Le Maroc en chiffres, 2021 (version arabe & française)

Le Maroc en chiffres 2021 ‫إنتاج أهم الـمنتوجات الفلاحية‬

PRINCIPALES PRODUCTIONS AGRICOLES ‫بألف قنطار‬

En milliers de quintaux

Produits % ‫نسبة التغير‬ ‫الـمنتوجـات‬
Variation % 2020-2019* 2019-2018
‫الـحبوب الشتوية‬
Céréales d’hiver - 38,2 32 125,1 51 951,5 ‫القمح الصلب‬
‫القمح الطري‬
Blé dur - 41,1 7 919,2 13 436,5 ‫الشعير‬
‫الـخرطال‬
Blé tendre - 98,9 17 699,8 26 816,5 ‫حبوب أخرى‬
‫حبوب الربيع‬
Orge - 44,5 6 450,3 11 611,8
‫الذرة‬
Avoine - 34,6 55,5 84,9 ‫البشنة‬
‫الأرز‬
Autres - 83,3 0,3 1,8 ‫القطاني‬
‫الفول‬
Céréales de printemps - 8,3 995,2 1 085,0 ‫الـحمص‬
‫الـجلبانة‬
Maïs - 26,2 298,9 404,9 ‫العدس‬
‫الكرسنة‬
Sorgho 21,9 41,6 34,1 ‫قطنيات أخرى‬
‫الـحبوب الزيتية‬
Riz 1,4 654,7 646,0 ‫عباد الشمس‬
‫الفول السوداني‬
Légumineuses - 33,3 1 495,3 2 243,6 ‫الزنـجلان‬
‫سلجم‬
Fèves - 32,7 489,7 727,4 ‫الـمزروعات السكرية‬
‫الشمندر‬
Pois chiches - 34,1 497,1 754,1 ‫قصب السكر‬

Petits-pois - 22,2 140,8 181,0

Lentilles - 75,6 90,4 370,9

Orobe … … 27,0

Autres 51,5 277,3 183,1

Oléagineuses - 12,8 688,8 790,2

Tournesol - 24,0 224,0 294,6

Arachide - 7,4 367,3 396,7

Sésame - 17,3 6,6 8,0

Colza - 90,9 90,9

Cultures sucrières 5,0 44 240,5 42 118,4

Betterave - 1,7 36 315,5 36 928,8

Canne à sucre 52,7 7 924,9 5 189,6

Source : Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, ,‫ وزارة الفلاحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
du Développement Rural et des Eaux et Forêt.
.‫والتنمية القروية والـمياه والغابات‬

49

PRODUCTION DES PRINCIPALES CEREALES

(en millions de tonnes) ( )

12 2017 2018 2019 2020
10
8
6
4
2
0

2016

Blé, orge et maïs
Blé

Le Maroc en chiffres 2021 ‫إنتاج الـحوامض‬

PRODUCTION DES AGRUMES ‫بـألـف طـن‬

En milliers de tonne


Agrumes %‫نسبة التغير‬ 2019-2018 ‫الـحـوامـض‬
Variation % 2020-2019*
Production totale 2 619 ‫مجموع الإنتاج‬
Clémentines - 32,2 1 776 699,4 ‫الكليمانتين‬
Navels - 42,0 405,6 412,9 ‫النافيل‬
Salustianas - 28,5 295,4 27,9 ‫سالوستيان‬
Sanguines - 51,0 13,7
Maroc-Late - 33,8 94 ‫البرتقال الأحم ر‬
Divers - 34,1 62 561,3 ‫الـحوامض الـمتأخرة‬
- 23,6 369,8 823,8
629,2 ‫مختلفات‬

Source : Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, ،‫ وزارة الفلاحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
du Développement Rurale et des Eaux et Forêts.
.‫والتنمية القروية والـمياه والغابات‬

PRODUCTION FORESTIERE (1) )1( ‫الـمنتوجات الغابوية‬

Type de produit %‫نسبة التغير‬ ‫نـوع الـمـنـتـوج‬
Unité Variation % 2020* 2019 ‫الوحدة‬

Bois de feu 1000 stères (2) - 37, 5 163,0 261 ) 2( ‫ ستير‬1000 ‫خشب التدفئ ة‬

Bois d’œuvre 1000 m3 - 77,1 11,2 49 3 ‫م‬1000 ‫الـخشب الـمعد للإستعما ل‬

Bois d’industrie 1000 m3 - 53,4 98,7 212 3 ‫م‬1000 ‫الـخشب الصناعي‬

Liège mâle 1000 stères (2) - 100,0 - 14 )2( ‫ ستير‬1000 ‫الفلين الـحلوف ي‬

Liège de reproduction 1000 stères (2) - 100,0 - 103 )2( ‫ ستير‬1000 ‫الفلين النمسي‬

(1) Ventes du Haut Commissariat aux Eaux et Forêts ‫) مبيعات الـمندوبية السامية للمياه‬1(
et à la Lutte contre la Désertification. .‫ والغابات ومحاربة التصحر‬
(2) Une stère = 500 Kg pour le bois de feu
Une stère = 100 Kg pour le liège. ‫ كلغ من خشب التدفئة‬500 ‫) ستير = حوالي‬2(
.‫ كلغ من الفلين‬100 ‫ ستير = حوالي‬
Source : Haut-Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification.
.‫ الـمندوبية السامية للمياه والغابات ومحاربة التصحر‬: ‫الـمصدر‬

51

EFFECTIF DU CHEPTEL (1) 2021

En milliers de têtes )1( ‫عدد رؤوس الـماشية‬

‫بـألف رأس‬

Type de cheptel %‫نسبة التغير‬ ‫نـوع الـمـاشـيـة‬
Variation % 2020* ‫م‬2019R
‫الأبقار‬
Bovins - 4,9 3 176 3 339 ‫الأغنام‬
22 107 21 592 ‫الـماعز‬
Ovins 2,4 5 981 5 994
‫ أبريل‬- ‫) بحث مارس‬1(
Caprins - 0,2
‫الذبائح الـمراقبة‬
(1) Enquête Elevage Mars - Avril

ABATTAGES CONTROLES

Abattages %‫نسبة التغير‬ ‫الـذبـائـح‬
Variation % 2020* ‫م‬2019R

Nombre de têtes (en milliers) )‫عدد الذبائح (بالا^لاف‬

Bovins - 1,3 775 785 ‫الأبقار‬
Ovins - 0,4 2122 2 130 ‫الأغنام‬
Caprins - 18,1 870 1 062
Autres - 8,0 ‫الـماعز‬
23 25 ‫ذبائح أخرى‬

Viande nette obtenue (en milliers de tonnes) )‫اللحوم الـمحصل عليها (بألف طن‬

Bovins - 2,2 180 184 ‫الأبقار‬
Ovins - 41 41 ‫الأغنام‬
Caprins
- 21,4 11 14 ‫الـماعز‬
Autres viandes (1) 11,1 4 3,6 )1( ‫لـحوم أخرى‬

(1) Camelins, equins et porcins ‫ الـخيل والـخنازير‬،‫) الـجمال‬1(

VIANDE DISPONIBLE A LA CONSOMMATION (1) )1( ‫إنتاج اللحوم للإستهلاك‬

(en milliers de tonnes) )‫(بـألف طن‬

Type de viande %‫نسبة التغير‬ ‫نـوع اللـحـوم‬
Variation % 2020* ‫م‬2019R

Viandes rouges - 10,7 541 606 ‫اللحوم الـحمراء‬
Bovins - 10,9 252 283 ‫الأبقار‬
Ovins - 9,4 162 179
Caprins - 7,2 30 32 ‫الأغنام‬
{AAbuatrtess viandes - 13,2 97 ‫الـماعز‬
‫أصناف أخر ى‬
635 112 ‫لـحوم الأحشاء‬
…
Viandes blanches - 18,8 … 782 ‫اللحوم البيضاء‬
Secteur moderne … … ‫القطاع العصري‬
Secteur traditionnel … … ‫القطاع التقليدي‬

(1) Production estimée = abattage + (variation de stock* Poids Moyen) + Exportations-Importations ‫ الواردا ت‬- ‫ الصادرات‬+ )‫ (تغير الـمخزون* الوزن الـمتوسط‬+ ‫) الإنتاج الـمقدر = الذبائح‬1(

Sources : Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, ،‫ وزارة الفلاحة والصيد البحري‬: ‫الـمصادر‬

du Développement Rural et des Eaux et Forêts. 52 .‫والتنمية القروية والـمياه والغابات‬
Office National de la Sécurité Sanitaire des Aliments (ONSSA). .‫الـمكتب الوطني للسلامة الصحية للمنتوجات الغذائية‬

Le Maroc en chiffres 2021 )1( ‫منتوجات الصيد البحري واستعمالاتها‬

PRODUITS DE LA PECHE (1)

Produits % ‫نسبة التغير‬ 2020* ‫م‬2019R ‫الـمـنـتـوجـات‬
Variation %
‫الصيد الساحلي والتقليدي‬
PECHE COTIERE ET ARTISANALE
)‫القيمة (ألف درهم‬
Valeur (milliers de Dh) - 8,9 6 636 326 7 282 189 )‫الكمية (الطن‬

Poids (tonnes) - 7,6 1 274 073 1 378 255 ‫السمك الصطحي‬

Poisson pélagique )‫القيمة (ألف درهم‬
)‫الكمية (الطن‬
Valeur (milliers de Dh) - 7,6 2 965 991 3 208 213
‫ السردي ن‬: ‫ضمنه‬
Poids (tonnes) - 9,2 1 139 197 1 254 918 )‫القيمة (ألف درهم‬

dont : Sardines )‫الكمية (الطن‬
‫الصيد في أعالي البحار‬
Valeur (milliers de Dh) … … 2 163 978
)‫القيمة (ألف درهم‬
Poids (tonnes) … … 968 477 )‫الكمية (الطن‬

PECHE HAUTURIERE )2( ‫منتوجات أخرى‬

Valeur (milliers de Dh) 3,3 4 157 630 4 023 212 )‫القيمة (ألف درهم‬
Poids (tonnes) 28,7 82 569 64 169 )‫الكمية (الطن‬

AUTRES ACTIVITES (2) ‫الصيد البحري الوطني‬

Valeur (milliers de Dh) 23,5 487 070 394 276 )‫القيمة (ألف درهم‬
)‫الكمية (الطن‬
Poids (tonnes) 26,4 26 192 20 718

PECHE NATIONALE

Valeur (milliers de Dh) - 3,6 11 281 026 11 699 676
Poids (tonnes) - 5,5 1 382 845 1 463 142

(1) y compris les apports des Refrigerated Sea Water (RSW). .)‫) يشمل كميات الصيد ذات التقنية (ماء البحر الـمبرد‬1(

(2) Aquaculture, Algue, Corail, Madragues. .‫ الـمرجان وصيد الت ون‬،‫ الطحالب‬،‫) تشمل تربية الـحيوانات الـمائية‬2(

Source : Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, ،‫ وزارة الفلاحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
du Développement Rural et des Eaux et Forêts.
.‫والتنمية القروية والـمياه والغابات‬

53

PECHE MARITIME )

(en milliers de tonnes) (

1500

1200

900

600 2017 2018 2019 2020

2016

Sardines
Pêche côtière
Pêche maritme

Le Maroc en chiffres 2021 ‫منتوجات الصيد البحري الساحلي والتقليدي‬
)‫الـمفرغة بالـموانىء حسب الـجهات (بالطن‬
DEBARQUEMENTS DES PRODUITS DE LA PECHE
COTIERE ET ARTISANALE PAR REGION (EN TONNES)

Région % ‫نسبة التغير‬ ‫الـجهة‬
Province (ou Préfecture) Variation % 2020* ‫م‬2019R )‫الإقليم (أو العمالة‬

