AIS Yearbook 2018-2019: Book 5

AIS Toul Kork Campus | Junior High School 50

វទិ ្យាលយ័ HIGH SCHOOL



High School AM

10A

យវូ៉ សេងហងវ្ុ ចាន់ លសី ុវិចតិ ្រា ចាងំ គមី ហងុ ចៅ បុររី ័តន្ ឆាយខន ទេពកញ្ញា

SENGFONG YOV LYSOVICHETRA CHAN KIMHONG CHANG BOREIROTH CHAU TEPKANHA CHHAYKHAN
បរាជយ័ មនិ មែនជាជម្រសើ របស់ខញទុំ្ េ! ខញុំច្ ូលចិតតក្ ារសិក្សា! អរគុណសម្រាបក់ ារអបរ់ !ំ ខញ្ំរុ �ៀនគណិ តមនិ ចេះទេ! សម្ពាធជាកម្លាំងសងក្តក់ ុន្ងមយួ ខ្នា តផ្ទៃ!

ដងួ រតនៈវិសាល កាងំ លហី ្សា កង ចន័ លទ្ នី ដា កែវ សុវណ្ណ រតនៈ ខា ហុងលី

RATANAKVISAL DUONG LYZA KAING CHANLINDA KANG SOVANNRATANAK KEO HONGLY KHA
ខញំុ្ស្រលាញ់ប៉ា ម៉ា កខ់ ញ!ំុ្ ពេលវេលាជាមាសប្រាក់ រ�ៀនថ្ងៃមនិ គ្រប់ រ�ៀនយបប់ ន្ថែម នៅផ្ទះម្តា យទទី ៃនៅព្រៃម្តា យតែមយួ
កុំល្មើសគុណចំពោះអន្កដែលមានគុណចំ
ពោះយ�ើង!

ខេង សលុ ីស្សា គមឹ រាជវរី ៈ គង្គ ពណ្ណារាយ គង់ ពិផានិត្យ ឡេង សជុ ាតា

SOLYSA KHENG REACHVIRAK KIM PUNNAREAY KONG PIPHANITH KONG SOCHEATA LENG
សងគុណប៉ា ម៉ា កដ់ ោយការរ�ៀនយកនិទ្ទេសa កុំជួយ�គេដែលធ្ឱើវ ្យយ�ើងមានសម្ពាធ
ការបរាជយ័ គ្មា នអីគវ្ ួរឱ្យខ្ាល ចទេ អ្វីដែលគរួ ឱ្យ ស្ពា នមានឆល្ងមនិ បាចផ់ ្លោះ
ខ្លា ចគកឺ ារបាកទ់ ឹកចិត្ត ចំណេះនៅនឹងមុខមនិ បាចដ់ �ើររលំ ង

លី ធានឡុង ល​ ី តេងហុយ៊ ម៉ៅ សុជាតា ម៉ុនណា បញ្ាញ ឧតមដ្ មតុ បញ្ាញ

THEANLONG LY TENGHUY LY SOCHEATA MAO PANHAOUDOM MONA PANHA MUTH
កុំបំផ្ាល ញអនាគតព្រោះអតតី កាល ខញស្ំុ ្រលាញ់មតិ ្តភករិត្ បស់ខញ្ំុជាងគេ!
ការសហការនាឱំ ្យកសីត្ ុបនិ ្តក្លា យជាការពតិ បរាជយ័ កុន្ងសាលាមនិ មែនសុទ្ធតែបរាជយ័ ខញំសុ្ ្រលាញ់អន្កគ្ូរ នងិ លោកគ្ូរខញុំណ្ ាស់!
នាពេលអនាគតនោះទេ

នីម កែវកនន្ ិដាឋ្ ប៉ែន វិបុលវា៉ ន់នរី េបេកា ផល ភូមិវិបលុ ផាត សុដារកី ា ពៅ កសុ ិតា

KEOKANNITHA NIM VIBOLVANNYREBEKAH PEN PHOUMVIBOL PHAL SODARIKA PHAT KOKSEKTA POV
សូមគតិ មនុ នយិ ាយ! ខញុសំ្ ្រលាញ់មតិ ្ទត ាងំ អស់គ្នា XD ! ផែនដមី និ មែនស្វែរទេ! ការមនិ រ�សើ អ�ងើ ផល្ត ់សន្តិភាពដល់លោក
ជោគជយ័ ក�ើតចេញពីវាសនា ឱកាស
និងការព្យាយាម

53 AIS Toul Kork Campus | High School

ព្រំ ធីតាបតី ថន អាណា ទតិ ្យ ធណី ាសូ៊ឡា ទ្ីរ វរិ ៈបុត្រ យីន គមី ស៊

THIDABORTEY PRUM ANA THORN THYNASAULA TITH VIRAKBOTH TRY KIMSOU YIN
ចូរកុំបោះបងក់ ីសត្ ុបិនរ្ត បស់អ្កន ! ខញ្ុំចូលចតិ ម្ត តិ ្តភកិខត្ ញ!ុំ្
ជួនកាលវាជារ�ឿងចៃដន្យទេដែលយ�ើងម គោបាតទ់ �ើបធ្ើរវ បងជិតប្រឡងទ�បើ អាន យ�ងើ ត្វូរ ថែរក្សាសុខភាព ញុំាឱ្យបានគ្របគ់ ្រាន់
កយតឺ ស�ៀវភៅ! មនិ បាចប់ ារម្ណម ៍ ពសី ុខភាពទេ

AIS Toul Kork Campus | High School 54

High School

10A
PM

ប៊ុណ្ណា កាសសដី៊ ែត ចាន់ វសិ ាល ជា ហាក់ឡុង ចេង សុថាវរទិ ិធ្

KASSIDETH BUNNA VISAL CHANN HAKLONG CHEA SUTHAVRITH CHENG
ចេះមនិ ដល់ ឆងល្ ់មនិ ក�តើ ពេលវេលាជាមាសប្រាក់ ព្យាយាមគងត់ ែបានសម្រេច ពិភពលោកជាថ្នា ករ់ �ៀនរបស់យ�ើង

ហាក់ មន៉ូ កី ា ហេង រីឆាត ឡោ គមី សេង លូ យ៉ៅ អន លី មី៉យូ

MONIKA HAK RICHARD HENG KIMSENG LOR YOUON LOU MEIYOU LY
កូនលស្អ ្តា បម់ ៉ែ សិស្សពូកែស្ាត បគ់ ្រូ វេទនានៅថ្ងនៃ េះ ប៉ុន្តែស្ួរលនៅថ្ងៃក្រោយ ខញំឃ្ុ �ើញ ខញ្ំនុ ងឹ ភ្លេច ខញំុល្ ឺ ខញនុំ្ ងឹ ចាំ ខញ្ធំុ ្ើវ Failure is my success

ខញ្ំុនងឹ យល់

លី ស៊ា វលី៉ញ នូវ សខុ លាភ អលុ មនន្ ីនាថ រត័ ន្ សុម៉ា លពី ទុ ្ធា សម្បតិដ្ សុនីតា

XIVLING LY SOKLEAP NOV MONINEATH OL SOMALYPOTHEA RATH SONITA SAMBATH
នៅផ្ទះម្តា យទទី ៃ នៅព្រៃម្តា យតែមយួ សម្បតី ង្ាហ ញពីមាយាទមនុស្ស
ប�គើ នំ តិ មនិ ក�ើត ឱ្យរូបល្អ ប�បើ ្រវតមិត្ និ ល្អ ជីវតិ មនុស្សម្នា កៗ់ ខុសគ្នា កុំយកជីវតិ ខួល្នឯង បរាជយ័ គ្រានត់ ែជាហ្គេមមយួ តែប៉ុណ្ណោះ ប�អើ ក្ន ចាញ់
ឱ្យសីលធមក៌ �នើ ប្រៀបធ�ៀបជាមយួ អ្កន ដទ៏ ៃ គ្រានត់ ែលេងមងត្ ទ�ៀត អន្កនឹងឈ្នះ

សំអ�ឿន សិទធិស្ ារ សេង សី៊វហងវុ្ ស្រ៊នុ ម៉ុងសលិ ា ថា ណារទិ ្ធ អ៊ងឹ គីមស៊ា ង

SEDHISAR SAMOEUN SIVFONG SENG MONGSELA SRUN NARITH THA KIM SEANG UNG
រ�ៀនថ្ងមៃ និ គ្រប់ រ�ៀនយបប់ ន្ថែម ស្លឱ្យសាប អងុគយ្ ឱ្យទាប មាយាទឱ្យខ្ពស់ សម្ងលឹ ឱ្យបានឆ្ងា យ ទ�បើ ម�លើ ឃ�ញើ បានឆ្ាង យ
ពាក្យសម្តីតែមយួ មា៉ ត់
អាចសម្លា បអ់ នក្ ដទ៏ ៃបាន

វណឌ្ ី កលុ ពេជ្រវរលកណខ្ ៍ វណ្ ណៈ ណបូ លហ្៊ លូស ី យង៉ ់ មរកត្ដ

KOLPICHVORLEAK VANDY NOBLEJOLIE VANNAK MOURRKOD YOUNG
ន�ឿយមនុ ស្រណុ កក្រោយ
ថ្ៃងនេះ ថ្ៃងក្រោយ មនិ ចាបំ ាចទ់ ាល់តែភ្លកអ់ ំបិល
មនិ ចងច់ ូលបន្ទបប់ ្រឹក្សាយោបល់ បានដងឹ ថាអបំ លិ ប្រៃនោះទេ

55 AIS Toul Kork Campus | High School

AIS Toul Kork Campus | High School 56

High School ចាន់ សទុ ីធល្ ីយ៉ា នីន ចន្ទ្រា វុធ ប៉ូលហង់រឆី ាលស៍ ឆាយ ជារីណា

10B SOTHILIYANIN CHAN PAULHENRICHARLES CHANTREAVUTH CHEARINA CHHAY
AM មនុស្សគ្របគ់ ្នា មានគំនិតខុសគ្នា បរាជយ័ ជាមេរ�ៀននៃភាពជោគជយ័

បុន៊ សខុ ហតួ

SOKHOUT BUN
ខញុ្ំស្រលាញ់ប៉ា ម៉ា ក់

ឆេង សុដាវណ្ណ ឈឹម ឌលី ហី ្សា ជួន សុវណ្ណ ឌនី ី ហេង ស៊ា មហងុ ហនុ៊ ទ�ៀងសេង

SODAVANN CHHENG DYLYZA CHHIM SOVANDINY CHOUN SEAMHONG HENG TIENGSENG HUN
មានគំនិតជវី តិ ជោគជយ័ កុំស្ាល បដ់ ូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប

អឹង៊ ឃុនអាន កែប ពង្សសែនបទ្ញ ីសធ្ ក័ ិដ្ ឃមី សភុ ាដា គង់ ខូលនី ឡាវ មួយនី

KHUNAN ING PONGSENRITHYSAK KEP SOPHEADA KHIM COLIN KONG MUOYNY LAV
ខួល្នមយួ មនិ អាចជះិ ទូកពីរបានទេ ខញ្ុសំ ្រលាញ់លោកគ្ូរ អកន្ គ្ូរ
ត្រូវម�លើ បញ្ហា ឱ្យឃ�ញើ បញ្ហា ប�ើម�លើ
មនិ ឃ�ញើ បញ្ាហ នោះអក្ន នងឹ មានបញ្ាហ

លាត ពេជ្ររង្សី លីម ពេជ្របញ្ាញ លី ប៊នុ ហរ័ លី ម៉េងឡុង ងន់ អេនណា

PICHREANGSEY LEATH PICHPANHA LIM BUNHOR LY MENGLONG LY ENNA NGUN
អតីតកាលជាធ្នា កស់ ម្រាបអ់ នាគត
ទេពកោសល្យគរួ ឱ្យច្រណែន
តែគួរឱ្យស្រលាញ់ ដែរ

នី ពេជ្រសុដាវីន ប៉ា ល់ សិរសី ុជាតិ ផលីល្ ផលនីល្ ពុំ ពធុ វឌ្ឍនា សខុ និស្ស័យ

PICHSODAWIN NY SEREYSOCHEAT PAL PHALLIN PHALY PUTHVATHANA PUM NISAY SOK

គីមគី ្មា នសមកី ារ ប�ើថ្នា ករ់ �ៀនមនិ មែនជាកន្លងែ រ�ៀន ត្ូវរ រ�ៀនប្រើស�ៀវភៅឱ្យមានតម្លៃ ប�ចើ េះឱ្យគេកោត ប�ើឆោតឱ្យគេអាណិ ត គោបាតទ់ �ើបធ្រើវ បង ពេលប្រឡងទ�ើបខំរ�ៀន
ប្រៀបដូចស្នេហាគ្មា នឧបសគ្គ នោះផ្ទះកម៏ និ មែនជាកន្ងលែ ដេកដែរ ត្វរូ ចេះប្រសើ ម្ឱតី ្យសមរម្យ

