combinepdf

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by  ‫א‬‫א‬ 
æŠuýjàÏ@Άîi
@@ @@
@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @@
@@ @@ @@
@ @@@ZbmŠ@å×ë†äÏŠi@NQ @ @@Q@‰a @ @Q~Q~X
@ñ‰ì@ Ínäm@ ØÌí‰@ åÜäÌÏ@ @ @ @æõbbi@pbía@
@ @Næõbä׊i @ @Q@@M@QRY@pbía
åË… ‫ ﺗﺮﺗﻨﺘﻮ‬٢‫„ ﺍﻳﺎﺕ‬bj¾@NQ òiìnÛa@ñ‰ì
@ @ .‫ﺑﺘﻮﻝ‬ @ @@@@@Q~Q,Y
@ë‰ì™@ ð‰…@ êìnãì@ æõbbi@NR @æõbbi@ @ âìØy@ å×bmbrß .٢ @ @Q M SX@Zpbía
@NHïÔ ÜmI@†íŠß@éîÛëa@ßc…@æa… Nñ‰ì@Þëc…@òÜài @ @‰ìäÛa@ñ‰ì
@@ @ @@
@êìnãì@ æõbbi@ „bj¾@ ë‰ì™@NS @Íí@ pbía@ „bj¾@ æa…@ ÝäÌß@.S @ @Q~Q~QP
@ @N†íŠß@éîÛëa@ïmìØíc…@æa… @ð¾@ åË…@ åØÐnm… @ @@@Q–SP@@Z@pbía@
@†Ð×@ ‫´ @ﺧﺼﻮﺹ‬mbçŠàÏ @ @@ñ†vÛa@ñ‰ì
@ @ @ @Zæõbbi@âìØy @@
@Ò…bçŠm@ åäØäÏ@ ð¾@ ë‰ì™@NT @ @@õa‰@âìØy@NS~Q @ @@Q~Q~QQ
@³íõb׊i@ Íí@ †í‰ìß@ æõbbi @ @õa†nia@æa…@ÑÓë@@âìØy@NS~R@ @ @QMRT@Zpbía@
@ïmŠÐ@†íì£@âìØy @ @@@‰ìÛa@|maìÏ@NS~S@ @ @Š’§a@ñ‰ì
@ @ZpìØíaŠi @@ @@
@@
‫ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ‬/ ‫ ﻭﻗﻒ‬T~١ @å×bîÛì¾@ æa…@ ߊzÌß@NT @@
‫ ﺣﻜﻮﻡ ﺭﺍﺀ‬٤،٢ @ @NæaõŠÔÛa @@

@‰ìÛa@|maìÏ ‫ ﺣﻜﻮﻡ‬٤،٣ @ @R@‰a 

@pbía@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü@NU ‫ ﺑﺘﻮﻝ‬åË… ‫„ ﺍﻳﺎﺕ ﺗﺮﺗﻨﺘﻮ‬bj¾@NQ 
@å×bãìšÌß@ åË…@ æõbä׊i .‫ﺩﺍﻥ ﺑﺮﲡﻮﻳﺪ‬
@æa…@ÙîãëØîÜía bí†îß@æaìnäi
‫ ﺗﺮﺗﻴﻞ‬æõbbi@ åË…@ „bj¾@.٢
NICT

1

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ìnämŠm@ RéàÜ× pìjrß @ @ åÄÐy@@pbía
‫ﻣﻨﻮﺭﻭﺕ ﺣﻜﻮﻡ ﲡﻮﻳﺪ ﺳﺮﺗﺎ‬

@ @Zæõbbi@@êìnãì
@ @õa‰@âìØy@NR~Q@ 
@ @ÑÓë@âìØy@NR~R
‰ìÛa@‫@ﻓﻮﺍﺗﺢ‬NR~S
‫ ﻣﻮﺗﻮ‬åØnØÌîmŠÐ¾ ‫ ﺑﺮﺍﻭﺳﻬﺎ‬.S

.‫ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬æõbbi
@@

@ @@S@‰a

@å×ìnäm…@ Íí@ Rpbía@ „bj¾@NQ
@bmŠ@†í죊i@æa…@ÝîmŠm@åË…

@ @N‫ﻓﺼﻴﺢ‬

@ÝîmŠm@ åË…@ æaõŠÔÛa@ „bj¾@NR
@ @NŠíë†m@æa…

@ @Za‰b@åË…@æõbbi@‫@ﻣﻮﺍﻗﻔﻜﻦ‬NS
‫ ﻭﻗﻒ ﻻﺯﻡ‬٣،١
‫ ﻭﻗﻒ ﺗﺎﻡ‬٣،٢
‫ ﻭﻗﻒ ﺟﺎﺋﺰ‬٣،٣
‫ ﻭﻗﻒ ﻗﺒﻴﺢ‬٣،٤

@ @æaõŠÔÛa@„bj¾@Ùîn×@îÜm@NT

@@ @@
@ @ @ @ZoÏa…@@R†í‰ìß
@@ @@

2

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @Z@æ‰b@Íjßì@NQ @ @Q@‰a @ @@Z@Q~R~X
@æa…@ æaõŠÔÛa ÅÐzÌß@ ñ†ÇbÓ @ @@QRX@–QRY@@pbía
@ @NæaõŠÔÛa@„bj¾@Rl…a @Íí@ Rpbía@ åËìmìÏ@ ÁÐzÌß .١ òiìnÛa@@ñ‰ì
@Íí@ åmìj@ åË…@ å×ìnäm…
@æõbbi@ å׊˅ŠÐ¾@ ë‰ì™ .٢ ô⎯ΒiÏ Ñ^θ™ß u‘ Νö à2u™%! y` ô‰)s 9s
‫ ﺑﺮﺩﺍﺳﺮﻛﻦ ﺭﻭﺍﻳﺔ‬êìnãì @ @N†í죊i@æa…@Þìni óΟšGÏΨãt $tΒ Ïµ‹ø n=tã ͕ãt öΝ6à ¡Å à Ρr&
@@ ⎥š ⎫ΖÏ ÏΒσ÷ ßϑø9$$/Î Νà6ø‹n=tæ Èë ƒÌ my
.‫ﺍﻟﺸﺎﻃﱮ‬ (#öθ9© uθ?s βÎ*sù ∩⊇⊄∇∪ ÒΟŠmÏ ‘§ ∃Ô ρ♑u
‫ ﺑﺮﺗﺮﻭﺳﻦ‬a‰b‚ ‫ ﺑﺮﺍﻭﺳﻬﺎ‬.٢ ω Î) µt ≈9s Î) ωI ª!#$ š_É<ó¡ym ≅ö à)sù
@Öìnãëa@Ra‰b@Ínäm@åÌ‚äîiŠÏ .٣ .‫ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬æõbbi@ïÔíõbiŠÐ¾ > ‘u uθδè ρu ( Mà ù=2θu s? ϵø‹n=ãt ( uθèδ
@N³Ìía@åØçì×ì׊о@ìnäj¾ @@
@ @R@‰a ∩⊇⊄®∪ ΟÉ ŠàÏ èy 9ø #$ ¸Ä ö yè9ø $#
@@ @@
@a…@ ÅÐzÌß@ îëŠÏ@NT  :,,
@æa… ‫ @ﻓﺼﻴﺢ‬åË… ÁÐzÌß .١ @ @‰ìäÛa@@ñ‰ì@SU@pbía
@ @:@åÛìÐßì× ‫ ﺗﻠﻪ‬Íí ٢‫ ﺍﻳﺎﺕ‬Š‚äÛ
@ @Q@‰a@åÛìÐßì×@NT~Q @@
@„bj¾@ ïiìm@ éîmü@NT~Q~Q .‫ﺩﺗﻨﺘﻮﻛﻦ‬
@pìjrß@ @ æa… @tbbj¾@ åË…@ ‫ @ﺣﻔﻈﻦ‬a‰bèîܾ@ NR 4 ÇÚ‘ö F{$#ρu ÅV≡θu ≈yϑ¡¡9$# â‘θΡç ª!$#
@Š×ì@ RòàÜ× $pκÏù ;ο4θs3ô±ϑÏ .x ⎯νÍ Í‘θΡç ã≅sWΒt
@NkîÔã@æaìnäi@åË… @ @Nñý•@a… ( π> _y %`y —ã ’ûÎ ßy$t6Áó Ïϑø9#$ ( îy$t6óÁÏΒ
@laìvËìšÌmŠi@ æa…@ ‰ìuìu@ NS A“h‘Í Šß =Ò x.öθx. $pκΞ¨ r(x. πè y_%y`“– 9$#
@@ @åmìnãìm@ å×bäÔÜß@ a… 7πŸ2t ≈6t Β• ο; tfy x© ⎯ΒÏ ‰ß %s θƒã
@ @R@‰a@åÛìÐßì× T~R π7 ¨Š/Î óxî Ÿωuρ π7 ‹§ %Ï ÷°Ÿ ω π7 tΡθGç ƒ÷ y—
@pìjrß@ ïiìm@ éîmü@@T~R~Q @ @Nâb™a Οó 9s θö 9s uρ ™â û©ÅÓム$pκçJƒ÷ y— ߊ%s3tƒ
‫ @ﻓﺼﻴﺢ ﳐﺮﺝ‬åË… @@ 3 9‘θΡç 4’?n tã ‘î θœΡ 4 Ö‘$tΡ çµó¡|¡ôϑ?s
@æa… ‫ﺣﺮﻭﻑ‬ 4 ™â !$±t o„ ⎯Βt ⎯ÍνÍ‘θãΖÏ9 ª!#$ “ωκö u‰
@Íí@ †íì£@ âìØy @ @S@‰a 3 Ĩ$Ψ¨ =Ï9 Ÿ≅≈sWΒø {F #$ ª!$# ÛUÎ ôØo„ρu
@Íí@ ³íõb׊i @@
@éîÛëa@ ðõaìn×… ∩⊂∈∪ ΟÒ ŠÎ=tæ >™ó©«x Èe≅3ä /Î !ª #$ ρu
@pbía@îÛìäß@æa… ÅÐzÌß .١
@ @NkîÔã @ @NÞìni@åË… ‫ﺣﻔﻈﻦ‬

@tbbj¾@ åË… ‫ @ﺣﻔﻈﻦ‬ßbÌß@NR
.ñý•@a…

‫ ﺍﺧﻼﺹ ﺩﺍﻥ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺩﺍﱂ‬.٣

3 



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
laìvËìØÌm ‫ﻣﻠﻘﺴﻨﺎﻛﻦ‬
@@
@ïiìm@ éîmü@@T~R~R .‫ﻫﺎﺭﻳﻦ‬
@åË…@ ÅÐzÌß
@éîÛëa@ ðõaìn×…

@ @NkîÔã
@@

٣@‰a@åÛìÐßì× ٤،٣
@ÌîÌß@ ïiìm@ éîmü@@T~S~Q
@ @N‫@ﺣﻔﻈﻦ‬Rpbía

@ïÛbjà×@ îÛìäß@@T~S~R  :,,
@‫ @ﺣﻔﻈﻦ‬Rpbía 
@bÐäm@ Þìni@ åË…
@@ Ùîm@ oèîÜß @ @@RQ@–RT@pbía
 Š’§a@ñ‰ì
@ @NæaõŠÔÛa
4’?n tã βt #u™öà)9ø #$ #‹x ≈yδ $uΖ9ø “t Ρ&r öθs9
@bí†îß@ æaìnäi@ åË…@ ÅÐzÌß@NU %Yæd‰Ï Á| tFΒ• $èY ϱ≈yz …çµFt ÷ƒr&t ©9 ≅9 t6_y
NŠmìÐà×@æa…@ÙîãëØîÜía ≅ã ≈sVΒø F{$# š =ù Ï?ρu 4 «!#$ ÏπuŠô±zy ô⎯iΒÏ
@@ óΟßγ=¯ èy 9s Ĩ$¨Ζ=Ï9 $pκæ5ÎôØΡt
.ÅÐzÌß åÌí†ämŠÏ@æa…@Œíõì×@NV “%Ï !© #$ !ª #$ θu èδ ∩⊄⊇∪ χš ρã©3x tGtƒ
É=‹ø tó9ø #$ ΟÞ =Î ≈tã ( uθδè ω )Î tµ≈9s )Î Iω
åÌí†ämŠÏ@ CD@ æìnãìäß@NW ÞΟŠÏm§9#$ ß⎯≈Ηo ÷q§ 9#$ uθδè ( Íοy‰≈γy ¤±9$#ρu
@oØÌíŠÏ ‫ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ÅÐzÌß ωÎ) µt ≈s9Î) ωI ”Ï%!© $# ª!$# uθδè ∩⊄⊄∪
@ @NbÌi@a‰bnãa@ëbma@æõbÌj× Νã ≈=n ¡¡9#$ â¨ρ‘‰)à 9ø #$ à7=Î yϑ9ø $# uθδè

@@ 
´ubÌÏ@ oìÐ× ‫ ﻻﻭﺗﻦ‬.٨
‫ﲢﻔﻴﻆ ﺩﺍﻥ ﻣﻨﻤﻮﺑﻮﺍﻝ ﻣﻮﺭﻳﺪ‬ 

4

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
:ðõbäÌß@æõbä׊i@oìÏ…
NÅÐzÌß ‫ ﲰﺎﺱ‬æŠib .٨,١ “⠃͓èy 9ø #$ Ú∅Ïϑø‹γy ϑß ø9$# ⎯ß ΒÏ ÷σßϑ9ø #$
NÅÐzÌß ‫ ﺗﻴﻜﻨﻴﻚ ﻣﻮﺩﻩ‬.٨,٢
@ @NÅÐzÌß ‫ ﺳﺒﺐ ﺳﻮﺳﻪ‬.٨,٣ «!#$ ⎯z ≈ysö6ß™ 4 ç i9É x6tGßϑ9ø #$ ‘â $¬6yfø9$#
!ª #$ uθδè ∩⊄⊂∪ χš θà2Î ô³ç„ $£ϑtã
@@
@@ ã&!s ( â‘hθÈ |Áϑß 9ø $# ä—Í‘$t79ø #$ ,ß =Î ≈y‚9ø $#
@@
@åË…@ åàèÐ×@ pbía@ „bj¾@NQ $Βt …µç 9s xß Î7m ¡| ç„ 4 ©4 _o ¡ó sß ø9$# â™!$ϑy ™ó F{#$
@ @Š‚äÛ@æa…@‫ﻓﺼﻴﺢ‬
@@ uθèδuρ ( ÚÇ ‘ö {F $#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡ 9#$ ’Îû
pbía@…ì–Ôß@ ðõbäÌß@åËŠäÏ@NR
@ @@ZïmŠÐ@Rýİ•a æa… @ @ ∩⊄⊆∪ ΟÞ ŠÅ3tp :ø $# “⠃͕èy 9ø #$
‫@@ﻣﺸﺮﻛﲔ‬R~Q
@ @Ú‰bvna@@٢,R @@
@ @‫ ﻣﺄﻣﻨﺔ‬R~S @@
@ @@@@@
@@
@@
@@

@@
@@

@@ @@

@ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @Q~S~X
@ @ @ @@òiìnÛa@ñ‰ì@V@pbía
@ @@@Q@‰a @@

‫ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﻳﺎﺕ‬å×bmbrß .١ ⎥š ⎫Ï.Î³ô ϑß 9ø $# z⎯iÏΒ Ó‰tnr& ÷β)Î ρu
.êë‰ìÜrß a‰b‚ yìϑy ¡ó o„ 4©®Lym çνö Å_'r sù x8u‘$fy tF™ó $#
7y Ï9≡Œs 4 …µç Ζu Βt 'ù Βt µç óø Î=ö/r& Ο¢ Oè !« #$ zΝ≈=n x.
@ @@Z…ì–Ôß@å×bmbrß@NR
@ @´×Š’½a@òàÜ×@NR~Q ∩∉∪ χš θϑß =n èô tƒ ω ×Πθö %s Νö κå Ξ¨ r'Î/
@ @åíbßa…ŠÏ@Ñîãì×@NR~R
@@
@@ @@
@ @Nbnäîß…@ýîibÏa@‫@ﻣﻌﺎﻑ‬ð¾@NS @@
@@

5 



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@åÌ‚äîiŠÏ@ O@ æ‰b@ Íjßì@NS @@ @@
@@
@ @Z@åÛìÐßì×@a… @ @R@‰a @@
@ @êìdžäÏ@Rð@NS~Q @@ @@
@ÙîäØîm@ @ æa…@ ïšîma@NS~R @@
@laìvËìšÌm@ åØÜväß@NQ @@
@ @NêìÇ…Ši @ @Nåíbßa…ŠÏ@ÐÜ@áÜß @@
@ @NêìÇ…@æ‰bb@NS~S @@
@êìÇ…@ Ræ…bi@ åãaŠÏ@NS~T @ïšîma@ åØía‰ìèÌß@NR @@
@ @NêìÇ…Ši @@
@ @NbîîÜß… @@
@a…@ åíbßa…ŠÏ@ Rl…a@ S~U @ @S@‰a @@
@@
@ @NåËŠÐÏ @æa…@ åÌînäÐ×@ åØÜväß@NQ @@
@@ @Õíõbi@ åäíü@ ð¾@ åÔíõbj× @@
@@
@ðõbäÌß@ æõb×bnìÏŠÏ@ ´ub×@N٤ @ @Nâýg@å×ìi@†Ð× @@
@ @NÝä׊m@R‫ﻣﺆﻟﻒ‬ @æa…@åËŠÐÏ@å×@åØÜväß@ NR @@
@@
@êìÇ…@ RoìÐ×@ åmëü@N٥ @ @Nåíbßa…ŠÏ@å× @@
@ @Z@ïmŠÐ @ @Npbía@RæŠubÌÏ@åØÜväß@NS @@
@†Ð×@ âýg@ åØàè¾@ éîšî™@NT @@
@ @@âýg@âb™a@åmbju@@U~Q @@
@@ @ @Nbíbj@å×a‰ @@
@@ @@ @@
@@ @@
@ @ðŠšã @@ @@
@ @áî׊Ï@@U~R @@
@ @@áî×bu@@U~S @@ 
@@
‫ ﻣﻨﻮﻟﻴﺲ ﲰﻮﻻ ﺗﻴﻚ ﺱ‬.٦ @@ 
‫ﺑﺮﻛﺎﺀﻳﱳ ﺩﻋﻮﻩ ﻛﺪﺍﱂ‬ @@
@@
@ @Nðëbu@åîÛìm
6
@Ré–îÓ@ ðõbäÌß ICT@ åÌíbm@N٧