Tanger - Tétouan - Al Hoceïma - 17 24 003 28 921 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Al Hoceïma
Amtar - 38 2 395 3 863 ‫الـحسيمة‬
Assilah 15 44 38 ‫أمتار‬
Belyounech - 8 99 107 ‫أصيلة‬
Cala Iris 197 36 12
Chemaâla - 39 402 659 ‫بليونش‬
Dalia - 39 139 228 ‫كا لا إغيس‬
F’Nideq 127 16 7
Inouaren 9 90 82 ‫الشماعلة‬
Jebha 9 38 35 ‫داليا‬
Kaâ Assrass - 57 379 872
Ksar Sghir 83 487 266 ‫الفنيدق‬
Larache - 14 150 175 ‫إنوارن‬
Martil - 15 10 427 12 254 ‫الـجبهة‬
M’Diq 63 183 113 ‫قاع عسراس‬
Oued Laou - 26 2 686 3 615 ‫القصر الصغير‬
Tanger 9 529 484 ‫العرائش‬
Targha - 4 5 439 5 688 ‫مارتيل‬
L’Oriental 10 464 424 ‫الـمضيق‬
Nador ‫واد لاو‬
Ras Kebdana ‫طنجة‬
Sidi H’saine ‫تارغة‬
Rabat - Salé - Kénitra
Mehdia - 12 6 089 6 933 ‫الشرق‬
Moulay Bousselham - 12 5 039 5 733
Salé - 15 950 1 114 ‫الناضور‬
Skhirat 16 100 86 ‫رأس كبدانة‬
Casablanca - Settat ‫سيدي حسين‬
Bouznika - 13 10 516 12 023
Casablanca - 12 10 360 11 832 ‫ القنيطرة‬- ‫ سلا‬- ‫الرباط‬
El Jadida - 22 48 62
Jorf Lasfar - 16 101 120 ‫مهدية‬
Lahdida - 13 7 8 ‫مولاي بوسلهام‬
Mohammadia
Sidi Abed 0,4 31 765 31 880 ‫سلا‬
Marrakech - Safi - 68 3 9 ‫الصخيرات‬
Bhibeh 8 12 272 11 383 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Essaouira 11 6 960 6 251
Safi - 16 9 358 11 110 ‫بوزنيقة‬
Souiria Kdima 39 37 27 ‫الدار البيضاء‬
Tfedana 0 2 933 2 947
31 202 154 ‫الـجديدة‬
‫الـجرف الأصفر‬
45 90 641 62 380
‫لـحديدة‬
‫الـمحمدية‬
‫سيدي لعبد‬
‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬

- 27 299 410 ‫البحيبح‬
75 19 097 10 883 ‫الصويرة‬

40 69 884 49 814 ‫ا^سفي‬
8 1 069 994 ‫الصويرية القديـمة‬
5 292 2 78
‫تافدنة‬

55

2021

DEBARQUEMENTS DES PRODUITS DE LA PECHE ‫منتوجات الصيد البحري الساحلي والتقليدي‬

COTIERE ET ARTISANALE PAR REGION (EN TONNES) (suite) )‫الـمفرغة بالـموانىء حسب الـجهات (بالطن) (تابع‬

Région % ‫نسبة التغير‬ ‫الـجهة‬
Province (ou Préfecture) Variation % 2020* ‫م‬2019R )‫الإقليم (أو العمالة‬

Souss - Massa 60 39 881 24 910 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬

Agadir 62 37 993 23 497 ‫أكادير‬
Aglou 45 ‫أكلو إمسوان‬
Imessouane 13 51 856
Imi Ouaddar 239 ‫إمسوان‬
Sidi Boulfdail 52 1 297 91 ‫أمي أودار‬
Taghazout ‫سيدي بولفضايل‬
Tifnit 19 284 71,9 ‫تاغزوت‬
110
- 15 77 ‫تيفنيت‬

0,1 72 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬

- 3 107 ‫ركونت‬
‫سيدي إفني‬
Guelmim - Oued Noun - 12 141 053 159 769
‫طانطا‬
R’Kount - 7 17 18
Sidi Ifni 42 108 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Tan Tan 5 44 317 117 643
‫أفتيسات‬
- 18 96 719
‫امكريو‬
Laâyoune - Sakia El Hamra - 14 38 2 383 446 285 ‫بوجدور‬
Aftissat ‫العيون أوكنيت‬
21 3 416 2 820
Amegrioui ‫لقرع‬
Boujdour - 14 415 482 ‫أوكنيت‬
Laâyoune ‫سيد الغازي‬
Lacraa - 11 47 033 52 567 ‫طرفاية‬
Ougnit ‫تاروما‬
Sidlghazi - 14 310 530 360 518
Tarfaya ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Tarouma - 26 659 894
‫العين البيضاء‬
… - - ‫الداخلة‬
‫إموطلان‬
6 1 115 1 048 ‫لبويردة‬
‫لساركة‬
- 32 18 762 27 537
‫لـمحيريز‬
8 453 419 ‫انتيريفت‬

Dakhla - Oued Ed - Dahab - 9 547 742 605 154 ‫الـمجموع‬
Ain Baida
- 73 4 15
Dakhla
Imoutlane - 11 520 320 583 590
Labouirda
Lassarga 14 1 314 1 149
Lmhiriz
Ntirift 12 6 849 6 111

96 9 592 4 901

- 19 4 600 5 694

37 5 063 3 694

Total - 8 1 274 073 1 378 255

Source : Ministères de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, ،‫ وزارة الفلاحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
du Développement Rural et des Eaux et Forêts.
.‫والتنمية القروية والـمياه والغابات‬

56





Mines
Energie
Industrie

INDICE DE LA PRODUCTION MINIERE 2021

(Base 100 = 2015) ‫الرقم الاستدلالي للإنتاج الـمعدني‬

)2015 = 100 ‫(أساس‬

Industries % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫الصناعات‬
Variation %
‫الـمجموع‬
Ensemble 5,0 138,7 132,1 ‫الصناعات الاستخراجية‬
140,8 133,5
Industries extractives 5,5 98,0 105,0 ‫الـمعادن الـحديدية‬

Minerais métalliques - 6,7 .‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

Source : Haut-Commissariat au Plan.

ACTIVITE SECTEUR DU PHOSPHATE ‫نشاط قطاع الفوسفاط‬

En millier de tonne ‫بألف طن‬

Types % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫الأنـواع‬
Variation %
‫الإنتاج التجاري‬
Production marchande 6,1 37 442 35 277 ‫بن جرير‬
‫بوكراع‬
Benguerir 12,3 1 712 1 524 ‫خريبكة‬
Boucrâa - 2,0 1 067 1 089 ‫اليوسفية‬
Khouribga 6,2 29 952 28 212 ‫الـمبيعات‬
Youssoufia 5,8 4 711 4 452 ‫بوكراع‬
Ventes ‫خريبكة‬
- 7,1 9 895 10 646 ‫اليوسفية‬
Benguerir
Khouribga … 1 461 - ‫الـمخزون‬
Youssoufia ‫بوكراع‬
- 20,8 8 434 10 646 ‫بن جرير‬
Stock ‫اليوسفية‬
… - - ‫خريبكة‬
Boucrâa ‫الـجرف‬
Benguerir 5,4 56 462 53 565 ‫^اسفي‬
Youssoufia
Khouribga 8,5 3 671 3 382 ‫التصدير‬
Jorf
Safi 10,2 9 039 8 206 ‫ الـمكتب الشريف للفوسفاط‬: ‫الـمصادر‬
.‫ وزارة الطاقة والـمعادن والبيئة‬
Exportations 14,2 5 760 5 045

3,6 37 768 36 454

- 36,5 47 74

- 56,2 177 404

9,0 10 343 9 491

Sources : Office Chérifien des Phosphates.

Min istère de l’E nergie, des M ines et de l’ Environneme nt.

60

PRODUCTION ET VENTES DE PHOSPHATES

(en millier de tonne) ( )

40000
32000
24000
16000
8000

0
2016 2017 2018 2019 2020

Exportations
Production marchande

INDICE DE LA PRODUCTION ENERGETIQUE 2021

(Base 100 = 2015) ‫الرقم الاستدلالي لإنتاج الطاقة‬

)2015 = 100 ‫(أساس‬

Electricité % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫الـكـهـربــاء‬
Variation %
123,4 128,6 ‫الـمجموع‬
Ensemble - 4,0 123,4 128,6 ‫الكهرباء‬

Electricité - 4,0 .‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

Source : Haut-Commissariat au Plan.

PRODUCTION DE L’ENERGIE ‫إنتاج الطاقة‬

Type d’énergie % ‫نسبة التغير‬ 2020 ‫م‬2019R ‫نـوع الـطـاقـة‬
Variation % ‫الطاقة الكهربائية الـمطلوبة الصافية‬

Energie électrique appelée nette (‫س‬,‫و‬,‫)مليون ك‬
(millions kwh) ‫الـمائية‬
- 1,2 38 371,5 38 852,6
Hydraulique - 22,0 1 290,1 1 653,8 ‫الـحرارية‬
Thermique - 3,5 31 070,2 32 213,6 ‫الريحية‬
Eolienne - 2,8 4 591,9 4 723,4 ‫الشمسية‬
Solaire - 3,9 1 519,8 1 581,5 (‫إمدادات الغير (وطني‬
Tiers nationaux 79,0 358,2 ‫رصيد الـمبادلات‬
Solde des échanges - 125,0 232,3 200,1 (3‫الغاز الطبيعي (مليون م‬
Gaz naturel (millions m3) - 0,8 98,2 -927,6

99,0

IMPORTATIONS DES PRODUITS PETROLIERS ‫استيراد الـمنتجات النفطية‬

En millier de tonne ‫بألف طن‬

Type de produit pétrolier % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫صنف الـمادة النفطية‬
Variation %
‫غاز البروبان‬
Propane - 1 8,6 158 194 ‫غاز البيطان‬
5,0 2 663 2 535
Butane 6 056 ‫الغازوال‬
- 12,2 5 317 ‫وقود الطائرات‬
Gasoil 818
- 66,3 276 836 ‫زيت الفيول‬
Carburéacteur (Jet) 115 ‫الشمع الأبيض والزيوت‬
8,0 903 449
Fuel-oil 672 ‫الإسفلت‬
- 11,3 102 ‫البنزين الـممتاز‬
Paraffine et huiles 11 596
- 1,1 444 ‫الـمجموع‬
Bitumes
- 10,9 599
Super

Total 0,7 11 675

Sources : Office National de l’Electrcité et de l’Eau Potable. .‫ الـمكتب الوطني للكهرباء والـماء الصالح للشرب‬: ‫الـمصادر‬
Ministère de l’Energie, des Mines et de l’Environnement. .‫وزارة الطاقة والـمعادن والبيئة‬



62

Le Maroc en chiffres 2021 ‫استهلاك الطاقة الأولية‬
‫بألف طن مقابل بترول‬
CONSOMMATION DE L’ENERGIE PRIMAIRE
En 1000 T.E.P

Type d’énergie % ‫نسبة التغير‬ 2020 ‫م‬2019R ‫نـوع الـطـاقـة‬
Variation %

Produits pétroliers - 7,2 10 612 11 439 ‫الـمواد النفطية‬
Charbon - 1,8 7 467 7 601 ‫الفحم الـحجري‬
Electricité hydraulique - 31,1 ‫الكهرباء الـمائية‬
Gaz naturel - 22,3 226 328
Electricité importée - 124,9 751 967 ‫الغاز الطبيعي‬
Electricité éolienne - 3,9 60 - 241 ‫الكهرباء الـمستوردة‬
Electricité solaire - 3,9 1 174 1 222
395 411 ‫الكهرباء الريحية‬
Total - 4,8 ‫الكهرباء الشمسية‬
20 685 21 727
‫الـمجموع‬

T.E.P : Tonne Equivalent Pétrole.