57 AIS Toul Kork Campus | High School

សុគន្ធ ច័នលទ្ ក្្ម ីស សរ អេរចិ ស៊ា ត់ គឹមសឺ៊ ស្រ៊នុ ព្រហ្មពសិ ី យិន សូ៊នីតា

CHANLEAKSMY SOKUN ERIC SOR KIMSEUR SORT PROMPISEY SRUN SOUNITA YIN

ពិន្ទុប្រឡងជារ�ឿងរបស់គ្រួ តែកងម់ ូត៉ ូរបស់គ្ូរ
ជារ�ឿងរបស់សិស្ស

AIS Toul Kork Campus | High School 58

High School

10B
PM

ទី ឆាយហកុ បាន សេដានកី ា បាន សុវណ្ណសេដ្ឋា ឈរួ តិចឆាយ ជា បញ្ាញ

CHHAYHOK TY SEDANIKA BAN SOVANSETHA BAN TICHCHHAY CHAUR PANHA CHEA
វប្បធមរ៌ លត់ ជាតរិ លាយ
ក�ើតជាកូនប្រុសកុំមានដៃគូច្រើន រ�ៀនគមី គី ្មា នសមកី ារ គោបាត់ ទ�ើបធ្រើវ បង
ក�តើ ជាកូនស្រី កុំដណ្ើដ មប្តីគេ ប្រៀបដូចសេ្នហាគ្មា នឧបសគគ្ ពេលប្រឡងទ�ើបម�លើ ស�ៀវភៅ

ឆាយ​សផុ ារ៉ា ឈឹម សេ្រងអាន ឈរួ មយួ ជងី ឈួរ គមី ឡេង ហៃ ពេជ្ររចនា

SOPHARA CHHAY SRENGAN CHHIM MOUYCHING CHHOUR KIMLENG CHOUR PICHRACHANA HAI
ស៊ីដ�មើ ្បីរស់ ឬរស់ដ�មើ ្បីស៊ី ក�ើតជាមនុស្ស ត្រូវស�ើចឱ្យបានច្រនើ ពបិ ាកមនុ ស្រណុ កក្រោយ
កុំស្អបម់ នុស្សសម្អតី ាក្រក់
កុំងបង់ ុលមនុស្សសម្តីផ្អែម

ហេង ម៉េងហុង ហេង ហាវគីមលាង ហេង វឌ្ឍនៈ ហកុ លី ពង្សពលូ ខ�ៀវ សុធតី ា

MENGHONG HENG HAVKIMLEANG HENG VATTANAK HENG PONGPOULL HOKLY SOTHYDA KHIEV
នយិ ាយពាក្យខុសច្រនើ ដង យ�ងើ នងឹ ធ្ើតវ ្វរូ
ការសិក្សាគ្មា នអ្វីពបិ ាក
អ្វីដែលពិបាកគកឺ ារក្រោកទៅសិក្សា

វល័ក្ខ ដាវតី លី ហាន ម៉ៅ លីហួរ ញឹម សវុ តិដ្ ផន ដារា៉ វុធវឌ្ឍនា

DAVID VOEURLEAK HANN LY LYHOUR MAO SOVATH NHIM DARAVUTHVATNA PHORN
ចេះស្ទើរធ្ភើវ ្លលើ អ្ជាង អន្កឈ្នះសង្គ្រា ម ជាអ្កន សរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រ ដួលហ�យើ ត្វូរ ង�ើបទ�ើបវាប្រស�ើរ

រ�ឿន ឆាយយា៉ សេង ស៊ា ងហៃ តាន់ ចាន់តូ ធួក សខុ លាភ ធួក សុខមាន

CHHAYYA ROEUN SEANGHAY SENG CHANTO TANN SOKLEAP THOUK SOKMEAN THOUK
ក្រអ្វីក្រចុះ កុំឱ្យក្រគំនិត ចាញ់ជាព្រះ ឈ្នះជាមារ
មានស្នេហ៍នៅវយ័ សិក្សា ទៅរ�ៀនយតឺ មនិ មែនជាបញ្ហា
ប្រៀបដូចវេហាពោរពេញដោយពពក អ្វីដែលជាបញ្ាហ គឺប្រឡងធ្ាល ក់

59 AIS Toul Kork Campus | High School

AIS Toul Kork Campus | High School 60

High School

10C
AM

ចង គយុ យូ ជា សវុ ណ្ណា រី ឆាយ មា៉ នតុ ជមី ណាលិ

KUYYOU CHANG SOVANNARY CHEA MANUTH CHHAY NALI CHIM
គ្មា នពូជ គ្មា នកំណ�ើ ត
ធ្ើគវ ុណ១០០ បរាជយ័ គ្មា នអគីវ្ រួ ឱ្យខ្លា ច អ្វីដែលគួរឱ្យខ្ាល ច បរាជយ័ កុន្ងសាលា មនិ ប្រាកដថាជាបរាជយ័
ទោសមយួ ចូលទៅរលាយបាតអ់ ស់ គឺចិត្តបរាជយ័ ឬបាកទ់ កឹ ចតិ ្ត កុន្ងជីវតិ នោះឡ�ើយ

ដេត ស្រីនាឌ អ�ៀ ស�ៀកម៉េង អ�ៀ គមឹ សេង ហងុ សុខហ៊ា ប ក�តើ ភ័ក្ដ្រមុនន្ ីរាជ

SREY NEAT DET SEAKMENG EA KIMSENG EAR SOKHEAP HONG PHEAKMONIREACH KOEUT
ព្យាយាម គងប់ ានសម្រេច
កុំទានប់ ាកទ់ កឹ ចតិ តន្ ឹងសម្អតី កន្ ដទ៏ ៃ បាតគ់ ោ ទ�បើ ធ្ើរវ បង ជិតប្រឡង ទ�ើបខំរ�ៀន ភ្លងើ មនិ ទានរ់ �ៀល យ�ើងមនិ ទានដ់ ឹងក្ៅត
ព្រោះអីៗវ្ យ�ងើ ជាអនក្ សម្រេចចតិ ត្

ឡេង ណារតី ា ឡេង សខុ រចនា ម៉ក់ សមវីរៈសេដ្ឋ ណារិទ្ធ វេជដជ្ ា ននទ្ សខុ ាវីន

NARITA LENG SOKRACHANA LENG SAMVIRAKSEDH MAK VICHEDA NARITH SOKHAWIN NON
រាបម់ តិ ្រត មួ ទុកខ្ មនិ រាបម់ តិ ្អត ាត្មា និយម ក្រអ្វីក្រចុះ កុំឱ្យតែក្រចតិ ្ត
ពេលជីវតិ មយួ ជួបនឹងជីវតិ មយួ ទ�ៀត ខតិ ខំប្រឹងប្រែងដាំនៅថ្ៃងនេះ
នឹងមានអីមវ្ យួ ក�តើ ឡ�ើង យ�ងើ នឹងទទលួ ផលវញិ នៅថ្ងៃក្រោយ

អ៊ូ អង៊ី អងី៊ បា៉ ល់ ម៉េងហុ៊យ ភូ សវី៊ ជូ ពេជ្រ ណៃដានីន រា៉ សនូ តី ា

INGING OU MENGHUY PAL SIVCHOU PHOU NAYDANIN PICH SONITA RA
ចូរសាងមតិ ្តប្រស�ើរជាងសាងសត្រវូ ជោគជយ័ កុន្ងសាលា មនិ ប្រាកដថាជាជោគជ័ ព�ៀររ ំងាបដ់ ោយការមនិ ចងព�ៀរ
រ�ៀនមនិ ពូកែមនិ ជាបញ្ហា ទេ
យកុន្ងសងគ្មនោះឡ�ើយ អ្វីដែលជាបញ្ាហ គឺរ�ៀនមនិ ចេះ

រស់ យា៉ នតី សេង លហី រួ សុខ រតនៈសត្យា សខុ ហាក់ យហូ ួរ តេក ហង៊ួ ខេង

YANITH ROS LYHOUR SENG RATANAKSATYA SOK YUHOUR SOKHAK HUONGKHENG TEK
រ�ៀនថ្ៃងមនិ ចប់ រ�ៀនយបប់ ន្ថែម គេខុសកុំអាលអរ គេសាទរកុំអាលអតួ
សុខចិតតប្ ញ្ច បដ់ ោយកីរត្ ន្ធត់ ជាជាងរស់នៅទាំ មនុស្សលងង្ ច់ ាឱំ កាស មនុស្សចេះច្បាស់បង្កើ មនុស្សមនិ មែនទេវតា
ត�ើអក្ន ណាមនិ ធ្ាល បធ់ ្ខើវ ុស
ងរន្ធតគ់ ្មា នទបី ញ្ច ប់ តឱកាសខួល្នឯង

61 AIS Toul Kork Campus | High School

ធរី ា៉ ហ្សាប៊ី វឌ្ឍនៈ សធុ ានី យិន សុខវសិ ាល ប្រាក់ មួយលី

ZABEE THYRA SOTHEANY VADDHANAK SOKVISAL YEN MOUYLY BRAK
ក្តៅ ស៊ីរាក់ ត្រជាកស់ ៊ីជ្រៅ
ស្នេហាអាចពន្យល់បានថារញ៉េរញ៉ៃដូចប្រ បរាជយ័ កុន្ងសាលា មនិ ប្រាកដថាជាបរាជយ័
ពន័ សធ្ មកី ារ កុន្ងឆាកជីវតិ នោះឡ�យើ

AIS Toul Kork Campus | High School 62

High School

10C
PM

តេង សុជាតា ឆតូ ឈ�ៀង កាងំ សងុ ហាក់ កែវ ឃុនសបុ ញ្ញា គមី សុវទិ ្យា
ហង្សទិត្យលហី ្សា
SOCHEATA TENG SONGHAK KAING KHUNSOPANHA KEO SOVITYEA KIM
ចូរយ�ើងកុំវាយតម្លៃមនុស្សតែសំបកក្រៅ HONGTITHLIZA CHHOTCHHEANG
យ�ើងត្ូរវបែងចែកពេលវេលាឱ្យបានច្បា
ស់លាស់

ក្រឹម វុទ្ធា គុយ លាងហេង ឡាយ តងុ ហកុ លមឹ គង់វរី ៈ លឹម គឹមហ្វៃ

VUTHEA KREM LEANGHENG KUY TONGHOK LAY KONGVIREAK LIM KIMFEI LIM
ជោគជយ័ ក�តើ ចេញការតសូ៊ ខញ្ំុសុខចតិ ្តធ្ើខវ ្លំាងឱ្យគេគោរព ដៃខីកល្ ុំស្រវាឱបភ្នំ
ប�ើមនិ ជួយច� ូកជួយ�ចែវ តែមនិ ធ្ើសវ ូល្តឱ្យគេម�លើ ងាយទេ
មនិ ឱ្យជិះទូកជាមយួ គ្នាទេ

លី អេងថាយ មាន ចន័ ប្ទ រូ ា៉ ត់ មវូ៉ ហ័ងវ្ គីម នាង គឹមហេង អន ឡាក់វែល

ENGTHAY LY CHANBORAT MEAN VONGKIM MOV KIMHENG NEANG LUCKWELL ON
ការអានស�ៀវភៅបង្កើតចំណេះវជិ ្ជា ពេលវេលាជាមាសប្រាក់ តកៗ់ ពេញបំពង់

ពេជ្រ ឧសា ប្រាក់ ដឺរកិ សល់ សាម៉េងឡុង សែម លីធាន សខុ ស្រីពីណ

OUSA PICH DEREK PRAK SAMENGLONG SAL LYTHEAN SEM SREYPIN SOK
ខញំច្ុ ូលចិត្តគ្ូខរ ្មែរនៅពេលដែលគាតប់ ង្រៀន ខងឹ ខុស ខងឹ ខាត យ�ងើ ត្រូវខំរ�ៀនដ�មើ ្បីខួល្នឯង គ្ូសរ ារ
រ�ៀនធ្ចើវ តិ ្តដាច់ រ�ៀនសម្រេចចិតខ្ត ្លះ រ�ៀនមនិ ពូកែ
រ�ៀនធ្មើវ ្ាច ស់ខួល្នឯង មនិ ប្រាកដថាមានអនាគតបរាជយ័ នោះឡ�ើយ នងិ ប្រទេសជាតិ

63 AIS Toul Kork Campus | High School

AIS Toul Kork Campus | High School 64

High School ឆនុ ម៉េងគ�ៀង ឈនុ បនុ៊ តងុ ហែម មេធាវីនី

10D MENG KENG CHHON BUNTONG CHHUN METHEAVINY HEM
AM តកៗ់ ពេញបំពង់ ទស្សនរបស់ខញុំ្
សាលារ�ៀនជាផ្ទះទី២
ជា គីមឡេង ទូលំទូលាយដូចចង្រកា្នអគគសិ្ នី ហេតុអ្វីយ�ើងដេកមនិ បាន?​