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Nâýg@bîã……@åËŠÐÏ
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@

@@ @@ @ @Q~S~X
@@ @ @Z@oÏa…@R@†í‰ìß @ @pbía@@òiìnÛa@@ñ‰ìN
@@
١٢٨ -١٢٩ ‫„ ﺍﻳﺎﺕ‬bj¾ .١ @ @@  QRX@@æa…@QRY
‫ ﻓﺼﻴﺢ ﺩﺍﻥ‬åË… ‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬ @ @@Q@‰a @@
.Š‚äÛ
@@ ⎯ô ΒiÏ Ñ^θß™u‘ öΝà2u™!%y` ‰ô )s 9s
‫ ﻓﻀﻴﻠﺔ‬ðõbäÌß@ æ‰b@ Íjßì .٢ @pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß .١ óΟšGÏΨãt $Βt µÏ ø‹=n ãt ͕tã Νö à6Å¡àΡ&r
‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ‬‫ﻰ ﺍ ُﷲ ﹶﻻِﺍﹶﻟ‬ ‫ﺴِﺒ‬ ‫ﺣ‬ " „bj¾ ⎥š ⎫ΖÏ ÏΒσ÷ ϑß ø9$$Î/ Νà6‹ø =n tæ Èë ƒÌmy
‫ﺮ ِﺵ‬ ‫ﻌ‬‫ﺏ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻮ ﱠﻛﹾﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻴِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ .êë‰ìÜrß@a‰b‚ #( öθ©9uθs? βÎ*ùs ∩⊇⊄∇∪ ΟÒ ŠÏm‘§ Ô∃ρ™â u‘
‫ ﺭﺳﻮﻝ‬٢‫ ﺳﺒﺐ‬å×bmbrß .٢ ωÎ) tµ≈s9)Î ωI ª!$# š_É<¡ó ym ≅ö )à ùs
"‫ﻴ ِﻢ‬‫ﻌ ِﻈ‬‫ﺍﹾﻟ‬ @åÌÛb× ‫ﺩﺍﻭﺗﻮﺳﻜﻦ ﺩﺭﻱ‬ > ‘u θu δè uρ ( àMù=2θu ?s µÏ ø‹=n ãt ( uθδè

@ @ZåÛìÐßì×@a…@åÌ‚äîiŠÏ@N٣ .ãõbß ∩⊇⊄®∪ ÉΟŠÏàyèø9#$ ¸Ä ö èy ø9#$
@ @@Ý×ìm@Ñîãì×@NS~Q ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ ﺑﻮﻗﱵ ﻛﺎﺳﻴﻪ‬.٣
@@
@åäîÐàîÐ×@ Rð@NS~R .‫† ﻣﺎﺀﻧﺲ‬Ð×@Þì‰@Ííb
@a@ óÜ•@ a@ Þì‰ @åË…@ a@ Þì‰@ ðõbnäî‚äß .٤
@ðb™bj@ áÜë@ éîÜÇ
Na†äîši@†Ð×@ñëý•Ši
@ @Na‰bšã@aìn× @@
@åäîmbèíŠÐ×@ Rêìnãì@@S~S
@ @@R@‰a
@ @Nsnßëa@†Ð×
@Óìi@ ðb™bj@ RåÜàÇ S~T @Þì‰@ RòЕ@ åØía‰ìèÌß@NQ
@ @ZáÜë@éîÜÇ@a@‫@ﺻﻠﻰ‬a

@ @@Òëõ‰@NQ~Q@
@ @áîy‰@NQ~R@

7



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@Þì‰@ †Ð×@ æõbnäî‚×
@Ý×ìm@ Ñîãì×@ åØÜväß@NR
@ @Na @æõbíbv×@ ð@ ðb™bj

@ @ @ @ñìÇ…
@ @@Z@‫@ﺧﻂ‬îÛìäß@åÌí†ämŠÏ@NT ‫ ﻛﺎﺳﻴﻪ‬٢‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ ﺑﻮﻗﱵ‬.٣
‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ‬‫ﻰ ﺍ ُﷲ ﹶﻻِﺍﹶﻟ‬ ‫ﺴِﺒ‬ ‫ﺣ‬ " ‫ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬Ííb
‫ﺏ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻮ ﱠﻛﹾﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻴِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ .snßëa@†Ð× ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
."‫ﻴ ِﻢ‬‫ﻌ ِﻈ‬‫ﺮ ِﺵ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻌ‬‫ﺍﹾﻟ‬ òЕ åØÜàÈÌß ‫ ﺳﻨﺘﻴﺎﺱ‬.٤

‰ë@ åÌÛb×…@ Ííb ‫ﻛﺎﺳﻴﻪ‬
@ @ZåÌ‚äîiŠÏ .٥ .‫ﺳﻜﻮﻟﻪ‬

@éîÜîÏ…@ Þì‰@ òàØy@NU~Q @@
@ @ïãõbß@åÌÛb×@ð‰… @ @@S@‰a
‫ @ﺻﻔﺔ‬ÑjnîìÏ@ Rå×@NU~R @@

@ @NÝ×ìm ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ ﺣﻜﻤﺔ ﺭﺳﻮﻝ‬.١
@ @ .ïãõbß@åÌÛb×@ð‰…@éîÜîÏ…

@ @ @Rå×@ åØía‰ìèÌß@ NR
@ @NÝ×ìm@‫ﺳﻴﺘﺒﻒ@ﺻﻔﺔ‬ìÏ

@ @Npbía@RæŠubÌÏ@åØÜväß@NS

@ @NbèëaŠi@ÐÜ@Ý×ìmŠi@NT
@@

@@ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @~S~Y
@@ @@
@@ @ @Q@‰a @ @‰ìäÛa@@ñ‰ì
@@  –@SQ@pbía
@@
@Íí@ RåíbØÏ@ CD@ åÌíbm@NQ @pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß@NQ
@ @@Nñ‰ìÇ@Òìmìäß @ @Nêë‰ìÜrß@a‰b‚ @ô⎯ÏΒ@ (#θ‘Òäóƒt @ ⎥š ⎫ΖÏ ÏΒσ÷ ßϑ=ù Ïj9@ ≅è%@

@‰ìäÛa@ @ ñ‰ì@ @ æõbbi@N٢ @ @@Z@åÐîuaì×@åmìnãìm@å×bmbrß@NR @@4 Οó γß _y ρã èù@ #( θÝàx tø †s uρ@ Μô δÏ Ì ≈|Áö/&r
@æa…@ êaëŠß@ a‰bèîܾ@@R~Q @7Î7yz@ !© $#@ ¨β)Î @ 3@ öΝλç m;@ 4’1s —ø r&@ y79Ï ≡Œs

8 



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@NŠ‚äÛ@åË…@SP@–@@SQpbía @ @@ðŠí…@ @@³ßŠz× @≅è%ρu @ ∩⊂⊃∪@ tβθèã oΨóÁƒt @ $yϑÎ/
@ @ @ @åˆäÏ@ÞaìÌß@@R~R @⎯ô ÏΒ@ z⎯ôÒàÒóø tƒ@ ÏM≈uΖÏΒ÷σßϑ=ù Ïj9
@…ì–Ôß@ ðõbäÌß@ ë‰ì™@ åËŠäÏ@N٣
@ @NâìàÇ@a‰b‚@pbía ‫ ﻋﻮﺭﺓ‬Òìmìäß R~S @£⎯γß _y ρã èù@ z⎯àô xøt†s uρ@ £⎯ÏδÌ≈Á| /ö r&
@†Ð×@ ñ‰ìÇ@ Rmbi@ å×bmbrß@ NS @$Βt @ ωÎ)@ £⎯ßγtFt⊥ƒÎ—@ ⎥š ⎪‰Ï ö7ƒã @ Ÿωuρ
@ @ @ @@@@@NåØîÛaì‚×…@Íí@åËìÛì™
@£⎯δÏ Ì ßϑƒè ¿2@ t⎦ø⌠ÎØô u‹9ø uρ@ (@ $yγ÷ΨΒÏ @ t yγßs
Z@åÌí†ämŠÏ@NT @Òìmìäß@ åíb×bÏ@ ðb×b¾@ NT @š⎥⎪ω7ö ãƒ@ ωŸ ρu @ @( ⎯£ κÍ 5Í θãŠ_ã @ ’4 ?n tã
@åíbØÏ@ ‫ @ﻓﻴﺸﲔ‬î×ìÜß@@T~Q @ @Nñ‰ìÇ
@ @Nñ‰ìÇ@Òìmìäß @@ @ρ÷ r&@ ∅  γÎ ÏF9s θèã 7ç 9Ï @ ω Î)@ ⎯£ γß tFt⊥ƒ—Î
@ ∅ÎγGÏ 9s θèã /ç @Ï™$! /t #u™@÷ρr&@ ∅γÎ ←Í !$t/#™u
‫ ﻣﻨﻮﻟﻴﺲ‬åÌí†ämŠÏ T~٢ @ @R@‰a
@ @ @™Ï $! Ψo /ö r&@ ÷ρr&@ ∅  γÎ Í←!$oΨ/ö &r @ ρ÷ r&
‫ ﺩﺍﱂ ﺗﻮﻟﻴﺴﻦ‬åËa‰b× @ @Zñ‰ìÇ@Rmbi@åØía‰ìèÌß@ NQ @û©_Í /t @ ρ÷ r&@ £⎯ÎγΡÏ ≡uθ÷zÎ)@ ÷ρr&@ ∅  ÎγGÏ s9θãèç/
@åÌînäÐ×" : ‫ﺟﺎﻭﻱ‬
@a… ñ‰ìÇ@ Òìmìäß @ @@ï×ýÛ@âb@ï×ýÛ@NQ@ NQ @ρ÷ r&@⎯£ γÎ ?Ï ≡uθyzr&@û©_Í t/@÷ρr&@ ∅ÎγΡÏ ≡θu ÷zÎ)
@ @@æaìÐߊÏ@âb@æaìÐߊÏ@NQ~R @£⎯ßγΖã ≈ϑy ÷ƒr&@ Mô s3n=Βt @ $tΒ@ ρ÷ r&@ £⎯Îγ←Í !$|¡ÎΣ
@ @NBâýg @ @ @ @æaìÐߊÏ@âb@ï×ýÛ@NQ~S @Ïπ/t ‘ö }M #$ @ ’Í<ρ' é&@ Î öxî@ š⎥⎫èÏ 7Î ≈F− 9#$ @ ρÍ r&

@åÛìÐßì×@ a…@ åÌ‚äîiŠÏ@NU @ @Ïb×@Ήëa@åË…@áÜß@NQ~T @⎥š ⎪%Ï !© #$ @È≅øeÜÏ 9$#@Íρ&r @ΑÉ %`y hÌ9$#@z⎯ÏΒ
@ @ZpìØíaŠi@Öìubm @Íí@ åËìÛì™@ åØía‰bärß .٢ @(@Ï™$! |¡ÏΨi 9$#@NÏ ≡u‘öθãt @4’?n ãt @(#ρã yγôàƒt @Οó 9s

@åØèîÛìi…@Íí@RåËìÛì™@@U~Q @åØnèîÛŠÏ…@Öìnãëa@åØèîÛìi… @$tΒ@ Νz =n ÷è‹ã Ï9@ £⎯γÎ =Î ã_ö‘'r /Î @ ⎦t ⌠ø Î ôØ„o @ ωŸ ρu

@åØnèîÛŠÏ…@ Öìnãëa Nbnîãaë@åbîçŠÏ @’n<Î)@ (#θþ /ç θè?ρu @ 4@ ⎯£ ÎγÏFt⊥ƒ—Î @ ⎯ΒÏ @ t⎦⎫Ïøƒä†

@Ήëd@ ðŠí…@ åbîçŠÏ @ñ‰ìÇ@a‰bèîܾ@laìvËìšÌmŠi@NS @šχθΖã ÏΒσ÷ ßϑ9ø $#@ tµƒ• r&@ $·èŠÏΗds @ !« $#

@ @Nbnîãaë @ @@NðŠí…@êaëŠß@æa… @∩⊂⊇∪@χš θsß Î=øè?@÷/ä3ª=èy 9s
@Ö†îm@ òjîÔÇ@ O@ å×@@U~R @@ @@
@a…@ ñ‰ìÇ@ Òìmìäß
@ @S@‰a @@
@ @Nâýg @@ @@
@a…@ åÛëõb™ŠÏ@ Rl…a@@U~S @@
@Òìmìäß@ Rå×@ åØÌí†äj¾ .Q @@
@ @Nâýg @Òìmìäß@ Ö†îm@ æa…@ ñ‰ìÇ @@
@ñ‰ìÇ@ Òìmìäß@ åÌînäÐ×@@U~T @@
.ñ‰ìÇ
:pë…ì@ð‰… .‫ ﺍﻳﺎﺕ‬RæŠubÌÏ ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.٢

9 



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @åãb¹b× ƒ
@ @ÑØî ƒ @æa…@æaõŠÔÛa@æŠäj×@åË…@´Ôí .٣ @@
@ @æØîàÏ ƒ @ @Nsãaìnän×@†Ð×@êìmbÏ @@
ì×ü@éØÌîm ƒ @@ @@
@@ @@
: ‫ ﺳﺎﺭﻥ‬Íjßì .٦ @@ @@
‫ ﺗﻮﺑﺔ‬٢‫ ﺷﺮﻁ‬٦,١ @@ @@
‫ ﺗﻮﺑﺔ ﻛﺄﺗﺲ‬٢‫ ﻛﺴﻦ‬٦,٢ @@ @@
.‫ ﻣﺴﻠﻢ‬ë†íûí†äía @@ @@
@@
@åèîÛìàÏ@ @ oìÐ×@ åmëü@N٧ @@
@ @No׉b’ß@åÔîubj×@æa… @@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß @ @Q~S~Y
@@ @@ @ @@‰ìäÛa@@ñ‰ì@SU@pbía
@@
@٣٥@ ‫ @ﺍﻳﺎﺕ‬åËìmìÏ@ „bj¾@NQ @ @@Q@‰a 
@æaìnäi@ åË… ‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻮﺭ‬ @@
@a‰b@åØäØäß@bmŠ@bí†îàînÜß 4 ÚÇ ö‘{F #$ uρ VÅ ≡θu ≈yϑ¡¡9#$ ‘â θçΡ ª!$#
@òàÜ×@ æõbbi@ Îìjàrß @pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß .Q $pκÏù ;οθ4 s3±ô ϑÏ x. ⎯νÍ Í‘θΡç ≅ã sWΒt
@ @@ZpìØíaŠi .êë‰ìÜrß@a‰b‚ ( π> y_%`y —ã ’ûÎ yß $t6óÁÏϑ9ø #$ ( îy$t6Áó ΒÏ
@ @ ١,١yß $6t Áó ϑÏ 9ø $# ( îy$t6óÁΒÏ A“Í‘h Šß Ò=.x öθ.x $κp ¨Ξ(r .x πè y_%`y –“9$#
@ @ ١,٢πè y_%y`“– 9$# ( π> y_%`y —ã @Ra‰b׊Ï@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß .٢ 7π2Ÿ t ≈t6•Β ;οtyfx© ⎯ΒÏ ß‰s%θãƒ
:pìØíaŠi π7 Š¨ Î/óîx ωŸ ρu π7 ‹§ %Ï ÷Ÿ° ω 7πΡt θçG÷ƒy—