Sources : Ministère de l’Energie, des Mines et de l’Environnement. .‫ وزارة الطاقة والـمعادن والبيئة‬: ‫الـمصادر‬

Office National de l’Eléctricité et de l’Eau Potable. .‫الـمكتب الوطني للكهرباء والـماء الصالح للشرب‬

CONSOMMATION DES PRODUITS PETROLIERS ‫استهلاك الـمواد النفطية‬

En millier de tonne ‫بألـف طـن‬

Type de produit % ‫نسبة التغير‬ ‫نـوع الـمـادة‬
Variation % 2020 ‫م‬2019R
‫البنزين الـممتاز‬
Super - 10,9 636 714 ‫الغازوال‬
6 317
Gasoil - 12,0 2 559 ‫زيت الفيول‬
839 ‫وقود الطائرات‬
Fuel-oil - 10,6 750 807
2 562 ‫غاز البيطان‬
Carburéacteur - 64,1 290 194 ‫غاز البروبان‬

Butane - 4,3 2 673 11 433 ‫الـمجموع‬

Propane - 18,6 158

Total - 12,0 10 066

Source : Ministère de l’Energie, des Mines et de l’Environnement. .‫ وزارة الطاقة والـمعادن والبيئة‬: ‫الـمصدر‬

63

CONSOMMATION DE L'ENERGIE PRIMAIRE

( en millions de T.E.P.) ( )

12 2017 2018 2019 2020
10

8
6
4
2
0

2016

Produits pétroliers
Charbon
Electricité
Gaz naturel

Le Maroc en chiffres 2021 ‫إنتاج الـماء الصالح للشرب‬
(‫حسـب الـجهـة والإقليم (أو العمالـة‬
PRODUCTION DE L’EAU POTABLE
PAR REGION ET PROVINCE (OU PREFECTURE) 3‫بألف م‬

En millier de m3

Région % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫الـجهة‬
Préfecture ou province Variation % ‫العمالة أو الإقليم‬

Tanger - Tétouan - Al Hoceim a 0,3 162 218 161 690 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
2,1 14 526 14 227 ‫الـحسيمة‬
Al Hoceima - 1,7 4 432 4 508 ‫شفشاون‬
Chefchaouen 10,6 64 088 57 940
Fahs-Anjra 2,7 21 717 21 143 ‫ أنـجرة‬- ‫الفحص‬
- 1,9 3 842 3 917 ‫العرائش‬
Larache - 21,0 30 037 38 012 ‫وزان‬
Ouezzane 26,7 18 438 14 552
Tanger-Assilah - 30,5 5 138 7 391 ‫ أصيلة‬- ‫طنجة‬
Tétouan ‫تطوان‬
M’Diq-Fnideq 6,0 92 063 86 877
1,5 23 187 22 843 ‫ الفنيدق‬- ‫الـمضيق‬
17,7
L’Oriental 8,4 213 181 ‫الشرق‬
Berkane 12,6 3 156 2 912 ‫بركان‬
Driouch 14,5 3 876 3 443 ‫الدريوش‬
Figuig 3,1 3 240 2 829 ‫فجيج‬
Guercif 22,8 29 363 28 483 ‫جرسيف‬
Jerada 5,8 9 625 7 840 ‫جرادة‬
Nador 19 403 18 346 ‫الناضور‬
Oujda-Angad 8,0 ‫ أنـجاد‬- ‫وجدة‬
Taourirt 2,8 148 054 137 116 ‫تاوريرت‬
12,1 3 230 3 141 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
- 1,0 3 882 3 462 ‫مكناس‬
Fès - Meknès - 26,1 41 727 42 155 ‫بولـمان‬
Meknès 2,2 36 277 49 111 ‫الـحاجب‬
Boulemane 1,4 6 426 6 287 ‫فاس‬
El Hajeb 204,3 9 201 9 076 ‫إيفران‬
Fès 15,1 32 267 10 603 ‫صفرو‬
Ifrane 6,0 12 226 10 621 ‫تاونات‬
Sefrou 2 818 2 659
Taounate 6,9 ‫تازة‬
Taza 11,4 315 008 294 678 ‫مولاي يعقوب‬
Moulay Yacoub 11,2 32 584 29 242 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـلا‬- ‫الرباط‬
11,1 16 041 14 428
Rabat - Salé - Kénitra 201 722 181 534 ‫القنيطرة‬
Kénitra … ‫الـخميسات‬
Khémisset 7,3 - -
Rabat 0,5 19 879 18 518 ‫الرباط‬
Salé 9 340 9 293 ‫سـلا‬
Sidi Kacem - 35 442 41 663 ‫سيدي قاسم‬
Sidi Slimane ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Témara 2,4 112 855 110 176 ‫ تـمارة‬- ‫الصخيرات‬
6,7 8 460 7 931 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
5,0 65 910 62 779 ‫أزيلال‬
Béni Mellal - Khénifra - 6,8 19 721 21 161 ‫بني ملال‬
Azilal 11,3 10 581 9 502 ‫الفقيه بن صالح‬
Béni Mellal - 7,1 8 183 8 804 ‫خنيفرة‬
Fquih Ben Salah ‫خريبكة‬
Khénifra 65
Khouribga

PRODUCTION DE L’EAU POTABLE 2021
PAR REGION ET PROVINCE (OU PREFECTURE) (suite)
‫إنتاج الـماء الصالح للشرب حسب‬
En millier de m3 (‫الـجهة والإقليم (أوالعمالـة) (تابع‬

3‫بألف م‬

Région % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫الـجهة‬
Préfecture ou province Variation % ‫العمالة أو الإقليم‬

Casablanca - Settat 5,6 143 614 136 037 ‫ سطا ت‬- ‫الدار البيضاء‬
Benslimane 2 489 ‫ابن سليما ن‬
Berrechid 20,7 3 005 202 ‫برشيد‬
El Jadida 160,7 525 ‫الـجديدة‬
Médiouna 130 473 ‫مديونة‬
Mohammadia 3,6 135 233 - ‫الـمحمدية‬
Settat … - - ‫سطات‬
Sidi Bennour … - ‫سيدي بنو ر‬
Marrakech - Safi 18,9 1 746
Al Haouz 2 075 1 127 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Chichaoua - 2 777 128 277 ‫الـحو ز‬
El Kelâa des Sraghna 2,0 130 816 3 078 ‫شيشاوة‬
Essaouira - 0,2 3 071 3 434
Marrakech 18,4 4 066 9 278 ‫قلعة السراغنة‬
Rehamna 3,3 9 585 9 599 ‫الصويرة‬
Safi 4,6 10 043 74 178 ‫مراكش‬
Youssoufia 0,3 74 373 7 767 ‫الرحامنة‬
17,1 9 096 16 330 ‫^اسفي‬
Drâa - Tafilalet 1,7 16 611 4 613 ‫اليوسفية‬
Errachidia - 13,9 3 970 34 325
Midelt 14 413 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Ouarzazate 8,4 37 213 5 192 ‫الرشيدية‬
Tinghir 7 337 ‫ميدلت‬
Zagora 10,9 15 981 2 825 ‫ورزازات‬
12,7 5 852 4 558 ‫تنغير‬
Souss - Massa 0,1 7 347 81 895 ‫زاكورة‬
Agadir-Ida-Ou-Tanane 6,7 3 014 20 460
Chtouka-Aït Baha 10,1 5 020 4 643 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Inezgane-Aït Melloul - 3,5 79 029 8 854 ‫ إداوتنان‬-‫أكادير‬
Taroudannt 37 413 ‫ أيت باها‬- ‫اشتوكة‬
Tata - 45,7 11 116 2 094 ‫ أيت ملول‬- ‫إنزكان‬
Tiznit 7,2 4 978 8 430
14,6 10 145 12 033 ‫تارودانت‬
Guelmim - Oued Noun 11,2 41 595 ‫طاطا‬
Assa-Zag 6,8 2 236 926
Guelmim 6,3 8 959 7 858 ‫تيزنيت‬
Sidi Ifni 3,2 12 414 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Tan-Tan 45
4,3 965 3 204 ‫ الزاك‬- ‫أسا‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 0,1 7 869 ‫كلميم‬
Boujdour 0,5 46 15 855
Es-Semara 10,3 3 534 1 807 ‫سيدي إيفني‬
Laâyoune 2 039 ‫طان طان‬
Tarfaya 2,9 16 319 11 619
- 2,3 1 766 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Dakhla - Oued Ed - Dahab 2 187 390 ‫بوجدور‬
Aousserd 7,2 11 918 ‫السمارة‬
Oued Ed-Dahab 2,6 6 981 ‫العيون‬
Ensemble 14,9 448 ‫طرفاية‬
128
0,2 6 996 6 853 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
1 205 939
15,4 147 ‫أوسرد‬
- 0,1 6 848 ‫وادي الذهب‬

4,2 1 256 598 ‫الـمجموع‬

Source : Office National de l’Electricité et de l’eau potable. 66 .‫ الـمكتب الوطني للكهرباء والـماء الصالح للشرب‬:‫الـمصدر‬

Le Maroc en chiffres 2021

INDICE DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE ‫الرقم الاستدلالي للإنتاج الصناعي‬
(2015 = 100‫)أسـاس‬
(Base 100 = 2015)

% ‫نسبة التغير‬ ‫الـصـنـاعـات‬
Industries Variation % 2020 ‫م‬2019R

Industries de transformation - 6,3 106,1 113,2 ‫الصناعات التحويلية‬

Industries alimentaires 0,9 117,6 116,6 ‫صناعات غذائية‬

Fabrication de boissons - 3,1 91,9 94,8 ‫صناعة الـمشروبات‬

Fabrication de produits à base de tabac - 2,2 95,5 97,6 ‫تصنيع منتجات التبغ‬

Fabrication de textiles - 13,6 81,0 93,8 ‫صناعة النسیج‬

Industries de l’habillement - 13,2 87,1 100,3 ‫صناعة الـملابس‬
Industries du cuir, et chaussure 78,2 ‫صناعة الـجلد والأحذية‬
(à l’exception de l’habillement en cuir) (‫)ما عدا ملابس الـجلد‬
- 25,3 58,4

Travail du bois et fabrication d’articles en bois 71,3 84,4 ‫نـجارة الـخشب وصنع منتجات‬
et en liège, à l’exception des meubles - 15,5 ‫من الـخشب والفلین‬

Industries du papier et du carton 2,1 115,7 113,3 ‫صناعة الورق والورق الـمقوى‬

Imprimerie et reproduction d’enregistrements - 14,1 99,9 116,3 ‫طباعة نسخ التسجيلات‬

Industrie chimique 8,6 1 47,6 1 35,9 ‫صناعة كيماوية‬

Industrie pharmaceutique 2,9 109,2 106,1 ‫الصناعة الصیدلانیة‬

Fabrication de produits en caoutchouc 99,3 115,3 ‫صناعة الـمطاط والبلاستيك‬
et en plastique - 13,9

Fabrication d’autres produits mineraux 90,6 100,9 ‫صناعة منتوجات أخرى غير معدنية‬
non métalliques - 10,2

Métallurgie - 11,8 78,3 88,8 ‫التعدین‬

Fabrication de produits métaliques - 17,6 77,8 94,4 ‫صناعة الـمواد الـمعدنية‬

Fabrication de produits informatiques, 92,0 114,5 ،‫صنع تـجهیزات معلوماتیة‬
électroniques et optiques - 19,7 ‫إلكترونیة وبصریة‬

Fabrication d’équipements électriques - 17,5 90,3 109,5 ‫صناعة الآلات والأجهزة الكهربائية‬

