แฮร์ร่ี พอตเตอร์
sutaa-woozu スターウォ↓ーズ สตารว์ อรส์
夏目漱石 rokku ロ↓ック รอ็ ก
jazu ジャ↓ズ แจ๊ส
れんあいえいが kurasshikku クラシ↓ック คลาสสกิ
kuiin クイ↓ーン วงควีน
恋愛映画 shopan ショ↓パン โชแปง

えいが ฟัง
หนังสือ
アクション映画 อ่าน
ทีวี โทรทัศน์
エスエフ ดู
ท�ำ
SF การท�ำความสะอาด
การซกั ผ้า
ホラー การเดินเลน่
เรียน
ハリー・ポッター
©The Japan Foundation
スターウォーズ

ロック

ジャズ

クラシック

クイーン

ショパン

3.　うちでゆっくりします

きき kiku / kikimasu きく○／ききま↓す
ほ↓ん
聞く［1］／聞きます よ↓む／よみま↓す
テ↓レビ
ほん み↓る／みま↓す
する○／しま↓す
本 hon そうじ○
せんたく○
よよ yomu / yomimasu さんぽ○
べんきょうする○／
読む［1］／読みます べんきょうしま↓す

テレビ　 terebi
miru / mimasu
みみ

見る［2］／見ます　

する［3］／します　 suru / shimasu
sooji
そうじ sentaku
sanpo
掃除 benkyoo-suru /
benkyoo-shimasu
せんたく

洗濯

さんぽ

散歩

べんきょう

勉強する［3］／

べんきょう

勉強します　

入門 ことばリスト　L11 - 2

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

ゆっくりする［3］／ yukkuri-suru / ゆっく↓りする／ พักผอ่ น
yukkuri-shimasu ゆっく↓りします
ゆっくりします　 やすみのひ↓ วันหยดุ
yasumi no hi い↓つも เสมอ เป็นประจำ�
やす ひ itsumo たいてい○ ส่วนใหญ่
taitee よ↓く บอ่ ยๆ
休みの日 yoku ときどき○ บางคร้งั บางคราว
tokidoki あまり○ ไม่คอ่ ย
いつも　 amari ぜんぜん○ ไมเ่ ลย
zenzen テ↓ニス เทนนิส
たいてい tenisu パチンコ○ ปาจิงโกะ
pachinko そ↓と ข้างนอก
よく　 soto ひと↓りで คนเดียว ตามล�ำพัง
hitori de ご↓ろごろ（する）／ นอนเอกเขนก นอนกล้ิงเกลือก
ときどき　 gorogoro (suru) / ご↓ろごろ（します） นอนเล่น
gorogoro (shimasu) ～かな↓あ นา่ จะ... (ส�ำนวนแสดงถงึ
あまり　 การพดู ไปคิดไป)
～ kanaa えら↓いですね เยีย่ มมาก
ぜんぜん
ショ↓ッピング ช้อปปิง้ ซ้ือของ
テニス ファ↓ッション แฟชนั่
とうこう○ โพสต์ ลงเรือ่ งราวในโซเชยี ล
パチンコ フォロワー○ ฟอลโลเวอร์ ผู้ตดิ ตาม
フォローちゅう○ การติดตามในโซเชยี ล
そと ぼしゅうちゅう○ เปิดรบั สมัคร

外

ひとり

1 人で

ごろごろ（する）［3］／
ごろごろ（します）　

～かなあ

え らいですね erai desu ne

4.　エSスエNヌSエスのプロフィール

ショッピング shoppingu

ファッション fasshon
tookoo
とうこう

投稿

フォロワー forowaa
foroochuu
ちゅう boshuuchuu

フォロー中

ぼしゅうちゅう

募集中

入門 ことばリスト　L11 - 3 ©The Japan Foundation

わたし す
12▶トピック 私の好きなこと
だい か のい

第　 　課 いっしょに飲みに行きませんか？

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　イベントの案あんな内い

【①】 natsu-matsuri なつま↓つり เทศกาลฤดรู ้อน
kaijoo
なつまつ ibento かいじょう○ สถานท่จี ดั งาน บริเวณงาน
hiroba
夏祭り tabemono イベント○ งานอีเวนต์ กจิ กรรม
nomimono
かいじょう suteeji ひ↓ろば ลาน สนาม
ennichi
会場 bunka-sentaa たべも↓の／たべ↓もの อาหาร ของกิน
yagai
イベント のみも↓の／のみ↓もの เครือ่ งด่มื

