Annuaire statistique de la région de Guelmim Oued Noun, 2020 (Ar & Fr)

‫التكوين المهني وتكوين الأطر‬: ‫الفصل الثاني‬
Chapitre 2 : Formation professionnelle et formation des cadres

Signes conventionnels utilisés ‫المصطلحات المستعملة‬
M : Masculin ‫ الذكور‬:‫ذ‬
F : Féminin ‫ الإناث‬:‫ن‬

51

Liste des tableaux ‫لائحة الجداول‬

Tableau 1 : Effectifs stagiaires en formation ‫ عدد المتدربين حسب مستوى التكوين وحسب الأقاليم‬:1 ‫جدول‬
par provinces (secteur public) 2019/2020 2019/2020 ) ‫( القطاع العمومي‬
Tableau 2 : Effectifs stagiaires selon le niveau
de formation (secteur privé) 2019/2020 ‫ عدد المتدربين حسب مستوى التكوين وحسب الأقاليم‬:2 ‫جدول‬
Tableau 3 : Statistiques d’insertion par niveau 2019/2020 ) ‫( القطاع الخاص‬
de formation et par provinces 2019/2020
‫ إحصائيات الإدماج حسب مستوى التكوين وحسب‬:3 ‫جدول‬
2019/2020 ‫الأقاليم سنة‬

Tableau 4 : Effectifs des stagiaires par ‫ توزيع عدد المتدربين حسب الشعب بمعهد تكنولوجيا‬:4 ‫جدول‬
branches à L’Institut de Technologie des 2019/2020 ‫الصيد البحري لطانطان‬
Pêches Maritimes - Tan Tan 2019/2020

Tableau 5 : Effectifs des lauréats et taux ‫ عدد الخريجين ونسب الإدماج حسب الشعب بمعهد‬:5 ‫جدول‬

d’insertion par branches à L’Institut de 2019/2020 ‫تكنولوجيا الصيد البحري لطانطان‬

Technologie des Pêches Maritimes - Tan Tan

2019/2020

Tableau 6: Effectifs des étudiants instituteurs ‫ عدد الطلبة الأساتذة حسب الجنس والمستوى بالمركز‬:6 ‫جدول‬

par sexe et par niveau au CRMEF 2019/2020 2019/2020 ‫الجهوي لمهن التربية والتكوين‬

Tableau 7: Effectifs des stagiaires par niveau ‫ عدد الطلبة المتدربين حسب المستوى الجامعي بالمركز‬:7 ‫جدول‬

universitaire au CRMEF 2019/2020 2019/2020 ‫الجهوي لمهن التربية والتكوين‬

Liste des graphes ‫لائحة المبيانات‬

Graphe n°1 : Nombre des stagiaires de la ‫ عدد المتدربين بالتكوين المهني بالقطاع العمومي‬:1 ‫مبيان رقم‬
formation professionnelle selon le niveau de 2019/2020 ‫حسب مستوى التكوين وحسب الأقاليم‬
formation et selon les provinces du secteur
public 2019/2020

(-) Données non communiquées ‫) معطيات غير متوفرة‬-(

52

1-FORMATION PROFESSIONNELLE ‫– التكوين المهني‬1

2019/2020 ) ‫عدد المتدربين حسب مستوى التكوين وحسب الأقاليم ( القطاع العمومي‬:1 ‫الجدول‬

Tableau 1 : Effectifs des stagiaires en formation par provinces (secteur public) 2019/2020

Provinces ‫الــتخــصــص‬ ‫الـــتــــأهــــيــــل‬ ‫الــــتـــقـــنـــي‬ ‫التقني المتخصص‬ ‫المجموع‬ ‫الاقاليم‬
Spécialisation Qualification Technicien total
Technicien
spécialisé

Guelmim 242 420 741 565 1968 ‫كلميم‬

Tan Tan 170 189 452 259 1070 ‫طانطان‬

Assa-Zag 77 132 110 48 367 ‫أسا الزاك‬

Sidi Ifni 102 272 416 343 1133 ‫سيدي إفني‬
1719
Total 591 1013 1215 4538 ‫المجموع‬

Source : Annuaire Statistique National 2020 2020‫النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

2019/2020 ‫ عدد المتدربين بالتكوين المهني بالقطاع العمومي حسب مستوى التكوين وحسب الأقاليم‬:1 ‫مبيان رقم‬
Graphe n°1 : Nombre des stagiaires de la formation professionnelle selon le niveau de formation et
selon les provinces du secteur public 2019/2020

800 Guelmim
700 Tan Tan
600 Assa-Zag
500 Sidi Ifni
400
300 technicien
200 spécialisé
100

0
spécialisation qualification technicien

2019/2020 ) ‫عدد المتدربين حسب مستوى التكوين ( القطاع الخاص‬:2 ‫الجدول‬

Tableau 2 : Effectifs stagiaires selon le niveau de formation (secteur privé) 2019/2020

‫الــــتـــقـــنـــي الـــتــــأهــــيــــل الــتخــصــص‬ ‫التقني المتخصص‬ ‫المجموع‬
Spécialisation Qualification Technicien total
Technicien
Guelmim Oued spécialisé
Noun
Total national 230 63 34 47 374 ‫كلميم وادنون‬
34 940 18 415 11 424
20 838 64 779 ‫المجموع الوطني‬

Source : Annuaire Statistique National 2020 2020‫النشرة الإحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

53

‫الجدول ‪:3‬إحصائيات الإدماج حسب مستوى التكوين وحسب الأقاليم ‪2019/2020‬‬
‫‪Tableau 3 : Statistiques d’insertion par niveau de formation et par provinces 2019/2020‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫التخصص‬ ‫التأهيل‬ ‫التقني‬ ‫التقني المتخصص‬ ‫المجموع‬ ‫الأقاليم‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪Spécialisation‬‬ ‫‪Qualification‬‬ ‫‪Technicien‬‬ ‫‪Technicien spécialisé‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫كلميم‬

‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪77‬‬

‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 17‬‬ ‫طانطان ‪8 35‬‬

‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪66‬‬ ‫أسا الزاك ‪1 15‬‬

‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫سيدي إفني ‪4 22 46‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪32‬‬ ‫المجموع ‪84 36 173‬‬

‫‪source : ANAPEC –Guelmim Oued Noun‬‬ ‫المصدر ‪ :‬الوكالات الوطنية لإنعاش التشغيل والكفاءات‪-‬جهة كلميم واد نون‬

‫‪-1-1‬معهد تكنولوجيا الصيد البحري – طانطان‬
‫‪1-1- INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES - TAN TAN‬‬

‫الجدول ‪ :4‬توزيع عدد المتدربين حسب الشعب بمعهد تكنولوجيا الصيد البحري لطانطان ‪2019/2020‬‬
‫‪Tableau 4: Effectifs des stagiaires par branches à L’Institut de Technologie des Pêches‬‬
‫‪Maritimes - Tan Tan 2019/2020‬‬

‫الــــســــــنــــة الأولــــى‬ ‫الـــــســـــنــــة الــــثـــانـــيـــة‬
‫‪1ère année‬‬ ‫‪2ème année‬‬

‫‪Branches‬‬ ‫نذ‬ ‫المجموع‬ ‫نذ‬ ‫المجموع‬ ‫شـــعـــب الــتــكــويــن‬
‫‪MF‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪MF‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Patron de pêche‬‬ ‫‪24 02‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪23 00‬‬ ‫رئيس الصيد ‪23‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪25 00‬‬
‫‪Officier mécanicien‬‬ ‫‪26 00‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪48 00‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ضابط ميكانيكي من‬
‫‪3 ème classe‬‬ ‫الصنف الثالث‬

‫‪Total Général‬‬ ‫‪50 02‬‬ ‫المجموع العام ‪48‬‬
‫المصدر‪ :‬معهد تكنولوجيا الصيد البحري طانطان‬
‫‪source :Institut de T.P.M –Tan Tan‬‬

‫الجدول ‪ :5‬عدد الخريجين و نسب الإدماج حسب الشعب بمعهد تكنولوجيا الصيد البحري لطانطان ‪2019/2020‬‬
‫‪Tableau5 : Effectifs des lauréats et taux d’insertion par branches à L’Institut de Technologie des Pêches‬‬
‫‪Maritimes - Tan Tan 2019/2020‬‬

‫‪Branches‬‬ ‫ذ‬ ‫الخريجين‬ ‫المجموع‬ ‫نسبة الإدماج‬ ‫شـــعـــب‬
‫‪M‬‬ ‫‪Lauréats‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Taux d’insertion‬‬ ‫الــتــكــويــن‬
‫‪Patron de pêche‬‬ ‫‪26(dont 4‬‬ ‫ن‬
‫)‪libres‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪26‬‬ ‫رئيس الصيد ‪90%‬‬
‫‪Officier‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪mécanicien‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪90%‬‬ ‫ضابط ميكانيكي من‬
‫‪3 ème classe‬‬ ‫‪00‬‬ ‫الصنف الثالث‬
‫‪Total‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪00‬‬ ‫المجموع ‪45%‬‬
‫المصدر‪ :‬معهد تكنولوجيا الصيد البحري طانطان‬
‫‪source :Institut de T.P.M –Tan Tan‬‬

‫‪54‬‬

‫ المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين‬:‫ تكوين الأطر‬-2
2-FORMATION DES CADRES : CENTRE REGIONAL DES METIERS D’EDUCATION ET DE

FORMATION(CRMEF)

2019/2020 ‫ عدد الطلبة الأساتذة حسب الجنس و المستوى بالمركز الجهوي لمهن التربية والتكوين‬:6 ‫الجدول‬
Tableau 6: Effectifs des étudiants instituteurs par sexe et par niveau au CRMEF 2019/2020

Niveau ‫المجموع ن ذ‬ ‫المستوى‬
M F Total
Cycle d’enseignement primaire ‫مسلك التعليم الابتدائي‬
Cycle d’enseignement collegial 58 118 176 ‫مسلك التعليم الثانوي الاعدادي‬
Cycle de la formation des cadres de 23 31 54 ‫مسلك تكوين اطر الإدارة التربوية‬
l’administration de l’éducation 111 09 120
Total
192 158 350 ‫المجموع‬
source : C.R.M.E.F- Guelmim Oued Noun
‫ المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين لكلميم وادنون‬: ‫المصدر‬

2019/2020 ‫ عدد الطلبة المتدربين حسب المستوى الجامعي بالمركز الجهوي لمهن التربية والتكوين‬: 7 ‫الجدول‬
Tableau 7: Effectifs des stagiaires par niveau universitaire au CRMEF 2019/2020

Niveau ‫عدد الطلبة‬ ‫المستوى‬
Effectifs des étudiants

licence littéraire 190 ‫الإجازة الأدبية‬
licence Scientifique 152 ‫الإجازة العلمية‬
licence technique 8 ‫الإجازة التقنية‬
Total 350 ‫المجموع‬

source : C.R.M.E.F- Guelmim Oued Noun ‫ المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين لكلميم وادنون‬: ‫المصدر‬

55

Chapitre 3 :Culture ‫ الثقافة‬: ‫الفصل الثالث‬

Liste des tableaux ‫لائحة الجداول‬

Tableau 1 : Activités de théâtre ‫ أنشطة المسرح والموسيقى بأقاليم‬:1 ‫جدول‬

et musique par provinces 2019 2019 ‫الجهة سنة‬

Tableau 2 : Autres activités ‫ أنشطة ثقافية أخرى بأقاليم الجهة سنة‬:2 ‫جدول‬

culturelles par provinces 2019 2019

(-)Données non communiquées ‫) معطيات غير متوفرة‬-(

56

2019 ‫ أنشطة المسرح والموسيقى بأقاليم الجهة‬:1 ‫الجدول‬
Tableau 1 : Activités de théâtre et musique par provinces 2019

‫فن الشعر‬ ‫أنشطة المسرح‬ ‫أنشطة الموسيقى‬
Art de poésie Activités de Théâtre
Activités de
Musique

Provinces ‫عروض مسرحية‬ ‫الأمسيات‬ ‫الأقاليم‬

‫أمسيات شعرية‬ Pièces ‫ندوات مختلفة‬ ‫الموسيقية‬
Soirées de poésie théâtrales nombre
Conférences
diverses de soirées
musicales

Guelmim 02 19 07 80 ‫كلميم‬
Tan Tan 01 11 02 07 ‫طانطان‬
Assa-Zag 01 09 05 51 ‫أسا الزاك‬
02 34 ‫سيدي إفني‬
Sidi Ifni 09 04
16 172 ‫مجموع الجهة‬
Total Région 13 43 ‫كلميم واد نون‬-‫ المديرية الجهوية للثقافة‬: ‫المصدر‬

Source : Direction Régionale De La Culture-Guelmim Oued Noun

2019 ‫ أنشطة ثقافية أخرى حسب أقاليم الجهة‬:2 ‫الجدول‬
Tableau 2 : Autres activités culturelles par provinces 2019

Provinces ‫معارض مختلفة‬ ‫رواد الخزانات والقراء‬ ‫أنشطة حول الكتاب‬ ‫أنشطة حول التراث‬ ‫صبحيات‬ ‫الأقاليم‬
Nombre des visiteurs ‫والخزانات‬ Activités sur le ‫وأمسيات‬
Expositions
diverses et lecteurs des Activités sur le Patrimoine ‫للأطفال‬
Bibliothèques Livre et les Matineés
05
Bibliothèques 03 et soireés
04 pour
10
enfants
08
Guelmim 04 visiteurs : 603 :‫الرواد‬ 20 ‫كلميم‬
Tan Tan 02 lecteurs :6479 :‫القراء‬ 03
Assa-Zag 02 lecteurs :5213:‫الرواد‬ 02 ‫طانطان‬
lecteurs : 10246:‫القراء‬
03 ‫أسا‬
visiteurs : 34 :‫الرواد‬ ‫الزاك‬

Sidi Ifni 01 visiteurs : 1656 :‫الرواد‬ 10 01 02 ‫سيدي‬
lecteurs :6072 :‫القراء‬ ‫إفني‬

Total 09 visiteurs : 7506 :‫الرواد‬ 31 13 27 ‫مجموع‬
Région lecteurs :22797 ‫القراء‬ ‫الجهة‬

Source : Direction Régionale De La Culture-Guelmim Oued Noun ‫كلميم واد نون‬-‫ المديرية الجهوية للثقافة‬: ‫المصدر‬