Fabrication de machines et ‫صنع ا^لات وتـجهیزات غیر الـمصنفة‬
équipements n.c.a. - 10,9
99,9 112,1 ‫في موضع أخر‬

Industrie automobile - 25,0 101,3 135,0 ‫صناعة السيارات‬

Fabrication d’autres matériels de transport - 42,1 111,2 192,2 ‫صناعة وسائل أخرى للنقل‬

Fabrication de meubles - 2,8 85,8 88,3 ‫صناعة الأثاث‬

Autres industries manufacturieres - 12,1 90,9 103,4 ‫صناعات تـحویلیة أخرى‬

Réparation et installation de machines - 11,4 93,7 105,8 ‫إصلاح وتركيب الآلات‬
et d’équipements ‫والـمعدات‬

Source : Haut Commissariat au Plan (Direction de la Statistique). 67 .(‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (مديرية الاحصاء‬: ‫الـمصدر‬

INDICE DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE, ENERGETIQUE ET MINIERE

(Base 100 = 2015 = 100 )

150 2019 2020
120

90
60
30

0
2018

Mines
Energie
Industries de transformation

Le Maroc en chiffres 2021 ‫الإنتاج الصناعي حسب القطاعات الكبرى‬

PRODUCTION INDUSTRIELLE PAR GRANDS SECTEURS ‫بـمليون درهم‬

En millions de Dh

Secteurs % ‫نسبة التغير‬ 2019 2018 ‫الـقـطـاعـات‬
Variation %

Industrie agro-alimentaire 47 155 081 105 586 ‫الفلاحية والغذائية‬

Industrie textile et du cuir 113 55697 26129 ‫صناعة النسيج والـجلد‬
38 189 031 136 583 ‫الصناعة الكيماوية والشبه الكيماوية‬
Industrie chimique et parachimique 80 177 884 98 926 ‫صناعة الـميكانيك واستخراج الـمعادن‬
1 40 800 40 476
Industrie mécanique et métallurgique ‫الصناعة الكهربائية والإلكترونية‬

Industrie électrique et électronique

Autres industries manufacturières … 21 233 … ‫الصناعات التحويلية الأخرى‬
‫الـمجموع‬
Total 57 639 726 407 700

INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS PAR GRANDS SECTEURS ‫الإستثمارات الصناعية حسب القطاعات الكبرى‬

En millions de Dh ‫بـمليون درهم‬

Secteurs % ‫نسبة التغير‬ 2019 2018 ‫الـقـطـاعـات‬
Variation %
4 845 ‫الصناعة الفلاحية والغذائية‬
Industrie agro-alimentaire 103 9 826 1 025 ‫صناعة النسيج والـجلد‬
2 864 11162
Industrie textile et du cuir 179 15141 4 135 ‫الصناعة الكيماوية والشبه الكيماوية‬
8 812 2 324 ‫صناعة الـميكانيك واستخراج الـمعادن‬
Industrie chimique et parachimique 36 2 771
… ‫الصناعة الكهربائية والإلكترونية‬
Industrie mécanique et métallurgique 113 584 23 491 ‫الصناعات التحويلية الأخرى‬
39 998 ‫الـمجموع‬
Industrie électrique et électronique 19

Autres industries manufacturières …

Total 70

Source : Ministère de l’Industrie, du Commerce, de l’Economie Verte ‫ وزارة الصناعة والتجارة والاقتصاد الأخضر‬: ‫الـمصدر‬
.‫والرقمي‬
et Numérique.

69

ACTIVITE DE LA MINOTERIE INDUSTRIELLE (1) 2021

En milliers de quintaux (1) ‫نشاط الـمطاحن الصناعية‬

‫بألف قنطار‬

Activité 2 020-2019 2019-2018 2018-2017 ‫الـنـشـاط‬

Ecrasement de blé 55 047 54 418 55 002 ‫سحق القمح‬
Blé tendre 44 760 45 032 45 629 ‫القمح الطري‬
Blé dur 9 331 8 595 8 466 ‫القمح الصلب‬
Orge
956 791 907 ‫الشعير‬

Produits fabriqués à partir de : : ‫الـمنتوجات الـمستخرجة من‬
‫القمح الطري‬
Blé tendre 33 700 33 807 34 317 ‫القمح الصلب‬
7 468 6 618 6 559
Blé dur

Orge 680 563 648 ‫الشعير‬

Sous-produits du blé tend re 11 084 11 062 11 250 ‫فضلات القمح‬

Vente des principaux produits fabriqués à partir de : : ‫مبيعات الـمنتوجات الأساسية الـمستخرجة من‬

Blé tendre 33 714 33 641 34 243 ‫القمح الطري‬

Blé dur 7 445 6 582 6 561 ‫القمح الصلب‬

Orge 681 561 641 ‫الشعير‬
Total 41 445 ‫الـمجموع‬
41 840 40 784

(1) Il s’agit des minoteries à vocation de blé tendre, celles à vocation ‫ مطاحن القمح الصلب‬،‫) يتعلق الأمر بـمطاحن القمح الطري‬1(
de blé dur et orgeries. .‫ ومطاحن الشعير‬

Source : Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses. .‫ الـمكتب الوطني الـمهني للحبوب والقطاني‬: ‫الـمصدر‬

70

Le Maroc en chiffres 2021 ‫نشاط معامل السكر‬

ACTIVITE SUCRIERE ‫بـالطن‬

En tonnes ‫الأنـشـطـة‬
(1)‫إنتاج السكر الـمكرر‬

Activités % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 (‫السكر الـمحبب (سنيدة‬
Variation % ‫سكر القالب‬
‫سكر القطع‬
Production de sucre raffiné (1) 5 1 841 416 1 748 841
‫استهلاك السكر‬
Sucre granulé 10 1 334 705 1 218 585 (‫السكر الـمحبب (سنيدة‬
Sucre en pains - 6 331 471 350 841
Sucre en lingôts et en morceaux - 2 175 240 179 415 ‫سكر القالب‬
‫سكر القطع‬
Consommation de sucre - 5 1 141 841 1 199 308
Sucre granulé
Sucre en pains - 5 635 055 671 663
Sucre en lingôts et en morceaux - 5 332 643 349 991
- 2 174 143 177 654

(1) Extrait des ressources locales. .‫) الـمستخرج من الـموارد الـمحلية‬1(
Source : Ministère de l’Industrie, du Commerce, de l’Economie Verte et Numérique. .‫ وزارة الصناعة والتجارة والاقتصاد الأخضر والرقمي‬: ‫الـمصدر‬

PRODUCTION LAITIERE ‫إنتاج الـحليب‬

En millions de litres ‫بـمليون لتر‬

Type de lait % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫نـوع الـحـلـيـب‬
Variation %
‫حليب الأبقار الطري‬
Lait frais de vache … … 2 500 ‫الـحليب الـمستلم‬
‫الـحليب الـمبستر‬
Lait réceptionné … … 1 424

Lait pasteurisé … … 735

Source : Ministère de l’Agriculture, de la Pêche Maritime, ‫ وزارة الفلاحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
du Développement Rural et des Eaux et Forêts. .‫والتنمية القروية والـمياه والغابات‬

71

PRODUCTION DU SUCRE

(en milliers de tonnes) ( )

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Sucre granulé Sucre en pains Suectrme oerncelianugxôts

2018 Année 2018
2019 Année 2019
2020 Année 2020

Le Maroc en chiffres 2021 ‫صادرات منتوجات الصناعة التقليدية‬
‫بـألف درهم‬
EXPORTATIONS DE PRODUITS ARTISANAUX

En milliers de Dh


Type de produit 2020 2019 2018 ‫نـوع الـمـنـتـوج‬

Articles chaussants 6 048 10 169 7 116 ‫الأحذية‬
Bijouteries 642 ‫مجوهرات تقليدية‬
Bois 761 812
Couvertures 55 132 ‫منتوجات خشبية‬
Dinanderies 22 696 39 293 51 913 ‫الأغطية‬
Fer forgé 28 273
Maroquinerie 46 520 45 880 42 543 ‫منتوجات نحاسية‬
Poterie et Pierre 36 711 ‫حديد مصنع‬
Tapis 6 893 16 743 162 530
Vannerie 116 677 ‫منتوجات الدباغة‬
Vêtements traditionnels 21 584 34 797 73 272 ‫الـخزف‬
Divers 124 741 ‫الزرابي‬
Total 36 730 43 446 95 956
699 549 ‫صناعة السلالة‬
148 792 163 485 ‫الـملابس التقليدية‬

75 367 106 443 ‫مواد أخرى‬
‫الـمجموع‬
57 915 73 071

99 856 168 267

72 687 89 750

595 848 792 155

N.B : Les chiffres ci-dessus sont partiels et ne reflètent pas les réalisations ‫ الأرقام الواردة أعلاه جزئية ولا تطابق الـمعطيات الـحقيقية‬: ‫ملاحظة‬

réelles du secteur de l’Artisanat, du fait qu’une grande partie des exportations ‫ ذلك لأن بعض الـمنتوجات‬،‫لقطاع الصناعة التقليدية‬

du secteur est comptabilisée avec les produits industriels. .‫الـمصدرة يتم احتسابها ضمن الـمنتوجات الصناعية‬

Source : Secrétariat d’Etat chargé de l’Artisanat et de l’Economie Sociale. .‫كتابة الدولة الـمكلفة بالصناعة التقليدية والاقتصاد الاجتماعي‬: ‫الـمصدر‬

73



Construction
Foncier

2021

AUTORISATIONS DE CONSTRUIRE PAR CATEGORIE DE CONSTRUCTION ‫رخص البناء حسب صنف البناء‬

Surface en milliers de m2 2‫الـمساحة بألف م‬

Valeur en millions de Dh ‫القيمة بـمليون درهم‬

Indicateurs % ‫نسبة التغير‬ ‫الـمـؤشـرات‬

Va riation % 2020* 2019 ‫عدد رخص البناء‬

Nombre d’autorisations - 48,1 24 378 46 995 ‫عمارات‬
‫فيلات‬
Immeubles - 55,7 3 094 6 984
1 722 2 639 ‫سكنى مغربية‬
Villas - 34,7 16 695 32 660 ‫بنايات تـجارية وصناعية‬
2 423 3 776
Habitations de type marocain - 48,9 ‫بنايات إدارية‬
286 479 ‫بنايات أخرى‬
Bâtiments commerciaux et industriels - 35,8 158 457 ‫مساحة السقوف‬
19 959
Bâtiments administratifs - 40,3 12 840 6 068 ‫عمارات‬
4 107 1 222 ‫فيلات‬
Autres -65,4 8 180
880 2 068 ‫سكنى مغربية‬
Surface des planchers - 35,7 3 919 1 633 ‫بنايات تـجارية وصناعية‬
1 992 788
Immeubles - 32,3 7 155 ‫بنايات إدارية‬
1 363 ‫بنايات أخرى‬
Villas - 28,0 579 1 373 ‫الـمساحة الـمبنية‬
501
Habitations de type marocain - 52,1 4 506 ‫عمارات‬
2 751 ‫فيلات‬
Bâtiments commerciaux et industriels - 3,7 930 1 163
357 1 014 ‫سكنى مغربية‬
Bâtiments administratifs - 16,5 1 293 ‫بنايات تـجارية وصناعية‬
Autres - 26,5 954 353
532 39 106 ‫بنايات إدارية‬
Surface bâtie - 37,0 440 12 722 ‫بنايات أخرى‬
3 348 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Immeubles - 32,3 29 501 12 746
5 060 ‫عمارات‬
Villas - 28,7 10 601 3 940 ‫فيلات‬
2 700 1 290
Habitations de type marocain - 53,0 5 749 130 022 ‫سكنى مغربية‬
5 765 ‫بنايات تـجارية وصناعية‬
Bâtiments commerciaux et industriels - 18,0 3 646 55 953
1 040 5 096 ‫بنايات إدارية‬
Bâtiments administratifs - 47,5 68 973 ‫بنايات أخرى‬
86 642 390 899 ‫عدد الـمساكن‬
Autres 24,6
47 479 159 096 ‫عمارات‬
Valeur prévue - 24,6 3 103 21 469 ‫فيلات‬
36 060 210 334
Immeubles - 16,7 ‫سكنى مغربية‬
277 964 ‫عدد الغرف‬
Villas - 19,4
158 493 ‫عمارات‬
Habitations de type marocain - 54,9 13 258 ‫فيلات‬
106 213
Bâtiments commerciaux et industriels 13,9 ‫سكنى مغربية‬