KIMLENG CHEA

ឃីម សុមា៉ លី ខូវ តេកហរួ កោសល្យ ភ័ណវនន្ទ ីដ្ ឡាយ ឆេង អ៊ឺ លមឹ ដានា

SOMALY KHIM TEKHOUR KHOV PHORNVANTAY KOSAL CHHENG ER LAY DANEA LIM

ការគតិ បង្កើតជាគំនតិ បំណងប្រាថ្នា របស់យ�ើងគ្មា នកាលបរចិ ្េទឆ ទេ ពេលប្រឡងជាពេលដល៏ ្សអ ម្រាបគ់ ំនតិ ប
ប�គើ ្មា នការគតិ កគ៏ ្មា នគំនតិ ដែរ ដកដង្ហមើ ឱ្យធំ ហ�ើយព្យាយាមមងត្ ទ�ៀត ង្កើតថីម្

លីវ ពេជ្រមុនី លី សគុ ន្ាធ មក៉ ់ គឹមសុង មាស រចនាផងច្ ់ ងួន ច័នស្ទ ភុ ័ក្ដត្រា

PECHMONY LIV SOKUNTHEA LY KIMSONG MAK RACHANAPHCHORNG MEAS CHANSOPHEKTRA NGOUN
ការព្យាយាមគងទ់ ៅដល់គោលដៅ កំហុសធំជាងគេរបស់ខញគុំ្ ឺ ប�គើ តិ រ�ឿងធំ សំកុំខ្លវ ់រ�ឿងតូចតាច
គឺមានរូបមន្តហ�យើ មនិ ចេះដោះស្រាយ អ្នកប្រាជញគ្ ងម់ ានភ្លា ត់
ប�ើសិស្សធ្លា កជ់ ាបក់ ុំរ�សើ អ�ើង

ងវូ៉ ហុកលី ននួ គមី ម៉េង នួន វសិ ាល អច៊ូ បី៊លីដា ភ�ឿន ចរយិ ា

HOKLY NGOV KIMMENG NOUN VISAL NOUN BELIDA OUCH CHAKRIYA PHEOUN
ប�ើដ�រើ យ�ងើ នងឹ ទៅមខុ ទៅរ�ៀនអតក់ ្រាស់ ដូចក្រដាសអតអ់ ក្សរ ប�ដើ េក យ�ងើ នឹងបិទភ្នែក សម្ជតី ាឯក លេខជាទោល ថ្នៃង េះព្យាយាម ថ្ងកៃ ្រោយគងប់ ានជោគជយ័

ភុន សុភ័ក្ដ្រ រង្សី សីហឡែន សំ នរៈវចិ ្ចរា សែល តងុ ហុង ស៊ លីវួយ

SOPHEAK PHUN SEYHAKLEN RANGSEY NORAKVICHARA SAM TONGHONG SEL LYVOY SOR
ម�លើ ថ្ៃងមនិ គ្រប់ ម�លើ យបប់ ន្ថែម ខុសជាគ្រូរបស់ត្ូរវ

65 AIS Toul Kork Campus | High School

ស្រ៊ា ន ម៉េងតុង ធាន់ មនីនរ្ ត័្ន វ�ឿន ជាធីតា

MENGTONG SREAN MONNYROTH THORN CHEATHYDA VOEUN
ធ្ាល កម់ និ សំខាន់ សំខានម់ និ ជាប់ អកន្ ចេះគជឺ ាប់ អនក្ ជាបម់ និ មែនខញុំ្ ខញចំុ្ ងទ់ ាបតែគេចងខ់ ព្ស់

AIS Toul Kork Campus | High School 66

High School

11A
AM

យន គងួ ថៃ ឈឹម ច័នឧទ្ ស្សាហ៍ ឈុន ចនស័្ទ ខុ ជន ជី សីដ៊ ាន ហូ៊វ អេលហី ្សា

KOUNGTHAI YORN CHANOUSSA CHHIM CHANSOK CHUN CHHUN SIDAN CHY ELIZA HAUV
គោបាតទ់ �បើ ធ្រើវ បង ពេលប្រឡងទ�បើ ខំរ�ៀន ថោកអីនវ្ ឹងដៃ ថ្លៃអនីវ្ ឹងមាត់ មានមយួ គ្រា ក្រមយួ ជីវតិ ប�ចើ ាយមនិ គិត ចេះឯងឱ្យក្រែងចេះគេ
ការខតិ ខំប្រឹងមនិ បានក្បតអ់ ក្ន ណា តែសេចកីត្
ប្រាថ្នា បានក្បតម់ នុស្សជាច្រើន

ហេង គីមផេង ហកុ ឆាយអី៊ កែ សុខាលនី កែវ សុខណៃ ឃន់ លីងួន

KIMPHENG HENG CHHAY Y HOK SOKHALYN KE SOKNAY KEO LYNGOUN KHUN
ចម្ងល់គជឺ ាគ្រាបព់ ូជនៃចំណេះដងឹ
ជោគជយ័ មនិ មែនជាឧប្បត្តិហេតុនោះឡ�យើ គ្មា នមនុស្សណាម្នា កក់ ្លា យជាមនុស្សអស្ាច រ្យ ធ្លា កម់ យួ ថ្ៃមង និ មែនមាននយ័ ថាធ្លា កម់ យួ ជី សោយត្រីព្រួលកុំចោលស្រកា ប�សើ ោយត្រីប្រាកុំចោលស្រកី ​
សល្មូជ្រក្បាលត្រី កុំភ្លេចដាកម់ ូជ្រសណ្តា ន់
តែវាក�តើ ចេញពីការខំប្រឹងប្រែងពតិ ប្រាកដ បានឡ�ើយ ប�ើមនិ ឆង្ល កាតក់ ារតសូ៊ វតិ នោះទេ

គង់ សុខលាង គង្គ ស្រីពណ៌ លី បយ៉ ី លី ពេជ្រចរណៃ លី វចួ លវី

SOKLEANG KONG SREYPOR KONG PORYI LY PICHORANAI LY VOUCHLIV LY
ប្រគើ ំនិតប្រស�ើរជាងប្រកើ ម្លាំង ឈបស់ ្រម៉ៃហ�យើ ចាបផ់ ្តើមធ្ើវ
ដ�ើរឱ្យមាននយ័ នយិ ាយសីត្ឱ្យមានប្រយោជន៍ ចូរកុំម�លើ បញ្ាហ អកន្ ដទៃជាបញ្ហា តូចតាច បរាជយ័ ជាបទពសិ ោធ
ដរាបណាអ្នកមនិ ទានជ់ បួ មនិ មែនជាកហំ ុសនោះឡ�ើយ

ង៉ែត សខុ សម្បតិដ្ ណតូ ធនិនទេពី ផល មនុ នី្ ពៅ គីមហន័ សង្ាវ រ ចនទទ្ េវី

SOKSAMBATH NGET THANINTEPY NOTH MONY PHAL KIMHORN POV CHANTEVY SANGVAR
ឈ្នះជាស្តេច ចាញ់ជាចោរ បរាជយ័ កុន្ងការសិក្សាមនិ ប្រាកដថាជាបរាជ័ ថ្បៃង ំពេញសុបិន្ត យបគ់ តិ ពអី នាគត ចូរសាងមតិ ្រប្រស�ើរជាងសាងសត្រូវ ត្ូវរ ពេញចតិ នត្ ូវអ្វីដែលខួល្នធ្ើវ ហ�ើយគិតថាត្ូរវ

យកុន្ងជីវតិ នោះឡ�ើយ

សាវបតុ ដ្ បញ្ញា ស៊ា វិនឆាយ សេង សុធីតា ស�ៀង ប៊នុ លាង សខុ គីមមា៉ ទនី

PANHA SAVBOT VINCHHAY SEA SOTHIDA SENG BUNLEANG SIENG KIMMARTIN SOK
សេរភី ាពគឺជាការទទួលស្ាគ ល់ការពតិ សាងមតិ ្រច្រើន ប្រស�ើរជាងសាងសត្វូរ
បរាជយ័ ជាការជោគជយ័ ការអតួ អាងតណំ ាងឱ្យបរាជយ័ មនុស្សក�ើតមកដ�មើ ្បីឱ្យប្រយោជនគ៍ ្នាទៅវ ិ
ញទៅមក

67 AIS Toul Kork Campus | High School

ស្រី លហី េង តាងំ ម�ៀវគង់ ទ�ៀ សុលីកា ថា ស្រីខចួ វ៉ា ន់ដេត សុវណ្ណមាលា

LYHENG SREY MEAVKONG TANG SOLIKA TEA SREYKHOUCHH THA SOVANNMEALEA VANNDETH
ពេលវេលាជាមាសប្រាក់ បចិ៊ មយួ ដ�ើមជាដង្ហមើ នៃការសិក្សា
ល�ើលោកនេះគ្មា នអ្វីដែលបានមកដោយងា សូ៊ធ្ចើវ ្រើនខុសច្រើន
យឡ�ើយ ប្រស�ើរជាងឈរស្ងៀមមនិ ធ្ើអវ ្វីសោះ

AIS Toul Kork Campus | High School 68

High School ឈឺន ពេជមា៉ រកី ា ជីវ ថាវីត ហេង សាលរីសាន់

11A PECHMARYCA CHHOEUN THAVID CHIV SALRYSAN HENG
PM មតិ ត្ខញកំុ្ ្បតខ់ ញ្ុំជារ�ឿងរបស់គេ អាយុគ្រានត់ ែជាតួលេខតែប៉ុណ្ណោះ
តែខញុមំ្ និ ក្បតគ់ េជាដាចខ់ ាត
ប៊ូ លក្្ម សី

LEAKSMY BOU

អនិ វា៉ ន រង្សី គឹម ចាន់សភុ ាលីដា ឡេង កន្ាដ រា ឡោ តេងហយ៊ុ លី រភ៉ ីលីន

RANGSEY INVAN CHANSOPHEALIDA KIM KANTARA LENG TENGHUY LOR RORPHILIN LY
ពាក្យស្លោ កនេះវាសំខានស់ ម្រាបគ់ ្ខូរ ញុំណ្ ាស់ សំណាបយោងដី ស្រីយោងបរុ ស មេរ�ៀនជវី តិ ចារទុកកុន្ងវយ័ សិក្សា

ម៉ម ថារមី នុ ីនាថ ម៉េង គីមលី ម�ឿន រតនាទេពី ញ៉េប គីមហេង ផាម ស�ៀវវ៉ៃ

THARYMONYNEAT MAM KIMLY MENG RATANATEPY MOEUN KIMHENG NHEB SIVVAY PHAM
ប�ើចងឈ់ ្នះកុំខ្លា ចចាញ់ មនុស្សយ�ងើ មានឆន្ទះខុសគ្នា​ រ�ៀនហ�ើយមនិ រលំ ឹកដូចមនិ បានរ�ៀន បន្លា យខ្សែឱ្យវែងដ�ើម្បីចាបត់ ្រីធំ

ប៉កុ ហេង ប្រាក់ កេតមុ ៉នូ ីកា សម្បតិដ្ បញ្ាញ សែ ចន័ ច្ទ រណៃ តាងំ តេកឡុង

HENG POK KETMONYKA PRAK PANHA SAMBATH CHANCHORORNAY SE TEKLONG TAING
គិតហ�យើ សឹមគូរ

សិរី បញ្ញា វឌ្ឍន៍ សូ ឌណី ា តាងំ តេកហួរ

PANHAWATH SEREY DINA SO TEKHOUR TAING

69 AIS Toul Kork Campus | High School

តាងំ វចួ លីម វិចតិ ្រ ឃេគទ្យរី ៉ា

VOUCHLIM TAING KHETRIYA VICHET

មហចិ ឆត្ ាដែលគ្មា នការព្យាយាម វាគ្រានត់ ែជា
ការស្រម�រើ ស្រមៃមយួ តែប៉ុណ្ណោះ

AIS Toul Kork Campus | High School 70

High School ចន្ទ្រា វុធ ស៊ីដាវសិ ្កូហ្សា ចៅ ថានៈ ជា សុខបញ្ញា

11B SIDAVISCOSA CHANTREAVUTH THANNAK CHAO SOKPANHA CHEA
AM បង្កតើ របូ មនត្កុន្ងរូបវទិ ្យា ជាជនំ ាញរបស់ខញំុ្

ចាន់ ហរ៊ួ

HOUR CHANN

ចែម ប៉ូលី គីន សផុ ានណ់ ា ឡៅ ហាយហេង លីម សុភបញ្ញា រត័ ្ន លមី វជិ រជ្ ៉ា

POLY CHEM SOPHANA KIN HAYHENG LAO SOPHEAKPANHARATH LIM VICHRA LIM
សូមចុច share ដ�មើ ្បីសំណាងល្អ ស�ើចច្រើនចម្រនើ អាយុ ខញុជ្ំ ាមនុស្សសម្មតី និ ផ្អែម តែចិតត្កម៏ និ ពសិ ពុល

