CIKEL SLOVENSKEGA FILMA
kar nekako pozabila, da smo bili nekoč tudi sami neposredno, v prvi osebi, pač pa posthumno,
narod razseljencev. Verbiču se je tako z njegovim preko anekdot oseb, ki so imele z dotično
delom posrečilo že skoraj demonizirani, osebo skozi njeno življenje bolj ali manj pristne
močno abstrahirani podobi begunca v javnem odnose. Ivanišin si ni po naključju pridobil
družbenem diskurzu znova nadeti človeški naziv najbolj prodornega, a tudi senzibilnega in
obraz. V filmu namreč sledimo sedmim (ali človeško toplega domačega cineasta. Preko na
osmim) osebnim zgodbam posameznikov, ki so videz tako preprostih, skromnih del, kakršno
se predvsem v času 70-ih let odločali za študij je tudi Oroslan (ali pa pred njim Vsaka dobra
v tujini ter v novem okolju kmalu stkali številne zgodba je ljubezenska zgodba, Playing Men,
vezi. Pomemben vidik filma je tudi osvežitev Karpopotnik …), nam Ivanišin razkriva pomen
spomina na gibanje neuvrščenih, človeško pozabljenih veščin, obredov, prostorov ali ljudi.
alternativo takratni blokovski razdelitvi sveta, Tokrat se je namenil spomenik postaviti ljudski
v katerem je nadvse dejavno delovala tudi oralni tradiciji, pripovedovanju življenja skozi
takratna skupna država, Jugoslavija. Večer, na zgodbe, ki od Homerja dalje velja za eno ključnih
katerem bomo predstavili vznemirljivo, toplo pripovednih oblik. Še enkrat naj poudarim: naj
človeško in še vedno nadvse aktualno Verbičevo vas na prvi pogled skromni videz Oroslana ne
delo, smo zaokrožili s kratkim filmom Blaža zavede – opraviti imamo z enim najbolj globokih,
Kutina, tistega domačega filmskega ustvarjalca, tehtnih in spoštljivih vpogledov v življenje na
ki je v zadnjem letu kot avtor scenarija za film Slovenskem (lahko bi bilo tudi kjerkoli drugod)
Lara (ki je na programu v okviru Filmskega tedna podeželju!
Evrope) navdušil občinstvo na številnih festivalih.
Ogledali si bomo njegovo delo Poslednji Po produkcijski obliki klasičnega celovečerca,
dan Rudolfa Nietzscheja, ki se na duhovit in ki ga je v letošnjem izboru zastopal Ivanišinov
domiseln način poigra z vprašanji identitete ter Oroslan, nam preostane še zadnje delo izbora
kritično spregovori o naših predsodkih. in hkrati znova drugačna produkcijska forma.
Pretresljiv Dnevnik Diane Budisavljević je ena
S predsodki se podobno, čeprav morda za izmed vse uspešnejših in prodornejših domačih
spoznanje manj domiselno in poglobljeno, poigra manjšinskih koprodukcij. Avtorica filma je Dana
tudi priznani domači dokumentarist Siniša Budisavljević, ki pa z osebo iz naslova ni v nobeni
Gačić. V z vesno za najboljši dokumentarni film sorodstveni vezi. Kot je morala večkrat poudariti,
nagrajenem celovečernem dokumentarcu Hči sta jo pritegnila predvsem izjemen pogum
Camorre nam namreč razkriva človeško plat in neizmerno ljubeče srce te danes po krivici
zgodbe poklicne morilke, ki je delala za zloglasno povsem spregledane in pozabljene osebe. Diana
italijansko Camorro. Gačić kamero »prižge« v Budisavljević je bila za časa II. svetovne vojne
trenutku, ko Cristina Pinto zapusti zapor po poročena z uglednim zagrebškim zdravnikom,
prestani 24-letni zaporni kazni. Avtor učinkovito ki pa ni bil prave vere in nacionalnosti – tako
prikaže, kako je v zaporu pustila vse, zunaj, v kot številni drugi (Židje, pravoslavci, muslimani,
svobodnem svetu, pa ni imela ničesar in nikogar, Slovenci …). Zaradi tega se je celotna družina
h komur bi se vrnila. Film je zato zgodba o njenem znašla v nemilosti, kar pa pogumni Diani ni
ponovnem vzpostavljanju sveta, v katerem bo preprečilo, da bi nase – osupljivo iskreno in
živela, in tkanju osebnih stikov s tistimi, ki so predano – prevzela odgovornost za reševanje
vsaj formalno njeni najbližji (v prvi vrsti hči, s otrok, ki so ostali brez staršev, otrok, ki bi jih
katero pa že pred odhodom v zapor ni imela prav zaradi porekla ali verske pripadnosti staršev
pristnega odnosa). skoraj zagotovo čakala smrt. Čudovit preplet
igranih prizorov, pogovorov s preživelimi in
Ob snovanju tega zapisa se mi je porodila misel, klasično dokumentarističnih posnetkov se
da je naslednji film, ki vam ga predstavljamo, prelevi v fascinantni amalgam, ki premore
pravzaprav na glavo obrnjen koncept prvega. takšno silovitost, kakršne na filmskem platnu že
Če smo namreč v Gačićevem filmu sledili dolgo niste videli.
vzpostavljanju življenja neke osebe in tkanju
pristnih odnosov z ljudmi, pa nam čudovit
celovečerec Matjaža Ivanišina z naslovom Denis Valič
Oroslan življenjsko zgodbo nekega posameznika
pripoveduje na diametralno nasproten način: ne
101
9. januar 2021
HČI CAMORRE
(Slovenija, Italija, 2019, barvni, 75 min.)
Režija: Siniša Gačić
Scenarij: Anka Pirš
Fotografija: Siniša Gačić
Glasba: Damir Avdić
Montaža: Andrej Nagode
Nastopajo: Cristina Pinto (ona sama)
Produkcija: Studio Maj, Zuhr Film (Slovenija), Ballandi Arts (Italija)
Nagrade, festivali: Sarajevo (svetovna premiera v tekmovalnem programu); FSF
Portorož 2019 (vesna za najboljši dokumentarec); K3 Beljak
Distribucija: Cinemania group
102
CIKEL SLOVENSKEGA FILMA
Zgodba ter domišljena glasba in zvok, je v moralni
Cristina Pinto, nekdanja morilka neapeljske dilemi, ki jo sproži v gledalcu. Ta se nenadoma
mafijske združbe Camorra, se po 24-letni zaveda, da sočustvuje z morilko, ki povrh
zaporni kazni sooča z izzivi vsakdanjega vsega niti ne obžaluje svojih dejanj. A kazen
življenja. Kmalu po prihodu iz zapora njen 20 je prestala in kljub grožnjam, ki so stregle po
let starejši partner Raffaele zboli za rakom. življenju njeni družini, ni nikogar izdala. Mar
Cristina poišče zatočišče pri hčeri Eleni, s ni upravičena do kolikor toliko normalnega
katero skušata zapolniti dvajsetletno vrzel v življenja na ulicah, kjer ne moreš ubežati
njunem odnosu. Pri 46 letih se tako Cristina lovkam mafijskih združb? Se morilski um in
na novo vzpostavlja v vlogi mame, partnerice sla sploh kdaj rehabilitirata?«
in babice. Tina Lešničar, Delo
Komentar Izjava avtorja
»Brez pretencioznega senzacionalizma z »Skozi različne faze snemanja in montaže
nekaj časopisnimi članki Gačić oriše ozadje smo se odmaknili od dejstev o Camorri, ker bi
kriminalne preteklosti protagonistke, ne da potem nastal zgolj še en film informativnega
bi se spuščal v strukturo kriminalne združbe značaja /…/. Zanimali so me intimni vzgibi, kaj
/…/, saj ga bolj kot njeni zločini zanima, kakšna človeka pripelje do tega, da je takšen, kot je
je osebnost nekoga, ki je sposoben ubijati. ali kot je bil – njegov osebnostni profil. Tako
/…/ Gačićeva neposredna kamera gledalcu ali tako snemam življenje, ki pa ni skrito v
omogoča direkten stik s protagonistko. Tako dejstvih, ampak v čustvih in situacijah, ki
se nam zdi, da smo mi tisti, ki pred zaporom jih prinesejo na plan. /…/ Onkraj fascinacije
čakamo nanjo, se ob njej sprehajamo po nad fenomenom italijanske mafije sem
ulicah Neaplja, kjer jo vsi v strahospoštovanju se spraševal, ali je oseba s tako krvavo
pozdravljajo, sedimo za mizo skupaj z njeno preteklostjo, kot jo ima Cristina Pinto,
hčerko, ko se iskreno pogovarjata o vzgoji sposobna ljubiti in biti ljubljena.«
otrok, in se prestrašeni stisnemo v kot, ko se
v prepiru s partnerjem Raffaelejem pokaže Siniša Gačić, režiser
njena stara narava. Globina filma, ki ga
odlikujejo drzna kamera, precizna montaža
103
23. januar 2021
Oroslan
(Slovenija, 2019, barvni, 72 min.)
Režija: Matjaž Ivanišin
Scenarij: Zdravko Dragnev, Matjaž Ivanišin
Fotografija: Gregor Božič
Glasba: Ivan Antić, Branko Rožman
Montaža: Matic Drakulić
Igrajo: Margit Gyecsek (Oroslan), Milivoj Miki Roš (Oroslanov brat), Dejan Spasić
(snemalec)
Produkcija: Staragara, Filmsko društvo Film Factory, i/o post.
Nagrade, festivali: Portorož 2019: vesna za najboljšo stransko vlogo; Locarno 2019;
Solun 2019; Trst 2019
Distribucija: Demiurg
104
CIKEL SLOVENSKEGA FILMA
Zgodba Izjava avtorja
Smrt moškega, poznanega pod vzdevkom »Pozimi pred skoraj dvajsetimi leti je v majhni
Oroslan, pretrese majhno vas v Porabju. vasi umrl moški. Nisem ga poznal, nikoli ga
Novica o njegovi smrti se hitro razširi med nisem srečal ali videl. Veliko pozneje sem
vaščani. Sčasoma dejanja postanejo besede bral zgodbo o njegovi smrti in potem še
in besede zgodbe. Da bi se lažje soočili z vrsto zgodb o njegovem življenju. Tako v sebi
Oroslanovo smrtjo, vaščani poustvarjajo nosim podobo popolnega neznanca, ki se v
njegovo podobo skozi zgodbe o njegovem mojih predstavah meša s podobo nekoga
življenju. iz moje družine. To je bilo izhodišče za film o
Oroslanu, ki so mu življenje posodili ljudje iz
Komentar Porabja, pripadniki slovenske manjšine na
»Matjaž Ivanišin dokaže, da življenje po smrti le Madžarskem.«
obstaja – vsaj v zgodbah, ki jih pripovedujemo. Matjaž Ivanišin, režiser in soscenarist
Film je morda najpreprostejša ilustracija
ikoničnih besed Rayja Bradburyja: ‘In ko nas
bodo vprašali, kaj počnemo, jim bomo lahko
odgovorili – spominjamo se. In prav tako bomo
nazadnje uspeli.’ /…/ Oroslan /…/ slavi idejo, ki
morda ni revolucionarna, a je vseeno ganljiva.
Gre za idejo, da po smrti /…/ preprosto živimo
naprej – v zgodbah, ki si jih ljudje delijo ob vrčku
piva nekje na Madžarskem, ali pa v anekdoti,
pripovedovani sprva z negotovim, a kmalu
širokim nasmehom. /…/ Film ujame ravnotežje
med različnimi nasprotji: med resničnostjo
in fikcijo, med resnico in izmišljotino, med
dokumentarcem in poklonom filmu kot
ultimativnemu pripovedovalcu zgodb.«
Marta Bałaga, Cineuropa
105
6. februar 2021
DNEVNIK DIANE
BUDISAVLJEVIĆ
(Hrvaška, Slovenija, Srbija, 2019, čb, 88 min.)
Režija: Dana Budisavljević
Scenarij: Dana Budisavljević, Jelena Paljan
Fotografija: Jasenko Rasol
Glasba: Alen Sinkauz
Montaža: Marko Ferković
Igrajo: Alma Prica (Diana), Igor Samobor (Julije), Mirjana Karanovic (Julijeva sestra),
Biserka Ipša (ga. Đakula), Krešimir Mikic (g. Stein), Ermin Bravo (Bresler), Živko Zelenbrz
(priča), Nada Vlaisavljević (priča), Zorka Janjanin (priča), Milorad Jandrić (priča)
Produkcija: Hulahop, December, This and That Productions
Nagrade, festivali: Pulj 2019: nagrada za najboljši film, za najboljšo režijo, za najboljšo
montažo, za najboljšo glasbo, nagrada občinstva, nagrada FEDEORA; Cottbus 2019:
nagrada za najboljši prvenec; Jeruzalem 2019: nagrada Schoumann za najboljši film;
Zagreb 2019: nagrada mladinske žirije za najboljši film
Distribucija: Cinemania group
106
CIKEL SLOVENSKEGA FILMA
Zgodba »[Film], odet v črno-belo paleto in estetsko
Leto 1941. Diana Budisavljević, žena izčiščene prizore, ustvarja posebno vzdušje
uglednega zagrebškega zdravnika, izve, pritajenosti, napetosti, tragičnosti in rahle
da ustaška vojska pravoslavne ženske in distance, dobrodošle pri obravnavanju še
otroke zapira v taborišča, kjer umirajo od vedno s čustvi nabitih spominov na drugo
lakote in bolezni. Z nekaj prijatelji v svojem svetovno vojno. Filmski ljubitelji iz držav
stanovanju organizira tvegano kampanjo, s nekdanje Jugoslavije, siti populističnih
katero reši gotove smrti več kot deset tisoč delitev po veri, nacionalnosti in zgodovinskih
otrok. Gre za eno največjih humanitarnih zaslugah, so zato razumljivo odprtih rok
zgodb druge svetovne vojne, a Dianino ime je sprejeli zgodbo, ki govori prav o preseganju
zaradi njenega avstrijskega porekla za dolga teh delitev, in kot pravi avtorica, daje upanje
leta izbrisano iz zgodovine. Zanjo niso nikoli in spodbuja zdrav razum v času, ko vedno bolj
slišali niti otroci, ki jim je rešila življenje. Film izginjata.«
preplete igrani del, spomine preživelih ter Žiga Brdnik, Večer
arhivske posnetke iz taborišča.
Izjava avtorice
Komentar »Ne vem, kako je v Sloveniji, na Hrvaškem
»To je film o Hrvaški leta 1942, pa tudi o je revizionizem zelo močan. Družba je
Hrvaški leta 2019. Film, ki ne obtožuje, razdeljena na ustaše in partizane. /.../ Mislim,
ampak priča. Film, ki ne pripoveduje, temveč da je vrednost tega filma, da stvari spet
dokumentira. Če bi mu spodaj podpisani postavi na svoj prostor s humanitarno zgodbo
gledalec moral poiskati sorodnika, bi bil to o Diani Budisavljević, ki ni politično pripadala
Valček z Baširjem. /…/ Oba filma se izogibata nikomur, ne ustašem ne komunistom. Z njeno
fikcionalizaciji /…/, saj govorita o zločinih, s zgodbo, reševanjem otrok iz taborišča NDH,
katerimi se obe družbi – izraelska in hrvaška se stvari uredijo. Mislim, da po tem filmu nihče
– nista pripravljeni soočiti.« več ne more reči, da niso obstajala taborišča
Miljenko Jergović, Jutarnji list in rasni zakoni. In niti tega, da so se komunisti
po vojni res vedli kot zmagovalci oziroma da
niso dovolili zaslug za to nikomur drugemu.«
Dana Budisavljević, režiserka in soscenaristka
107
20. februar 2021
SLOVENEC PO IZBIRI
(Slovenija, 2018, čb/barvni, 50 min.)
Režija: Aleš Verbič
Scenarij: Tina Palaić
Fotografija: Jure Nemec
Montaža: Andrej Modic
Nastopajo: Simon Tecco, Aswin Kumar Shrestha, Arkan Al Nawas, Richard Sendi,
Max Zimani, Robert Yebuah, Hamed Mazouzi in Koki Veber
Produkcija: RTV Slovenija
Nagrade, festivali: FSF Portorož 2019
Distribucija: RTV Slovenija
108
CIKEL SLOVENSKEGA FILMA
Zgodba K filmu
Sledimo življenjskim odločitvam sedmih Ideja za film se je porodila ob razstavi Afrika
posameznikov in posameznic, ki so v okviru in Slovenija: Preplet ljudi in predmetov, ki jo
politike neuvrščenih zapustili svojo prvotno je leta 2017 v sklopu evropskega projekta
domovino in se preselili v Jugoslavijo. V pripravil Slovenski etnografski muzej. Iz
Sloveniji so si ustvarili družine in kariere ter etnografskega muzeja je pri nastajanju filma
zaživeli novo življenje. V osebnih izpovedih sodelovala Bojana Rogelj Škafar, režiral ga je
razkrivajo svoje izkušnje in spomine na čas Aleš Verbič, pod scenarij pa se je podpisala
od njihovega prihoda do danes. Razmišljajo Tina Palaić. Kot protiutež blokovski delitvi
o svojih srečevanjih z novim in drugačnim, sveta je bilo v 60-ih letih prejšnjega stoletja
poudarijo raznolika razumevanja sebe in se osnovano gibanje neuvrščenih. Povezalo je
sprašujejo o svoji pripadnosti prvotni in novi predvsem države s kolonialno preteklostjo
domovini. Njihova stališča so zaznamovana iz azijskega, afriškega in južnoameriškega
s pogledi iz različnih kultur, ki se prepletajo v kontinenta. Pri njegovem razvoju je imela
njihovem bogatem doživljajskem svetu. Ob pomembno vlogo tudi Jugoslavija, ki je
njihovi odločnosti, vztrajnosti in pogumu se vzpostavila številne izmenjave s članicami
nam zastavlja ključno vprašanje današnjega gibanja na področju gospodarstva, kulture
časa: ali lahko občutimo globino izkustva in izobraževanja. Iz neuvrščenih držav so v
človeka, ki si zmore s svojimi prizadevanji v Slovenijo kot eno od jugoslovanskih republik
novem okolju ustvariti dom? prišli mnogi študenti, umetniki, strokovnjaki iz
neuvrščenih držav.
109
20. februar 2021
POSLEDNJI DAN
RUDOLFA NIETSCHEJA
(Slovenija, 2018, barvni, 27 min.)
Režija: Blaž Kutin
Scenarij: Blaž Kutin
Fotografija: Marko Brdar
Montaža: Jan Lovše
Igrajo: Janez Škof (Rudolf Nietsche), Emil Cerar (moški na vlaku), Štefka Drolc (ženica),
Maruša Majer (žena postajnega delavca), Mojca Partljič (Rudijeva žena), Andrej Rozman
(zadnji postajni delavec)
Produkcija: Nukleus Film, Utopia Film, Tomahavk, Studio Ritem
Nagrade, festivali: FSF Portorož 2018: vesna za najboljši kratki film; nagrade Iris ZFS
(združenja filmskih snemalcev Slovenije) 2019: za najboljšo fotografijo (Marko Brdar)
Distribucija: Slovenski filmski center
Zgodba
Dan v življenju Rudolfa Nietscheja, ki si nikoli ni znal izboriti svojega mesta v življenju
– tako kot tudi ne sedeža na vlaku. Moža, ki mu v priimku manjka tisti z, majhna, a tako
pomembna črka.
110
Čezmejni filmski festival Poklon viziji, ki ga Kinoatelje v začetku oktobra organizira
v sodelovanju s številnimi partnerji, zajema tudi postojanko v Kulturnem domu Nova
Gorica, kjer bo v torek, 6. oktobra 2020, potekala celodnevna mojstrska delavnica z
letošnjim nagrajencem, srbskim režiserjem Srdanom Golubovićem, zvečer ob 19.30 pa
slovenska predpremiera njegovega zadnjega filma Oče ter svečana podelitev nagrade
Darko Bratina. Festival poleg tega ponuja še pester program vzgojno-izobraževalnih
vsebin, filmskih projekcij, otroškega programa, festivalske platforme za razvijanje
novih filmskih govoric Prvi Poleti in še mnogo več. Več o programu sledi na spletni
strani festivala in družbenih medijih.
https://www.kinoatelje.it/
https://www.poklonviziji.com/
https://www.facebook.com/poklonviziji
https://www.instagram.com/kinoatelje/
111
FILMSKI PORTRETI
FILMSKI PORTRETI
GLASBENIH ZVEZD
Mala dvorana Kulturnega doma Nova Gorica ob sobotah ob 20.15
6. 3. 2021 20. 3. 2021
AVDICIJA CARMINE STREET
Ina Weisse (Nemčija, GUITARS
Francija, 2019) Ron Mann (Kanada, 2018)
10. 4. 2021 17. 4. 2021
GLASBA JE
RITEM UDARCEV ČASOVNA UMETNOST 3:
Brian Welsh LP FILM LAIBACH
(Velika Britanija, 2019) Igor Zupe (Slovenija, 2018)
Ideja za cikel filmov, ki so tematsko vezani na enoletnem premoru (pravzaprav smo lahko
glasbeno področje, se je porodila pred nekaj le upali, da bo kmalu znova drugače, zagotovo
leti, v času, ko so t. i. glasbeni dokumentarci pa tega nismo mogli vedeti) smo se odločili
doživljali pravi razcvet. K nam je prihajalo za kontinuiteto! Kako pomembna je le-
presenetljivo veliko tovrstnih filmov, kar ta, smo že omenili. In to nam iz leta v leto
je pričalo o njihovi veliki priljubljenosti pri dokazujete tudi vi, gledalci. A kako oblikovati
domačem občinstvu. Odločitev za nov sklop cikel, če še njegovih skromnih kapacitet ne
tako ni bila težka. Toda letos se je položaj moreš zapolniti?! Taka razmišljanja so nas
precej nepričakovano in občutno spremenil: pripeljala do odločitve za manjšo prilagoditev
veliko napovedanih filmov je preprosto koncepta: odločili smo se, da bomo klasičnim
obtičalo v že omenjenem distribucijskem dokumentarnim portretom glasbenikov,
limbu. Pa vendar – razpeti med željo glasbenih skupin in smeri dodali igrana dela,
po nadaljevanju cikla ter alternativnem ki so tematsko vezana na glasbeno področje.
112
GLASBENIH ZVEZD
Na prvi pogled se zdi odločitev sprejemljiva, a Drugo polovico našega glasbenega cikla
o tem boste na koncu odločali le vi, gledalci. sta zasedla “klasična” člana: glasbena
Tako nas bo v cikel popeljala čustveno nabita dokumentarca Carmine Street Guitars
Avdicija, še eno izmed del letošnjega izbora, ter Glasba je časovna umetnost 3: LP
pod katero se je podpisala avtorica, nemška film Laibach. Avtor prvega je priznani
igralka in ustvarjalka Ina Weiss, ter hkrati še kanadski dokumentarist Ron Mann, ki se je v
eno tistih del, ki v ospredje postavijo močan mednarodni areni uveljavil kot eden največjih
ženski lik. V ospredju filma je tako zgodba poznavalcev ameriške in kanadske glasbene
mlade učiteljice violine, Anne, ki poskuša scene. A tokrat nam ne bo predstavil
svoje osebne težave in travme razrešiti ali vsaj posameznega glasbenika ali neke določene
nagovoriti preko enega svojih učencev, morda glasbene zvrsti, pač pa osebo, brez katere
ne tako zelo nadarjenega, zato pa naravnost glasbenikov preprosto ne bi bilo – izdelovalca
nepopustljivo delovnega Alexandra. A kakor glasbil. Ali konkretneje, mojstra Ricka
je to običajno za življenje, se Annini načrti Kellyja, ki sredi nekoč boemskega, danes pa
ne iztečejo tako, kot je upala in načrtovala. izključno elitističnega Greenwich Villagea
Omeniti velja, da je Avdicija v marsičem zelo izdeluje dovršene in blago zveneče kitare.
podobna veličastni Učiteljici klavirja Michaela Mann se je Kellyju pridružil za njegovih pet
Hanekeja. No, žal pa take intenzivnosti in delovnih dni, v tem času pa je dobil vpogled
brezpogojne nepopustljivosti v sledenju v skrivnosti njegove obrti ter spoznal pisano
lastnim idejnim nastavkom, kakršno nam je v plejado svetovno znanih glasbenikov, ki svoje
svojem delu predstavil Haneke, nikoli zares ne instrumente zaupajo le njemu.
doseže.
Za zaključek pa smo prihranili tisto najslajše
Igrano formo je izbral tudi britanski režiser – skrivnostno glasbeno skrinjo iz domače
Brian Welsh, ki nam preko Ritma udarcev, glasbene zakladnice. Danes že razvpita
pravzaprav za britansko kinematografijo in svetovno občudovana serija longplay
dokaj značilne zgodbe o odraščanju poda glasbenih dokumentarcev (filmov, ki v času
svojsko zgodovino sodobne elektronske ene vinilke – vključno s premori med skladbami
glasbe in t. i. rave partyjev, na katerih ta in zamenjavo strani – povedo zgodbo, ki stoji
domuje. Poudariti je treba, da nam Ritem za njenim nastankom) je z Igorjem Zupetom
udarcev dejansko ponuja še veliko več, in prišla do svoje tretje materializacije, do
sicer tisto nekaj, s čimer se dejansko dviga glasbenega dokumentarca Glasba je časovna
nad okvire zgolj glasbene zvrsti ter seže v umetnost 3: LP film Laibach. Že iz naslova je
prostor kritičnega družbenega diskurza. Film razvidno, da nam bo film pripovedoval zgodbo
si preprost zgodovinski pregled razvoja te o prvem albumu te svetovno znane domače
sodobne zvrsti glasbe vzame le za izhodišče, skupine. Manj pričakovana pa so osupljiva
nekakšen pripovedni okvir, znotraj katerega razkritja, s katerimi nam postreže delo. Zdi se,
pa se nato v prvi vrsti posveti družbeni kakor da se je začela zgodovina te vsem dobro
recepciji te glasbene zvrsti. Sčasoma, ko znane skupine pisati na novo, od začetka,
neka zvrst postane razširjena in globalno in neposredno pred nami. Intrigantno,
priljubljena, pogosto pozabimo, kako težavna impozantno in nadvse relevantno!
in uporniška je bila sprva njena vloga. In prav
na to nas hoče spomniti Welsh ter opozoriti
na uporniško dimenzijo glasbe, s katero se Denis Valič
tako rade identificirajo mlade generacije.
Prav zaradi tega dajte filmu priložnost, pa
čeprav vam sodobna elektronska glasba še
zdaleč “ne diši”.
113
FILMSKI PORTRETI
6. marec 2021
AVDICIJA
(Das Vorspiel, Nemčija, Francija, 2019, barvni, 130 min.)
Režija: Ina Weisse
Scenarij: Ina Weisse, Daphne Charizani
Fotografija: Judith Kaufmann
Montaža: Hansjörg Weißbrich
Igrajo: Nina Hoss (Anna Bronsky), Simon Abkarian (Philippe), Jens Albinus (Christian),
Ilja Monti (Alexander), Serafin Mishiev (Jonas)
Produkcija: Idéale Audience, Lupa Film, Port au Prince Film & Kultur Produktion
Distribucija: FIVIA – Vojnik
114
GLASBENIH ZVEZD
Zgodba besedo močni, a čustveno zavrti ženski,
Anna Bronsky je stroga učiteljica violine ki iščeta notranjo osvoboditev skozi
na konservatoriju v Berlinu. Navkljub popolnost svojega glasbenega učenca,
nasprotovanju svojih kolegov si prizadeva obe ženski imata močne družinske in
sprejeti učenca, v katerem zazna izjemen poklicne travme, ki ju ovirajo na vsakem
talent. Prepričana je, da veličina izhaja iz boja koraku običajnega življenja, nobena se
in da nikoli nič ni dovolj dobro – česar se je prav dobro ne znajde v družbi in obe svojo
sama naučila že v mladih letih. Aleksandra potrditev iščeta tudi skozi spolnost. A
tako pripravlja na izpit ob koncu leta in Učiteljica klavirja je šla pri tem dlje, mnogo
zanemarja svojega mladega sina Jonasa, mnogo dlje in precej globlje kakor učiteljica
ki je tudi violinist in ljubitelj hokeja na ledu. violine Anna Bronsky, ki vendarle še vedno
Vse bolj se odmika tudi od ljubečega moža, ostaja v okvirih sprejemljivega, družbeno
Francoza Philippa Bronskyja. A avdicija se dopustnega in – vsaj do tiste točke,
bliža in Anna vse bolj uporablja nenavadne kamor jo spremlja kamera – še vedno
prijeme. Na odločilen dan pa se zgodi le samo do sebe uničujočega vedenja.
nesreča … Morda se tam, kjer se skozi oči režiserke
Ine Weisse Annina zgodba konča, pravi
Komentar pekel, kakršnega je pred dvajsetimi leti
»Film Avdicija, ki z izvirnim naslovom Das skozi fantastično Isabelle Huppert prikazal
Vorspiel gotovo ne po naključju namiguje Michael Haneke, v resnici šele začne, a to
tudi tako na preludij kot na predigro, je je že prepuščeno gledalčevi interpretaciji.«
pravzaprav nekakšna mehkejša, omiljena Gaja Pöschl, Gremo v kino – RA SLO
različica kontroverzne Hanekejeve
Učiteljice klavirja, ki je filmski svet šokirala
pred skoraj dvajsetimi leti. Vzporednice
se kar vrstijo – v obeh filmih imata glavno
115
FILMSKI PORTRETI
20. marec 2021
CARMINE
STREET
GUITARS
(Carmine Street Guitars, Kanada, 2018, barvni, 80 min.)
Režija: Ron Mann
Scenarij: Len Blum
Fotografija: Becky Parsons, John M. Tran
Montaža: Robert Kennedy
Glasba: Dallas Good, Travis Good
Nastopajo: Jim Jarmush, Eszter Balint, Nels Cline, Kirk Douglas, Eleanor Friedberg, Bill
Frisell, Dallas Good, Travis Good, Dave Hill, Jamier Hince, Marc Ribot, Charlie Sexton in
drugi
Produkcija: Sphinx Productions
Distribucija: Demiurg
116
GLASBENIH ZVEZD
Zgodba tisto, kar delaš. /…/ Če bi Jim Jarmusch
V Greenwich Villageu, ki je nekoč veljal kdaj posnel dokumentarec, bi utegnil biti
za središče newyorškega boemskega natančno tak. Pravzaprav Jarmusch je
življenja, zdaj kraljujejo drage restavracije posnel dokumentarec, zgodbo o Iggyju
in dizajnerski butiki. Toda ena trgovina Popu in The Stooges Gimme Danger
v samem srcu četrti se trmasto upira /…/, ampak reči hočem: če bi Jarmusch
gentrifikaciji. To je Carmine Street Guitars, posnel dokumentarec, ki bi bil v svojem
kjer mojster Rick Kelly in njegova mlada minimalističnem duhu tako očarljiv in
vajenka ročno izdelujeta kitare iz lesa, ekscentričen kot njegovi igrani filmi. /…/
najdenega v starih hotelih, barih, cerkvah in Carmine Street Guitars je poln prizorov,
drugih okoliških zgradbah. Kitare, narejene v katerih kak priznani hipsterski glasbenik
iz teh »kosti mesta«, niso videti in ne zvenijo /…/ vstopi v trgovino, vklopi eno Rickovih
kot nobena druga kitara, zato so med kitar v ojačevalec in spontano zaigra – mi
Kellyjevimi strankami ikone kot Bob Dylan, pa začutimo radost tistega, kar sliši in čuti
Lou Reed, Patti Smith in Jim Jarmusch. v teh inštrumentih: visoko zveneči je ne
sais quoi. Jazz kitarist Bill Frisell odigra solo
Komentar različico Surfer Girl /…/ in reverb lepota
»Carmine Street Guitars govori o čudno komada ti vzame sapo. Kirk Douglas iz
prizemljenih užitkih analogne kulture; o zasedbe The Roots govori za ves film, ko
lepoti doma narejenih rokodelskih izdelkov reče: ‘Obožujem to preprostost. En pickup.
v svetu, ki mu vlada masovna korporacijska Les. Elektrika. Bum!’ /…/ Carmine Street
proizvodnja; o staranju in vztrajnosti; o Guitars je dokumentarna pesem v prozi,
jazzu in rokenrolu stare šole; o izginjajoči ki se giblje v predtehnoloških ritmih Ricka
boemski kulturi v svetu rastočih najemnin, Kellyja.«
nenasitne želje po dobičku in vrednot, ki jih Owen Gleiberman, Variety
utelešajo trgovinske verige; ter o tem, kako
se vse omenjene teme zlivajo v zenovski
ideal delati tisto, kar imaš rad, in imeti rad
117
FILMSKI PORTRETI
10. april 2021
RITEM UDARCEV
(Beats, Velika Britanija, 2019, čb, 141 min.)
Režija: Brian Welsh
Scenarij: Brian Welsh, Kieran Hurley (po gledališki predlogi Kierana Hurleyja)
Fotografija: Benjamin Kracun
Montaža: Robin Hill
Glasba: Stephen Hindman, Penelope Trappes
Igrajo: Cristian Ortega (Johno), Lorn MacDonald (Spanner), Laura Fraser (Alison),
Ross Mann (D-Man), Gemma McElhinney (Laura), Amy Manson (Cat), Rachel Jackson
(Wendy), Brian Ferguson (Robert)
Produkcija: Rosetta Productions
Distribucija: FIVIA – Vojnik
118
GLASBENIH ZVEZD
Zgodba Izjava avtorja
Majhen kraj na Škotskem leta 1994. »Spoznal sem sceno subkulturnih
Johnno in Spanner sta najboljša prijatelja tehno zabav in izkušnja me je docela
na pragu odraslosti, ki ju življenje kmalu preobrazila. Odraščal sem v Aberdeenu
odnese po različnih poteh. Pred njima je ob pogostem nasilju in trdih drogah,
še zadnje skupno poletje, in to je divje najstništvo sem doživljal kot zastrašujoče.
kot še nobeno doslej. Po Veliki Britaniji se Vendar sem spoznal ta svet … slišati je
nezadržno širi virus elektronske plesne zelo sentimentalno … ljubezen, kolektivne
glasbe, ki popolnoma obsede tudi fanta. radosti ter zabavo in prijateljstva. V tistem
Na svojo zadnjo skupno noč se željna novih času se mi to samo po sebi ni zdela skoraj
dogodivščin odpravita na ilegalni rejv. To je politična izkušnja, ko pa se ozrem nazaj,
spust v mamljivi svet anarhije in svobode, vidim, da je bila.«
ki pa ga policija nikakor ne misli gledati od Brian Welsh, režiser in soscenarist
daleč.
119
FILMSKI PORTRETI
17. april 2021
GLASBA JE ČASOVNA
UMETNOST 3:
LP FILM LAIBACH
(Slovenija, 2018, čb/barvni, 52 min.)
Režija: Igor Zupe
Scenarij: Igor Bašin, Igor Zupe
Fotografija: Nejc Saje
Montaža: Lukas Miheljak
Glasba: Laibach
Nastopajo: Marjan Benčina, Fritz Catlin, Mladen Dolar, Milan Fras, Aldo Ivančič, Lado
Jakša, Dejan Knez, Andrej Lupinc, Ivan Jani Novak, Roman Uranjek, Igor Vidmar,
Dragan Živadinov, Daniel Miller, Ditterich von Euler-Donnersperg
Produkcija: Nord Cross Production
Distribucija: Nord Cross Production
120
GLASBENIH ZVEZD
Zgodba Komentar
LP film Laibach prikazuje prelomne »Laibach tako naenkrat niso več poglavje
trenutke prve petletke inženirjev o gibanju brezosebne entitete skozi
človeških duš ter predstavi ustanovne zgodovino, ampak skupnost ustvarjalcev,
člane skupine, tudi tragično preminulega ki v javnosti deluje kot eno. Dokumentarec
frontmana Tomaža Hostnika (1961–1982). pa vsaj nekoliko dekonstruira to enost. Z
Dokumentarec razgrinja strategije in obraza brez osebnosti skupine nekoliko
taktike delovanja Laibacha in Laibach odmakne masko in gledalcu omogoči, da
Kunsta v prvi polovici osemdesetih let, uzre skupino v manj Laibachovski drži.
njuno vizionarstvo, duhovitost, preboj Zdaj pa že slutite, da je v teh trenutkih
železne zavese in okupacijo Evrope. dokumentarec najbolj zanimiv. Skratka,
Pričevanja članov, njihovih sodelavcev ni najbolj zanimiv, ko tekmuje z oddajo Še
in sodobnikov v kombinaciji z arhivskimi pomnite, tovariši, ampak ko v identiteti
posnetki in drugimi relikvijami sežejo skupine, ki je maksimalno skrbela za svojo
čez monumentalno mitskost skupine k identiteto, vzniknejo razpokice potujitve
intimnejšim, še neslišanim zgodbam. Rdeča človeške in predčloveške reakcije. /…/ Pod
nit filma pa je ves čas plošča s temeljnimi črto: Zupe, najverjetneje velik občudovalec
komadi Laibachovega opusa: Cari Amici, skupine, zmaga takrat, ko se ustavi in
Sila, Sredi bojev, Država, Dekret, Mi kujemo ko ni več velik občudovalec skupine.
bodočnost, Brat moj in Panorama. Njegov film Glasba je časovna umetnost
3 tako všečno obuja spomine ter mladim
gledalcem ponuja učno uro iz zgodovine
glasbe in sociologije umetnosti. Še več!
Ponuja tudi nekaj drobcev za ljubiteljske
psihoanalitike.«
Marko Golja, Gremo v kino – RA SLO
121
FILMSKI VRTILJAK
FILMSKI VRTILJAK 2020/2021
11. 9. 2020 18. 9. 2020
NAPREJ 100 KILOGRAMOV
Dan Scanlon DO ZVEZD
(ZDA, 2020, sinh., 103 min.) Marie-Sophie Chambon
(Francija, 2018, podnapisi)
8+ 11+
25. 9. 2020 2. 10. 2020
KOLONIJA: MULARIJA ROCCA
Geneviève Dulude-De Celles SPREMINJA SVET
(Kanada, 2018, podnapisi) Katja Benrath (Nemčija, 2019, podnapisi)
12+ 8+
9. 10. 2020 16. 10. 2020
MIRAI PRIPOVEDKE IZ
Mamoru Hosoda ŽIVALSKEGA KRALJESTVA
(Japonska, 2018, podnapisi) kratki filmi (2019, brez dialogov)
8+ 3+
30. 10. 2020 6. 11. 2020
JEŽEK SONIC KAPITAN SABLJEZOBI IN
Jeff Fowler ČAROBNI DIAMANT
(Kanada, ZDA, Japonska, 2019, sinh.) Rasmus A. Sivertsen, Marit Moum Aune
(Norveška, 2019, sinh.)
9+ 8+
122
FILMSKI VRTILJAK
Mala dvorana Kulturnega doma Nova Gorica ob 17.30
8. 11. 2020 ob 10.00 – Evropski art kino dan 13. 11. 2020 – Slovenski teden filma
DROBIŽKI 2 SREČA NA VRVICI
Hélène Giraud, Thomas Szabo Jane Kavčič
(Francija, Kitajska, 2018, brez dialogov) (Jugoslavija (Slovenija), 1977)
5+ 5+
20. 11. 2020 27. 11. 2020
VIKI VIKING IN TROLI NA
ČAROBNI MEČ SVETOVNI TURNEJI
Éric Cazes (Belgija, Francija, Nemčija, 2019) Walt Dohrn, David P. Smith (ZDA, 2020, sinh.)
6+ 8+
4. 12. 2020 11. 12. 2020
LASSIE NAJBOLJŠI SUNE
Hanno Olderdissen Jon Holmberg
(Nemčija, 2020, podnapisi, 96 min.) (Švedska, 2019, podnapisi)
8+ 8+
15. 1. 2021 19. 3. 2021
KRUDOVI: NOVA DOBA OSTRŽEK
Joel Crawford Matteo Garrone
(ZDA, 2020, sinh.) (Italija, Francija, Velika Britanija, 2019)
8+ 9+
123
FILMSKI VRTILJAK
DRUGI PRIPOROČENI FILMI
ZA MLADE
4. 9. 2020 ob 20.15 8. 9. 2020 ob 20.15
Str. 84 Str. 85
BOG OBSTAJA, IME JI JE PARAZIT
PETRUNIJA Bong Joon-ho (Južna Koreja, 2019)
Teona Strugar Mitevska (Makedonija,
Belgija, Francija, Hrvaška, Slovenija, 2019)
16+ 16+
11. 9. 2020 ob 20.15 25. 9. 2020 ob 20.15
Str. 86 Str. 90
1917 MEDTEM KO VAS NI BILO
Sam Mendes Ken Loach
(ZDA, Velika Britanija, 2019) (Velika Britanija, Francija, Belgija, 2019)
15+ 16+
30. 10., 3. in 5. 11. 2020 ob 20.15 6., 10., 12. 11. 2020 ob 20.15
Str. 16 Str. 20
KONJE KRAST NESREČNIKI
Hans Petter Moland (Norveška, Švedska, Ladj Ly (Francija, 2019)
Danska, 2019)
16+ 15+
8. 11. 2020 ob 17.30 20., 24., 26. 11. 2020 ob 20.15
Str. 94 Str. 28
NE POZABI DIHATI ČAS DEKLIŠTVA
Martin Turk Greta Gerwig
(Slovenija, 2019) (ZDA, 2019)
14+ 15+
124
FILMSKI VRTILJAK
8., 12., 14. 1. 2021 ob 20.15 Filmi za otroke, mlade in družine so že vrsto
Str. 44 let stalnica petkovega filmskega programa.
MLADI AHMED S septembrom bomo tako ponovno pognali
Jean-Pierre in Luc Dardenne kolesje Filmskega vrtiljaka v želji, da bi se
(Belgija, Francija, 2019) tudi letos tja do srede maja skupaj vrteli
v naši mali dvorani. Zdravstvena kriza
pa je oblikovanje tega programa zelo
zaznamovala, saj je v primerjavi z ostalimi
filmi nejasnosti glede distribucije filmov,
15+ datumov premier, ki se zamikajo, in podobnih
zagat še več. Predvsem se bo to poznalo
23. 1. 2021 ob 20.15 pri naboru animiranih filmov, medtem ko
Str. 104 je igranih filmov za mlade nekoliko več. Ker
OROSLAN pa je film most med mladim gledalcem in
Oroslan, r. Matjaž Ivanišin svetom, ki ga obdaja, bo tudi v letošnjem
(Slovenija, 2019) programu poudarek na različnosti vsebin in
primernosti za različne starostne skupine.
Kot vedno dajemo prednost kakovostnemu
filmu iz različnih kulturnih okolij, ki jih poleg
16+ teme odlikuje še izpovedna in umetniška
moč, saj se močneje dotaknejo gledalca,
6. 2. 2021 ob 20.15 ne ostajajo na površju ter se ne ustavijo
Str. 106 ob hitrih in preprostih rešitvah. Naš cilj
DNEVNIK DIANE je namreč vedno enak: da vsem mladim
BUDISAVLJEVIĆ Dana Budisavljević gledalcem omogočimo čim pestrejšo
(Hrvaška, Slovenija, Srbija, 2019) izkušnjo in predstavimo različne filmske
poetike z večplastnimi zgodbami in pristnimi
protagonisti, za katere verjamemo, da lahko
otroke in mladostnike nagovorijo.
15+
12., 16., 18. 3. 2021 ob 20.15
Str. 72
MEDENA DEŽELA Glede na to, da je zaradi razmer še veliko
Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov nejasnosti glede distribucije in je nemogoče
(Severna Makedonija, 2019) že na začetku sezone napovedati natančen
program filmov, ki bodo čez leto še prišli na
novogoriško filmsko platno, vabljeni, da sproti
spremljate našo spletno stran www.kulturnidom-
ng.si, sledite našemu profilu na Facebooku www.
facebook.com/ groups/Film.NovaGorica oziroma
16+ se naročite na e-novičnik ali mesečni koledar,
kjer vse filmske projekcije redno najavljamo.
125
FILMSKI VRTILJAK
11. september 2020
NAPREJ
(Onward, ZDA, 2020, sinh., 103 min.)
Nova fantazijska dogodivščina studia Pixar/Disney, ki nas spomni, da je
čarobnost vsepovsod in v vsakem od nas.
Režija: Dan Scanlon
Scenarij: Dan Scanlon, Jason Headley, Keith Bunin 8+
Fotografija: Sharon Calahan, Adam Habib
Glasba: Mychael Danna, Jeff Danna
Igrajo: Tom Holland, Chris Pratt, Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus idr.
Glasovi: Miha Rodman, Rok Kunaver, Mojca Funkl, Damjana Černe, Primož Pirnat, Matic Lukšič,
Mariša Jagodič, Karin Komljanec, Maša Tiselj, Alenka Tetičkovič, Jernej Kuntner, Andrei Lenart
Černilogar
Distribucija: Blitz Film & Video Distribution
Zgodba
Sodobna tehnologija je povsem izpodrinila čarobnost – tudi v fantazijskem svetu škratov, zmajev,
morskih deklic, samorogov, palčkov in drugih mističnih bitij, v katerem živita najstniška brata
škrata Tian in Marlin Lahkonog. Življenje je s hitrimi avtomobili, pralnimi stroji in telefoni bolj
preprosto in udobno, vendar tudi manj razburljivo. Tian, vnet ustvarjalec vseh mogočih seznamov,
si za svoj 16. rojstni dan želi, da bi bil boljši kot kadarkoli prej, bolj odločen, torej bolj podoben
pokojnemu očetu. Ko mama fantoma podari pismo skupaj s skrivnostnim urokom, potrebnimi
pripomočki in posebnim draguljem, ki jima ga je zapustil oče, čarobnost spet preplavi svet. Pred
njima je razburljivo popotovanje, polno zapletov in spoznanj.
126
FILMSKI VRTILJAK
18. september 2020
100 KILOGRAMOV
DO ZVEZD
(100 kilos d’étoiles, Francija, 2018, podnapisi, 85 min.)
Sočuten film, ki odraščajoče opogumi za pobeg pred družbenimi normami, da
lahko sledijo svojim sanjam, vse tja do občutka breztežnosti.
Režija: Marie-Sophie Chambon
Scenarij: Anaïs Carpita, Marie-Sophie Chambon 11+
Glasba: Alexandre de La Baume
Igrajo: Laure Duchêne, Angèle Metzger, Pauline Serieys, Zoé de Tarlé, Isabelle de Hertogh,
Philippe Rebbot, Jonathan Lambert
Distribucija: Demiurg
Zgodba
Mlada Lois je strastna raziskovalka vesolja in si želi postati astronavtka. Ker pa nima športnega
telesa, ji učitelj namigne, da ima bolj malo možnosti. Lois pretirava s hujšanjem in si resno ogrozi
zdravje. Namesto da bi jo oče peljal na astronavtsko tekmovanje, tako pristane v bolnišnici.
Vztrajnosti za izdelavo eksperimenta, ki ga bo predstavila na tekmovanju v Toulousu, pa ji tudi v
bolnišnici ne zmanjka, ravno nasprotno. Lois in njene nove prijateljice pobegnejo ter se odpravijo
na dvodnevno pot do Toulousa …
Komentar
»100 kilogramov do zvezd je izjemen film, ki s subtilnostjo in toplino govori o mladostništvu in
drugačnosti. /…/ Dobrodušen in prijazen.«
Unification
127
FILMSKI VRTILJAK
25. september 2020
KOLONIJA
MULARIJA
(Une colonie, Kanada, 2018, podnapisi, 102 min.)
Film estetsko in poetično prikaže čustva v obdobju zgodnjega najstniškega
iskanja avtentičnosti in je hkrati posvetilo sestrski ljubezni. Glavna nagrada
mladinske žirije na Berlinalu 2019.
Režija: Geneviève Dulude-De Celles
Scenarij: Geneviève Dulude-De Celles 12+
Fotografija: Léna Mill-Reuillard, Etienne Roussy
Glasba: Mathieu Charbonneau
Igrajo: Émilie Bierre, Irlande Côté, Noémie Godin-Vigneau, Robin Aubert, Ève Pressault, Jacob
Whiteduck-Lavoie, Jacqueline Michel, Cassandra Gosselin Pelletier
Festivali, nagrade: Kristalni medved za najboljši celovečerni film v sekciji mladinske žirije
Generacija Kplus na Berlinalu 2019; nagrada za najboljši film, za najboljšo glavno igralko in
za filmski prvenec Canadian Screen Awards 2019; nagrada občinstva in nagrada žirije na
mednarodnem filmskem festivalu v Quebecu 2018; nagrada za najboljši kanadski celovečerec,
za najboljšo igro in režijo v tekmovalnem programu filmskega festivala Whistler 2018
Distribucija: Demiurg
Zgodba
Mlajša sestrica Camille brezskrbno vandra po vasi ter se pogovarja s kokošmi in žabami, medtem
ko njena starejša sestra, molčeča Mylia, svet doživlja drugače. Izgubljena je med negotovostjo v
družini in ozračjem na novi šoli ter prvimi hišnimi zabavami. Camille ji predstavi Jimmyja, dečka
iz ljudstva Abenaki, ki živi v bližnjem rezervatu. Ta ji bo pomagal, da se reši spon in sprejme
samo sebe. Film estetsko in poetično prikaže čustva v obdobju zgodnjega najstniškega iskanja
avtentičnosti in je hkrati poklon sestrski ljubezni.
Komentar
»Film je poln trenutkov pozornosti, majhnih nelagodnosti, ki se pojavijo, in tišine, polne čustev, kot
tudi kolesarskih izletov, trenutkov nezadržnega plesa in teka čez polje. Zgodba se odvija tekoče
skozi različna gibanja. Film je resnična hvalnica mladosti.«
Catherine Lemieux Lefebvre, CINÉ-BULLE
128
FILMSKI VRTILJAK
2. oktober 2020
ROCCA
SPREMINJA SVET
(Rocca verändert die Welt, Nemčija, 2019, podnapisi, 101 min.)
Sodobna, astronavtsko razigrana različica legendarne Pike Nogavičke je film,
poln humorja in akcije, ki skozi družbenokritično lečo optimistično poudarja
vrednote prijateljstva, medsebojnega spoštovanja, zaupanja in odgovornosti.
Režija: Katja Benrath
Scenarij: Hilly Martinek (po ideji Astrid Lindgren) 8+
Fotografija: Torsten Breuer
Glasba: Annette Focks
Igrajo: Luna Maxeiner, Caspar Fischer-Ortmann, Fahri Yardim, Mina Tander, Barbara Sukowa,
Luise Richter, Leo Knizka idr.
Festivali, nagrade: Mednarodni filmski festival za otroke in mladino Zlin 2019 (najboljši otroški
celovečerni film, posebna omemba žirije), nagrada za izstopajoč otroški oz. mladinski film na 69.
podelitvi nagrad za nemški film, Filmski festival Griffoni idr.
Distribucija: Demiurg
Zgodba
Rocca je prav posebno dekle: neustrašna, iznajdljiva, navihana in vedno pripravljena priskočiti na
pomoč. Zase skrbi bolj kot ne sama, saj je njen oče daleč v breztežnostnem prostoru mednarodne
vesoljske postaje, od koder jo ljubeče in skrbno spremlja, mamo pa je izgubila že ob rojstvu. Rocca
tekoče govori štiri jezike, zna oskrbeti rane, voziti letalo in z njim pristati, saj je tudi sama sodelovala
v programu za pripravo astronavtov. Ko se preseli v Hamburg k babici, da bi tam obiskovala šolo,
se stvari zapletejo. Babica, s katero se ne razumeta dobro, mora po nezgodi v bolnišnico. Dekle
tako ostane samo v veliki vili, na vrata pa kmalu potrka socialna služba. A Rocca je odločena, da
lahko sama poskrbi ne le zase, ampak tudi za druge ljudi brez pravega doma, zato se z novimi
prijatelji odloči, da svetu povrne pravičnost in prijaznost.
129
FILMSKI VRTILJAK
9. oktober 2020
MIRAI
(Mirai no Mirai, Japonska, 2018, podnapisi, 98 min.)
Film o čarobnem potovanju skozi čas.
Režija: Mamoru Hosoda
Scenarij: Mamoru Hosoda 8+
Vodji animacije: Hiroyuki Aoyama, Ayako Hata
Umetniška direktorja: Takashi Omori, Yohei Takamatsu
Montaža: Shigeru Nishiyama
Glasba: Masakatsu Takagi
Glasovi: Moka Kamishiraishi, Haru Kuroki, Gen Hoshino, Kumiko Aso, Mitsuo Yoshihara, Yoshiko
Miyazaki, Koji Yakusho
Festivali, nagrade: nominacija za oskarja za najboljši celovečerni animirani film 2019; nominacija
za zlati globus za najboljši celovečerni animirani film 2019; nominacija za najboljši animirani
celovečerni film, Azijsko-pacifiške filmske nagrade, 2018; nagrada za najboljši animirani
film – Sitges 2018; nagrada annie za najboljši celovečerni animirani film 2019, Annecy 2018;
nominacija za najboljši celovečerni film – Hamburg 2018; nominacija za nagrado občinstva –
Montréal 2018; nominacija za najboljši celovečerni film – Valladolid 2018; uradni izbor, program
Štirinajst dni režiserjev – Cannes 2018; Animateka 2018
Distribucija: Društvo 2 koluta
Zgodba
Štiriletni deček Kun preživlja srečno otroštvo s staršema v hiši v nekem mestu. Kun dobi mlajšo
sestro Mirai. V središče zanimanja staršev takrat vstopi deklica. Deček zatočišče poišče na vrtu,
kjer raste čarobno družinsko drevo. Tam lahko potuje skozi čas. Sreča se s sorodniki iz preteklosti,
z mamo kot majhno deklico, iz prihodnosti pa ga obišče najstniška sestra Mirai ter ga vodi po
njegovih občutkih. Na fantastičnem potovanju Kun pride do pomembnih spoznanj o sebi.
Zanimivosti
Štiriletni deček ima precej omejen pogled na svojo okolico in režiserju se je zdelo, da bi to najlepše
ponazoril s hišo in vrtom. Sklenil je, da morata imeti pomembno vlogo v zgodbi, saj za otroka
predstavljata pravo vesolje. Zasnovo hiše so zaupali arhitektu, ki je pri projektu sodeloval, kot
da načrtuje čisto pravo hišo: podrobno je preučil prostor, svetlobo in materiale. In nastala je hiša,
ki ni niti tipično japonska niti zahodnjaška; z zaporedjem podestov in odsotnostjo pregrad še
najbolj spominja na gledališki oder. Vrt in drevo na njem sta mogočna simbola časa in povezujeta
tematike spreminjajočih se letnih časov, minevanja časa in rodovne zgodovine … Narava je
bistvenega pomena za človekovo celovitost, in iz te misli vzkali Kunova domišljija. Simbolično in
minimalistično jo ponazarja čarobno družinsko drevo.
130
FILMSKI VRTILJAK
PRIPOVEDKE 16. oktober 2020
IZ ŽIVALSKEGA
KRALJESTVA
Kratki filmi (2019, brez dialogov, 38 min.)
Šest kratkih, likovno raznovrstnih pripovedk iz živalskega kraljestva za vso
družino, tudi za najmlajše.
Distribucija:
Društvo 2 koluta 3+
Zgodba
V pisani družbi pernatih junakov, enega paglavca in drugih gozdnih prebivalcev bomo odkrivali
pripovedi o pogumu, odraščanju, sprejemanju drugačnosti ter nenavadni kolesarski dirki.
PROGRAM:
Miriam gre na izlet k jezeru Pav
(Miriam Järve ääres, Estonija, 2017, 5 min.) (Pfau, Nemčija, 2018, 4 min.)
Režija: Riho Unt, Sergei Kibus Režija: Julia Ocker
Miriam odide na družinski izlet k jezeru. Po Pav je na odru velik zvezdnik. A zasluge za
dolgem, razburljivem dnevu se družina zvečer slavo si lastijo tudi njegova peresa, ki zahtevajo
namesti v šotor. Kokoška pa ne more spati, zato svoj kos pogače.
se odpravi na sprehod. Zunaj sliši nenavadne
nočne glasove in vidi oči, ki mežikajo v temi. Bela vrana
Za dokaz posname pošasti okoli sebe s (Bijela vrana, Hrvaška, 2018, 9 min.)
fotoaparatom. Pa so bile res pošasti? Režija: Miran Miošić
Majhna bela vrana se ne ujame najbolje z
Kuap jato črnih vran. Prav nasprotno, pogosto se
(Švica, 2018, 8 min.) ji posmehujejo in jo preganjajo. Ko pa se za
Režija: Nils Hedinger njihovo življenjsko okolje začnejo viharni časi,
Vsi paglavci iz mresta odrastejo v žabe. Naš jim prav mala bela vrana pomaga najti boljše
mali paglavec pa bo moral še malce počakati. A bivališče.
v ribniku ne zmanjka stvari, ki jih je treba odkriti.
In pomlad zagotovo spet pride naslednje leto. Zadnji dan jeseni
(Le dernier jour d’automne, Švica, 2019, 7 min.)
Princ Ki-Ki-Do: Superdo Režija: Marjolaine Perreten
(Slovenija, 2018, 5 min.) Gozdne živali skrivaj zbirajo zapuščene dele
Režija: Grega Mastnak koles, da bi zgradile vozila po lastni meri. Obeta
Nekega jutra v Ki-Ki-Dojev gozd prileti se vznemirljiva dirka – dirka na zadnji dan
nenavaden ptič – Superdo. V stilu superjunakov jeseni.
leti s pomočjo škornjev na reaktivni pogon. S
prevaro in priliznjenim šarmom povsem osvoji
srca gozdnih prebivalcev. A ne za dolgo!
131
FILMSKI VRTILJAK
30. oktober 2020
JEŽEK SONIC
(Sonic the Hedgehog, Kanada, ZDA, Japonska, 2019, sinh., 100 min.)
Kombinacija tistega, kar imamo radi v filmih – neverjetne akcije, komedije in
veliko srčnosti, ki izhaja iz Sonicovega prijateljstva s človeškimi liki.
Režija: Jeff Fowler
Scenarij: Patrick Casey, Josh Miller, Oren Uziel 9+
Igrajo: James Marsden, Jim Carrey, Ben Schwartz, Neal McDonough, Tika Sumpter
Glasovi: Miha Rodman, Voranc Boh, Goran Hrvaćanin, Ana Maria Mitić, Andrei Lenart Černilogar,
Karin Komlajnec, Iztok Valič, Uroš Buh, Boris Kerč
Distribucija: Karantanija Cinemas
Zgodba
Ježek Sonic je najhitrejši ježek, ki po nesrečnem naključju pride na Zemljo. Med pustolovščina-
mi na našem planetu pa se spoprijatelji s policistom Tomom Wachowskim iz majhnega mesta
in skupaj se podata v boj proti zlobnemu dr. Robotniku, ki skuša ježka Sonica ugrabiti in prevzeti
njegove supermoči, da bi zavladal svetu.
Kdo je Ježek Sonic?
Ježek po imenu Sonic je izjemno hiter, je modre barve, ni z našega planeta, a ima človeške last-
nosti. Rodil se je z izjemno sposobnostjo, da je hitrejši od zvoka, zato tudi ima takšno ime (sonic =
zvočen). Poleg vsega ima zelo hitre reflekse, lahko se spremeni v žogo in tako napade sovražnika.
Zase rad pravi, da je majhna modra kepa superenergije v izredno čednem paketu. In da bi rešil
svoj planet, je prišel na našega.
132
FILMSKI VRTILJAK
6. november 2020
KAPITAN SABLJEZOBI
IN ČAROBNI DIAMANT
(Kaptein Sabeltann og den magiske diamant, Norveška, 2019, sinh., 82 min.)
Lačen deček na begu, smrtonosni gospodar džungle in zloglasni kapetan
Sabljezobi na lovu za čarobnim diamantom.
Režija: Rasmus A. Sivertsen, Marit Moum Aune
Scenarij: Terje Formoe, Karsten Fullu 8+
Glasba: Johannes Ringen
Igrajo: Trond Fausa, Jan Martin Johnsen, Jon Øigarden, Charlotte Frogner, Leonard Valestrand
Eike, Bartek Kaminski, Ida Leonora Valestrand Eike, Kyrre Haugen Sydness, Siri Skjeggedal,
Tobias Santelmann
Glasovi: Boris Car, Jan Novljan, Rok Kunaver, Klemen Bunderla, Lija Trunkelj, Srđan Milovanovič,
Leon Martinović, Lan Zupančič, Žiga Bunič, Nina Kaludjerović, Igor Potočnik
Distribucija: Blitz Film & Video Distribution
Zgodba
Smrtonosni gospodar džungle Maga Kahn in njegova hudobna kraljica Sirima se podata na lov
na čarobni diamant. Govori se namreč, da prihaja polna luna, ko lahko diamant izpolni želje. Sanje
Maga Kahna so, da bi se lahko zadrževal na soncu, da bi se lahko odpravil iz temne džungle,
toda preden lunarna svetloba pade na diamant, ga ukrade mlad fant Marco. Besni Maga Kahn
pošlje svoje vojake opice v džunglo, da ulovijo Marca. Čudežni diamant je treba povrniti za vsako
ceno! Pinky se je medtem ustalila v mirni vasici Luna Bay in živi brezskrbno življenje, medtem
ko je Veronici dolgčas in sanja o dogodivščinah. Nepričakovano se ji ponudi pustolovščina, ko se
prikažejo Kapitan Sabljezobi in njegovi zavezniki. Kmalu se Pinky in Veronica znajdeta na krovu
ladje Temna dama in sodelujeta pri lovu na iskanje čarobnega diamanta.
133
FILMSKI VRTILJAK
13. november 2020
SREČA NA VRVICI
(Jugoslavija (Slovenija), 1977, 94 min.)
Sreča na vrvici, eden največjih domačih hitov vseh časov, ni film o
brezskrbnem otroštvu, ampak zgodba o prijateljstvu, o ljubosumju, o ljubezni,
o zaupanju in razočaranju, predvsem nad odraslimi. To ni brezskrbnost, to
je življenje. Z digitalizirano in restavrirano različico filma pa se nadaljuje
prepotrebni proces ohranjanja filmske dediščine.
Režija: Jane Kavčič
Scenarij: Vitan Mal, Jane Kavčič (po knjigi Teci, teci, kuža moj, Vitana Mala) 5+
Igrajo: Matjaž Gruden, Nino de Gleria, Mitja Tavčar, Ivo Ban, Manca Košir
Glasba: Dečo Žgur
Festivali, nagrade: zlata plaketa Metod Badjura za režijo – Teden domačega filma 1977, nagrada
Prešernovega sklada za režijo 1978, posebna nagrada GFF – Giffoni Film Festival 1979
Distribucija: Slovenski filmski center
Zgodba
Glavna oseba v filmu je deček Matic iz ljubljanskega blokovskega naselja, ki ga ima mama sicer
rada, a ima težave sama s seboj in s svojim delom v službi. Matičev oče je namreč službeno v Libiji.
Matic ima nasprotnike tudi med vrstniki; v nesreči mu na pomoč priskoči Rok, fant njegovih let, s
katerim postaneta najboljša prijatelja. Nenadoma pa se Matičevo življenje spremeni, ko ga filmarji
povabijo k sodelovanju za glavno vlogo filma. Z njim naj bi igral Jakob – dresiran pes, ki pa se
tako naveže na Matica, da dečku psa ob koncu snemanja kar podarijo. Tedaj pa se začnejo težave:
razbita šipa, ugriz, lajanje, pritožbe stanovalcev bloka ... Bo Jakob lahko ostal v bloku? Matičeva
mama pod vse večjim pritiskom odda oglas v časopis, da prodaja psa. Matic s prijatelji spretno
organizira navidezni nakup psa, resne kupce pa z zvijačo odvrnejo proč.
Zanimivost
Film je nastal po Malovem mladinskem romanu Teci, teci, kuža moj, naslov pa je dobil po pesmi
Svetlane Makarovič, ki jo je uglasbil Dečo Žgur: »Tjaramdamam, zlat je ta dan, steci z menoj
ven ... Zmeraj z mano, zmeraj moj boš, tjaradadadam ... Ko dobiš, kar želiš si, nisi nič več sam ...
Tjaramparadi, nobenih skrbi, srečo imaš na vrvici!«
134
FILMSKI VRTILJAK
20. november 2020
VIKI VIKING IN
ČAROČNI MEČ
(Vic the Viking and the Magic Sword, Belgija, Francija, Nemčija, 2019 sinh., 80 min.)
Dogodivščina iznajdljivega Vikija Vikinga bo v mladih kot tudi v malo starejših
gledalcih obudila nostalgične spomine na drzne otroške prigode in zveste
prijatelje, ki v nesreči zmeraj potegnejo skupaj.
Režija: Éric Cazes
Scenarij: Éric Cazes, Sophie Decroisette, Oliver Huzly, Frédéric Lenoir 6+
Glasba: Ute Engelhardt
Igralci: Roland Bearne, Tim Bentinck, Konrad Bösherz, John Chancer
Distribucija: Blitz Film & Video Distribution
Zgodba
Vikingi so po naravi pogumni, močni in zelo hrupni. Viki pa je drugačen, sramežljiv in zadržan.
Vendar pa ima dar, po katerem se loči od vseh drugih Vikingov – izjemno pameten je! Ko se Vikijeva
mama zaradi Lokijevega čarobnega meča po nesreči spremeni v zlat kip, poglavar vikinške vasice
daleč na severu Halvar in njegovi Vikingi nimajo druge izbire, kot da se podajo na ekspedicijo
onkraj sveta, z misijo vrniti meč Lokiju in tako oživiti Vikijevo mamo. Oče Halvar vzame Vikija s
sabo na pot. Med tem epskim izletom, polnim presenečenj in nekaj nevarnosti, Viki ne zamudi
nobene priložnosti, da bi svojemu očetu dokazal, da ima tisto, kar je potrebno za pravega Vikinga.
135
FILMSKI VRTILJAK
27. november 2020
TROLI NA
SVETOVNI TURNEJI
(Trolls World Tour, ZDA, 2020, sinh., 90 min.)
Priljubljeni Troli se vračajo! Glasbena uspešnica Troli iz leta 2016 je dobila
svoje nadaljevanje, saj se mala bitja, ki ljubijo ples in glasbo, vračajo na veliko
platno. Troli bodo v novih dogodivščinah spoznali, da niso sami ter da je poleg
njih še pet različnih plemen Trolov, ki imajo vsak svojo zvrst glasbe.
Režija: Walt Dohrn, David P. Smith
Scenarij: Jonathan Aibel, Glenn Berger 8+
Glasba: Theodore Shapiro
Igrajo: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Rachel Bloom, James Corden, Ron Funches, Kelly
Clarkson, Anderson .Paak, Sam Rockwell, George Clinton, Mary J. Blige, Kenan Thompson,
Kunal Nayyar, Caroline Hjelt, Aino Jawo, J Balvin, Flula Borg, Ester Dean, Jamie Dornan, Gustavo
Dudamel, Ozzy Osbourne, Anthony Ramos idr.
Distribucija: Karantanija Cinemas
Zgodba
Dogodivščine majhnih bitij, ki imajo rada glasbo in ples, se nadaljujejo. Tokrat jih bo pustolovščina
popeljala dlje od tistega, kar so do sedaj spoznali. Poppi in Branch odkrijeta, da pripadata le enemu
od šestih različnih plemen Trolov, ki so razpršeni po šestih različnih deželah, vsako pleme pa je
zvesto svoji zvrsti glasbe – funk, country, techno, klasična, pop in rock. In njihov svet bo tako postal
veliko večji in precej glasnejši. Članica hard-rock skupnosti, kraljica Barb, ki ji pomaga njen oče
kralj Thrash, želi uničiti vse druge zvrsti glasbe, da bi rock lahko kraljeval. Poppi in Branch se bosta
s svojimi prijatelji odpravila obiskat vse druge dežele, da bi združili Trole proti Barb, ki si želi vse
nadvladati, in da bi rešili glasbo in svet.
136
FILMSKI VRTILJAK
4. december 2020
LASSIE
(Lassie – Eine abenteuerliche Reise, Nemčija, 2020, podnapisi, 96 min.)
Srčna zgodba o nerazdružljivem prijateljstvu med fantom in njegovim
škotskim ovčarjem se vrača na veliko platno.
Režija: Hanno Olderdissen
Scenarij: Jane Ainscough 8+
Glasba: Enis Rotthoff
Igrajo: Nico Marischka, Sebastian Bezzel, Anna Maria Mühe, Matthias Habich, Bella Bading
Distribucija: Karantanija Cinemas
Zgodba
Dvanajstletni Florian in njegov ljubljeni škotski ovčar Lassie sta neločljiva in najboljša prijatelja.
Srečno živita z družino v idilični vasici na jugu Nemčije. Ko Florianov oče izgubi službo, se mora
družina preseliti v manjše stanovanje, kjer pa psi niso dovoljeni, zato morajo Lessie oddati. Psa
dodelijo v oskrbo grofu von Sprenglu. Ta s psom in svojo 12-letno vnukinjo Priscillo odpotuje do
Severnega morja. Ko grofov zlobni oskrbnik prične z Lassie grdo ravnati, Lassie izkoristi priložnost
za pobeg in prične avanturistično popotovanje po Nemčiji, da bi našla prijatelja Floja. A Lassie ni
edina, ki se je odpravila na pot. Tudi Florian se ne more sprijazniti z ločitvijo od svojega najboljšega
štirinožnega prijatelja in ga začne iskati. Obeh pa ni tako enostavno premagati!
137
FILMSKI VRTILJAK
11. december 2020
NAJBOLJŠI SUNE
(Sune – Best Man, Švedska, 2019, podnapisi, 88 min.)
Sune se vrača, ponovno z veliko akcije in humorja! Tokrat je Sune postavljen
pred dilemo: kaj izbrati, kako se odločiti? Vprašanje izbire in s tem
odgovornosti je včasih težko prav za vse.
Režija: Jon Holmberg
Scenarij: Jon Holmberg 8+
Fotografija: Erik Persson
Montaža: Fredrik Alneng
Glasba: Joel Danell, Andreas Tengblad
Produkcija: Malin Söderlund, Linus Torell
Igrajo: Elis Gerdt, Sissela Benn, Fredrik Hallgren, Tomas von Brömssen, Lily Wahlsteen, Baxter
Renman
Festivali, nagrade: Berlinale Generations
Distribucija: Demiurg
Zgodba
Sune obiskuje šesti razred, a se še vedno rad zateka v fantazijski svet. Tokrat ga v sanjah obišče
njegov prihodnji jaz, ki mu skuša predati pomembno sporočilo: čaka ga velika odločitev in pravilni
odgovor je …?!? Sune se prebudi, ne da bi izvedel, kako naj se odloči. Tako ga zdaj skrbi prav vsaka
izbira – naj gre v šolo s starši v avtu ali z oboževano sošolko Sophie z avtobusom? A najtežja
odločitev ga šele čaka. Njegov razred se odpravi na skrivni izlet ravno na dan, ko naj bi se poročil
Sunejev dedek, Sune pa naj bi bil njegova priča. Kaj zdaj? Če Sune ne bo šel na izlet, se bodo
sošolci norčevali, da je mamin sinček, če ga ne bo na poroko, pa bo prizadel dedka.
138
FILMSKI VRTILJAK
15. januar 2021
KRUDOVI:
NOVA DOBA
(The Croods 2, ZDA, 2020, sinh., 90 min.)
Zgodba o prvi družini na svetu, ki se ponovno odpravi na pustolovščino in
odkriva neznani svet. Zabaven film ceste brez avtomobila. In cest.
Režija: Joel Crawford
Scenarij: Kirk DeMicco, Dan Hageman, Kevin Hageman, Chris Sanders 8+
Glasba: Alan Silvestri
Igrajo: Ryan Reynolds, Nicolas Cage, Emma Stone, Catherine Keener, Leslie Mann,
Clark Duke, Peter Dinklag, Cloris Leachman, Kelly Marie Tran, Joanna Lumley
Distribucija: Karantanija Cinemas
Zgodba
Ker so se celinske plošče premaknile, je morala prazgodovinska družinica Krodovi zapustiti domači
habitat. Zdaj so našli nov dom na drugi strani brezna, ki pa prinaša dodatne nevarnosti.
139
ŠOLSKI FILMSKI PROGRAM
ŠOLSKI FILMSKI PROGRAM
Z novim šolskim letom se začenja tudi nova sezona filmskega programa, ki ga pripravljamo
za vrtčevske otroke, osnovnošolce in dijake. Ogledi filmov, ki se dotikajo posameznih tem
pedagoškega dela z otroki in mladimi, so na voljo vse šolsko leto v dopoldanskem času med
tednom. Plačilo je po šolskem ceniku, izbor filmov pa po dogovoru.
Pedagoški delavci lahko izbirate med filmi iz kataloga, na voljo so tudi nekateri filmi preteklih
sezon, nekateri, ki tudi izpostavljajo zanimive dileme odraščanja, pa na filmska platna šele
prihajajo.
Pokličite nas, prav gotovo bomo skupaj našli primeren filmski naslov za vaše učence. Po želji
lahko filmsko projekcijo nadgradimo še s pogovorom, ki ga vodijo filmskovzgojne pedagoginje
in je posebej plačljiv. V njem skupaj raziščemo, kaj nam film sporoča, kakšna občutja vzbuja
v nas in kakšna so naša stališča do videnega. Pogovor je prilagojen posameznim starostnim
skupinam (vrtec, triade osnovne šole, srednja šola) in traja največ eno šolsko uro.
Pri ogledu slovenskega filma priporočamo tudi pogovor z avtorji – režiserji, igralci, scenaristi,
animatorji in ostalimi, ki omogočajo mladim uvid v ustvarjalni proces filma in v njegovo zanimivo
zakulisje.
140
SLOVENSKI TEDEN FILMA
SLOVENSKI TEDEN FILMA
Mislimo film, podprimo film!
8.–13. november 2020
Slovenski filmski center od leta 2010 sistematično podpira kakovostne programe filmske
vzgoje, lani je vzpostavil še eno novo stalnico – Slovenski teden filma. Ta se bo vsako leto odvil v
tednu okrog rojstnega dne Franceta Štiglica, 12. novembra, mlademu občinstvu pa omogočil, da
se posveti filmski umetnosti in ustvarjalnosti. V ta namen bo Slovenski filmski center omogočil
ogled izbranih slovenskih mladinskih filmov nekoč in danes na dosegljivih nosilcih, da bodo
otroci in mladostniki lahko doživeli tudi tisto pravo filmsko izkušnjo in se srečali s slovensko
filmsko dediščino.
Nabor domačih filmov:
• Grajski biki, režija Jože Pogačnik (1967); na nosilcu MPG4 ali bluray (plošček)
• Sreča na vrvici (digitalizirana in restavrirana različica), režija Jane Kavčič (1977); na
nosilcu DCP ali bluray (plošček)
• Vesna, režija František Čap (1953); na nosilcu MPG 4 ali bluray (plošček)
• Razredni sovražnik, režija Rok Biček (2013); na nosilcu DCP
• Pojdi z mano, režija Igor Šterk (2016); na nosilcu DCP
• Gremo mi po svoje, režija Miha Hočevar (2010); na nosilcu MPG 4
Za vse te filme bodo na spletni strani SFC na voljo tudi študijska gradiva za pogovore in
možnosti preučevanja filmov pri filmski vzgoji in izobraževanju. Če epidemiološka slika ne bo
dovoljevala obiska v kinematografu, si bo moč filme ogledati tudi v razredu. Rezervacije filmov
sprejemamo najkasneje do 22. 10. 2020.
Tudi letos bo Slovenski filmski center omogočil, da bo Zveza društev slovenskih filmskih
ustvarjalcev v sodelovanju z Akademijo za gledališče, radio, film in televizijo ter Filmskim
studiem Viba film pripravila tri kratke filme o filmskih poklicih (režiser, animator, filmski
igralec), ki bodo dopolnili nabor filmov o scenaristu, montažerju, producentu, direktorju
fotografije in oblikovalcu zvoka), ki so nastali lani. Slovenskim šolam bodo filmi o poklicih
brezplačno na voljo za ogled v razredu in bodo dostopni na posebnih spletnih povezavah.
Slovenski teden filma nastaja s podporo Ministrstva za kulturo, Ministrstva za izobraževanje,
znanost in šport in Zavoda republike Slovenije za šolstvo.
141
INFORMACIJE
VPIS ABONMAJA FILMSKO GLEDALIŠČE
ZA SEZONO 2020/2021
Potrditev abonmajev in rezervacija sedežev – dosedanji abonenti
Kdaj: od 21. septembra do 3. oktobra 2020
Kje: na blagajni Kulturnega doma Nova Gorica
Kako: osebno
Vplačila: do 14. oktobra 2020
Po preteku navedenega datuma bomo prazne sedeže ponudili novim abonentom.
Vpis za nove abonente
Kdaj: od 5. do 14. oktobra 2020
Kje: na blagajni Kulturnega doma Nova Gorica
Kako: osebno
Vplačila: ob vpisu
Redni abonma: 75 €
Upokojenci, študenti in dijaki: 55 €
Vplačila abonmajev bodo potekala na blagajni Kulturnega doma Nova Gorica.
Za uveljavitev popusta je pri vpisu abonmaja treba predložiti osebni dokument
in dokazilo o statusu.
Urnik blagajne:
vsak delavnik: 10.00–13.00, 14.00–16.00 in uro pred prireditvijo
VSTOPNINA ZA OGLED FILMA
Redna cena: 5 €
Znižana cena vstopnice za dijake in študente: 4 €
ŠOLSKE PROJEKCIJE
Cena: 3 €
Spremljevalci otrok imajo brezplačen vstop. Plačilo z gotovino ali z naročilnico.
BLAGAJNA
T: +386 (0)5 335 40 16
E: [email protected]
URNIK: od ponedeljka do petka od 10.00 do 13.00 in od 14.00 do 16.00 oziroma uro pred
predstavo.
142
INFORMACIJE
REZERVACIJE VSTOPNIC
Vstopnice lahko rezervirate na blagajni Kulturnega doma Nova Gorica po telefonu ali
e-naslovu [email protected]. Elektronsko pošto redno pregledujemo med
delavniki. Če od nas ne prejmete potrditve rezervacije, pomeni, da rezervacija ni bila
zavedena.
Rezervirane vstopnice dvignete najkasneje v treh (3) delovnih dneh od rezervacije – po
tem roku jih bomo dali v prosto prodajo. Če vaša rezervacija velja do dneva prireditve, vas
bodo vstopnice čakale do pol ure pred prireditvijo – po tem času bodo sproščene v prosto
prodajo.
SPLETNI NAKUP VSTOPNIC
Vstopnice so v prodaji na prodajni mreži http://kulturnidom-ng.kupikarto.si/index.php.
Pri spletnem nakupu vstopnic ni mogoče uveljavljati popustov. Denarja za že kupljene
vstopnice ne vračamo, razen v primeru, ko je prireditev oz. dogodek odpovedan z naše
strani.
VSTOPNICE ZA BREZPLAČNE DOGODKE
Prosimo, da si zagotovite vstopnice tudi za brezplačne prireditve. Zaradi varnostnih
predpisov, ki prepovedujejo večje število navzočih obiskovalcev, kot je sedežev v dvorani,
vam hostesno-biljeterska služba brez vstopnice ne more dovoliti vstopa v dvorano.
Z veseljem vam pomagamo osrečevati ljudi, ki jih
imate radi. Podarite nekaj kulture, malo sprostitve,
kanček uživanja in prgišče sreče!
Slavljence, prijatelje ali poslovne partnerje
povabite na ogled predstave z nakupom
darilnega bona Kulturnega doma Nova Gorica.
Obdarjenci bodo bon lahko izkoristili za
ogled predstave po lastnem izboru.
Darilni bon velja leto dni od izdaje.
143
INFORMACIJE
DOBRO JE VEDETI
• Nakup znižane vstopnice oz. abonmaja je možen samo ob predložitvi potrdila o
statusu.
• Abonenti prejmete abonmajsko izkaznico takoj ob vpisu.
• Abonmajska izkaznica JE PRENOSLJIVA med obiskovalci Z ISTIM STATUSOM.
Če želite prenesti abonma na drugo osebo, ki nima istega statusa kot vi, pred
ogledom predstave na blagajni uredite doplačilo.
• Otroci morajo imeti svojo vstopnico. Ne dovolimo, da sedijo staršem v naročju.
• Prosimo, da pridete po vstopnice najkasneje pol ure pred prireditvijo, saj boste s
tem pripomogli, da ne bo prihajalo do zamud pri začetku prireditev.
• Prosimo, da na prireditve ne zamujate. V primeru zamude ste dolžni upoštevati
navodilo hostes in vratarjev. Če boste na prireditev zamudili, vam ne moremo
zagotoviti, da boste sedeli na svojem sedežu.
• Pred začetkom prireditve izključite prenosne telefone in druge naprave, ki
oddajajo zvočne signale.
• Fotografiranje in snemanje predstav NI dovoljeno.
• Vratar ima pravico, da od obiskovalca ob vstopu v dvorano zahteva osebni
dokument in dokazilo o statusu.
• Stojišč NI.
• Upoštevajoč zakonske določbe s področja zagotavljanja varnosti mora imeti vsak
obiskovalec prireditve svojo vstopnico.
Organizator si pridržuje pravico, da zaradi nepredvidenih okoliščin spremeni datume oziroma
programe posameznih prireditev, o čemer boste pravočasno obveščeni.
Program nastaja v sodelovanju z distributerji, avtorji filmov in različnimi partnerji. Ponudbo
bomo med letom še dopolnjevali, zato vas vabimo k rednemu obisku naše spletne strani
www.kulturnidom-ng.si, kjer bomo objavljali novosti in vse dodatne informacije o posameznih
filmskih programih. Napovedi vseh naših dogodkov redno objavljamo tudi v sredstvih javnega
obveščanja.
Ob odpovedi, spremembi datuma prireditve ali programa dodatnih stroškov, ki jih utegnete
imeti, ne vračamo.
144
INFORMACIJE
NAVODILA ZA OBISKOVALCE ZA ZMANJŠEVANJE
MOŽNOSTI PRENOSA OKUŽBE S COVID-19
• V Kulturni dom Nova Gorica in Mestno galerijo Nova Gorica lahko vstopajo le zdrave
osebe, ki ne kažejo znakov akutne bolezni dihal.
• Ob vstopu v prostor si je potrebno razkužiti roke ter ves čas obiska skrbeti za ustrezno
higieno rok in kašlja.
• Uporaba lastne zaščitne maske v prostorih Kulturnega doma Nova Gorica in Mestne
galerije Nova Gorica je obvezna.
• Med gibanjem po prostorih Kulturnega doma Nova Gorica in Mestne galerije Nova Gorica
je potrebno ves čas upoštevati predpisano medsebojno varnostno razdaljo (najmanj
1,5 m), kadar ne gre za družinske člane ali člane skupnega gospodinjstva.
• Obiskovalci vstopajo posamično (in tako tudi sedijo) razen v primeru družin z otroki in
članov skupnega gospodinjstva.
• Plačilo vstopnic – spodbuja se k brezgotovinskemu plačevanju.
• Kontrolo vstopnic vratarji opravijo brez stika.
• Obiskovalci morajo obvezno upoštevati navodila zaposlenih oz. vratarske in hostesne
službe glede posedanja na stole.
1,5 m
145
Kulturni dom Nova Gorica je član Europa Cinemas in Art kino mreže Slovenije, ki združuje
slovenske kinematografe ter prikazovalce kakovostnega in umetniškega filma.
Filmski program je podprla:
Izdal: Kulturni dom Nova Gorica, zanj: Pavla Jarc / Uredila: Mateja Poljšak Furlan / Izbor programov:
Denis Valič, Mateja Poljšak Furlan / Fotografije: arhiv Kulturnega doma Nova Gorica, distributerji
filmov / Jezikovni pregled: Alenka Mirkac / Oblikovanje in postavitev: Vid Simoniti / Tisk: Tiskarna
Present, d. o. o. / Naklada: 800
Nova Gorica, september 2020
146
Bevkov trg 4
5000 NOVA GORICA
E: [email protected]
W: www.kulturnidom-ng.si
T: +386 (0)5 335 40 13
FB: www.facebook.com/KulturniDomNovaGorica/
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search