Bâtiments administratifs - 7,5
Autres - 19,4

Nombre de logements - 33,4
Immeubles - 15,1
Villas - 39,1
Habitations de type marocain - 47,7

Nombre de pièces - 28,9

Immeubles - 0,4

Villas - 38,2

Habitations de type marocain - 49,5

Source : Haut-Commissariat au Plan (Direction de la Statistique). .)‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (مديرية الإحصاء‬: ‫الـمصدر‬

76

Le Maroc en chiffres 2021 ‫رخص البناء حسب الـجهات‬
2‫الـمساحة بألف م‬
AUTORISATIONS DE CONSTRUIRE SELON LES REGIONS
‫القيمة بـمليون درهم‬
Surface en milliers de m2
Valeur en millions de Dh

IR nédgicioanteur %Va ‫ر‬ri‫ي‬a‫تغ‬t‫ل‬i‫ا‬o‫ة‬n‫سب‬%‫ ن‬2020* 2019 ‫الـجـهـة‬
‫الـمؤشر‬
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 4 379
493 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Nombre d’autorisations - 76,3 1 037
1 416 ‫عدد رخص البناء‬
Surface bâtie - 70,6 145 2 518 ‫الـمساحة الـمبنية‬
10 716 ‫مساحة السقوف‬
Surface des planchers - 68,8 442 33 161 ‫القيمة الـمتوقعة‬

Valeur prévue - 65,0 881 6 267 ‫عدد الـمساكن‬
708 ‫عدد الغرف‬
Nombre de logements - 74,4 2 739 ‫الشرق‬
1 975
Nombre de pièces - 75,3 8 198 4 036 ‫عدد رخص البناء‬
10 855 ‫الـمساحة الـمبنية‬
L’Oriental 32 333 ‫مساحة السقوف‬
‫القيمة الـمتوقعة‬
Nombre d’autorisations - 79,0 1 317 6 425
710 ‫عدد الـمساكن‬
Surface bâtie - 80,4 139 ‫عدد الغرف‬
2 471
Surface des planchers - 82,4 347 3 328 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
19 077
Valeur prévue - 83,7 659 66 475 ‫عدد رخص البناء‬
‫الـمساحة الـمبنية‬
Nombre de logements - 81,2 2 039 6 650 ‫مساحة السقوف‬
643 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Nombre de pièces - 80,6 6 271
1 889 ‫عدد الـمساكن‬
Fès - Meknès 3 252 ‫عدد الغرف‬
13 916
Nombre d’autorisations - 51,5 3 118 39 636 ‫ القنيطرة‬- ‫ سلا‬- ‫الرباط‬

Surface bâtie - 51,1 347 4 095 ‫عدد رخص البناء‬
325 ‫الـمساحة الـمبنية‬
Surface des planchers - 53,5 1 148 974 ‫مساحة السقوف‬
‫القيمة الـمتوقعة‬
Valeur prévue - 55,2 1 491 1 367
7 793 ‫عدد الـمساكن‬
Nombre de logements - 52,1 9 131 21 248 ‫عدد الغرف‬

Nombre de pièces - 55,2 29 781 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬

Rabat - Salé - Kénitra ‫عدد رخص البناء‬
‫الـمساحة الـمبنية‬
Nombre d’autorisations - 24,9 4 997 ‫مساحة السقوف‬
Surface bâtie - 12,1 565 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Surface des planchers - 14,3
Valeur prévue - 15,5 1 619 ‫عدد الـمساكن‬
Nombre de logements - 26,3 2 747 ‫عدد الغرف‬
Nombre de pièces - 27,6 10 262
28 697

Béni Mellal - Khénifra

Nombre d’autorisations - 85,7 587
Surface bâtie - 86,5 44
Surface des planchers - 88,0 117
Valeur prévue - 86,0 191
Nombre de logements - 87,3 992
Nombre de pièces - 87,3 2 690

77

2021

AUTORISATIONS DE CONSTRUIRE SELON LES REGIONS (suite 1) (1‫رخص البناء حسب الـجهات (تابع‬
Surface en milliers de m2 2‫الـمساحة بألف م‬

Valeur en millions de Dh ‫القيمة بـمليون درهم‬

Région % ‫نسبة التغير‬ ‫الـجـهـة‬
Indicateur Variation % 2020* 2019 ‫الـمؤشر‬

Casablanca - Settat ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬

Nombre d’autorisations - 27,0 5 544 7 591 ‫عدد رخص البناء‬
‫الـمساحة الـمبنية‬
Surface bâtie - 14,6 2 199 2 576 ‫مساحة السقوف‬
‫القيمة الـمتوقعة‬
Surface des planchers - 8,0 6 742 7 332
‫عدد الـمساكن‬
Valeur prévue 7,9 20 023 18 564 ‫عدد الغرف‬

Nombre de logements 2,5 45 364 44 250 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬

Nombre de pièces 24,0 154 541 124 591 ‫عدد رخص البناء‬
‫الـمساحة الـمبنية‬
Marrakech - Safi ‫مساحة السقوف‬
‫القيمة الـمتوقعة‬
Nombre d’autorisations - 73,8 1 043 3 978
414 ‫عدد الـمساكن‬
Surface bâtie - 75,8 100 ‫عدد الغرف‬
1 079
Surface des planchers - 71,2 311 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
1 842
Valeur prévue - 73,7 485 6 065 ‫عدد رخص البناء‬
23 063 ‫الـمساحة الـمبنية‬
Nombre de logements - 70,4 1 797 ‫مساحة السقوف‬
‫القيمة الـمتوقعة‬
Nombre de pièces - 75,8 5 589
‫عدد الـمساكن‬
Drâa - Tafilalet ‫عدد الغرف‬

Nombre d’autorisations - 4,6 1 977 2 073 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
192
Surface bâtie 20,3 231 484 ‫عدد رخص البناء‬
698 ‫الـمساحة الـمبنية‬
Surface des planchers 3,1 499 ‫مساحة السقوف‬
3 750 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Valeur prévue 7,9 753 11 733
‫عدد الـمساكن‬
Nombre de logements - 3,5 3 619 ‫عدد الغرف‬

Nombre de pièces - 5,7 11 068 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬

Souss - Massa ‫عدد رخص البناء‬
‫الـمساحة الـمبنية‬
Nombre d’autorisations - 28,2 2 274 3 165 ‫مساحة السقوف‬
388 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Surface bâtie - 38,7 238
1 121 ‫عدد الـمساكن‬
Surface des planchers - 33,6 744 1 718 ‫عدد الغرف‬
8 237
Valeur prévue - 38,7 1 053 22 302

Nombre de logements - 28,0 5 927 1 182
216
Nombre de pièces - 27,5 16 167 356
453
Guelmim - Oued Noun
1 998
Nombre d’autorisations - 1,0 1 170 6 222

Surface bâtie - 24,5 163

Surface des planchers - 18,8 289

Valeur prévue - 23,4 347

Nombre de logements - 6,0 1 878

Nombre de pièces 0,0 6 220

78

Le Maroc en chiffres 2021

AUTORISATIONS DE CONSTRUIRE SELON LES REGIONS (suite 2) (2‫رخص البناء حسب الـجهات (تابع‬
Surface en milliers de m2 2‫الـمساحة بألف م‬

Valeur en millions de Dh ‫القيمة بـمليون درهم‬

R égion % ‫نسبة التغير‬ 2020* 2019 ‫الـجـهـة‬
Indicateur Variation % ‫الـمؤشر‬

Laâyoune - Sakia El Hamra ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
‫عدد رخص البناء‬
Nombre d’autorisations 10,0 835 759 ‫الـمساحة الـمبنية‬
‫مساحة السقوف‬
Surface bâtie - 11,5 254 287 ‫القيمة الـمتوقعة‬
‫عدد الـمساكن‬
Surface des planchers - 29,3 445 629 ‫عدد الغرف‬

Valeur prévue - 30,7 599 864 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
‫عدد رخص البناء‬
Nombre de logements - 23,0 2 229 2 895 ‫الـمساحة الـمبنية‬
‫مساحة السقوف‬
Nombre de pièces - 22,7 6 823 8 827 ‫القيمة الـمتوقعة‬
‫عدد الـمساكن‬
‫عدد الغرف‬

Dakhla - Oued Ed - Dahab .‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

Nombre d’autorisations 11,1 479 431

Surface bâtie - 59 ,9 81 202

Surface des planchers - 41,2 137 233

Valeur prévue - 4 1,6 27 2 466

Nombre de logements 41,5 665 470

Nombre de pièces 46,7 1 919 1 308

Source : Haut Commissariat au Plan.

CIMENT ‫الإسمنت‬

En milliers de tonnes ‫بالألف طن‬

Consommation % ‫نسبة التغير‬ 2020* 2019 ‫الإستهلاك‬
Variation %

La quantité consommée - 10,0 12 264 13 627 ‫الكمية الـمستهلكة‬

Source : Association Professionnelle des Cimentiers. .‫ الـجمعية الـمهنية لشركات الإسمنت‬: ‫الـمصدر‬

79

*2020
AUTORISATIONS DE CONSTRUIRE EN 2020*

PAR CATEGORIE DE CONSTRUCTION

1,2% 0,6%
7,1%

9,9% Habitation de type marocain
Immeubles
12,7% Bâtiments commerciaux
et industriels
Villas
Bâtiments administratifs
Autres

68,5%

PAR REGION 22,7% 20,5% 12,8%
8,1%
- 1 - Tanger - Tétouan - Al Hoceima 2,4% 5,4%
- 2 - L’Oriental 9,3% 4,3%
- 3 - Fès - Meknès
- 4 - Rabat - Salé - Kénitra 14,3%
- 5 - Béni Mellal - Khénifra 43
- 6 - Casablanca - Settat 65 2
- 7 - Marrakech - Safi 78
- 8 - Drâa - Tafilalet 3,4% 4,8% 9
- 9 - Sous - Massa
- 10 - Guelmim - Oued Noun 10
- 11 - Laâyoune - Sakia El Hamra
- 12 - Dakhla - Oued Ed-Dahab2,0%

11

12

Le Maroc en chiffres 2021 ‫مطالب التحفيظ حسب الـجهة‬

REQUISITIONS DEPOSEES PAR CONSERVATION ‫الـمساحة بالهكتار‬
FONCIERE ET PAR REGION

Superficie en Hectare

2020 2019
Région
‫ العد د الـمساح ة العد د الـمساحة‬ ‫الـجـهـة‬
Superficie Nombre Superficie Nombre
‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Tanger-Tétouan-Al Hoceima 5 851,77 17 574 14 109,20 86 490 ‫الشرق‬
L’Oriental
Fès-Meknès 409 745,25 7 165 4 986,35 4 172 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
30 177,52 21 686 39 603,19 31 649 ‫ القنيطرة‬- ‫ سلا‬- ‫الرباط‬
Rabat-Salé-Kénitra
Béni Mellal-Khénifra 8 421,10 12 416 12 466,12 15 278 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
Casablanca-Settat 11 313,89 5 595 62 406,06 34 868 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Marrakech-Safi 12 565,01 36 674 109 579,51 56 672
Drâa-Tafilalet 29 370,89 15 820 8 721,16 11 764 ‫ ^اسفي‬- ‫مراكش‬
Souss-Massa 145 723,59 3 616 16 989,70 18 895 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Guelmim - Oued Noun
Laâyoune - Sakia El Hamra 375,71 3 764 21 480,80 11 072 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 23 745,04 256 112 038,18 306 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Total 28 646,61 75 47 119,08 61 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
27 050,06 17 18 365,09 20
‫الـمجموع‬
732 986 124 658 467 864 271 247

