_แนวทางการจัดการเรียนรู้

Ù. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘𠂧√ßß“π∫â“ππà“Õ¬àŸ

ª√–‡¥Áπ°“√ª√–‡¡‘π √–¥—∫§–·ππ
¥’ (Û) æÕ„™â (Ú)
ª√—∫ª√ÿß (Ò)
Ò. §«“¡§√∫∂â«π¢Õß ¡’Õߧåª√–°Õ∫ ”§—≠∑—Èß ¢“¥Õߧåª√–°Õ∫„¥
Õߧåª√–°Õ∫ ”§—≠‰¥â·°à ˜ Õߧåª√–°Õ∫ ‰¥â·°à Õߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß ¢“¥Õߧåª√–°Õ∫¡“°°«à“
Ò. ™◊ËÕ‚§√ßß“π Ò Õߧåª√–°Õ∫
Ò.Ò ™◊ËÕ‚§√ßß“π Ú. ∑’˪√÷°…“
Ò.Ú ∑’˪√÷°…“ Û. ∑’Ë¡“¢Õß‚§√ßß“π
Ò.Û ∑’Ë¡“¢Õß‚§√ßß“π Ù. «—µ∂ÿª√– ß§å
Ò.Ù «—µ∂ÿª√– ß§å ı. ‡ªÑ“À¡“¬
Ò.ı ‡ªÑ“À¡“¬ ˆ. ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
Ò.ˆ ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ˜. «‘∏’¥”‡π‘πß“π
Ò.˜ «‘∏’¥”‡π‘πß“π

Ú. §«“¡ Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß Õߧåª√–°Õ∫∑°ÿ µ—« ¡’§«“¡ ¡’Õߧåª√–°Õ∫ Ò µ—« ¡’Õߧåª√–°Õ∫¡“°°«à“
‡ªìπ‡Àµ‡ÿ ªìπº≈¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫ Ò µ—« ∑’ˉ¡à —¡æ—π∏å°—π
 Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—π ∑’ˉ¡à Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈°—∫
Õߧåª√–°Õ∫Õ◊Ëπ Ê
Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈°—∫

∑ÿ°Õߧåª√–°Õ∫ Õߧåª√–°Õ∫Õ◊Ëπ Ê

Û. §«“¡ “¡“√∂„π°“√𔉪ªØ‘∫—µ‘  “¡“√∂𔉪¥”‡π‘π°“√‰¥â  “¡“√∂𔉪¥”‡π‘π°“√‰¥â ‰¡ à “¡“√∂𔉪¥”‡ππ‘ °“√‰¥â
‡ªìπ à«π„À≠à

Ù. §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡§‘¥ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡§‘¥ ¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·ª≈°„À¡à √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·µà𔉪 ∑’ˇ§¬∑”¡“·≈â«
·≈–𔉪ª√–¬°ÿ µå„™â ª√–¬°ÿ µå„™â‰¥âπâÕ¬
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π
§–·ππ Ò - ÒÚ À¡“¬∂÷ß ¥’
§–·ππ ˜ - ˘ À¡“¬∂÷ß æÕ„™â
§–·ππ Ù - ˆ À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ßÿ

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫æÕ„™â¢÷Èπ‰ª

·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√’¬π√⟠µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ ÚııÒ 93

ı. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π π‘∑√√»°“√‚§√ßß“π∫â“ππà“Õ¬Ÿà

ª√–‡¥Áπ Ù √–¥—∫§–·ππ πÈ”Àπ—°
°“√ª√–‡¡‘π ÛÚ Ò

Ò. °“√µ—Èß™◊ËÕ µ—Èß™◊ËÕ‡√◊ËÕß ¡’·π«∑“ß µ—Èß™◊ËÕ‡√◊ËÕß ¡’·π«∑“ß µ—Èß™◊ËÕ‡√◊ËÕß ¡’·π«∑“ß µß—È ™Õ◊Ë ‡√Õ◊Ë ß ¢“¥·π«∑“ß Ò
°“√®—¥∑”‚§√ßß“π °“√®—¥∑”‚§√ßß“π °“√®—¥∑”‚§√ßß“π °“√®—¥∑”‚§√ßß“π
Õ¬à“ß™—¥‡®π ∂°Ÿ µâÕß Õ¬à“ß™—¥‡®π ∂Ÿ°µâÕß §àÕπ¢â“ß™—¥‡®π ∑’Ë™—¥‡®π
§√∫∂â«π

Ú. °“√¥”‡π‘πß“π - ÕÕ°·∫∫°“√∑” - ÕÕ°·∫∫°“√∑” - ÕÕ°·∫∫°“√∑” - ÕÕ°·∫∫°“√∑” Û
®—¥∑”‚§√ßß“π ‚§√ßß“πÕ¬à“߇ªì𠂧√ßß“πÕ¬à“߇ªì𠂧√ßß“πÕ¬à“߇ªì𠂧√ßß“π¢“¥¢—ÈπµÕπ
¢—ÈπµÕ𠇪ìπ√–∫∫ ¢—ÈπµÕ𠇪ìπ√–∫∫ ¢—ÈπµÕπ ¢“¥√–∫∫ ‰¡à‡ªìπ√–∫∫
- ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å - ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å - ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å - „™âÕÿª°√≥å
·≈–¥”‡π‘π°“√∑” §àÕπ¢â“߇À¡“– ¡ ‰¡à‡À¡“– ¡ ‰¡à‡À¡“– ¡
‚§√ßß“π‡À¡“– ¡ - ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫ - ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫ - ¢“¥‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫
- ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫ °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√ °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√ ®‘µ ”π÷°„π°“√„™â
°“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√ „™âæ≈—ßß“π·≈– „™âæ≈—ßß“π·≈– æ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√
„™âæ≈—ßß“π·≈– ∑√—欓°√Õ¬à“ß ∑√—欓°√Õ¬à“ß Õ¬“à ߪ√–À¬¥— ·≈–§¡âÿ §“à
∑√—欓°√Õ¬à“ß ª√–À¬—¥·≈–§âÿ¡§à“ ª√–À¬—¥·≈–§âÿ¡§à“ - ∑”ß“π‰¡à ”‡√Á®
ª√–À¬—¥·≈–§âÿ¡§à“ - ∑”ß“π‰¥â ”‡√Á® - ∑”ß“π‰¡à ”‡√Á® µ“¡∑’Ë°”Àπ¥
- ∑”ß“π‰¥â‡ √Á® ·µà¬—ß¡’∫“ß à«π µ“¡∑’Ë°”Àπ¥
 ¡∫√Ÿ ≥å ∫°æ√àÕß

Û. ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’°“√»÷°…“À“¢âÕ¡≈Ÿ ∑’Ë ¡’°“√»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¡’°“√»÷°…“À“¢âÕ¡≈Ÿ ∑’Ë ¡’°“√»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈ Ò

‡°¬’Ë «¢Õâ ß°∫— ª≠í À“®“° ‡°¬’Ë «¢Õâ ß°∫— ª≠í À“®“° ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí≠À“ ·µ¢à “¥§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß

·À≈àß°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë ·À≈àß°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë ‡æ’¬ß∫“ß à«π °—∫ªí≠À“

πà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÀ≈“¬·À≈àß ‡°’ˬ«¢âÕß·µà‰¡à

‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈– §√Õ∫§≈ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥

§√Õ∫§≈¡ÿ

94 ·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√¬’ π√⟠µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§–·ππ
°“√ª√–‡¡‘π
πÈ”Àπ—°
ı. °“√𔇠πÕ ÙÛ Ú Ò

Ù. °“√‡¢’¬π√“¬ß“π ¡°’ “√‡¢¬’ π√“¬ß“π‡ªπì ¡°’ “√‡¢¬’ π√“¬ß“π‡ªπì ¡°’ “√‡¢¬’ π√“¬ß“π‡ªπì ¡’°“√‡¢’¬π‰¡à™—¥‡®π Ú
¢—ÈπµÕπ Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ ¢—ÈπµÕπ Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ ¢—ÈπµÕπ Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ ‡π◊ÈÕÀ“‰¡à§√∫∂â«π
„™«â  — ¥Õÿ ªÿ °√≥å «∏‘ °’ “√ „™«â  — ¥Õÿ ªÿ °√≥å «∏‘ °’ “√ „™â«— ¥Õÿ ªÿ °√≥å «‘∏’°“√ √ªŸ ·∫∫¢Õß‚§√ßß“π
¥Ÿ·≈√—°…“∫â“π„Àâ ¥·Ÿ ≈√°— …“∫“â π„Àπâ “à Õ¬Ÿà ¥·Ÿ ≈√—°…“∫â“π °“√„™â ‰¡à∂Ÿ°µâÕß
πà“Õ¬Ÿà „™â∑√—欓°√ „™â∑√—欓°√Õ¬à“ß ∑√æ— ¬“°√ ·≈–°“√ √“â ß
Õ¬à“ߧâÿ¡§à“ ·≈–°“√ §âÿ¡§à“ ·≈–°“√ √â“ß §«“¡Õ∫Õπàÿ „π§√Õ∫§√«—
 √â“ߧ«“¡Õ∫Õàÿπ„𠧫“¡Õ∫Õÿàπ„π ¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥
§√Õ∫§√—« ¡’§«“¡ §√Õ∫§√—« ¡’§«“¡ √ªŸ ·∫∫¢Õß‚§√ßß“π
≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π ≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π ‰¡à∂°Ÿ µâÕß
√Ÿª·∫∫¢Õß‚§√ßß“π ·µà√ªŸ ·∫∫¢Õß
∂°Ÿ µâÕߪ√–≥’µ ‚§√ßß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß
 «¬ß“¡‡À¡“– ¡

ı. °“√𔇠πÕ - °“√𔇠πÕ¡≈’ ”¥∫— - °“√𔇠πÕ¡≈’ ”¥∫— - °“√𔇠πÕ¡≈’ ”¥∫— - °“√𔇠πÕ‰¡à‡ªìπ Û

¢—ÈπµÕππà“ π„®·≈– ¢—ÈπµÕππà“ π„® ¢πÈ— µÕπ ·µ‰à ¡πà “à  π„® ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ

„™â ◊ËÕ‰¥â‡À¡“– ¡ ·µà„™â ◊ËÕ‰¡à‡À¡“– ¡ - „™â¿“…“∑’Ë ◊ËÕ - „™â¿“…“∑’Ë ◊ËÕ

- „™â¿“…“∑’Ë ◊ËÕ - „™â¿“…“∑’Ë ◊ËÕ §«“¡À¡“¬‰¥â‡¢â“„® §«“¡À¡“¬‰¡à‡¢â“„®

§«“¡À¡“¬‰¥â‡¢â“„® §«“¡À¡“¬‰¥â‡¢â“„® ÕÕ°‡ ’¬ßÕ—°¢√– - ¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