ひろば ステ↓ージ การแสดง

広場 え↓んにち วนั งานเทศกาล

た もの ぶんかセ↓ンター ศูนย์วฒั นธรรม

食べ物　 や↓がい นอกสถานท่ี กลางแจ้ง

の もの

飲み物

ステージ

えんにち

縁日

ぶんか

文化センター

やがい

野外

【②】 nyuujooryoo にゅうじょ↓うりょう คา่ ผา่ นประตู
～ en
にゅうじょうりょう basho ～えん …เยน
hooru
入場料 eega-jooeekai ばしょ○ สถานท่ี
puroguramu
えん jooee-sakuhin ホ↓ール ฮอลล์
otoiawase
～円 tanoshimoo ! えいがじょうえ↓いかい อเี วน้ ท์ชมภาพยนตร์

ばしょ プログ↓ラム โปรแกรมหนงั

場所 じょうえいさ↓くひん ผลงานหนังทีฉ่ าย

ホール おといあわせ○ ติดต่อสอบถาม

えいがじょうえいかい たのしも↓う！ สนกุ กนั !

映画上映会

プログラム

じょうえいさくひん

上映作品

とあ

お問い合わせ

たの

楽 しもう！

入門 ことばリスト　L12 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

【③】 kooryuu こうりゅう○ การคบหากัน
การแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์
こうりゅう バーベ↓キュー
に↓ちじ บารบ์ ีควิ
交流 ちゅうしゃじょう○ วนั เวลา
あおぞ↓ら ท่ีจอดรถ
バーベキュー baabekyuu といあわせさき○ ทอ้ งฟ้าสีคราม
nichiji にほんごボランティア ทต่ี ิดต่อสอบถาม
にちじ chuushajoo きょ↓うしつ ห้องเรียนภาษาญีป่ นุ่ จติ อาสา

日時

ちゅうしゃじょう

駐車場

あおぞら aozora

とあ さき toiawasesaki

問い合わせ先

にほんご きょうしつ
日本語ボランティア教室 nihongo-borantia-
kyooshitsu

【④】 fesutibaru フェ↓スティバル เทศกาล
nyuujoo-muryoo
フェスティバル ichi-gatsu にゅうじょうむりょう○ ไมเ่ ก็บค่าผา่ นประตู
ni-gatsu
にゅうじょうむりょう san-gatsu いちがつ↓ เดือนมกราคม
shi-gatsu
入場無料 go-gatsu にがつ↓ เดอื นกมุ ภาพนั ธ์
roku-gatsu
いちがつ shichi-gatsu さ↓んがつ เดือนมีนาคม
hachi-gatsu
1月 ku-gatsu しがつ↓ เดอื นเมษายน
juu-gatsu
にがつ juu-ichi-gatsu ご↓がつ เดือนพฤษภาคม
juu-ni-gatsu
2月 nan-gatsu ろくがつ↓ เดือนมถิ นุ ายน
tsuitachi
さんがつ しちがつ↓ เดือนกรกฎาคม

3月 はちがつ↓ เดอื นสิงหาคม

しがつ く↓がつ เดือนกนั ยายน

4月 じゅうがつ↓ เดือนตุลาคม

ごがつ じゅういちがつ↓ เดือนพฤศจกิ ายน

5月 じゅうにがつ↓ เดือนธันวาคม

ろくがつ な↓んがつ เดือนอะไร

6月 ついたち↓ วันที่ 1

しちがつ

7月

はちがつ

8月

くがつ

9月

じゅうがつ

10 月

じゅういちがつ

11 月

じゅうにがつ

12 月

なんがつ

何月

ついたち

1日

入門 ことばリスト　L12 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

ふつか futsuka ふつか○ วันท่ี 2
mikka
2日 yokka みっか○ วันท่ี 3
itsuka
みっか muika よっか○ วนั ท่ี 4
nanoka
3日 yooka いつか○ วันที่ 5
kokonoka
よっか tooka むいか○ วันที่ 6
juu-ichi-nichi
4日 juu-ni-nichi なのか○ วนั ที่ 7
juu-san-nichi
いつか juu-yokka ようか○ วนั ที่ 8