TITRES FONCIERS ETABLIS EN SUITE D’IMMATRICULATION ‫الرسوم العقارية الـمنجزة الناتـجة‬
PAR REGION ‫عن التحفيظ حسب الـجهة‬

Superficie en Hectare ‫الـمساحة بالهكتار‬

2020 2019
Région ‫ العدد الـمساح ة العد د الـمساحة‬
Superficie Nombre Superficie Nombre ‫الـجـهـة‬

3 822,06 68 785 12 533,42 15 662 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Tanger-Tétouan-Al Hoceima ‫الشرق‬
L’Oriental 391 241,96 2 987 327 134,44 5 489
Fès-Meknès ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Rabat-Salé-Kénitra 45 8 65,67 13 685 6 7 780,68 11 398 ‫ القنيطرة‬- ‫ سلا‬- ‫الرباط‬
Béni Mellal-Khénifra
Casablanca-Settat 32 679,07 7 335 88 981,80 9 088 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Marrakech-Safi 47 358,82 11 667 60 796,49 9 690
Drâa-Tafilalet ‫ ^اسفي‬- ‫مراكش‬
Souss-Massa 29 797,36 35 295 34 955,13 31 539 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Guelmim - Oued Noun
Laâyoune - Sakia El Hamra 10 0 201,01 15 625 96 504,51 20 708 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
144 226,00 7 941 219 874,73 5 103 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Total ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
64 424,86 23 755 46 521,82 42 176
‫الـمجموع‬
14 830,23 1 744 59 787,62 2 489

808,12 26 12 518,35 88

30 222,50 35 17 500,44 31

905 478 188 880 1 044 889 153 461

Source : Agence Nationale de la Conservatio n Foncière , ‫ الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية‬: ‫الـمصدر‬
du Cadastre et de la Cartographie. 81 .‫والـمسح العقاري والـخرائطية‬

TITRES FONCIERS ETABLIS EN SUITE 2021
DE MORCELLEMENT PAR REGION
‫الرسوم العقارية الـمنجزة الناتـجة‬
Superficie en Hectare ‫عن التقسيم حسب الـجهة‬

‫الـمساحة بالهكتار‬

2020 2019
Région ‫ العدد الـمساح ة العد د الـمساحة‬
‫الـجـهـة‬
Superficie Nombre Superficie Nombre
‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Tanger-Tétouan-Al Hoceima 42 861,78 18 896 11 984,15 20 222 ‫الشرق‬
L’Oriental 13 568,82 8 243 15 456,25 10 910
Fès-Meknès 39 338,95 28 318 10 282,42 23 374 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Rabat-Salé-Kénitra 100 170,82 34 491 35 653,63 31 061 ‫ القنيطرة‬- ‫ سلا‬- ‫الرباط‬
Béni Mellal-Khénifra 40 083,40 8 896 18 154,43 9 513
Casablanca-Settat 61 751,49 67 142 58 206,05 67 039 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
Marrakech-Safi 29 394,05 16 906 32 406,65 16 496 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Drâa-Tafilalet 90 444,00 4 281 17 314,30 1 371
Souss-Massa 17 256,21 11 400 21 198,56 12 501 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Guelmim - Oued Noun 40,28 48 129,24 1 031 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 60 009,48 4 560 45 077,68 2 535
Dakhla - Oued Ed-Dahab 3 118,94 728 115,20 897 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Total 498 038 203 909 265 979 196 950 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬

‫الـمجموع‬

HYPOTHEQUES INSCRITES PAR REGION ‫الرهون الـمسجلة حسب الـجهة‬

Valeur en milliers de Dh ‫القيمة بألف درهم‬

2020 2019 ‫الـجـهـة‬
Région
‫العدد القيمة‬ ‫ العدد القيم ة‬ ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
‫الشرق‬
Valeur Nombre Valeur Nombre
Tanger-Tétouan-Al Hoceima ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
4 524 355 11 820 5 105 621 16 267 ‫ القنيطرة‬- ‫ سلا‬- ‫الرباط‬
L’Oriental 2 069 416 6 855 6 672 132 8 150
Fès-Meknès 4 487 959 13 425 31 901 149 18 292 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
Rabat-Salé-Kénitra 10 596 532 24 914 12 704 970 30 348 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Béni Mellal-Khénifra 1 003 205 3 315 1 372 855 3 522
29 700 468 54 022 36 686 103 61 665 ‫ ^اسفي‬- ‫مراكش‬
Casablanca-Settat 5 461 630 13 275 11 857 068 13 879 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Marrakech-Safi 195 143 628 242 530 848
Drâa-Tafilalet 3 270 580 8 547 4 803 457 8 900 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Souss-Massa 37 987 165 72 908 177 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Guelmim - Oued Noun 223 278 313 357 632 404 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 9 4 763 119 164 03 8 152 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab
61 665 314 137 398 111 940 461 162 604 ‫الـمجموع‬
Total

Source : Agence Nationale de la Conservatio n Foncière, ‫ الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية‬: ‫الـمصدر‬
du Cadastre et de la Cartographie. 82 .‫والـمسح العقاري والـخرائطية‬

Le Maroc en chiffres 2021 ‫الـمداخيل الـمحصل عليها بـمصالح‬
‫خ حسب الـجهة‬.‫ع‬.‫م‬.‫ع‬.‫م‬.‫و‬.‫و‬
RECETTES REALISEES PAR SERVICES DE
A.N.C.F.C.C PAR REGION ‫الـقيمة بألف درهم‬

Valeur en milliers de Dh

Région % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫الـجـهـة‬
Variation %

Tanger-Tétouan-Al Hoceima - 12 546 598 618 902 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
L’Oriental
Fès-Meknès - 23 217 967 281 321 ‫الشرق‬
Rabat-Salé-Kénitra ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Béni Mellal-Khénifra - 7 531 730 568 983 ‫ القنيطرة‬- ‫ سلا‬- ‫الرباط‬
Casablanca-Settat ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
Marrakech-Safi - 15 984 647 1 157 666 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Drâa-Tafilalet ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Souss-Massa - 12 176 345 201 208
Guelmim - Oued Noun ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Laâyoune - Sakia El Hamra - 16 2 281 658 2 726 023 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬

Dakhla - Oued Ed-Dahab - 14 536 923 624 078 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Total 4 44 181 42 658
‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
- 18 307 800 376 752
‫الـمجموع‬
- 54 6 632 14 525

26 20 763 1 6 438
- 24 7 877 10 398

- 15 5 663 119 6 638 951

A.N.C.F.C.C : Agence Nationale de la Conservation Foncière, du Cadastre et de la Cartographie. .‫ الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والـمسح العقاري والـخرائطية‬: ‫خ‬.‫ع‬.‫م‬.‫ع‬.‫م‬.‫و‬.‫و‬

PLANS CADASTRAUX ETABLIS PAR REGION ‫الـتـصـامـيـم الـعـقـاريـة الـمنـجـزة حـسـب الـجـهـة‬

Région % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫الـجـهـة‬
Variation %
‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Tanger-Tétouan-Al Hoceima - 2 79 873 81 125 ‫الشرق‬
L’Oriental - 11 21 093 23 775
Fès-Meknès - 13 45 308 51 960 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Rabat-Salé-Kénitra 13 50 692 44 679 ‫ القنيطرة‬- ‫ سلا‬- ‫الرباط‬
Béni Mellal-Khénifra 30 185 26 657
Casablanca-Settat 13 139 101 100 701 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
Marrakech-Safi 38 35 085 43 267 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
- 19 17 890 9 079
Drâa-Tafilalet 97 25 331 62 147 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Souss-Massa - 59 1 208 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Guelmim - Oued Noun - 53 571
Laâyoune - Sakia El Hamra 1 588 337 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 371 422 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
55 653 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Total 445 357 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
0 447 370
‫الـمجموع‬

Source : Agence Nationale de la Conserva tion Foncière, ‫ الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية‬: ‫الـمصدر‬
du Cadastre et de la Cartographie . 83 .‫والـمسح العقاري والـخرائطية‬



Transport
Communications

RESEAU ROUTIER REVETU 2021

En kilomètres ‫شبكة الطرق الـمعبدة‬

‫بـالـكـيـلـو مـتـر‬

C lasse de routes 2018 2017 ‫صنف الطرق‬

Routes nationales 13 683 13 683 ‫الطرق الوطنية‬
9 813 ‫الطرق الـجهوية‬
Routes régionales 9 813 19 822 ‫الطرق الإقليمية‬
43 318
Routes provinciales 20 684 ‫الـمجموع‬
Total 44 180

Source : Ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau (Direction des Routes). .(‫ وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك والـماء (مديرية الطرق‬: ‫الـمصدر‬



ACCIDENTS DE LA CIRCULATION ‫حوادث السير‬

Indicateurs % ‫نسبة التغير‬ 2020* 2019 ‫الـمـؤشـرات‬
Variation %

Nombre d’accidents - 16 85 208 101 644 ‫عدد الـحوادث‬
152 964 ‫عدد الضحايا‬
Nombre de victimes - 20 121829
3 622 ‫ضمنه الوفيات‬
dont décès - 23 2 774

Source : Ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau (Direction des Routes). .(‫ وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك والـماء (مديرية الطرق‬: ‫الـمصدر‬

PARC AUTOMOBILE ‫حظيرة السيارات‬

Véhicules ‫ع‬E‫و‬n‫م‬s‫ج‬em‫ـ م‬b‫ال‬l e Vé‫ت‬h‫ة‬ic‫عبيا‬u‫عفر‬l‫ن‬e‫االل‬s ‫ الدراجات السيارات‬
‫ السياحية‬ ‫ النارية‬
Voitures de Motos ‫الـعـربـات‬
tourisme
utilitaires

Véhicules en circulation ‫العربات الـمتنقلة لغاية‬
2020 ‫ دجنبر‬31
au 31 Décembre 2020 4 731 993 1 271 651 3 194 307 266 035



Source : Ministère de l’Equipement, du Transport, de la logistique et de l’Eau ‫ وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك والـماء‬: ‫الـمصدر‬

(Direction des Transports Routiers et de la Sécurité Routière). .(‫)مديرية النقل الطرقي والسلامة الطرقية‬

86

PARC AUTOMOBILE

(en milliers) ( )

3500
3000
2500
2000
1500
1000

500
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Voitures de tourisme
Véhicules utilitaires

PERMIS DE CONDUIRE DELIVRES PAR 2021
CENTRE D’EXAMEN
‫رخص السياقة الـمسلمة‬
‫حسب مركز الإمتحان‬

2 020 2019
‫الـجهات‬
Régions ‫الـمجموع‬ ‫ الـمجمو ع‬
‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Total Total
‫القصر الكبير‬
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 36 839 44 691 ‫الـحسيمة‬
Ksar El-Kébir 2 213 2 272 ‫شفشاون‬
Al Hoceima 4 389 4 219 ‫العرائش‬
Chefchaouen 1 866 2 067 ‫طنجة‬
Larache 2 841 2 826 ‫تطوان‬
Tanger 13 603 19 481 ‫وزان‬
Tétouan 9 659 11 512
Ouezzane 2 268 2 314 ‫الشرق‬