@ @òía†ç@NR~Q
@ @ìàÜÇ@NR~R

10 



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b @ìàÜÇ@ æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @a@‰ìã@NR~S
@ýİ•a@ æa…@ …ì–Ôß@ åËŠäÏ@NR å×bnäî@ bîää@NS óΟs9 öθ9s uρ ™â û©ÓŠム$κp Jç ƒ÷ y— Šß %s3ƒt
@ @N‰ìäÛa@ñ‰ì@٣U@pbía@a… 3 ‘9 θçΡ ’4 n?ãt ‘î θΡœ 4 Ö‘$tΡ µç ó¡|¡ôϑ?s
@ @NæaìènÌÏ 4 â™$! t±„o ⎯tΒ ⎯Íν‘Í θãΖ9Ï !ª $# “ωöκ‰u
@@
@ZðõbäÌß@æõbØnìÏŠÏ@´ub×@.S @ @R@‰a 3 Ĩ$¨Ψ=Ï9 Ÿ≅≈sWΒø F{#$ !ª $# ÛUÎôØ„o uρ
@@ ∩⊂∈∪ ÒΟŠÎ=æt >™ó©«x eÈ≅3ä Î/ !ª #$ uρ
@ @NæaìàÜÇ@Rêì×ìm@NS~Q
@NìàÜÇ@@pìnãìäß@RõbÇ…@NS~R @Íí@ åËìÛì™@ åØía‰bärß@NQ
@æa…@ æõaŠÔÛa@ RÝîÛ…@NS~S
@åÌînäÐ×@ Ínäm@ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ @@@a@ @ ‰ìã@ oÏa†äß
@SVMSW@@pbía@@@å׊a…Ši
@ @NæaìènÌÏ@ìàÜÇ
@@ @ @N‰ìäÛa@ñ‰ì
@oÏa†äß@ Ra‰b@ åØía‰ìèÌß@NR
@ @@ZåÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NT @ @Na@òía†ç
‫ ﻫﺪﺍﻳﺔ‬٢‫ ﺟﻨﻴﺲ‬.٤,١
@RåËýç@ åØÜväß@ NS
Íí@Ήëa ‫ ﺍﻧﺘﺎﺭﺍ‬åÌí†äiŠÏ .٤,٢ @ @Na@òía†ç@ïèîÛëaŠÐ¾
‫ ﻋﻠﻤﻮ ﺩﺍﻥ‬åË… ‫ﺑﺮﻋﻤﻞ‬
åË… ‫ﺗﻴﺪﻕ ﺑﺮﻋﻤﻞ‬ @òía†ç@ æìçì¾@ õbÇ…Ši@ ´ua‰@ NT
@ @Na
.‫ﻋﻠﻤﻮ‬ @@
@oÏa†äß@ Öìnãëa@ Ra‰b@@T~S @ @@S@@‰a
@Na@òía†ç@åØÜØÌß@æa… @@

@ @Zïüìàî@NU @æaõŠÔÛa@ R@ Óìi@ åØÜväß@NQ
@ @†vèm@ñý•@NU~Q @ @@NñŒvÈß@ðb™bj

‫ ﺻﻼﺓ ﻭﺗﺮ‬.٥,٢ @Ήëa@ a‰bnãa…@ åØÌí†äj¾@NR
‫ ﺻﻼﺓ ﺗﺴﺒﻴﺢ‬.٥,٣ @åË…@ ÝàÇŠi@ Íí@ ìàÜÇŠi
@ @Zæa‰b@Íjßì@NV @bÐäm@ ìàÜÇŠi@ Íí@ RΉëa
@ @Z‫@ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‬âbßa@ÞbÓ
@óÔnÛa@@æë…@@åß@áÜÈÜÛ@æb×ìÛ @ @NÝàÇ
@NîÜia@a@‫@ﺧﻠﻖ‬ÒŠ‘a@æbØÛ @´Ç@ ‫ @ﻓﺮﺽ‬ìàÜÇ@ åØÜväß@NS
@ @N‫@ﺧﻂ‬îÛìäß@åÌí†ämŠÏ@NW
@ @N‫@ﻓﺮﺽ ﻛﻔﺎﻳﺔ‬æa…

11 



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @@Z@òàØy@pb×@NW~Q
@ÝàÇ@ @ ýi@ áÜÈÛa@ B @æa…@ ïãbyë‰@ åèî×@NT
@Ííõb@ bía…Ši@ ìо@ ïãbàu
."‫ ﲦﺮ‬ýi@Šv’× @æa…@ ðŠí…@ êõëŠß@ åØãìËbj¾
:‫ ﺩﻋﺎﺀ‬.٧,٢
@ @@N‰aìÜ× @@
‫"ﺭﺏ ﺯﺩﱐ ﻋﻠﻤﺎ‬
"‫ﻭﺍﺭﺯﻗﲏ ﻓﻬﻤﺎ‬ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
‫„ @ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ ﺍﻳﺎﺕ‬bj¾@NQ @@
@æa… ‫ @ﻓﺼﻴﺢ‬åË…@ ١٥-١٦ @@
@Nbí†îàînÜß@æaìnäi@åË…@Š‚äÛ @@
@@
@æa…@ ñëým@ …ìv@ ïÜàÇ@N٢ @ZoÏa… R †í‰ìß @ @NQ~S~V
@ @N†vèm@òä@ñý•
@@ @@ @@
@ @Nñ…bjÇ@‫@ﺧﻴﻤﻪ‬á튙ëŠÏ@N٣ @ @@Q@‰a @ @Zñ†vÛa@@ñ‰ì
@@
ÅÐzÌß ‫ ﻣﻮﺭﻳﺪ‬åØÔÛbšÌß .٤ @pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß .١ @ @@QU@–@QV@pbía
.‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ‬ @Ήëa@ Nêë‰ìÜrß@a‰b‚
@ @ZåÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NU 
@ @N‫@ﺇﻧﻔﺎﻕ‬åÔíõbj×@@U~Q Rð@ å×bmbrß@NR
@ @Z‫ﻣﺆﻣﻦ‬ #sŒÎ) ⎦t ⎪Ï%!© #$ $uΖGÏ ≈tƒ$↔t /Î ⎯ß ΒÏ σ÷ ƒã $ϑy ¯ΡÎ)
#‰Y £∨ß™ #( ρ”zy $κp Í5 #( ρã eÅ2Œè
@ @…ìv@NR~Q Ÿω öΝèδuρ Νö γÎ /nÎ u‘ ωϑô pt2¿ (#θßs7¬ y™uρ
@ @|îjm@NR~R 4’ûn $yftFs? ∩⊇∈∪ ) šχρç É93õ tFó¡o„

@ @õbÇ…Ši@NR~S Æì_Å $ÒŸ ϑy 9ø #$ ⎯Ç ãt öΝγß /ç θΖã _ã
@ @‰ìjØm@Ö†îm@NR~T $YèyϑÛs uρ $]ùöθyz öΝåκ5® u‘ βt θãã ô‰ƒt
@ @‫@ﺍﻧﻔﺎﻕ‬NR~U
@@ ∩⊇∉∪ tβθ)à Ï Ζƒã Νö γß ≈Ζu %ø —y u‘ $£ϑÏΒρu

‫† ﻛﺘﻨﺘﻮﺍﻥ ﻗﻀﺎﺀ‬Ð× ‫ ﻗﻨﺎﻋﺔ‬.٣ @@
@@

12 



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ðŠí…@ åØn׆äß@ a‰b@@U~R .‫ﺩﺍﻥ ﻗﺪﺭ ﺍﷲ‬ @@
@ @@
@ @Na@†Ð× @@
Oæb¹aŠi@ Ήëa@ Rð U~S @ @R@‰a @ @@@@@
@@
.‫ ﻣﻨﺎﻓﻖ‬/‫ﻓﺎﺳﻖ‬ @Ήëa@ åèîjÜ×@ å×bmbrß .١ @@
@æa…@ a@ †Ð×@ æb¹aŠi @@
:‫ ﻟﻔﻆ ﻧﻴﺔ‬ïiìm@éîmü .٦ @Ö†îm@ Íí@ Ήëa@ åÓë‰ìj× @@
@ @†vèm@ñý• ٦،١ @@
Næb¹aŠi @@
@ @Šmë@ñý•@@V~R @åÌînäÐ×@ åØía‰ìèÌß .٢ @@
@ @ñëým@…ìv@@V~S @òîãbãa@ æa…@ òí…bß@ åãìËbjàÏ @@
@…ìv ÅÐzÌß@ æa…@ „bj¾@NW @@
Næb¹a@åØŠmŠi @@
@ @Nñëým @bväß@ ïšÌîm ‫ﺑﺮﻫﻴﻤﻪ‬ @@
Õàî@ ða‰bä@ å×bí†rß .٨ @@
.ðŠí…@Šç @@
/ ‫@ﺑﺮﺍﳝﺎﻥ‬Ήëa@Rð @@
@@
.‫ ﻓﺎﺳﻖ‬/ ‫ﻣﻨﺎﻓﻖ‬ @ @S@‰a @@
@ @@ @@

@æa…@ Rð@ åØÌí†äj¾ .١ 
@åË…@æb¹aŠi@ RΉëa@ÑØî

.‫ ﻓﺎﺳﻖ ﺩﺍﻥ ﻣﻨﺎﻓﻖ‬RΉëa
‫ ﺍﻧﻔﺎﻕ‬٢‫ @ﺑﻨﺘﻮﻕ‬åØía‰ìèÌß .٢

.‫ ﺍﷲ‬ðõb×ì†Ìí
٢‫ ﺍﻧﺘﺎﺭﺍ ﺳﺠﻮﺩ‬åØÌí†äj¾ .٣

:åØnÈ튑†Ìí
@ @ñý•@…ìv@NS~Q

13

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @@ôìè@…ìv@NS~R
@ @ñëým@…ìv@NS~S
@ @‰ìØ‘@…ìv@NS~T
@@

@Íí@ Ræëb×@ ÎìÛìäß@ òßbÔna@NT
@ @Næaìnäi@å×ìÛŠ¾
@@

@@ @
@@ ZoÏa…@R†í‰ìß @ @Q~S~QQ
@@ @@ @@
@Š’§a@ ñ‰ì@ pbía@ „bj¾@NQ @ @Q@‰a @ @RQMRT@pbía
@ìnäi…@ †íì£@ âìØy@ pë‰ìäß @ @Š’§a@@ñ‰ì
@ @@Nbí†îàînÜß@RoÛa@éîÛëa @pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß@NQ @@
@@ @ @Nåçë‰ìÜ×@a‰b‚
@bäÈß@ æa…@ …ì–Ôß@ ð‰b‚äß@NR @4’?n ãt @ βt #™u ö )à 9ø $#@ #x‹≈yδ@ $uΖ9ø t“Ρ&r @ θö s9
‫ @ @ﺍﻳﺎﺕ‬a…@ @ @ óä§a@ @ õba
.‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳊﺸﺮ‬٢٢– ٢٤ @åÌi†äiŠÏ@ …ì–Ôß@ å×bmbrß@ NR @%Yæ‰Ïd Á| Ft •Β@ $èY ϱ≈yz@ …µç Ft ÷ƒr&t ©9@ ≅9 t6_y
@æa…@ oî×ìi@ ‫ @ﺻﻔﺔ‬a‰bnãa
@ @@ ZCD@@åÌíbm@N٣ @ãõbß@ æ‰bØÌíb×@ ÑØî @ã≅≈sVøΒ{F #$ @š =ù ?Ï ρu @4@!« #$ @ÏπuŠô±zy @⎯ô ÏΒi
@ @@Na@æõbnÐî@Ra†äi@N٣,Q
@@NæaõŠÔÛa@æa…@@åíõb@NS~R @ @NæaõŠÔÛa@b¹Šäß @óΟγß =¯ èy 9s @ ¨Ä $¨Ζ=Ï9@ $pκ5æ ÎôØΡt

@@ @“%Ï !© #$ @ ª!$#@ uθèδ@ ∩⊄⊇∪@ šχρã©3x Gt tƒ
@ @@ZåÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NT @Íí@ a@ ٢‫ @ﺻﻔﺔ‬å×bmbrß@ NS @=É ‹ø tó9ø #$ @ ΟÞ Î=≈ãt @ (@ θu èδ@ ω Î)@ µt ≈s9Î)@ Iω
@a@ Ííb@ éîb×@ Óìi@NT~Q @ @NæaõŠÔÛa@a…@oÏa…Šm
@åË… ‫ ﺗﺎﻛﻮﺗﻜﻦ ﺳﻴﻜﺴﺎﺀﻥ ﺍﷲ‬.٤ @ÞΟŠmÏ § 9#$ @ß⎯≈oΗ÷q§9$#@θu èδ@@( οÍ ‰y ≈γy ¤±9$#ρu
@ @Nïãõbß@†Ð× @ω )Î @tµ≈9s )Î @ ωI @ ”Ï%!© #$ @ !ª #$ @ uθδè @ ∩⊄⊄∪
@bÇ@Ra‰b׊Ï@åØía‰bärß@NT~R .‫ ﻣﻌﺼﻴﺔ‬åØÜšÌîäß
@Νã ≈n=¡¡ 9$#@ â¨ρ‰‘ à)9ø #$ @ 7à =Î yϑ9ø #$ @ uθèδ

@ @@R@‰a @“â ƒ“Í èy 9ø $#@ Ú∅ϑÏ ø‹yγϑß ø9#$ @ ⎯ß ΒÏ σ÷ ϑß 9ø #$
@!« $#@⎯z ≈sy 6ö ß™@4@çiÉ96x tGϑß 9ø $#@â‘$6¬ yfø9$#

Ræõaìîàînb×@ å×bmbrß .١ @ª!#$ @uθèδ@∩⊄⊂∪@χš θà2Î³ô ç„@$ϑ£ ãt

14 



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@bÇ@@a‰b׊Ï@æa…@‫ﺍﻟﻐﻴﺐ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ @&ã !s @ (@ â‘Èhθ|Áϑß ø9$#@ ä—‘Í $t7ø9$#@ ,ß =Î ≈‚y ø9$#

@ @Nñ…bè‘ @a@ Rkj@ åØía‰ìèÌß@ .٢ @$Βt @…µç 9s @ßx7mÎ |¡„ç @@4 ©4 o_¡ó sß ø9#$ @â™$! ϑy ™ó F{$#

@@ @†Ð×@ æaõŠÔÛa@ åØãë‰ìäß @θu δè uρ@ (@ ÇÚö‘{F $#uρ@ ÏN≡θu ≈yϑ¡¡9#$ @ ’Îû
@ @Nïãõbß
@åîÛìm@ a…@ ïía@ îÛìäß@NU @∩⊄⊆∪@ΟÞ Š3Å ptø:#$ @Ⓝ͕èy 9ø $#
@ @ZÖìubmŠi@Íí@ðëbu ‫ ﳐﻠﻮﻕ‬aëbèi ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.٣
@æaë†äÏ@ lbn×@ æaõŠÔÛaB ‫ﻧﺴﻲ‬õ‫† ﻣﺎ‬ω… ‫ﻳﻦ‬õ‫ﺳﻼ‬
@ @Boßëa .‫† ﺍﷲ‬Ð× êìmbÏ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﻕ ﺩﺍﻥ‬

@ @@ ‫ ﺍﻛﻮﺭ ﺩﺍﻥ ﺍﻧﺼﺎﻑ‬،‫ ﻳﻘﲔ‬.٤
@ @Z@æaìmbŠÏ@@íûîn×a@NV .æ…bÐ@bÐäm ‫ ﻋﻠﻤﻮ ﺍﷲ‬aëbèi

@a@ Râbã@ îÛìäß@NV~Q @@
@ @@Hóä§a@õbüaI @ @S@‰a
@óä§a@ õbüa@ „bj¾@NV~R

@å×üì¾@ âìÜj ‫ ﺍﻻﲰﺎﺀ ﺍﳊﺴﲎ‬åØía‰ìèÌß .١
@ @@NæŠuýjàÏ ‫ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ‬æõbã‰ìÐà× ‫ﺩﺍﻥ‬
‫† ﺍﻳﺎﺕ‬Ð× ‫ﺑﺮﺩﺍﺳﺮﻛﻦ‬
@ @@
@ÒaŠØ@ ì×ìi@ ÙîuëŠÏ@NW .‫ﺗﺮﺳﺒﻮﺕ‬
@oÏa…@ Íí@ a‰b×ŠÏ ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.٢
æa…@ óä§a@ õbüaB @†Ï‰…@ ‰bjnÇa@ Ýîjßc…
@Íí@a@µbÈm@a@æõbã‰ìÐà× åãë‰ìäÏ@ å×@ æõbßbÐßëaŠÏ
@ @NBæaõŠÔÛa@a……@oÏa…Šm
.‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﻛﺎﺗﺲ ﺑﻮﻛﻴﺖ‬
@@ @Öìnãëa@ RéØÌÛ@ åØía‰bärß .٣
@ @Z@åØÌ‚äîj¾@NY ïmbîzÌß@Íí@@Ήëa@ð…bväß
@‫ @ﻏﻴﺐ‬bÇ@ æõbíbŠÐ×B
@æa…@ æaõŠÔÛa@ å׊a…Ši @ @NæaõŠÔÛa
B‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ @ðõbäÌß@ ‰bjnÇa@ ÝîjàÌß@.٤
@a@ æõbnÐî@ åí…bv×
@ïub×@ ïuëa@ ðõìÛýß 

@ @NbÇ@åí…bv×

15



æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@@
@@ 
@@
@@ 
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