™—¥‡®π ‰¡à«°«π·≈– ™—¥‡®π ·µàÕÕ°‡ ’¬ß ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ߇ªπì  «à π„À≠à „πµπ‡Õß

ÕÕ°‡ ’¬ßÕ—°¢√– Õ—°¢√–‰¡à∂Ÿ°µâÕß - ¡’≈’≈“ ∑à“∑“ß

∂Ÿ°µâÕß ∫“ß·Ààß ‡À¡“– ¡ ·µàß°“¬

- ¡’≈’≈“ ∑à“∑“ß - ¡’≈’≈“ ∑à“∑“ß ‰¡à‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡

‡À¡“– ¡ ·µàß°“¬ ‡À¡“– ¡ ·µàß°“¬ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß

‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’§«“¡ ‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’§«“¡

‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π ¥’¡“°
§–·ππ ÛÛ -Ù À¡“¬∂÷ß ¥’
§–·ππ Úı -ÛÚ À¡“¬∂÷ß æÕ„™â
§–·ππ Ò˜ -ÚÙ À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ßÿ
§–·ππ Ò -Òˆ À¡“¬∂÷ß

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫æÕ„™â¢÷Èπ‰ª

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√¬’ π√Ÿâ µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ ÚııÒ 95

ˆ. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å/惵‘°√√¡Õ¬à“ß¡’¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫
 ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π
ºà“π · ¥ß∂÷ß º≈°“√∫—π∑÷° √–∫ÿ‡Àµÿ°“√≥å/惵‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’

¡“√¬“∑°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« Õ¬à“ßπâÕ¬ Ù-ı ‡Àµÿ°“√≥å/惵‘°√√¡
‰¡àºà“π · ¥ß∂÷ß º≈°“√∫—π∑÷° √–∫‡ÿ Àµ°ÿ “√≥å/惵‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß

¡’¡“√¬“∑°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« πâÕ¬°«à“ Û ‡Àµ°ÿ “√≥å/惵‘°√√¡

µ—«Õ¬à“ß °“√ √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π çªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß¡’¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«é

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ ‡Àµÿ°“√≥å/ ‡Àµÿ°“√≥å/ ‡Àµÿ°“√≥å/ ‡Àµÿ°“√≥å/ ‡Àµÿ°“√≥å/
 √ÿªº≈
Ò.
Ú. 惵‘°√√¡ Ò æƒµ‘°√√¡ Ú æƒµ‘°√√¡ Û æƒµ‘°√√¡ ٠惵‘°√√¡ ı
Û. °“√
Ù.
ı. ºà“π ‰¡àºà“π ºà“π ‰¡àºà“π ºà“π ‰¡àºà“π ºà“π ‰¡àºà“π ºà“π ‰¡àºà“π ª√–‡¡‘π

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π ( ) ºà“π ( ) ‰¡àºà“π

≈ß™◊ËÕ...............................................................ºŸâª√–‡¡‘π
(..............................................................)

96 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ

˜. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å

ª√–‡¥Áπ Ù √–¥—∫§–·ππ πÈ”Àπ—°
°“√ª√–‡¡‘π ÛÚ Ò

Ò. ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π µ—Èß„®∑”ß“π¥â«¬ µß—È „®√∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’Ë ∑”ß“πµ“¡∑’ˉ¥â√—∫ ˆ
ı
§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ∑”ß“π‰¥â ”‡√Á®µ“¡ ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ¡Õ∫À¡“¬ ı

ß“π ”‡√Á®µ“¡ ‡ªÑ“À¡“¬ Ù

‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–‡ªìπ

·∫∫Õ¬à“߉¥â

Ú. ¡’«‘π—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß

µ“¡°Æ‡°≥±å √–‡∫¬’ ∫ µ“¡°Æ‡°≥±å √–‡∫¬’ ∫ µ“¡°Æ‡°≥±å √–‡∫¬’ ∫ µ“¡‡°≥±å √–‡∫’¬∫

¢âÕ∫—ߧ—∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ ¢âÕ∫—ߧ—∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ ¢âÕ∫—ߧ—∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ ¢âÕ∫—ߧ—∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘

„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ „π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ „π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ °‘®°√√¡µà“ß Ê

µ“à ß Ê „π™«’ µ‘ ª√–®”«π— µ“à ß Ê „π™«’ µ‘ ª√–®”«π— µ“à ß Ê „π™«’ µ‘ ª√–®”«π—

·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ ·µàµâÕß¡’°“√‡µ◊Õπ ·µàµâÕß¡’°“√‡µ◊Õπ

∑”ß“π¥â«¬µπ‡Õß ‡ªìπ∫“ߧ√—Èß ‡ªìπ à«π„À≠à

Û. ∑”ß“π‡ªìπ√–∫∫ ¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π ¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π ¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π ¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π

«“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π «“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π «“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π «“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π

ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπ ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπ ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπ ·µà‰¡àªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡

∑«’Ë “߉«â¡°’ “√ª√–‡¡π‘ º≈ ∑«’Ë “߉«â ¡°’ “√ª√–‡¡π‘ º≈ ∑’Ë«“߉«â ·ºπ∑’Ë«“߉«â

„π°“√∑”ß“π ·≈– „π°“√∑”ß“π

π”º≈®“°°“√ª√–‡¡‘π

‰ª·°â‰¢ ª√—∫ª√ßÿ

æ—≤π“„Àâ ¡∫√Ÿ ≥å

Ù. ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π √à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ √à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ √à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ √à«¡§‘¥ √à«¡«“ß·ºπ

√«à ¡¡Õ◊ ∑”ß“π ™«à ¬‡À≈Õ◊ √«à ¡¡Õ◊ ∑”ß“π ™«à ¬‡À≈Õ◊ √«à ¡¡Õ◊ ∑”ß“π ™«à ¬‡À≈◊Õ √à«¡¡◊Õ∑”ß“π ™à«¬‡À≈◊Õ

‡ÕÕÈ◊ Õ“∑√„π°“√∑”ß“π ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π°“√∑”ß“π ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π°“√∑”ß“π ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„π°“√∑”ß“π

√∫— º¥‘ ™Õ∫ µ√ßµÕà ‡«≈“ √∫— º¥‘ ™Õ∫ µ√ßµÕà ‡«≈“ √—∫º‘¥™Õ∫µ√ßµàÕ‡«≈“ √—∫º‘¥™Õ∫

√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ

´ßË÷ °π— ·≈–°π— ·≈–√«à ¡ ´÷Ëß°—π·≈–°—π

¿¡Ÿ ‘„®„πº≈ß“π

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π ¥’¡“°
§–·ππ ˆı - ¯ À¡“¬∂÷ß ¥’
§–·ππ ı - ˆÙ À¡“¬∂÷ß æÕ„™â
§–·ππ Ûı - Ù˘ À¡“¬∂÷ß ª√—∫ª√ßÿ
§–·ππ Ú - ÛÙ À¡“¬∂÷ß

‡°≥±å°“√ºà“π µ—Èß·µà√–¥—∫¥’¢÷Èπ‰ª

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√¬’ π√⟠µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ 97

À≈—ß®“°∑’˧√ŸºâŸ Õπ°”À𥇰≥±å°“√„À⧖·ππ·≈â« (°“√«—¥) §«√°”Àπ¥√–¥—∫§ÿ≥¿“æ
(°“√ª√–‡¡‘π) ‡™àπ ¥’¡“° ¥’ æÕ„™â À√◊Õ ª√—∫ª√ÿß ‚¥¬ “¡“√∂°”À𥇰≥±å°“√µ—¥ ‘π‰¥â¥—ßπ’È

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π = §–·ππ Ÿß ÿ¥ (§–·ππ‡µÁ¡) - §–·ππµË” ¥ÿ
®”π«π√–¥—∫§–·ππ

µ—«Õ¬à“ß ®“°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘ππ‘∑√√»°“√‚§√ßß“π

Ò. √–¥—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥ ‡∑à“°—∫ Ù §–·ππ §–·ππµË” ÿ¥ ‡∑à“°—∫ Ò §–·ππ ¡’πÈ”Àπ—°
®ÿ¥‡πâπ√«¡ Ò

Ú. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π¡’§–·ππ‡µÁ¡ Ù §–·ππ (§–·ππ Ÿß ÿ¥ Ó πÈ”Àπ—°√«¡)
(Ù Ó Ò = Ù)

Û. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π¡’§–·ππµË” ÿ¥ Ò §–·ππ (§–·ππµË” ÿ¥ Ó πÈ”Àπ—°√«¡)
(Ò Ó Ò = Ò)

Ù. ·∑π§à“ Ÿµ√
Ù - Ò Û

‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π = Ù = Ù = ˜.ı = ¯ (ªí¥‡»…)
¥ß— ππÈ— ‡°≥±°å “√µ¥—  π‘ ¡™’ «à ߧ–·ππ¢Õ߇°≥±°å “√µ¥—  π‘ À“à ß°π— ™«à ß≈– ¯ §–·ππ ¥ß— πÈ’

ÛÛ - Ù
Úı - ÛÚ
Ò˜ - ÚÙ
Ò - Òˆ
ı. °”À𥇰≥±°å “√º“à 𵫗 ™«’È ¥— (µ“¡ ∂“π»°÷ …“°”Àπ¥) „π∑π’Ë ¢’È Õ¬°µ«— Õ¬“à ߇°≥±°å “√º“à π

Ù Ó ˆ
µ—«™’È«—¥Õ¬Ÿà∑’Ë √âÕ¬≈– ˆ ¢Õߧ–·ππ‡µÁ¡ ¥—ßπ—Èπ ‡°≥±å°“√µ—¥ ‘𧑥®“° Ò = ÚÙ §–·ππ
ºŸâ‡√’¬π∑’˺à“πµ—«™’È«—¥®–µâÕ߉¥â ÚÙ §–·ππ ∂Ⓣ¡à∂÷߇°≥±å°“√ºà“πµ—«™’È«—¥ §√ŸºŸâ Õπ®–µâÕß Õπ´àÕ¡‡ √‘¡
·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑’ˉ¡àºà“πµ“¡ ¿“æªí≠À“∑’˧âπæ∫®“°°“√ª√–‡¡‘π ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ
§«“¡ “¡“√∂æÕ∑’Ë®–æ—≤π“™‘Èπß“π/¿“√–ß“π·≈â« „Àâ∑”°“√ª√–‡¡‘π„À¡à ‡æ◊ËÕµ—¥ ‘π°“√ºà“π‡°≥±åµ—«™’È«—¥
·≈– – ¡§–·ππ‡°Á∫ª√–®”Àπ૬