ម៉ៅ សវុ ណ្ណា គង់ មចិ៉ លីណេង មតុ សំណាង ណេង នតី វិកាន្ដា នៅ រក្សាបតុ ្រ

SOVANNAKONG MAO LYNENG MIX SAMNANG MUTH NITVIKANDA NENG REAKSABOTR NEOU
វញិ ញ្ សាប្រឡងគ្រានត់ ែជាក្រដាសសនលឹក្ កំហុសដធ៏ ំរបស់ខញុគំ្ ឺប្រើចំណេះដងឹ ទូទៅ
ការវាយតម្លៃតាមរយៈការប្រឡងគជឺ ា
សេចក្តីត្វូរ ការរបស់AIS កុន្ងមខុ វជិ ្ជា វទិ ្យាសាស្រ្ត

ងូវ៉ មយួ ឆេង ញ៉ឹបសែ អសូ ីន៊ ភារុណ វរី ៈ ពៅ ស�ៀកឡេង រ៉ា ត គីមឃាង

MOUYCHHENG NGOV OSIN NHEBSAE VYRAK PHEARUN SEAKLENG POV KIMKHEANG RATH
រូបមនត្ជីវប្រៀបដូចក្រូមា៉ សូមនៅកុន្ងណ្វៃ យូ៉ ស្វែករក x កុន្ងគណិ តវទិ ្យាប្រៀបដូចជា រ�ៀនដ�មើ ្បីកត្ីស្រម៉ៃ និងជីវភាពគ្ួសរ ារ
ពេលវេលាជាអកន្ បង្រៀនមនុស្ស
ស្វែងរកមុជ្លកុន្ងបាទសមុទ្រ តែមនុស្សមនិ ព្រមរ�ៀន

រទិ ្ធ នរៈរាជ សាន សាលីហ្សា សាន សុខហ៊ីម ស�ៀវ ឡៃឃាងំ សេង វួចល�ៀង

NORAKREACH RITH SALIZA SAN SOK SAN LAIKHIANG SEAV VUOCHLEANG SENG
សិស្សជាមនុស្សមនិ មែនទេវតា
ថ្ណងៃ ាមយួ ខញនំុ្ ឹងព្យាយាមមករ�ៀនឱ្យទាន់ ជាតិនេះខំរ�ៀនយ៉ា ងណាកត៍ ្រូវប្រឡងសង
ពេលវេលា

71 AIS Toul Kork Campus | High School

ស�ៀវ ម�ៀវឡេង ស៊មឹ ហ៊ា ង រសមី្ សទិ ធ្ ិរាជ្យ សុង គមឹ ហ៊ងុ សុត សុជាតា

MIEVLENG SIEV HEANG SIM RASMEY SITHIREACH KIMHORNG SONG SOCHEATA SOTH
ការផលត្ ់តម្លៃដល់ខួល្នឯង ជ�ឿជាកល់ �ើខួល្ន ពិន្ទុគ្រានត់ ែជាលេខ ប្រឡងធ្ាល កម់ ែនពតិ តែចំណេះវជិ ្ជា ពេញខួល្ន មនោសញ្ចេ តនាខព្ស់រស់បានយូរ
រកដ�ើម្បីពុក រកដ�មើ ្បីម្តា យ រកដ�មើ ្បីគ្ួរសារ
ជាការឱ្យកម្លាំងចតិ ត្ដល់ខួល្នឯង គជឺ ាការរស់នៅដោយធ្ើកវ តញ្ត ូ (និយាយលេងទេ! )

ស្រ៊នុ វីរៈយុទ្ធ វិទ ឡាយហ៊ា ង តូច ប៊នុ លាភ វណ្ ណៈ នរទីប៉ូ វ៉េង ស្រីននី

VIRAKYUTH SRUN LAYHEANG VET BUNLEAP TOCH NORAKTYPO VANNAK SREYNIN VENG
ខញំុស្ ្រលាញ់ដៃស្តាំ ខំប្រឹងរ�ៀនទ�ើបជវី តិ មាននយ័
គណិ តវទិ ្យាស្លរួ រ�ៀនលុះត្រាតែសេះចេះ
ហោះ

AIS Toul Kork Campus | High School 72

High School ហម បនុ៊ ហុង ហ៊ា ន បញ្ាញ ភ័ក្រ ហេង ឃេវីន

11B BUNHONG HAM PANHAPHEAK HEAN KEVIN HENG
PM កុំប្រៀបធ�ៀបមតិ ភត្ ាព ឬស្នេហាទៅនឹងវតុថ្ ព្រោះតម្លៃ ថ្ងនៃ េះលំបាក ថ្ៃងស្អែកនឹងជោគជយ័

ឈុន វា៉ ឃមី នៃវតុថ្មនិ មែនជាតម្លៃមតិ ត្ភាព ឬស្នេហានោះទេ

VAKHIM CHHUN
ចូរសប្បាយចិតនត្ ងឹ អ្វីដែលយ�ងើ មាន

ហេង ម៉អី ិ៊ញ ហេង សភុ ា ហុក លីនាថ អ�ៀង សុវណ្ណ បពូ ្រឹក្ស កាងំ សវ៊ី លីង

MEYINH HENG SOPHEA HENG LYNEATH HOK SOVANBOPREUK IENG SIVLING KAING
គ្មា នអកន្ ណាម្នា កស់ ្រលាញ់ខួល្នឯងដូចខួល្នឯង
ហេតុអីវ្ រ�ៀនយ៉ា ងណាកម៏ និ ចេះ ប�សើ ្លា បឱ់ ្យខ្ពស់ ប�រើ ស់ឱ្យល្បី កុំទុកឱ្យស្រមោលនៅថ្មៃង ្សិលមញិ បាងំ ពនឺពល្ ្
ទន្ទេញយ៉ា ងណាកម៏ និ ចា?ំ កុំស្លា បព់ ្រោះស្រី ល្បីព្រោះស្រា រះអាទតិ ្យនៅថ្ងសៃ ្អែក ស្រលាញ់ ខួល្នឯងនោះឡ�យើ

គ្រី យូអី៊ មុយ អ៊មិ ី៉ ណា មហ៉ី ងុវ្ អូន រ៉ូហ្សា បា៉ ន់ ចនលទ្ ដី ា

YOU E KRY EAMEY MUY MEYFONG NA ROSHA ON CHANLYDA PANN

ទម្នង គ់ ្រានត់ ែជាតួលេខ ការជ�ឿជាកល់ �ើខួល្នឯងគឺជាចណំ ុ ចចម្បងនៃ យ�ងើ នឹកឃ�ើញសេចក្តីសុខរបស់ខួល្ននៅពេល ព្រហមវ្ ហិ ារធមធ៌ ្ឱើវ ្យខញំុក្ ្លា យជាមនុស្សត្រឹមត្រូវ
ដូច្នេះចូរកុំហៅខញុំថ្ ាស្រីមា៉ ប់ ភាពជោគជយ័ ដែលយ�ើងចេះផ្តល់សេចកីសត្ ុខដល់អ្កន ដទៃ ក្លា ហាន និងមានជវី តិ មាននយ័

រតនា កណិកា រី សីហវឌ្ឍនា សំ សារ៉ា សអំ លុ លីហេង សិទីធ្ រតនៈ

KAKNEKA RATANA SEYHAKVATHANA RY SARA SAM LYHENG SAMOL RATANAK SETHY
ចេះឯងឱ្យក្រែងចេះគេ លំហាតអ់ ាចកែប្រែជវី តិ ខញុំប្ ានយ៉ា ងងាយ ពេញចតិ ត្នងឹ ខួល្នឯង ប�ើគតិ រ�ឿងធំ ចូរកុំខវ្ល់រ�ឿងតូច
គតិ មនុ នយិ ាយសត្វូរ អាចក្លា យជាមតិ ្រ និយា
យមនិ គតិ មតិ ្អត ាចក្លា យជាសត្រូវ

តាងំ គមី សង័ អងឹ៊ លាងហួត វុទីធ្ ដារ៉ា យូ ហួឈុង

KIMSOUNG TAING LEANGHOUT UNG DARA VUTHY HUOCHHUNG YOU
កម្ពស់គ្រានត់ ែជាតួលេខ ចូរស្រលាញ់ ខួល្នឯងឱ្យបានច្រើន
ដូច្នេះចូរកុំហៅខញថំុ្ ាស្រីត�ឿ

73 AIS Toul Kork Campus | High School

AIS Toul Kork Campus | High School 74

High School ជា សានស់ ារា៉ ជិន ប៊ុនថង ដារ៉ា វជរិ ូ

11C SUNSARA CHEA BUNTHONG CHIN VICHIRO DARA
AM ប�ើរ�ៀនមនិ ទានច់ េះ កុំអាលទានដ់ េក ចំណេះវជិ ្ាជ ជាស្ពា នសម្រាបជ់ ីវតិ លោកគ្គូរ ណិ តជាប៉ា ទី២របស់ខញ្ំុ

ចាប មយួ ជងួ

MOUYCHOUNG CHAB
គ្គូរ ្រានត់ ែជាអកន្ នាផំ ូល្វ
យ�ងើ ទេដែលជាអន្កដ�ើរ

ឌនិ ពេជ្រសុភក្ដ្រា អ៊ា វ បនុ៊ លមី ហេង បូរិទិធ្ ហេង ដាឡារា៉ មី ចន សិទ្ធ

PICHSOPHEAKTRA DIN BUNLIM EAV BORITH HENG DALARAMY HENG SETH JOHN
អក្ន អាចម�លើ ងាយបចុច្ប្បនន្កាលរបស់ខញំុ្
តែមនិ អាចម�លើ ងាយអនាគតរបស់ខញទុំ្ េ យកស�ៀវភៅជាមតិ ្រដូចយកបណ្ឌិ តជាទី អ្កន រ�ៀនមនិ ដែលអតួ ទៅរ�ៀនមានអីពិបាក មានចំណេះដងឹ ខព្ស់ស្មើនឹងមានលុយចា
ប្រឹក្សា មានតែអ្កន អតួ ទេដែលមនិ ដែលរ�ៀន អ្វីដែលពិបាកគកឺ ្រោកទៅរ�ៀន យច្រនើ

លន់ ម៉េងលាងំ លី មុនីនាថ មាស បញ្ាញ វឌ្ឍន៍ មី៉ សគុ ីដេ នាង រតនា

MENGLAING LUN MONINEATH LY PANHAVATH MEAS SOKIDAY MEY RATANA NEANG
ការសិក្សាជាដ�មើ ឈ�មើ ាសនៃជីវតិ រ�ៀនមនិ ចេះ មកពរី �ៀនច្រើនពេក រ�ៀនថ្មៃង និ គ្រប់ រ�ៀនយបប់ ន្ថែម
លុយ ឡានមនិ មែនជាសុភមងគល្ ពិតប្រាក មនុស្សធ្ចើវ េះជាមនុស្សល្ងើ
ដរបស់ខញុទំ្ េ មនុស្សធ្ើភវ ្លជើ ាមនុស្សឆ្ាល ត

ងី សុខបញ្ញា អុ៊ក រា៉ នីហ្សា រ៉ា ដា ណាទីយ៉ា សារិ ចន័ ស្ទ ្រីលាប សុខ ហេងសធារី

SOKPANHA NGY RANYZA OUK NATIYA RADA CHANSREYLEAP SARIK HENGSORTHEARY SOK
ខញមំុ្ និ ចូលចតិ គត្ ណិ តវទិ ្យាទេ ចូរធ្ើអវ វ្ីមយួ ដែលអនាគតនងឹ អគុណអក្ន ប�មើ និ ហ៊ា នម៉ចិ នងឹ អាចធ្ើកវ ារធំបាន
ចងប់ ាននទិ ្ទេសលអ្
តែខញចុំ្ ូលចតិ ្តគ្គូរ ណិ ត តែមករ�ៀនចេះតែងងុយគេង

សខុ ស្រីនីន សុខ វឌ្ឍនា ថាច់ គ្រីសីនទ្ ណា ទ្ីរ មយុ លាភ អង៊ឹ រូស៉ ាកា

SREYNIN SOK VATHANA SOK CHRISTINA THACH MUYLEAP TRY ROSAKA UNG
ខញុំ្រ�ៀនមនិ ចេះ តែខញខំុ្ ំរ�ៀន ភ្នែកខញុបំ្ ទិ តែត្រច�ៀកខញុំស្ ្ាត ប់ ពនជលឺ្ ីវតិ របស់ខញុំ្ មានក្តសី ្រម៉ៃដ�មើ ្បីជនំ ះភាពខិលជ្ ច្រអូស នៅសាលាងងុយគេង តែនៅផ្ទះខំប្រឹងរ�ៀន