16

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

‫ﺣﺪﻳﺚ‬

@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b @ @æŠuýjàÏ@Ýî•by @ @æŠuýÏ@Άîi
@@
@@ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @Z@R~T~Y
@@ @@ @@
@ @@@Q@@‰a @ @BåÏë†îè×@ðõb™ŠèÌß
@åË… ‫ @ﺣﺪﻳﺚ‬åËìmìÏ@ „bj¾@NQ ‫ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻛﺴﻠﻮﺭﻭﻫﻦ‬å×bmbrß .١
،‫ @ @ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬CD@ @ Oë‰ì™@ æaìnäi .‫ﻪ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬‫ﺭ ِﺿﻲ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ ِﻦ ﻋ‬‫ﻦ ﺍ‬ِ ‫ﻋ‬
@åÏë†îè×@Ñîãì× å×bmbrß .٢ ‫ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺧ ﹶﺬ‬ ‫ﻤﺎ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬
@ @NòÈm@åä @åφîè×@ ï™bj@ bîã…… ‫ﻢ‬ ‫ﺳﻠﱠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬‫ﺻﱠﻠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
@@ (‫ )ﻏﺮﻳﺐ‬ëbnãŠÏ@@Ήëd ‫ﻴﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻦ ِﻓﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﻨ ِﻜِﺒﻲ ﹶﻓﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ‬‫ﻤ‬ ‫ِﺑ‬
‫ ﻋﻘﻴﺒﺔ ﺑﻮﺭﻭﻕ‬å×bmbrß .٣ ‫ﻋﺎِﺑﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ‬ ‫ﻚ ﹶﻏ ِﺮﻳ‬ ‫ﻧ‬‫ﹶﻛﹶﺄ‬
@ @Zæ‰b@Íjßì@NR ìmaì@ åØçìšÌãMêìšÌäß ‫ﺮ ﺭﺿﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﺑ‬‫ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍ‬ ‫ﺳِﺒﻴ ٍﻞ‬
@bß@ åë‰ìÌÏ@ a‰b@.٢,١ .‫ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﺍﻭﺭﻭﺳﻦ‬:‫ﻳﹸﻘﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬
@ïväuŠi@ ýîibÏa@ bß@ Ðäß@N٤ ‫ﺡ‬ ‫ﺒﺎ‬‫ﺼ‬ ‫ﺘ ِﻈ ِﺮ ﺍﻟ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ﹶﻼ‬ ‫ﻴ‬‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﹶﺃ‬
.Þìni@åË… @ìjía@ æa…@ ë‰ì™@ Lå×a‰@ åË… ‫ﺘ ِﻈ ِﺮ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ﹶﻼ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬‫ﺻ‬ ‫ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ‬
@ @NÒbi ‫ﻚ‬ ‫ﺤِﺘ‬ ‫ﻦ ِﺻ‬ ‫ﺧ ﹾﺬ ِﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺴﺎَﺀ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
ì×ìi@O@æõb×bnìÏŠÏ@´ub× .S @ @ ‫ﻚ‬ ‫ﻴﺎِﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻭِﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺮ ِﺿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻟ‬
Z³íõb׊i@ÒŠØ @ @@R@‰a .‫ﻚ‬ ‫ﻮِﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻟ‬

@bß@ åë‰ìÌÏ@ Ra‰b .S~١ @åë‰ìÌÏ@Ra‰b ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.١ (‫) ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻯ‬
@ @@NÞìni@Íí .Þìni@Íí@bß
@åÔíõbj×@
@ð‰…@ RæŠubÌÏ@.S~R å×bmbrß .٢ @@
@ @N‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ @åË…@ bß@ åØë‰ìÌß
@ @@ .Õvîi

@ @@ZåÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NT @@åØnØÌîäß@ @ bèëaŠi@ éîšî™ .٣
@a‰bnãa…@ oíõbØËìiìèÌßB
@åË…@ ðŠuýÏ…@ Íí@ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬
@ñ‰ì@ QQ@ æa…@ QP@ pbía

17 



@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b @ @æŠuýjàÏ@Ýî•by @ @æŠuýÏ@Άîi
@ @ZõbjäÛa @ @NðŠí…@åÌÛŠà‚×

@$uΖù=èy y_uρ@ ∩⊇⊃∪@ $U™$t7Ï9@ Ÿ≅‹ø ©9#$ @ $uΖ=ù yèy_uρ @ @S@‰a
@∩⊇∪@$V©$yèΒt @‘u $κp ¨]9$#
@ïbØîÜÏdÌß@ a‰b@ å×bmbrß .١
‫… @ﺣﺪﻳﺚ ﺩﺍﱂ‬ì–Ôß ‫ ﻣﻨﻮﻟﻴﺲ‬.٥ @a…@ ñ…bjÇ@ ìnÓë@ åÐnäÏ
@ @@Nðëbu@åîÛìm .åÏë†îè×@å‰ëa@åÛaë†väÏ
@@
@åèîjÜ×@ åØía‰ìèÌß .٢
@@ .‫ ﺍﻭﺭﻭﺳﻦ‬übš å×aŠšrß
@@
@@ ‫ ﺩﺭﻱ‬RæŠubÌÏ@ å×bmbrß .٣
@‫ @ﻣﱳ ﺣﺪﻳﺚ‬åËìmìÏ@ „bj¾@NQ .‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬
@CD@ æaìnäi@ åË…@ ŠväÛ@ åË… @ìÛŠÏ@@Íí@RåÜàÇ ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.٤
@ @NòÈm@åä
@@ .‫ ﺩﺍﺧﲑﺓ‬åÏë†îè×@Öìnãëa
@åçë‰ìÜ×@ å躊m@ îÛìäß@NR @æa…@ bß@ ðõb™ŠèÌß@ Õvîi@N٥
@Nðëbu@åîÛìm@a…@‫ﺣﺪﻳﺚ‬
@ @@ @Öìnãëa@ paìÓ@ buŠØi
@ @NÒë†îç@îÛaì×@åØnØÌîäß
@@

@ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @Z@R~T~QP
@ @ @ @æb¹aŠi@Ήëa@ð…bjíŠÏ@
@ @Q@‰a @ @@

‫ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬:‫ﺮﹶﺓ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻦ ﹶﺃِﺑﻲ ﻫ‬ ‫ﻋ‬
‫ ﻣﻘﺼﻮﺩ‬å×bmbrß .١ ‫ﻴِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬‫ﺻﱠﻠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺭ‬
.‫ﻦ ﻛﺴﻠﻮﺭﻭﻫﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻣ‬ :‫ﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬‫ ِﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ‬: ‫ﻢ‬ ‫ﺳﻠﱠ‬ ‫ﻭ‬
‫ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻭﱄ‬å×bmbrß .٢ ‫ﻪ‬‫ﻧﺘ‬‫ﺪ ﺁ ﹶﺫ‬ ‫ﻴﺎ ﹶﻓﹶﻘ‬‫ﻭِﻟ‬ ‫ﺩﻯ ِﻟﻲ‬ ‫ﻋﺎ‬
.‫ﻲ ﻳﺮﺩﺍﺳﺮﻛﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺗﺮﺳﺒﻮﺕ‬ ‫ﺏ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﹶﻘ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ ِﺏ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِﺑﺎﹾﻟ‬
@Íí@ Ήëa@ aëbèi@ å×bmbrß .٣ ‫ﻲ‬ ‫ﺐ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻲٍﺀ ﹶﺃ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺒ ِﺪﻱ ِﺑ‬‫ﻋ‬
‫ @ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ðŠØÌîÌß ‫ﺰﺍ ﹸﻝ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻴِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬‫ﺿﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤﺎ ﺍﹾﻓ‬ ‫ِﻣ‬

18 



@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b @ @æŠuýjàÏ@Ýî•by @ @æŠuýÏ@Άîi
@ @ZåÛìÐà×@åÌ‚äîiŠÏ@NS
‫ﻮﺍِﻓ ِﻞ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺗﻠﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻲ ِﺑﺎﻟ‬ ‫ ِﺇﹶﻟ‬‫ﺮﺏ‬ ‫ﺘﹶﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺒ ِﺪﻱ‬‫ﻋ‬
@ @@ Ò…bçŠm@ åÌíìîÜrÏ ‫ ﻣﻼﻛﻮﻛﻦ‬‫ﻪ‬‫ﺒﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ‬‫ﺘﻰ ﹸﺃ ِﺣﺒ‬‫ﺣ‬
@H‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﻴﻞ‬I@òä@RåÜàÇ@@S~Q
@Íí@ Ήëa@ Rð@@S~R .‫ ﻋﻘﻴﺪﺓ‬‫ﻤﻊ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ﺍﱠﻟ ِﺬﻱ‬‫ﻌﻪ‬‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬‫ﹸﻛ‬
@Na@åËë†äîÛŠÏ@oÏa†äß @Íí@ Ήëa@ aëbèi@ å×bmbrß@.٤ ‫ ِﺑِﻪ‬‫ﺒ ِﺼﺮ‬‫ ﺍﱠﻟ ِﺬﻱ ﻳ‬‫ﺮﻩ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬‫ﻭ‬ ‫ِﺑِﻪ‬
@übš@ å×bã‰ìÐàrß ‫ﻬﺎ‬ ‫ ِﺑ‬‫ﺒ ِﻄﺶ‬‫ﻳ‬ ‫ ﺍﱠﻟِﺘﻲ‬‫ﺪﻩ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭ‬
@@ @òä@æa…@‫@ﻓﺮﺽ‬laìvËìšÌm ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻤ ِﺸﻲ ِﺑ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ﺍﱠﻟِﺘﻲ‬‫ﺟﹶﻠﻪ‬ ‫ﻭ ِﺭ‬
@ @ZåyaŠ‘@åÌí†ämŠÏ@NT @æa…@ ‫ﻥ‬õ‫ @ﻛﺮﻳﻀﺎ‬oÏa†äß@ å×a ‫ﻭﹶﻟِﺌ ِﻦ‬ ‫ﻨﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻋ ِﻄ‬ ُ‫ﺳﹶﺄﹶﻟِﻨﻲ ﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻭﻟﺌ‬
@êìnãì@ a@ Þì‰@NT~Q
@ @NbîÛìß@ð…bjíŠÏ @ @@Na@ð‰…@åmb××
@oØÌÌß@ bîÛìß@ ð…bjíŠÏ@@T~R ‫ ﺑﺮﻋﻠﻤﻮ‬Íí@ Ήëa@ ߊzÌß .٥
@HåÓë…ë†×I@ òjmŠß
@ @N@Ήëd †Ð×@ HÐàçI ‫ﺩﺍﻥ ﺗﻘﺮﺏ‬ . ‫ﻪ‬‫ﻌﺎ ﹶﺫِﻧﻲ ُﻷ ِﻋﻴ ﹶﺬﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬
.‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ(@ @ ﺍﷲ‬
@Öìnãëa@æõb×bnìÏŠÐ× ‫ ﻻﻭﺗﻦ‬.٥ @@
@ŠuýÏ@ †Ð×@ åØÜä׊о
@ @NnÈß@Íí ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬Rlbn× @ @@R@‰a
@@
@@
@ @Z@æõb×bnìÏŠÏ@´ub×@NV @ð…bväß@@Ra‰b@@åØía‰bärß .١
@Rð@ æa…@ ð…bjíŠÏ@NV~Q .a@†Ð×@æb¹aŠi@Íí@RΉëa
@†Ð×@ æb¹aŠi@ Íí@ Ήëa
@òä@ RåÜàÇ@ åØía‰ìèÌß .٢
@ @Na @ðŠí…@ å×ÐàèÌß@ Öìnãëa
@@ Na@†Ð×
@@
‫ ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺩﺍﻥ ﺟﻮﺟﻮﺭ ﻛﺘﻴﻚ‬.٣
.òä@åÜàÇ@å×ì×ýß

@ @S@‰a

@æa…@ ð…bjíŠÏ@ åØÜväß@NQ 
@æb¹aŠi@ Íí@ Ήëa@ Rð
@ @@@ZÙîÐa@ð‰…@a@†Ð× 

19

@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b @ @æŠuýjàÏ@Ýî•by @ @æŠuýÏ@Άîi

@ @ìàÜÇ@NQ~Q
@ @@@ñ…bjÇ@NQ~R@

‫ ﺍﺧﻼﻕ‬NQ~S@
@@

@Íí@ Ήëa@ åèîjÜ×@ åØÜväß@ NR
@ @N‫@ﻧﻮﺍﻓﻞ‬ñ…bjÇ@å×buŠÌß

@RæŠubÌÏ@ @ åØía‰ìèÌß@NS
@ @N‫ﺣﺪﻳﺚ‬

‫´ ﺩﺍﻥ ﻣﻠﻘﺴﺎﻧﺎﻛﻦ‬mbèíŠÏ .٤
‫ﻋﻤﻠﻦ ﻭﺍﺟﺐ ﺩﺍﻥ ﺳﻨﺔ‬

.‫ ﺑﺮﺗﺮﻭﺳﻦ‬a‰b‚
@@

20 



 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by  :

@@ @@ æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß @@
@@ @@
@ïía@ åÌ‚äîiŠÏ@ æa…@ åËŠäÏ@NQ @ @@Q@@‰a @ @ZS~Q~QV
@ @Zæb¹a
@å׊a…Ši@æŠuýÏ@åËë†ãb×
:æb¹a@òjmŠß@Ínäm@æaõŠÔÛa @æb¹a@RòjmŠß@Ñîãì×@å×bmbrß@NQ @ @æb¹a@ òjmŠß@@NQ
@@

@ @ @æa…@@éj·Ši@æb¹a@òjmŠß@ÝîÛ…@æa…
@ @Z@åÛìÐßì׊i@åÌ‚äîiŠÏ@NR @ZΉì׊i
@ @ZÑnm@Íí@æb¹a@NR~Q !ª $# t Ï.èŒ #Œs )Î ⎦t ⎪Ï%©!$# šχθãΖΒÏ ÷σßϑ9ø $# $yϑ¯ΡÎ)
@ @NòØöýß@a‰bÏ@æb¹a@ @
Νö κÍ ön=ãt ôM‹u =Î ?è #sŒÎ)uρ öΝκå 5æ θ=è è% Mô n=Å_ρu

@Zéj·Ši@bînä@Íí@æb¹a@NR~R Οó γÎ /nÎ ‘u ’4 n?tãρu $ΖY ≈yϑƒÎ) Νö κå Eø Šy #—y …µç çG≈tƒ#u™

@æa…@ ójã@ a‰bÏ@ æb¹a@ @ ∩⊄∪ βt θè=©.uθGt ƒt
@ @NÞì‰@ @
@ @(٢ ‫)ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻻﻧﻔﺎﻝ ﺍﻳﺎﺕ‬
@bînä@ Íí@ æb¹a@@R~S @@
@ @@Z@Ήì׊i@ @
@Íí@ Ήëa@ Rð@ å×bmbrß@NR
@ @N‫@ﻓﺎﺳﻖ‬Ήëa@æb¹a@ @ @Ra‰b@ æa…@ sãb¹a@ éj·Ši
@@
@ @Nsä×ì×ýß
@ð…bu@ @ éîÛìi@ Íí@ æb¹a@NRLT @æìçì¾@ õbÇ…Ši ‫ ﺍﺧﻼﺹ‬.S
@ZΉì׊i@ @ æa…@ éj·Ši@ @
@Íí@ ‫ @ﻣﺆﻣﲔ‬Ήëa@ æb¹g@ @ @ @Na@†Ð×@æb¹a@åØnØÌîm…

@æa…@ énäíŠÏ@ å×ì×ýß@ @ @ @R@‰a
@ @Na@åˉü@ @
@@
@ @ @òjmŠß@ Òbîn@ åØía‰ìèÌß@NQ
@ÕÛìm…@ Íí@ æb¹a@NRLU Næb¹a

18



 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@Ήëa@ æb¹a@ ZH…ë…ŠßI@ @ @éj·Ši@ æb¹a@ Rkj@ å×bmbrß@NR 
@ @‫@ @ﻣﻨﺎﻓﻖ‬ @Nåˉì׊i@æa…
@ @ @éj·Ši@æb¹a@åÔíõbj×@åØÜväß NS
@åÌ‚äîiŠÏ@ Ýî•by@ åÌnäjàÏ@NS @æb¹a@ RåÓë‰ìj×@ æa…@
@ @NåÛìÐßì׊i @NΉëd Ò…bçŠm@åˉì׊i
@ @Néj·Ši@æb¹a@kj@NS~Q @@Nì×ü@éØÌîm@a‰bèîܾ@bînä@NT

@ @NΉì׊i@æb¹a@kj NS~R
@åÓë‰ìj×@ æa…@ åÔíõbj×NS~S @ @S@‰a
@æa…@ éj·Ši@ æb¹a @@
@ @NΉì׊i @Íí@ æb¹a@ Rå×@ åØía‰bärß@NQ
@ @ @@Nåˉì׊i@Íí@æb¹a@æa…@éj·Ši
@³íbzÌÏ@ íûîn×a@ å×a…bÌß@NT @åØÛbbj¾@Íí@Ra‰b׊Ï@åØËŠäß@@R
@ @NñŠa@ïmŠÐ@âýg @ @Næb¹a

@ @ @ìàÜÇ@ pìnãìäß@ a…@ æìØm .٣
@åîÛìm@ a…@ ìîÛìÏ@ ì×ìi@NU N‫ ﻓﺮﺽ ﻛﻔﺎﻳﺔ‬æa…@´Ç@‫ﻓﺮﺽ‬
@a‰bÏ@ é–îÓ@ ðõbäÌß@ ðëbu
@Nâýg@Rêì×ìm@æa…@Þì‰
@@

@åíaìŠi@ Íí@ ìí†íú@ åÌíbm@NV
@ïmìØía…@ æa…@ Öìubm@ åË…

@æa…@ åÌ‚äîiŠÏ@ åË…
@ @Nåìßë‰
@@
@ @Z@åÌ‚äîiŠÏ@NW
@Næb¹a@åØÛbbj¾@Íí@Ra‰b׊Ï

19

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@@
@@
@@ @ @æb¹a@oØÌîm@@@NR
@@
@@ 
@@
@@

@@ @

@ @ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
ZåÌ‚äîiŠÏ@æa…@ë‰ì™@åËŠäÏ@NQ
@æa…@ æb¹a@ oØÌîm@ Ñîãì× @ @Q@‰a