57

Chapitre 4 : Santé ‫ الصحة‬: ‫الفصل الرابع‬

Signes conventionnels utilisés ‫المصطلحات المستعملة‬

P : Secteur public ‫ قطاع عمومي‬:‫ع‬.‫ق‬.
PR : Secteur privé ‫ قطاع خاص‬:‫خ‬.‫ق‬.
IDE : Infirmier Diplômé d’Etat ‫ ممرض مجاز‬:‫م‬.‫م‬
IA : Infirmier adjoint ‫ ممرض مساعد‬:‫م‬.‫م‬
ASB : Adjoint de santé breveté public ‫ مساعد صحي‬: ‫م‬.‫ص‬.‫م‬

CSR1: Centre de santé rural)sans module accouchement( (‫ مركز صحي قروي) لايتوفر على وحدة الولادة‬: 1‫ق‬.‫ص‬.‫م‬
CSR2: Centre de santé rural )avec module accouchement( (‫ مركز صحي قروي ) يتوفرعلى وحدة الولادة‬: 2‫ق‬.‫ص‬.‫م‬
CSU1: Centre de santé urbain )sans module accouchement( (‫ مركز صحي حضري ) لايتوفر على وحدة الولادة‬: 1‫ح‬.‫ص‬.‫م‬
CSU2: Centre de santé urbain )avec module accouchement( (‫ مركز صحي حضري ) يتوفر على وحدة الولادة‬: 2‫ح‬.‫ص‬.‫م‬

58

Liste des tableaux ‫لائحة الجداول‬

Tableau 1 : Infrastructures sanitaires par province en ‫ التجهيزات الصحية المتوفرة حسب كل إقليم سنة‬:1 ‫الجدول‬
2019 2019

Tableau 2 : Nombre de lits selon le type des hôpitaux 2019 ‫ عدد الأسرة حسب نوع المستشفيات سنة‬:2 ‫الجدول‬
2019
Tableau 3 : Capacité hospitalière par service (nombre ‫ الطاقة الاستشفائية حسب المصلحة‬:3 ‫لجدول‬
de lits) en 2019 2019 ‫(عدد الأسرة)سنة‬
Tableau 4: Statistiques des indices d’activités des
hôpitaux en 2019 2019 ‫ أهم مؤشرات أنشطة المستشفيات‬:4 ‫الجدول‬
Tableau 5 : Examens médicaux et soins paramédicaux
en 2019 2019 ‫ الفحوص الطبية والعلاجات الشبه الطبية‬:5 ‫الجدول‬
Tableau 6 : Chirurgiens dentistes par secteur en 2019
‫ توزيع عدد جراحي الأسنان حسب قطاع العمل‬:6 ‫الجدول‬
Tableau 7: Effectifs des médecins par spécialité par 2019
secteur et par provinces en 2019
Tableau 8 : Personnels paramédical de santé publique ‫ القطاع و‬،‫ توزيع الأطباء حسب الاختصاصات‬:7 ‫الجدول‬
en par sexe et par provinces 2019 2019 ‫الأقاليم‬
Tableau 9 : Répartition des pharmaciens par secteur
d’activité en 2019 ‫ توزيع ممرضي الصحة العمومية حسب الجنس‬:8 ‫الجدول‬
2019‫وحسب الاقاليم سنة‬
Tableau 10 : Accouchements en 2019
2019 ‫ توزيع الصيادلة حسب قطاع العمل سنة‬:9 ‫الجدول‬
Tableau 11 : Nombre d’enfants bénéficiares des
prestations du PNI en 2019 2019 ‫ حصيلة أنشطة أقسام الولادة سنة‬:10 ‫الجدول‬

Tableau 12 : Maladies sous surveillance dans les ‫ عدد الأطفال المستفيدون من البرنامج الوطني‬:11 ‫الجدول‬
formations sanitaires publiques par province2019 2019 ‫للتلقيح سنة‬

‫ الأمراض المراقبة بالوحدات الصحية العمومية‬:12 ‫الجدول‬
2019

Tableau 13 : Personnels Infirmiers par spécialité et ‫ هيئة التمريض حسب الاختصاص و الإقليم‬:13 ‫الجدول‬
province 2019 : public ‫ عمومي‬: 2019

Tableau 14 : Nombre de parturientes bénéficiares ‫ عدد النساء الحوامل المستفيدات من مراقبة الحمل‬:14 ‫الجدول‬
de suivi de la grossesse et de l’accouchement (1) 2019 ‫والولادة سنة‬
année 2019

Liste des graphes ‫لائحة المبيانات‬

Graphe 1 : répartition du personnel ‫ توزيع ممرضي الصحة العمومية حسب الدرجة والإقليم‬:1 ‫مبيان‬

paramédical de la santé publique selon le 2019 ‫سنة‬

grade et la province2019

(-)Données non communiquées ‫) معطيات غير متوفرة‬-(

59

2019 ‫ التجهيزات الصحية المتوفرة حسب كل إقليم سنة‬:1 ‫الجدول‬
Tableau 1 : Infrastructures sanitaires par province en 2019

Provinces ‫المراكز الصحية القروية‬ ‫المستوصفات‬ ‫المستشفيات‬ ‫المراكز الصحية‬ ‫الأقاليم‬
‫القروية‬ Hôpitaux ‫الحضرية‬
Guelmim Centres de santé ‫كلميم‬
Tan Tan ruraux Dispensaire Centres de ‫طانطان‬
s santé urbains
2‫ق‬.‫ص‬.‫م‬ 1‫ق‬.‫ص‬.‫م‬ ‫خاصة‬ ‫عامة‬
CSR2 CSR1 ruraux Privés Généraux 2‫ح‬.‫ص‬.‫ م‬1‫ح‬.‫ص‬.‫م‬
CSU2 CSU1
05 13 15 01 02
00 08

00 05 00 00 01 01 04

Assa-Zag 02 01 02 00 01 01 04 ‫أسا الزاك‬

Sidi Ifni 07 10 14 00 01 01 02 ‫سيدي إفني‬

Total 14 29 31 01 05 03 18 ‫المجموع‬
‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬
source : Direction régionale de La Santé

2019 ‫ عدد الأسرة حسب نوع المستشفيات سنة‬:2 ‫الجدول‬
Tableau 2 : Nombre de lits selon le type des hôpitaux 2019

Province ‫المستشفيات العامة‬ ‫المستشفيات الخاصة‬ ‫الإقليم‬
Hôpitaux généraux Hôpitaux privés

Guelmim 129 19 ‫كلميم‬
00 ‫طانطان‬
Tan Tan 83 00 ‫أسا الزاك‬
00 ‫سيدي إفني‬
Assa-Zag 45 19 ‫المجموع‬

Sidi Ifni 44 ‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬

Total 301

source : Direction régionale de La Santé

2019 )‫ الطاقة الإستشفائية حسب المصلحة (عدد الأسرة‬: 3 ‫الجدول‬
Tableau 3 : Capacité hospitalière par service (nombre de lits) en 2019

Province ‫الطب العام‬ ‫الإنعاش‬ ‫طب الأطفال‬ ‫الجراحة‬ ‫الولادة‬ ‫المستعجلات‬ ‫المجموع‬ ‫الإقليم‬
Médecine Réanimation Pédiatrie Chirurgie Maternité Urgences Total
Guelmim Générale
Tan Tan Chirurgie 16 34 43 06 129 ‫كلميم‬
Assa-Zag 24 12 23 15
Sidi Ifni 06 10 10 10 00 83 ‫طانطان‬
30 6 12 10
03 05 45 ‫أسا الزاك‬
10 44 79 78
00 04 44 ‫سيدي إفني‬
12
00

Total 76 09 15 301 ‫المجموع‬
‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬
source : Direction régionale de La Santé

60

2019 ‫ أهم مؤشرات أنشطة المستشفيات‬:4 ‫الجدول‬
Tableau 4 : Statistiques des indices d’activités des hôpitaux en 2019

‫عدد‬ ‫أيام الإستشفاء‬ ‫متوسط معدل‬ ‫متوسط مــــعـدل‬ ‫معدل الدخول معدل التناوب‬
‫عـدد الوافدين الأسرة‬ (%)‫الإيواء‬ ‫الإقامة بالأيام‬
‫على الأسرة‬ ‫في اليوم‬
Durée
Provinces Nombre Entrées Journées Taux Moyen Moyenne. De Taux de Moyen
De Lits D'hospitalisation D'occupation Se Jour (En J) rotation D'entrées
des lits Par Jour ‫الأقاليم‬
Guelmim 129 7 756 21 403 (%) 2,76
51,89 68,64 21,23 ‫كلميم‬
2,46 ‫طانطان‬
Tan Tan 83 4 330 10 659 35,18 52,17 11,86 ‫أسا الزاك‬
1,81 ‫سيدي إفني‬
Assa-Zag 45 1 280 2 315 14,10 28 3,5 ‫المجموع‬
1
Sidi Ifni 44 5 024 4 634 29 114,18 13,76
2,12
Total 301 18 390 39 011 35,5 61,09 50,38

source : Direction régionale de La Santé ‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬

2019 ‫ الفحوص الطبية والعلاجات الشبه الطبية‬:5 ‫الجدول‬
Tableau 5 : Examens médicaux et soins paramédicaux en 2019

Provinces ‫الــفحــوص الــطـبــية‬ ‫العـــلاجات الشـــبه طبيــة‬ ‫الــــمــــجـــمـوع‬ ‫الاقاليم‬
Guelmim Soins Total
Examens
médicaux paramédicaux 302 756 ‫كلميم‬
182 137
120 619
29 989
Tan Tan 24 245 54 232 ‫طانطان‬
9 627
Assa-Zag 5 729 15 356 ‫أسا الزاك‬
156 465
Sidi Ifni 65 759 222 224 ‫سيدي إفني‬

source : Direction régionale de La Santé ‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬

2019 ‫ توزيع عدد جراحي الأسنان حسب قطاع العمل‬:6 ‫الجدول‬
Tableau 6 : Chirurgiens dentistes par secteur d’activité en 2019

Provinces ‫المجموع‬ ‫القـطـاع الـخــاص‬ ‫أجانب‬ ‫مجموع القطاع العام‬ ‫الأقاليم‬
Guelmim Total Privé Etrangers Total Public ‫كلميم‬
Tan Tan
Assa-Zag 11 ‫منهم الإناث‬ 00 02 ‫طانطان‬
Sidi Ifni Dont femmes ‫أسا الزاك‬
02 00 04 ‫سيدي إفني‬
03
00 00 01
00
02 00 02
00 00

00

Total 15 03 09 ‫المجموع‬
‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬
source : Direction régionale de La Santé

61

2019 ‫ القطاع و الأقاليم‬،‫ توزيع الأطباء حسب الاختصاصات‬:7 ‫الجدول‬
Tableau 7: Effectifs des médecins par spécialité, par secteur et par provinces en 2019

SPECIALITE ‫كلميم‬ ‫طانطان‬ ‫اسا الزاك‬ ‫سيدي إفني‬ ‫المجموع‬ ‫نوع التخصص‬
Anesthésie-réanimation Guelmim Tan-tan Assa-zag Sidi ifni Total ‫ الإ نعاش‬-‫التخدير‬
Biologie médicale
4 03 02 02 11
01 01
1 01 01 00 04 ‫البيولوجيا الطبية‬
01 01
Cardiologie 2 00 00 00 03 ‫أمراض القلب‬
01 01
Chirurgie générale 3 01 01 01 06 ‫الجراحة العامة‬
01 01
Chirurgie pédiatrique 1 02 02 03 03 ‫جراحة الأطفال‬
Dermatologie 2 01 00 00
00 00 05 ‫الأمراض الجلدية والتناسلية‬
06 20
Endocrinologie 2 01 00 00 05 ‫طب الغدد‬
01 01
Gastro-entérologie 2 01 00 00 05 ‫أمراض الجهاز الهضمي‬
00 00
Gynécologie obstétrique 7 03 01 02 15 ‫أمراض النساء والتوليد‬
01 03
Médecine du sport 0 00 03 03 00 ‫الطب الرياضي‬
01 01
Médecine du travail 0 00 01 01 00 ‫طب الشغل‬
01 02
Médecine générale 33 13 00 00 72 ‫الطب العام‬
01 02
Médecine interne 2 00 02 03 02 ‫الطب الداخلي‬
01 00
Néphrologie 2 02 00 00 06 ‫أمراض الكلي‬
00 01
Neurochirurgie 4 00 29 49 04 ‫جراحة الأعصاب‬

Neurologie 2 00 02 ‫أمراض الأعصاب‬

Ophtalmologie 3 01 07 ‫أمراض العيون‬

Oto-rhino-laryngologie 2 02 08 ‫ الأنف و الحنجرة‬,‫طب الأذن‬

Pédiatrie 5 02 13 ‫طب الأطفال‬

Pneumo-phtisiologie 1 02 05 ‫أمراض الرئة والسل‬

Psychiatrie 2 01 05 ‫طب النفس‬

Radiologie 3 01 07 ‫طب إشعاعي‬

Rhumatologie 2 01 03 ‫أمراض الرثية‬

Chirurgie - dentaire 2 04 09 ‫طب وجراحة الأسنان‬

Traumatologie-orthopédie 2 02 09 ‫طب العظام و المفاصل‬

Urologie 2 00 03 ‫أمراض المسالك البولية‬

Médecinphysique-réadaptation 1 00 01 ‫الطب الفيزيائي و التأهيلي‬

Autres spécialités 1 01 03 ‫اختصاصات اخرى‬

TOTAL 93 45 216 ‫المجموع‬

source : Direction régionale de la santé ‫ المديرية الجهوية للصحة‬: ‫المصدر‬

62

2019 ‫ توزيع ممرضي الصحة العمومية حسب الجنس وحسب الأقاليم سنة‬:8 ‫الجدول‬

Tableau 8 : Personnels paramédical de santé publique par sexe et par provinces en 2019

Province Sexe ‫مم‬ ‫الـــــدرجـــــــــة‬ ‫المجموع‬ ‫الجنس‬ ‫الإقليم‬
Guelmim Total I.D.E Grade Total ‫مجموع‬ ‫كلميم‬
Dont féminin 367 ‫مصم مم‬ 400
243 254 ‫منهم نساء‬
ASDE A.S.B.
00 33

00 11

Tan Tan Total 166 00 00 166 ‫مجموع‬
Dont féminin 110 00 00 110 ‫طانطان منهم نساء‬

Assa-Zag Total 85 00 00 85 ‫مجموع‬ ‫أسا الزاك‬
Sidi Ifni Dont féminin -- - - ‫منهم نساء‬
Total 204 00
17 221 ‫مجموع‬ ‫سيدي إفني‬
Dont féminin 124 00
03 127 ‫منهم نساء‬

Total Total 822 00 50 872 ‫مجموع‬ ‫المجموع‬
Dont féminin 477 0
14 491 ‫منهم نساء‬

source : Direction régionale de La Santé ‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬

Graphe 1 : répartition du personnel ‫ توزيع ممرضي الصحة العمومية حسب الدرجة والإقليم‬:1 ‫مبيان‬
paramédical de la santé publique selon le 2019 ‫سنة‬

grade et la province 2019

400 I.D.E
350 A.S.B
300
250 Tan Tan Assa-Zag Guelmim
200
150
100

50
0
Sidi Ifni

63

‫الجدول ‪ :9‬توزيع الصيادلة حسب قطاع العمل ‪2019‬‬
‫‪Tableau 9: Répartition des pharmaciens par secteur d’activité en 2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫القطاع الخاص‬ ‫القطاع العام‬ ‫الأقاليم‬
‫‪Privé‬‬
‫المجموع‬ ‫الاناث‬ ‫اجانب‬ ‫‪Public‬‬
‫‪Etranger‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Femmes‬‬
‫‪00‬‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪02‬‬ ‫كلميم ‪02‬‬
‫‪00‬‬ ‫طانطان ‪02‬‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪00‬‬ ‫أسا الزاك ‪00‬‬
‫‪00‬‬ ‫سيدي إفني ‪01‬‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪02‬‬
‫المجموع ‪05‬‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬
‫المصدر‪ :‬المديرية الجهوية للصحة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪source : Direction régionale de La Santé‬‬

‫‪Tableau 10 : Accouchements en 2019‬‬ ‫الجدول ‪ :10‬حصيلة أنشطة أقسام الولادة ‪2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫ولادات عـاديـة‬ ‫عمـليات قيصرية ولادات عـسيرة‬ ‫عـدد وفـيـات‬ ‫عـدد الـمــواليـد‬ ‫المواليد الأحياء‬ ‫الأقاليم‬
‫‪Normaux‬‬ ‫‪Dystociques Césariennes‬‬ ‫الأمــــــهــات‬ ‫الأمــــــــــــوات‬ ‫‪Nés vivants‬‬
‫‪Décès de‬‬ ‫كلميم‬
‫‪la mère‬‬ ‫‪Morts- Nés‬‬ ‫طانطان‬
‫أسا الزاك‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪1 479‬‬ ‫‪1 330‬‬ ‫‪1 109‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪61 3911‬‬ ‫سيدي إفني‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪699‬‬ ‫‪586‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪18 1463‬‬ ‫المجموع‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪02 175‬‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪924‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪19 1371‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪3 201‬‬ ‫‪2 068‬‬ ‫‪1 694‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪100 6920‬‬

‫‪source : Direction régionale de La Santé‬‬ ‫المصدر‪ :‬المديرية الجهوية للصحة‬

‫الجدول ‪ :11‬عدد الأطفال المستفيدون من البرنامج الوطني للتلقيح سنة ‪2019‬‬
‫‪Tableau 11 : Nombre d’enfants bénéficiares des prestations du PNI en 2019‬‬

‫الأطفال البالغون ‪ 11-0‬شهرا ‪Enfants âgés de 0-11 mois‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫التلقيح ضد الحصبة‬ ‫التلقيح مضاد لـلشـلـل‬ ‫التلقيح ضد السل‬ ‫الأقاليم‬
‫و الحميرة‬ ‫‪Vaccination‬‬ ‫‪B. C. G.‬‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪RR1‬‬ ‫كلميم‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪Anti-poliomylique‬‬ ‫‪4 010‬‬ ‫طانطان‬
‫‪4 043‬‬ ‫‪1 737‬‬
‫‪3 969‬‬
‫‪1 793‬‬
‫‪1 858‬‬

‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪556‬‬ ‫أسا الزاك ‪1 909 436‬‬

‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪2 001‬‬ ‫‪13 851‬‬ ‫‪1 979‬‬ ‫سيدي إفني‬

‫‪Total‬‬ ‫‪8 393‬‬ ‫‪21 587‬‬ ‫‪8 162‬‬ ‫المجموع‬

‫‪source : Direction régionale de La Santé‬‬ ‫المصدر‪ :‬المديرية الجهوية للصحة‬

‫‪64‬‬

2019 ‫ الأمراض المراقبة بالوحدات الصحية العمومية‬:12 ‫الجدول‬

Tableau 12 : Maladies sous surveillance dans les formations sanitaires publiques par

province 2019

Provinces ‫إلتهاب السحايا‬ ‫حمى التيفويد‬ ‫داء السل‬ ‫الكزاز‬ ‫السعال الديكي‬ ‫داء الحصبة‬ ‫الأقاليم‬
Assa-Zag Méningite Typhoide Tétanos Coqueluche Rougéole ‫أسا الزاك‬
Tuber-
01 00 culose 00 03 00

17

Sidi Ifni 07 00 158 00 00 02 ‫سيدي إفني‬

Guelmim 00 00 76 00 00 00 ‫كلميم‬

Tan Tan 06 00 00 00 00 00 ‫طانطان‬

Total 14 00 251 00 03 02 ‫المجموع‬

source : Direction régionale de La Santé ‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬

‫ عمومي‬: 2019 ‫ هيئة التمريض حسب الاختصاص و الإقليم‬:13 ‫الجدول‬
Tableau 13 : Personnels infirmiers par spécialité et province 2019 : public

Provinces ‫قابلات‬ ‫تخدير‬ ‫أمراض عقلية‬ ‫متعدد الاختصاص‬ ‫الأقاليم‬
Guelmim Sage-femme Anesthésie psychiatrie Polyvalent ‫كلميم‬

49 27 21 210

Tan Tan 23 15 07 83 ‫طانطان‬

Assa-Zag 12 10 00 37 ‫أسا الزاك‬

Sidi Ifni 38 09 04 107 ‫سيدي إفني‬

Total 122 61 32 437 ‫المجموع‬

source : Direction régionale de La Santé ‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬

2019 ‫( سنة‬1) ‫عدد النساء الحوامل المستفيدات من مراقبة الحمل والولادة‬:14 ‫الجدول‬
Tableau 14 : Nombre de parturientes bénéficiares de suivi de la grossesse et de
l’accouchement (1) année 2019

Provinces ‫عدد الفحوصات‬ (2)‫عدد الحمل غير عادي منه‬ ‫فحوصات أخرى‬ ‫ في الثلاثة‬: ‫منه‬ ‫عدد الفحوصات‬ ‫الأقاليم‬
‫بعد الولادة‬ ‫قبل الولادة‬ ‫أشهر الأولى من‬ ‫للمرة الأولى‬
Guelmim Examens Nbre de grossesses à
Tan Tan risque dépistées(2) Autres ‫الحمل‬ Nouvelles
Assa-Zag post-natals consultations consultantes
Sidi Ifni Dont : ‫المجموع‬ Dont 1er
4 290 référées total prénatales trimistre de
1 588 grossesse
399 249 982
- 622 1 450 1 136 2 939 ‫كلميم‬
2 768 47 182 804
824 240 1 001 1 651 ‫طانطان‬
238
1 224 225 439 ‫أسا الزاك‬

3 718 1 042 2 246 ‫سيدي‬
‫إفني‬

Total 9 045 534 2610 3 404 7 275 ‫المجموع‬

source : Direction régionale de La Santé ‫ المديرية الجهوية للصحة‬:‫المصدر‬

.‫ يتعلق الأمر بأنشطة البرنامج الوطني لمراقبة الحمل و الولادة‬: )1(

.‫ يتعلق الأمر بالنساء اللاتي شخص حملهن كغير عادي وتمت احالتهن على جهة أخرى‬: )2(
(1) : Il s’agit des activités du programme national de surveillance de la grossesse et de l’accouchement
(2) : Elle concerne les femmes dont la grossesse n'était pas normale et qui ont été référées à un autre côté

65

Chapitre 5 : Emploi ‫ التشغيل‬: ‫الفصل الخامس‬

Liste des tableaux ‫لائحة الجداول‬

Tableau 1 : Taux d’activité de la population âgée de 15 ‫ سنة فأكثر حسب الجنس ووسط الإقامة‬15 ‫ نسبة نشاط السكان من‬:1 ‫الجدول‬
ans et plus selon le sexe et le milieu de résidence région 2019 ‫بجهة كلميم وادنون لسنة‬
Guelmim Oued Noun en 2019
‫ نسبة البطالة حسب الجنس ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬:2 ‫الجدول‬
Tableau 2: Taux de chômage selon le sexe et le milieu de 2019
résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

Tableau 3: Conflits de travail : statistiques de l’année 2019 ‫ إحصائيات سنة‬:‫ نزاعات الشغل‬:3 ‫الجدول‬
2019
‫ سنة فما فوق حسب نوع النشاط ووسط‬15 ‫ عدد السكان البالغين‬:4 ‫الجدول‬
Tableau 4: Effectifs de la Population âgée de 15 ans et 2019 ‫الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬
plus selon le type d’activité et le milieu de résidence
région Guelmim Oued Noun en 2019 ‫ سنة فما فوق حسب السن ووسط‬15 ‫ معدل النشاط للسكان البالغين‬:5 ‫الجدول‬
2019 ‫الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬
Tableau 5: Taux d’activité de la population âgée de 15
ans et plus selon l’âge et le milieu de résidence région ‫ سنة فما فوق حسب الشهادة ووسط‬15 ‫معدل النشاط للسكان البالغين‬:6 ‫الجدول‬
Guelmim Oued Noun en 2019 2019 ‫الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬

Tableau 6: Taux d’activité de la population âgée de 15 ‫ عدد السكان النشيطون العاطلون حسب مستوى الشهادة و ووسط‬:7 ‫الجدول‬
ans et plus selon le niveau du diplôme et le milieu de 2019 ‫الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬
résidence région Guelmim Oued Noun en 2019
‫معدل البطالة حسب السن ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬:8 ‫الجدول‬
Tableau 7: Effectifs de population active en chômage 2019
selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence
région Guelmim Oued Noun en 2019 ‫معدل البطالة حسب مستوى الشهادة ووسط الإقامة بجهة كلميم‬:9 ‫الجدول‬
2019 ‫وادنون لسنة‬
Tableau 8: Taux de chômage selon l’âge et le milieu de
résidence région Guelmim Oued Noun en 2019 ‫ سنة فما فوق‬15 ‫ عدد السكان النشيطون المشتغلون البالغون‬:10 ‫الجدول‬
2019 ‫حسب العمر ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬
Tableau 9: Taux de chômage selon le niveau du diplôme
et le milieu de résidence région Guelmim Oued Noun en ‫ بنية التشغيل حسب قطاعات الانشطة الاقتصادية وحسب وسط‬:11 ‫الجدول‬
2019 2019 ‫الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬

Tableau 10:Effectifs de population active occupée âgée ‫ سنة فما فوق‬15 ‫عدد السكان النشيطون المشتغلون البالغون‬:12 ‫الجدول‬
de 15 ans et plus selon l’âge et le milieu de résidence 2019 ‫حسب الجنس ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون‬
région Guelmim Oued Noun en 2019
‫ سنة فما فوق‬15 ‫عدد السكان النشيطون المشتغلون البالغون‬:13 ‫الجدول‬
Tableau 11: Structure de l’emploi selon le secteur ‫حسب قطاعات النشاط الاقتصادي ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬
d’activité économique et selon le milieu de résidence
région Guelmim Oued Noun en 2019 2019

Tableau 12:Effectifs de population active occupée âgée
de 15 ans et plus selon le sexe et le milieu de résidence
région Guelmim Oued Noun en 2019

Tableau 13: Effectifs de population active occupée âgée
de 15 ans et plus selon les secteurs d’activité économique
et le milieu de résidence région Guelmim Oued Noun en
2019

66

2019 ‫ سنة فأكثر حسب الجنس ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬15 ‫ نسبة نشاط السكان من‬:1 ‫الجدول‬
Tableau 1 : Taux d’activité de la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe et le milieu de
résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

Sexe ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع‬ ‫الـجــنـــس‬
Hommes Urbain Rural Ensemble
67,2 ‫الذكور‬
65,8 66,2 ‫الإناث‬
38,6 ‫المجموع الجهوي‬
Femmes 17,7 24,7 ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬
51,6
Total régional 41,1 44,4

Source : Direction de la statistique

2019 ‫ نسبة البطالة حسب الجنس ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬:2 ‫الجدول‬
Tableau 2: Taux de chômage selon le sexe et le milieu de résidence région Guelmim Oued Noun
2019

Sexe ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع‬ ‫الـجــنـــس‬
Hommes Urbain Rural Ensemble
‫الذكور‬
12,0 5,0 9,8 ‫الإناث‬
‫المجموع الجهوي‬
Femmes 67,3 12,9 39,0 ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬

Total régional 24,3 8,2 18,3

Source : Direction de la statistique

2019 ‫ إحصائيات سنة‬:‫ نزاعات الشغل‬:3 ‫الجدول‬

Tableau 3: Conflits de travail : statistiques de l’année 2019

Provinces ‫عدد النزاعات‬ ‫عدد التظلمات‬ ‫عدد التظلمات‬ ‫عدد‬ ‫عدد‬ ‫عدد‬ ‫عدد العمال‬ ‫عدد أيام‬ ‫الأقاليم‬
Guelmim ‫الفردية‬ Nombre ‫المقبولة‬ ‫النزاعات‬ ‫الإضرابات‬ ‫الإضرابات‬ ‫المضربين‬ ‫العمل‬ ‫كلميم‬
‫الجماعية‬ ‫المعمولة‬ Nombre ‫الضائعة‬
Nombre de Nombre Nombre ‫التي تم‬ Nombre d’ouvriers Nombre
de conflits doléances de ‫تجنبها‬ en grève de
individuels de Nombre de journées
279 doléances conflits de grèves 77 de
171 satisfaites collectifs grèves tenues travaux
évitées perdus
94 6 2
4 1653

Tan Tan 179 311 182 2 2 0 0 0 ‫طانطان‬

Total 350 590 276 8 6 2 77 1653 ‫المجموع‬

Source : Délégation régionale de l’emploi-Tan Tan ‫طانطان‬- ‫ المندوبية الجهوية للشغل‬:‫المصدر‬

67

2019 ‫ سنة فما فوق حسب نوع النشاط ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬15 ‫ عدد السكان البالغين‬:4 ‫الجدول‬
Tableau 4: Effectifs de la Population âgée de 15 ans et plus selon le type d’activité et le milieu
de résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

Type d’activité ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع العام‬ ‫نوع النشاط‬
Actifs occupés Urbain Rural Total
49 858 119 494 ‫النشيطون المشتغلون‬
69 636 ‫العاطلون‬
4 462 26 759
Chômeurs 22 297 ‫الغير النشيطون‬
- - ‫المجموع الجهوي‬
Inactifs - ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬
- -
Total régional -