សិថ្តនៅល�ើចំណេះដងឹ របស់ខញុំ្

75 AIS Toul Kork Campus | High School

យេន វិសុទ្ឋិគុណ បា៉ សុខចរិយា

VISOTHIKUN YEN SOKCHAKRIYA PA

រ�ៀនអស់១២ឆ្នាំ
តែឱកាសកុន្ងជវី តិ មានតែ២ថ្ៃង

AIS Toul Kork Campus | High School 76

High School

11C
PM

បន៊ ់ គមឹ ហេង ឈាង សវុ ណ្ណ ឈុនអ៊ី ជវី មឈ៉ី ិញ ជងឹ រតនា

KIMHENG BUN SOVANCHHUNE CHHEANG MEYCHHINH CHIV RATANA CHOENG
ង�ើយស្កក ឱនដាកគ់ ្រាប់ ប�ចើ ងឈ់ ្នះ ចូរកុំចុះចាញ់ ទោះបជី ាខញ្ំដុ �ើរយឺតជាងគេមយួ ជហំ ាន តែខញុំ្
ការម�លើ ងាយពអី ន្កដទៃ ជាថ្នាំទពិ ្វធ្ើឱវ ្យយ�ងើ នៅតែបន្ដត ំណ�ើ ររបស់ខញរំុ្ ហូតដល់គោលដៅ
មានការខំប្រឹងប្រែង

ជ្រុន ស្រីកកដក្ ា ដាវ ថាយសរ័ លមឹ ហ៊ែវតុង ឡ មយួ គីម ឡន បញ្ញា

SREYKAKADA CHRON THAYSOR DAV HEAVTONG LIM MUYKIM LOR PANHA LORN
ចង្កឹះមយួ បាច់ កាចម់ និ បាក់ ធ្ើឱវ ្យច្រនើ ជាងនិយាយ ត្រីមយួ កន្រក សុអយ្ មយួ សុអ្យទាងំ អស់ តកៗ់ ពេញបំពង់ ចេះពីរ�ៀន មានពីរក

ណលុ ម៉េង នួន ចានធ់ ណី ា អុក៊ រា៉ នតី ា ស៊ា ង ដារា៉ សេង លី

MENG NOL CHANTHINA NOUN RANYTA OUK DARA SEANG LY SENG
ព្យាយាមគងប់ ានសម្រេច ខញ្ុំមនិ ចូលចិត្តរ�ៀនទេ តែខញុំច្ ងប់ ាននិទ្ទេសលអ្ ចាញ់ជាព្រះ ឈ្នះជាមា ជ្រើសរ�សើ សេរភី ាពដែលខួល្នចងប់ ាន

ជាជម្រសើ ដម៏ ានតម្លៃ

សេង វិនចិន ស៊នុ ឈនុ លាង ង៉ោ ជាម៉េង

VENCHEN SENG CHHUNLEANG SUN CHEAMENG NGO
ចាញ់ជាស្តេច ឈ្នះជាមា

77 AIS Toul Kork Campus | High School

AIS Toul Kork Campus | High School 78

High School ជាង សុខនី ឆៃលាង រចនា ឈាន់ សមសផ្ ្ស

11D SOKNY CHEANG RACHANA CHHAILEANG SAMPHORS CHHORN
AM ចូរកុំចាំស្អែកចាំរ�ៀន
គ្មា នដានជ�ើងមនុស្សខិ្ជលនៅល�ើវថិ ជី ោគជ័
អាន មជ៉ី ងី យនោះឡ�យើ

MAYJING AN
ចូរអ្នករ�ៀនរកី រាយរ�ៀងរាល់វនិ ាទនី ៃ

ជវី តិ របស់អ្នក

ឃ�ឿន ធារ៉ា កក់ ឡាយចី យ៉េន ស្រីនចិ លី ល�ៀងសាន លី សគុ ុណកបូ ៊ី

THEARA KHOEUN LAYGI KOK SREYNICH YEN LEANGSAN LY SOKUNKOBE LY
គ្មា នអក្ន ណាជរំ ុញខួល្នឯងក្រៅពខី ួល្នឯងនោះ ប�អើ ្នកខ្សោយ ត្ូរវតែខំប្រឹងជាងអ្កន ដទៃ
ចូរកុំខវ្ល់នងឹ អ្វីដែលឥតប្រយោជន៍ គ្មា នរបស់ណាដែលបានមកដោយងាយៗនោះទេ ត្វរូ កណំ តគ់ ោលដៅឱ្យច្បាស់មនុ នឹងសម្រេ
ឡ�យើ តែព្យាយាមយកអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ ចចិត្តធ្ើអវ វី្មយួ

ម៉ៅ លី ម៉េង ស�ៀវឡុង មនួ ភូមិរិន្ទ ងនួ ណាវនី ញ៉ែម ដាវីធ

LY MAO SIEVLONG MENG PHUMREN MOUN NAVIN NGOUN DAVITH NHEM
កានត់ ែជីក កានត់ ែរាក់ ជ�ឿជាកល់ �ើខួល្នឯង រ�ៀនពខី ួល្នឯង
ចងជោគជយ័ ពបី ញ្ហា ត្ូរវយល់ដឹងពីបញ្ហា ចូរកុំបង្អា កអ់ នាគតខួល្នឯងព្រោះតែសមរ្តី ប សម្តី នងិ ការជម្ញុរ ពីអកន្ ដទៃអាចធ្ើឱវ ្យយ�ងើ
វាសនាជារបស់ខួល្នឯង ស់អនក្ ដទៃ បាកទ់ កឹ ចតិ ្តបាន

នូ សុខលាប ប៉ា ន់ បុ៉ណ្ណា បលូ៉ ី សេង ច័នរ្ទ ចនា សុខ លីហ�ៀង សោម សុមា៉ វតីដ្

SOKLEAB NOU PONNAPOLY PANN CHANRACHANA SENG LYHEANG SOK SOMAVATTEY SOM
កុំយកកហំ ឹងទល់នឹងកំហល់ A
កុំមានភាពភយ័ ខ្លា ចនឹងអ្វីដែលយ�ើងចងធ់ ្ើវ ជម្រសើ របស់យ�ើងមនិ ថតិ នៅល�ើការសម្រេច ថ្ងៃនងឹ រះមកមងត្ ទ�ៀតព្រោះគ្មា នភាពងងឹត
និងរដូវណាដែលនៅរហូតនោះឡ�យើ
រាល់កហំ ុសយ�ើងអាចកែតម្វរូ បាន ចតិ រត្ បស់អក្ន ដទៃនោះឡ�ើយ

សុន ថនថាពេជ្រ សវុ ណ្ណ រ៉ូអូណា ស្រ៊នុ បញ្ាញ ស៊ុន ពសិ ដិ ្ឋ សុន សុវណ្ណ ដាលី

THORNTHAPICH SON ROOHNA SOVAN PANHA SRUN PISETH SUN SOVANDALY SUN
ចូរកុំសាងកហំ ុសដដែលៗ ចងច់ េះ តែខលិជ្ ជវី តិ មានតែមយួ ត្វូរ សម្រេចចតិ ្តឱ្យបានច្បាស់
បរាជយ័ នៅថ្ងៃនេះមនិ ប្រាកដថាជោគជយ័ នៅ
ថ្ងៃក្រោយ ប�អើ នក្ មនិ ប្រឹង

79 AIS Toul Kork Campus | High School

ទ្ីរ គីមប៉ ទី ដារូ៉ វា៉ ន់នី យ៉ា នតី វ�ឿន ចឹងអ៊ី

KIMPOR TRY DARO TY YANITH VANNY CHOENG YI VOEUN
យោពាលី សេវតិ សោយវធិ ាសំ បាបណុ ាតិ អានច្រនើ ចេះច្រើន ចម្រនើ បញ្ញា
បាលីជីវតិ ៖ ក​កា កិ កី អនក្ ឈ្នះល�ើកនេះ
ប�ើហតស់ ម្រាកសិនទៅ តែកុំឈប់ មនិ ប្រាកដថាល�ើកក្រោយឈ្នោះនោះឡ�ើយ

AIS Toul Kork Campus | High School 80

CLASS O

OF 2019

Photo Courtesy: MJQ Education, AIS Class of 2018

CLASS OF 2019!

12A
AM

ឈិនលមី សិរីវិជ្ជា តា ឈន សដុ ាននី ដែង វិសាល ហេង ទតី ឡេង

SEREYVICHEATA CHHINLIM SODANIN CHHORN VISAL DENG TIDLENG HENG
រ�ៀនថ្មៃង និ គ្រប់ រ�ៀនយបប់ ន្ងែម
គិតមនុ នយិ ាយសត្រូវអាចក្លា យជាមតិ ត្ និយា
យមនិ គតិ មតិ ្អត ាចក្លា យជាសត្រូវ

អវី៊ លី វសិ ទុ ្ធរង្ស៊ី កែវ ម៉េងភ័ក្ដ្រា កែវ សុដាលីស កេត វិសខុ ារៈ ឡាវ គីមហុក

VISOTHRAINSY IVLY MENGPHEAKTRA KEO SODALIS KEO VISOKHARAK KETH KIMHOK LAV
​ កុំម�លើ ស�ៀវភៅតែគម្រប
មានមតិ ត្រមួ គិតហ�យើ កត៏ ្ូវរ មានមតិ ្តរមួ ចិតផ្ត ង មានស�ៀវភៅអតច់ ច៊ិ ដ​ ូចសុំាងអតដ់ ែកកេះ សិក្សាចតិ មត្ នុស្សពិបាកដូចខ្សែកោងអនុគ
ដែរ នេះហៅថាកល្យាណមតិ ្ត មនអ៍ ិច៊ ស្ប៉ូ

ល�ៀង ឈាងប៉ា វ យិត បណុ ្ណា វរិ ៈខន័ ចន្ថា រតនា លី ខឺវនី ល�ៀង បូ៉លី

CHHEANGPAV LEANG BUNNAVIRAKHAN YIT ROTHNA CHANTHA KHEVIN LEE POLY LIANG
ខញរ្ំុ �ៀនដ�ើម្បីគ្ួសរ ារខញទុំ្ ៅថ្ងៃអនាគត គ្មា នអលីវ្ ំបាកទេ ប�យើ �ងើ ព្យាយាម
ប�ើសាលារ�ៀនមនិ មែនកន្ែលងរ�ៀនទេ ការអបគ់ ឺជាអាវុធដម៏ ានឥទធ្ ិពលបផំ ុតដ�មើ ្បីផ្ាល
ផ្ទះកម៏ និ មែនជាកន្ែងល ដេកដែរ ស់បូត្រខួល្ន នងិ ពភិ ពលោក

លមឹ គមី ហ៊យុ លមឹ វួចសាង លី រទិ ីធ្ ម៉េង ហេងឡាយ ណារា៉ ជេមមី

KIMHU LIM VOUCHSANG LIM RITHY LY HENGLAY MENG JEMMY NARA

មានតែការសិក្សាទេដែលអាចឱ្យយ�ងើ ច�ៀស មករ�ៀនគ្មា នសម្ភា រប្រៀបដូចជាធ្សើវ ឹកសង ្ ប្រឡងម�លើ ប្រ៊ុយុ៉ងប្រៀបដូចទកី ្ុងរ អស
ពីភាពក្រីក្របាន
រ្គា មគ្មា នអាវុធ នតិស្ ុខ

ងនួ ស�ៀវមី៉ អច ទ�ៀងលី អឹង៊ ជូសនី៊ ពធុ ប្រសទិ ្ធ រស់ ម៉េងហ៊ា ង

SIVMEY NGOUN TEANGLY OCH CHOUSIN OEUNG PRASIDH PUTH MENGHEANG ROUS
ខញ្ំុនងិ លោកគ្រូ អ្កន គ្រូប្រៀបដូចជាទឹកស៊ីអវ៊ី ជូ បចិ៊ គឺជាជវី តិ

រជាមយួ វ៉ា សាមិ

83 AIS Toul Kork Campus | Class of 2019

សិទធី្ រាជ្យ សិទីធ្ ទេវី សខុ ែ ដានយី ៉ា សោម សិរីលីហ្សា សុន៊ លី សកិ ្ខា

REACH SETHY TEVY SETHY DANYA SOKHE SEKREYLYZA SORM SEKHA SUNLY
មានស្នេហាកុន្ងវយ័ សិក្សា អ្នកចេះមនិ គួរឱ្យខ្ាល ច ខ្លា ចតែអ្កន ធ្ចើវ េះ
អាចមានបញ្ហា នៃការប្រឡងធ្លា ក់ កុលាបតែងមានបន្លា ការសិក្សាតែងតែមានភាពជោគជយ័ ថ្នា កទ់ ី១២ ជាថ្នា កដ់ ែលខិលជ្ ជាងគេបំផុតសម ្
ការសិក្សាតែងមានធ្ាល កជ់ ាប់ និងភាពបរាជយ័ ដ�រើ ទនឹមទ្ គ្នា រាបប់ ្រវតិនត្ ៃការសិក្សារបស់ខញំុ្

តាងំ ហ៊ុយលីន តាន់ គឹមហាប់ តែ គាតម៉េង ធនួ សភុ ក្ដ្រា វង្ស វិដាវណ្ណ

HUYLIN TAING KIMHAB TAN KEAT MENG TEI SOPHEAKTRA THOUN VIDAVANN VONG
​ សមង្លឹ ឱ្យឆ្ាង យ កាយឱ្យជ្រៅ ទៅឱ្យដល់ ប�ើរ�ៀនមនិ ស្តា បគ់ ្រូ កុំរអូថ៊ ាអតច់ េះ
គីមគី ្មា នសមកី ារប្រៀបដូចស្នេហា
គ្មា នឧបសគ្គ

AIS Toul Kork Campus | Class of 2019 84

CLASS OF 2019!