5日 juu-go-nichi ここのか○ วันท่ี 9
juu-roku-nichi
むいか juu-shichi-nichi とおか○ วันที่ 10
juu-hachi-nichi
6日 juu-ku-nichi じゅういちにち↓ วันท่ี 11
hatsuka
なのか nijuu-ichi-nichi じゅうににち↓ วนั ท่ี 12
nijuu-ni-nichi
7日 nijuu-san-nichi じゅうさ↓んにち วนั ที่ 13
nijuu-yokka
ようか nijuu-go-nichi じゅうよっか○／ วนั ที่ 14
nijuu-roku-nichi じゅ↓うよっか วันท่ี 15
8日 nijuu-shichi-nichi
じゅうご↓にち
ここのか
じゅうろくにち↓ วันที่ 16
9日
じゅうしちにち↓ วนั ที่ 17
とおか
じゅうはちにち↓ วันท่ี 18
10 日
じゅうく↓にち วนั ที่ 19
じゅういちにち
はつか○ วันท่ี 20
11 日
に↓じゅう△いちにち↓ วนั ที่ 21
じゅうににち
に↓じゅう△に↓にち วนั ที่ 22
12 日
に↓じゅう△さ↓んにち วันท่ี 23
じゅうさんにち
に↓じゅう△よっか○ วนั ท่ี 24
13 日
に↓じゅう△ご↓にち วนั ที่ 25
じゅうよっか
に↓じゅう△ろくにち↓ วนั ที่ 26
14 日
に↓じゅう△しちにち↓ วนั ท่ี 27
じゅうごにち

15 日

じゅうろくにち

16 日

じゅうしちにち

17 日

じゅうはちにち

18 日

じゅうくにち

19 日

はつか

20 日

にじゅういちにち

21 日

にじゅうににち

22 日

にじゅうさんにち

23 日

にじゅうよっか

24 日

にじゅうごにち

25 日

にじゅうろくにち

26 日

にじゅうしちにち

27 日

入門 ことばリスト　L12 - 3 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

にじゅうはちにち nijuu-hachi-nichi に↓じゅう△はちにち↓ วนั ท่ี 28
nijuu-ku-nichi
28 日 sanjuu-nichi に↓じゅう△く↓にち วันท่ี 29
sanjuu-ichi-nichi
にじゅうくにち nan-nichi さんじゅ↓うにち วันท่ี 30

29 日 さ↓んじゅう△いちにち↓ วนั ที่ 31

さんじゅうにち な↓んにち วันที่เท่าไร

30 日

さんじゅういちにち

31 日

なんにち

何日

2.　ら来いし週ゅう、夏なつま祭つりがありますね

きょう kyoo きょ↓う วนั น้ี

今日　

あした ashita あした↓ วนั พรงุ่ นี้
あさ↓って วนั มะรืน
明日

あさって asatte こんしゅう○ อาทติ ย์นี้ สปั ดาห์น้ี
konshuu
こんしゅう raishuu らいしゅう○ อาทติ ยห์ น้า สปั ดาหห์ น้า

今週

らいしゅう

来週

パーティー paatii パ↓ーティー ปาร์ต้ี
karate
からて shiai からて○ คาราเต้
boonenkai しあい○ การแขง่ ขัน แมตช์
空手 ぼうね↓んかい／ งานส่งทา้ ยปีเกา่
ぼうねんかい○
しあい もち↓ろん อย่างแนน่ อน
たのし↓みですね ต้ังหนา้ ตัง้ ตารอคอย
試合 そ↓うですね นน่ั สนิ ะ เหน็ ดว้ ย (ใชเ้ พื่อแสดง
ว่าผู้พดู เหน็ ดว้ ยกับอีกฝา่ ย)
ぼうねんかい