Source : Direction de la statistique

2019 ‫ سنة فما فوق حسب السن ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬15 ‫ معدل النشاط للسكان البالغين‬:5 ‫الجدول‬
Tableau 5: Taux d’activité de la population âgée de 15 ans et plus selon l’âge et le milieu de
résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

Age ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع العام‬ ‫الفئات العمرية‬
15-24 ans Urbain Rural Ensemble
26,0 ‫ سنة‬24 ‫ إلى‬15 ‫من‬
20,0 21,9 ‫ سنة‬34 ‫ إلى‬25 ‫من‬
63,2 ‫ سنة‬44 ‫ إلى‬35 ‫من‬
25-34 ans 60,2 61,0
67,4 ‫ فأكثر‬45
35-44 ans 54,7 58,3 ‫المجموع الجهوي‬
54,7 ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬
45 ans et plus 34,2 41,8
51,6
Total régional 41,1 44,4

Source : Direction de la statistique

2019 ‫ سنة فما فوق حسب الشهادة ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬15 ‫ معدل النشاط للسكان البالغين‬:6 ‫الجدول‬
Tableau 6: Taux d’activité de la population âgée de 15 ans et plus selon le niveau du diplôme et
le milieu de résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

Diplôme ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع العام‬ ‫الشـــهادة‬
Non diplômés Urbain Rural Ensemble
55,1 ‫الغير متوفرين على شهادة‬
32,1 41,5 ‫المتوفرين على شهادة‬
43,9 ‫المجموع الجهوي‬
Diplomés 49,0 47,9
51,6 ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬
Total régional 41,1 44,4

Source : Direction de la statistique

68

2019 ‫ عدد السكان النشيطون العاطلون حسب مستوى الشهادة و ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬:7 ‫الجدول‬
Tableau 7: Effectifs de population active en chômage selon le niveau du diplôme et le
milieu de résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

Diplôme ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع العام‬ ‫الشـــهادة‬
Sans diplôme Urbain Rural Total
- ‫بدون شهادة‬
- - ‫مستوى متوسط‬
-
Niveau moyen - - ‫مستوى عالي‬
- ‫المجموع الجهوي‬
Niveau supérieure - - ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬
-
Total régional - -

Source : Direction de la statistique

2019 ‫ معدل البطالة حسب السن ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬:8 ‫الجدول‬
Tableau 8: Taux de chômage selon l’âge et le milieu de résidence région Guelmim Oued
Noun en 2019

Age ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع العام‬ ‫الفئات العمرية‬
15-24 ans Urbain Rural Ensemble
38,0 ‫ سنة‬24 ‫ إلى‬15 ‫من‬
64,3 54,2 ‫ سنة‬34 ‫ إلى‬25 ‫من‬
12,4 ‫ سنة‬44 ‫ إلى‬35 ‫من‬
25-34 ans 37,7 30,9
4,4 ‫ فأكثر‬45
35-44 ans 11,1 8,9 ‫المجموع الجهوي‬
0,1 ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬
45 ans et plus 3,3 8,2 1,8
18,3
Total régional 24,3

Source : Direction de la statistique

2019 ‫ معدل البطالة حسب مستوى الشهادة ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬:9 ‫الجدول‬
Tableau 9: Taux de chômage selon le niveau du diplôme et le milieu de résidence région
Guelmim Oued Noun en 2019

Diplôme ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع العام‬ ‫الشـــهادة‬
Non diplômés Urbain Rural Total
6,6 ‫الغير متوفرين على شهادة‬
11,0 2,8 ‫المتوفرين على شهادة‬
30,2 ‫المجموع الجهوي‬
diplômés 32,0 23,0
18,3 ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬
Total régional 24,3 8,2

Source : Direction de la statistique

69

2019 ‫ سنة فما فوق حسب العمر ووسط الإقامة بجهة كلميم وادنون لسنة‬15 ‫ عدد السكان النشيطون المشتغلون البالغون‬:10 ‫الجدول‬
Tableau 10: Effectifs de population active occupée âgée de 15 ans et plus selon l’âge et le milieu
de résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

Groupes d’âge ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع العام‬ ‫الفئات العمرية‬
15-24 ans Urbain Rural Total
- ‫ سنة‬24 ‫ إلى‬15 ‫من‬
- - ‫ سنة‬34 ‫ إلى‬25 ‫من‬
- ‫ سنة‬44 ‫ إلى‬35 ‫من‬
25-34 ans - -
- ‫ فأكثر‬45
35-44 ans - - ‫المجموع الجهوي‬
- ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬
45 ans et plus - -
-
Total régional - -

Source : Direction de la statistique

2019 ‫ بنية التشغيل حسب قطاعات الانشطة الاقتصادية ووسط الاقامة بجهة كلميم وادنون سنة‬:11 ‫الجدول‬

Tableau 11: Structure de l’emploi selon le secteur d’activité économique et selon le milieu de

résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

secteur d’activité ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع العام‬ ‫قطاع النشاط‬
Urbain Rural Total

Agriculture, sylviculture et 7,3 60,4 29,5 ‫ الغابات والصيد‬،‫الفلاحة‬
pêche 11,0 3,9 8,0 )‫الصناعة (بما في ذلك الصناعة التقليدية‬
Industrie (y compris 16,7 11,5 14,5
artisanat) ‫البناء و الاشغال العمومية‬

BTP

Services 65,0 24,2 48,0 ‫الخدمات‬

Part de l'emploi rémunéré 95,5 71,2 85,4 ‫نسبة الشغل المؤدى عنه ضمن‬
dans l'emploi total, dont : 56,7 39,1 ‫الشغل الكلي‬
Salariés
50,6 ‫المستاجرون‬

Auto-employés 43,3 60,9 49,4 ‫الشغل الذاتي‬

Taux d’emploi 31,1 47,3 36,3 ‫معدل الشغل‬

Source : Direction de la statistique ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬

2019 ‫ سنة فما فوق حسب الجنس و حسب وسط الإقامة بجهة كلميم وادنون‬15 ‫ عدد السكان النشيطون المشتغلون البالغون‬:12 ‫الجدول‬
Tableau 12: Effectifs de population active occupée âgée de 15 ans et plus selon le sexe et le
milieu de résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

Sexe ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع‬ ‫الـجــنـــس‬
Urbain Rural Total
‫الذكور‬
Masculin - - - ‫الإناث‬
‫المجموع الجهوي‬
Féminin - - - ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬

Total régional - - -

Source : Direction de la statistique

70

‫ سنة فما فوق حسب قطاعات النشاط الاقتصادي ووسط الإقامة بجهة كلميم‬15 ‫ عدد السكان النشيطون المشتغلون البالغون‬:13 ‫الجدول‬
2019 ‫وادنون لسنة‬

Tableau 13: Effectifs de population active occupée âgée de 15 ans et plus selon les secteurs
d’activité économique et le milieu de résidence région Guelmim Oued Noun en 2019

Secteur d’activité économique ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫المجموع العام‬ ‫قطاعات النشاط الاقتصادي‬
Urbain Rural Total

Agriculture, forêt et pèche - - - ‫ الغابات والصيد‬،‫الفلاحة‬

Industrie -- - ‫الصناعة‬

BTP -- - ‫قطاع البناء‬

Services -- - ‫الخدمات‬

Total régional -- - ‫المجموع الجهوي‬

Source : Direction de la statistique ‫ مديرية الإحصاء‬:‫المصدر‬

71

Chapitre 6 : Jeunesse et Sport ‫ الشبيبة والرياضة‬: ‫الفصل السادس‬

Signes conventionnels utilisés ‫المصطلحات المستعملة‬

Eq : Equipés ‫ مجهزة‬:‫مج‬
NE : Non équipés ‫ غير مجهزة‬:‫م‬.‫غ‬

(-)Données non communiquées ‫) معطيات غير متوفرة‬-(

72

Liste des tableaux ‫لائحة الجداول‬

Tableau1 : Installations sportives par ‫ التجهيزات والملاعب الرياضية المتوفرة‬:1‫الجدول‬
province en 2019 2019 ‫حسب كل إقليم سنة‬

Tableau2 : Centres féminins, maisons ،‫دور الشباب‬،‫توزيع النوادي النسوية‬: 2‫الجدول‬
de jeunes, centres d’accueil et ‫رياض الأطفال و مــــراكز للإيواء خلال سنة‬
garderies d’enfants en 2019
2019
Tableau3 : Participation aux campings
en 2019 2019 ‫ المشاركة في المخيمات خلال سنة‬:3‫الجدول‬

Tableau4 : Animations culturelles et ‫ أنشطة الجمعيات الثقافية والمسرحية‬:4‫الجدول‬
théâtrales en 2019 2019 ‫خلال سنة‬

Tableau5 : Autres animations 2019 ‫ أنشطة ثقافية أخرى خلال سنة‬:5‫الجدول‬
culturelles en 2019

(-)Données non communiquées ‫) معطيات غير متوفرة‬-(

73

‫الجدول ‪ :1‬التجهيزات والملاعب الرياضية المتوفرة حسب كل إقليم سنة ‪2019‬‬
‫‪Tableau 1: Installations sportives par province en 2019‬‬

‫كلميم‬ ‫طانطان‬ ‫اسا الزاك‬ ‫سيدي إفني‬ ‫مجموع‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫الجهة‬
‫‪Total‬‬
‫‪Foot - Ball‬‬ ‫‪Eq‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪26‬‬ ‫مج‬
‫‪Hand – Ball‬‬
‫‪NE‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪27‬‬ ‫كرة القدم‬
‫‪Eq‬‬ ‫غ‪.‬م‬
‫‪37‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪NE‬‬ ‫مج‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪Basket – Ball Eq‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪00‬‬ ‫كرة اليد‬
‫‪NE‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪20‬‬ ‫غ‪.‬م‬
‫‪01‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪Volley – Ball Eq‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪04‬‬ ‫مج‬
‫‪NE‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪18‬‬ ‫كرة السلة‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪Tennis‬‬ ‫‪Eq‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪01‬‬ ‫غ‪.‬م‬
‫‪NE‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪01‬‬ ‫مج‬
‫‪02‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪01‬‬
‫‪Athletisme Eq‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪04‬‬ ‫كرة الطائرة‬
‫‪13‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪02‬‬ ‫غ‪.‬م‬
‫‪NE‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪21‬‬ ‫مج‬
‫‪09‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪Natation‬‬ ‫‪Eq‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪15‬‬ ‫كرة المضرب‬
‫‪NE‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫غ‪.‬م‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪05‬‬ ‫مج‬
‫‪Karate‬‬ ‫‪Eq‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪NE‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ألعاب القوى‬
‫‪03‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪02‬‬ ‫غ‪.‬م‬
‫‪Taekwando‬‬ ‫‪Eq‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫مج‬
‫‪Aikido‬‬ ‫‪NE‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪03‬‬
‫‪Folkontact‬‬ ‫‪Eq‬‬ ‫السباحة‬
‫‪05‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫غ‪.‬م‬
‫‪NE‬‬ ‫مج‬
‫‪Eq‬‬
‫ألعاب‬
‫‪NE‬‬ ‫الكراطي غ‪.‬م‬

‫ألعاب مج‬
‫التيكواندو غ‪.‬م‬
‫مج‬

‫ايكيدو‬
‫غ‪.‬م‬

‫‪00 07‬‬ ‫الفول‬
‫‪00 00‬‬ ‫كونطاكت‬

‫‪Petanque‬‬ ‫‪Eq‬‬ ‫‪00‬‬ ‫مج ‪05‬‬ ‫الكرة‬

‫– ‪Haltero‬‬ ‫‪NE‬‬ ‫الحديدية غ‪.‬م ‪00 00‬‬
‫‪Philie‬‬ ‫‪Eq‬‬
‫مج ‪00 12‬‬
‫رفع الأثقال غ‪.‬م ‪00 05‬‬
‫‪NE‬‬

‫‪Source : D.P.J.S‬‬ ‫المصدر‪:‬المندوبيات الإقليمية للشبيبة والرياضة‬

‫‪74‬‬

‫الجدول ‪ : 2‬توزيع النوادي النسوية‪،‬دور الشباب‪ ،‬رياض الأطفال و مــــراكز للإيواء خلال سنة ‪2019‬‬

‫‪Tableau 2: Centres féminins, maisons de jeunes, centres d’accueil et garderies d’enfants‬‬

‫‪en 2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫النوادي النسوية‬ ‫مــــراكز للإيواء‬ ‫دور الشــباب‬ ‫ريــــاض الأطفال‬ ‫الأقاليم‬

‫‪Centres‬‬ ‫‪Centres‬‬ ‫‪Maisons de‬‬ ‫‪Garderies‬‬
‫‪féminins‬‬ ‫‪d’accueil‬‬ ‫‪jeunes‬‬ ‫‪d’enfants‬‬

‫المؤسسات الرواد المؤسسات‬ ‫المؤسسات الرواد‬ ‫المؤسسات الرواد‬ ‫الرواد‬

‫‪Nbr Adherent‬‬ ‫‪Nbr Adherent‬‬ ‫‪Nbr Adherent Nbr Adherent‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪ss‬‬
‫‪02 134‬‬ ‫‪02 32 516‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪4 223‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪30‬‬ ‫كلميم‬

‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪3 189‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪108‬‬ ‫طانطان‬

‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪01 1 200‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪1 400‬‬ ‫‪06‬‬ ‫أسا الزاك ‪350‬‬

‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪487‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪1 325‬‬ ‫‪02‬‬ ‫سيدي إفني ‪124‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪939‬‬ ‫‪03 33 716‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪10 137‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪612‬‬ ‫مجموع‬

‫‪Source : D.P.J.S‬‬ ‫المصدر‪:‬المندوبيات الإقليمية للشبيبة والرياضة‬

‫الجدول ‪ :3‬المشاركة في المخيمات خلال سنة ‪2019‬‬

‫‪Tableau 3: Participation aux campings en 2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫عدد‬ ‫الذكور‬ ‫المشاركون‬ ‫مجموع‬ ‫الأقاليم‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫المخيمات‬ ‫‪Garçons‬‬ ‫‪Participants‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫كلميم‬
‫‪Nombre de‬‬
‫‪Campings‬‬ ‫‪1 780‬‬ ‫الفتيات‬ ‫‪2 677‬‬
‫‪Filles‬‬
‫‪19‬‬
‫‪897‬‬

‫‪Tan Tan 05 616 169 785‬‬ ‫طانطان‬

‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪540 220 760‬‬ ‫أسا الزاك‬

‫سيدي إفني ‪Sidi Ifni 05 380 120 500‬‬

‫‪Source : D.P.J.S‬‬ ‫المصدر‪:‬المندوبيات الإقليمية للشبيبة والرياضة‬

‫الجدول ‪ :4‬أنشطة الجمعيات الثقافية والمسرحية خلال سنة‪2019‬‬
‫‪Tableau 4: Animation culturelle et théâtrale en 2019‬‬