L’Oriental 32 856 30 922 ‫بركان‬
Berkane 4 300 3 923 ‫جرسيف‬
Guercif 3 580 3 182
Midar 2 490 2 570 ‫ميضار‬
Bouarfa 1 219 1 064 ‫بوعرفة‬
Jerada 1 649 1 178 ‫جرادة‬
Nador 7 713 7 916 ‫الناضور‬
Oujda 8 231 7 816 ‫وجدة‬
Taourirt 3 673 3 274 ‫تاوريرت‬
Fès - Meknès 41 616 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Meknès 41 354 10 511
El Hajeb 11 431 2 638 ‫مكناس‬
Fès 3 039 13 878 ‫الـحاجب‬
Sefrou 10 752 2 490
Taounate 2 776 3 960 ‫فاس‬
Taza 4 486 5 554 ‫صفرو‬
Missour 5 723 1 444 ‫تاونات‬
Azrou 1 831 1 141
Rabat - Salé - Kénitra 1 316 52 992 ‫تازة‬
Kénitra 52 804 9 220 ‫ميسور‬
Khémisset 8 501 5 601
Rabat 5 710 7 280 ‫أزرو‬
Salé 6 567 12 579 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـلا‬- ‫الرباط‬
Sidi Kacem 12 007 4 658
Sidi Slimane 4 855 3 006 ‫القنيطرة‬
Souk El Arbaâ 3 127 2 932 ‫الـخميسات‬
Témara 3 577 7 717
Béni Mellal - Khénifra 8 460 31 853 ‫الرباط‬
Azilal 3 032 ‫سـلا‬
Béni Mellal 33 183 5 014 ‫سيدي قاسم‬
Fquih Ben Salah 3 621 3 322 ‫سيدي سليمان‬
Khénifra 5 334 4 729 ‫سوق الأربعاء‬
Khouribga 3 256 5 557 ‫تـمارة‬
Oued Zem 4 911 3 183 ‫ خنيفرة‬- ‫بني ملال‬
Kasbat tadla 5 479 3 359 ‫أزيلال‬
Souk Sebt 2 805 3 658 ‫بني ملال‬
4 043 ‫الفقيه بن صالح‬
3 734 ‫خنيفرة‬
‫خريبكة‬
‫وادي زم‬
88 ‫قصبة تادلة‬
‫سوق السبت‬

Le Maroc en chiffres 2021 ‫رخص السياقة الـمسلمة‬
(‫حسب مركز الإمتحان (تابع‬
PERMIS DE CONDUIRE DELIVRES PAR
CENTRE D’EXAMEN (suite)

2 020 2019
‫الـجهات‬
Régions ‫الـمجموع‬ ‫ الـمجموع‬

Total Total

Casablanca - Settat 70 663 75 316 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Benslimane 2 499 2 456 ‫بنسليمان‬
Casa Bernousi 7 895 9 011
Casa Est 8 650 9 854 ‫ البرنوصي‬- ‫الدار البيضاء‬
Casa Nord 8 468 8 498 ‫ شرق‬- ‫الدار البيضاء‬
Casa Sud 13 637 15 172 ‫ شمال‬- ‫الدار البيضاء‬
El Jadida 7 567 8 381 ‫ جنوب‬- ‫الدار البيضاء‬
Berrechid 5 705 6 178 ‫الـجديدة‬
Mohammadia 5 664 5 647 ‫برشيد‬
Settat 6 123 5 861 ‫الـمحمدية‬
Sidi Bennour 4 455 4 257 ‫سطات‬
Marrakech - Safi 43 203 ‫سيدي بنور‬
Chichaoua 38 816 2 250 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
El Kelâa des Sraghna 3 009 6 183 ‫شيشاوة‬
Essaouira 6 171 3 559 ‫قلعة السراغنة‬
Marrakech 3 326 14 980 ‫الصويرة‬
Safi 11 041 7 136 ‫مراكش‬
Tahanaout 6 673 3 932 ‫^اسفي‬
Bengurir 3 729 2 781 ‫تاحناوت‬
El youssoufia 2 522 2 383 ‫بنكرير‬
Drâa - Tafilalet 2 345 18 561 ‫اليوسفية‬
Errachidia 20 198 ‫ تافيلالت‬- ‫درعة‬
Midelt 5 467 ‫الرشيدية‬
Ouarzazate 5 262 2 509 ‫ميدلت‬
Tinghir 3 362 3 044 ‫ورزازات‬
Zagora 3 421 4 325 ‫تنغير‬
Souss - Massa 4 902 3 216 ‫زاكورة‬
Agadir 3 251 32 979 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Chtouka-Aït Baha 30 694
Inezgane 8 615 ‫أكادير‬
Taroudannt 8 154 4 755 ‫اشتوكة أيت باها‬
Tiznit 5 056 7 368
Tata 7 206 8 690 ‫إنزكان‬
Guelmim - Oued Noun 6 634 2 382 ‫تارودانت‬
Guelmim 2 283 1 169
Tan-Tan 1 362 5 120 ‫تيزنيت‬
Sidi ifni 4 914 ‫طاطا‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 3 069
Laâyoune 2 910 1 180 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Boujdour 1 053 ‫كلميم‬
Es-Semara 951 871 ‫طانطان‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 7 133 7 344
Dakhla ‫سيدي إفني‬
Total 4 986 5 582 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
894 843
1 253 919 ‫العيون‬
2 396 ‫بوجدور‬
1 977 ‫السمارة‬
2 396 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
1 977
371 849 ‫الداخلة‬
386 573 ‫الـمجموع‬

Source: Ministère de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau. .‫ وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك والـماء‬: ‫الـمصدر‬

89

TRANSPORT FERROVIAIRE 2021

‫النقل عبر السكك الـحديدية‬

Indicateurs % ‫نسبة التغير‬ ‫الـمـؤشـرات‬
Variation % 2020* 2019
‫رواج الـمسافرين‬
Trafic de voyageurs (‫الـمسافرون الـمنقولون (بال ^الاف‬
(‫الـمسافرون في الكيلومتر (بالـملايين‬
Voyageurs transportés (en milliers) - 44,9 21 071 38 264
‫رواج البضائع‬
Voyageurs - Km (en millions) - 49,8 2 409 4 803
(‫الأطنان الـمحملة (بآلاف الأطنان‬
Trafic de marchandises (‫طن كيلومتر (بالـملايين‬
: ‫منها‬
Tonnage chargé (en milliers de tonnes) - 0,9 24 516 24 737 ‫الفوسفاط‬

Tonnes - Km (en millions) - 0,4 3 112 3 125 (1) (‫الـمداخيل الإجمالية (مليون درهم‬

dont : ‫الـمسافرون‬
(1) ‫البضائع والـخدمات‬
Phosphates (en Milliers de tonnes) 2,4 1 6 431 16 050
Recettes globales (en millions de Dh)(1) ‫) لا يشمل مداخيل نقل الفوسفاط‬1(
.‫ الـمكتب الوطني للسكك الـحديدية‬: ‫الـمصدر‬
Voyageurs - 51,7 803 1 664
Marchandises et services (1) 0,3 510 509

(1) Non compris les recettes des phosphates
Source : Office National des Chemins de Fer.

90

‫‪Le Maroc en chiffres 2021‬‬ ‫النقل البحري‬

‫‪TRANSPORT MARITIME‬‬ ‫ب ^الاف الأطنان‬

‫‪En milliers de tonnes‬‬

‫ ‪Ports‬‬ ‫نسبة التغير ‪%‬‬ ‫الـمـوانـىء‬
‫‪Variation % 2020* 2019‬‬

‫ ‪I - Activité des ports gérés par l’ANP‬‬ ‫‪ - I‬نشاط الـموانىء الـمسيرة من طرف الوكالة الوطنية للموانىء‬

‫ ‪Export‬‬ ‫‪ 7,6 33 450 31 099‬‬ ‫التصدير‬

‫ ‪Casablanca‬‬ ‫ ‪ - 2,7 10 826‬‬ ‫‪11 126‬‬ ‫الدار البيضاء‬
‫ ‪Mohammadia‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 84,1‬‬ ‫ ‪5‬‬ ‫‪31‬‬
‫ ‪Safi 9,9 4 389‬‬ ‫الـمحمدية‬
‫ ‪Jorf Lasfar 19,1 13 637‬‬ ‫‪3 995‬‬ ‫ا^سفي‬
‫ ‪Nador‬‬ ‫ ‪ - 41,1 646‬‬ ‫‪11 452‬‬
‫ ‪Agadir 24,4 2 540‬‬ ‫‪1 098‬‬ ‫الـجرف الأصفر‬
‫ ‪Tan-Tan‬‬ ‫ ‪ 4,4 28‬‬ ‫‪2 042‬‬ ‫الناضور‬
‫ ‪Laâyoune‬‬ ‫ ‪ 3,8 1 379‬‬ ‫أكادير‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫‪27‬‬
‫ ‪Import‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪4/,/4/‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪1 329‬‬ ‫طانطان‬
‫ ‬ ‫ ‪56 144‬‬ ‫العيون‬
‫‪-‬‬ ‫الداخلة‬
‫ ‪Casablanca‬‬ ‫ ‪ 3,1 17 704‬‬ ‫‪53 769‬‬ ‫الاستيراد‬
‫ ‪Mohammadia‬‬ ‫ ‪ - 11,2 4 187‬‬
‫ ‪Safi 86,2 4378‬‬ ‫‪17 176‬‬ ‫الدار البيضاء‬
‫ ‪Jorf Lasfar‬‬ ‫ ‪ - 2,4 23 090‬‬ ‫‪4 713‬‬ ‫الـمحمدية‬
‫‪Nador‬‬ ‫ ‪ 29,6 2 440‬‬ ‫‪2 352‬‬
‫ ‪Agadir‬‬ ‫ ‪ 13,9 3 203‬‬ ‫‪23 652‬‬ ‫^اسفي‬
‫ ‪Tan-Tan‬‬ ‫ ‪ 19,1 49‬‬ ‫‪1 882‬‬ ‫الـجرف الأصفر‬
‫ ‪ - 5,5 452‬‬ ‫‪2 812‬‬
‫ ‪Laâyoune‬‬ ‫ ‪ - 3,0 642‬‬ ‫الناضور‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫‪41‬‬ ‫أكادير‬
‫ ‪ - 7,4 1 979‬‬ ‫‪478‬‬ ‫طانطان‬
‫ ‪Cabotage Import‬‬ ‫‪662‬‬ ‫العيون‬
‫الداخلة‬
‫‪2 136‬‬
‫الـملاحة الساحلية ‪ -‬استيراد‬

‫ ‪Casablanca‬‬ ‫ ‪ - 0,5‬‬ ‫ ‪1 247‬‬ ‫‪1 253‬‬ ‫الدار البيضاء‬
‫ ‪Mohammadia‬‬ ‫ ‪ - 34,2‬‬ ‫ ‪275‬‬ ‫‪419‬‬ ‫الـمحمدية‬
‫ ‪Safi ///‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫^اسفي‬
‫ ‪Jorf Lasfar‬‬ ‫ ‪ - 3,3‬‬ ‫ ‪10‬‬ ‫‪11‬‬
‫ ‪Nador‬‬ ‫ ‪151‬‬ ‫‪198‬‬ ‫الـجرف الأصفر‬
‫ ‪ - 23,3‬‬ ‫ ‪251‬‬ ‫‪216‬‬ ‫الناضور‬
‫ ‪Agadir 16,4‬‬ ‫أكادير‬
‫ ‪Tan-Tan‬‬ ‫ ‪- 32/,/5/‬‬ ‫ ‪26-‬‬ ‫‪39-‬‬ ‫طانطان‬
‫ ‪Laâyoune‬‬ ‫ ‬‫ ‪ 1 074,2‬‬ ‫ ‪17‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪938‬‬ ‫‪1 002‬‬ ‫العيون‬
‫الداخلة‬
‫ ‪Cabotage Export‬‬ ‫ ‪ - 6,4‬‬
‫الـملاحة الساحلية ‪ -‬تصدير‬