12A
APM

ចាន់ តារាមនុ ី ហា ំ លីលី កៅ ម៉េងហេងលាង អុ៊យ សុធីណា វេត តារារសីម្

DARAMONY CHAN LILY HAM MENGHENGLEANG KAO SOTHINA UY DARAREAKSMEY VETH
ត្រវូ ជ�ឿជាកល់ �ើខួល្នឯង ជីវតិ ខញំុ្ ផូល្វខញុំ្ មេរ�ៀនរបស់ខញុំ្
មតិ ្ភត ាពពិតនោះគឺការសរស�ើរមតិ ្រទាងំ ពមី ុខ ថ្នា កទ់ ី១២គ្រានត់ ែចំណុ ចចាបផ់ ្តមើ Say Hi

និងពកី ្រោយខ្ងន to university!

គួច បងុ៊ ពាង ឡាយ សរី ា៉ រត្ន លីម គីមលាង ឡោ ស៊ា មហេង លូ យ៉ៅហកវុ្

BUNGPEANG KOUCH SEIRARATH LAY KIMLEANG LIM SEAMHENG LOR YOUFUK LOU
ប�ើគិតរ�ឿងធំ សូមកុំខវ្ល់រ�ឿងតូច ប�ើគិតរ�ឿងធំ សូមកុំខវល្ ់រ�ឿងតូចតាច តសូ៊ គងប់ ានសម្រេច
ប�ជើ ីវតិ បទិ ទ្ាវ រ ត្ូវរ ប�ើកវញិ ទៅ ជីវតិ ជាវថិ ីឧបសគ្គដែលអាទិទេពជាអក្ន កំ
ព្រោះទ្ាវ ត្រូវប�កើ បទិ អញ្ចឹង៝ង ណត់

នង រតនៈវិសាល រ៉ា ឌី រទិ ីធយ្ ា៉ សំរ៉ងឌី តេជៈម៉ា សំរឹទ្ធ អមរា តាងំ សុវសិ ាល

RATANAKVISAL NORNG RITHIYA RADY DECHAHMA SAMRANGDY AMRA SAMRETH SOVISAL TAING
ទូកទៅកំពងន់ ៅ ​ ពេលស្រវងឹ សូមកុំប�កើ បរ ការធ្វខើ ុស ខាតបងត់ ិចជាងការមនិ ព្រមធ្ើវ ចូរនិយាយថាទេចំពោះគ្រឿងញ�ៀន

ថាវសទិ ធិ្ សុវត្ថា ឌី លី គមឹ ឡុង

SOVATHADY THAVASETH KIMLONG LY

85 AIS Toul Kork Campus | Class of 2019

AIS Toul Kork Campus | Class of 2019 86

CLASS OF 2019!

12B
AM

ចំរ�ើន សម្បតិមដ្ នុ ី្នរាជ ឈូក សផុ ានិត ឈួ រ៉ា ឌី ឈួន សុវទិ ្យា

SAMBATHMONYREACH CHAMROEUN SOPHANITH CHHOUK RADY CHHOUR SOVICHEA CHHUON
ប�មើ និ ប្រឹងរ�ៀនធ្ើមវ ្តេចនងឹ ចេះ
ស្រម៉ៃឱ្យខ្ពស់ រស់ឱ្យមាននយ័ ភាពបរាជយ័ មនិ ប្រាកដថាវាជាទបី ញច្ ប់ ប៉ុន្តែគ្មា នទីបញច្
បស់ ម្រាបភ់ ាពជោគជយ័ នោះឡ�ើយ

ដា ំ ម៉េងជូ ឌមឹ សាស្ដ្រា ហ៊ីង លីផេង ហួរ ចាន់រតនា កែវ វឌ្ឍនៈធីតាពេជ្រ

MENGCHOU DAM SASTRA DIM LYPHENG HING CHANRATHANA HOUR VATANAKTHYDAPICH KEO
ចេះមយួ ប្រស�ើរជាងមនិ ចេះអ្វីសោះ ភ្នែកខញំតុ្ ូច កុំគិតថាខញ្មុំ �លើ ឃ�ើញមនិ បានឆ្ងា យ
ឧស្សាហ៍ញញឹម សាលាជាកន្ងែល គរួ ឱ្យស្អបទ់ បី ញច្ បយ់ �ងើ នៅ
សំណាងនឹងមានដល់អន្កដោយឯកឯង តែនកឹ វា

ខៃ គមី ហាន ខូវ វណ្ណា រ័ត្ន ឃនុ ស៊ញី លីម ស�ៀវបា៉ វ លមឹ វួចលី

KIMHAN KHAY VANNARATH KHOV SING KHUN SEAVPAV LIM VOUCHLY LIM
អនស់ ម្រស់ប្រស�ើរជាងអនច់ រកិ
ចូរកុំចងឈ់ ្នះចាញ់ជាមយួ អ្នកដទៃ អ្វីដែលត្ូវរ ជោគជយ័ ឱ្យដូចចេកមា៉ ចូរអក្ន ស្វែងរកសុភមងល្គ យកភាពបរាជយ័ នៅថ្ៃនង េះជាបទពិសោធសម ្
យកឈ្នះគឺរ�ៀនសិក្សាពីភាពខល្ិជ របស់ខួល្នឯង ប្រាជ្ញា ឱ្យដូចអាញស្ាត ញ កុំចាសំ ុភមងគល្ ស្វែងរកអ្នក រាបថ់ ្បៃង ន្ទា បន់ ៃជវី តិ

ណេ វណ្ ណីកា ងួន សុនតី ា ផេង វចួ ហេង ពេជ្រ វិមាន រ៉េត ម�៉ើរ៉ា តសរុ ក្សា

VANNYKA NE SONITA NGUON VOUCHHENG PHENG VIMEAN PICH MOURATTSORAKSA RETH
អំព�លើ ្អធ្ឱើវ ្យខញសុំ្ ្អា តជាងគេល�ើពភិ ពលោក មនុ ជោគជយ័ គបឺ រាជយ័
ពេលអ្នកគតិ ថាចងច់ ុះចាញ់ ចូរគតិ អំពីចំណុ ច រ�ៀនសុំានងឹ ភាពបរាជយ័ រ�ៀនគណិ តប�មើ និ ចេះសមកី ារដឺក្រេទ២ី ធ្លា ក!់

ចាបផ់ ្តើមដែលអកន្ បានធ្ើវ ព្រោះជាភាសាជោគជយ័ នៅថ្ងៃអនាគត

សាម យឈូ ុន សាន វីសា សេ្នរប៊េលលី្ រត័ ្ន ណាតាលី សន ស្រីនិច ស្រេង អុចី ំរ�ើន

YOUCHHUN SAM VISA SAN RATH NATALY SCHNEEBELI SREYNICH SORN ECHAMROEUN SRENG
កម្លាំងចតិ ត្ជាកត្តា នាឱំ ្យមានភាពជោគជយ័ រ�ៀនដ�រើ ឱ្យស្ាទ តស់ ិន មនុ នងឹ ចាបផ់ ្តមើ រត!់
ជវី តិ ដែលរកី រាយបផំ ុត សុខចិត្តធ្លើវ ង្ង ់ ចូរកុំចងឱ់ ្យគេធ្លើវ ្អដាកខ់ ួល្ន
គជឺ ាជវី តិ ដែលចេះចែករ ំលែក ប្រស�ើរជាងអតច់ េះហ�យើ ធ្វឆើ ្លា ត ប�យើ �ងើ មនិ ធ្លើវ ្អដាកគ់ េ

87 AIS Toul Kork Campus | Class of 2019

តាងំ ហេងឡុង តងុ សវុ ណ្ណ តារ៉ា ទ្ីរ ណាភីម អយុ៊ ថាណេ វនដ្ ចន័ ធទ្ ារី

HENGLONG TANG SOVANNDARA TONG NAPHIM TRY THANE UY CHANTHEARY VON
កុន្ងនាមយ�ើងជាសិស្ស
ត្ូវរ និយាយថាទេចំពោះគ្រឿងស្រវងឹ អនាគតរបស់អក្ន មនិ សិថ្តនៅល�ើមាតរ់ បស់អ្ន កុំវាយតម្លៃគេតែសំបកក្រៅ បរាជយ័ នៅថ្នៃង េះ កម៏ និ ប្រាកដថាបរាជយ័
កដទៃនោះឡ�ើយ ប្រយត័ ន្ដេរវី ៉េចោល នៅថ្កៃង ្រោយដែរ

វន វណ្ណា រា៉ យក់ ចន័ រ្ទ សមី្

VANARA VORN CHANRAKSMEY YOUK
សូ៊មនិ ចេះ កម៏ និ កេះគេម�លើ ដែរ ការសិក្សានាមំ កនូវភាពជោគជយ័ នៅកុន្ងជីវតិ

AIS Toul Kork Campus | Class of 2019 88

CLASS OF 2019!

12B
PM

អគូ លី្ យ៉ូណាសអារហវី្ ជា យូអ៊ី ឈាង គមី ហេចគ្ អ៊ា ន ដួងខែ ហ៊ុន ច័នដទ្ ាណេ

JONAHARTHUR OAKLEY YOUEY CHEA KIMGHECH CHHEANG DUONGKHE EAN CHANDANE HUN
ចូរកុំបោះបងន់ ូវអ្វីដែលខួល្នកំពុងធ្ើវ រ�ៀនពេលថ្ៃងមនិ គ្រប់ រ�ៀនយបប់ ន្ថែម យ�ើងត្វូរ យកឈ្នះពាក្យថាចាំ
រ�ៀនកានត់ ែច្រើន
ទ�បើ ដឹងថាខួល្នចេះកានត់ ែតិច

គមឹ ចន័ បទ្ ូរមី គនិ សោភ័គនគ្ រនិ ្ទ ឡោ បុន៊ លី លន រក្សា នរៈ ពេញសទិ ធ្ ិទស្សនី

CHANBORMEY KIM SOPHEAKNORINT KIN BUNLY LOR RAKSA LORN PENHSETHTOUSNY NOREAK
កុំមានស្នេហាកុន្ងការសិក្សា ប�គើ តិ រ�ឿងធំ សូមកុំខលវ្ ់រ�ឿងតូចតាច គ្ួរសារ នងិ មតិ ត្ភាពជាកត្តា សំខានក់ ុន្ងកា ចេះពីរ�ៀន មានពីរក ចំណេះវជិ ្ាជ គឺជាស្ាព នចមងល្ ជវី តទៅដល់ត្រើយ

រសិក្សា

អុព៊ំ ្រែក អភមិ ងលគ្ បា៉ ល់ ពសិ ី ប៉ា ន ពិសណី ាណា ពៅ ចរណៃ ផន សផូ ានិច

APIKMONGKUL OUMPREAK PISEY PAL PISEYNANA PAN CHORNEY PAUV SOPHANECH PHORN
ធ្ជើវ ាអក្ន ទោសនៅអតតី កាល ការសិក្សាជាប្រទីពបំភ្ជលឺ ីវតិ ស្នេហាជាបន្លា កុន្ងការសិក្សា ខញុ្មំ ានវបិ ្បដសិ ារបី ្រឡងគណិ តធ្ាល ក់
មានស�ៀវភៅនៅជតិ ដូចមានបណ្ិឌ តជាទី
ប្រឹក្សា

រ៉ា គីមខចួ រិទ្ធ សូរតី ា សាន វិច្ឆិកា ស�ៀង ស្រីពេជ្រ សវី៊ សុវណ្ ណៈ

KIMKHOUCH RA SORYTA RITH VICHEKA SAN SREYPICH SEANG SOWANNAK SIV
ការម�លើ ងាយរបស់អក្ន ជាកម្លាំងជំរុញឱ្យខញំទុ្ តកៗ់ ពេញបំពង់ ពេលវេលាជាមាសប្រាក់ ទោះខំរ�ៀនយ៉ា ងណាកម៏ និ ឈ្នះគ្ូរ បរាជយ័ ជាមេរ�ៀននៃជវី តិ

ទលួ បានភាពជោគជយ័

សឹង សលូ ដី ា សរ ដេវិដ ស្រ៊ុន ផលល្ ីដែត តេង សហី ៈ ទេព វណ្ណ ចន័ គទ្ ្រិះស្នា

SOLIDA SOENG DAVID SOR PHALLIDETH SRUN SEIHAK TENG VANCHANKRISNA TEP
កំហុសគជឺ ាមេរ�ៀនល្អសម្រាបជ់ ីវតិ
បាកឌ់ ុប ឬឌុបថ្នា ក់ វបិ ្បដិសារដី ធ៏ ំបផំ ុតរបស់ខញុំគ្ ឺរ�ៀនរូបវទិ ្យា សូមទោសលោកគ្ូរ អ្នកគ្ដរូ ែលខញុធំ្ ្យើវ ល់ពេ

មនិ ចេះ ញមយួ ឆ្នាំនេះ

89 AIS Toul Kork Campus | Class of 2019

AIS Toul Kork Campus | Class of 2019 90

CLASS OF 2019!