‫الجــــمعــيات الــثــقــافــية‬ ‫الجــمــعــيات الــمســرحية‬

‫‪Associations‬‬ ‫‪Associciations‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫‪Culturelles‬‬ ‫‪théâtrales‬‬ ‫الأقاليم‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫عدد الجمعيات‬ ‫عدد المنخرطين‬ ‫عدد الجمعيات‬ ‫عدد المنخرطين‬ ‫كلميم‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪Nombre d’adhérents‬‬ ‫طانطان‬
‫‪Nombre‬‬ ‫‪Nombre‬‬ ‫‪Nombre‬‬
‫‪d’association‬‬
‫‪d’associations‬‬ ‫‪d’adhérents‬‬

‫‪54 47 980‬‬ ‫‪07 3 952‬‬

‫‪34 1 986‬‬ ‫‪04 168‬‬

‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪500‬‬ ‫أسا الزاك ‪08 460‬‬

‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪542‬‬ ‫سيدي إفني ‪12 683‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪110 51 008‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪5 263‬‬ ‫مجموع‬

‫‪Source : D.P.J.S‬‬ ‫المصدر‪:‬المندوبيات الإقليمية للشبيبة والرياضة‬

‫‪75‬‬

‫الجدول ‪ :5‬أنشطة ثقافية أخرى خلال سنة ‪2019‬‬

‫‪Tableau 5: Autres activités culturelles en 2019‬‬

‫رحــــلات ثــقــــافـية‬ ‫محاضرات وندوات‬ ‫معارض مختلفة‬ ‫جمعيات أخرى‬
‫‪Excursions culturelle‬‬ ‫‪Divers expositions‬‬
‫‪Conférences‬‬ ‫‪Autres‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫‪Et Débats‬‬ ‫‪Associations‬‬

‫عــــــدد‬ ‫المستفيدين‬ ‫عـــــدد‬ ‫المستفيدين‬ ‫عــــدد‬ ‫المستفيدين‬ ‫عــــدد‬ ‫المستفيدين‬ ‫الأقاليم‬
‫‪NBR‬‬ ‫‪PARTICPANTS‬‬ ‫‪NBR‬‬ ‫‪PARTICPANTS‬‬
‫‪NBR PARTICPANTS‬‬ ‫‪NBR PARTICPANTS‬‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪5890‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪11240‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5890‬‬ ‫كلميم‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪350‬‬ ‫طانطان‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪38 5240 08 2460 52 41490‬‬ ‫أسا الزاك‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫سيدي إفني‬
‫‪Total‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪12 1600 03‬‬ ‫‪80 04 480‬‬ ‫مجموع‬

‫‪03 1523 03 2314 10 2895‬‬
‫‪61 14253 23 16094 81 50775‬‬

‫‪Source : D.P.J.S‬‬ ‫المصدر‪:‬المندوبيات الإقليمية للشبيبة والرياضة‬

‫‪76‬‬

Chapitre 7 : Justice ‫العدل‬: ‫الفصل السابع‬

Liste des tableaux ‫لائحة الجداول‬

Tableau 1:Les activités des tribunaux ‫ أنشطة المحاكم الابتدائية بتراب جهة‬:1 ‫الجدول‬

de 1ere instance dans la région de 2019 ‫كلميم واد نون خلال سنة‬

Guelmim oud Noun en 2019

Tableau 2: Affaires civils jugées en ‫ قضايا مدنية محكومة خلال سنة‬:2 ‫الجدول‬

2019 2019

Tableau 3: Affaires pénales jugées en 2019 ‫ قضايا جنحية محكومة خلال سنة‬:3 ‫الجدول‬
2019

Liste des graphes ‫لائحة البيانات‬

Graphe 1 : les affaires civiles jugées ‫ القضايا المدنية المحكومة بالمحكمة‬: 1 ‫مبيان‬
2019 2019 ‫الابتدائية بكلميم سنة‬

Graphe 2 : les affaires pénales jugées 2019‫ القضايا الجنحية المحكومة سنة‬:2 ‫مبيان‬
2019

(-)Données non communiquées ‫) معطيات غير متوفرة‬-(

77

2019 ‫ أنشطة المحاكم الابتدائية بتراب جهة كلميم واد نون خلال سنة‬:1 ‫الجدول‬
Tableau1:Les activités des tribunaux de 1ere instance dans la région de Guelmim oud
Noun en 2019

‫عدد المحاكم‬ ‫الــــقـــضـــــايا الـــمــــدنــــيـة‬ ‫القـــضــــايا الـــجـــنـــحــيـــة‬
‫الابتــدائــية‬ Affaires Civiles Affaires Pénales

Provinces Nombre ‫المسجلة‬ ‫المخلفة‬ ‫المخلفة‬ ‫الأقاليم‬
Des Enregistrées
‫المحكومة‬ En ‫المسجلة‬ ‫المحكومة‬ En
tribunaux Jugées instance Enregistrées Jugées instance
d’instance

Guelmim 1 8 299 305 29 47 74 ‫كلميم‬

Assa- Zag - - - - - -- ‫اسا الزاك‬
195 195 3 39 39
Tan Tan 1 9 - -- ‫طانطان‬
- - 32 86 113
Sidi Ifni - - 494 500 2020 ‫ النشرة الاحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬ ‫سيدي‬
‫إفني‬
Total 2 17
‫المجموع‬

Source : Annuaire statistique du Maroc 2020

Tableau 2: Affaires civiles jugées en 2019 2019 ‫ قضايا مدنية محكومة سنة‬:2 ‫الجدول‬

Provinces ‫نزاعات الشــغـــل‬ ‫حـوادث الشـغــل‬ ‫قـضـايا إستعجالية‬ ‫قضاء الأسرة‬ ‫قضايا العقار‬ ‫الأقاليم‬
Affaires
Contentieux Accidents référées Justice Affaires
du travail de travail famille Immobilières
1 416
Guelmim 83 20 2 532 855 ‫كلميم‬
-
Assa-Zag - - 400 - - ‫اسا الزاك‬

Tan Tan 38 92 - 1 114 22 ‫طانطان‬
1 816
Sidi Ifni - - - - ‫سيدي إفني‬
Total 121 112 3 646 877 ‫المجموع‬

Source : Annuaire statistique du Maroc 2020 2020 ‫ النشرة الاحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬

78

Tableau 3: Affaires pénales jugées en 2019 2019 ‫ قضايا جنحية محكومة خلال سنة‬:3 ‫الجدول‬

Provinces ‫جـــنـــح‬ ‫حوادث السير‬ ‫مخالفات‬ ‫قضايا الأحداث‬ ‫الأقاليم‬
Guelmim Délits Contraventions ‫كلميم‬
Accidents de Affaire des
2 610 circulation 185 mineurs
316 125

Assa-Zag - - - - ‫اسا الزاك‬
Tan Tan 1 796 230 576 105 ‫طانطان‬

Sidi Ifni - - - - ‫سيدي إفني‬

Total 4 406 546 761 230 ‫المجموع‬
2020 ‫ النشرة الاحصائية السنوية للمغرب‬:‫المصدر‬
Source : Annuaire statistique du Maroc 2020

79

Graphe 1 : Affaires civiles jugées en 2019 2019 ‫ قضايا مدنية محكومة خلال سنة‬:1‫مبيان‬

3000 Guelmim
2500 Tan Tan
2000
1500
1000

500
0

1 2345

Contentieux accidents Affaires Justice Affaires
du travail de travail référées famille immobiliéres
‫حـوادث الشـغــل‬ ‫قـضـايا إستعجالية‬
‫نزاعات الشــغـــل‬ ‫قضاء الأسرة‬ ‫قضايا العقار‬

2019 ‫ قضايا جنحية محكومة خلال سنة‬:2 ‫مبيان‬

Graphe 2: Affaires pénales jugées en 2019

3,000 Guelmim
2,500 Tan Tan
2,000
1,500
1,000

500
0

‫جـــنـــح‬ ‫حوادث السير‬ ‫مخالفات‬ ‫قضايا الأحداث‬
Délits Affaire des
Accidents Contraventions
mineurs
de circulation

80

‫ التعاون الوطني ووكالة التنمية الاجتماعية‬: ‫الفصل الثامن‬
Chapitre 8 : Entraide Nationale et L’Agence de Développement Social

Liste des tableaux ‫لائحة الجداول‬

Tableau1: Structure des établissements ‫ توزيع مؤسسات التعاون الوطني حسب‬:1 ‫الجدول‬
de l’entraide national par province - 2019 ‫الأقاليم سنة‬
Année 2019
‫ الشعب الجديدة المتوفرة بمراكز التربية‬:2 ‫الجدول‬
Tableau2: Les nouvelles branches 2019 ‫والتكوين سنة‬
étudiées dans les CEF –Année 2019

Tableau3: Etablissements de la 2019 ‫ مراكز الرعاية الاجتماعية سنة‬:3 ‫الجدول‬
protection sociale en 2019

Tableau4 : Renforcement des capacités "‫برنامج "تكوين‬:‫ تقوية قدرات الفاعلين‬:4‫الجدول‬
des acteurs : programme ‘’TAKWIN’’ 2019‫لتعزيز قدرات الجمعيات المحلية سنة‬
pour le renforcement des capacités
des associations locales en 2019

(-)Données non communiquées ‫) معطيات غير متوفرة‬-(

81

2019 ‫ توزيع مؤسسات التعاون الوطني حسب الأقاليم سنة‬:1 ‫الجدول‬
Tableau 1: Structure des établissements de l’entraide national par province -Année 2019

‫مراكز التربية والتكوين‬

Centres ‫رياض الأطفال‬ ‫دار المواطن‬
Dar Almouwaten
Provinces d’éducation et de Jardins ‫الأقاليم‬
Guelmim
formation d’enfants

‫عدد المستفيدين عدد المراكز‬ ‫عدد المستفيدين عدد المراكز‬ ‫عدد المراكز‬ ‫عدد المستفيدين‬
Nb des Nb des
Nb des Nb des Nb des Nb des centres
bénéficiaires
centres bénéficiaires centres bénéficiaires 02
214
36 965 16 545 ‫كلميم‬

Tan Tan 08 405 05 141 01 23 ‫طانطان‬
Assa Zag 12 446 11 349
02 220 ‫اسا الزاك‬

Sidi Ifni 09 264 06 174 00 00 ‫سيدي‬
‫إفني‬

Total 55 2080 38 1209 05 457 ‫المجموع‬

Source : Coordination Régionale de L’Entraide Nationale Guelmim Oued Noun ‫ المنسقية الجهوية للتعاون الوطني كلميم واد نون‬: ‫المصدر‬

2019 ‫ الشعب الجديدة المتوفرة بمراكز التربية والتكوين سنة‬:2 ‫الجدول‬
Tableau 2: Les nouvelles branches étudiées dans les CEF –Année 2019

Provinces Informatique Art ménager Coiffure ‫الأقاليم‬
Guelmim
‫الإعلاميات‬ ‫التدبير المنزلي‬ ‫الحلاقة‬ ‫كلميم‬
‫طانطان‬
‫عدد المستفيدين عدد المراكز‬ ‫عدد المستفيدين عدد المراكز‬ ‫عدد المستفيدين عدد المراكز‬ ‫اسا الزاك‬
‫سيدي إفني‬
Nb des Nb des Nb des Nb des Nb des Nb des ‫المجموع‬

centres bénéficiaires centres bénéficiaires centres bénéficiaires

02 17 01 28 04 126

Tan tan 01 19 01 78 01 07
Assa zag 04 78 03 70 03 64

Sidi Ifni 02 19 03 24 02 19
Total 09 133 08 200 10 216

Source : Coordination Régionale de L’Entraide Nationale Guelmim Oued Noun ‫ المنسقية الجهوية للتعاون الوطني كلميم واد نون‬: ‫المصدر‬

82

‫الجدول ‪ :3‬مراكز الرعاية الاجتماعية سنة ‪2019‬‬
‫‪Tableau 3: Etablissements de la protection sociale en 2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫‪Etablissements De La Protection Sociale‬‬ ‫‪Ecoles Coraniques‬‬ ‫الأقاليم‬
‫مؤسسات الرعاية الاجتماعية‬ ‫المدارس القرآنية‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫عدد المؤسسات‬ ‫عدد المستفيدين‬ ‫عدد المدارس‬ ‫عدد المستفيدين‬ ‫كلميم‬

‫‪Nb des‬‬ ‫‪Nb des‬‬ ‫‪Nb des‬‬ ‫‪Nb des‬‬
‫‪établissements‬‬ ‫‪bénéficiaires‬‬ ‫‪écoles‬‬ ‫‪bénéficiaires‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪649‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬

‫‪Tan tan‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪110 01‬‬ ‫طانطان ‪86‬‬

‫‪Assa zag‬‬ ‫‪02‬‬ ‫اسا الزاك ‪60 03 75‬‬

‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2866‬‬ ‫‪07‬‬ ‫سيدي إفني ‪632‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪3675‬‬ ‫‪11‬‬ ‫المجموع ‪793‬‬

‫المصدر ‪ :‬المنسقية الجهوية للتعاون الوطني كلميم واد نون‬
‫‪Source : Coordination Régionale de L’Entraide Nationale Guelmim oued noun‬‬

‫الجدول ‪ :4‬برامج وكالة التنمية الاجتماعية لسنة ‪2019‬‬
‫‪Tableau 4: programmes de l’agence de développement sociale 2019‬‬

‫المبلغ المرصود للبرنامج‬ ‫عدد المستفيدين‬ ‫المجال الترابي‬ ‫الشركاء‬ ‫اسم البرنامج‬
‫‪2 000 000‬‬ ‫‪ 25‬تعاونية نسائية‬ ‫إقليم اسا الزاك‬
‫برنامج تثمين الخيمة الصحراوية باقليم وكالة التنمية الاجتماعية‬
‫‪ 157‬مرأة‬
‫المجلس الاقليمي لأسا الزاك‬ ‫اسا الزاك‬

‫‪-‬وكالة التنمية الاجتماعية‬

‫‪1 328 857‬‬ ‫‪ 64‬جمعية‬ ‫إقليم كلميم‬ ‫‪-‬وزارة الاسرة والتضامن والمساواة‬ ‫برنامج ارتقاء لتأهيل جمعيات اقليم‬
‫والتنمية الاجتماعية‬ ‫كلميم‬