‫ ‪Casablanca‬‬ ‫ ‪ - 5,7‬‬ ‫ ‪566‬‬ ‫‪600‬‬ ‫الدار البيضاء‬
‫ ‪Mohammadia‬‬ ‫ ‪ ///‬‬ ‫ ‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الـمحمدية‬
‫ ‪Safi - 44,5‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ا^سفي‬
‫ ‪Jorf Lasfar‬‬ ‫ ‪ - 5,0‬‬
‫ ‪Nador‬‬ ‫ ‪354‬‬ ‫‪373‬‬ ‫الـجرف الأصفر‬
‫ ‪ ///‬‬
‫ ‪Agadir 25,8‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الناضور‬
‫ ‪Tan-Tan‬‬ ‫ ‪ ///‬‬ ‫ ‪8‬‬ ‫‪6‬‬
‫ ‪Laâyoune‬‬ ‫ ‪ ///‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أكادير‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫ ‪ ///‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طانطان‬
‫ ‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫العيون‬

‫الداخلة‬

‫‪91‬‬

TRANSPORT MARITIME (suite) 2021

(‫النقل البحري (تابع‬

Marchandises % ‫نسبة التغير‬ 2020* 2019 ‫الـسـلـع‬
Variation %

Vracs liquides - 4,6 17 623 18 481 ‫الـمختلطات السائلة‬
9 272 10 495 ‫الـمواد النفطية‬
Hydrocarbures - 11,7

Acide Phosphorique - 9,2 3 557 3 919 ‫حامض الفوسفور‬
1 899 1 616 ‫لامونياك‬
Ammoniac 17,5

Huiles végétales - 1,7 657 669 ‫الزيوت النباتية‬
2 239 1 783 ‫الـمختلطات السائلة الأخرى‬
Autres vracs liquides 26 58 867 52 772
‫الـمختلطات الصلبة‬
Vracs solides 11,6 10 043 9 628
9 382 6 982 ‫الفوسفاط‬
Phosphates 4,3 7 221 6 634 ‫الـحبوب‬
Céréales 34,4 12 756 9 639 ‫الكبريت‬
19 465 19 888 ‫الأسمدة‬
Soufre 8,8 16 021 16 753 ‫الـمختلطات الصلبة الأخرى‬
12 087 12 399 ‫بضائع مختلفة‬
Engrais 32,3 ‫الـحاويات‬

Autres vracs solides - 2,1

Marchandises générales - 4,4

Conteneurs - 2,5

Ro-Ro(1) - 3,4 480 497 (1) ‫البضائع الـمحمولة علىالعربات‬
Divers
- 10,5 3 454 3 858 ‫أخرى‬

Total Général 5,1 92 512 88 006 ‫الـمجموع العام‬

II - Activité du Port Tange r Med (en million de tonnes) (‫ نشاط ميناء طنجة الـمتوسط (بالـمليون طن‬- II

Marchandises traitées Tang er Med(2) 24,6 81 65 (2) ‫البضائع الـمعالـجة طنجة الـمتوسط‬

(1) Il s’agit des marchandises transportées sur des véhicules roulants. .‫) يتعلق الأمر بالبضائع الـمحمولة على العربات الـمنقولة عبر البواخر‬1(
(2) Y compris transbordement. .‫) يشمل إعادة الشحن‬2(

Sources : Agence Nationale des Ports. .‫ الوكالة الوطنية للموانىء‬: ‫الـمصادر‬
Agence Spéciale Tanger-Méditéranée.
.‫الوكالة الـخاصة طنجة الـمتوسط‬

92

EVOLUTION DU TRANSPORT MARITIME

(en millions de tonnes) ( )

4 100

3 80

60
2

40
1

20

00
2018 2019 2020

Cabotage
Marchandises exportées
Marchandises importées
Marchandises transportées

TRAFIC AERIEN COMMERCIAL PAR AEROPORT 2021

Année 2020 ‫الرواج الـجوي التجاري بالـمطارات‬

2020 ‫سنة‬

‫ الـمسافرون البضائع‬ ‫ حركات‬

Aéroports (‫أطنان‬F‫ال‬r‫ب‬ê)t Passa gers ‫ الطائرات‬ ‫الـمطارات‬

Mouvements ‫محمد الـخامس‬
(en tonnes) des avions ‫أكادير‬
‫مراكش‬
Mohammed V 57 028 2 998 373 33 196 ‫طنجة‬

Agadir 189 587 633 5 654 ‫ سلا‬- ‫الرباط‬
‫ سايس‬- ‫فاس‬
Marrakec h 1 02 1 509 127 12 262
‫وجدة‬
Tanger 2965 490 724 5 780 ‫العيون‬
‫ورزازات‬
Rabat-Salé 694 299 415 2 732 ‫الـحسيمة‬
‫تطوان‬
Fès-Saïss 86 412 951 3 810 ‫الداخلة‬
‫الرشيدية‬
Oujda 107 192 220 1 936 ‫طانطان‬
‫كلميم‬
Laâyoune 161 126 986 1 524 ‫الصويرة‬
‫الناضور‬
Ouarza zate 1 36 056 564 ‫أخرى‬
‫الـمجموع‬
Al Hoceima - 20 715 342
Tétouan
Dakhla - 6 797 284

21 129 185 1 313

Errach idia 12 16 214 370

Tan Tan - 2 602 120
Guelmim
Essaouira - 3 991 188
Nador
- 41 013 383

40 276 203 2 532

Autres - 4 692 261

Total 61 405 7 154 897 73 251

TYPE DE TRAFIC AERIEN ‫نوع الرواج الـجوي‬

Année 2020 2020 ‫سنة‬

‫ البضائع‬ ‫ نقل‬ ‫ حركات‬ ‫طبيعة الرواج‬
Nature du trafic (‫ الـمسافرين )بالأطنان‬ ‫ الطائرات‬
‫تـجاري‬
Frêt Passagers Mouvements ‫غير تـجاري‬
(en tonnes) des avions
‫الـمجموع‬
Commercial 61 405 7 154 897 73 251
N on commercial 327 40 787 14 163 .‫ الـمكتب الوطني للمطارات‬: ‫الـمصدر‬
87 414
Total 61 732 7 195 684

Source : Office National des Aéroports.

94

Le Maroc en chiffres 2021 ‫الـمواصلات‬

TELECOMMUNICATIONS

Indicateurs % ‫نسبة التغير‬ 2020 2019 ‫الـمـؤشـرات‬
Variation %
‫الـمصالح الهاتفية‬
Service téléphonique (1) (‫الهاتف الثابت (بال ^الاف‬
(‫الهاتف الـمحمول (بال ^الاف‬
Téléphone fixe (en milliers) (1) 14,7 2 357 2 055
(2) ‫الكثافة التليفونية‬
Téléphone mobile (en milliers) 5,9 49 421 46 667 ‫الأنترنيت‬
136,91
Densité téléphonique (2) 5,2 144 (‫عدد الـمستعملين (بال ^الاف‬
(‫عدد الإشتراكات (بالا^لاف‬
Internet

Nombre d’utilisateurs estimés (en milliers) 14,4 27 785 24 291

Nombre d’abonnés (en milliers) 17,4 29 803 25 385

(1) Nombre d’abonnés. .‫) عدد الـمشتركين‬1(
(2) Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants. .‫ نسمة من السكان‬100 ‫) عدد الـخطوط الهاتفية لـ‬2(

Source : Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications. .‫ الوكالة الوطنية لتقنين الـمواصلات‬: ‫الـمصدر‬

95

ACTIVITE DE LA POSTE 2021

‫نشاط البريد‬

Services 2020 2019 ‫الـخـدمـات‬

Etablissements postaux 1782 1 792 ‫الـمؤسسات البريدية‬
Agences postales 893396 839 ‫الوكالات البريدية‬
Recette de plein exercice (bureau ) 946
Agence de BAM (Guichets annexe s) 7 7 (‫إيرادات السنة الـمالية كاملة (مكتب‬
Comptes des Chèques Postau x (‫وكالة بريد الـمغرب (شبابيك ملحقة‬
Nombre (en milliers)
Opérations de crédit 39 783 34 085 ‫حسابات الشيكات البريدية‬
Opérations de débit 84 098 100 444
Montant (en millions de Dh) (‫عدد العمليات (بال ^الاف‬
Opérations de crédit 219 213 269 409 ‫الإعتماد‬
Opérations de débit 281 685 243 437 ‫الـخصم‬
Nombre des titulaires au 31/12
(en milliers) 3 301 2 990 (‫مبلغ العمليات (بـمليون درهم‬
Avoirs des titulaires au 31/12 ‫الإعتماد‬
(en millions de Dh) Na tionale 24 3 25 21 710 ‫الـخصم‬
Caisse d’Epargne
12/31 ‫عدد الـحسابات الرسمية إلى غاية‬
Nombre de versements (en millier s) 6 001 7 353 (‫)بالا^لاف‬
Nombre de remboursements (en milliers) 5 853 6 431
Montant des versements (en milli ons de Dh) 26 304 31 103 12/31 ‫رصيد الـحسابات الرسمية إلى غاية‬
Montant des remboursements (en m illions de Dh) 26 016 26 915 (‫)بـمليون درهم‬
Nombre de déposants au 31/12
(en milliers) 4 597 4 568 ‫صندوق التوفير الوطني‬
Avoirs des déposants au 31/12
(en millions de Dh) 32 105 31 936 (‫عدد الدفعات (بال ^الاف‬
Mandats poste (‫عدد الإسترجاعات (بال ^الاف‬
(‫مبلغ الدفعات (بـمليون درهم‬
Mandats émis (‫مبلغ الإسترجاعات (بـمليون درهم‬
12/31 ‫عدد الـمودعين إلى غاية‬
Nombre (en milliers) 3 560 5 041
Régime intérieur 3 539 5 000 (‫)بالا^لاف‬
Régime extérieur 21 41 12/31 ‫رصيد الـمودعين إلى غاية‬
Valeur (en millions de Dh) 2 282 7 358
Régime intérieur 2 166 7 164 (‫)بـمليون درهم‬
Régime extérieur 116 195 ‫الـحوالات البريدية‬
Mandats payés ‫الـحوالات الـمرسلة‬

Nombre (en milliers) 3 918 3 808 (‫العدد (بالا^لاف‬
Régime intérieur 3 470 3 284 ‫النظام الداخلي‬
Régime extérieur 448 524 ‫النظام الدولي‬
8 093 6 357 (‫القيمة (بـمليون درهم‬
Valeur (en millions de Dh) 6 826 4 913 ‫النظام الداخلي‬
Régime intérieur 1 267 1 445 ‫النظام الدولي‬
Régime extérieur ‫الـحوالات التي تم أداؤها‬

Recettes de Poste Maroc (En m illions d e Dh) 3 015 2 875 (‫العدد (بالا^لاف‬
‫النظام الداخلي‬
Courrier 546 739 ‫النظام الدولي‬
Messagerie 270 251 (‫القيمة (بـمليون درهم‬
Agence de BAM (Guichets annexe s) 2 199 1 885 ‫النظام الداخلي‬
‫النظام الدولي‬
(‫مداخيل بريد الـمغرب (مليون درهم‬
‫الـمصالح البريدية‬
‫الـمصالح الـمالية‬
(‫وكالة بريد الـمغرب (شبابيك ملحقة‬

Source : Poste Maroc. .‫ بريد الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬
96