12C
AM

យិន រិទ្ធា រា៉ ក់ ចន័ ្ទ លកបខ្ ញ្ាញ ពេជ្រ ចន្ដា បញ្ញា ពេជ្រ ឈរ ហុងតូ ឈុន ស៊ូជនី

RITHEARAK YIN LEAKPAGNAPICH CHAN PANHAPICH CHANDA HONGTO CHHOR SOUCHIN CHHUN
ត�ើមយួ ជីវតិ មានថ្នា កទ់ ១ី ២ឆ្នាំប៉ុន្មា នដង?​ ចូរកុំអស់សង្មឃឹ ប�ើថ្ៃងស្អែកនៅតែមាន ពិភពលោកត្វូរ ការអ្កន ចូរកុំអស់សង្មឹឃ កុំស្ាល បព់ ្រោះស្រី កុំល្បីព្រោះស្រា
ជីវតិ មានភាពស្រស់ស្រាយណាស់
មកពីអ្នកមនិ ទានប់ �កើ ភ្នែកទិព្វម�លើ

ឌួង ច័នស្ទ ុធីតា អ�ៀង យូហងុ អេង បុន៊ សុង ហេង ដាឡាបលុ ី ហ្គូវ អច៊ី និ

CHANSOTHIDA DUONG YOUHONG EANG BUNSONG ENG DALABOLLY HENG ECHEN HGOV
ប�ើគតិ រ�ឿងធំ កុំគិតរ�ឿងតូច ចងប់ ្រហារសត្ូវរ ត្រវូ ចូលឱ្យក�ៀក
I haven’t done my grade 10th assigne- បរាជយ័ នៅសាលា
ment but here I am មនិ ប្រាកដថាជវី តិ បរាជយ័ នោះឡ�ើយ

ហុក លមី ាន ហ៊ួយ គមឹ អេង កប ចាន់វទិ ្យា គីម សិរីរត័ ន្ ឡាងំ នតី ា

LYMEAN HOK KIMENG HUOY CHANVITHIA KAP SEREYROTH KIM NITA LANG
ត�ើមយួ ជវី តិ មាន១០ឆ្នាំប៉ុន្មា នដង?​ ព្យាយាម ទ�បើ បានសម្រេច ក្រោយភ្លៀង មេឃស្រឡះ

ឡេង ប្រុសសួរគ៌ ល�ៀង ហេងវិសទុ ្ធ លឹម សាយលីញ លី យណូ ៃ ណបុ សម្បតិដ្វរី ៈ

BROSSOUR LENG HENGVISOTH LIENG SAYLINH LIM YOUNAY LY SAMBATHVIREAK NOB
ប�អើ ្កន មនិ ជ�ឿ កុំអនក្ កុំប្រមាថ គិតតែពីរ�ៀនទាងំ មនិ ដងឹ ថាខួល្នជាប់
ចូរឧស្សាហ៍ញញឹម នោះសំណាងនឹងក�តើ មា នៅខាងក្រៅ មុខខញំសុ្ ្អា តជាងរូបថតនេះ
នដល់អ្កន ដោយខួល្នឯង

នី ឆារៈ អួ៊ន រា៉ ឌហី ្សង់ ប៉ែន បុរនិ ទ្ ពៅ សសិទរធិ្ ក្ស សំ សកុ ពាច្ នា

CHHARAK NY RADYSHANG OUN BURINT PEN SARSETHIRAK PEOU SOKANHCHANA SAM
ធ្ើមវ និ ចេះ ប្រស�ើរជាងធ្ើឆវ ្ាល ត
ខ្សែជវី តិ មនិ ទ�ៀង ម្តងមទី ឹកស�ៀង ប�ើខញុំស្ ្រលាញ់អីវ្ ខញំុន្ ឹងព្យាយាមធ្វើវ ាឱ្យបាន ខញំ្មុ និ ខ្ាល ចកុន្ងការបង្ហា ញគនំ តិ ឱ្យអក្ន ដទៃនោះទេ តែខញុំ្
ម្តងមទី ឹកសុ៊ប ខ្ាល ចអនក្ ដទៃយកគនំ តិ ខញំុម្ កវាយល�ើខញុ!្ំ

91 AIS Toul Kork Campus | Class of 2019

ស៊ា ង សិទ្ឋិគុណ ស�ឿង សាយឃាង សខុ រតនា ស្រ៊ី ហេងលាភ តៅ សីវ៊ គាង

SETHEKUN SEANG SAYKHEANG SOEUNG ROTANA SOK HENGLEAP SRI SIVKIENG TAO
កំហុសគឺជាស្ពា នចម្លងទៅភាពជោគជយ័ ចំណេះវជិ ្ជា ជាកម្លាំងមយួ ដែលអាចផ់ ្លា ស់បូត្រ ប�ើអ្កន រាបអ់ ានមនុស្ស ចូរកុំប្រកានវ់ ណ្ ណៈ

ខ្សែជវី តិ របស់អ្កន

ទ�ៀ សធុ រី ដ្ាឋ ទាង សុខណាង អងឹ៊ សវី៊ លងី វា៉ ន់ ម៉ៅហ្លូស ីនដា យ៉េត ស័កធ្ដ ិយុតដ្

SOTHYROTHA TEA SOKNANG TEANG SIVLING UNG MAOZOLINDA VANN SAKTHEYUTH YETH

ឆ្ងល កាតរ់ �ឿងកានត់ ែច្រនើ អកន្ នឹងម�លើ ឃ�ើញ ប�មើ និ ធ្នើវ ៅថ្នៃង េះ
មនុស្សកានត់ ែគរួ ឱ្យខ្ាល ច អកន្ នងឹ យតឺ សម្រាបថ់ ្ៃសង ្អែក

AIS Toul Kork Campus | Class of 2019 92

CLASS OF 2019!

12D
AM

អន មនូ៉ ីតា បូរា សុទ្ធា មុនី បុ៊នស�ឿន សុនិតែន ជា ស៊ីនវ៉ៃ

MONITA AN SOTHEAMONY BORA SONITEN BUNSEOUN SINVEY CHEA
កុន្ងគ្រោះថ្នា កត់ ែងតែនាមំ កនូវលាភសំណាង
កុន្ងបរាជយ័ តែងតែនាមំ កនូវភាពជោគជយ័ លំបាកដោយមានប្រាជ្ញា
ប្រស�ើរជាងសប្បាយដោយភាពលងង្ ខ់ ្ៅល

ឌណី ា ម៉ូរតី ា ហេង ហារី ហេង គមី ហងុ កៅ លដី ា គួយ សាង

MORYTA DYNA HARY HENG KIMHONG HENG LIDA KAO SANG KOUY
សូ៊រស់ក្រោមគោលជំហរ និងឆន្ទះរបស់ខួល្នឯង ចូរកុំបោះបងក់ សីត្ ុបនិ ្រត បស់អកន្
មករ�ៀន ប�រើ �ៀនមនិ ចូលទេ មានតែដេក ស៊ី បរាជយ័ នៅថ្នៃង េះ កុំគិតតែចំណេញ
ច្រៀង ជីវតិ មានតែបុណ៉ ្ណឹ ង ចាតទ់ ុកជាមេរ�ៀនសម្រាបថ់ ្សងៃ ្អែក ប្រស�ើរជាងដោយសារអន្កដទ លះបងខ់ ្លះផងទ�ើបយ�ើងអាចរាបគ់ ្នា ក�តើ

កុយ ពេជ្រពនឺល្ លាវ វីរតី ាលកម្្ស៊ី ឡេង បញ្ញា ពេជ្រ លន់ សម្បតឧិដ្ តម្ដ ឡុង បញ្ាញ វតីដ្

PICHPUNLUE KOY VIRITALEAKSMY LEAV PANHAPICH LENG SAMBATHOUDOM LON PANHAVOTEY LONG
ឈ្នះខួល្នឯងប្រស�ើរជាងឈ្នះមនុស្ស
ខញំឆុ្ លង្ ់ស៊ីដេកៗ ចេះតែប្រឡងជាបន់ ងឹ គដឹ ែរ កុំគតិ ថាខួល្នបរាជយ័ ប�ើអ្នកមនិ ទានស់ ាកល្បង ត្ូរវចេះឯករាជ្យដោយខួល្នឯង ចេះកានត់ ែច្រនើ កានត់ ែដងឹ ខួល្នឯងថាមនិ ចេះ
រាបព់ ានន់ ាក់ ស្រលាញ់ខួល្នឯង ជយួ �ខួល្នឯងមុនធ្ើអវ ្វីផ្សេង

ណឹប សុវណ្ណ ច័នទ្ទ តិ ្យតារា អំ៊ុ ដេវតិ អង៊ួ លហី ួរ៊ ភិន ចនធូ្ រ៉ា ត់ ដាវឌិ

SOVANCHANTITHDARA NEUP DAVID OUM LYHOUR OUNG CHANTHOU PHIN DAVID RATH
អៗ្ីវ ក�តើ ឡ�ងើ ដោយមានមលូ ហេតុ ប្រឹងអភវិ ឌ្ឍខួល្នឯងឱ្យបានល្អ ឈបរ់ ំពឹងហ�ើយចាបផ់ ្តមើ ធ្ើវ ពេលវេលាគឺជាអាយុជីវតិ
បញ្ហា តែងតែមានដំណោះស្រាយ ធ្ើជវ ាមនុស្ស ប្រស�ើរជាងប្រឹងតែរកកំហុសអ្កន ដទៃ
ត្រូវចេះបតប់ ែនតាមកាលៈទេសៈ

រ៉ា ត់ ណាតូ ស៊ា ម ម៉េងគ័ង សេង សចុ ិន្ាដ សូ ផានិត សនុ សុវណ្ណ នតុ
សហស្សវត្សន៍
NATO RATH MENGKORNG SEAM PHANIT SO SOVANNOUT SON
ព្យាយាមគងប់ ានសម្រេច SOCHINDASAHASVATH SENG
ពេលវេលាដែលកនងល្ ផុតទៅ លំបាកមុន ចាសំ ្រណុ កតាមក្រោយ មានឬក្រ ខ្មៅ ឬស ខពស្ ់ឬទាប អន្កគោរពខញុំ្ មនុ សម្រេចចិត្តបោះបងអ់ ីមវ្ យួ ត្រូវគិតអំពមី ូ
មនិ អាចបងិលវ្ ថយក្រោយបានទេ
ខញ្ំុគោរពអនក្ ដូចគ្នា លហេតុនៃការចាបផ់ ្តើម

93 AIS Toul Kork Campus | Class of 2019

សភុ ណ័ ឌ្ សេរីវណ្ណ សេ្រង ហ៊ុយអិន តែ ហយ៊ុ លីមហ័រ ថា ស្រីនចុ ធ�ឿន ម៉េងហរ័

SEREYVAN SOPHORN HUYIN SRENG HUYLIMHOR TE SREYNOCH THA MENGHOR THOEUN
អាកប្បករិ យិ ារបស់ខញំុ្ PV=Nrt=NKT
រ�ៀនព្រឹក រ�ៀនថ្ងៃ រ�ៀនមនិ សំចៃ ប�រើ វល់តែខ្លា ច អន្កនងឹ ក្លា យជាអកន្ ចាញ់រហូ ជីវតិ មនិ យូរទេ ស�ើចឱ្យហ�ើយទៅ
អាស្រ័យល�ើទង្វើរបស់អក្ន មកល�ើខញុ្ំ រ�ៀនគ្មា នថ្ងៃឈប់ តមយួ ជវី តិ នៅទានម់ ានធ្ញេម

ធី ហេងលាភ ទិត្យ សហី ៈ យឹម ច័នពទ្ េជ្របរមី

HENGLEAP THY SEYHAK TITH CHANPICHBORMEY YIM
ត្វូរ រ�ៀនរ�បើ ម្រាស់ដោយខួល្នឯងខ្លះ
ក្របីបាតទ់ �ើបធ្ើរវ បង ពេលប្រឡងទ�ើបខំរ�ៀន រស់នៅត្រូវចេះបន្ាទ បខួល្នចំពោះអក្ន ដទៃដែល
ស្រលាញ់រាបអ់ ានយ�ងើ ទ�បើ ហៅមនុស្សជោគជយ័

AIS Toul Kork Campus | Class of 2019 94

CLASS OF 2019!