‫‪-‬اللجنة الاقليمية للتنمية البشرية‬

‫بكلميم‬

‫‪-‬وكالة التنمية الاجتماعية‬

‫‪9 000 000‬‬ ‫عدد المستفيدين‬ ‫أقاليم جهة كلميم‬ ‫‪-‬وكالة الانعاش والتنمية الاقتصادية‬ ‫برنامج وادنون مبادرة لدعم التشغيل‬
‫المحتملين هو ‪154‬‬ ‫وادنون‬ ‫والاجتماعية لاقاليم جنوب المملكة‬ ‫الذاتي‬
‫مقاولة من بينهم نساء‬ ‫‪-‬غرفة التجارة والصناعة والخدمات‬

‫لجهة كلميم وادنون‬

‫‪-‬وكالة التنمية الاجتماعية‬

‫‪1 750 250 00‬‬ ‫‪ 51‬جمعية محلية‬ ‫الجماعة الترابية‬ ‫برنامج التنشيط الاجتماعي عبر ‪-‬اللجنة الاقليمية للتنمية البشرية‬
‫طانطان‬
‫لطانطان‬ ‫الرياضة و الثقافة و الترفيه‬

‫‪-‬جماعة طانطان‬

‫‪Source : Agence de développement sociale -Guelmim‬‬ ‫المصدر ‪ :‬وكالة التنمية الاجتماعية – كلميم‬

‫‪83‬‬

Chapitre 9 : Affaires Islamiques ‫ الشؤون الاسلامية‬: ‫الفصل التاسع‬

Liste des tableaux ‫لائحة الجداول‬

Tableau 1 : Données générales sur les mosquées 2019 ‫ معطيات عامة حول المساجد سنة‬:1 ‫الجدول‬
2019

Tableau 2 : Zawia et sanctuaires selon les 2019 ‫ الزوايا والأضرحة حسب الأقاليم سنة‬:2 ‫الجدول‬
provinces 2019

Tableau 3 : Les écoles coraniques selon les 2019 ‫ الكتاتيب القرآنية حسب الأقاليم سنة‬:3 ‫الجدول‬
provinces 2019
‫ عدد المؤسسات والطلبة حسب‬:‫ التعليم العتيق‬:1-4 ‫الجدول‬
Tableau4-1 : Enseignement traditionnel : nombre 2019‫الاقاليم سنة‬
d’établissements et élèves selon les provinces en
2019 ‫ عدد الطلبة حسب المستوى‬:‫ التعليم العتيق‬:2-4 :‫الجدول‬
2019 ‫الدراسي و الاقاليم سنة‬
Tableau4-2 : Enseignement traditionnel : nombre
des étudiants selon le niveau scolaire et ‫ عدد الطلبة الممتحنين لنيل‬: ‫ التعليم العتيق‬: 3-4 ‫الجدول‬
provinces en 2019 2019 ‫الشواهد النهائية حسب المستوى الدراسي والاقاليم‬

Tableau4-3 : Enseignement traditionnel : nombre ‫عدد الطلبة الناجحين في نيل‬: ‫ التعليم العتيق‬: 4-4 ‫الجدول‬
des étudiants examinés pour l’obtention du 2019 ‫الشواهد النهائية حسب المستوى الدراسي والاقاليم‬
diplôme fin d’étude selon le niveau scolaire et
provinces en 2019 ‫ البنيات‬:‫ برنامج محو الأمية بالمساجد‬:1-5 ‫الجدول‬
2019 ‫والتأطيرحسب الاقاليم سنة‬
Tableau4-4 : Enseignement traditionnel : effectifs
des étudiants admis à l’obtention du diplôme fin ‫ المستفيدين حسب‬: ‫ برنامج محو الأمية بالمساجد‬: 2-5 ‫الجدول‬
d’étude selon le niveau scolaire et provinces en 2019 ‫الاقاليم‬
2019
‫عدد حجاج التنظيم الرسمي وحجاج‬:‫ موسم الحج‬:6 ‫الجدول‬
Tableau 5-1 : Programme d’alphabétisation : les 2019 ‫وكالات الأسفارحسب الاقاليم‬
structures et l’encadrement selon les provinces
en 2019

Tableau 5-2: Programme d’alphabétisation : la
structure des bénéficiaires selon les provinces
2019

Tableau 6 : Le pèlerinage : nombre de pèlerins
d’organisation officielle et pèlerins des
agences de voyage selon les provinces 2019

(-)Données non communiquées ‫) معطيات غير متوفرة‬-(

84

2019 ‫ معطيات عامة حول المساجد سنة‬:1 ‫الجدول‬
Tableau 1 : Données générales sur les mosquées 2019

‫صلاة الجمعة‬ ‫جهة الإنفاق‬
La prise en charge
Prière de vendredi ‫عدد المساجد‬
Nombre de
Provinces ‫الصلوات الخمس فقط‬ ‫تؤدى صلاة الجمعة‬ ‫المحسنون‬ ‫الأوقاف‬ mosquées ‫الأقاليم‬
Guelmim ‫كلميم‬
05 prières Avec prière de Bienfaisance ministère 269
seulement vendredi

169 100 185 84

Assa-Zag 13 19 12 20 32 ‫اسا الزاك‬

Tan Tan 13 34 13 34 47 ‫طانطان‬

Sidi Ifni 616 75 616 19 709 ‫سيدي إفني‬

Total 811 228 826 157 1057 ‫المجموع‬
‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬
source : Délégations provinciales des affaires islamiques

2019 ‫ الزوايا والأضرحة حسب الأقاليم سنة‬:2 ‫الجدول‬
Tableau 2 : Zawia et sanctuaires selon les provinces 2019

‫عدد الأضرحة‬ ‫عدد الزوايا‬
Nombre de Zawia
Provinces Nombre de ‫الأقاليم‬

sanctuaires

Guelmim 89 78 ‫كلميم‬
10 ‫اسا الزاك‬
Assa-Zag 26 14 ‫طانطان‬
41 ‫سيدي إفني‬
Tan Tan 11 143 ‫المجموع‬

Sidi Ifni 32 ‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬
Total
158
source : Délégations provinciales des affaires islamiques

2019 ‫ الكتاتيب القرآنية حسب الأقاليم سنة‬:3 ‫الجدول‬
Tableau 3 : Les écoles coraniques selon les provinces en 2019

Provinces ‫عدد التلاميذ‬ ‫عدد الكتاتيب‬ ‫الأقاليم‬
Nombre des élèves Nombre des écoles
Guelmim ‫كلميم‬
Assa-Zag - 73 ‫اسا الزاك‬
Tan Tan 350 15
Sidi Ifni 375 18 ‫طانطان‬
Total 3864 180 ‫سيدي إفني‬
4589 286
‫المجموع‬

source : Délégations provinciales des affaires islamiques ‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬

85

2019 ‫ عدد المؤسسات والطلبة حسب الأقاليم سنة‬:‫ التعليم العتيق‬:1-4 ‫الجدول‬

Tableau 4-1 : Enseignement traditionnel : nombre d’établissements et élèves selon les
provinces 2019

Provinces ‫عدد الطلبة‬ ‫عدد الأساتذة‬ ‫عدد المدارس‬ ‫الأقاليم‬

Nombre des Nombres Nombre
étudiants d’enseignants écoles

Guelmim - -- ‫كلميم‬

Assa-Zag 66 08 01 ‫اسا الزاك‬
Tan Tan 108 07 01 ‫طانطان‬
Sidi Ifni 754 141 10
Total 928 156 12 ‫سيدي إفني‬
‫المجموع‬

source : Délégations provinciales des affaires islamiques ‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬

2019 ‫ عدد الطلبة حسب المستوى الدراسي و الأقاليم سنة‬:‫ التعليم العتيق‬:2-4 :‫الجدول‬
Tableau 4-2 : Enseignement traditionnel : nombre des étudiants selon le niveau scolaire
et provinces en 2019

Provinces ‫ثانوي‬ ‫إعدادي‬ ‫ابتدائي‬ ‫الأقاليم‬
Secondaire collégial primaire

Guelmim - -- ‫كلميم‬
Assa-Zag - - 66 ‫اسا الزاك‬
Tan Tan 00 00 108
Sidi Ifni 134 254 479 ‫طانطان‬
Total 134 254 653 ‫سيدي إفني‬

‫المجموع‬

source : Délégations provinciales des affaires islamiques ‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬

2019 ‫ عدد الطلبة الممتحنين لنيل الشواهد النهائية حسب المستوى الدراسي و الأقاليم‬:‫ التعليم العتيق‬:3-4 :‫الجدول‬
Tableau 4-3 : Enseignement traditionnel : nombre des étudiants examinés pour
obtentisoounrcde :uDdéliépgaltôiomnsepfroivnindci’aéletsuddeseaffsaeirleos nislalmeiqnuievseau scolaire e‫ية‬t‫ام‬p‫سل‬r‫لإ‬o‫ن ا‬v‫و‬i‫ؤ‬n‫ش‬c‫ لل‬e‫ية‬s‫ليم‬e‫لإق‬n‫ت ا‬2‫يا‬0‫وب‬1‫ند‬9‫ الم‬: ‫المصدر‬

Provinces ‫باكلوريا‬ ‫إعدادي‬ ‫ابتدائي‬ ‫الأقاليم‬
Guelmim baccalauréat collégial primaire ‫كلميم‬
Assa-Zag ‫اسا الزاك‬
Tan Tan - - - ‫طانطان‬
Sidi Ifni ‫سيدي إفني‬
Total - - 12 ‫المجموع‬

00 00 00

- - -

00 00 12

source : Délégations provinciales des affaires islamiques ‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬

86

2019 ‫عدد الطلبة الناجحين في نيل الشواهد النهائية حسب المستوى الدراسي و الأقاليم‬:‫ التعليم العتيق‬:4-4 :‫الجدول‬
Tableau 4-4 : Enseignement traditionnel : effectifs des étudiants admis à l’obtention du diplôme fin étude
selon le niveau scolaire et provinces en 2019

Provinces ‫باكلوريا‬ ‫إعدادي‬ ‫ابتدائي‬ ‫الأقاليم‬
baccalauréat collégial primaire

Guelmim -- - ‫كلميم‬

Assa-Zag -- 12 ‫اسا الزاك‬

Tan Tan 00 00 00 ‫طانطان‬
Sidi Ifni -- - ‫سيدي إفني‬

Total 00 00 12 ‫المجموع‬

source : Délégations provinciales des affaires islamiques ‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬

2019/2020 ‫ البنيات والتأطير حسب الأقاليم سنة‬: ‫ برنامج محو الأمية بالمساجد‬: 1-5 :‫الجدول‬
Tableau 5-1 : Programme d’alphabétisation : les structures et L’encadrement selon les provinces en

2019/2020

‫عدد المجموعات المدرسية‬ ‫عدد المراكز‬

‫عدد المؤطرين‬ Nombre des Nombre de ‫الأقاليم‬
centres
Provinces Nombre d’encadrants groupements

scolaires 87 ‫كلميم‬
15 ‫اسا الزاك‬
Guelmim 100 87 34 ‫طانطان‬
- ‫سيدي إفني‬
Assa-Zag 15 15 136 ‫المجموع‬

Tan Tan 51 51 ‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬

Sidi Ifni --
Total
166 153

source : Délégations provinciales des affaires islamiques

2019 ‫ المستفيدين حسب الأقاليم‬:‫ برنامج محو الأمية بالمساجد‬:2-5 :‫الجدول‬
Tableau 5- 2: Programme d’alphabétisation : la structure des bénéficiaires selon les provinces en 2019

Provinces ‫الناجحون‬ ‫الممتحنون‬ ‫المسجلون‬ ‫الأقاليم‬
Les Admis Les examinés Les inscrits
Guelmim ‫كلميم‬
Assa-Zag 2340 2551 3088 ‫اسا الزاك‬
Tan Tan 455 494 525
Sidi Ifni 1452 1578 1804 ‫طانطان‬
Total ‫سيدي إفني‬
- - -
4247 4623 5417 ‫المجموع‬

source : Délégations provinciales des affaires islamiques ‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬

2019 ‫ عدد حجاج التنظيم الرسمي وحجاج وكالات الأسفار حسب الأقاليم لموسم‬:‫ الحج‬:6 ‫الجدول‬
Tableau 6 : Le pèlerinage nombre de pèlerins d’organisation officielle et pèlerins des agences de voyage

selon les provinces en 2019

Provinces ‫وكالات الأسفار‬ ‫التنظيم الرسمي‬ ‫المجموع‬ ‫الأقاليم‬
Agences de voyages Total
Guelmim Organisation
Assa-Zag - officielle - ‫كلميم‬
Tan Tan 02 129 20 ‫اسا الزاك‬
Sidi Ifni 22 18 84 ‫طانطان‬
Total - 62 - ‫سيدي إفني‬
24 - 104 ‫المجموع‬
209

source : Délégations provinciales des affaires islamiques ‫ المندوبيات الإقليمية للشؤون الإسلامية‬: ‫المصدر‬

87

‫‪Chapitre 10 : CNSS‬‬ ‫الفصل العاشر ‪ :‬الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي‬

‫‪Liste des tableaux‬‬ ‫لائحة الجداول‬

‫‪Tableau 1: Indicateurs sur les activités‬‬ ‫الجدول ‪: 1‬مؤشرات عامة حول خدمات الصندوق‬
‫‪de la CNSS provinces Guelmim et Tan‬‬ ‫الوطني للضمان الاجتماعي بكلميم وطانطان خلال سنة‬
‫‪Tan en 2019‬‬
‫‪2019‬‬

‫‪(-)Données non communiquées‬‬ ‫(‪ )-‬معطيات غير متوفرة‬

‫‪88‬‬

2019 ‫ مؤشرات عامة حول خدمات الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بكلميم وطانطان خلال سنة‬: 1 ‫الجدول‬
Tableau 1: Indicateurs sur les activités de la CNSS provinces Guelmim et Tan Tan en
2019

Indicateurs ‫طانطان كلميم‬ ‫المؤشرات‬
Affiliation 295 173
‫الانخراط‬

Immatriculation 1 924 1 773 ‫التسجيل‬

Soins de santé 9 213 109 ‫العلاجات الطبية‬

Demande pension de vieillesse 112 88 ‫طلبات معاشات الشيخوخة‬

Demande de pension de survivant 276 47 ‫طلبات معاشات دوي الحقوق‬

Demande de pension d'invalidité 02 07 ‫طلبات معاشات الزمانة‬

Gestion des membres de la famille 150 632 ‫تدبير أفراد العائلة‬

Gestion des changements des 941 249 ‫تدبير تغيير الوضعية‬
situations

Attestations assurés 1 120 200 ‫المنخرطون‬/‫شواهد المؤمنون‬

Attestations affiliés 458 174 ‫شواهد المنخرطون‬

Contestations affiliés 27 17 ‫نزاعات المنخرطين‬

Mode de paiement assuré 1 106 857 ‫نظام الأداء المؤمن‬

Congé de naissance 34 127 ‫شهادة عطلة الولادة‬

Demande des allocations familiales 1 072 459 ‫طلبات التعويضات العائلية‬

Indemnités journalières de maladie 109 845 ‫التعويضات اليومية عن المرض‬

indemnités journalières de maternité 28 68 ‫التعويضات اليومية عن الولادة‬

Assurance volontaire 10 10 ‫التأمين التطوعي‬

Attestations non Bénéfice AMO 00 06 ‫شواهد عدم الاستفادة من نظام التامين الإجباري عن المرض‬