忘年会

もちろん mochiron
tanoshimi desu ne
たの soo desu ne

楽 しみですね

そ うですね

ま だわかりません mada wakarimasen ま↓だ　わかりませ↓ん ยังไม่รู้ ยังไม่ทราบ
zannen desu
ざんねん ざんね↓んです นา่ เสียดาย

残 念です

3.　いっしょに行い きましょう

やきにく yakiniku やきにく○ ยากนิ คิ ุ (เนอ้ื ยา่ งสไตล์ญ่ปี ุน่ )
ハ↓イキング การเดินป่าหรอื เดนิ เขา
焼肉 のみかい○ งานเลี้ยงดมื่
いっしょに○ ด้วยกนั
ハイキング haikingu
nomikai
の かい

飲み会

いっしょに issho ni

入門 ことばリスト　L12 - 4 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

こんど kondo こ↓んど คราวหน้า คราวทจี่ ะถึงนี้
konban こ↓んばん คนื น้ี
今度 mata kondo またこ↓んど ไว้คราวหน้า
otoko wa tsurai yo おとこ↓はつら↓いよ โทระซงั (ภาพยนตรญ์ ี่ป่นุ ชอ่ื
こんばん 男はつらいよ หรอื ชีวิต
ลูกผู้ชายไม่ไดส้ บายหรอกนะ)
今晩
ii ne ! い↓いね！ เยย่ี มเลย ดีเลย
こんど zannen ざんね↓ん เสียดาย
ryookai りょうかい○ รับทราบ เขา้ ใจแลว้
ま た今度 gusun ぐす↓ん (ร้องไห้) สะอน้ื กระซกิ ๆ

おとこ

男はつらいよ

4.　さ誘そいの返へ ん事じ

い いね！

ざんねん

残 念

りょうかい

了 解

ぐ すん

入門 ことばリスト　L12 - 5 ©The Japan Foundation

まち ある
13▶トピック 街を歩く
だい か くうこう い

第　 　課 このバスは空港に行きますか？

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　何なん番ばんせ線んですか？ densha でんしゃ○／で↓んしゃ รถไฟฟ้า

でんしゃ

電車

バス basu バ↓ス รถเมล์

タクシー takushii タ↓クシー แท็กซ่ี
chikatetsu ちかてつ○ รถไฟใต้ดิน
ちかてつ hikooki ひこ↓うき เครื่องบนิ
fune ふ↓ね เรอื
地下鉄 ～ ni norimasu ～に　のりま↓す ขึ้น นงั่ โดยสาร (พาหนะ)
kuukoo くうこう○ สนามบิน
ひこうき shimin-byooin しみんびょ↓ういん โรงพยาบาลชมุ ชน
～ ban ～ばん สาย... หมายเลข...
飛行機 eki え↓き สถานรี ถไฟ
～ bansen ～ばんせん○ ชานชลาหมายเลข...
ふね ～ ban-noriba ～ばんの↓りば ชานชลาสาย...
ชานชลาหมายเลข...
船

の

～に乗ります

くうこう

空港

しみんびょういん

市民病院

ばん

～番

えき

駅

ばんせん

～番線

ばん の ば

～番乗り場

かいそく kaisoku かいそく○ รถไฟขบวนดว่ นหรือขบวนพเิ ศษ
รถไฟขบวนหยุดทุกสถานี
快速 kakueki-teesha / かくえきて↓いしゃ／
kakutee かくてい○
かくえきていしゃ かくてい

各駅停車／各停

この kono この○ นี้

はんたいがわ hantaigawa はんたいがわ○ ฝงั่ ตรงข้าม

反対側 nan-bansen なんばんせん○ ชานชลาทเี่ ท่าไหร่

なんばんせん saki さき○ ขา้ งหน้า

何番線 tomaru / tomarimasu とまる○／とまりま↓す จอด หยุด

さき noru / norimasu のる○／のりま↓す ขน้ึ นั่ง โดยสาร

先

とと

止まる［1］／止まります

のの

乗る［1］／乗ります　

入門 ことばリスト　L13 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

つぎ tsugi つぎ↓ ถดั ไป
tomarimasen とまりませ↓ん ไม่จอด
次 notte kudasai のってくださ↓い กรุณาขน้ึ