12E
AM

ចាប តារ៉ា វិចតិ ្រ ច័ន្ទ មុនិកា ជូ គឹមហ៊ង ហេង ស�ៀកឡេង

DARAVICHET CHAB MUNIKA CHAN KIMHORNG CHOU SEAKLENG HENG
AIS ជាកន្ងែល ដែលផ្លត ់ចំណេះដឹងឱ្យខញំុ្
ភាពភយ័ ខ្លា ចមនិ មែនជាបញ្ហា សម្រាបអ់ ក្ន ទេ នៅថ្អងៃ នាគត ខញចុំ្ ងក់ ្លា យជាឯកអគ្រគ ាជទូត មុននងឹ បោះបង់ ចូរអនក្ គតិ អំពថី ្ដៃង ែលអកន្
អ្វីដែលគួរភយ័ ខ្លា ចគអឺ ្កន មនិ ហ៊ា នធ្វើវ ា នងិ វេជបជ្ ណ្ិឌ ត ចងប់ ានវា

កយុ លកិណខ្ ា លី វីរៈបុត្រ ពិសទិ ្ធ លនី ាថ ម៉េង សកដ្ក ា មុំ បញ្ញា សកិដ្

LEAKHENA KOY VIREAKBOTH LY PISETH LYNEATH SAKADA MENG PANHASAK MOM
He has been turned over from school
ធ្ើជវ ាមនុស្សគួរកុំឱ្យគេសប្អ ់ ធ្ជើវ ាមនុស្ស ត្ូវរ រងឹ មាំតែមនិ រងឹ រសូ AIS ជាកន្ងលែ សិក្សាដល៏ អ្ និងផលត្ ់ចំណេះដងឹ ចូរអ្កន គតិ អំពីគោលដៅរបស់អក្ន
គរួ ឱ្យគេគោរពស្រលាញ់យ�ើង ទនភ់ ្លនត់ ែមនិ ទនជ់ ្រាយ ឱ្យខញទុំ្ ៅថ្ងៃអនាគត មនិ មែនអំពបី ញ្ហា របស់អ្នកទេ​

ណារា៉ ធីស៊ី អំ៊ុ ប៊ុតទពិ ្វពងុំ ា ផន សចុ ិត្រា រស់ ស�ៀវល�ៀង ស�ៀង ចន័ ស្ទ េនោ

TISY NARA BUTHTIPPUMNGEA OUM SOCHETRA PHORN SIVLEANG ROS CHANSENO SEANG
សុភាពរាបសារ រសួ រាយ តែម៉ងឺ មា៉ ត់
នៅពេលដែលអក្ន ចងប់ ោះបងអ់ ីមវ្ យួ សូមក្រ ការសិក្សមានសារៈសំខានណ់ ាស់សម្រា
ឡេកទៅម�លើ ពេលដែលអន្កចងប់ ានវា បជ់ វី តិ

សខុ រតនៈឧតម្ដ សុខ រតនៈបញ្ញា សុង ស�ៀវលញិ សងុ ឡាយគមី ទ្រី វា៉ នព់ សិ ដិ ឋ្

RATANAKOUDOM SOK RATHANAKPANHA SOK SHEAVLINH SONG LAYKIM SONG VANPISIDH TRY

ចំណេះវជិ ្ាជ ជាស្ាព នចមលង្ យ�ើងឱ្យដល់គោ ប�ើចងខ់ ្លាំង ត្ូវរ ចេះហ៊ា នជំនះដោយខួល្នឯង យ�ើងត្វូរ ផ្តោ តសំខានទ់ ៅល�ើកស្តី ្រម៉ៃ គ្មា នអ្វីដែលក�ើតចេញពីការមនិ ខំប្រឹងប្រែងរប ទ្រឹស្តីគ្រានត់ ែជាសម្តី នងិ សម្លេង ប៉ុន្តែលទផធ្
លដៅ
នងិ ការអភវិ ឌ្ឍខួល្ន ជាជាងល�ើឧបសគ្គ ស់យ�ើងនោះទេ លគថឺ តិ នៅល�ើការអនុវត្ត

វ៉ា ហ៊ីត នោរទុ ្ទីន វុទនិធ្ សកុ ឬទីធ្ យវូ៉ សីវ៊ ឡាង រស់ ស�ៀវល�ៀង

NURUDIN VAHID SOKRITHY VUTHIN SIVLANG YOV SIVLEANG ROS
នៅថ្ងៃអនាគត ខញុំច្ ងក់ ្លា យជា IR ថ្ងៃអនាគត ខញំចុ្ ងទ់ ៅរ�ៀននៅសាលាច្បាប់
ចំណេះវជិ ្ជា ជានាវាចមងល្ យ�ងើ ឱ្យដល់គោល
ដៅនៃនាវាជវី តិ

95 AIS Toul Kork Campus | Class of 2019

AIS Toul Kork Campus | Class of 2019 96

Extracurricular

Khmer Traditional Dance

Drawing

97 AIS Toul Kork Campus | Extracurriculars

Home Economics
Guitar Classes

AIS Toul Kork Campus | Extracurriculars 98

INTERNATIONAL
AWARDS IN KHMER

យុវសិសស្ សឹង ពុត្របញញា្ តកមុ កីឡាបាលប់ញា ាះនារី
ទទួលបានចណុំ ាតថ់ ្ន្ កក់ លខ១ កញងន្ ការសបកតួ កីឡាសិស្សម្្យមសិកសាកសជើសករសើ កជើងឯករាជធានី
ថ្្ន ក់ទី ១ ២ “ ខ ” ទទលួ បានជយ័ លា�កី លខ១ កញន្ងការសបកួតភាព្ យនកៅត ញមារ អនៅរត ជាតអិ ាសញី ឆ្ន្ ២ុំ ០១៨ �ក្នំុ ព្ញ សបចាឆុំ ្ន្ ២ុំ ០១៨-២០១៩ មដលករៀបចំុកោយមនរីទា អបរ់ ុំ យញវជន និងកីឡារាជធាន�ី ក្នុំ ព្ញ
កសកា ម ក មម្ វ ្ិ ីផ្លែ ស់បូតរៅ យញវជន JENESYS 2018 វគផ្ ្តៅ ចស់ ព្ស័ ត ជាមយួ សិស្សកៅសបកទសជបញន៉ា បណាៅត
សបកទសអាស្ា៊ ន ទីមរ័ ខ្ងកកើត ចនិ នតវា៉ា ន់ មងញ៉ា ក្្ លី និងស្ធារណរដក្ឋ ូករខា៉ ្ងត្បូង កៅទីសកងរុ គតី ាមី កៅវទិ យាល័យសព្ះសញីសញវតិថ្ កាលព្ីនថៃទង ី២៧ កញម្ភណៈ និងនថទៃង ី០៥ មខមនី ា ឆ្ន្ ២ំុ ០១៩។
កខតហតៅ ញកនកដូ សបកទសជបញន៉ា កាលព្នី ថងទៃ ី២០-២៧ មខវចិ កិ្ ា ឆ្ន្ ២ុំ ០១៨។

យវុ សសិ ្ស ម៉ញកា ់ ហេងគង្ញារ កមុ រី សាន់ រកញសា ា

ថ្ន្ កទ់ ១ី ០ សតវរូ បានសកសួងអបរ់ ំុ យញវជន នងិ កឡី ា ថាក្ ់ទី២ “ខ” ទទលួ បានជយ័ លា�កី លខ១ តកុមកីឡាបាលបាញ់ ាះ អនតរ្ ទប្ី
កសជសើ ករសើ ជាកបក្ខជនកសតៀមតុណំ ាងឱ្យសព្ះរាជា កញន្ងការសបកតួ សបមជងស្ន្ នដគំុនូរឆ្្ន ២ុំ ០១៨
ណាចសកកមញជ្ ា ចូលរមួ ការសបកតួ អ្នកវទិ យាស្សសៅត កសកាមសបធានបទ “មផនដសី តូវរ ការកយងើ ” (2018 ទទួលបានចំណុ ាតថ់ ្្ន កក់ លខ៣ កញង្ន ការសបកួតកឡី ាសិស្សបឋមសិកសាកសជើសករសើ កជើងឯករាជធានី
វយ័ កកងម្ អាស្ា៊ នបូកបីកលើកទី៨ (APTJSO-8) Environmental Art Contest “Our Planet �កន្ំុ ព្ញ សបចាឆុំ ្្ន ២ុំ ០១៨-២០១៩ ករៀបចកំុ ោយមនរីទា អបរ់ ំុ យញវជន នងិ កឡី ារាជធាន�ី កន្ុំ ព្ញ
កៅសព្ះរាជាណាចសកនថ កាលព្នី ថងទៃ ០ី ៤ មខមករា កៅវទិ យាល័យឥសនកាទ ទវ ី កាលព្ីនថទៃង ០ី ៩-១៥ មខមករា ឆ្ន្ ២ំុ ០១៩។

ឆ្្ន ២ំុ ០១៩។ Needs Us) កញង្ន កម្វម ្ិ មី ក្សសព្ព្ពិ ្រ័ ណ៍

មសាទមកមញជ្ ាកលើកទី១៤ (14th Annual STEM

Cambodia Festival) កញងន្ ចុំកណាមស្លា

ចុកំ ណះទូកៅមផកន្ បឋមសិកសាចំុនួន១៧ស្លា

កាលព្នី ថៃងទ៣ី ០ មខវចិ ិក្ ា ឆ្្ន ២ំុ ០១៨។

យញវសិស្ស លមឹ ហេងេយុ៊ តកុមកីឡាវាយកូនឃី្ហលើ្រុ
និងយញវសិស្ស សុខ េយវ្ុ េងូ
ថ្្ន កទ់ ី១១ សតូវរ បានសកសួងអបរ់ ុំ យញវជន និងកីឡា កសជើសករសើ ជាកបកខ្ជនកសតៀមតណំុ ាងឱ្យ ទទួលបានចំុណាតថ់ ្ន្ កក់ លខ១ កញង្ន ការសបកតួ កឡី ាសិស្សម្្យមសិកសាកសជើសករសើ កជងើ ឯករាជធានី
សព្ះរាជាណាចសកកមញជ្ ា ចូលរមួ ការសបកួតសបមជងរបូ វទិ យាអូឡាពំុ ្យាដ ទីបវា អាសញី (APhO) �ក្នំុ ព្ញ សបចាឆុំ ្ន្ ២ំុ ០១៨-២០១៩ មដលករៀបចុំកោយមនរីាទ អបរ់ ុំ យញវជន នងិ កីឡារាជធាន�ី ក្នុំ ព្ញ
កលើកទី២០ កៅសបកទសអូសស្ៅត លី កាលព្ីនថងៃទ០ី ៤ មខមករា ឆ្្ន ២ុំ ០១៩។
កៅវទិ យាល័យ ជា សញីម ស្មគី្ កាលព្នី ថៃងទី០១ មខមនី ា ឆ្ន្ ២ុំ ០១៩។

កញមារ ីសមាបញ ្រត្ិ សតរិ ីកា តកុមកីឡាបាលាញប់ ាះបរុ ស
ថ្ន្ កទ់ ី៥ “ក” កមោយមាស កញមារ ី សម្បតិៅត សិរកី ស្ភា ថ្្ន កទ់ ី២ “ក” កមោយសបាក់ នងិ យញវសិស្ស
មកញា៉ មញនីរតនណៈ ថ្្ន កទ់ ១ី ០ “គ” កមោយសបាក់ កញនង្ ការសបកួត 2019 WMI Preliminary Round ទទលួ បានចំណុ ាតថ់ ្្ន កក់ លខ៣ កញងន្ ការសបកួតកីឡាសិស្សម្្យមសិកសាកសជើសករសើ កជើងឯក
រាជធាន�ី កន្ុំ ព្ញ សបចាឆំុ ្្ន ២ំុ ០១៨-២០១៩ មដលករៀបចកំុ ោយមនីរាទ អបរ់ ំុ យញវជន និងកឡី ារាជធានី
កៅព្ហញកី�ោឋ្ នជាតអិ ឡូ ាពុំ ្កិ កាលព្ីនថងទៃ ី១៦ មខកញម្ភណៈ ឆ្ន្ ២ំុ ០១៩។
�ក្នំុ ព្ញ កៅវទិ យាល័យសព្ះសញីសញវតិថ្ កាលព្នី ថទៃង ២ី ៧ កញមភ្ណៈ និងនថងៃទី០៥ មខមនី ា ឆ្្ន ២ុំ ០១៩។