Source : CNSS Guelmim et Tantan ‫ الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي لكلميم وطانطان‬: ‫المصدر‬

89

‫‪Chapitre 11: INDH‬‬ ‫الفصل الحادي عشر‪ :‬المبادرة الوطنية للتنمية البشرية‬

‫‪Liste des tableaux‬‬ ‫لائحة الجداول‬

‫الجدول ‪ : 1‬حصيلة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية ‪Tableau 1 : Bilan de l’INDH dans la‬‬

‫‪province de Guelmim année 2019‬‬ ‫بإقليم كلميم لسنة ‪2019‬‬

‫الجدول ‪ : 2‬حصيلة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية ‪Tableau 2 : Bilan de l’INDH dans la‬‬

‫‪province de Sidi Ifni année 2019‬‬ ‫بإقليم سيدي إفني لسنة ‪2019‬‬

‫الجدول ‪ : 3‬حصيلة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية ‪Tableau 03 : Bilan de l’INDH dans la‬‬

‫‪province Tan-Tan année 2019‬‬ ‫بإقليم طانطان لسنة ‪2019‬‬

‫الجدول ‪ : 4‬حصيلة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية ‪Tableau 04 : Bilan de l’INDH dans la‬‬

‫‪province de d’Assa Zag année 2019‬‬ ‫بإقليم أسا – الزاك لسنة ‪2019‬‬

‫‪90‬‬

‫الجدول‪ :1‬حصيلة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية بإقليم كلميم لسنة ‪2019‬‬
‫‪Tableau 1 : Bilan de l’INDH dans la province de Guelmim année 2019‬‬

‫‪Programmes‬‬ ‫مساهمة المبادرة بالدرهم‬ ‫التكلفة الإجمالية‬ ‫عدد المشاريع‬ ‫البرامج‬
‫بالدرهم‬ ‫‪19‬‬
‫‪Infrastructures de base‬‬ ‫‪36 211 937‬‬ ‫‪02‬‬ ‫تدارك الخصاص على مستوى البنيات‬
‫‪Lutte contre la précarité‬‬ ‫‪3 400 000‬‬ ‫‪38 307 002‬‬ ‫التحتية والخدمات الأساسية‬

‫‪6 200 000‬‬ ‫مواكبة الأشخاص في وضعية هشة‬

‫‪Inclusion économique des jeunes‬‬ ‫‪2 915 000‬‬ ‫‪2 976 250‬‬ ‫تحسين الدخل و الادماج الاقتصادي للشباب ‪03‬‬

‫‪Générations montantes‬‬ ‫‪3 919 262‬‬ ‫‪3 919 262‬‬ ‫الدفع بالتنمية البشرية للأجيال الصاعدة ‪02‬‬
‫‪51 402 514‬‬ ‫المجموع ‪26‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪46 446 199‬‬
‫المصدر ‪:‬قسم العمل الاجتماعي كلميم‬
‫‪source : Division de l’action sociale Guelmim‬‬

‫الجدول ‪ : 2‬حصيلة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية بإقليم سيدي إفني لسنة ‪2019‬‬
‫‪Tableau 2 : Bilan de l’INDH dans la province de Sidi Ifni année 2019‬‬

‫‪Programmes‬‬ ‫مساهمة المبادرة بالدرهم‬ ‫التكلفة الإجمالية بالدرهم‬ ‫عدد المشاريع‬ ‫البرامج‬
‫تدارك الخصاص على مستوى البنيات التحتية‬
‫‪Infrastructures de base‬‬ ‫‪1 907 064,02‬‬ ‫‪1 956 504,02‬‬ ‫‪2‬‬
‫والخدمات الأساسية‬
‫‪Lutte contre la précarité‬‬ ‫‪116 358,06‬‬ ‫‪116 358,06‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مواكبة الأشخاص في وضعية هشة‬
‫‪Inclusion économique des jeunes‬‬ ‫‪180 000,00‬‬ ‫‪120 000,00‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Générations montantes‬‬ ‫‪6 686 434,00‬‬ ‫‪6 686 434,00‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تحسين الدخل و الادماج الاقتصادي للشباب‬

‫الدفع بالتنمية البشرية للأجيال الصاعدة‬

‫‪Total‬‬ ‫‪8 889 856,08‬‬ ‫‪8 879 296,08‬‬ ‫‪7‬‬ ‫المجموع‬
‫‪source : Division de l’action sociale Sidi Ifni‬‬
‫المصدر ‪:‬قسم العمل الاجتماعي سيدي افني‬

‫الجدول ‪ : 3‬حصيلة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية بإقليم طانطان لسنة ‪2019‬‬
‫‪Tableau 3 : Bilan de l’INDH dans la province de Tan Tan année 2019‬‬

‫‪Programmes‬‬ ‫التكلفة الإجمالية بالدرهم مساهمة المبادرة بالدرهم‬ ‫عدد المشاريع‬ ‫البرامج‬
‫‪2‬‬ ‫تدارك الخصاص على مستوى البنيات التحتية‬
‫‪Infrastructures de base‬‬ ‫‪273 904 ,55‬‬ ‫‪273 904,55‬‬
‫‪13‬‬ ‫والخدمات الأساسية‬
‫‪Lutte contre la précarité‬‬ ‫‪3 299 800‬‬ ‫‪3 299 800‬‬ ‫مواكبة الأشخاص في وضعية هشة‬
‫‪11‬‬
‫‪Inclusion économique des‬‬ ‫‪2 429 172‬‬ ‫‪3 094 772‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تحسين الدخل و الادماج الاقتصادي للشباب‬
‫‪jeunes‬‬ ‫‪29‬‬
‫الدفع بالتنمية البشرية للأجيال الصاعدة‬
‫‪Générations montantes‬‬ ‫‪920 562,69‬‬ ‫‪920 562,69‬‬ ‫المجموع‬

‫‪Total‬‬ ‫‪6 923 439,24‬‬ ‫‪7 589 039,24‬‬ ‫المصدر ‪:‬قسم العمل الاجتماعي طانطان‬

‫‪source : Division de l’action sociale Tan Tan‬‬

‫الجدول ‪ : 4‬حصيلة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية بإقليم أسا – الزاك لسنة ‪2019‬‬
‫‪Tableau 4 : Bilan de l’INDH dans la province d’Assa Zag année 2019‬‬

‫‪Programmes‬‬ ‫مساهمة المبادرة بالدرهم‬ ‫التكلفة الإجمالية بالدرهم‬ ‫عدد المشاريع‬ ‫البرامج‬
‫‪Infrastructures de base‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪130 000‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Lutte contre la précarité‬‬ ‫تدارك الخصاص على مستوى البنيات‬
‫‪Inclusion économique des jeunes‬‬ ‫‪3 851 700‬‬ ‫‪3 851 700‬‬ ‫‪9‬‬ ‫التحتية والخدمات الأساسية‬
‫‪Générations montantes‬‬ ‫‪1 462 377,22‬‬ ‫‪1 462 377 ,22‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪4‬‬ ‫مواكبة الأشخاص في وضعية هشة‬
‫‪714 913‬‬ ‫‪714 913‬‬
‫تحسين الدخل و الادماج الاقتصادي‬
‫للشباب‬

‫الدفع بالتنمية البشرية للأجيال الصاعدة‬

‫‪Total‬‬ ‫‪6 158 990,22‬‬ ‫‪6 158 990,22‬‬ ‫المجموع ‪23‬‬
‫‪source : Division de l’action sociale Assa Zag‬‬ ‫المصدر ‪:‬قسم العمل الاجتماعي أسا – الزاك‬

‫‪91‬‬

‫الجزء الثالث‬
‫القطاعات الإنتاجية‬

‫‪Partie3‬‬
‫‪Secteurs‬‬
‫‪Productifs‬‬

‫‪92‬‬

Chapitre 1 : Agriculture et Forets ‫ الفلاحة و الغابات‬: ‫الفصل الأول‬

Signes conventionnels utilisés ‫المصطلحات المستعملة‬
P : Production ‫إنتاج‬
Q : Quintal
Ha : Hectare ‫القنطار‬
P : Pied ‫الهكتار‬
‫ قدم‬:‫ق‬

93

‫‪liste des tableaux‬‬ ‫لائحة الجداول‬

‫‪Tableau 1: Superficie cultivée (en ha) en 2019‬‬ ‫الجدول ‪ : 1‬المساحة المزروعة ( بالهكتار ) خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬

‫)‪Tableau 2: Production annuelle de céreales (en qx‬‬ ‫الجدول ‪ :2‬الإنتاج السنوي للحبوب ( بالقنطار) ) خلال السنة الفلاحية‬
‫‪en 2019‬‬ ‫‪2019‬‬

‫‪Tableau 3: Production et Culture maraichères en‬‬ ‫الجدول ‪ :3‬انتاج و زراعة الخضروات خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪2019‬‬
‫‪Tableau 4: Production des Cultures fourragères en‬‬ ‫الجدول ‪ : 4‬انتاج الزارعات العلفية خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪2019‬‬
‫الجدول ‪ : 5‬عدد الأشجار المثمرة خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 5: Nombre d’arbres fruitiére en 2019‬‬

‫‪Tableau 6: Structure variétale de la superficie‬‬ ‫الجدول ‪ : 6‬التركيبة النوعية للمساحة الصالحة للزراعة (بالهكتار ) خلال‬
‫‪agricole utile (SAU) en 2019‬‬ ‫السنة الفلاحية ‪2019‬‬

‫‪Tableau 7: Effectifs du cheptel par province en‬‬ ‫الجدول ‪ : 7‬عدد رؤوس الماشية حسب الأقاليم خلال السنة الفلاحية‬
‫)‪2019(En têtes‬‬ ‫‪2019‬‬
‫‪Tableau 8: Effectifs des animaux de trait en 2019‬‬
‫الجدول ‪ : 8‬عدد حيوانات الجر خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬

‫‪Tableau 9: Nombre de centres d'abattage par‬‬ ‫الجدول ‪ : 9‬عدد مـــــراكـــــز الــــذبـــــح حــــســب الأقــاليـم خلال‬
‫‪provinces en 2019‬‬ ‫السنة الفلاحية ‪2019‬‬

‫‪Tableau 10: Statistiques d’abattages contrôlés par‬‬ ‫الجدول ‪ : 10‬إحصائيات الذبح المراقب حسب كل إقليم خلال السنة‬
‫)‪province en 2019(nombre de tête‬‬
‫الفلاحية ‪2019‬‬

‫‪Tableau 11: Production de viande : (en tonnes) en‬‬ ‫الجدول ‪ : 11‬إنتاج اللحوم بالأطنان خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪2019‬‬ ‫الجدول ‪ : 12‬حصيلة إنتاج الحليب ومشتقاته خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 12: Production laitière (Litre) en 2019‬‬

‫‪Tableau 13: Exploitations apicoles en 2019‬‬ ‫الجدول ‪ :13‬أنشطة استغلاليات تربية النحل خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 14: Production apicole en 2019‬‬ ‫الجدول ‪ :14‬إنتاج العسل خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬

‫‪(-)Données non communiquées‬‬ ‫(‪ )-‬معطيات غير متوفرة‬

‫‪94‬‬

‫الجدول ‪ : 1‬المساحة المزروعة ( بالهكتار ) خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 1: Superficie cultivée (en ha) en 2019‬‬

‫الـقـمـح الـطـري‬ ‫الـقـمـح الصلـب‬ ‫الـشـــعـيــر‬ ‫الـــــــذرة‬

‫‪Provinces‬‬ ‫‪Blé tendre‬‬ ‫‪Blé dur‬‬ ‫‪Orge‬‬ ‫‪Mais‬‬ ‫الاقاليم‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫‪3954‬‬ ‫‪5620‬‬ ‫‪2912‬‬ ‫كلميم ‪-‬‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اسا الزاك ‪-‬‬

‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طانطان ‪-‬‬

‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪528‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3188‬‬ ‫سيدي إفني ‪-‬‬
‫‪5620‬‬ ‫‪6116‬‬ ‫مجموع ‪-‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪4482‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الجهوية للفلاحة‬

‫‪Source : Direction régionale de l’agriculture‬‬

‫الجدول ‪ :2‬الإنتاج السنوي للحبوب ( بالقنطار) خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 2: Production annuelle de céreales (en qx) en 2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫الـقـمـح الـطـري‬ ‫الـقـمـح الصلـب‬ ‫الـشـــعـيــر‬ ‫الـــــــذرة‬ ‫الاقاليم‬
‫‪Blé tendre‬‬ ‫‪Blé dur‬‬ ‫‪orge‬‬ ‫‪Mais‬‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫‪7580‬‬ ‫‪5620‬‬ ‫‪12270‬‬ ‫كلميم ‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اسا الزاك ‪-‬‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫طانطان ‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪159‬‬ ‫سيدي إفني ‪-‬‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع ‪-‬‬
‫‪5620‬‬ ‫‪12439‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الجهوية للفلاحة‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪7606‬‬
‫‪Source : Direction régionale de l’agriculture‬‬

‫الجدول ‪ : 3‬انتاج و زراعة الخضروات خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 3: Production et Culture maraichères en 2019‬‬

‫كـــــلــــمــــيــــــم‬ ‫سيدي إفني‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫‪Sidi Ifni‬‬

‫‪Désignation‬‬ ‫الإنــــتــــــاج المساحة المزروعة‬ ‫الإنـــــتـــــاج المساحة المزروعة‬ ‫أنـواع المحاصيل‬

‫‪Pommes de terre‬‬ ‫(بـــالـهـكـتـار)‬ ‫(بـالأطـنـان)‬ ‫(بـــالـهـكـتـار)‬ ‫(بـالأطــنـان)‬ ‫البطاطس‬
‫‪Pastèques‬‬ ‫الدلاح‬
‫‪Carottes‬‬ ‫‪Superficie en Production‬‬ ‫‪Superficie en Production‬‬ ‫الجزر‬
‫‪Navets‬‬ ‫اللفت‬
‫‪Oignons‬‬ ‫)‪Ha (en tonnes‬‬ ‫)‪Ha (en tonnes‬‬ ‫البصل‬
‫‪Tomate‬‬
‫‪300 6 600‬‬ ‫‪--‬‬ ‫الطماطم‬
‫القرع‬
‫‪100 5 000‬‬ ‫‪--‬‬