¢âÕ —߇°µ
°“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/¿“√–ß“π ∑’ˇªìπÀ≈—°∞“π°“√‡√’¬π√⟰“√∫√√≈ÿµ—«™’È«—¥‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â
‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π (Rubrics) ∑ÿ°§√—È߉ª ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫™‘Èπß“π/¿“√–ß“π·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ
∂⓪√–‡¡‘π¥â«¬·∫∫∑¥ Õ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡ ´÷Ë߇ªìπ°“√«—¥‡™‘ߪ√‘¡“≥Õ¬Ÿà·≈â«  “¡“√∂°”Àπ¥√–¥—∫
§≥ÿ ¿“æ·≈–‡°≥±å°“√ºà“πµ—«™’È«—¥‰¥â‡≈¬

98 ·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚııÒ

°“√ √ÿªµ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘π
°“√ª√–‡¡π‘ º≈™π‘È ß“π/¿“√–ß“π√“¬µ«— ™«’È ¥— ®–¥”‡ππ‘ °“√§«∫§‰Ÿà ª°∫— °“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√Ÿâ
µ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬®π·πà„®«à“ºŸâ‡√’¬π∫√√≈ÿ·≈–ºà“π
∑°ÿ µ«— ™«’È ¥— ·≈– “¡“√∂𔧫“¡√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂‰ª √“â ß™π‘È ß“π/¿“√–ß“π√«∫¬Õ¥ª√–®”Àπ«à ¬°“√‡√¬’ π√‰Ÿâ ¥·â ≈«â
§√ŸºâŸ Õπ®÷ߥ”‡π‘π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈™‘Èπß“π/¿“√–ß“π√«∫¬Õ¥ª√–®”Àπ૬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π
°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߺ⟇√’¬π«à“ºà“πµ—«™’È«—¥µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª∫—π∑÷°º≈°“√ºà“πµ—«™’È«—¥
„πÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ§–·ππ‡°Á∫ª√–®”Àπ૬°“√‡√’¬π√⟠ – ¡‰«â‡ªìπ§–·ππ√–À«à“߇√’¬π
ª√–®”√“¬«‘™“µ“¡ —¥ à«π§–·ππ∑’Ë°”Àπ¥

°“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/¿“√–ß“π §√ŸºâŸ Õπ “¡“√∂°”Àπ¥πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπÀ√◊Õ‰¡à°”Àπ¥°Á‰¥â

À“°°”Àπ¥πÈ”Àπ—°§–·ππ„À⧔π÷ß∂÷ߧ” ”§—≠„π¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ/µ—«™’È«—¥ «à“§«√®–‡πâπ„πª√–‡¥Áπ

°“√ª√–‡¡‘π„¥ ‡∑à“‰√ ®÷ß°”À𥵓¡§«“¡‡À¡“– ¡ ∑—Èßπ’È πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ®–¡’º≈µàÕ§–·ππ‡µÁ¡¢Õß™‘Èπß“π/

¿“√–ß“π ´÷Ë߇ªìπÀ≈—°∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ/µ—«™’È«—¥ ·≈–§–·ππ‡°Á∫√–À«à“߇√’¬πª√–®”

Àπ૬°“√‡√’¬π√⟠‡™àπ √“¬ß“π‚§√ßß“π ¡’πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ°“√µ—Èß™◊ËÕ ‡ªìπ Ò °“√¥”‡π‘πß“π ‡ªìπ Û °“√‡¢’¬π√“¬ß“π

‡ªìπ Ú ·À≈à߇√’¬π√⟠‡ªìπ Ò ·≈–°“√𔇠πÕ ‡ªìπ Û ©–π—Èπ √“¬ß“π‚§√ßß“π ¡’§–·ππ‡µÁ¡ Ù §–·ππ

«‘∏’§‘¥§–·ππ °“√µ—Èß™◊ËÕ (πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ) Ò Ó (√–¥—∫§–·ππ ßŸ  ¥ÿ ) Ù = Ù

°“√¥”‡π‘πß“π (πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ) Û Ó (√–¥—∫§–·ππ ßŸ  ÿ¥) Ù = ÒÚ

°“√‡¢’¬π√“¬ß“π (πÈ”Àπ—°®¥ÿ ‡πâπ) Ú Ó (√–¥—∫§–·ππ ßŸ  ¥ÿ ) Ù = ¯

·À≈à߇√’¬π√⟠(πÈ”Àπ—°®ÿ¥‡πâπ) Ò Ó (√–¥—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥) Ù = Ù

°“√𔇠πÕ (πÈ”Àπ—°®¥ÿ ‡πâπ) Û Ó (√–¥—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥) Ù = ÒÚ

√«¡§–·ππ‡µÁ¡ = Ù

®“°°√≥µ’ «— Õ¬“à ß §–·ππª√–®”Àπ«à ¬°“√‡√¬’ π√Ÿâ ç∫“â ππ“à Õ¬éŸà ∑°’Ë ”À𥉫„â π‚§√ß √“â ß√“¬«™‘ “

‡∑à“°—∫ Ú ·µà®“°µ—«Õ¬à“ß„πÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâπ’È À≈—°∞“π°“√‡√’¬π√⟴÷Ë߇ªìπ √“¬ß“π‚§√ßß“π ¡’§–·ππ‡°Á∫

√–À«à“߇√’¬π ‡∑à“°—∫ Ù ¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕ߇∑’¬∫Õ—µ√“ à«π®“°§–·ππ‡µÁ¡ Ù „À⇪ìπ§–·ππ‡µÁ¡ Ú ‚¥¬

°“√‡∑’¬∫∫—≠≠—µ‘‰µ√¬“ߧ凪ìπ§–·ππ¢Õߺ⟇√’¬π¥—ßπ’È

«‘∏’°“√§‘¥§–·ππ §–·ππ Ù ‡∑à“°—∫ Ú §–·ππ

∂ⓧ–·ππ Ò ‡∑à“°—∫ Ú Ó Ò = .ı §–·ππ
Ù

∂⓺Ÿâ‡√’¬π‰¥â§–·ππ Û ‡∑à“°—∫ Ú Ó Û = Òı §–·ππ
Ù

¥—ßπ—Èπ ºŸâ‡√’¬π‰¥â§–·ππ Òı §–·ππ

·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ 99

µ—«Õ¬à“ß °“√ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¬âÕπ°≈—∫ (Backward Design)
®“°µ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë Ò Àπâ“ ˆ¯ §√ŸºâŸ Õπ “¡“√∂π”¡“

ÕÕ°·∫∫Àπ«à ¬°“√‡√¬’ π√µâŸ “¡·π«§¥‘ ¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫Àπ«à ¬°“√‡√¬’ π√·Ÿâ ∫∫¬Õâ π°≈∫— (Backward Design)
∑’Ë¡’°“√°”À𥧫“¡‡¢â“„®∑’˧ß∑π (Enduring Understanding) ‰«â„π‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√⟉¥â¥—ßπ’È
Ò. «“ß·ºπ°“√®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√⟠—ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù
 “√–∑’Ë Û ‡»√…∞»“ µ√å
¡“µ√∞“π   Û.Ò ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§

°“√„™â∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬àŸ®”°—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§âÿ¡§à“ √«¡∑—Èß
‡¢“â „®À≈°— °“√¢Õ߇»√…∞°®‘ æՇ欒 ß ‡æÕË◊ °“√¥”√ß™«’ µ‘ Õ¬“à ß¡¥’ ≈ÿ ¬¿“æ

𔉪 Ÿà ·π«°“√
®—¥°‘®°√√¡
 “√– ”§—≠/ ™‘Èπß“π/ °“√‡√’¬π√Ÿâ
¿“√–ß“π
¡“µ√∞“π/µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ  ¡√√∂π– ”§—≠ §ÿ≥≈—°…≥–
§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥

¢ÕߺŸâ‡√’¬π Õ—πæ÷ߪ√– ß§å

¡“µ√∞“π   Û.Ò °“√µ—¥ ‘π„® Ò.  π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√ §«“¡ “¡“√∂ Ò. ¡’«‘π—¬ √“¬ß“π Ò.  ”√«®§«“¡
Ò. √–∫ÿªí®®—¬ ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“ ∑’Ë¡’Õ¬àŸÀ≈“°À≈“¬ „π°“√§‘¥ Ú. Õ¬àŸÕ¬à“ß ‡°’ˬ«°—∫°“√ §‘¥‡ÀÁπ„π°“√
∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√ ·≈–∫√‘°“√‡ªìπ „πµ≈“¥ ∑’Ë¡’§«“¡ ∑°— …–°“√§¥‘ æÕ‡æ’¬ß ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“ ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“
‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“  ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ·µ°µà“ߥâ“π√“§“ - ∑—°…– ·≈–∫√‘°“√ ·≈–∫√‘°“√„π
·≈–∫√‘°“√ ¢Õßµπ„π∞“π– ·≈–§≥ÿ ¿“æ °“√ ”√«®  ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π ™ÿ¡™π
Ú. ∫Õ° ‘∑∏‘ ºŸâ∫√‘‚¿§ Ú. ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ §âπÀ“ ¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ Ú.  √ªÿ ¢Õâ §πâ æ∫
æ◊Èπ∞“π ·≈–√—°…“ °“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“ - ∑—°…– ‡ªìπ·ºπº—ß
º≈ª√–‚¬™πå¢Õß ·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’ °“√ √ªÿ Õâ“ßÕ‘ß §«“¡§‘¥
µπ‡Õß„π∞“π– ¡“°¡“¬´ßË÷ ¢πÈ÷ Õ¬°Ÿà ∫— - ∑—°…– (Maind map)
ºŸâ∫√‘‚¿§ ºŸâ´◊Èպ⟢“¬·≈– °“√𔧫“¡√⟠„π‡√Õ◊Ë ßª®í ®¬— ∑¡’Ë ’
µ—« ‘π§â“ ‡™à𠧫“¡ ‰ª„™â º≈µÕà °“√‡≈Õ◊ °´ÕÈ◊
æ÷ßæÕ„®¢Õߺ⟴◊ÈÕ  π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√
√“§“ ‘π§â“ Û. √à«¡°—π
°“√‚¶…≥“ §≥ÿ ¿“æ Õ¿‘ª√“¬ ‘∑∏‘
¢Õß ‘π§â“ ª√–‚¬™πå¢Õß
Û.  ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π ºŸâ∫√‘‚¿§„π°“√
¢ÕߺâŸ∫√‘‚¿§ ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“
Ù.  π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√ ·≈–∫√‘°“√
∑¡’Ë ‡’ §√Õ◊Ë ßÀ¡“¬√∫— √Õß Ù. ‡¢¬’ π√“¬ß“π
§≥ÿ ¿“æ ‡°’ˬ«°—∫°“√
ı. À≈—°°“√·≈– ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“
«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§ ·≈–∫√‘°“√
 ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢Õß
ºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–
𔇠πÕ·π«∑“ß
°“√π”¢âÕ§âπæ∫
‰ª„™â

100 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√¬’ π√⟠µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ

Ú. ®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ò) Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë√Õ∫√Ÿâ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‡«≈“ ¯ ™—Ë«‚¡ß
Ú) ‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ú.Ò) §«“¡‡¢â“„®∑’˧ß∑π
°“√‡≈Õ◊ °´Õ◊È  π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√§«√§”πß÷ ∂ß÷ §«“¡ª√–À¬¥— ·≈–‡°¥‘ ª√–‚¬™πÕå ¬“à ߠߟ  ¥ÿ
Ú.Ú) ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥
¡“µ√∞“π   Û.Ò ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√„π°“√º≈‘µ·≈–
°“√∫√‘‚¿§ °“√„™â∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®”°—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
·≈–§âÿ¡§à“ √«¡∑—È߇¢â“„®À≈—°°“√ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®
æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥≈ÿ ¬¿“æ
  Û.Ò ª.Ù/Ò √–∫ªÿ í®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√
  Û.Ò ª.Ù/Ú ∫Õ° ∑‘ ∏æ‘ π◊È ∞“π·≈–√°— …“º≈ª√–‚¬™π¢å Õßµπ‡Õß„π∞“π–º∫⟠√‚‘ ¿§
Ú.Û)  “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥
°“√µ¥—  π‘ „®‡≈Õ◊ °´Õ◊È  π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√§«√§”πß÷ ∂ß÷  ∑‘ ∏ª‘ √–‚¬™π¢å Õßµπ„π∞“π–º∫Ÿâ √‚‘ ¿§
Ú.Ù)  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ò)  π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√∑¡’Ë Õ’ ¬ÀàŸ ≈“°À≈“¬„πµ≈“¥∑¡’Ë §’ «“¡·µ°µ“à ߥ“â π√“§“·≈–§≥ÿ ¿“æ
Ú) ª®í ®¬— ∑¡’Ë º’ ≈µÕà °“√‡≈Õ◊ °´Õ◊È  π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√∑¡’Ë ¡’ “°¡“¬´ß÷Ë ¢π÷È Õ¬°àŸ ∫— º´âŸ Õ◊È º¢âŸ “¬
·≈–µ—« ‘π§â“ ‡™à𠧫“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ´◊ÈÕ √“§“ ‘π§â“ °“√‚¶…≥“ §ÿ≥¿“æ
¢Õß ‘π§â“
Û)  ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§
Ù)  ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√—∫√Õߧÿ≥¿“æ
ı) À≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§
Ú.ı)  ¡√√∂π–∑’Ë ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π
∑—°…–°“√§‘¥
- ∑—°…–°“√ ”√«®§âπÀ“
- ∑—°…–°“√ √ªÿ Õâ“ßÕ‘ß
- ∑—°…–°“√𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â
Ú.ˆ) §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
Ò) ¡’«‘π—¬
Ú) Õ¬àŸÕ¬à“ßæՇ撬ß
Ú.˜) ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π
‡¢’¬π√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√  ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕߺâŸ∫√‘‚¿§

·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√¬’ π√⟠µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ 101

Û) À≈—°∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
Û.Ò) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–À«à“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
- °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
- °“√Õ¿‘ª√“¬‡°’ˬ«°—∫ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§
Û.Ú) °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ¥ÿ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√âŸ
- √“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√  ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕߺâŸ∫√‘‚¿§
- §≥ÿ ≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å

Ù) °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ù.Ò  ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„π™¡ÿ ™π
Ù.Ú  √ÿª¢âÕ§âπæ∫‡ªìπ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ (Mind map) „π‡√◊ËÕß ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ

°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√
Ù.Û √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢ÕߺâŸ∫√‘‚¿§„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√
Ù.Ù ‡¢’¬π√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√  ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢ÕߺâŸ∫√‘‚¿§

·≈–𔇠πÕ·π«∑“ß°“√π”¢âÕ§âπæ∫‰ª„™â

À¡“¬‡Àµÿ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π „™â‡°≥±å‡¥’¬«°—∫µ—«Õ¬à“ßÀπ૬°“√‡√’¬π√⟠µ—«Õ¬à“ß∑’Ë Ò
Àπâ“ ˜

 ”À√—∫‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å µ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °”Àπ¥„Àâ»÷°…“®“°‡Õ° “√
ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ´÷Ëß®—¥∑”‡°≥±å‡ªìπ
·π«∑“߉«â·≈â«

102 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√¬’ π√Ÿâ µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚııÒ

°Õà ππ”Àπ«à ¬°“√‡√¬’ π√‰Ÿâ ª®¥— ∑”·ºπ°“√®¥— °“√‡√¬’ π√Ÿâ §«√¡°’ “√µ√«® Õ∫§≥ÿ ¿“æ¢ÕßÀπ«à ¬°“√‡√¬’ π√âŸ
‡æ◊ËÕ„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡·≈–¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß·µà≈–Õߧåª√–°Õ∫ §√ŸºâŸ ÕπÕ“®„™âµ—«Õ¬à“ß·∫∫ª√–‡¡‘π
Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßµàÕ‰ªπ’ȇªìπ·π«∑“ß

µ—«Õ¬à“ß·∫∫ª√–‡¡‘πÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ

Àπ«à ¬°“√‡√¬’ π√.⟠...............................................................™πÈ— ..........................‡«≈“..........................™—«Ë ‚¡ß
§”™’È·®ß ‚ª√¥‡¢’¬π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕß∑’˵√ß°—∫√–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π

√–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π Ù À¡“¬∂÷ß ¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß/‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß/‡À¡“– ¡¡“°∑ ’Ë ¥ÿ

Û À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß/‡™◊ËÕ¡‚¬ß/‡À¡“– ¡¡“°

Ú À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß/‡™◊ËÕ¡‚¬ß/‡À¡“– ¡πâÕ¬

Ò À¡“¬∂÷ß ¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß/‡™ÕË◊ ¡‚¬ß/‡À¡“– ¡πÕâ ¬∑ Ë’ ¥ÿ

√“¬°“√ª√–‡¡‘π √–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π
ÙÛ ÚÒ

Ò. ™◊ËÕÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ πà“ π„® °–∑—¥√—¥ ™—¥‡®π §√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“ “√–
Ú. ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ/µ—«™’È«—¥  ¡√√∂π– ”§—≠¢Õߺ⟇√’¬π ·≈–§≥ÿ ≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å

¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—πÕ¬à“߇À¡“– ¡
Û. §«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ/µ—«™’È«—¥
Ù. §«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß “√– ”§—≠/§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥°—∫ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ
ı. §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—π√–À«à“ß™◊ËÕÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥  “√– ”§—≠/

§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥  “√–°“√‡√’¬π√⟠·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√âŸ
ˆ. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ
˜. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’§«“¡§√Õ∫§≈¡ÿ „π°“√æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√⟠∑—°…–/°√–∫«π°“√

 ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–§≥ÿ ≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
¯. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⟡’§«“¡‡À¡“– ¡ “¡“√∂π”ºŸâ‡√’¬π‰ª Ÿà°“√ √â“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π
˘. ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈µ“¡ ¿“æ®√‘ß·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ/µ—«™’È«—¥/°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ò. ª√–‡¥Áπ·≈–‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π “¡“√∂ –∑âÕπ§≥ÿ ¿“溟â‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥
ÒÒ.  ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ„π·µà≈–°‘®°√√¡ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“ ·≈–°“√𔉪ª√–¬°ÿ µå„™â‰¥â®√‘ß
ÒÚ. °”À𥇫≈“‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°‘®°√√¡ ·≈– “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß

√«¡/  √ÿªº≈.....................................................

À√◊Õ ‡©≈’ˬ/  √ÿªº≈.....................................................

°“√·ª≈§«“¡À¡“¬ °“√ª√–‡¡‘πÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ
‡°≥±å §à“‡©≈’ˬ Ò.-Ò.˘˘ ª√—∫ª√ßÿ Ú.-Ú.˘˘ æÕ„™â Û.-Û.˘˘ ¥’ Û.˘˘-Ù. ¥’¡“°

À√◊Õ§–·ππ ÒÚ-Ú ª√—∫ª√ÿß ÚÒ-Û æÕ„™â ÛÒ-Û˘ ¥’ Ù-Ù¯ ¥’¡“°

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√¬’ π√⟠µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ 103

®“°Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà™—Èπ‡√’¬π : °“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ

·ºπ¿“æ∑’Ë Ò · ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢ÕßÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà°“√®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

‚§√ß √â“ß√“¬«‘™“

Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ò ™—Ë«‚¡ß ÒÛ ™—Ë«‚¡ß Òı ™—Ë«‚¡ß Ò ™—Ë«‚¡ß

®—¥·∫à߇π◊ÈÕÀ“‡«≈“ ∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ

·ºπ∑’Ë Ò ·ºπ∑’Ë Ú ·ºπ∑’Ë Û ·ºπ∑’Ë Ù ·ºπ∑’Ë ı
Ò ™—Ë«‚¡ß Ú ™—Ë«‚¡ß Û ™—Ë«‚¡ß Ù ™—Ë«‚¡ß ı ™—Ë«‚¡ß

·µà≈–·ºπ Ò. Õ–‰√‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟧√—Èßπ’È (Goal Setting)
µâÕßµÕ∫
§”∂“¡ Ú. ∑”Õ¬à“߉√ºŸâ‡√’¬π®÷ß∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ (Instructional Plan)
µàÕ‰ªπ’È

Û. µ—¥ ‘πÕ¬à“߉√«à“ºŸâ‡√’¬π∫√√≈‡ÿ ªÑ“À¡“¬ (Technical Evaluation)

104 ·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√’¬π√⟠µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

®“°·ºπ¿“æ À≈—ß®“°®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¥§≈âÕß°—∫
Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºâŸ Õπ§«√«“ß·ºπ°“√®—¥·∫à߇π◊ÈÕÀ“ “√– ‡«≈“ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡Àπ૬°“√‡√’¬π√âŸ
®“°π—Èπ®÷ßπ”¡“®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“ ·≈–°“√æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π „π°“√®—¥∑”
·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸºâŸ Õπ®–µâÕß°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ “¡“√∂
°”À𥇪ìπ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ Ê ´÷Ëß®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√⟄π·µà≈–·ºπ
°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟠µâÕßπ”擺⟇√’¬π‰ª àŸ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ/µ—«™’È«—¥  ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π
·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å∑’Ë°”À𥉫â„πÀπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°π—Èπ°”Àπ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„Àâ
ºâŸ‡√’¬π∫√√≈‡ÿ ªÑ“À¡“¬ §√ºŸ ⟠Õπ§«√„™â‡∑§π‘§/«‘∏’ Õπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
∑’Ë®–æ—≤π“„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√⟠´÷Ëß “¡“√∂π”°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟄π∫∑∑’Ë Ú „™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∏√√¡™“µ‘«‘™“ ‡™àπ °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °√–∫«π°“√ √â“ߧ«“¡√⟠°√–∫«π°“√§‘¥
°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ œ≈œ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟧√ºŸ ⟠ÕπµâÕß√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ/·À≈àß°“√‡√’¬π√⟠¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“
∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡  ◊ËÕ∑’Ëπ”¡“„™âµâÕß°√–µâÿπ  à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√⟉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
‚¥¬‰¡à¬÷¥ ◊ËÕ„¥ ◊ËÕÀπ÷Ë߇ªìπÀ≈—°„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ

°‘®°√√¡„π·µà≈–·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟵âÕß à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂
∑’Ë®– √â“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π ‡¡◊ËÕ§√∫∑ÿ°·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßÀπ૬°“√‡√’¬π√âŸπ—Èπ Ê ºâŸ‡√’¬π
µâÕß √â“ß™‘Èπß“π/¿“√–ß“π√«∫¬Õ¥‰¥â πÕ°®“°π’È„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß°”Àπ¥«à“®–„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ„¥
«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ºŸâ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥ ¥—ßπ—Èπ„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ §√ŸºâŸ Õπ
µâÕߪ√–‡¡‘πºâŸ‡√’¬πµ≈Õ¥°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫≈—°…≥–°‘®°√√¡
·≈– ‘Ëß∑’˵âÕß°“√«—¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/¿“√–ß“π

·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√’¬π√⟠µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ 105

Ù ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√¬’ π√Ÿâ :

∫∑∑’Ë ®–µÕâ ß∑”Õ¬“à ߉√

°“√æ—≤π“°“√»÷°…“ ∫ÿ§≈“°√ ·À≈àß°“√‡√’¬π√âŸ≈â«π¡’∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß„π°“√‡ªìπ°≈‰°

¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π∫∑π’È®–‰¥â𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫
∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟠: ®–µâÕß∑”Õ¬à“߉√ ¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È

·ºπ¿“æ∑’Ë ÒÒ · ¥ß°“√𔇠πÕ‡π◊ÈÕÀ“ “√–‡°’ˬ«°—∫ ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :
®–µâÕß∑”Õ¬à“߉√

∫∑∫“∑¢ÕߺâŸ∫√‘À“√
 ∂“π»÷°…“

∫∑∫“∑¢ÕߺŸâª°§√Õß ∫∑∫“∑¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ
™ÿ¡™π §≥–°√√¡°“√
 ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∫∑∫“∑¢Õß
∫ÿ§≈“°√„π°“√
®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ :
®–µâÕß∑”Õ¬à“߉√

∫∑∫“∑¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∫∑∫“∑¢Õߺ⟇√’¬π
∫√‘À“√À≈—° µŸ √·≈–

ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“

106 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚııÒ

„π°“√∫√‘À“√ß“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™
ÚııÒ ∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑ÿ° Ê ¥â“π ∑—Èߥâ“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ ß“π∫ÿ§§≈
µ≈Õ¥®π°“√∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ‡ªìπæ—π∏°‘®∑’Ë ”§—≠¢Õß ∂“π»÷°…“´÷Ëß®–𔉪 °Ÿà “√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π∑’Ëπ’È¢Õ‡πâπ‡©æ“–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë àߺ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ „π¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
‚¥¬‡πâπ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ’È

Ò. ∫∑∫“∑¢ÕߺâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“
Ú. ∫∑∫“∑¢Õߧ√ºŸ Ÿâ Õπ
Û. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ‡√’¬π
Ù. ∫∑∫“∑¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“
ı. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’˺à“π¡“ ‰¡à∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√
‡∑à“∑’˧«√  ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“° “‡Àµÿ∫“ߪ√–°“√ ‰¥â·°à ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–§√ŸºŸâ Õπ∫“ß à«π¬—߉¡à‡ÀÁπ
§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª„™âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–æ∫«à“§√ŸºŸâ Õπ à«πÀπ÷Ë߬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ
·≈–§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª„™â ∑—È߬—ߢ“¥°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߺŸâª°§√Õß
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡  àߺ≈„Àâ°“√®—¥
°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¡à∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ºâŸ∫√‘À“√
·≈–§√ŸºâŸ Õπ§«√‰¥âæ‘®“√≥“∫∑∫“∑¢Õß∫§ÿ ≈“°√∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

Ò. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

°“√®—¥°“√»÷°…“®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‰¥â¥’·≈–¡’§ÿ≥¿“æπ—Èπ à«πÀπ÷Ë߇ªìπ‡æ√“–¡’ºâŸ∫√‘À“√
∑’˵√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ ‡¢â“„®∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß∂àÕß·∑â ·≈–≈߉ªªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß®√‘ß®—ß
·≈–µàÕ‡π◊ËÕß „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“§«√¡’∫∑∫“∑ ¥—ßπ’È

Ò) »÷°…“«‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ µ≈Õ¥®π
‡Õ° “√Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ∑’ˇπâπºâŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠

Ú) √à«¡¡◊Õ°—∫§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”À𥫑 —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–‡ªÑ“À¡“¬
°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„ÀâºâŸ‡√’¬π‡ªìπ§π¥’ §π‡°àß·≈– “¡“√∂¥”√ß™’«‘µ
Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

Û) ¥”‡π‘π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„ÀâºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°¿“§ à«π ‰¥â‡¢â“„®
·π«∑“ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥â«¬«‘∏’°“√·≈–√ªŸ ·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“߇À¡“– ¡

·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√¬’ π√⟠µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚııÒ 107

Ù)  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√⟠·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë
 Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ §«“¡µâÕß°“√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºâŸ‡√’¬π∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ ∑—°…–
°√–∫«π°“√ µ≈Õ¥®π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å

ı) √–¥¡∑√—欓°√„π™ÿ¡™π æ√âÕ¡∑—Èß· «ßÀ“§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π‡æ◊ËÕæ—≤π“
°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° µŸ √

ˆ)  à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ
 ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·À≈à߇√’¬π√⟠¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

˜)  à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ
°“√»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

¯) ‡ªìπºâŸπ”„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“¡’°“√π‘‡∑»¿“¬„πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
‚¥¬‡πâπ°“√π‘‡∑»·∫∫°—≈¬“≥¡‘µ√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

˘)  à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬«‘∏’°“√
∑’ËÀ≈“°À≈“¬ æ√âÕ¡π”º≈°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π¡“æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫

Ò) ®—¥„Àâ¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ
ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ »÷°…“¥Ÿß“π ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∫§ÿ ≈“°√§√„Ÿ À⇪ìπ∫§ÿ §≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ

ÒÒ)  à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√⟇æ◊ËÕ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬·≈–™ÿ¡™π
∑—Èßπ’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“∑’Ë “¡“√∂π”æ“„Àâ ∂“π»÷°…“¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„π∑ÿ° Ê ¥â“π
‰¥πâ πÈ— µÕâ ßÕ“»¬— §≥ÿ  ¡∫µ— ∑‘  Ë’ ”§≠— §Õ◊ ¡§’ «“¡√°— ·≈–»√∑— ∏“„π«™‘ “™æ’ §√Ÿ ¡«’  ‘ ¬— ∑»— π°å «“â ߉°≈ „™Àâ ≈°— ∏√√¡
∑“ß»“ π“‡¢â“¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“߇À¡“– ¡ ¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ „Ωɇ√’¬π ·≈–¡àÿß· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
„À¡à Ê Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ß“π„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß ÿ¥

Ú. ∫∑∫“∑¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ

§√ŸºâŸ Õπ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠ „π°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬¥’
‡æ√“–°“√®—¥°“√»÷°…“∑’ˬ÷¥ºâŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ π—Èπ
°√–∫«π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕß à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂æ—≤𓇵Á¡µ“¡»—°¬¿“æ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
§√ºŸ ⟠Õπ®÷ߧ«√¡’∫∑∫“∑¥—ßπ’È

Ò) »°÷ …“ ∑”§«“¡‡¢“â „®‡Õ° “√À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ
·≈–°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

Ú) ®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√⟠·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡πâ𠧫“¡√Ÿâ ∑—°…– °√–∫«π°“√
∑’Ë Õ¥§≈âÕßµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ·≈– ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π

108 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟠µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚııÒ

Û) »÷°…“«‘‡§√“–À废â‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ æ√âÕ¡π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“„™â„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√âŸ
·≈–®—¥°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë¡àÿßµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π µ“¡§«“¡·µ°µà“ߢÕߺ⟇√’¬π ·≈–æ—≤π“°“√
∑“ß ¡Õ߇æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õߺ⟇√’¬π„Àâ∫√√≈µÿ “¡«—µ∂ÿª√– ß§å

Ù) ®—¥°“√‡√’¬π√âŸ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬
¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√

ı) ®—¥∫√√¬“°“»·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ÀâÕ߇√’¬π„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√âŸ
ˆ) ®—¥‡µ√’¬¡·≈–„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê µ≈Õ¥®π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–
·À≈à߇√’¬π√⟄π™¡ÿ ™π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π
˜) ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ∑—Èßπ’È¡àÿ߇πâπ
°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡ ¿“æ®√‘߇ªì𠔧—≠ πÕ°®“°π’È §«√‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈–
ºŸâª°§√Õß µ≈Õ¥®π§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫∏√√¡™“µ‘¢Õß«‘™“ ·≈–æ—≤π“°“√¢Õߺ⟇√’¬π
¯) π”º≈°“√ª√–‡¡‘πºâŸ‡√’¬π¡“„™â‡æ◊ËÕ Õπ´àÕ¡‡ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ≈Õ¥®πª√—∫ª√ÿß
°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ Õπ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
˘) „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
·≈–µàÕ‡π◊ËÕß
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⟢Õߧ√ŸºâŸ Õπ®–∫√√≈ÿº≈‰¥â¥’‡æ’¬ß„¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬
Õ◊Ëπ Ê Õ’°À≈“¬ª√–°“√ ‡™à𠧫“¡√—°·≈–»√—∑∏“„π«‘™“™’æ§√Ÿ °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ °“√„™âÀ≈—°®‘µ«‘∑¬“
°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æºâŸ‡√’¬π ·≈–
∑’Ë ”§—≠¬‘Ëߧ◊Õ°“√ √â“ß∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√⟄À⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡ªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√

Û. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ‡√’¬π

°“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ¡àÿ߇πâπ
ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕæ—≤π“„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®  µ‘ªí≠≠“
§«“¡√⟠·≈–§≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ´÷Ëß°“√∑’Ë®–„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§åµ“¡À≈—° µŸ √‰¥â ºŸâ‡√’¬π
µâÕߪ√—∫惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√⟢Õßµπ‡Õß®“°°“√‡ªìπºŸâ√—∫¡“‡ªìπºâŸ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ´÷Ëß∫∑∫“∑
¢Õߺ⟇√’¬π§«√¡’ ¥—ßπ’È

Ò) ¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—∫§√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâª°§√Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ
°“√®¥— °“√‡√¬’ π√‡âŸ ªπì ‰ªµ“¡§«“¡µÕâ ß°“√¢Õߺ‡Ÿâ √¬’ π ‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ §«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π¥—
·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠

Ú) · «ßÀ“§«“¡√®âŸ “°·À≈ßà ‡√¬’ π√µâŸ “à ßʉ¥Õâ ¬“à ߇À¡“– ¡À≈“°À≈“¬¥«â ¬§«“¡°√–µÕ◊ √Õ◊ √πâ
·≈–„Ωɇ√’¬π√⟠լà“ßµàÕ‡π◊ËÕß

Û) ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ·≈– “¡“√∂ √ÿªÕߧ姫“¡√Ÿâ‰¥â
¥â«¬µπ‡Õß

·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ ÚııÒ 109

Ù) π”Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫‰ªª√–¬°ÿ µå„™â‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
ı) ¡’ à«π√à«¡„π°“√‡¡‘πº≈·≈–π”º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟢Õßµπ‡Õß
„Àâ°â“«Àπâ“Õ¬àŸ‡ ¡Õ
ˆ) ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ§√Ÿ ‡æ◊ËÕπ ·≈–¡’°“√∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê ∑’Ë¡’≈—°…≥– √â“ß √√§å
¥â«¬§«“¡‡ªìπ¡‘µ√‰¡µ√’ °≈à“«§◊Õ ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
˜) √à«¡®—¥∑” ¥Ÿ·≈ √—°…“ ·≈–æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥®π·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ∑—Èß¿“¬„π
·≈–¿“¬πÕ°ÀâÕ߇√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß
¯) Õπ√ÿ °— …∏å √√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ ∫◊  “π«≤— π∏√√¡µ≈Õ¥®π¡√¥°¢Õß™¡ÿ ™π‰¥Õâ ¬“à ߇ªπì √–∫∫
˘) ª√– “𧫓¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâª°§√Õß ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√µà“ß Ê
„π™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
Ò) √—°…“ ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ „π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ÒÚ ªï

Ù. ∫∑∫“∑¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ¡“µ√“ Ú˜ °”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
¡’§≥–°√√¡°“√À≈—° Ÿµ√¢Õß ∂“π»÷°…“ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ºâŸ∫√‘À“√ §√ŸÕ“®“√¬å ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘·≈–
º‡âŸ ™¬’Ë «™“≠∑“ߥ“â πÀ≈°—  µŸ √∑¡’Ë „’ π∑Õâ ß∂π‘Ë À√Õ◊ „π ∂“∫π— °“√»°÷ …“‡æÕ◊Ë ∑”Àπ“â ∑æ’Ë ≤— π“À≈°—  µŸ √¢Õß ∂“π»°÷ …“
´÷Ëß∫∑∫“∑¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√·≈–ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ ¡’¥—ßπ’È

Ò)  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ·≈–π”æ“„Àâ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·ºπ°“√®—¥
°“√‡√’¬π√Ÿâ ·À≈à߇√’¬π√⟠¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπµ≈Õ¥®π‡∑§‚π‚≈¬’

Ú)  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ·≈–π”æ“∫§ÿ ≈“°√„π ∂“π»÷°…“®—¥°“√‡√’¬π√⟠Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß
Û)  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ·≈–π”æ“∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ «—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸ
¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ æ√âÕ¡π”º≈°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π¡“æ—≤π“ºâŸ‡√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß
Ù)  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ·≈–π”æ“∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“„Àâ„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“
§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“
ı) π‘‡∑» µ‘¥µ“¡·≈–Õ”π«¬°“√„Àâ°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ∫√√≈ÿ
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° µŸ √

ı. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ° à«π„π —ߧ¡¡’ à«π√à«¡
„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥„Àâ∫ÿµ√À√◊Õ∫§ÿ §≈∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈
‰¥â√—∫°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ ˘ ªï µ≈Õ¥®π„À≥â√—∫°“√»÷°…“πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫µ“¡
§«“¡æ√âÕ¡¢Õߧ√Õ∫§√—« ∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß ´÷ËßµâÕß„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√‡√’¬π√⟢Õß

110 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚııÒ

ºâŸ‡√’¬π µ≈Õ¥®π¥·Ÿ ≈‡Õ“„®„ àºâŸ‡√’¬π„À≥âæ—≤π“µπ‡Õ߇µÁ¡»—°¬¿“楗ßπ—Èπ ∫‘¥“ ¡“√¥“ ºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π
·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π§«√¡’∫∑∫“∑ ¥—ßπ’È

Ò. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâª°§√Õß
Ò.Ò) ¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥ “√–¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·≈–°”Àπ¥·ºπæ—≤π“°“√»÷°…“À√◊Õ

∏√√¡πŸ≠ ∂“π»÷°…“
Ò.Ú) ¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥·ºπ°“√‡√’¬π√⟢ÕߺŸâ‡√’¬π√à«¡°—∫§√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π
Ò.Û) ¡’ à«π√à«¡„π°“√ π—∫ πÿπ·≈–®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“

ºŸâ‡√’¬πµ“¡»—°¬¿“æ
Ò.Ù) √à«¡ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“®—¥°“√‡√’¬π√⟂¥¬¬÷¥ºâŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ·≈–

¡àÿ߇πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑’ˇπâ𧫓¡√⟧Ÿà§ÿ≥∏√√¡
Ò.ı) √à«¡®—¥∫√√¬“°“»„π∫â“π„À⇪ìπ·À≈à߇√’¬π√⟠·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß

ºŸâ‡√’¬π
Ò.ˆ) √à«¡®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ‡™àπ √à«¡∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⟰—∫

ºŸâ‡√’¬π √à«¡°‘®°√√¡°—∫ ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®π‡ªìπ«‘∑¬“°√„π∞“π–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ
‡©æ“–‡√◊ËÕßµ“¡‚Õ°“ Õ—π§«√

Ò.˜) √à«¡ π—∫ πÿπ∑√—欓°√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡
§«“¡µâÕß°“√ ®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡

Ò.¯)  à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡√’¬π√⟮—°· «ßÀ“§«“¡√⟮“°·À≈à߇√’¬π√⟵à“ß Ê Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–
µàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡∑—È߇ πÕ·π–„Àâ¡’°“√π”Õߧ姫“¡√⟉ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

Ò.˘) √à«¡¡◊Õ°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√ŸºŸâ Õπµ≈Õ¥®πºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°¿“§ à«π‡æ◊ËÕ
 à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–™’«‘µ °≈à“«§◊Õ¡àÿߪÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™à𠬓‡ æµ‘¥
‰¢âÀ«—¥„À≠à ‚√§‡Õ¥ å ‚√§µ‘¥µàÕ√⓬·√ßÕ◊Ëπ Ê µ≈Õ¥®π°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Ò.Ò)  à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√⟢Õߺ⟇√’¬π√à«¡°—∫
 ∂“π»÷°…“

Ò.ÒÒ) ªØ∫‘ µ— µ‘ π„À‡â ªπì ∫§ÿ §≈·Àßà °“√‡√¬’ π√⟠·≈–∂ß÷ æ√Õâ ¡¥«â ¬§«“¡√⟠§≥ÿ ∏√√¡®√¬‘ ∏√√¡
·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ°—∫ºâŸ‡√’¬π

Ò.ÒÚ)  à߇ √‘¡„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡Õÿª°“√–‰¥â√—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ÒÚ ªï
Ú) ∫∑∫“∑¢Õß™ÿ¡™π

°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™
ÚııÒ ®– —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‡æ’¬ß„¥π—Èπ ™ÿ¡™π¡’ à«π ”§—≠¬‘Ëß °≈à“«§◊Õ ™ÿ¡™π‡ªìπæ≈—ß ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ
·≈– àߺ≈„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∫√√≈ÿº≈µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¥—ßπ—ÈπºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“
·≈–∫§ÿ ≈“°√„π ∂“π»÷°…“®–µâÕß√à«¡°—∫™ÿ¡™π„À⇢ⓡ“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕ°“√®—¥°“√»÷°…“ ¥—ßπ’È

·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√’¬π√⟠µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ ÚııÒ 111

Ú.Ò) ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ™ÿ¡™π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ ∂“π»÷°…“·≈–À≈—° Ÿµ√
 ∂“π»°÷ …“ ‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ ∫√∫‘ ∑¢Õß ∂“π»°÷ …“ §«“¡µÕâ ß°“√¢Õß™¡ÿ ™π µ≈Õ¥®π¢π∫∏√√¡‡π¬’ ¡ ª√–‡æ≥’
·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß™¡ÿ ™π

Ú.Ú) √à«¡®—¥∫√√¬“°“»·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èß¿“¬„π ∂“π»÷°…“·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“
„À‡â À¡“– ¡ Õ¥√∫— °∫— °√–∫«π°“√®¥— °“√‡√¬’ π√∑⟠¬Ë’ ¥÷ º‡Ÿâ √¬’ π‡ªπì  ”§≠— ‚¥¬√«à ¡√–¥¡ √√æ°”≈ß— ∑√æ— ¬“°√
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èßπ’ÈÕ“®®—¥„Àâ¡’»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√⟠À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡∑—°…–™’«‘µ
∑—°…–°√–∫«π°“√„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–À≈“°À≈“¬

Ú.Û) √à«¡ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ∂“π»÷°…“„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
Ú.Ù) ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„ÀâºâŸ‡√’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ „™â·À≈à߇√’¬π√⟵à“ß Ê „π™ÿ¡™π
Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬  à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑—Èß¿“§√—∞
·≈–‡Õ°™π„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ
Ú.ı) √à«¡µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®π
ß“πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë ∂“π»÷°…“√âÕߢÕ
Ú.ˆ) „Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–À√◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ∑’ˬ÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠
Û) ∫∑∫“∑¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πª√–°Õ∫¥â«¬ºâŸ·∑πºŸâª°§√Õß ºâŸ·∑π§√Ÿ ºŸâ·∑π
Õߧå°√™ÿ¡™π ºâŸ·∑πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ·∑π»‘…¬å‡°à“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ‚¥¬¡’
ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“π°ÿ “√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠
¬‘ËßµàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ´÷Ëß∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’¥—ßπ’È
Û.Ò) √«à ¡°∫—  ∂“π»°÷ …“°”Àπ¥π‚¬∫“¬ « ‘ ¬— ∑»— πå æπ— ∏°®‘ ®¥ÿ À¡“¬À≈°—  µŸ √ ∂“π»°÷ …“
®—¥∑”·ºπæ—≤π“ ∂“π»÷°…“·≈–·π«¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡ªìπ√ªŸ ∏√√¡
Û.Ú) √à«¡ª√– “πß“π°—∫Õߧå°√∑ÿ°¿“§ à«π„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√·À≈à߇√’¬π√⟠·≈–
√à«¡ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ‚¥¬π”¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â‡æ◊ËÕ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟄Àâ°—∫ºâŸ‡√’¬π
Û.Û)  à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ ·≈–√à«¡√–¥¡∑√—欓°√ ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë¡ÿà߇πâπ
°“√æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ°“√»÷°…“„Àâ∫√√≈ÿº≈µ“¡«—µ∂ªÿ √– ß§å
Û.Ù)  à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√ß“π¥â“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®πß“πÕ◊Ëπ Ê
µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
®–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‰¥â‡æ’¬ß„¥π—Èπ §√ŸºŸâ Õππ—∫‡ªìπÀ—«„® ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë àߺ≈„Àâ°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª àŸ
ÀâÕ߇√’¬πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ∑—Èßπ’È µâÕ߉¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
¢ÕߺâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®π§«“¡√à«¡¡◊Õ √à«¡·√ß·≈–√à«¡„®¢Õߺ⟇°’ˬ«¢âÕß∑°ÿ ¿“§ à«πÕ¬à“߇ªìπ
√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

112 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

Àπ—ß ◊Õ

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ :
‚√ßæ‘¡æ噡ÿ π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÚ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ·π«ªØ‘∫—µ‘
°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√
·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÚ.
.  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“,  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π. ‡Õ° “√
·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
çÚıÙ˘é ªï·Ààß°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, Úıı˘.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
‡√’¬π√Ÿâ∫Ÿ√≥“°“√. °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, ÚıÙ˜.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿπ—°ªØ‘√Ÿª. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧå°√√—∫ àß ‘π§â“
·≈–æ— ¥¿ÿ —≥±å (√. .æ.), ÚıÙ¯.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–æ‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.
°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–æ‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.
°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–æ‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.