と

止 まりません

の

乗 ってください

2.　すみません、今いまどこですか？

しゅうてん shuuten しゅうてん○ ปลายทาง

終点

せん むさしやません ～ sen　 ～せん　 สาย(ช่ือ)
(musashiyama-sen) （むさしやません○） (เชน่ สาย Musashiyama)
～線　（武蔵山線）

のか のりか norikae / onorikae のりかえ○／ ต่อรถ เปล่ยี นรถ
おのりかえ○ ทางออก
乗り換え／お乗換え
で↓ぐち／おで↓ぐち
でぐち でぐち deguchi / odeguchi
migigawa
出口／お出口

みぎがわ みぎがわ○ ฝ่งั ขวา

右側

はい、そうです hai, soo desu は↓い、そ↓うです ใชแ่ ล้ว

わす もの owasuremono no おわすれもののな↓いよう、 กรุณาตรวจดูทรัพย์สินกอ่ นลง
naiyoo, oori kudasai จากรถ
お 忘れ物のないよう、 おおりくださ↓い
お

お降りください

3.　1 じかん

時間ぐらいかかります

じかん ～ jikan ～じ↓かん ...ชวั่ โมง
いちじ↓かん 1 ชวั่ โมง
～時間 いちじかんは↓ん 1 ชั่วโมงคร่ึง
にじ↓かん 2 ช่ัวโมง
いちじかん ichi-jikan ～ふん／ぷん ...นาที
じゅ↓っぷん 10 นาที
1 時間 にじゅ↓っぷん 20 นาที
さんじゅ↓っぷん 30 นาที
いちじかんはん ichi-jikan-han よんじゅ↓っぷん 40 นาที
ごじゅっ↓ぷん 50 นาที
1 時間半

にじかん ni-jikan

2 時間

ふん／ぷん ～ fun / pun

～分

じゅっぷん juppun

10 分

にじゅっぷん nijuppun

20 分

さんじゅっぷん sanjuppun

30 分

よんじゅっぷん yonjuppun

40 分

ごじゅっぷん gojuppun

50 分

入門 ことばリスト　L13 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

いっぷん ippun い↓っぷん 1 นาที
ni-fun
1分 san-pun に↓ふん 2 นาที
yon-fun / yon-pun
にふん go-fun さ↓んぷん 3 นาที
roppun
2分 nana-fun よ↓んふん／よ↓んぷん 4 นาที
hachi-fun / happun
さんぷん kyuu-fun ご↓ふん 5 นาที
doo yatte
3分 jitensha ろ↓っぷん 6 นาที

よんふん／よんぷん baiku なな↓ふん 7 นาที
kuruma
4分 aruite はち↓ふん／は↓っぷん 8 นาที
donogurai
ごふん きゅ↓うふん 9 นาที
kakaru / kakarimasu
5分 ど↓うやって ด้วยวธิ อี ย่างไร

ろっぷん じてんしゃ○／ รถจักรยาน
じて↓んしゃ รถมอเตอรไ์ ซด์ จักรยานยนต์
6分
バ↓イク
ななふん

7分

はちふん／はっぷん

8分

きゅうふん

9分

どうやって

じてんしゃ

自転車

バイク くるま○ รถยนต์

くるま ある↓いて เดิน

車 どのぐらい○／ ระยะเวลาเท่าไหร่
ど↓のぐらい ใช้ (เวลา เงิน ค่าใชจ้ ่าย)
ある
かか↓る／かかりま↓す
歩いて

どのぐらい

かかる［1］／
かかります

～ぐらい ～ gurai　 ～ぐ↓らい　 ประมาณ ราวๆ
じゅっ ぷん (juppun-gurai)
（じゅっぷんぐ↓らい） (เชน่ ประมาณ 10 นาท)ี
（10 分ぐらい） ame no hi
taihen desu ne
あめ ひ あ↓めのひ↓ วันท่ฝี นตก
たいへんで↓すね แย่เลยนะ
雨の日

たいへん

大 変ですね

4.　市し や役く し所ょまで、どうやって行い きますか？

のの noru / norimasu のる○／のりま↓す ข้ึน นงั่ โดยสาร ข่ี
ลงรถ
乗る［1］／乗ります　 เปล่ยี นสายรถ

おお oriru / orimasu おり↓る／おりま↓す

降りる［2］／降ります　

のか norikaeru / のりか↓える／
norikaemasu のりかえま↓す
乗り換える［2］／

のか

乗り換えます　

入門 ことばリスト　L13 - 3 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

いちば ichiba い↓ちば ตลาด
shiyakusho しや↓くしょ ทว่ี า่ การอ�ำเภอ ทว่ี า่ การเขต
市場 basu-sentaa バスセ↓ンター ทา่ รถโดยสารรถประจำ� ทาง
～ mooru ～モ↓ール　 ชอ้ ปปง้ิ มอลล์
しやくしょ (sakura-mooru) （さくらモ↓ール） (เช่น ซากุระช้อปปงิ้ มอลล)์

市役所 higashiguchi ひがしぐち○ ทางออกฝั่งตะวนั ออก
nishiguchi にしぐち○ ทางออกฝั่งตะวนั ตก
バスセンター minamiguchi みなみぐち○ ทางออกฝั่งใต้
kitaguchi きたぐち○ ทางออกฝั่งเหนอื
～モール kaisatsu かいさつ○ ชอ่ งตรวจต๋ัว
esukareetaa エスカレ↓ーター บนั ไดเลือ่ น
（さくらモール） erebeetaa エレベ↓ーター ลิฟต์
machiaishitsu まちあ↓いしつ ห้องส�ำหรบั น่งั คอย
5 えき なか ひょうじ basu-noriba バスの↓りば จุดขน้ึ รถประจ�ำทางหรอื รถบสั
takushii-noriba タクシーの↓りば จุดข้นึ แท็กซ่ี
.　駅の中の表示

ひがしぐち

東口

にしぐち

西口

みなみぐち

南口

きたぐち

北口

かいさつ

改札

エスカレーター

エレベーター

まちあいしつ

待合室

のば

バス乗り場

のば

タクシー乗り場

入門 ことばリスト　L13 - 4 ©The Japan Foundation

まち ある

14▶トピック 街を歩く

だい か おお たてもの

第　 　課 大きな建物ですね

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

1.　トイレはどこですか？

トイレ　 toire ト↓イレ หอ้ งน�้ำ
コインロ↓ッカー ตลู้ ็อกเกอรห์ ยอดเหรยี ญ
コインロッカー koinrokkaa じどうはんば↓いき ตูข้ ายสินคา้ อตั โนมตั ิ
jidoohanbaiki コンビニ○ รา้ นสะดวกซื้อ
じどうはんばいき エーティーエ↓ム ตู้เอทีเอม็
きつえんじょ○ หอ้ งสบู บุหร่ี
自動販売機 พืน้ ท่ีสำ� หรบั สูบบุหร่ี

コンビニ konbini
eetiiemu
エーティーエム kitsuenjo

ATM

きつえんじょ

喫煙所　

あちら achira あちら○ ทางโนน้
nomimono
の もの acchi のみも↓の／のみ↓もの เคร่อื งดม่ื

飲み物 あっち↓ ทางโนน้
(วิธบี อกแบบกนั เองของ あちら)
あっち

ビル biru ビ↓ル ตกึ
oku お↓く ลึกเขา้ ไปด้านใน
おく suimasen すいませ↓ん ขอโทษ (วธิ พี ดู แบบไม่ทางการ
ของ すみません)
奥

すいません

ち ょっと、わからない chotto, wakaranai ちょ↓っと、わから↓ない ไม่ทราบเหมือนกัน
ですね desu ne
ですね

2.　い今ま、改かいさ札つの前まえにいます

うえ ue うえ○／～（の）うえ↓ ขา้ งบน ด้านบน

上　

した shita した○／～（の）した↓ ขา้ งล่าง ด้านล่าง

下　

まえ ま↓え ข้างหน้า ด้านหนา้

前 mae

うし ushiro うしろ○ ขา้ งหลัง ด้านหลงั

後ろ

なか naka な↓か ข้างใน

中　

よこ yoko よこ○ ขา้ งๆ

横　

入門 ことばリスト　L14 - 1 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

エスカレーター　 esukareetaa エスカレ↓ーター บันไดเลอ่ื น
kaisatsu かいさつ○ ช่องตรวจตวั๋
かいさつ infomeeshon インフォメ↓ーション จุดประชาสัมพนั ธ์
socchi そっち↓ ทางนน้ั
改札　 sugu す↓ぐ ทนั ที
wakatta わか↓った เข้าใจละ (วธิ ีพดู แบบกันเอง
インフォメーション ของ わかりました )
ま↓っててくださ↓い
そっち กรณุ ารอทีน่ ่ีสกั ครู่

すぐ

わ かった

ま mattete kudasai

待 っててください

3 じゅうじょうしょうてんがい

.　ここは 十条 商店街 です

ふる furui ふる↓い เกา่
あたらし↓い ใหม่
古い　 おおき↓い ใหญ่
お↓おきな ใหญ่
あたら atarashii ちいさ↓い เล็ก
ち↓いさな เล็ก
新しい　 たか↓い สูง
ひく↓い ต�ำ่
おお ookii にぎ↓やか（な） คกึ คัก
し↓ずか（な） เงียบ
大きい　 ひろ↓い กวา้ ง
せま↓い แคบ
おお ookina き↓れい（な） สะอาด
きたな↓い สกปรก
大きな しょうて↓んがい ย่านค้าขาย
おてら○ วัด
ちい chiisai やきゅうじょう○ สนามกฬี าเบสบอล
こうえん○ สวนสาธารณะ
小さい　

ちい chiisana

小さな

たか takai

高い

ひく hikui

低い

にぎやか（な） nigiyaka (na)
shizuka (na)
しず hiroi

静か（な）　

ひろ

広い　

せまい　 semai

きれい（な） kiree (na)

きたない kitanai
shootengai
しょうてんがい otera
yakyuujoo
商店街 kooen

てら

お寺　

やきゅうじょう

野球場

こうえん

公園　

入門 ことばリスト　L14 - 2 ©The Japan Foundation

ことば ローマ字 アクセント ภาษาไทย

かわ kawa かわ↓ แม่นำ้�
toori
川 yuumee (na) とおり↓ ถนน
are
とお tatemono ゆうめい（な）○ มีช่ือเสยี ง
～ doomu　
通り (sapporo-doomu) あれ○ น่ัน โน่น

ゆうめい ～ deshoo? たて↓もの／たても↓の อาคาร

有名（な） takusan ～ド↓ーム　 (ช่ือ)โดม (เชน่ ซปั โปโรโดม)
mite （さっぽろド↓ーム）
あれ soo da ne
～でしょう？ ใช่ไหมล่ะ (ส�ำนวนท่ใี ชพ้ ูด
たてもの เมื่อตอ้ งการใหผ้ ู้ฟังเห็นด้วย
กบั ตวั เอง)
建物

～ドーム　
さっぽろ

（札幌ドーム）

～でしょう？

たくさん たくさん○ จ�ำนวนมาก เยอะ
み↓て ดสู ิ
み そ↓うだね น่นั สนิ ะ (เปน็ วิธพี ดู แบบกันเอง
ของ そうですね)
見 て

そうだね

4 まち かんばん

.　街にある看板

【１】 kiken きけん○ อนั ตราย
chuui ちゅ↓うい ระวงั
きけん tsuukoodome つうこうどめ○ หา้ มผา่ น
koojichuu こうじちゅう○ อยรู่ ะหว่างการก่อสร้าง
危険

ちゅうい

注意

つうこうどめ

通行止

こうじちゅう

工事中

【２】 tabako たばこ○ บหุ ร่ี
ginkoo ぎんこう○ ธนาคาร
たばこ sake さけ○ เหลา้

ぎんこう

銀行

さけ

酒

【３】 teekyuubi ていきゅ↓うび วันหยดุ ประจำ�

ていきゅうび

定休日

入門 ことばリスト　L14 - 3 ©The Japan Foundation