‫‪200 120‬‬ ‫‪--‬‬

‫‪100 100‬‬ ‫‪--‬‬

‫‪120 120‬‬ ‫‪--‬‬

‫‪310 26 500‬‬ ‫‪--‬‬

‫‪Courge‬‬ ‫‪220 8 700‬‬ ‫‪--‬‬
‫‪/Courgette‬‬ ‫‪250 11 250‬‬
‫‪Melon‬‬ ‫‪--‬‬ ‫البطيخ‬

‫‪Aubergine‬‬ ‫‪40 1 400‬‬ ‫‪--‬‬ ‫باذنجانة‬

‫‪Fève‬‬ ‫‪0-‬‬ ‫‪--‬‬ ‫الفول‬

‫‪Autres‬‬ ‫‪240 4 800‬‬ ‫أنواع أخرى ‪- -‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1880‬‬ ‫‪64 590‬‬ ‫المجموع ‪- -‬‬
‫‪Source : Direction régionale de l’agriculture‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الجهوية للفلاحة‬

‫‪95‬‬

‫الجدول ‪ : 4‬انتاج الزارعات العلفية خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 4: Production des Cultures fourragères en 2019‬‬

‫منتوج الفصة‬ ‫أنواع أخرى ( الذرة‪)...‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫‪Luzerne‬‬ ‫)…‪Autres (mais‬‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫المساحة‬ ‫الإنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫الإنتاج‬ ‫الاقاليم‬
‫‪Assa-Zag‬‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫(بالهكتار)‬ ‫( بالطن )‬ ‫(بالهكتار)‬ ‫( بالطن )‬ ‫كلميم‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫اسا الزاك‬
‫)‪Sup. (ha‬‬ ‫)‪Prod. (T‬‬ ‫)‪Sup. (ha‬‬ ‫)‪Prod. (T‬‬
‫طانطان‬
‫‪1 200‬‬ ‫‪72 000‬‬ ‫‪130 6 700‬‬ ‫سيدي إفني‬

‫‪10 200‬‬ ‫‪--‬‬

‫‪5 65‬‬ ‫‪--‬‬

‫‪20 600‬‬ ‫‪5 50‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1 235‬‬ ‫‪72 865‬‬ ‫‪135 6 750‬‬ ‫مجموع‬

‫‪Source : Direction régionale de l’agriculture‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الجهوية للفلاحة‬

‫الجدول ‪ : 5‬عدد الأشجار المثمرة خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫)‪Tableau 5: Nombre d’arbres fruitiére en 2019 (En pieds‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫أشـــجــــار الزيتون‬ ‫أشــــجـــار اللوز‬ ‫النخيل‬ ‫الاقاليم‬
‫‪Olivier‬‬ ‫‪Amandier‬‬ ‫‪Palmier Dattier‬‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫‪200 000‬‬ ‫‪16 000‬‬ ‫‪179 300‬‬ ‫كلميم‬
‫‪-‬‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪2 500‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45 000‬‬ ‫اسا الزاك‬

‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪1 200‬‬ ‫‪76 600‬‬ ‫طانطان ‪-‬‬
‫سيدي إفني ‪-‬‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪32 000‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الجهوية للفلاحة‬
‫‪Source : Direction régionale de l’agriculture‬‬

‫الجدول ‪ : 6‬التركيبة النوعية للمساحة الصالحة للزراعة (بالهكتار) خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 6: Structure variétale de la superficie agricole utile (SAU) en 2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫مساحة بورية‬ ‫مساحة فيضية‬ ‫مساحة مسقية‬ ‫مجموع المساحة‬ ‫الاقاليم‬
‫)‪Bour (ha‬‬ ‫)‪Faid (ha‬‬ ‫)‪Irrigue (ha‬‬ ‫الصالحة للزراعة‬
‫كلميم‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪25 000‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫)‪Sau Total (ha‬‬ ‫اسا الزاك‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪100 000‬‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪3 000‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪15 820‬‬ ‫طانطان‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪12 200‬‬ ‫‪544‬‬ ‫‪15 256‬‬ ‫سيدي إفني‬
‫‪0‬‬
‫‪63 020‬‬ ‫‪6 420‬‬ ‫‪63 524‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪100 220‬‬ ‫‪88 000‬‬ ‫‪194 600‬‬ ‫مجموع‬

‫‪Source : Direction régionale de l’agriculture‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الجهوية للفلاحة‬

‫‪96‬‬

‫الجدول ‪ : 7‬عدد رؤوس الماشية حسب الأقاليم خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫)‪Tableau 7: Effectifs du cheptel par province en 2019 (En têtes‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫البقر‬ ‫الغنم‬ ‫أنواع الماشية‬ ‫الجمال‬ ‫المجموع‬ ‫الاقاليم‬
‫‪Especes‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪Bovins‬‬ ‫‪Ovins‬‬ ‫‪Camelins‬‬ ‫كلميم‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫الماعز‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪151 500‬‬ ‫اسا الزاك‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪Caprins‬‬ ‫‪18 000‬‬ ‫‪168 020‬‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪60 000‬‬ ‫‪12 000‬‬ ‫‪147 020‬‬ ‫طانطان‬
‫‪20‬‬ ‫‪70 000‬‬ ‫‪80 000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪136 750‬‬ ‫سيدي إفني‬
‫‪1 650‬‬ ‫‪65 000‬‬
‫‪65 000‬‬ ‫مجموع‬

‫‪Total‬‬ ‫‪3 190 290 000‬‬ ‫‪270 000‬‬ ‫‪40 100‬‬ ‫‪603 290‬‬

‫‪Source : Direction régionale de l’agricultur‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الجهوية للفلاحة‬

‫الجدول ‪ : 8‬عدد حيوانات الجر خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 8: Effectifs des animaux de trait en 2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫الحمير‬ ‫البغا ل‬ ‫الخيول‬ ‫المجموع‬ ‫الاقاليم‬
‫‪Anes‬‬ ‫‪Mulets‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Chevaux‬‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪2 467‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪293‬‬ ‫‪2 865‬‬ ‫كلميم‬
‫‪10‬‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2 320‬‬ ‫اسا الزاك‬
‫‪180‬‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪2 100‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪2 132‬‬ ‫طانطان‬

‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪6 200‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪6 590‬‬ ‫سيدي إفني‬

‫‪Source : Direction régionale de l’agriculture‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الجهوية للفلاحة‬

‫الجدول ‪ : 9‬عدد مـــــراكـــــز الــــذبـــــح حــــســب الأقــاليـم خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 9: Nombre de centres d'abattage par provinces en 2019‬‬

‫مجموع‬ ‫منهم مراكز المراقبة‬
‫‪Dont contrôlés‬‬
‫‪Provinces‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫الأقاليم‬
‫‪7‬‬ ‫كلميم‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫اسا الزاك‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫طانطان‬

‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫سيدي افني‬

‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مجموع‬

‫‪Total‬‬ ‫‪15‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديريات الإقليمية للفلاحة‬

‫‪Source : Directions régionales de l’agriculture‬‬

‫‪97‬‬

‫الجدول ‪ : 10‬إحصائيات الذبح المراقب حسب كل إقليم خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫)‪Tableau 10: Statistiques d’abattages contrôlés par province en 2019 (nombre de tête‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫البقر‬ ‫الغنم‬ ‫أنواع الذبائح‬ ‫الجمال‬ ‫الاقاليم‬
‫‪Espèces‬‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫‪Bovins‬‬ ‫‪Ovins‬‬ ‫‪Camelins‬‬ ‫كلميم‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪2 520‬‬ ‫‪23 450‬‬ ‫الماعز‬ ‫‪2 460‬‬ ‫اسا الزاك‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪4 548‬‬ ‫‪Caprins‬‬ ‫‪194‬‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪52 120‬‬ ‫طانطان‬
‫‪1 580‬‬ ‫‪5 802‬‬ ‫‪1 970‬‬ ‫سيدي إفني‬
‫‪9 421‬‬
‫‪1 019‬‬ ‫‪1 358‬‬ ‫‪20 245‬‬ ‫‪308‬‬
‫‪23 228‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪5 317‬‬ ‫‪35 158‬‬ ‫‪105 014‬‬ ‫‪4 932‬‬ ‫مجموع‬

‫‪Source : Directions régionales de l’agriculture‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديريات الإقليمية للفلاحة‬

‫الجدول ‪ : 11‬إنتاج اللحوم بالأطنان خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 11: Production de viande : (en tonnes) en 2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫البقر‬ ‫الغنم‬ ‫أنواع الذبائح‬ ‫الجمال‬ ‫الاقاليم‬
‫‪Bovins‬‬ ‫‪Ovins‬‬ ‫‪Espèces‬‬ ‫‪Camelins‬‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫كلميم‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪190‬‬ ‫الماعز‬ ‫‪279‬‬ ‫اسا الزاك‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪11 570‬‬ ‫‪54 576‬‬ ‫‪Caprins‬‬ ‫‪23 280‬‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫طانطان‬
‫‪499 603‬‬ ‫‪72 037‬‬ ‫‪631‬‬ ‫‪206 306‬‬
‫‪84 789‬‬
‫‪169 264‬‬ ‫‪19 374‬‬ ‫‪35 934‬‬ ‫سيدي إفني‬
‫‪175 423‬‬
‫‪172 300‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪680 733‬‬ ‫‪146 177‬‬ ‫‪433 143‬‬ ‫‪265 799‬‬ ‫مجموع‬

‫‪Source : Directions régionales de l’agriculture‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديريات الإقليمية للفلاحة‬

‫الجدول ‪ : 12‬حصيلة إنتاج الحليب ومشتقاته خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 12: Production laitière en 2019‬‬

‫‪Provinces‬‬ ‫الحليب المعالج‬ ‫الحليب الطري‬ ‫اللـــــبـــــــن‬ ‫الـــــزبـــدة‬ ‫مشتقات أخرى‬ ‫الاقاليم‬
‫(باللــــــــتـــر)‬ ‫(باللــــــــتـــر)‬ ‫(باللـــــتـــر)‬ ‫(بالــكــلغ)‬ ‫(بالكـــلـــــــغ)‬
‫‪Guelmim‬‬ ‫كلميم‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪Lait traite‬‬ ‫‪Lait‬‬ ‫‪Petit lait‬‬ ‫‪Beure‬‬ ‫‪Autre produits‬‬ ‫اسا الزاك‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫)‪(Litres‬‬ ‫)‪Frais(Litres‬‬ ‫)‪(Litres‬‬ ‫(‪)Kgs‬‬ ‫)‪dérives (Kgs‬‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طانطان‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سيدي إفني‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪Source : Directions régionales de l’agriculture‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديريات الإقليمية للفلاحة‬

‫‪98‬‬

‫الجدول ‪ :13‬أنشطة استغلاليات تربية النحل خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬
‫‪Tableau 13: Exploitations apicoles en 2019‬‬

‫تجمعات أو تعاونيات‬ ‫عدد المنخرطين‬ ‫عدد خلايا النحل‬

‫‪Provinces‬‬ ‫‪Groupement‬‬ ‫‪Nombre‬‬ ‫‪Effectif de ruches‬‬ ‫الاقاليم‬
‫‪ou coopérative‬‬ ‫‪d’adhérents‬‬
‫التقليدية‬ ‫العصرية‬

‫‪Traditionnelles Modernes‬‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪--‬‬ ‫كلميم‬

‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪1 200‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫اسا الزاك‬

‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طانطان ‪- -‬‬

‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪525‬‬ ‫‪8 500‬‬ ‫‪14 000‬‬ ‫سيدي إفني‬

‫‪Source : Direction provinciale de l’agriculture‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الإقليمية للفلاحة‬

‫الجدول ‪ :14‬إنتاج العسل خلال السنة الفلاحية ‪2019‬‬

‫‪Tableau 14: Production apicole en 2019‬‬

‫إنــتـــاج الاسـتغلاليات‬ ‫إنــتاج الاستــغلاليات الـعــصــريــة(بالكلغ)‬

‫الــتـقــليــديــة(بالكلغ)‬ ‫‪Exploitation‬‬
‫‪modernes‬‬
‫‪Provinces‬‬ ‫‪Exploitations‬‬ ‫الأقاليم‬
‫)‪(Miel en Kg‬‬
‫‪traditionnelles‬‬

‫)‪(Miel en Kg‬‬

‫‪Guelmim‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫كلميم‬
‫‪23 000‬‬ ‫اسا الزاك‬
‫‪Assa-Zag‬‬ ‫‪4 000‬‬
‫‪-‬‬ ‫طانطان‬
‫‪Tan Tan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سيدي إفني‬
‫‪115 000‬‬
‫‪Sidi Ifni‬‬ ‫‪25 500‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المديرية الإقليمية للفلاحة‬

‫‪Source : Direction provinciale de l’agriculture‬‬

‫‪99‬‬

Chapitre 2 :Pêche Maritime ‫ الصيد البحري‬: ‫الفصل الثاني‬

liste des tableaux ‫لائحة الجداول‬

Tableau 1: Répartition des apports ‫ توزيع حصيلة الصيد البحري المفرغة بميناء‬:1 ‫الجدول‬

débarqués au port de Sidi Ifni en 2019 2019 ‫سيدي افني لسنة‬

Tableau 2: Production globale par type ‫ الإنتاج الإجمالي للصيد الساحلي والتقليدي‬:2 ‫الجدول‬
de pêche côtiere et artisanale au port de 2019 ‫بميناء طانطان‬
Tantan 2019

Tableau 3 : Production par groupe ‫ الإنتاج حسب مجموعة الأنواع بميناء طانطان‬:3 ‫الجدول‬

d’espèce au port de Tantan 2019 2019

Tableau 4: Destination des quantités ‫ وجهات كمية السمك المفرغة بميناء سيدي‬:4 ‫الجدول‬
débarquées en produits de la pêche au 2019 ‫افني خلال سنة‬
port de Sidi Ifni en 2019

Tableau 5: Etat de la flotte de la pêche ‫ تركيبة أسطول الصيد الساحلي بميناء سيدي‬: 5 ‫الجدول‬

côtière active au port de sidi Ifni en 2019 2019 ‫إفني خلال سنة‬

(-)Données non communiquées ‫) معطيات غير متوفرة‬-(

100