·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√¬’ π√Ÿâ µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚııÒ 113

.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–æ‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡
√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡
√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.
°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ °≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√ Ÿâ ¢ÿ »°÷ …“·≈–æ≈»°÷ …“ √–¥∫— ª√–∂¡»°÷ …“.
°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ °≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√ âŸ ¢ÿ »°÷ …“·≈–æ≈»°÷ …“ √–¥∫— ¡∏— ¬¡»°÷ …“.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ °≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√°Ÿâ “√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–¥∫— ª√–∂¡»°÷ …“.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.

114 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟠µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ °≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√°Ÿâ “√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–¥∫— ¡∏— ¬¡»°÷ …“.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.
°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–æ‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–æ‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“.
°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
.  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“,  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, ÚııÛ.
°√¡«‘™“°“√. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå
Õߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥¿ÿ —≥±å, ÚıÙı.
. ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ™ÿ¥∑’Ë Òı ‡√◊ËÕß
°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π. °Õß«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“ °√¡«‘™“°“√, ¡.ª.ª.
. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ «‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“
°“√‡√¬’ π√Ÿâµ“¡À≈°—  µŸ √°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π. °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ¡‘ æ§å √ÿ  ÿ ¿“ ≈“¥æ√“â «, ÚıÙı.
. §Ÿà¡◊Õ°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π‡¢â“ Ÿà¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °“√ Õπ∑’ˇπâππ—°‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§√ÿ ÿ ¿“ ≈“¥æ√â“«, æ.» ÚıÙ.

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√¬’ π√⟠µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ 115

∑‘»π“ ·¢¡¡≥’. »“ µ√å°“√ ÕπÕߧ姫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò).
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…—∑¥à“π ∑ÿ ∏“°“√æ‘¡æå, ÚııÚ.

‡æÁ≠π’ À≈àÕ«—≤πæß…“. °“√ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ Backward Design. (‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡
ªØ∫‘ µ— °‘ “√æ≤— π“«∑‘ ¬“°√·≈–‚√߇√¬’ π·°ππ”„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√§¥‘ ‚¥¬„™‡â ∑§π§‘ Backward
Design), ÚıÙ˘.

æ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“ ·≈–𓬷æ∑¬åÕ—§√¿Ÿ¡‘ ®“√ÿ¿“°√. ÕÕ°·∫∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬‡¢â“„® ¡Õß.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ :  ”π—°æ‘¡æå¥à“π ∏ÿ “°“√æ‘¡æå ®”°—¥, Úıı.
.  ¡Õ߇√’¬π√Ÿâ. °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ :  ”π—°æ‘¡æ廑√‘«—≤π“Õ‘π‡µÕ√åæ√‘Èπ ®”°—¥. Úıı.

 ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“. ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ :
‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, Úıı.

 «ÿ ‘∑¬å ¡≈Ÿ §”. ‡√’¬π√Ÿâ Ÿà§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ :  ”π—°æ‘¡æå∫√‘…—∑∑’æ’ æ√‘Èπ ®”°—¥, ÚıÙÛ.

Carol Ann Tomlinsoh. How to Differentiate Instruction in Mixed-Ability Classrooms.
Association for Supervision and Curriculum Development 1703 N. Beaureqard
St. Alexandria, USA, 2001.

Freestone, Melvin. Thinking for Understanding. A Practical Resource for Teaching and
Learning and Curriculum Development/Melvin Freestone › 1st ed, 2007.

Judy F. Carr, Douglas E. Harris . ¡“µ√∞“π Ÿà§«“¡ ”‡√Á® À≈—° Ÿµ√ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√.
·ª≈®“° Succeeding with Standards Linking Curriculum, Assessment, and Action
Planing. ºâŸ·ª≈ π—°·ª≈‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß°√¡«‘™“°“√. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“
≈“¥æ√â“«, 2546.

Prashnig, Babara. Learning Styles in Action. Network Continuum Education PO Box 635,
Stafford, ST16 1BF, 2006.

Wiggins, Grant And McTighe, Jay. Understanding by Design. Association for Supervision
and Curriculum Development. 1703 N. Beauregard St. Alexandria, Virginia USA,
2005.

∫∑§«“¡

°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å. ç°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß (BBL)é «“√ “√«‘™“°“√
ªï∑’Ë ÒÒ ©∫—∫∑’Ë Ù (µÿ≈“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÒ) : Àπâ“ ÒÙ

116 ·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√¬’ π√⟠µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ ÚııÒ

§≥–ºâ®Ÿ —¥∑”‡Õ° “√

∑’˪√÷°…“

Ò. 𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Ú. 𓬫‘π—¬ √Õ¥®à“¬ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
Û. 𓬙—¬æƒ°…å ‡ √’√—°…å √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Ù. 𓬠™ÿ “µ‘ «ß»å ÿ«√√≥ ºâŸµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
ı. π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥∑”‡Õ° “√

°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

Ò. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈àÿ¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

Ú. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√≥ÿ ¬å π—°«‘™“°“√»÷°…“

Û. π“ß “««√≥—π ¢ÿπ»√’ π—°«‘™“°“√»÷°…“

Ù. π“ߺ“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π—°«‘™“°“√»÷°…“

ı. π“ß∫ÿ…√‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π—°«‘™“°“√»÷°…“

ˆ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“

˜. π“ß “«¿—∑√“  ÿ«√√≥∫—µ√ π—°«‘™“°“√»÷°…“

¯. π“ß “«®√≠Ÿ »√’ ·®∫‰∏ ß π—°«‘™“°“√»÷°…“

ºŸâ°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥°“√‡¢’¬π‡Õ° “√

π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈àÿ¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

ºŸâ‡¢’¬π‡Õ° “√

∫∑∑’Ë Ò À≈°— °“√·π«§¥‘ ·≈–®¥ÿ ‡ππâ °“√®¥— °“√‡√¬’ π√µŸâ “¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ : §◊ÕÕ–‰√

Ò. 𓬪√–∑’ª · ß‡ªïò¬¡ ¢ÿ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ—∑≈ßÿ ‡¢µ Ò

Ú. π“ß “«Õ‰ÿ √æ√ æ“π‘™°ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ—ßß“

Û. π“ßÕ¿‘«—π∑πå æ‘π∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò

Ù. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈àÿ¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ ÚııÒ 117

∫∑∑’Ë Ú ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : §√Ÿ§«√√ŸâÕ–‰√

Ò. π“ߪ√–≥‘µ“ Õ∑ÿ “π »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√ «√√§å ‡¢µ Ò

Ú. π“ß™‚≈∫≈ ∑—»«‘≈ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.µ√“¥

Û. π“ßπ‘≈¬“ ∑Õß»√’ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.‡æ™√∫√Ÿ ≥å ‡¢µ Ò

Ù. π“ߪ√–‰æ»√’ æÿà¡™Ÿ»—°¥‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ‘®‘µ√ ‡¢µ Ò

ı. π“ß “«®ß°≈≥’ ®—π∑«ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õ∑ÿ —¬∏“π’ ‡¢µ Ò

ˆ. π“ß °ÿ —≠≠“ ß“¡∫√√®ß ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√âŸ

˜. π“ß “«ª√‘≠≠“ ƒ∑∏‘χ®√‘≠ π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈àÿ¡æ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√âŸ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

¯. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

˘. π“ß∫…ÿ √‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

Ò. π“ß “«¿—∑√“  ÿ«√√≥∫—µ√ π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

∫∑∑’Ë Û ®“°À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : §√Ÿ§«√∑”Õ¬à“߉√

Ò. π“ß “«√àÿß∑‘«“ ®—π∑√å«—≤π«ß»å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ Û

Ú. π“ßæ—™√’ »’√…–¿Ÿ¡‘ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Ò

Û. π“ß«π‘¥“ ª“≥’π‘® »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Ò

Ù. π“ß𑵬“ °π‘…∞å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ı

ı. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈àÿ¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ˆ. π“ß “««√≥—π ¢πÿ »√’ π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

˜. π“ß “«®√≠Ÿ »√’ ·®∫‰∏ ß π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

∫∑∑’Ë Ù ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ : ®–µâÕß∑”Õ¬à“߉√

Ò. π“¬∏‡π»√å ™“≠‡™“«å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.™ÿ¡æ√ ‡¢µ Ò

Ú. π“ß ÿ‡Õ™  —¡‚¬ ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬π‡π‘π∑√“¬«‘∑¬“§¡  æ∑.µ√“¥

Û. π“ߺ“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈àÿ¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

118 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟠µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ ÚııÒ

ºŸâ∫√√≥“∏‘°“√ §√—Èß∑’Ë Ò

Ò. π“ß ‡ÿ Õ™  —¡‚¬ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π‡π‘π∑√“¬«‘∑¬“§¡  æ∑.µ√“¥

Ú. π“ß»√’ ¡√  π∑“ ºÕŸâ ”𫬰“√‚√߇√¬’ π∫“â π‚§° «“à ßπ“¥’  æ∑.Õ¥ÿ √∏“π’ ‡¢µ Û

Û. 𓬪√–∑’ª · ß‡ªïò¬¡ ¢ÿ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ—∑≈ßÿ ‡¢µ Ò

Ù. π“ß “«Õ‰ÿ √æ√ æ“π‘™°≈ÿ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ—ßß“

ı. π“ßÕ¿‘«—π∑πå æ‘π∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò

ˆ. π“ߪ√–≥‘µ“ Õ∑ÿ “π »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√ «√√§å ‡¢µ Ò