@æb¹a@ oØÌîm@ ´™bèi
NáÜß@Ήëd @oØÌîm@ Ñîãì×@ å×bmbrß@NQ
@ @@ @æb¹a@oØÌîm@´™bèi@æa…@æb¹a
@mŠ×@ †Ð×@ å׊a…Ši@NR @ @NáÜß@Ήëd
@åËŠäÏ@ ð¾@ ë‰ì×@ 扆ía @Öìnãëa@ Ra‰b@ å×bmbrß@NR
@å™ìm@ ïçìä¾@ †í‰ìß@ æa… @ @NΉëd@æb¹a@åØnØÌîäß
@Öìnãëa@ Ra‰b@ ðõbäÌß @åË…@ a@ ïmbÌîÌß@ bînä@NS
NΉëd@æb¹a@åØnØÌîäß @ðb™bj@|îjmŠi@æa…@Ø퇊i
@ @Nåí‰bç@åÜàÇ
@Í‚äîiŠi ‫ ﳌﺒﺎﺭﻥ ﻻﺗﻴﻬﻦ ﺩﺍﻥ‬.٣ @@
@Öìnãëa@ Ra‰b@ Ínäm @ @@R@‰a
@å׊a…Ši@ æb¹a@ åØnØÌîmŠÐ¾ @@
NæaõŠÔÛa@pbía@†Ï‰…@RÝîÛ… @Òbîn@ ´mŠÌÏ@ åØÜväß@NQ
@ @ @ @Næb¹a@oØÌîm
@RoØÌîm@ ðõbäÌß ‫@ﻓﻮﺭﻭﻡ‬NT @Íí@ RΉëa@ R@ ð@ åØí¾@NR
@ @Næb¹a @oØÌîm@ Òbîn@ a……@ …aŠi

20

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @ @ @Næb¹a 
@ðŠí…@ Õàî@ ða‰bä@ paìj¾@NU @Ínäm@ ´ub×@ paìj¾@ ´ua‰@NS
@íûîn×a@ æa…@ åÜàÇ@ Ínäm @åØbaŠi@ æb¹a@ æõbãŠÐà×
@åØnØÌîäß@ éîÛìi@ Íí@ åí‰bç @ @NòäÛa@æa…@æaõŠÔÛa
@ @Zæb¹a
‫@ﺧﺼﻮص‬ñ…bjÇ@NU~Q @ @@S@‰a

@ñý•@Z@Ha@åß@ÝjyI
@ @âìàÇ@ñ…bjÇ@NU~R @a‰bnãa@ åÌí†äiŠÏ@ åØÜväß@NQ
@ @HbäÛa@åß@ÝjyI@ @ @ @@Næb¹a@RoØÌîm
@ @ÎìÛìäß@ÎìÛìm@NU~S @æb¹a@ åØnØÌîmŠÐ¾@ bèëaŠi@NR
@åË…@ xŠ×@ å×ì×ýß@NU~T @ @Nòî–Èß@åØÜšÌîäß@åË…
@NêìšËì@MêìšËìŠi@ @@
@@ @@

@ @Z@åÌ‚äîiŠÏ@NV @@
@Bæb¹a@ åØnØÌîmŠÐ¾@ a‰bB @@
@ñ‰ì@QQT@pbía@å׊a…Ši @@
:‫ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬ @@
@@
ÌÅzFψ$# ΘÏ θö ‹u 9ø #$ uρ !« $$/Î šχθãΨÏΒσ÷ ãƒ

tβθö γy Ψ÷ ƒt uρ Å∃ρãè÷ yϑø9$$ /Î χš ρã ãΒù'ƒt uρ @@

’Îû χš θããÌ ≈|¡„ç uρ Ì3s Ψßϑø9#$ ⎯Ç ãt @@

t⎦⎫Ås=Î ≈Á¢ 9$# ⎯z ÏΒ š×Í ≈¯ s9ρ' é&ρu NÏ ≡u ö y‚ø9$# @@
∩⊇ ⊆∪ @@
@@

@@

@@

21

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@@ @ @@
@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @æb¹a@åîãbà×@@NS
@@ @@
@æ‰b@ Íjßì@ ëbma@ åÌ‚äîiŠÏ@NQ @ @Q@‰a @@
@ @Z@ðõbäÌß @@
@Næb¹⁄a@ñëýy@…ì–Ôß@@Q~Q @æb¹a@åîãbà×@´mŠÌÏ@å×bmbrß@NQ @@
@@
@ @NïÜÔã@ÝîÛ…@@Q~R @å׊a…Ši@ Hæb¹üa@ ñëýyI @@
@ @ @ @N‫†@ﺣﺪﻳﺚ‬Ð× @@
@ðbÏb‚äß@ Öìnãëa@ Ra‰b@@Q~S @Öìnãëa@ Ra‰b@ å×bmbrß@NR
@Næb¹a@åîãbà×@ou‰… @åîãbà×@ ou‰…@ ðbÏb‚äß
@ @ @LÝàÇ@ LìàÜÇ@ ðõìÛýß@ æb¹a
: âë‰ìÏ@å×a…bÌß .١,٤ @ @N‫@ﻓﻴﻜﲑ‬æa…@Øí‡
:‫ﺑﺮ ﺩﺍﺳﺮﻛﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ @æa…@ ÝàÈÌß@ LïmbîzÌß@NS

‫ﺻﱠﻠﻰ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨِﺒ‬‫ﻋ ِﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻧ ٍﺲ‬‫ﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﻋ‬ @ðbÏb‚äß@ Öìnãëa@ å×bía…ìj¾
‫ﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺳﻠﱠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍﻟﱠﻠ‬ @ @Næb¹a@åîãbà×@òu‰…
‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ِﻓﻴِﻪ‬‫ﻦ ﹸﻛﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﹶﺛ ﹶﻼ ﹲﺙ‬ @åË…@ @ òßbÔna@ æa…@ âaŒnÛaŠi@NT
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﳝﺎ ِﻥ‬ ‫ﻭﹶﺓ ﺍ ِﻻ‬ ‫ﺣ ﹶﻼ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِﺑ ِﻬ‬ NŠuýi@b@ñ…ìઠ٢‫ﺻﻔﺔ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻪ ﹶﺃ‬‫ﺳﻮﹸﻟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ‬ @@

‫ﻭﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﻤﺎ ِﺳ‬ ‫ﻴِﻪ ِﻣ‬‫ِﺇﹶﻟ‬ @ @R@‰a
ّ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻﹼ‬‫ﻳ ِﺤﺒ‬ ‫ﺮَﺀ ﹶﻻ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﻳ ِﺤﺐ‬

‫ﺩ‬ ‫ﻌﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﺮ‬ ‫ﻳ ﹾﻜ‬ ‫ﻭﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ِﻟﻠﱠِﻪ‬ @ï®aŠÏŠm@ a‰b‚@ åØÜväß .١
‫ﻧﹶﻘ ﹶﺬﻩ‬‫ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ِﺮ‬ @ou‰…@ ðbÏb‚äß@ Öìnãëa
‫ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﺮﻩ‬ ‫ﻳ ﹾﻜ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ ﹶﻛ‬‫ﻨﻪ‬‫ﻪ ِﻣ‬‫ﺍﻟﱠﻠ‬ @ @@Næb¹a@åîãbà×
.‫ﻨﺎﺭ‬‫ﻑ ِﻓﻲ ﺍﻟ‬ ‫ ﹾﻘ ﹶﺬ‬‫ﻳ‬ @Íí@ @ åÜàÇ@ Rkj@ å×bmbrß@NR
(‫)ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬ @åîãbà×@ †Ð×@ aëbj¾@ éîÛìi

22



 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @ @ @@Næb¹a 
@éÜ©@ O‫ @ﺍﺧﺒﺎﺭ‬åmaŠ×@ ÞìÐßìÌß@NR @åîãbà×@ ê†íõbÏ@ åØía‰ìèÌß@NS
@oßëa@Òë†îç@a‰b@³íd׊i @ @ZÒ…bçŠm@æb¹a
@ @Nî×@âýg @ @ë†íûí†äía@NS~Q
@ @ @ @o׉b’ß@NS~R
‫ ﺩﺍﱂ ﺗﻮﻟﻴﺴﻦ‬æb®‰ ‫ ﻣﻨﻮﻟﻴﺲ‬.٣ @ @@
‫ ﻛﺴﻦ‬ðõbäÌß ‫@ ﺟﺎﻭﻱ‬a……@ òä@ Rñ…bjÇ@ å×bía…ìj¾@NT
‫@ ﻛﻤﺎﻧﻴﺴﻦ ﺇﳝﺎﻥ ﺩﺍﱂ‬ïmŠÐ@ åí‰bè@ åÏë†îè×
.åÏë†îè× @baìÏ@ æa…@ †vèm@ òä@ ñý•
@ @ N‫@ﲬﻴﺲ‬æa… ‫@ﺍﺛﻨﲔ‬ð‰bç@òä
@@
@ @S@‰a

@æb¹üa@ ñëýy@ Rå×@ ðýîäß@.١
@Ήëd@ åÏë†îè×@ a…

@ @NáÜß
@Ήëa@Òë†îç@a‰b@åØÜväß@NR
@æb¹a@ åîãbà×@ ðbÏb‚äß@ Íí
@ðbÏb‚äß@ Ö†îm@ Íí@ Ήëa@ åË…

@ @@Næb¹a@åîãbà×
@ýîibÏa@ åÓë‰ìj×@ åØÜväß@NS
@ðbÏb‚äß@ Ö†îm@ Íí@ Ήëd
@åÜàÇ@ a…@ æb¹a@ åîãbà×

@@N‫ﻓﺮﺽ ﻋﲔ ﺩﺍﻥ ﻓﺮﺽ ﻛﻔﺎﻳﻪ‬
@åØÜàÈÌß@ a…@ ‫ﺧﻼﺹ‬a@ @NT

@ @@N‫ﻓﺮﺽ ﻋﲔ ﺩﺍﻥ ﻓﺮﺽ ﻛﻔﺎﻳﺔ‬

23

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@@
@@ @@
@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @Z@S~Q~QW
@ @ @ @@ @ @òäÛa@Ýça@ñ†îÔÇ
@ @ZÍnäm@æ‰b@Íjßì@NQ @ @Q@‰a
@òäÛa@ Ýça@ ´mŠÌÏNQ~Q @ @òÇbà¦aë@@@@@@
@ @NòÇbà¦aë @òäÛa@ Ýça@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß@NQ @ @åÜäÌÏ@@@NQ

@Ýça@ ñ†îÔÇ@ åÛì®ìà×NQ~R @ @NòÇbà¦aë 
@ @NòÇbà¦aë@òäÛa @åÛì®ìà×@Í×ýi@Šmü@åØËŠäß .R
@ @ @NòÇbà¦aë@òäÛa@Ýça@åËìÛì™
@ñ†îÔÇ@ åÔíõbj×@ åØÌ‚äîj¾@NR @òäÛa@ Ýça@ ñ†îÔÇ@ åØÜväß@NS
@ @NòÇbà¦aë@òäÛa@Ýça @æa…@ Þìni@ Íí@ éÛa…a@ òÇbà¦aë
@ @ @ @@NïmìØía…
@æa…@ æaõŠÔÛa@ RÝîÛ…@ ð‰b‚äß@NS @æb®‰@æa…@ì×ìi@„bj¾@bînä@NT
@³íb׊i@ æb®‰@ bmŠ@ ‫@ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬æa…@ æõbíbŠÐ×@ ðõbäÌß@ òîàÜÇ
@ðõìÛýß@òÇbà¦aë@òäÛa@Ýça @Ö†îm@ bíbÏì@ æ…ìß@ ï™ìÛë†íg
@ @.ICT @Íí@ ‫ @ﻓﻬﻤﻦ‬åË…@ êë‰bÌÏŠm@ ê…ìß
@@ @ @No@O@éÛb
@@
@ðõbäÌß@ åÌ‚äîiŠÏ@ æa…@ åËŠäÏ@NT @ @R@‰a
@Roßëa@ æõbíbŠÐ×Oñ†îÔÇ
@Rpbía@ å׊a…Ši@ ìÛìç…Šm
@ @N‫@ﺍﳊﺪﻳﺚ‬æa…@æaõŠÔÛa
@@ @͚ϊi@ ìÛŠÏ@ kj@ åØÜväß@NQ
@òäÛa@ Ýça@ æŠua@ †Ð×
@åîÛìm@ a…@ æb®‰@ îÛìäß@NU
@Í×ýi@ Šmü@ ðõbäÌß@ ðëbu @ @NòÇbà¦aë
@òäÛa@ Ýça@ åÌjà׊Ï@ æa… @Ýça@ õbàÜÇ@ Rêì×ìm@ åØía‰bärß@NR

@ @NòÇbà¦aë @ @NòÇbà¦aë@òäÛa

24





æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @ @ïçìnãì‚äß@ ïbØí†í…Ši@NS
@æa…@ æd×bnìÏŠÏ@ ´ub×@NV @åËý×…@ @ …bèu@ @ oËb
@åÛìÐßì×@ a…@ åÌ‚äîiŠÏ @òäÛa@ Ýça@ õbàÜÇ@ Rêì×ìm
@Ýça@ ñ†îÔÇ@ Rêì×ìm@ ðõbäÌß @ @NòÇbà¦aë
ZòÇbà¦aë@òäÛa @@
@ @ @ @S@‰a

@ @NôŠÈ‘þa@óìß@ìia@@V~Q @@
@ @Nð†íŠmb½a@‰ì–äß@ìia@@V~R @Ýça@ ñ†îÔÇ@ æõaˆîiŠÏ@ @ åØËŠäß@NQ
@ @N‫@ﺍﻟﻐﺰﺍﱄ‬âbßa@@V~S @æa…@ éÈî‘@åË…@òÇbà¦aë@òäÛa
@ @ @ @.‫ﺧﻮﺍﺭﺝ‬
@ @ZðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@NW @a…@ bíŠ@ æa…@ @ Íäm@ bînä@NR
@òäÛa@ Ýça@ ñ†îÔÇ@ æõaˆîiŠÏ @ @Nåí‰bè@åÏë†îè×
@‫ @ﺧﻮارج‬LòÈî‘@ åË…@ òÇbà¦aë @@

@ @ZÙîÐa@ð‰… @@
@ @Í×ýi@Šmü@NW~Q @@
@ @ÑîÌíŠÏ@NW~R @@
@ @pìØîÌÏ@NW~S @@

@ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @ñ†îÔÇ@RÑîäíŠÏ@@@NR
@ @ @ @ @òÇbà¦aë@ òäÛa@Ýça@@@@@
@RÑîäíŠÏ@ ðõbäÌß@ åÌ‚äîiŠÏ@NQ
@ZòÇbà¦aë@òäÛa@Ýça@ñ†îÔÇ @ @Q@‰a

@æaõŠÔÛa@Ò…bçŠm@åËa†äÏ@NQ~Q ‫ ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺍﻫﻞ‬RÑîäíŠÏ@å×bmbrß .١
@ @ñ…bè‘Ši@Íí@Ήëa@NQ~R .‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﺔ‬
‫@اﺧﻴﺮة‬ð‰bç…@a@oèîÜß@NQ~S @Íí @ åÌšÏ@ Rßì@ åØËŠäß@ R

@æa…@ ‫ @ﻗﻀﺎء‬åË…@ æb¹aŠi@N١~T @òäÛa@ Ýça@ pë‰ìäß@ âbmëa

25



 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @a@‰†Ó @Z@òÇbà¦aë 
Ήì׊i@æa…@éj·Ši@æb¹a@NQ~U @ @@NæaõŠÔÛa@@R~Q
@ @Ši@bë…@ì×ýÏ@NQ~V @ @N‫ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬٢,٢
@ @ @Ýça@ ñ†îÔÇ@ åË…@ åíŠí†äÏ@ Ñnm@NS
@ðõbäÌß@ æd×bnìÏŠÏ@ ´ub×@NR @ @NòÇbà¦aë@òäÛa
@Ýça@ ñ†îÔÇ@ ÑîäíŠÏ@ åía‰ìç
@ @NòÇbà¦aë@òäÛa @ @@R@@‰a

@@
@ï™bi@ åí‰bç@ RåÜàÇ@ bmŠ@NS @ñ†îÔÇ@ RÑîäíŠÏ@ åØía‰ìèÌß@NQ
@åîÛìm@ a…@ æb¹a@ a‰bèîܾ @ @NòÇbà¦aë@òäÛa@Ýça
@ @Nðëbu @͚ϊi@ åÌînäÐ×@ åØÜväß@NR
@ @ @òäÛa@ Ýça@ åÌšÏ@ ßì@ †Ð×
@ðõbäÌß@ æd×bnìÏŠÏ@ ´ub×@NT @ @NòÇbà¦aë
@òäÛa@ Ýça@ ñ†îÔÇ@ æõaˆîiŠÏ @RÑîäíŠÏ@ æŠäj×@ åØía‰ìèÌß@NS
‫@ﺧﻮﺍﺭﺝ ﺩﺍﻥ‬LòÈî‘@LòÇbà¦aë @ @NòÇbà¦aë@òäÛa@Ýça
@ @N‫@ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬Ýça@ ñ†îÔÇ@ åÌšÏ@ åË…@ ´Ôí@NT
@ @ @ @NòÇbà¦aë@òäÛa
@@ @@
@ @ @ @@S@‰a
@@
@ @ @ÑîäíŠÏ@ åÌí†äiŠÏ@ åØËŠäß@NQ
@ @ @òÇbà¦aë@ òäÛa@ Ýça@ ñ†îÔÇ
@ @ @ @N‫@@ﺧﻮﺍﺭﺝ‬æa…@òÈî‘@åË…
@ @ @a‰bèîܾ@ RéØÌÛ@ åØÌ‚äîj¾ .٢
@ @ @åË…@ @ ojîÛŠm@ †Ï‰…@ @ ðŠí…

åË…@ éšÌŠi@ Íí@ RåàèÏ

26

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @ .‫ﻋﻘﻴﺪﺓ ﺍﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﺔ‬
@ @ @Íí@ ñ†îÔÇ@ åË…@ ´ÜÐîí…Ši@NS
@æa…@ æaõŠÔÛa@ å×ßìŠi
@ @N‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬

@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @LáÜß@a‰bnãa@æõaˆîiŠÏ@NS
@a‰b׊Ï@ ´mŠÌÏ@ åÌ‚äîiŠÏ@NQ @ @LÏb×@Låßõìß
@ @ZpìØíaŠi
áÜß@NQ~Q @ @Q@‰a @ @LÕÏbäß@L†mŠß@LÕbÏ

‫@ﻣﺆﻣﻦ‬NQ~R ،‫ @ﻣﺴﻠﻢ‬ðõbäÌß@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß .١ @ @æa…@âb™aŠi@Ö†îm
@ @NÚŠ’ß
ŠÏb×@NQ~S ،‫ ﻣﺮﺗﺪ‬،‫ @ﻓﺎﺳﻖ‬LŠÏb×،‫ﻣﺆﻣﻦ‬
ÕbÏ@NQ~T ‫ ﻣﺸﺮﻙ ﺩﺍﻥ ﺗﻴﺪﻕ‬،‫ﻣﻨﺎﻓﻖ‬
†mŠß@NQ~U .âb™aŠi
ÕÏbäß@NQ~V @a‰b׊Ï@ Ñîn@ ‰bjnÇa@ ÝîjàÌß .R
@ @ÚŠ’ß@NQ~W .pìjŠm
@ @†zÜß@NQ~X @âýg@ æŠua@ ï½a†äß@ bînä@NS
@åË…@ å½bÌÏ@ ïËì׊i@ æa…
@ðŠí…@ a‰bèîܾ@ Öìnãëa@ RéØÌÛ@@R @ @Nbíbj@å×a‰
@‫ ﻓﺎﺳﻖ‬،‫† @ﺑﺮﺻﻔﺔ @ﻛﻔﻮﺭ‬ω…
@@
@ @Nsíb™bj@æa… @ @R@‰a
@@
ðõbäÌß@ æd×bnìÏŠÏ ‫ ﻛﺎﺟﲔ‬.٣
@åÛìÐßì×@ Rð@ åØía‰ìèÌß@NQ
.‫ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﺮﻛﺎﺀﻳﱳ‬ Nma…@pìjŠm@Íí
@@
@åÛì®ìà×@ Rkj@ åØía‰ìèÌß@NR
@æa…‫ @ﺍﺧﺒﺎﺭ‬RåmaŠ×@ ÞìÐßìÌß@NT ،‫ ﻣﺮﺗﺪ‬،‫ ﻓﺎﺳﻖ‬،Ïb×@åÛìÐßì×
@Íí@Ra‰b׊Ï@³íõb׊i@Íí@éÜ© @Hâb™aŠi@ Ö†îmI@ †zÜß@ ،‫ﻣﻨﺎﻓﻖ‬

27



 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @Næb¹g@åØÜİj¾ @ @@NÙí‘@æa…
@ @ @åÏë†îè×@ a…@ ïšÌîm ‫ ﺑﺮﻫﻴﻤﻪ‬.٣
@ïiìm@ éîmü æa…@ xŠ×@ æ‰bj½@NU .‫ﺳﻬﺎﺭﻳﻦ‬
@æìçì¾@ õbÇ…@ ÅÐzÌß @@
@Íí@Ra‰b׊Ï@†Ï‰…@åØçëõbu… @ @S@‰a
@ @Zæb¹g@åØÜİj¾
‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬‫ﻮ ِﺏ ﹶﺛ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟﻘﹸﻠﹸ‬ ‫ﹶﻘﱢﻠ‬‫ﻳﺎ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫@ "ﹶﺍﻟﹼﻠﻬ‬Òbîn@a‰bnãa@æõaˆîiŠÏ@åØËŠäß@NQ
‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺎ ِﻥ‬ ‫ﻳ‬‫ﻰ ﺍ ِﻹ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﹸﻗﹸﻠ‬ @ @NpìjŠm@åÛìÐßì×
."‫ﻚ‬ ‫ﻋِﺘ‬ ‫ﻰ ﹶﻃﺎ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳِﻨ‬‫@ ِﺩ‬Ëbäß@ RéØÌÛ@ åØìßëŠß@NR
@éîÛëa@ aëbi…@ Íí@ åÓë‰ìj×
@åË…@mc…@õbÇ…@bäÈß@îÛìäß@NV @ @NpìjŠm@@åÛìÐßì™
@ @Nðëbu@åîÛìm @åÛëõb™ŠÏ@ a…@ ïãŠÛìmŠi@ @ S
@ @ @ @NéÛìØ…@å×a‰@âb

@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @ZS~Q~QX
@ @Zo@ æŠua
@@ @@ @ êìnãì@ æa…@ RðNQ
@ @Z@åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NQ @ @Q@‰a @ @:o @æŠua
@ @QPS@Z@‫@ﺍﻟﻜﻬﻒ‬ñ‰ì @@
@ @ @o@ æŠua@ …ì–Ôß@ å×bmbrß@NQ @ @ïãbí†Ó@Q~Q
@ZðõbäÌß@åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NR @a…@ ÍíìîÜrß@ Íí@ Ra‰b׊Ï@ æa… @@@@ïöbèiNQ~R
@ @N³×@Rð@@R~Q @ @@@NpìjŠm@æŠua @ @HòîöbèjÛaI
@Îë‰ë†äß@ Íí@ R‰ìnØÏ@@ R~R @o@æŠua@Rêìnãì@å×bmbrß@NR @ @áîÜmNQ~S
@ @NsäÛì®ìà× @ïmŠÐ@ bîîÜß…@ oÏa…Šm@ Íí
@ @NsîmdÌß@Ra‰b@@R~S @ @@ZpìØíaŠi @@

@ @ @ @ïãbí†Ó@@R~Q
@ïãbí†Ó@ æŠua@ î×@ ´ub×@NS @ @HòîöbèjÛaI@ïöbèi@@R~R

28



 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @Noî×@a‰bšã…@ì×üŠi@Íí @ @áîÜm@@R~S 
@@ @@
@éÜ©O‫ @ﺍﺧﺒﺎﺭ‬åmaŠ×@ ÞìÐßìÌß@NT @o@ æŠua@ Rð@ å×bmbrß@NS
@ïãbí†Ó@ æŠua@ ³íõb׊i@ Íí @ @@NÍíìîÜrß@æa…
@ @NbîîÜß…@ïöbèi@áîÜm @æŠua@ Ëbäß@ a‰b@ å×bmbrß@NT
@ @ @ @@NÍíìîÜrß@@æa…@o

@ @Zæb®‰@îÛìäß@NU @†Ï‰…@ ðŠí…@ ÞëbÌß@ bînä@NU
@Bêìnãì@bmŠ@o@æŠuaB @@Næb¹a@åØÔëŠß@Íí@R@a‰b׊Ï
@ @Nðëbu@åîÛìm@åË… @ @@
@ @ @ @@R@‰a@
@ð‰b‚äß@ oîãäíg@ ð‰bíýß@NV @@
@ïãbí†Ó@æŠua@³íd׊i@Råçbi @åØÜàÈÌß ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ ﻋﻘﻴﺒﺔ‬.١
@êë‰ìÜ…@æa…@s•‫@ﺧﺎ‬bîîÜß… @Lë†íûí†äía@†Ð×@pìjŠm@æŠua

@ @NsßbÇ@bîã… .a‰bšã@æa…@o׉b’ß
@a…@ åÌjàîmŠÏ@ paìj¾@ bînä@@R
@ @NåÓ†äîm@Òbîn
@@
@ @S@‰a

@Öìnãëa@ RéØÌÛ ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.١
@o@ æŠua@ RåàèÏ Ëbäß

‫ ﻋﻘﻴﺪﺓ‬ïçë‰bÌо †Ï‰…
@ @Nâýg@òßëa
@åØçëõbväß@ bèëaŠi@ @NR
@åÌnämŠi@ Íí@ åÜàÇ@ †Ï‰…@ ðŠí…
@ @@Nâýg@æŠua@åË…

29

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @HòîöbèjÛaI@ïöbèi@NQ~R
@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß
@ @@ @ @
@ @ @ @Q@‰a
@ @@åÛìÐßì×@a…@åÌ‚äîiŠÏ@NQ @@
@ @Z@ðõbäÌß@@@@ @Nïöbèi@æŠua@bbÌÏ@å×bmbrß@NQ
@æŠua@³×@Rð@Q~Q@@ ïöbèi ‫ ﺍﺟﺮﻥ‬Rð@ åØËŠäß .٢

@ @NHòîöbèjÛaI@ïöbèi@@@@@@ .(‫)ﺍﻟﺒﻬﺎﺋﻴﺔ‬
@ @NsäÛì®ìà×@R‰ìnØÏ@Q~R@@ @ï½a†äß@ åË…@ ‫ @ﺍﻟﻨﻔﺲ‬òî׌m@NS
@ @@NsîmbÌß@Ra‰b@Q~S@@ @å׊a…Ši@ Íí@ ñ†îÔÇ@ ìàÜÇ
@ @@@@ @ @N‫ﳊﺪﻳﺚ‬a@æa…@æaõŠÔÛa
@ @@æŠua@î×@´ub×NR @@
@ @@a‰bšã…@ì×üŠi@Íí@ïöbèi@@@@ @ @R@‰a
@ @Noî×@@@@ @@

@éÜ©@O‫@ﺍﺧﺒﺎﺭ‬åmaŠ×@ÞìÐßìÌß@NS @³×@ Rð@ åØía‰ìèÌß@NQ
@ @Nïöbèi@æŠua@³íõb׊i@Íí@@@@ @âb™a@ æŠua@ a……@ oÏa…Šm@ Íí
@ @ NHòîöbèjÛaI@ïöbèi
@@æŠua@ðbèi@æb®‰@îÛìäß@NT @@
@ @@Lë†íûí†äía@†Ð×@ïöbèi@@@@ @åØÜàÈÌß@ åÓë‰ìj×@ åØÜväß@NR

@ @@@@a‰bšã@æa…@o׉b’ß@@@@@ @Lë†íûí†äía@†Ð×@pìjŠm@æŠua
@ @Nðëbu@åîÛìm@a…@@@@@ @ @Na‰bšã@æa…@o׉b’ß
@æõbîãõbà×@ åËìíìç@ bväß@NS
@áÜß@å×ìi@åË…@áÜß@a‰bnãa…
@ @No׉b’ߊi a…

@@

30



 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@@
@ @S@‰a
@@ @ @áîÜm@Q~S
@Ëbäß@Öìnãëa@RéØÌÛ@åØËŠäß .١
@†Ï‰…@ @ o@ æŠua@ åàèÏ 
@oßëa@ ñ†îÔÇ@ ïçë‰bÌо
@ @Nâýg

@ïubØÌß@ æa…@ „bj¾@ bèëaŠi .٢
@æõb×bnìÏŠÏ…@ âb™a@ Rì×ìi
.‫ ﺑﺮﺗﺮﻭﺳﻦ‬a‰b‚
@@

@@ @@
@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß

@@ @@
@ @ZåÛìÐßì×@xŠ×@NQ @ @Q@‰a

@@æŠua@³×@RðQ~Q@@ @@
@ @NáîÜm@@@@@@@ @NáîÜm@æŠua@bbÌÏ å×bmbrß@NQ

@ @NsîbmbÌß@Ra‰b@Q~R@@ @NáîÜm@æŠua@Rð@å×bmbrß@NR
@ @ @Íí@ ³×@ Rð@ å×bmbrß .٣
@Íí@áîÜm@æŠua@î×@´ub×@NR .‫ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬æŠua@@a……@oÏa…Šm

@ @Noî×@a‰bšã…@ì×üŠi@@@@ @ @@òäÛa@Ýça@‫@ﻋﻘﻴﺪﺓ‬åË…@´Ôí@NT
@ @ @ @NòÇbà¦aë

@@éÜ©O‫@ﺍﺧﺒﺎﺭ‬åmaŠ×@ÞìÐßìÌß@NS @ @R@‰a
@ @NáîÜm@æŠua@³íõb׊i@@@@ @@
@ @ @åÓë‰ìj×@ åØÜväß@NQ

@@æŠua@ðbèi@æb®‰@îÛìäß@NT @ @NpìjŠm@æŠua@åØÜàÈÌß

31

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @@Lë†íûí†äía@†Ð×@áîÜm@@@@ ‫ ﺳﻨﺔ ﺭﺳﻮﻝ‬åØÜàÈÌß ‫ ﺳﻨﺘﻴﺎﺱ‬.٢
@ @@@@a‰bšã@æa…@o׉b’ß@@@@@ .‫ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
@ @Nðëbu@åîÛìm@a…@@@@@ @@
@ @S@‰a
@@
@oÏa…@ Íí@ RéØÌÛ@ åØìßëŠß@NQ

@Rübv™@@Îë†äj¾@ï™bi@Ýîjßc…
@No׉b’ß@a……@o@æŠua
@a‰bnãa@ æõaˆîiŠÏ@ åØÜväß@NR
@åË…@ áîÜm@ æŠua@ Rð
@ @NòÇbà¦aë@òäÛa@Ýça@æŠua
@åØãbÔÜß@ éãbßa@ æa…@ ‰ìuìu@NS
@âaŒnÛaŠi@ æa…@ ìnÓë@ áîÛ@ ñý•

.säË…
@@

32







 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@@ @@ @@

@ @ @ @Z@oÏa…@R@†í‰ìß @Z@åäíìè׊Ï@NS~R~RP
@@ @@ @@

@ïmìØía…@æa…@laìu@ÞaìŠi@NQ @ @Q@‰a @Ñîãì×Na
@ @Zë‰ì™@éîÛëa@åËŠäÏ @LâìØy@Låäíìè׊Ï
@åäíìè׊Ï@ Ñîãì×@ NQ~Q @a…@åäíìè׊Ï@Ñîãì×@å×bmbrß NQ @ @@snàØy@æa…@ÝîÛ…
@ @@âýg@a… @ @Nâýg
@åäíìè׊Ï@ ñ…bÇ@ NQ~R @ @N@åäíìè׊Ï@RâìØy@å×bmbrß NR

@ @NbîîÜß@@o׉b’ß @ @@åäíìè׊Ï@RòàØy@å×bmbrß@NS
@ @ @ð‰…@ ÊŠ‘@ âìØy@ pìØîÌß@@@@

@ @Z@åØÌ‚äîj¾@NR Z@ÙîÐa
@ð‰…@ åäíìè׊Ï@ ´mŠÌÏ@ NR~Q@ @ëbma@ ïãbyë‰I@ åmbzî–×@ S~Q
@ @Nýİ•a@æa…@bèi (ïãbàu
@ @Nåäíìè׊Ï@òàØy@NR~R@ @ @ïßìãìØía@S~R
@ @ @ @Þbîì@NS~S

@ @Z@åÌ‚äîiŠÏ@NS
@œÌnèßë‰@ åçìnãëŠ×@ NS~Q @ @@a‰bnãa@æõa‰a…ëbŠÏ@ÖìÏì¾@NT
@RéØÌÛ@ æa…@ î×@ bß @ @@‰aìÜ×@æa…@ïßaì@‰aìÜ×@@@@
Nða@@@@
@Ðäß@@Íí@åäíìè׊Ï@ê‰d×
@ @Nâýg@òÈ튑@åË…
@ @R@‰a
@ @Z@åÛìÐßì×@a…@åÌ‚äîiŠÏ@NT
@ @ @åíìè׊i@ åÔÛb™@ åØËŠäß@ NQ
@åèš‚äÏ@æa…@ïmbÌß@RéØÌÛ@B @ @@Nòä@å׊a…Ši
@ @" AIDSN/HIV @æa…@æõbã‹ŠÏ @ @Nåmbߊz×@æa…@êaëŠß@bväß@NR

  32

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @ @ @@@
@åäíìè׊Ï@ ´mŠÌÏ@ îÛìäß@ NU @ @S@‰a

@|Üİ•a@æa…@bèi@ïš@ð‰…
@ @Nðëbu@åîÛìm@åË… @@åäíìè׊Ï@ïbØîÜйa@åØÜväß@NQ
@ @ @@Nâýg@òÈ튑@pìØîÌß@Ö†îm@Íí@@@@
@ðdäÌß@ØÌí‰@æb®‰@îÛìäß@NV @éÜ÷ß@ïmbÌß@R@éØÌÛ@åØía‰bärß@NR
@ @@ëŠÈÛa@òàîÛë@îÜ©@@@@ @pìØîÌß@ Ö†îm@ Íí@ åäíìè׊Ï@@@@

ŠuýÏ@å½bÌÏ@å׊a…Ši @ @Nâýg@òÈ튑
@ @Nðëbu@åîÛìm@a… @æa…@ Ýãìî‘a‰@ a‰b‚@ Ö†äîmŠi@ NS

@ @ @ @N‰aë@‫ﺑﺮﻓﻴﻜﲑﺍﻥ‬

@@ @@ @@
@ @ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß @ @Zåäíìè׊Ï@@‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬NR
@@ @@ @@
@ @ZÍnäm@æ‰b@Íjßì@@NQ @ @Q@‰a @æìÛb@ åèîÜîàÏ@ R~Q
@Bða@ëbma@ïßaì æìÛbB@@@@@ @ @ @ @Nða@ïßaì
ŠuýÏ@ æìçbnÌÏ å׊a…Ši @@ïßaì@Ý×bi@Rð@å×bmbrß@NQ
@Ý×bi@ Rð@ åØÔíõbÌß@ æa… @ @@éîÛëa@pìnãìm…@Íí@ða@æa…@@@@
@Íí@ ða@ æa…@ ïßaì @ @Nâýg@æŠua@@@@
@ @NÊŠ‘@éîÛëa@pìnãìm… @ @@ïßaì@Ý×bi@RŠ‘@å×bmbrß@NR
@ @ Nða@æa…@@@@
@ @Z@Q@åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NR @⊪@æa…@ÝØ×@⊪@Ínäm@å×bmbrß@NS
@ïßaì@ Ý×bi@ Rð@ NR~Q@@ Na‰bnä
@åØߊy…@ Íí@ ða@ æa… @ @@a…@‰ìuìu@æa…@RïmbçŠ[email protected]

@ @ZæaŠ×@åíìè׊i @ @Nða@O@ïßaì@Ý×bi@éîÜî¾@@@@
@ @åãë‰ìn×NR~Q~Q @@

@ @æaììNR~Q~R

  33

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
HñŠçb–ßIæõa†äŠÏNR~Q~S
@@ @ @R@‰a

@ @ZR@åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NS @ @éîÜî¾@æaë†äÏ@åØËŠäß .١
@ @ÝØ×@⊪@NS~Q@@@ @ @Íí@ða@æa…@ïßaì@Ý×bi
@ @a‰bnä@⊪@NS~R@@@ @ @Nâýg@éîÛëa@åØã‰b…
@ @ @Rðýîã@ åØÌînä¾@ bînä@ NR
:‫@ﻓﻮﺭﻭﻡ‬å×a…bÌß@NT @å·@ éîÜî¾@ b@ âb™a

@ïßaì@ Ý×bi@ éîÜî¾@ æaë†äÏ " @ @NÒë†îç
@ @Bða@æa…

:‫@@ﺣﺪﻳﺚ‬å׊a…Ši@ @ @S@‰a
‫ﻋﻦ ﺃﰉ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‬
‫@@ @ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱮ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬åØíbibÌß@òjîÔÇ@åØía‰ìèÌß@NQ
‫ ﺗﻨﻜﺢ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﻷﺭﺑﻊ‬:‫@ ﻭﺳﻠﻤﻘﺎﻝ‬ða@æa…@ïßaì@Ý×bi@Rð@@@@
‫ﳌﺎﳍﺎﻭﳊﺴﺒﻬﺎ ﻭﳉﻤﺎﳍﺎ ﻭﻟﺪﻳﻨﻬﺎ‬ @ @Nâýg@éîÛëa@pìnãìm…@Íí@@@@

.‫@@ @ ﻓﺎﻇﻔﺮ ﺑﺬﺍﺕ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺗﺮﺑﺖ ﻳﺪﺍﻙ‬éîÜî¾@ìØîí‰@¿…bèÌß@ïãaŠi .R
(‫)ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬
@ @Nða@ëbma@ïßaì@Ý×bi@@@@
@@
@ @@a…@Õí†äîÏ@æb®‰@îÛìäß NU
@@Zå׊a…@Ši@ðëbu@åîÛìm@@@

@ïßaìRð@æa…@åãaŠÏ@NU~Q@@
@Íjßìrß@ Õíõbi@ Íí@ ða

@‰aìÜ×@ åÓìnäjàÏ@ @ a…
@ @Nbîšèi
@@ @@

@ @@S@åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NV
@åØíbiõbÌß@ @ òjîÔÇ@ NV~Q

  34

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@NœÌnèßë‰@laìvËìØÌm åÌäîàÏ@@@R~R@
@åíìè׊i@åߊzÌÏ@âìØy@NV~R
@å׊a…Ši@ Íí@ RåÛa@ æa…
@ @ZpìØíaŠi@a‰b׊Ï
@H‫ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ‬I@æaììrÏNV~R~Q

@ @åãë‰ìn×NV~R~R
@æõa†äŠÏNV~R~S

HñŠçb–ßI @@

@ @ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@@ @@

@@ @ @Q@‰a
@ @@ðõbäÌß@laìu@ÞaìŠi@NQ @@

@NåØËŠäß@ ë‰ì™@ æa…@ åÌäîàÏ@@@@ @ @NåÌäîàÏ@´mŠÌÏ@å×bmbrß@NQ
@ð‰…@ åÌäîàÏ@ @ ´mŠÌÏ@ ðõbäÌß @pìØîÌß@åÌäîàÏ@Ra‰b@å×bmbrß@NR

@Nýİ•a@æa…@bèi@pë…ì @ @Nâýg@òÈ튑
@ @ @æa…@ oèîÜß@ âìØy@ å×bmbrß@ NS
@ @ZQ@åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NR @ïßaì@ Ý×bi@ Ò…bçŠm@ Råmbi

@åÌbÏ@ oèîÜß@ @ òàØy@ NR~Q @ @NÍäî¾@b@ða@æa…
@NåÌäîàÏ@îëŠÏ@b @éîÛìi@ Íí@ RæaìÐߊÏ@ å×bmbrß@ NT

@ïçìmbÏ…@ ìÛŠÏ@ Íí@ Rl…a@ NR~R @ @NÍäîÏ…
@ @NåÌãìmŠÏ@êìÐàîm@a… @ a…@ ïväu@ Ðäß@ bînä NU
@ @ @ @Nåí‰bç@åÏë†îè×@åë‰ëa
@ @Z@R@åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@@NS @@
@ @ @ @R@‰a

@æa…@ Þìäi@ Íí@ ì×ü@ éØÌîm@NS~Q @@

  35





æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @@âìØy@æ‰ìmaŠÏ@ïbrß @ @@ta…a@ìÛŠÏ@RòàØy@åØÜväß NQ
@ @@êë…ìu@ð‰b‚äß@@S~R NåÌäîàÏ@@@@
@ @@kíë@åßü@ðõìÛýß@ @@@@ @ @@âb@ìmb@a‰bnãa@ÙÌ@ÕíõbiŠi@NR
@ @NHoîãäíaI@ @@@@ @ @Nåíõü@@@@
@@
@@ @ @S@‰a

@ @Z@@S@åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NT @Þìni@ Íí@ ì×ü@ éØÌîm@ åØía‰ìèÌß@ NQ
@ðìÛýß@ êë…ìu@ ð‰b‚äß@ T~Q@@@ @b@ ÊŠ‘@ âìØy@ pë‰ìäß

@ @NtìØîí‰@æa…@ICT @ @Nå×bã‰ìÐ…@éÜm@Íí@åÌãìmŠÏ
@@ @ïbrß@ Íí@ ì×ü@ éØÌîm@ åØËŠäß@ NR
@ÍväÐ@ ÊŠ‘@ âìØy@ æ‰ìmaŠÏ
@Íí@ åËa‰bi@ ða‰bä@ îÛìäß@ NU
@a……@ éí†ç@ åØí…bu…@ ÍíŠ @ @NåÌãìmŠÏ@êìÐàîm
@@åîÛìm@åË…@åÌäîàÏ@îÜ© @@ÕjuŠm@†Ï‰…@ðŠí…@êaëŠß@a‰bèîܾ@NS

@ @N@ðëbu @ @Næõbã‹ŠÏ@éjàÜ×@@@@

@@ @@ @@
@@ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß @bØäÛa@ NR~S
@å׊a…Ší@ë‰ì™@åËŠäÏ@ŠË†äßNQ @ @ @æì׉@ Håäíìè׊ÏI
@æì×ë‰@ ðõbäÌß@ xŠ×@ æ½
@ @ZpìØíaŠi@ïmŠÐ@bØã @ @@Q@‰a òàîÛë@æa…@Šèß@~@bØã
@ @ @ @ëŠÈÛa

@ @ïßaì@Ý×biNQ~Q @ @NbØã@æì×ë‰@Ínäm@å×bmbrß@NQ @@
@ @ða@Ý×biNQ~R @æa…@ LâìØy@ L…ì–Ôß@ å×bmbrß@ NR
@ @ïÛëNQ~S @ @NŠèß@R@îäu
@ @ïÔ@aë…NQ~T @æa…@ âìØy@ L…ì–Ôß@ å×bmbrß@ NS
@æa…@ k¯aI@ †ÔÇNQ~U @ @NëŠÈÛa@òàîÛë@l…a

@ @HÞìjÓ @N|•@ Íí@ bØã@ Rðy@ å×bmbrß@ NT
@ð‰…@ Šèß@ Ínäm@ åÌ‚äjiŠÏ@ NR @ @@æ‰ìmaŠÏ@†Ð×@òÇb@æa…@êìmbÏ@NU

  36

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @ZÙîÐa @NåÌãìmŠÏ@êìÐàîm@ÍväÐ@a@@@@
@ @…ì–Ôß@NR~Q@@@
@ @R@‰a
@ @âìØy@NR~R@@@
@ @îäu@NR~S@@@ @@
@ @ @NbØã@ïÛë@RŠ‘@@åØÜväß@NQ
@åîÛìm@ åË…@ ³b@ paìî¾@ NS @NbØã@ïÛë@Rîäu@@åØÜväß@NR
@ì×ìi@ å×ë†äÏŠi@ ðëbu @ @@Šèß@æaìuìm@åØía‰ìèÌß@NS
@ïÛë@ RŠ‘@ Ínäm@ åÇìu‰ @òàîÛë@ æaìuìm@ åØía‰ìèÌßNT
@ @NbØã @ @NëŠÈÛa

@ @ @‰aìÜ×@Öìnäj¾@bèëaŠi@‫ﺳﻨﺘﻴﺎﺱ‬NU
@à™@ å×ë†äÏŠi@ åÌ‚äîiŠÏ@ NT Nbî™bèi
@@
@òàîÛë@ buŠ×@ ÖŠ™@ ðõbäÌß @ @S@‰a

@ @ZïmŠÐ@ëŠÈÛa @@
@ @@Rà™@åË…@åÌzäîiŠÏ@NT~Q
@îÛìmŠi@ åìßë‰@ paìj¾@ NT~R @ï®aŠÏŠm@ a‰b‚@ åØía‰ìèÌß@ NQ
@òàîÛë@ Rl…a@ ðbäÌß @òÈíŠ@ pìØîÌß@ Šèß@ æaìuìm
Nâýg
@@ë‰ì™@æaìnäi@åË…@ëŠÈÛa
@åmìväÛ@ buŠ×@ paìj¾@ NT~S @Íí@åäíìè׊Ï@âìØy@åØía‰ìèÌß@NR
@åÇìu‰@ åçbi@ å׊a…Ši @ @Nâb™a@åäíõüŠi
@ëŠÈÛa@ òàîÛë@ æaìuìm@ åØËŠäß@ NS
@éîÛëa@@å×ìnäm… ‫@ﺧﺼﻮﺹ‬Íí
@laìväß@ ï™bi@ ë‰ì™ @æŠua@ å׊a…Ši@ åäíìè׊Ï@ a…
@l…a@ æa…@ âìØy@ åÛaõìŠÏ @ @Nâýg

@ @NëŠÈÛa@òàîÛë @‰aìÜ×@ ïèîbÌß@ bèëaŠiNT
@ @ @ @Nñbîy@ÍväÐ
@@
@ @@@åËb‚äîiŠÏ@æa…@@åËaŠäÏ@NU @ @@ @@@ @
@ @NbØã@†ÔÇ@RŠ‘@@@@

  37





æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@@
@ @@Íí@‫@ﺍﺧﱪ‬åmaŠ×@Îìmì¾@NV

@ @@åèÜ÷ߊÏ@åË…@³íd׊i@@@@
@ @Nåäíìè׊Ï@@@@
@@
@ðõbäÌß@ bmŠ@ paìj¾@ ŠuýÏNW
@a…@íìè×…@âaŠy@Íí@æaìÐߊÏ

@ @Nðëbu@åîÛìm
@@

@åØßaŠy…@ Rkj@ åÌ‚äîiŠÏ@ NX
@åËìÛì™@ Ò…bçŠm@ åäíìè׊Ï
@ @ZpìØíaŠi

@ @æaììrÏ@X~Q
@ @åãë‰ìn×@X~R

@ @HñŠçb–ßI@æõa†äŠÏ@X~S
@@

@ @ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß @ @ZlaìvËìšÌm@@NS
@@ @@ @@
@ZåËŠäÏ@ŠË†äß@æa…@åÌ‚äîiŠÏ@NQ @ @Q@‰a @laìvËìšÌm@ @ S~Q
@æa…@ ïßaì@ laìvËìšÌm@ B @ @ @æa…@ ïßaì

@@B@œÌnèßë‰@Ò…bçŠm@ða @ïßaì@ laìvËìšÌm@ å×bmbrß@ NQ @ @ða

ZæaõŠÔÛa@pbía@å׊a…Ši@@@ @ @NœÌnèßë‰@Ò…bçŠm@ða
@öΝä.ω÷`ρã @ ⎯ÏiΒ@ ΟçGΨs3™y @ ß]ø‹my @ ⎯ô ÏΒ@ £⎯èδθãΖÅ3™ó r& @ïßaì@ laìvËìšÌm@ å×bmbrß@ NR@
@ @Nða@Ò…bçŠm
@£⎯ä.@ β)Î ρu @ 4@ £⎯Íκö =n tã@ (#θ)à ÍŠh ŸÒçG9Ï @ ⎯£ δè ρ‘• !$ŸÒè?@ Ÿωuρ @ða@ laìvËìšÌm@ å×bmbrß@ @ NS
@z⎯è÷ ŸÒƒt @ ©4 ®Lym@ £⎯Íκö n=ãt @ (#θ)à ÏΡr'sù@ ≅9 ÷Ηxq@ ÏM≈9s 'ρ&é
@(@⎯£ èδu‘θã_é&@⎯£ èδθ?è $t↔sù@ö/ä39s @z⎯è÷ Ê| ö‘&r @÷βÎ*sù@@4 £⎯ßγ=n ÷Ηqx @ @Nïßaì@Ò…bçŠm
@Λ÷ än÷ | $èy ?s @ βÎ)ρu @ @( ∃7 ρãè÷ oÿ3Ï @ /ä3uΖ÷ t/@ #( ρã ϑÏ s?&ù uρ

  38

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@∩∉∪@“3 t÷z&é @…ÿ &ã s!@ìß ÅÊ÷ äI¡| ùs @‫ @ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ‬æa…@ Í®aŠß@ bînä@ NT
@ @ NÖ†äîmŠi@âìÜj
@ @@ZðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@NR
@ïßaì@ laìvËìšÌmNR~Q @@
@ @R@‰a
å׊a…Ši@ ða@ Ò…bçŠm @@
‫ ﺩﺭﻭﺍﻳﺘﻜﻦ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬Íí ‫@ ﺣﺪﻳﺚ‬ïßaì@tìÛŠÏ@Rkj@åØÜväß@NQ
sÏbi ‫@ ﺣﻜﻴﻢ ﺑﻦ ﻣﻌﺎﻭﻳﻪ ﺩﺭﻱ‬laìvËìšÌm@ åØíbãìäß@ ða
:‫ﺑﺮﻛﺎﺕ‬
@ @N‰aìÜ×@æa…@œÌnèßë‰
‫ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻣﺎ ﺣﻖ‬: ‫@ﻣﺜﺎﱄ ﻗﻠﺖ‬ïßaì@Rð@åØÜväß@NR
:‫´@ ﺯﻭﺝ ﺃﺣﺪﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ ؟ ﻗﺎﻝ‬ã‰ìߊz×@ a‰bèîܾ@ a…
،‫ﺗﻄﻌﻤﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﻛﻠﺖ‬
@ @NœÌnèßë‰
‫ ﻭﻻ‬،‫@ ﻭﺗﻜﺴﻮﻫﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺴﻴﺖ‬Nða@Rbîç‰@a‰bèîܾ@bînä@NS
‫ ﻭﻻ ﺗﻘﺒﺢ ﻭﻻ‬،‫ﺗﻀﺮﺏ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬

.‫ﺠﺮ ﺇﻻ ﰱ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬ @ @S@‰a
‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺍﲪﺪ ﻭﺍﺑﻮﺩﺍﻭﺩ‬
@@
(‫@ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻰ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬åíbidÌÏ@ Rå×@ åØÜväß@ NQ
@ @ @ða@ ïßaì@ laìvËìšÌm
@ @ @ @@NœÌnèßë‰@Ò…bçŠm
@laìvËìšÌm@ BZ@ åÌ‚äîiŠÏ@ NS @åãì×ëŠ×@ å×@ åØÜväßNR
@ @ZB@ða@Ò…bçŠm@ïßaì @åãìËbjàÏ@ Ò…bçŠm@ œÌnèßë‰
@ @éÔÐã@ð¾@NS~Q @ @Nòßëa
@ @Nða@âbŠi@bߊi@NS~R @ê‰õb×@ åÏbîŠÏ@ åØÜväß@ NS
@ð¾@ åØÔÛb™…@ ïßaì@ NS~S @ @@Nbî™bèi@‰aìÜ×@æõbäîjjàÏ
@Íí@⊪@ê‰bí‹@Öìnãëa@åí‡a @ïì¹a@ íýß@ •@ bînä@ NT
@ @Noî×b
@ @Nïßaì@‫@ﻗﺮﻳﻨﻪ‬æa…@ða
@@ @@

  39

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b  
æŠuýjàÏ@Ýî•by
@laìvËìšÌm@ åÌ‚äîiŠÏ@ NT æŠuýjàÏ@Άîi
@ @Zïßaì@Ò…bçŠm@ða   40

@ @@Nïßaì@†Ð×@òÇb@NT~Q
@N³ßŠz×@æa…@bmŠç@a‰bèîܾ@NT~R
@Ùu@ ïßaì@ âbŠi@ ‫ @ﻣﺴﺎﻓﲑ‬NT~S

@ @NïÓ†äè×…
@ @æa…@ðŠí…@åØbîèÌß@NT~T
@baìÏŠi@ ýîibÏa@ åí‡a@ bnäîß@ NT~U

@ @Nòä
@ @@

@@laìvËìšÌm@ åÌ‚äîiŠÏ@ NU
@ @ZâbŠi

@ @@bîç‰@åÐàîrß@NU~Q@
@åˉìØ×b¹Šäß@ NU~R@

@ @³b‚×@æa…
@åËìiìç@ àÈäß@ NU~S@

@ @ïßaì@âbŠi
@ @æa…@Õãa@Õí†í†äß@NU~T@@

@åËìiìç@ bväß@ NU~U@@
@åË…@ Õíõbi

Maë†×@ ‰aìÜ×
@ @NÕèîÏ@aë…
@@
@ @@ZåÌ‚äîiŠÏ@NV

@æõbäîjjàÏ@ ê‰b×@ åÏbîŠÏ

@ð‰…@ bî™bèi@ ‰aìÜ×





æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @ZÙîÐa
@ @ìàÜÇNV~Q

@ @æa…@ïßìãìØíaNV~R
.‫ﺍﺧﻼﻕ‬.V~S
@@

@@ @ @Z@oÏa…@†í‰ìß @ @ZS~R~RQ

@ @ @ @ @Ra‰b@ æa…@ éÜ÷ß
@@ @ @Q@‰a
@ @@´mŠÌÏ@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@NQ @@ Z@‰aìÜ×@åíbÜrÏ
@bèi@ ÙîÐa@ ð‰…@ Öý@@@@@ @LâìØy@ LÖý@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß@ NQ @@
Öý@ @Na
@RâìØy@ bmŠ@ ýİ•a@ æa… @ @NÖý@òàØy@æa…@æì×ë‰
@ @NsäË…@³íõb׊i@Íí @ @NÖý@Rîäu@å×bmbrß@NR
@ @ @æa…@ÕîÜÈm@Öý@…ì–Ôß@å×bmbrß@NS
@ðõbäÌß@ åËŠäÏ@ æa…@ åÌ‚äîiŠÏ@ NR
@ @Nsçìnãì
@NìmbŠÏ@ìmb@Öý@æì×ë‰ @paìj¾@ Ùîn×@ ³×bÐŠÏ@ NT

@ @ @ @NåìmìÐ×
@æaõŠÔÛa@ pbía@ Ínäm@ åÌ‚äîiŠÏ@ NS @ @@
@@åË…@³íõb׊i@Íí@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa… @ @R@‰a
@ @@NÖý@@@@ @@
@ @Z@µbÈm@ÞbÓ@.S~Q @ @@Ö†îm@Öý@åÛa@åØËŠäß@NQ

@ρ÷ &r @ ∃> ρáè÷ ÿo Ï3@ 88$|¡Βø *Î ùs @ (@ βÈ $s?§s∆@ ,ß ≈n=©Ü9$# @ @Nâýg@a…@åØÔÛb™…@@@@

@@3 ⎯9 ≈¡| ômÎ*/Î @x7 ƒÎ£ô ?s @åØèîÛìj¾@ Íí@ Rkj@ åØËŠäß@ NR

@ @HRRY@pbía@ñŠÔjÛaI@@@@@ @Nða@†Ð×@å×ì×ü…@Öý
@ @Z ‫ ﺣﺪﻳﺚ‬NS~R NÖý@ÅÐÛ@åË…@ïmbçMïmbçŠi@NS
‫ﻋﻦ ﺃﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺭﺿﻰ ﺍﷲ‬
‫ ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ‬: ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬ @ @S@‰a
@@

  41

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

‫ ﺃﺑﻐﺾ ﺍﳊﻼﻝ ﺍﱃ ﺍﷲ‬: @ @@RòàØy@Ínäm@åØía‰ìèÌß@NQ @ @Êìu‰@ @NR
.‫ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺍﻟﻄﻼﻕ‬ @ @Nâýg@a…@Öý@@@@

(‫ )ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬ÕîÜÈm@Öý@Rå×@åØía‰ìèÌß@NR

@ @@Rîäu@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@NT @æa…@ ‰aìÜ×@ LðŠí…@ Ò…bçŠm@
@ @No׉b’ß
@ @NÖý@@@@ @ïßaì@ a‰bnãa@ ‫ @ﺑﺮﻣﻌﺎﻓﻦ‬ÍîÛb@ NS
@ @ @ @Nða
@ @@ò–Ó@@Z@bníŠŠi@NU
@åmaŠ×@ å׊a…Ši@ åíaŠŠÓ@@@@ @@
@@
@åìßë‰@ paìj¾@ æa… ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ @@
@ZpìØíaŠi@a‰b׊Ï@Ò…bçŠm
@ @Öý@Rîäu@NU~Q

@ @æa…@ì×üŠi@âbmëa@b®ìÏ@NU~R@
@ @NÖý@Rå×@NU~S@

@@
@Zb@ìía@Ínäm@î×@´ub×NV

@ @HÖýI@åíaŠŠÏ@@òjîÔÇ@NV~Q
@ @æa…@ÕîÜÈm@ðaŠ@NV~R
NÕîÜÈm@Öý@åÏbØËëa@NV~S

@@

@ @ @Z oÏa…@R†í‰ìß
@ @ @ @@
@ @Z@åÌ‚äîiŠÏ@NQ @ @Q@‰a
@Ò…bçŠm@ÊŠ‘@åÔÛb™@ðõbäÌß @@
@paìj¾@ æa…@ Êìu‰@@@@@ @æa…@ Êìu‰@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß@ NQ

@ @Zåìßë‰ @ìmbŠi@ ða@ ïßaì@ åÌînäÐ×

  42

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @Êìu‰@´mŠÌÏNQ~Q @ @Næbßa@Íí@œÌnèßë‰@bäîj¾@a…
NÊìu‰@âìØyNQ~R @ @NÊìu‰@Ræì×ë‰@å×bmbrß@NR

@ @ @Íí@ ða@ RŠ‘@ å×bmbrß@ NS
@æaõŠÔÛa@ pbía@ Ínäm@ åÌ‚äîiŠÏ@ NR @ @NÊìu‰…
@åË…@³íõb׊i@Íí@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa… @@å×ì×ýß@ÐÜ@‫@ﺑﺮﻣﻌﺎﻓﻦ‬ÍîÛb@NT
@ @NÊìu‰
@ @NåÏýî×@@@@
@@ @@
@ @Z@a@‫ﻓﺮﻣﺎﻥ‬.٢,١
@ @R@‰a
@@
÷β)Î 7y 9Ï ≡Œs ’ûÎ ⎯£ δÏ ŠÏj tÎ/ ,‘ ym&r £⎯åκçJ9s θãèç/uρ

$[s≈=n ô¹)Î #( ρÿ Šß #‘u &r @a…@ Êìu‰@ æaìuìm@ åØËŠäß@ NQ
@ @Nåäíìè׊Ï
@ @HRRX@pbía@ñŠÔjÛa@ñ‰ìI
@@ @Ò…bçŠm@ Êìu‰@ å×@ åØËŠäß@ NR
@ @Nða@ïßaì@åËìiìç
@ @@ @Z‫ﺣﺪﻳﺚ‬.٢,٢
‫ @ﺭﺿﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ‬ŠàÇ@ åÇ @laìvËìšÌm@@åØíbãìäß@´mbèíŠÏ@NS
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ @ @NâbŠi
‫ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ ﻃﹼﻠﻖ ﺣﻔﺼﺔ ﹼﰒ‬
‫ﺭﺍﺟﻌﻬﺎ‬
@åËŠäÏ@ ŠË†äß@ æa…@ åÌ‚äîiŠÏ@ NT
@ @@Læì×ë‰@ðõbäÌß@ë‰ì™ @@
@éîÛìi@ Íí@ ða@ RŠ‘ @ @S@‰a
@ @NÊìu‰…
@@ @Êìu‰@ òàØy@ @@
åØÜväß@ NQ

@ @ @ @N‰aìÜ×@æa…@Õãa@Ò…bçŠm
@åmaìiŠÏ@ Ñîn@ éjbªŠi@ ‫ @ﺳﻨﺘﻴﺎﺱ‬NR
NÖë‰ìi@æa…@Õíõbi@Íí

@@

  43

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@@
@@ @
@ @ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß @ @ñ†Ç@ @NS

@@ @@
@@ð‰…@ñ†Ç@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@NQ @ @Q@‰a
@ @Nýİ•a@æa…@bèi@ïš@@@@ @@
@ @@Ínäm@åÌ‚äîiŠÏ@æa…@åËŠäÏ@NR @îäu@æa…@ñ†Ç@´mŠÌÏ@å×bmbrß@NQ
@@Íí@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@æaõŠÔÛa@pbía@@@@ @ @NÊŠ‘@âìØy@pë‰ìäß@ñ†Ç@@@
@ @Nñ†Ç@åË…@³íõb׊i@@@@ @@pìØîÌß@ñ†Ç@êìÐàîm@åØÜväß@NR
@ @Z@å׊a…Ši@@@@ @ @NsîäuMîäu@@@@

@ @Za@‫ﻓﺮﻣﺎﻥ‬.٢,١ @b@ ða@ Õy@ åØÜväß@ NS
@ @@Nñ†Ç
@£⎯γÎ Å¡àΡr'Î/@ ∅š óÁ/− u tItƒ@ àM≈)s ¯=sÜßϑø9#$ uρ

@@4 ™& ÿρã è%@πs sW≈=n Or @ @@ða@ïßaì@a‰bnãa@•@NT
@ @NÒë†îç@æõb™ë…@¿…bèÌß@@@@
@ @HRRX@pbía@ñŠÔjÛa@ñ‰ìI
@@ @@
@ @@R@‰a
:‫ﺣﺪﻳﺚ‬.٢,٢
‫ﺇﳕﺎ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﻦ ﳌﻦ‬
‫ﲤﻠﻚ ﺍﻟﺮﺟﻌﺔ‬
(‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻰ‬ @ @Zñ†Ç@Rîäu@åØÜväß@NQ
@ @Öý@ñ†Ç@NQ~Q@@
@@ @ @Ýßby@ñ†Ç@NQ~R@@
@@åÜväÏ@æa…@laìu@ÞaõìŠi@NS @ @‫@ﻭﻓﺎﺓ‬ñ†Ç@NQ~S@@
@ @ÍÜîç@ñ†Ç@NQ~T@@
@ @@êìÐàîm@LRîäu@ðõbäÌß@@@@

@ @Nñ†Ç@b@Rl…a@æa…@@@@ @ @HmenopausI@‫ ﺁﻳﺴﺔ‬ñ†Ç@NQ~U@@
@@ @@
@ @@ñ†Ç@òàØy@Ínäm@åÌ‚äîiŠÏ@NT @êìÐàîm@æõaˆîiŠÏ@kj@åØÜväß@NR
@@sää××@æbß@êëõbv@æa…@@@@ @ @Nñ†Ç@îäu@a‰bnãa…
@ @@éÜ÷ß@ïmbÌß@Öìnãëa@@@@ @éÜn@ ñ†Ç@ RòàØy@ å×bmbrß@ NS
@ @Zå׊a…Ši@åíaŠŠÏ@@@@

  44

 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @@ @åÌÛb×…@ åíaŠŠÏ@ tì×üŠi
@ @Za@‫ﻓﺮﻣﺎﻥ‬.٤,١ @ @Nða

@š∅óÁ/− uIt ƒt @ àM≈)s ¯=sÜϑß 9ø $#ρu @ða@ ìmbn@ åØía‰ìèÌß .T

@@4 ™& ÿρã è%@πs sW≈=n Or @£⎯γÎ ¡Å àΡ'r Î/ @pìØîÌß@ñ†Ç@ÐÜ@æa…@@b

@HRRX@pbía@ñŠÔjÛa@ñ‰ìI@ @ NÊŠ‘@âìØy
@@ @ @@ìnäj¾@ìnäi@æa…@âbuŠØi@NU

:‫ﺣﺪﻳﺚ‬.٤,٢ @ @NœÌnèßë‰@åØë‰ìÌß@@@@

‫ﺇﳕﺎ ﺍﻟﻨﻔﻘﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﻦ ﳌﻦ‬ @@
@ @S
‫ﲤﻠﻚ ﺍﻟﺮﺟﻌﺔ‬
(‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻰ‬
@ @ @Rl…a@æa…@åèÜ÷ߊÏ@åØía‰ìèÌß@NQ
@åË…@ ìîÛìÏ@ ì×ìi@ paìj¾@ @ NU ´mbà×@ ñ†Ç@ Ùîn×@ ða
@æa…@ @ @ æaõŠÔÛa@ åØèºäß @Íí@ñ†Ç@åË…@æõaˆîiŠÏ@æa…@ïßaì
@åË…@ ³íõb׊i@ Íí@ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ @ @Nåíõü

@ @Nñ†Ç@Rîäu @åØnÈ튑…@ Rå×@ åØía‰ìèÌß@ NR
@ @ @ @Nða@Ò…bçŠm@ñ†Ç
@ @@Õy@ðõbäÌß@åÌ‚îiŠÏ@NV @æa…@ ñ†Ç@ b@ ´ÜÐîí…Ši@ NS
@Zñ†Ç@ÐÜ@æa…@b@ða@@@ @ @Nða@bu@ðõb™ŠèÌß
@ @æa…@ÝšÌîm@òзNV~Q @ @@ @

‫ﻧﻔﻘﻪ‬.V~R
@ @@@@
@ @ZðõbäÌß@åÌ‚îiŠÏ@NW
@HÎìib׊iI@ …a†ya@ Rl…a@ NW~Q
@´mbà×@ ñ†Ç@ Ùîn×
@ @Nïßaì
@‫ ﺟﻨﻴﺲ ﺩﺍﻥ‬Lñ†Ç@ òàØy@ .٧,٢

  45

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b  
@@Nâýg@pë‰ìäß@sçìÐàîm æŠuýjàÏ@Ýî•by
æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@ @‹ì’ã@@@@NT

@@ @@
@ @@´mŠÌÏ@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@NQ @ @Q@‰a
@@æa…@bèi@ïš@ð‰…@‹ì’ã@@@@

@ @Nýİ•a@@@@ @æa…@ ‹ì’ã@ …ì–Ôß@ å×bmbrß@ NQ
@ @ @ @NsßìØy
@@ðõbäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@æa…@åËŠäÏ@NR @aëbj¾@ éîÛìi@ Íí@ a‰b׊Ï@ å×bmbrß@ NR
@@Íí@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@æaõŠÔÛa@pbía@@@@ @ @Nïßaì@Ò…bçŠm@‹ì’ã@†Ð×
@ @N³íõb׊i@@@@ @‰ì™ì™@ Íí@ ða@ Õy@ å×bmbrß@ NS
@ @ @ @N‹ì’ã@òjÓbÇ
@@tì×üŠi@Rkj@åÌ‚äîiŠÏ@NS @ @Na@ꊙìãa@åË…@‰ìØ‘Ši@NT

@ @:‫@ﺣﺪﻳﺚ‬å׊a…Ši@‹ì’ã@@@@
@ @ @ @R@‰a@
@@
‫ ﻋﻦ ﺍﰉ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ‬.S~Q
‫@ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱮ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬tì×üŠi@ R‰ìnØÏ@ åØÜväß@ NQ
‫ ﺍﺫﺍ ﺩﻋﺎ ﺍﻟﺮﺟﻞ‬:‫ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ‬ Nða@åÌÛb×… ‫ﻧﺸﻮﺯ‬
@ @ÕÜîÌß@RéØÌÛ@åØÜväß@NR
‫ﺍﻣﺮﺃﺗﻪ ﺍﱃ ﻓﺮﺍﺷﻪ ﻓﺄﺑﺖ ﺃﻥ‬ N‹ì’ã@ð‰…@ða@
‫ﲡﺊ ﻓﺒﺎﺕ ﻏﻀﺒﺎﻥ ﻟﻌﻨﺘﻬﺎ‬
@@ @@a…@ìØîí‰@¿…bèÌß@ïãaŠi@NS
.‫ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ ﺣﱴ ﺗﺼﺒﺢ‬
(‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻯ ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ @ @NœÌnèßëŠi@@@@

@@ @@
‫ﺍﻝ‬õ‫ @ﺑﺮﺳﻮ‬æa…@ åÌ‚äîiŠÏ@ @ NT @ @S@‰a
@@
@Íí@ ða@ Õy : ‫ﺟﻮﺍﺏ‬
@åÓ†äîm@ æa…@ ‹ì’ã@ ‰ì™ì™ @@òjîÔÇ@ïubØÌß@æa…@îîÛbãbÌß@NQ

  46