˜. π“ß™‚≈∫≈ ∑—»«‘≈ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.µ√“¥

¯. π“ßπ‘≈¬“ ∑Õß»√’ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.‡æ™√∫√Ÿ ≥å ‡¢µ Ò

˘. π“ߪ√–‰æ»√’ æÿà¡™Ÿ»—°¥‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ‘®‘µ√ ‡¢µ Ò

Ò. π“ß “«√ÿàß∑‘«“ ®—π∑√å«—≤π«ß»å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õ¥ÿ √∏“π’ ‡¢µ Û

ÒÒ. π“ßæ—™√’ »’√…–¿Ÿ¡‘ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Ò

ÒÚ. π“ß«π‘¥“ ª“≥’π‘® »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Ò

ÒÛ. π“ß𑵬“ °π‘…∞å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ı

ÒÙ. π“¬∏‡π»√å ™“≠‡™“«å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.™ÿ¡æ√ ‡¢µ Ò

Òı. π“ß√«‘ “  ¡“π√—°…å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‡¢µ Ú

Òˆ. π“ß ÿ°—≠≠“ ß“¡∫√√®ß ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“πæ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√âŸ

Ò˜. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

Ò¯. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

Ò˘. π“ß “««√≥—π ¢πÿ »√’ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

Ú. π“ߺ“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ÚÒ. π“ß∫…ÿ √‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ÚÚ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ÚÛ. π“ß “«¿—∑√“  ÿ«√√≥∫—µ√ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ÚÙ. π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ºŸâ∫√√≥“∏‘°“√ §√—Èß∑’Ë Ú ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬π‡π‘π∑√“¬«‘∑¬“§¡  æ∑.µ√“¥
ºÕ⟠”𫬰“√‚√߇√¬’ π∫“â π‚§° «“à ßπ“¥’  æ∑.Õ¥ÿ √∏“π’ ‡¢µ Û
Ò. π“ß ‡ÿ Õ™  —¡‚¬ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
Ú. π“ß»√’ ¡√  π∑“ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
Û. 𓬪√–∑’ª · ß‡ªïò¬¡ ¢ÿ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
Ù. π“ߪ√–‰æ»√’ æÿà¡™Ÿ»—°¥‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‡¢µ Ú
ı. π“ߪ√–≥‘µ“ Õ∑ÿ “π »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√𓬰
ˆ. π“ß “«®√‘π∑√å ‚Œà °ÿ≈
˜. π“ß∏’√π™ÿ √Õ¥·°â«

·π«∑“ß°“√®¥— °“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ 119

¯. 𓬪√–‡ √‘∞  ¿ÿ ‘√—°…å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√ «√√§å ‡¢µ Ò

˘. π“¬¡ß§≈ ®—π∑√åß“¡ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õ¥ÿ √∏“π’ ‡¢µ Û

Ò. π“ß “«Õÿ‰√æ√ æ“π‘™°≈ÿ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ—ßß“ ‡¢µ Ò

ÒÒ. π“ß«‘‰≈ «—™√æ‘™—¬ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ Ò

ÒÚ. π“ß “«®ß°≈≥’ ®—π∑√—ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õ∑ÿ —¬∏“π’ ‡¢µ Ò

ÒÛ. π“ß«√√≥’  ÿ«√√≥¡“≈—¬ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.ª√“®’π∫ÿ√’ ‡¢µ Ò

ÒÙ. π“ßÕ¿‘«—π∑πå æ‘π∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò

Òı. π“ßæ—™√’ »’√…–¿Ÿ¡‘ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Ò

Òˆ. π“ß “¬ «“∑ √—µπ°√√¥‘ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ‘®‘µ√ ‡¢µ Ò

Ò˜. π“ß “«æ‘ ¡√ «—¬«≤ÿ ‘ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õÿµ√¥‘µ∂å ‡¢µ Ò

Ò¯. π“ß»‘√‘√—µπå ∫≠ÿ µ“ππ∑å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ Ò

Ò˘. π“ß«π‘¥“ ª“≥’π‘® »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Ò

Ú. π“ß√«‘ “  ¡“π√—°…å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‡¢µ Ú

ÚÒ. π“ß “«¡π∑‘√“ ¿—°¥’≥√ß§å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ Ù

ÚÚ. π“ß®√’√—µπå ª“πæ√À¡¡‘π∑√å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.°√–∫’Ë ‡¢µ Ò

ÚÛ. π“ß™‚≈∫≈ ∑—»«‘≈ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.µ√“¥

ÚÙ. π“ß𑵬“ °π‘…∞å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ı

Úı. 𓬠ÿ∑∏‘  ÿ«√√≥ª“≈ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.®—π∑∫√ÿ ’ ‡¢µ Ò

Úˆ. π“ßÕÿ∑—¬«√√≥ ®‘«“≈—°…≥å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ ˆ

Ú˜. π“ß ÿπ’ ®—Ëπ °ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.√–πÕß

Ú¯. π“ß “«√ÿàß∑‘«“ ®—π∑πå«—≤π«ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õ¥ÿ √∏“π’ ‡¢µ Û

Ú˘. 𓬠ÿ∑∏‘ √Ÿâ°“√π“ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ Ò

Û. π“ß “« √ÿ “ß§å ™Ÿ ‘ßÀå »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√ «√√§å ‡¢µ Ò

ÛÒ. π“ßπ‘≈¬“ ∑Õß»√’ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.‡æ™√∫√Ÿ ≥å ‡¢µ Ò

ÛÚ. π“¬∏‡π»√å ™“≠‡™“«å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.™ÿ¡æ√ ‡¢µ Ò

ÛÛ. π“ß “«ª√“≥’ §ßæ‘°≈ÿ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑. √–·°â« ‡¢µ Ò

ÛÙ. π“¬Õªÿ °“√ ®’√–æ—π∏ÿ  ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

Ûı. π“ß°—≠≠“ «—≤π∂“«√ ‡§√◊Õ¢à“¬°“√π‘‡∑»°“√¡—∏¬¡»÷°…“ ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë ı

Ûˆ. π“ß “«ª√‘≠≠“ ƒ∑∏‘χ®√‘≠ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

Û˜. 𓬇©≈‘¡™—¬ æ—π∏å‡≈‘» π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

Û¯. π“ß “« ÿ¿“«¥’ µ√’√—µπå π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

Û˘. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈àÿ¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

Ù. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ÙÒ. π“ß “««√≥—π ¢πÿ »√’ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

120 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√¬’ π√Ÿâ µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

ÙÚ. π“ߺ“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“
ÙÛ. π“ß∫ÿ…√‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“
ÙÙ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“
Ùı. π“ß “«¿—∑√“  ÿ«√√≥∫—µ√ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“
Ùˆ. π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ºŸâ∫√√≥“∏‘°“√ §√—Èß∑’Ë Û ¢â“√“™°“√∫”π“≠
¢â“√“™°“√∫”π“≠
Ò. 𓬪√–∑’ª · ß‡ªïò¬¡ ÿ¢ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
Ú. π“ߪ√–‰æ»√’ æÿà¡™»Ÿ —°¥‘Ï  ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
Û. π“ߪ√–≥‘µ“ Õ∑ÿ “π »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ Û
Ù. π“¬Õªÿ °“√ ®’√–æ—π∏ÿ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ—ßß“ ‡¢µ Ò
ı. π“¬¡ß§≈ ®—π∑√åß“¡ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ Ò
ˆ. π“ß “«Õ‰ÿ √æ√ æ“π‘™°≈ÿ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õ∑ÿ —¬∏“π’ ‡¢µ Ò
˜. π“ß«‘‰≈ «—™√æ‘™—¬ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò
¯. π“ß “«®ß°≈≥’ ®—π∑√—ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ
˘. π“ßÕ¿‘«—π∑πå æ‘π∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.æ‘®‘µ√ ‡¢µ Ò
Ò. π“ßæ—™√’ »’√…–¿¡Ÿ ‘ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õµÿ √¥‘µ∂å ‡¢µ Ò
ÒÒ. π“ß “¬ «“∑ √—µπ°√√¥‘ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ Ò
ÒÚ. π“ß “«æ‘ ¡√ «—¬«≤ÿ ‘ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Ò
ÒÛ. π“ß»‘√‘√—µπå ∫≠ÿ ≠“ππ∑å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ Ú
ÒÙ. π“ß«π‘¥“ ª“≥’π‘® »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ Ù
Òı. π“ß√«‘ “  ¡“π√—°…å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.°√–∫’Ë
Òˆ. π“ß “«¡π∑‘√“ ¿—°¥’≥√ß§å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.µ√“¥
Ò˜. π“ß®√’√—µπå ª“πæ√À¡¡‘π∑√å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.®—π∑∫√ÿ ’ ‡¢µ Ò
Ò¯. π“ß™‚≈∫≈ ∑—»«‘≈ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.Õÿ¥√∏“π’ ‡¢µ Û
Ò˘. 𓬠ÿ∑∏‘  ÿ«√√≥ª“≈ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.‡æ™√∫√Ÿ ≥å ‡¢µ Ò
Ú. π“ß “«√ÿàß∑‘«“ ®—π∑πå«—≤π«ß…å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.™¡ÿ æ√ ‡¢µ Ò
ÚÒ. π“ßπ‘≈¬“ ∑Õß»√’ »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑. √–·°â« ‡¢µ Ò
ÚÚ. π“¬∏‡π»√å ™“≠‡™“«å »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑.°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ Ú
ÚÛ. π“ß “«ª√“≥’ §ßæ‘°ÿ≈ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“
ÚÙ. π“ß “«®‘µ√“ æ‘≥‚Õ¿“ 
Úı. π“ß “«ª√‘≠≠“ ƒ∑∏‘χ®√‘≠

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟠µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ ÚııÒ 121

Úˆ. 𓬇©≈‘¡™—¬ æ—π∏å‡≈‘» π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

Ú˜. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

Ú¯. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

Ú˘. π“ß “««√≥—π ¢πÿ »√’ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

Û. π“ߺ“≥‘µ ∑«’»—°¥‘Ï π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ÛÒ. π“ß∫ÿ…√‘π ª√–‡ √‘∞√—µπå π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ÛÚ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√’∏πæ≈ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ÛÛ. π“ß “«¿—∑√“  «ÿ √√≥∫—µ√ π°— «™‘ “°“√»°÷ …“ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ÛÙ. π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß π°— «™‘ “°“√»°÷ …“  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“

ºŸâ∫√√≥“∏‘°“√¢—Èπ ÿ¥∑⓬

Ò. 𓬠™ÿ “µ‘ «ß»å ÿ«√√≥ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

Ú. π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

Û. π“ß “«°—≠π‘°“ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ºŸâÕÕ°·∫∫ª° »÷°…“π‘‡∑»°å  æ∑. √–∫ÿ√’ ‡¢µ Ò

𓬥ÿ ‘µ ®—π∑√å»√’

122 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√¬’ π√⟠µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚııÒ