AIS Yearbook 2018-2019: Book 5

យវុ សតិសញសា គង់ ខូលនី យវុ សិសត ាសញ យនតិ ស៊ូនីតា និងត យវុ សិសត សាញ ឃមី ភាដា យញវសិស្ស គមី ហេង
ថ្ន្ កទ់ ី១២គ បានសប�ងជាបក់ ញងន្ ការសប�ងកសជើសករសើ សិស្សព្ូមកទូទាងុំ សបកទស
ថ្្ន កទ់ ី១០ខ ទទលួ បានជយ័ លា�កី លខ១ កញងន្ កមម្វ្ិ មី ក្សសព្ជាតិសីៅតព្ីវទិ យា សមយ័ សប�ងនថងទៃ ២ី ២ មខកមស្ ឆ្ន្ ២ំុ ០១៩ កៅមណ្ឌ លសប�ងវទិ យាល័យ ១០មករា១៩៧៩
ស្សសតៅ នងិ វសិ ាកវ មកម្ លើកទី៥ (Cambodia’s Science and Engineering Festival)
កៅកខតតៅកសៀមរាប។
កៅព្ហញកី�ជាតិអូឡាពំុ ្កិ កាលព្នី ថងៃទី២១ មខកញមណភ្ ៈ ឆ្្ន ២ុំ ០១៩។

កីឡាករ ភ លេី ៊ សិស្សថ្ន្ កទ់ ១ី ២ ចនំុ នួ ០៣រូប បានសប�ងជាបក់ ញន្ងការសប�ងកសជសើ ករសើ សិស្សព្ូមកសបចាុំ
ថ្្ន កទ់ ី៩ “ខ” ទទួលបានចំណុ ាតថ់ ្ន្ កក់ លខ១ កលើវញិ ្ញា ស្កលាតកមស្ ់ កញន្ងការសបកតួ កឡី ាសិស្ស រាជធានី�ក្នុំ ព្ញ សមយ័ សប�ងនថៃងទី២៦ មខកញមណ្ភ ៈ ឆ្ន្ ២ុំ ០១៩ កៅមណឌ្ លសប�ងវទិ យាល័យវតៅកត កាះ៖
ម្្យមសិកសាកសជសើ ករសើ កជើងឯករាជធានី�ក្នុំ ព្ញ សបចាឆុំ ្្ន ២ំុ ០១៨-២០១៩ មដលករៀបចកុំ ោយមនីរទា អបរ់ ុំ
3D Number Collection
យញវជន នងិ កីឡារាជធានី�ក្នំុ ព្ញ កៅព្ហញកី�ោ្ឋ នជាតិអូឡាពំុ ្ិក កាលព្នី ថងៃទ២ី ៨ មខកញមភ្ណៈ 3D Number Collection
ឆ្្ន ២ុំ ០១៩។
យញ៉ាង សុ៊នមញា ៉ង ១២ អកស្ រសលិ ប្

3D Number Collection

គមី ហេង ១២ រូបវទិ យ្ ា

តទី ម៉នូ កី ា ១២ គណិ្វទិ ្យា

តកមុ កីឡាបាល់ទា្រ់ អន្រត ទី្ប យវុ សតិសញាស គមី ហេង

ទទលួ បានចណំុ ាតថ់ ្្ន កក់ លខ២ កញង្ន វគ្ជសមុរះននការសបកតួ កីឡាបាល់ទាតក់ សជសើ ករសើ កជើងឯកោនរង្វា ន់ យញវសិស្ស ឡាំ ហអមី
កញមារតូយូតា៉ ា ឆ្្ន ២ុំ ០១៨ (TOYOTA Junior Cambodia Cup 2018) ករៀបចុកំ �ើងកោយ Global និងយញវសិស្ស ងវ៉ូ េយុ៊ ្រចតិ
ថ្ន្ កទ់ ១ី ២ ទទួលបានជយ័ លា�កី លខ៣ កញង្ន កមវម្ ្ិ មី ក្សសព្ជាតិសីៅតព្ីវទិ យា
Football Soriya Co., Ltd. សហការជាមយួ សហព្ន័ ក្ ីឡាបាល់ទាតក់ មញជ្ ា កញងន្ ចកំុ ណាម២៤ស្លា ស្សសៅត និងវសិ កាវ មម្កលើកទី៥ (Cambodia’s Science and Engineering Festival)
កាលព្ីនថទៃង ១ី ៩ មខមករា ឆ្ន្ ២ំុ ០១៩។ កៅព្ហញក�ី ជាតិអឡូ ាពំុ ្កិ កាលព្ីនថងទៃ ២ី ១ មខកញមភ្ណៈ ឆ្្ន ២ុំ ០១៩។

កញមារ ីតាងំ គមី េាញ គេក NATIONAL
ថ្្ន កទ់ ៦ី “ក” ទទួលបានជយ័ លា�ចី ំុណាតថ់ ្ន្ កក់ លខ១ កលើវញិ ្ាញ ស្រតក់ ល្បឿន៦០មមសា៉ ត AWARDS IN KHMER

នងិ កញមារា ធកួ សខុ សមាបញ ្រត្ិ
ថ្្ន កទ់ ី៥ “ខ” ទទលួ បានបានជយ័ លា�ចី ុណំ ាតថ់ ្ន្ កក់ លខ២ កលើវញិ ្ញា ស្កលាតចមាៃង យ
កញ្ងន ការសបកតួ កីឡាសិស្សបឋមសិកសាកសជើសករសើ កជើងឯករាជធានី�កន្ុំ ព្ញ សបចាឆំុ ្្ន ២ំុ ០១៨-២០១៩
មដលករៀបចុកំ ោយមនរីាទ អបរ់ ុំ យញវជន និងកីឡារាជធានី�កន្ុំ ព្ញ កៅវទិ យាល័យ ជា សញីម បឹងកកងកង

កាលព្ីនថៃងទ១ី ៣ មខកញម្ភណៈ ឆ្ន្ ២ុំ ០១៩។

ការគេឡងសសិ ស្ ពូដក

បមងេ លី បជ គួច

គី្រ វុធថារី

សេត ណារ័ត្ន ផាតធារី ៩ខ គួរ គង់គី
លី �្រ្បតតិ្ណានីតា

៩ក ៩គ ៩ក ៩ង

ភ លីហ៊ �ុ៊នស្រ៉ង �រ រចនា អ៊ឹង ្រុយគង់ ម្ី ្រ៉ូនីកា

៩ង ១២ក ១២គ ១២ក ១២ក
លាង �រុ ិកា គី្រ សហង សខឿនរ�្ី បញ្វតី្ ហ្ចតិ ហរ័ ឆាយ គី្រ�គួ ៌

១២ក ១២គ ៩ ៩ ៩
កយុ សពមជពនឺ្ ្រូ៉នីតា ម�ីុ សហងលាភ ស្ៀ ភិតចជឺ សអង �ុ្ិត�េិត ្ឋ

១២ ១២ ១២ ៩ ១២

If you can imagine it, you can achieve it.

ការគេកតួ ចបំ �ះែឹងភមូ ិសាសសជ្ ាតិ បមេងលី បជ. គួច បលើកទី៧

ការគេកតួ នទិ ានបរឿងជាភាសាអងប់ គ្សបលើកទ២ី ការគេឡងដតងបសចកី្ បមេងលី បជ.គចួ បលកើ ទ១ី ០

សមុី បសនឌី សារិន ណាឌនី ជា តានស់ លូ ពី វន វ�ណរ្ ្៉ អយ៊ុ ហុងជងី បលេូ៊ បចសីុកា

កមម្វធិ ីគេកតួ អាន និងដតងអតថេ្ ទភាសាដ្្រម ការគេឡងដតងបសចកី្ បមេងលី បជ.គួច បលើកទី១០
បមងេ លី បជ. គួច បលកើ ទី៦

វន វ�្រណ ៉្

អុយ៊ ហុងជីង បលេ៊ូ បចសីកុ ា

ហងុ បសៀកលវី អុង៊ ប្មរេូ�ម៌ ីច័ន្ទ វ�ណណ្ ៈ �ូេលហស្ ល៊ូ ី

If you can dream it, you can become it.
WILLIAM ARTHUR WARD

CAN INTERCON S
CHOOL

ALU
AMERI

ION
MNI ASSOCIAT

ទស្សនវិសយ័ របស់ សមាគម អតតី សិស្ស សាលាររៀន អនរ្ត ទប្ី អារមរិកាំ ង គរឺ �ើម្ីកសាងនវូ សហគមន�៍ ៏
ឋិតរេរយរូ អងងង្ មយួ ននអតតី សិស្ស ង�លផ្សារភ្ាជ ប់គ្ាន តាមរយៈការចូលរមួ �ម៏ ានអតន្ថ យ័ រ�មើ ្រី លីកកមស្ព ់
ការយល់ �ងឹ រមាទនភ្ព ការចូលរមួ កមម្វិធីរផ្្សងៗ ការចលូ រមួ សគ្ម័ គចតិ ត្ នងិ ការរបជដេ ញ្ ាចិត្តចូលរមួ ចងំ ែក
ជួយទញាំងរនៅកានុងសាលាអន្រត ទី្ប អារមរកិ ាំ ង នងិ រនៅកនុាងសហគមន៍។

១. ការផសារភាជា បក់ ៅកានស់ ហគមន៍ (ការរមួ ចមុំ ណកមបបមនញស្ស្ម)៌ កបើកផូវែល ឲ្យ កអអាយកអស ចូលកៅកានស់ ហគមន៍
របស់ព្ួកកគនងិ ឲ្យសហគមនរ៍ បស់ព្កួ កគចូលមករកកអអាយកអសវញិ មដលនឹងបកងើតាក កៅជាវប្ប្មម៌ យួ កៅកអអាយកអស
មដលស្ាវ គមរាល់ការចូលរមួ ព្សី ំុណាកអ់ តតី សិស្ស នងិ សហគមន។៍

២. វប្ប្មន៌ នការចូលរមួ (សគរសួ ្រ) បណញ្ ះនូវកមាទនភាព្ និង ការចូលរមួ ដក៏ ស្ម្ ះស័ម្សគយូរអមងាវងជាមយួ សគួរស្រ
កអអាយកអស កហយើ ព្សងីកវប្ប្ម៌ នងិ ស្្ម រតរី បស់ កអអាយកអស តាមរយណៈការមចករមុំ លកនូវគញណតនមលរែ បស់សគសួរ ្រ
កអអាយកអស ជាមយួ គា្ន កៅវញិ កៅមក។

៣. អជីព្ (ការបណញ្ ះបណា្ លជនំុ ាញវជិ ាជា ជីវណៈ ជួយគ� ាសុំ ទដល់កគាលកៅការង្ររបស់សិស្ស នងិ អតីតសិស្សរបស់កយើង
កោយមានសមាគមអតតី សិស្ស កអអាយកអស ជាអ្នកកដើរតកួ ៅចកនាែល ះរវាងព្ិ�ព្ការង្រខ្ងកស្ នងិ កអអាយកអសមតមង្ ។

To learn more about UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
http://www.undp.org/content/undp/en/home/sustainable-development-goals.html

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation
EMAIL: [email protected]
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa

Community Professional
Outreach Development

Reunion, Gala & Health and Wellness
Homecoming Programs
Overseas Trips &
Immersion Programs Social
Awards & Networking Events
& Recognition Sports Fest

ការយកចិតទ្ត កុ ដាកអ់ តីតសិសស្

ALUMNI SPOTLIGHT

BUNCHHIN HUY Alumni, Batch 2013
University of California, Irvine.
Major in Biomedical Engineering BS, USA
“I would like to express my deep appreciation to AIS that has equipped
me with absolutely essential knowledge in both Khmer and English.
And I would also like to extend my greatest thanks to teachers who have
patiently provided me a great deal of experiences, encouragement,
attention and all the best advices that I have never thought of. All of these
magnificent efforts have driven me to become an outstanding student not
only in academic field but also in my leadership performance.”

YOUEE LOU Alumni, Batch 2016
EASB East Asia Institute of Management, Singapore
“Thank you very much American Intercon School. You have brought
me to this amazing result today that I have never imagined. I would
like to express my deepest gratitude to all teachers who have
inspired me and given me every piece of advice and tremendous
supports during my journey. They have been great mentors to me
and I can declare that I am so proud to be one of the AIS graduates.”

MONYOUDOM YANG Alumni, Batch 2013
Graduation Teaching and Research Assistant
Ohio University, United State of America
“I would like to express my profound thanks to my unforgettable
high school, AIS, who has provided me all the necessary
knowledge, spectacular experiences and many other significant
supports throughout these remarkable stages of my life. I also
wish to extend my heartfelt appreciation to my teachers for their
inspiring instruction and all of their attractive lessons that have
been offered to me.”

សិ ្ើមរប ់

យវុ ជន ជាវយ័ មួយដែលគពារគពញគៅ ចាបត់ ាំងពេី លូ សិក្សាគៅសាលាគរៀន
គោយថាមពល និងបញស្ ារម្ ្កី ា្វកា្ អន្រត ទីវ្ប អាគមរកិ ាងំ ដែលជាសាលាែ៏
ជាពគិ សសពួកគ្់ជាកម្ងំ ស្ូលកងុ្ន លប្ ីល្បាញ នងិ មនគុណភាពោ៉្ងលអ្
ការេលូ រមួ តគបស់ កម្មភាពនានាកងុន្ គៅកងុ្ន តបព័នអ្ បរ់ មំ ក យវុ សិសស្ បាន
ខ្ិ ខគំ រៀនសតូ ្ ដស្ងវ យល់ពខី នួល្ ឯងគែើម្បី
សងមគ្ កែ៏ ូេជាការអភវិ ឌ្ឍជា្ផិ ងដែរ។ សគតមេ គគលគៅរបស់គ្ន់ ាគពលអនាគ្។
យវុ ជនោងំ អសគ់ ៅកមពជនុ្ ាគយើងមនតបមនតបដ�លជាង
៥០% ននេនំ ួនតបជាជនសរបុ ។ យវុ ជន តគេរួ ឈីម ជាសសិ ស្ យុវសិសស្ បញ្ ជាសសិ ស្ ថា្កទ់ ១ី ២ ឆស្ំ ិក្សា២០១៨-២០១៩
ម្ក់គរៀនគៅសាលា AIS ថា្កទ់ ១ី ២”ក” នាឆសំ្ កិ ្សា២០១៨ គៅសាលាគរៀន អនត្រទី្បវ អាគមរិកាងំ ត្ូវរ បានគគគកា្សរ
-២០១៩ គនេះ។ យុវជនរូបគនេះ គកើ្កងុន្ ត្កលូ អក្ មនជីវ គសរើ េគំ ពាេះសា្នែតបកួ្តបដជងគៅគលើឆកអនរ្ត ជា្ិជាគតេនើ ។
ភាពបង្លួគរគៅកង្នុ រាជធានភី គំ្ ពញ។
ក្នុមនាមជាសិសស្ សកិ ស្ ាគៅសាលាគរៀន អនរ្ត ទបីវ្ អាគមរិកាំង
អក្ អាណាពយ្ ាបាលរបស់យវុ ជនរូបគនេះ បានេំណាយធន បញ្េលូ េិ្អត្ ានគសៀវគៅ សិក្សាតសាវតជាវអដវ្ី បក្ ៗ តពម
ធានផ្លខ់ នួល្ អសជ់ ាគតេើនសតមប់ផគ្្់ផគង្ ក់ ារសិកស្ ារបស់ ោំងតាកដ់ ្ងគរឿងខ្ី ឬតាក់ដ្ងបទេគតមៀង នងិ គលងឧបក
កូនគ្។់ ឆ្គំ នេះជាឆ្ំដែលពកួ គ្ត់ ្រូវ តប�ងសញ្បត្ រណគ៍ ភ្ងគៅគពលទគំ នរពកី ារសកិ ្សា។
មធយ្ មសិក្សាទ្ុ ិយភូម។ិ សសិ ្សានុសសិ ្សោងំ អស់កំពងុ ដ្
មមញឹកគស្រើ រកគពលញាំបាយគមន្ គតពាេះត្ូវរ តបឹងដតបងគរៀន បញ្ គកើ្គៅរាជធានភី គ្ំ ពញ គៅឆ្ំ២០០១ ដែលបេុប្ន ប្ ន្
សតូ ្ គត្ៀមតប�ង។ គ្់កែ៏ េូ ជាសសិ ស្ ែនទគទៀ្ដែរ ដ្ បូអ្នមនអាយុ១៧ឆំ្។ យុវសិស្សបានបគង្កើ ភាពយនត្ខា្្
អដីវ្ ែលខុសដបក្ ពគី គគនាេះ គគឺ ្ប់ ានេណំ ាយគពលលគតរៅ អបរ់ ខំ ្ីមយួ មនេណំ ងគជងើ ថា “កូនតបុសគន្ម ទនំ ួលខុសត្វរូ ”
ពីការសិកស្ ាគៅជួយការងារកុ្ងន សាសា និងកន្ុងសងគ្មជាគតេើន។ ដែលមនការេលូ រមួ ស�ការពីមិ្្ភត កព្ិត ីររបូ គទៀ្គែមើ ្បី
ការងារកុន្ងសាលាមនែេូ ជា គបើកកបិ្ សិកស្ ាគរៀងរាល់ន្្គង ៅរ៍ ោក់តបក្ួ កងន្ុ កមវ្ម ិធី “Asian International Film Festi-
អាទ្ិ ្យ គធវ្ើជាតបធានសតមបសតមលួរ កមមវ្ ធិ សី ាលាគផស្ ងៗ val 2018” គៅតបគទសជបនុ៉ រ�ូ្ែល់ជាប់េណំ ាកថ់ ា្ក់
(យុវជនសម្តគេ្ិ )ត្ នងិ ការងារសប្បរនុ សធមគ៌ ផ្សងៗជាគតេនើ គលខ១ កុង្ន តបគទសអាសុីតបចាឆំ ំ២្ ០១៨។
គទៀ្។ េដំ ណកឯកម្វម ធិ គី តរៅសាលាវិញមនែេូ ជា ោំគែមើ
គឈើ លាបថាំ្ សាលា……។ គយងើ តកគ�កគៅគមើលលទ្ផល សឹង ពគុ តេញ្
សិក្សាវញិ គឺគ្់គៅដ្លអ្ គនម្ ការធាក្ ់េេុ ះ។ សូមបញក្ ់
ផងដែរថា ការងារខាងគលគើ នេះ ពកួ គ្ច់ ាបត់ ប�កូ តាងំ ពី
ថាក្ ទ់ ី១០ មកគម្េះ។ ខាងគតកាមគនេះជាវធិ សី ាសស្ត ក៏ែូេជា
ការដេករដំ លកនវូ បទពិគសាធនដ៍ ែលគធឱ្វើ យ្ ពកួ គ្គ់ ៅដ្ខាំ្ង។

គគចរូ ឈីម

លី អហីុ ័រ

នាងខនុ្ំ គជឺ ាសិស្សតសមី ្កដ់ ែលេលូ េិ្គត្ លងកីឡាគតេនើ តបគភទតាងំ ពី្ូេមកម៉គ្ េះ។ ក្នងុ នាម នាងខជនុំ្ ាអ្កហា្់គណុ លប្ នុកគក តា គៅគពលសតមក
ពកី ារសិក្សាគៅកន្ុងថា្ក់ ខដន្ុំ ្ងដ្គធវកើ្ ារ�្ឹកវ ហា្គ់ ោយខន្លួ ឯង និងជាមួយសិស្សេ្បង គ�ើយវាកជ៏ ាការសតមកខួរក្បាលែល៏ ្អម្យាង៉្ ដែរ។

នាងខនំ្ុ គកើ្គៅឆ្២ំ ០០៣ គខ្ក្ត ំពងច់ ាម នងិ បានមកសិក្សាគៅភគ្ំ ពញ កនុង្ ឆ្២ំ ០១៣ គោយមនការគមើលដ្ពមី ្យមងី នងិ ជែី ូនជីតា។

ក្នងុ ឆ២្ំ ០១៤ ែល២់ ០១៥ នាងខប្ុំន ានេូល�ក្ឹវ ហា្់កីឡាបាលគ់ បាេះ គ�យើ ក៏បានេូលតបក្ួ របស់ជាមួយកន្ងុ នាងខគ្នំុ ោយទទួលបានជយ័ លាភគី លខ១តបចាំ
សាលា។ គតកាយមកកប៏ ានឈបប់ ន�្ត កវឹ្ ហា្ក់ ឡី ាគនេះគោយសារដ្ការសិក្សា និងបញត្ គរួសារមយួ េនំ នួ ។ ក្ងនុ ឆំ្២០១៧ ខំបុ្ន ានែងឹ ថាសាលាបានគបកើ ថា្ក់
គុនលប្ កនុ គក តា គ�ើយគោយសារដ្ការតសឡាញ់សលិ ប្ ៈក្បាេគ់ នុ តាងំ ព្ី េូ ។

ើង

យវុ ជន ជាវ័យមួយដែលគពារគពញគៅ រាលក់ ាតបកួ្តបដជងដផ្កគណ្ិ វទិ ្យា
គោយថាមពល នងិ បញស្ ា្រម ្កី ាវ្ កា្ គយងើ ដ្ងដ្គ�ញើ កមុ រីម្កគ់ ឈា្េម ះថា
ជាពិគសសពកួ គ្់ជាកម្ំងស្ូលកងុន្ សមប្ ្តិ្ សិរីកា មនវ្ត្មន ក្ុងន ការតប
ការេូលរមួ តគបស់ កមម្ភាពនានាកងន្ុ សងម្គ ក្ួ តបដជងមិនថា គៅកុន្ងតបគទស នងិ គៅ
ក៏ែូេជាការអភិវឌ្ឍជា្ផិ ងដែរ។ យវុ ជនោងំ អសគ់ ៅកមនព្ជុ ា គតរៅតបគទសគនាេះគទ នាងដ្ងដ្ទទួលបានគជាគជ័យជូន
គយើងមនតបមនតបដ�លជាង៥០% ននេំននួ តបជាជន ជា្ិ របសគ់ យងើ ជានិេ។្
សរុប។ ស៊នុ លី សកិ ា្ ជាយវុ ្ីម្កគ់ រៀនគៅសា AIS ថា្កទ់ ី
១២”ក” នាឆំ្សកិ ្សា២០១៨-២០១៩គនេះ។ យវុ ្រី ូបគនេះ កុមរី សម្ប្ិត្ សិរកី ា គកើ្គៅន្ងទ្ ី ២៣ ដខវិេ្ិកា ឆំ២្ ០០៨
គក្ើ ក្ុនងត្កូលអក្ មនជីវភាពបង្ូគរផងដែរគៅរាជធានភី ំ្ គៅរាជធានភី ្ំគពញ។ ឪពកុ គឈាេម្ ះ គយឿន សម្ប្តិ្ ជាតបធាន
គពញ។ អាណាពយ្ ាបាលពកួ គ្់ បានគបាេះទនោ់ ៉្ងធំមក នាយកោ្ន រីឯម្យគឈាេ្ម ះ ងន់ គមី មួយ ជាសសី្តគមផេ្ ះ។
គលើសាលាAIS។
សពវ្ន្បង្ ន្អូ កំពងុ សកិ ្សាគៅសាលាគរៀន អនត្រទប្វី អាគមរកិ ាងំ
ឆ្ំគនេះជាឆដ្ំ ែលគ្ត់ ្រូវតប�ងសញ្បត្មធយ្ មសិក្សា សាខាគ�្គ៉ សទុង ថា្ក់ទី៥ “ក” ។កុមម្កគ់ នេះ ជាគកងម្ សូ្្
ទុ្យិ ភូម។ិ សសិ ស្ ានុសិសស្ ោំងអសក់ ពំ ងុ ដ្មមញឹកគស្ើរ ប្ូ រ�័សរ�នួ មនភាពកាហ្ ាន អនុវ្រត្ ាលក់ ិេ្ការដែល
រកគពលញាបំ ាយគនម្ គតពាេះត្វូរ តបឹងដតបងគរៀនសូត្គត្ៀម តគោរូ កឱ់ យ្ បានតគប់តគន់ នងិ ជាម្ិ ភត្ កែ្ិត ល៍ អ្ គ�យើ គគរព
តប�ង។ គ្ក់ ៏ែេូ ជាសសិ ្សែនទគទៀ្ដែរ ដ្អីវ្ដែលខុស វិនយ័ ។ គតរៅពកី ារសិកស្ ាគៅក្ុងន ថាក្ ់ រាល់គពលទំគនរបូអន្
គនាេះ គឺគ្ប់ ានេំណាយគពលគតរៅពកី ារសិកស្ ាគៅជយួ ការ េូលេិ្គ្ត ធ្ើលវ ហំ ា្់ គូរគនំ ូរ និងអានគសៀវគៅគរឿងជាភាសា
ងារក្នុងសាសា នងិ កងុ្ន សងមគ្ ជាគតេនើ ។ ការងារកនង្ុ សាលា អងគ់ គស្ ។ គៅគពលអនាគ្បនូ្អ មនបណំ ងេងក់ ា្យជាអក្
មនែូេជា គបកើ កប្ិ សកិ ្សាគរៀងរាលន់ ្គ្ង ៅរ៍ អាទ្ិ ្យគណៈកមម្ រេនាមែូ៉ ឬអក្ វិទយ្ ាសាសស។ត្
ការសតមបសតមួរលកមម្វធិ សី ាលាគផ្សងៗ (យវុ ជនស្មតគេិ្)្ត
នងិ ការងារសប្បុនរសធមគ៌ ផស្ ងៗជាគតេនើ គទៀ្។ េំដណកឯ សមប្ តិ្ សិរីកា
កមមវ្ ិធគី តរៅសាលាវិញមនែួេជា ោំគែមើ គឈើ លាបថា្សំ ាលា
……។ គយើងតកគ�កគៅគមើលលទ្ផលសិកស្ ាវិញ គឺគ្់
គៅដ្លអ្ គម្នការធា្ក់េេុ ះ។ សមូ បញ្កផ់ ងដែរថា ការងារ
ខាងគលើគនេះគ្ច់ ាបត់ ប�ូកតាំងពីថា្កទ់ ី១០ មកគម្េះ។
ខាងគតកាមគនេះជាវធិ សី ាសស្ត ក៏ែូេជាការដេករំដលកនូវបទ
ពិគសាធនដ៍ ែលគធឱ្វើ ្យគ្គ់ ៅដ្ខាំ្ង។

ស៊នុ លី សកិ ា្

ជា លីចិន

ខនបុំ្ ាទមនអាយ១ុ ៥ឆំ្ ដែលបេ្បនុ ប្ នជ្ ាសសិ ស្ ដែលកពំ ុងសកិ ្សាថា្កទ់ ី១០ “ក” ននសាលាគរៀន អន្តរទបី្វ អាគមរកិ ាំង សាខាគ�គ្៉ សទងុ
(ការោិ ល័យកណា្ល)។

គោយនសិ ្សយ័ ពកី ំគណ្ើ និងមនការជំរុញពសី ណំ ាក់តគួសរ ារ និងមិ្ភ្ត កគ្តិ ៅជវុំ ញិ ខលនួ្ ជាពគិ សសជាេំណងេ់ ំណលូ េ្ិ ផ្ត ល្ ខ់ លួន្ ផង បានជំ
រញុ ឱ្យខំ្នបុ ានតសឡាញ់ នងិ ចាប់អារមណម្ ៍គលវើ ិសយ័ កឡី ា ជាពគិ សសគឺកីឡាល្បនកុ គតា ដែលមកែលប់ េប្ុន ្បនគ្ នេះ កីឡាមយួ តបគភទគនេះគស្ើរដ្បា្់
បងគ់ ៅគ�យើ គោយខវ្េះការចាប់អារមមណ្ ៍ នងិ មនិ សវូ មនអ្កគតជាមដតជងផងគនាេះ។

បដុ៉ នសត្ តមប់របូ ខំបុន្ ាទផ្ល់ លប្ កុន គតាជាកឡី ាមួយតបគភទដែលខុន្ចំ ាប់េិ្្ត នងិ តសឡាញ់េងហ់ ា្់ េងគ់ រៀន និងេងដ់ សងវ្ យល់ពកី ីឡាគនេះ។ គោយការតសឡាញ់
នងិ េងហ់ ា្គ់ រៀនផងគនេះគបជ់ នួ គោយសាលាគរៀន អនត្រទី្វប អាគមរិកាំង មនគបបើ ងា្្់បគតងៀនកីឡាល្បកុន គតាផងគនេះខំុ្បន ាទបានសគតមេេិ្េ្ត ុេះគឈា្មេះហា្់គរៀន
គៅក្ងនុ សាលាគរៀនគនេះដ្មង្ត ។ ខ្ំបនុ ាទ បានតប�កូ ហា្់កុង្ន វសិ យ័ កីឡាមួយគនេះគៅអាយុ១៣ឆ្ំ ក្នុងឆ២ំ្ ០១៧ គៅថាក្ ទ់ ី៩ គោយកតី្ត សឡាញ់ គោេះបសី ិ្្
គៅកន្ុងឆ្ំដែលត្វរូ គត្ៀមតប�ងសញប្ ត្មធយ្ មសិក្សាបឋមភូមោិ ង៉្ ណាកីត្ កខ៏ ន្ំុបាទបាន្ស៊ូពុេះពារគឆ្ៀ្គពលគវលាសតមប់សកិ ្សា និងគពលគវលាសតមប់
កីឡាមយួ គនេះផងដែរ។ កតា្សខំ ានប់ ោី ៉្ងដែលជំរញុ ខុ្ំនឱ្យកានដ់ ្េងហ់ ា្់គរៀនគនាេះគឺ៖

VOLUNTEERS Khmer Pinpeat Orchestra Workshops

Experience Sharing Volunteerism
Presented by Mr. Kruoch Chhim

28th May, 2018m,
20th November, 2018
12th December, 2018

STUDENT Cambodia Shadow Puppet Workshops AIS 9th and 12th
Graduation Day
តគចរួ ឈីម
ការងារស្តម័ គេ្ិ ត្ ជាការងារសប្បុនរសធមម៌ យួ ែ៏ឧ្តងុ្ន ឧគ្ ្តម្ ជាការងារមួយ ដែល Institute of Technology Center
សង្គមជា្តិ ្វរូ ការ។ េូរគធវវើ្ ាគៅ ឲ្យដ្គយើងែឹង នងិ សា្លថ់ ា គយើងជានរណា!
កំពុងគធើវ្! គធវើគ្ ែើម្បអី ីវ្! ត្រូវចាំ! ខិ្ខគំ ធរវ្ើ �្ូ បានគជាគជ័យ គ�យើ កំគុ ភេ្ ងាក
គតកាយជយួ អ្កជំនានគ់ តកាយផង។

ងវ៉ូ េ៊យុ ្រតិច
ការគរៀនដ្មយ្ ាង្៉ គមឺ និ តគបត់ គន់គ�ើយ។ ខុនំ្ �យុ៊ ្ិេ ពិ្ជាសបប្ ាយេិ្្ត
ជាខា្ំង ដែលទពំ រ័ ននថាក្ វ់ ិទយ្ ាលយ័ របស់ខុន្ំ នងឹ បញប្ ់គៅគោយមនការគែើរ
អមទនម្ឹ គ្ជាមយួ នងឹ សកមម្ភាពការងារស្ម័តគេ្ិ ។ត្ វាបានបគតងៀនខុឲន្ំ យ្ សា្ល់
ពីការងារសងមគ្ ការគធើ្កវ ារងារជាតកុម ភាពរកី រាយជាមួយនឹងេណំ ងមិ្ត្ភាព
្្មីៗ ក៏ែេូ ជាអារមម្ណស៍ មុនគ្ សា្មញក្ងនុ ការរក ែំគណាេះ តសាយសតមបប់ ញ្នានា។
ដ្ខំេុន្ ងន់ ិោយថាខតុន្ំ សឡាញត់ កមុ ការងាររបសខ់ ុ្នំគបើគនម្ អក្ ោំងអសគ់ គ្ ទ
តកុមគនេះគគឺ ន្ម ន្គង្ នេះគ�ើយ។

តសុ៊ន សានសូនីដា
ជាពគិ សសជាងគនេះគទៀ្ គោយសារដ្ទឹកេ្ិ តត្ សលាញ់ការងរស្មតគ័េិ្ត្ និង
ការស�ការគោ្ ៉ង្ រឹងមំ តពមោំងការជួយតជំុដតជងពសី ណំ ាក់ គលាកតគរូ
អ្កតគោូរ ្ង៉ គពញទំ�ងឹ គទបើ គធ្វើគអាយតកុមមួយគនេះបានរកី េគតមនើ មកែលស់ ពវ្
ន្្ង។ នាងខំនុ្ នីោមនគសេកត្រី ំគភើបជាខា្ងំ ដែលអាេទទួលបានបទពិគសាធន៏
មយួ គនេះ គែមើ ្បយី កមកដកនេល្ អំ ជីវ្ិ គអាយកាន់ដ្តបគសរើ គ�ងើ ។ អរគណុ
អក្ ោំងគដ្ ែលបានេូលរមួ ែគំ ណរើ មយួ គនេះ។

National Reading Day

9th – 11th, March, 2019

Heriatge Festvals International Children’s team
Slaprea Book Day
30th – 31st, March, 2019, National Olympic Sta-
dium 30th March, 2019,
Institute Français du Cambodge
Video shooting for Culture Day

5th April, 2019,
in collaboration with MJQ TV
14th AIS Culture Day

12th April, 2019

Charity Trips chopstick
BENG PRAV SCHOOL
17-19th August, 2018, Koh Kong Province CHER TEAL PRIMARY SCHOOL KOS ROKOL PRIMARY SCHOOL
Prey Veng, 2nd May, 2019 Pursat, 3rd May, 2019,

TEACHERS & STA

លោកគ្ូរ អនក្ គ

109 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

FF

គ្ូរ នងិ បុគ្គលកិ

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 110

ប្ធរ ាន នងិ នាយក/នាយិកាចាងហវ្ងរ PRESIDENT & HEAD PRINCIPALS

ជាង បនុ៊ ល ជា សម្បត្ិត សាឯម កមមង

BUNLYCHEANG SAMBATH CHEA KAMRANG SAEM
Head Principal,
Head Principal, Head Principal, Toul Kork Campus
Mao Tse Tong Campus Chak Angre Campus

រស់ យា៉ ណា
YANA ROS
PRESIDENT, American Intercon School

111 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

នាយិកាចាងហងងវ្ ចាងហ្វងង នងិ ចាងហវ្ងងរង Head Principal, Principals & Assistant Principals

អនក្ គូរងជំនួយថកង្ន ម់ ត្យងត យង សកិ ងសា នងិ ចាងហងង្វ ទទលួ បនកទុ្ Preschool Teachers Aide and Principals

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 112

លោកគងូរ អកន្ គូជរង ំនួយថនង្ក់បឋមសកិ ងសា នងិ ចាងហង្វងទទលួ បន្កុទ

Elementary Teachers Aide and Principals

លោកគរងូ អនក្ គថូរង ន្កង ់បឋមសកិ សង ា និងចាងហវងង្ ទទួលបនកុទ្ Elementary Teachers and Principals

113 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

លោកគងរូ នងិ បងធានគកងរូ ពុំ យង ូទ័រ

Teachers and Head Computer Teacher

លោកគូរង អកន្ គូងរ នងិ បធង ានគនូងរ កង មវម្ ិធភី ាសាអង់គលង្ស

ESL Teachers and Head Teacher of ESL Program

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 114

លោកគងរូ អ្កន គងថូរ ន្កង អ់ នុវិទយង ាល័យ និងចាងហង្ងវ ទទួលបនុក្ទ

Junior High School Teachers and Principals

115 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

លោកគងរូ អនក្ គងរូថនងក្ វ់ ិទយង ាល័យ នងិ ចាងហវងង្ ទទួលបនទុក្ High School Teachers and Principals

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 116

លោកគងរូ អកន្ គរងូជំនាញថនង្ក់បឋមសិកសង ា នងិ ចាងហងវង្ ទទលួ បនកុទ្

Extracurriculars Teachers and Principal

លោកគូរង អនក្ គូជរង ំនាញថង្នក់អនុវិទងយាលយ័ និងវទិ ងយាល័យ នងិ ចាងហ្ងងវ ទទលួ បនទ្ុក

Extracurricular Teachers & Principal for Junior High & High Schools

117 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

លោកគងូរ អក្ន គងរូ និងនាយិកាផ្នងកកីឡា

Athletics Director and Teachers

បុ្្គលកិ ផកងន្ ការិយាល័យកចិ កច្ ារសសិ សង បណណ្ងរកសង អនក្ បឹងកងសាសកិ សង ាសាលា និងលខង ាកម្មវិធសី ិកងសា

Student Affairs Officers, Librarian, School Counselors and Academic Secretary Department

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 118

ផ្កនង រដ្បឋ ាល Administrative Department

ផ្នងកហិរញ្វញ ត្ថុ Finance Department

119 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

ផ្នងកសវុ ត្ថិភាពសាលា នងិ សាធារណៈ School and Public Safety Department

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 120

រស់ យា៉ ណា សាឯម កជមង រសាម ចាន់ណា ចាប ជស�ី ួន �ី ភារីន

YANA ROS KAMRANG SAEM CHANNA SOM SREYKHOUN CHAP PHEARIN PHY
President of American Intercon Head Principal Principal for Junior High School Principal for Pre-Kindergarten, Aii & AIS Athletics Director
Kindergarten and Elementary
School (October 10, 2005 - April 25, 2019)

ថងឹ សមុ៊ សីហ អ៊ វ ណារី រឡា ណាវធុ ហល៊ុ សារនួ បផង ជសណី ាង

SUMSEYHA THENG NARY EAV NAVUTH LOR SAROURN HUL SREYNANG PHENG
Assistant Principal for High School Principal for Pre-Kindergarten, Head Teacher of ESL Program Assistant Principal for Junior High Head of AIS Academic Secretary
Kindergarten and Elementary
School Department (TK)

វរិ ភៈ បប៉នា លុយ វិបលុ លីម រតនភៈ ខាន់ វណ្ឌ ី រសៀក សីរុ នន

VIRAK PEN VIBOL LUY ROTHANAK LIM VANDY KHAN SINEN SIEK
Head of Student Affairs Office Head of School Counselor Deputy Head of AIS Academic School Counselor AIS Academic Secretary

Secretary Department

ហកុ រសង បនុ៊ រឈឿន ្និ សវុ តឌាថ ី ជា សុផាត សាមន៉ាុ ធារិ្្ លយុ ថឆលាង

BUNCHHOEUN HOKSENG SOVANTHDY TIN SOPHAT CHEA THEARITH SAMON CHHAILEANG LUY
AIS Academic Secretary AIS Academic Secretary AIS Academic Secretary AIS Academic Secretary Student Affairs Officer

ហិនុ សនីុ ី កាន់ ចានដ់ ារា៉ា លមឹ ចានគ់ ឹមរហៀង ហន៊ គឹមហាក់ ្រងឹ បន៊ុ រា៉ា

SINY HIN CHANDARA KANN CHANKIMHEANG LIM KIMHAK HORN BUNRA CHING
Homeroom and Khmer Teacher Khmer Teacher (High School) Khmer Teacher (High School) Maths Teacher (High School) Maths Teacher High School

(High School)

121 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

ហ៊ុំ ចានស់ ីុ សខុ ឌី ជបក់ គនា្ ជា រ្រា កញ្ាញ ណឹម

CHANSY HUM DY SOK KUNTHEA PRAK DARA CHEA KAGNGNA NEM
Maths Teacher (High School) Maths Teacher (High School) Maths Teacher (High School) Home Room (High School) and Home Room (High School) and
Physics Teacher (High School) Physics Teacher (High School)

សាវង្ស ផល រា៉ា នី េមុឹ សារវត៉ា សុខ ោយ េិុន រមងា៉ ស៊ូ

SAVONG PHAL RANY IM SAVET SOK CHHAY IN MENG SOU
Home Room and Chemistry Teacher Chemistry Teacher (High School) Biology Teacher (High School) Home Room and Biology Teacher Moral-Civics Teacher (High School)

(High School) (High School)

មនី្ន ជសី សខុ វឌ្ឍនា ហូយ ចានរ់ ណត រម៉តា វសិ ្ុ យិ្ ា៉ េុ៊ក សីនុ នួ ឡាំ

MONNY SREY SOKVATHNA HAUY CHANNET MET VISUTHYA OUK SINUON LAM
Home Room and Moral-Civics History Teacher (High School) History Teacher (High School) Geography Teacher (High School) Geography Teacher (High School)

Teacher (High School)

សវុ ណណា គឹម សាររ៉ាត សយ សីធុ ាន់ ្រំុ សា៊ ងថេ េ សនុី ហ៊រ ហុង

SOVANN KIM SARET SAY SITHORN CHUM OR SEANGLAY SINHOR HONG
Geography Teacher (High School) Home Room and Earth Science Home Room and Khmer Teacher Chemistry Teacher (High School) Maths Teacher (High School)

Teacher (High School) (High School)

សាមុត សកុ រសៀងហ៊ន ររៀម ធូណាន់ សុ្្ រេងរហា ឯក សវុ ណណា បស

SAMUT SOK SIENGHORN RIEM THOUNANN SOTH LENGHORE EK SOVAN SE
Maths Teacher (High School) Biology Teacher (High School) Economic Teacher (High School) Economic Teacher (High School) Chemistry Teacher (High School)

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 122

ពសិ ី មា៉ុល សុវណណា ប៉ា វ សខុ ឈាង ជាង សអំ ត រមៀន ជសរី ៅ ហនុិ

PISEY MOL SOVANN PAV SOKCHHEANG CHEANG SAM ARTH MIEN SREYPOV HIN
Physics Teacher (High School) Biology Teacher (High School) Physics Teacher (High School) Physics Teacher (High School) Home Room and Khmer Teacher

(Junior High School)

ឈុនរហៀង រមងា៉ សខុ ហា៊ ង ដន រនិ រសី្ រកើត ផានី ចាន់ ណដូ ាលនី សុខ

CHHUNHEANG MENG SOKHEANG DAN RINRASMEY KEUT PHANY CHAN NODALIN SOK
Home Room and Khmer Teacher Khmer Teacher (Junior High School) Home Room and Maths Teacher Home Room and Maths Teacher Khmer Teacher (Junior High School)

(Junior High School) (Junior High School) (Junior High School)

សខុ រលៀង រជសង វណាាណ ថផ ចាន់វណាណ ភៈ រ៉៉ា ្ងវង សាឯម សអំ ត យមឹ

SOKLIANG SRANG VANNA PHAY CHANVANNAK MAO TORNGVORNG SAEM SAM ATH YIM

Khmer Teacher (Junior High School) Maths Teacher (Junior High School) Maths Teacher (Junior High School) Physics Teacher (Junior High School)Physics Teacher (Junior High School)

សុទា្ វី រី មិនា សល់ វណាាណ រសង សធុ ារី លាង ចាន់សិរី េ៊នុ

SOTHEAVY RY MENEA SORL VANNA SENG SOTHEARY LEANG CHANSEREY UN
Chemistry Teacher (Junior High Chemistry Teacher (Junior High Home Room and Moral-Civics
Biology Teacher (Junior High School) Biology Teacher and Lab Assistant Teacher (Junior High School)
School) School) (Junior High School)

វិចជិ ត សុន ភារម្យ ឈនួ វណាណា គង់ ជសនី ាង រ្ព េន ប្ន

VECHET SON PHEARUM CHHOUN VANNA KONG SREYNEANG TEP LAN TEN
Geography Teacher (Junior High Earth Science Teacher (Junior High Soccer Coach
Moral-Civics Teacher (Junior High History Teacher (Junior High School)
School) School) School)

123 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

សូរិ្ិយ្ ៉ា នាង រ្រាវុ្្ េុច៊ ចន័ ស្ទ ភុ ា បាច៉ូ ពរិ រា្ រចង សមស្ ្ស រសង

SORITHYA NEANG DARAVUTH UCH CHANSOPHEA PAUCH PIRORT CHENG SAMPHORS SENG
Swimming Coach Physical Education Coach Basketball Coach Swimming Coach Swimming Coach

រាា៉ ដា រនិ ពិសី �នួ ថរ៉យា ុងា៉ ឡាយ លកិណ្ ា ចិជត សកុ និថន្ ា ឈួន

RADA RIN PISEY KHOURN RAYONG LAY LEAKHENA CHET SOKANITHA CHHOUN
Disciplinary Teacher Basketball Coach Bukator Instructor Care Taker Pre-Kindergarten Teacher
and Soccer Coach

ជសបី ណត រ៉៉ា មករា មីុ សាវុន រមឿន រ្រា៉ា សុ�ី វង្ស ចនាាថ ត គង់

SREYNETH MAO MAKARA MEY SAVUN MOEUN DARASOPHY VONG CHANTHAT KONG
Pre-Kindergarten Teacher Aide Kindergarten Teacher (A) Pre-Kindergarten Teacher Elementary Teacher (1B) Elementary Teacher (2B)

សហុ ន៊ យនិ ស�ុ ត័ ្កត្ សកិ ជសីលិញ សុ៊ំ រចនា លី សុនីរ្ នឹម

SOHON YIN SOPHEAK SEK SREYLEGN SUM RACHNA LY SONITA NOEM
Elementary Teacher Aide (1A) Elementary Teacher (2A) Elementary Teacher (5B) Elementary Teacher Aide (2A) Elementary Teacher (3B)

ចំររនី អ៊ ត ពនឺែល បប៉ាន ជសីនាង នឹម សីណុ ាត រេង ចន័ ន្ទ មិ ល េុន៊

CHAMREN EAT PUNLOEU PEN SREYNEANG NEOM SINATH ENG CHANNIMUL UN
Elementary Teacher Aide (2B) Elementary Teacher (4A) Elementary Teacher (5A)
Assistant Principal for Elementary Teacher Aide (4B) and
Pre-Kindergarten, Kindergarten and Lunch Program
Elementary

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 124

ចានន់ ី វាា៉ ន់ រម៉ាត ញា៉ា វ សផុ ានី យនឺ សុវណាណា រា៉ា បា៉ ត រសាភា ្ចូ

CHANNY VAN METH NHAV SOPHANY YEUN SOVANNARA PAT SORPHEA TOUCH
Elementary Teacher Aide (5B) Elementary Teacher (6A) Elementary Teacher (1A) Elementary Teacher (4B) Elementary Teacher (3A)

ជសជី សស់ រចន គិមឆងុ រ៉ា៉ ្រី គឹមលាង ឈុន សលី វន្ត បសម៊ ធារី ហុន៊

SREYSROS CHEN KIMCHHON MAOCHI KIMLENG CHHUN SEYLAKVOAN SEM THEARY HUN
Kidergarten Teacher Aide (1A) Elementary Teacher Aide (6A) Elementary Teacher Aide (1B) Elementary Teacher Aide (6B) Kindergarten Teacher (KB)

សបបាយ ងូវា៉ សុគនា្ ហន៊ ៃនុ េុ៊ក ចាន់ជសីរត័ ន្ ជា មាា៉ រណី ូ សារា៉ា ត

SABBAY NGOV SOKUNTHEA HORN THON UK CHANSREYRATH CHEA MARYKNOWS SARAT
Elementary Teacher Aide (5A) Elementary Teacher (6B) Elementary Teacher Aide (4A) ESL Teacher ESL Teacher

សុផល ្រន ឧតម្ត រផង រសរីនាៃ សុង គឹមហងុ ចាត ដាបណត ររ៉ាត

SOPHALL CHOUN UDDOM PHENG SEREINEAT SONG KOEMHONG CHAT DANETH RETH
ESL Teacher ESL Teacher ESL Teacher ESL Teacher ESL Teacher

កញ្ាញ េធចូ ប៉លូា នី រេឿន រមា៉ធានី សំ៊ុ ចាន់ផល ស៊ន ដារាា៉ កុល

KANHA LAUCH POLIN OEURN METHEANY SUM CHANPHAL SORN DARA KOL
ESL Teacher ESL Teacher ESL Teacher ESL Teacher ESL Teacher

125 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

លក្្ ី រសង រម៉ាង្រងី លមី សវុ តិបថា បុ ផ្ �ុន ដាលនី គូ បញ្ាញ រ្ិ ិ្ ជា

LEAKSHMY SENG MENGCHING LIM SOVATBOPHA KHUN DALIN KOU PANHARITH CHEA
Dancing Teacher (Elementary Drawing Teacher (Elementary Drawing Teacher (Elementary
Music (Piano) (Elementary School) Music (Piano) (Elementary School)
School) School) School)

សុខជា សមុឹ គីមេ្ង លីម ្ី ងវាូ៉ សធុ ី បបនា៉ មូា៉លីនដា រសៀម

SOKCHEA SIM KIMLONG LIM TY NGOV SOTHY PEN MOLINDA SEAM
Drawing Teacher (Elementary Home Economics (Elementary Dancing Teacher (Elementary)
Home Economics Teacher (Elemen- Music (Piano) (Elementary School)
tary School) School) School)

ជសីរពជ្រ វាា៉ វិនដា រលៀម រដរ្ ញកឹ្ បញ្ាញ រៅ សា៊ ងហុន ហុឹម

SREYPICH VA VINDA LIEM DETA NHOEK PANHA NOV SEANGHON HIM
Drawing Teacher (Elementary Computer Teacher (Junior High Computer Teacher (Junior High Computer Teacher (Junior High Computer Teacher (Junior High

School) School & High School) School & High School) School & High School) School & High School)

ផលាែល ជ្រឺ ធី សុ ្និ វាសនា ហា៊ ន នួន គមី រផង ស៊ូ

PHALLA CHREU THY SO VEASNA TIN TIN HEAN NUON KIMPHENG SOU
Computer Teacher Head Administrative Officer Officer Officer Officer

(Elementary)

វណាណ ថា(នសី សា) ប៊ុន ផលាលែ ជា ចរិយ ឈាង ចាន់ធា រៃង រសាម សងក្

VANNA(NESSA) BUN PHALLA CHEA CHARIYA CHHEANG CHANTHEA THENG SANGHOK SORM
Income Supervisor Senior, Income Officer Income Officer Income Officer Geography Teacher (High School)

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 126

ផល សជុ ារ្ រនត ណាន ររឿង គីរី វន ធីរ្ សឹង ច័នរទ្ តនា

SOCHEATA PHAL NAN NET KIRI ROEUNG THIDA VON CHANRATANA SUNG
Maths Teacher (Junior High School) Earth Science Teacher Guitar Teacher (Junior High School Dancing Teacher (Junior High Guitar Teacher (Junior High School

(Junior High School) and High School) School and High School) and High School)

មីុ សភុ ាព រហង ចានណ់ ា វុធថា សា្ យ ឈនុ រេង រសង បូរា៉ា ត រ៉ូា

SOPHEAP MEY CHANNA HENG VUTHA SVAY CHHUNLENG SENG BOURAT ROU
Home Economics (Junior High Painting Teacher (Junior High School Security and Janitor Supervisor Maintenance Staff Maintenance Staff

School and High School) and High School)

រិ្ី្ មា៉ម រាា៉ ររនី វណាណា េនុិ មល៉ាូ ី តន់ សុខសខុ ន សាម

RITHY MAM ROEUN RA VANNA IN MOLY TON SOKSOKHAN SAM
Security Security (In-House) Security Security Security (In-house Staff)

ផា រៅ លដី ា រហង រំុ រហឿន ជសីភាព ្រួន លី ឈាង

PHA PEOU LIDA HENG ROM HOEUN SREYPHEAP CHUN LY CHHEANG
Janitor Janitor Janitor Janitor Janitor

ឡាង លន់ េនូ បុ៊ន

LANG LUN AUN BUN
Janitor Janitor

127 AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff

AIS Toul Kork Campus | Teachers & Staff 128

EពV្Eតឹរ Nិត្កាTរSណន៍ ងិ សកមមភ្ ាព

& EAVECNTTS &IVACITTIVIITEIESS



ដំណ�ើរចះុ កមម្សកិ ស្ ានៅបរទេសល�កើ ទ៧ី

TAIWANនៃសាលារ�ៀន អនរ្ត ទបី្វ អាមេរកិ ាំង
ឆ្ពះោ ទៅកាន់កោះតៃវា៉ ន់
កាលពីថ្ងៃទ១ី ៧ ដលទ់ ២ី ១ ខែមនី ា ឆ្២ានំ ០១៩ កន្លងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនរត្ ទីវ្ប
អាមេរកិ ាងំ បានសដឹកនាសំ ិសស្ ានុសសិ ស្ ថកា្ន ទ់ ១ី ០ ដល់ទី១២ នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វបី អាមេរកិ ាំង
សរបុ ចនំ ួន១៤នាក​់ ធ្វដើ ំណ�រើ ចុះកមសម្ កិ ្សាឆ្ោព ះទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន។់

131 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities

AIS Toul Kork Campus | Events & Activities 132

កមម្វធិ ីទសស្ នកិចចស្ ិក្សាឆពោះ្ ទៅកាន់
ខតេ ស្ត ៀមរាប សិសស្ ថនកា្ ់ទី១២

133 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities

កាលពីថ្ៃទង ២ី ៨ ដល់៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៩ កនង្ល ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន និងលោកគ្ូរ អ្នកគ្រូ
នៃសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានដកឹ នាសំ ិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ១ី ២ ចំននួ ៣៣៥១នាក់ដែលបានចុះឈ្មោះ
ចូលរមួ ដំណ�ើ រទស្សនកចិ សច្ ិក្សាឆ្ពោះទៅកានទ់ ឹកដបី ្រវត្តិសាស្ត្រខេត្តស�ៀមរាប។ សិស្សានុសិស្ស លោកគ្រូ អនក្ គ្រូ
បគុ ្គលិក នងិ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលាដែលត្វូរ ចូលរមួ ទាងំ អស់ត្ូវរ មកជបួ ជុំគ្នានៅសាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យ
កណ្តា ល) និងចេញដំណ�ើ រពីសាលានៅម៉ោ ង៦:៣០នាទីព្រឹក។

AIS Toul Kork Campus | Events & Activities 134

បវេសនកាលឆ្ំសនា ិក្សាថ២្ីម ០១៨-២០១៩
នៃសាលារៀន អនរត្ ទបវ្ី អាមរេ ិកាងំ សាខាទលួ គោក

កាលពថី ្ទងៃ ១ី ៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៨ កនល្ងទៅនេះ គជឺ ាថ្ៃងចូលរ�ៀនទ១ី នៃបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថ២ីម្ ០១៨-២០១៩ សម្រាបស់ ិស្សានុសិស្ស
ថ្នា ក់ ក្រោ ម មត្តេយ្យសិក្សា ដល់ទី១២ សរុបចំននួ ប្រមាណ១៤៨១នាក់ នៃអគារសាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក។
ជារ�ៀងរា ល់ឆ្នាំ នៅថ្ងបៃ វេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថីម្ សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់នៃសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក តែងតែធ្ើវ
ដំណ�ើ រម កកានស់ ាលាដោយទកឹ មខុ រកី រាយដ�មើ ្បីពិនតិ ្យបញ្ជីឈ្មោះចូលរ�ៀន ស្ាគ ល់ថ្នា ករ់ �ៀន ជបួ ជុំមតិ ្តរមួ ថ្នា ក់ នងិ ស្គា ល់លោកគ្ូរ អកន្ គ្ូរ
ផងដែរ។ នាថ្ងនៃ ោះ មានចាងហ្វា ង ចាងហ្វា ងរង បុគលគ្ ិកគ្របផ់ ្នែកដែលពាកព់ ន័ ្ធ នងិ លោកគ្ូរ អនក្ គ្ូបរ ានរងច់ ាទំ ទួលសិស្សានុសិស្ស
ដោយទកឹ មខុ រកី រាយពោរពេញទៅដោយស្ាន មញញឹម និងភាពរសួ រាយរាកទ់ ាក់ ព្រមទាងំ រងច់ ាំពន្យល់ណែនាដំ ល់សិស្សានុសិស្សឱ្យចូលរ�ៀន
តាមថ្នា ករ់ �ៀងៗខួល្ន។ ចំណែកនៅកុន្ងថ្នា ករ់ �ៀននីមយួ ៗលោកគ្ូរ អកន្ គ្រូបានរ�ៀបចំបងល្ ត់ ុសម្រាបស់ ិស្សអងុគ្យយា៉ ងមានសណ្តា បធ់ ្នា បល់ ្អ
ព្រមទាងំ ពន្យល់បង្ហា ញសិស្សអំពសី ារៈសំខានន់ ៃមខុ វជិ ្ាជ សិក្សា (តាមមខុ វជិ ្ាជ របស់គ្ូ)រ នងិ បង្ាហ ញពវី ធិ ីសាស្រ្តរ�ៀនដល់សិស្សានុសិស្សល�ើមខុ
វជិ ្ជា របស់ខួល្ន នងិ ករីត្ ំពងឹ ដែលសិស្សានុសិស្សចងប់ ានចំពោះការបង្រៀនរបស់លោកគ្ូរ អ្កន គ្ផូរ ងដែរ។ ទនឹងទ្ នឹងនេះ លោកគ្ូរ អន្កគ្ូរ
កប៏ ានពន្យល់ដល់សិស្សានុសិស្សអំពតី ម្លៃកុន្ងការសិក្សា ដោយបានល�ើកយកនូវចតុសមត្ ្ភអបរ់ ដំ ល់សិស្សានុសិស្សរមួ មាន៖ រ�ៀនឱ្យមាន
ចំណេះដឹង ចំណេះធ្ើវ សីលធម៌ និងចេះរមួ រស់នៅជាមយួ គ្នាប្រកបដោយសុខដុមរមនា។ ជាមយួ គ្នានេះដែរ លោកគ្ូរ អនក្ គ្ូរ បានពន្យល់
សិស្សានុសិស្សអំពីប្រពន័ ្ធពនិ ុទ្ ដោយយកក្រដាសប្រពន័ ្ធពនិ ុទ្ ដែលបានបទិ ប្រកាសនៅតាមថ្នា កន់ មី យួ ៗប្រកាសឱ្យសិស្សានុសិស្សស្តា បរ់ ចួ
ហ�យើ យកទៅបទិ ទុកកន្ែងល ដ�មើ វញិ ព្រមទាងំ បានអាននូវបទបញ្ជា ផ្ទៃកុន្ងសាលាឱ្យសិស្សានុសិស្សស្តា ប់ នងិ ចែកកាលវភិ ាគសិក្សាប្រចាំ
សប្តា ហ៍ដល់សិស្សសម្រាបរ់ យៈពេលមយួ ឆ្នាំសិក្សា។

135 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities

បទបងញាហ្ ស្ដីពីបទបញាជ្ផកទ្ៃ ្នុងសមារ្ប់សសិ ្សានសុ ិសស្ ចណំ ះេ ទទូ ៅ
ថកា្ន ទ់ ៧ី នងិ ទី៨ នសៃ ាលារៀន អនត្រទវបី្ អាមរេ កិ ាំង សាខាទួលគោក

ឆសំ្ាន កិ ស្ ា២០១៨-២០១៩

កាលពថី ្ៃងទ២ី ២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៨ កនង្ល ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចំកមវ្ម ធិ ីធ្ើបវ ទបង្ាហ ញស្តីពី
បទបញ្ជា ផ្ទៃកុន្ងសម្រាបស់ ិស្សានុសិស្សចំណេះទូទៅ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ៧ី និងទី៨ វេនព្រឹកចំននួ ១៤២នាក់ និងសិស្សវេនរស�ៀល
ចំននួ ១០៧នាក់ នៅសាលប្រជុំ ផល គួច នៃអគារសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក ដែលធ្ើបវ ទបង្ាហ ញដោយលោកស្រី
ភី ភារនី នាយិកាផ្នែកកីឡា។ លោកស្រីមានប្រសាសនថ៍ ា ដ�មើ ្បីឱ្យការសិក្សារបស់សិស្សានុសិស្សឱ្យទទួលបានគុណភាព និងវនិ យ័ ល្អ
ដែលមានសង្ត ដ់ ាជាតិ នងិ អនរ្ត ជាតិបានលុះត្រាតែសាលារ�ៀនមានសនិសត្ ុខ សុវតភិថ្ ាពសណ្តា បធ់ ្នា បរ់ ប�ៀបរ�ៀបរយ នងិ លោកគ្ូរ អន្កគ្តូរ ្រូវ
តែមានបទពិសោធនខ៍ ាងគរកុ ោសល្យខព្ស់ នងិ យកចិត្តទុកដាកក់ ុន្ងការបង្រៀន ហ�ើយសិស្សានុសិស្សកត៏ ្ូវរ ប្រកានខ់ ្ាជ បន់ ូវវនិ យ័ សីលធម៌
ល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមរ�ៀនសូត្រផងដែរ។ លោកស្រីបានបន្ថែមទ�ៀតថា ដ�ើម្បីឱ្យសម្រេចតាមទិសដៅ នងិ ប្រសិទភធ្ ាពអបរ់ ំ សាលារ�ៀន
អន្តរទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានដាកន់ ូវបទបញ្ជា ផ្ទៃកុន្ងឱ្យសិស្សានុសិស្សអនុវតតត្ ាម។

AIS Toul Kork Campus | Events & Activities 136

បទបងហ្ាញសពដី្ ីបទបញា្ផជ ទក្ៃ ្ុងន សមរបា្ ស់ សិ ្សានុសិស្សចណំ ះេ ទូទៅ
ថ្កនា ់ទ៩ី នងិ ទី១០ នៃសាលារៀន អន្តរទបី្វ អាមរេ ិកាងំ សាខាទលួ គោក

ឆ្ាំសន ិកស្ ា២០១៨-២០១៩

កាលពីថ្ៃទង ី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៨ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្តរទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក បានរ�ៀបចកំ មវម្ ធិ ធី ្ើវ
បទបង្ាហ ញស្តីពីបទបញ្ជា ផ្ទៃកុន្ងសម្រាបស់ ិស្សានុសិស្សចំណេះទូទៅ ជូនដល់សិស្សថ្នា កទ់ ី៩ និងទី១០ វេនព្រឹកចំននួ ២០៧នាក់ នងិ សិស្ស
វេនរស�ៀលចនំ នួ ១១៧នាក់ នៅសាលប្រជុំ ផល គចួ នៃអគារសាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក ដែលធ្ើបវ ទបង្ាហ ញ
ដោយលោក ប៉ែន វរិ ៈ ប្រធានការយិ ាល័យកចិ ចក្ ារសិស្ស។ លោកបានមានប្រសាសនថ៍ ា ដ�ើម្បីឱ្យការសិក្សារបស់សិស្សានុសិស្សឱ្យទទួល
បានគុណភាព និងវនិ យ័ ល្អ ដែលមានស្ងត ដ់ ាជាតិ និងអន្តរជាតបិ ានលុះត្រាតែសាលារ�ៀនមានសនិសត្ ុខ សុវតិភថ្ ាព សណ្តា បធ់ ្ាន ប់
រប�ៀបរ�ៀបរយ នងិ លោកគ្រូ អ្នកគ្ូរត្ូវរ តែមានបទពិសោធនខ៍ ាងគរកុ ោសល្យខ្ពស់ នងិ យកចិតទ្ត ុកដាកក់ ុន្ងការបង្រៀន ហ�យើ សិស្សានុសិស្ស
កត៏ ្ូវរ ប្រកានខ់ ្ជា បន់ ូវវនិ យ័ សីលធមល៌ ្អ នងិ ឧស្សាហ៍ព្យាយាមរ�ៀនសូត្រផងដែរ។ លោកបានបន្ថែមទ�ៀតដែរថា ដ�មើ ្បីឱ្យសម្រេចតាមទិសដៅ
និងប្រសិទធភ្ ាពអបរ់ ំ សាលារ�ៀន អនតរ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានដាកន់ ូវបទបញ្ជា ផ្ទៃកុន្ងឱ្យសិស្សានុសិស្សអនុវត្តត ាម។

137 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities

បទបងាហញ្ សី្ដពីបទបញ្ជាផក្ទៃ នងុ្ សមបារ្ ់សសិ ្សានសុ សិ ស្ ចណំ េះទទូ ៅ
ថាន្ក់ទ១ី ១ និងទី១២ នសៃ ាលារៀន អន្រត ទវ្ីប អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក

ឆសនំា្ ិកស្ ា២០១៨-២០១៩

កាលពីថ្ងៃទ២ី ៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៨ កនលង្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក បានរ�ៀបចំកមវម្ ធិ ធី ្បើវ ទ
បង្ាហ ញស្តីពីបទបញ្ាជ ផ្ទៃកុន្ងសម្រាបស់ ិស្សានុសិស្សចំណេះទូទៅ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ១ី ១ នងិ ទី១២ វេនព្រឹកចនំ ួន២៦៩នាក់ នងិ
សិស្សវេនរស�ៀលចំននួ ១០២នាក់ នៅសាលប្រជុំ ផល គួច នៃអគារសាលារ�ៀន អនត្រទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក ដែលធ្បើវ ទបង្ាហ ញ
ដោយ កញ្ាញ លុយ វបិ លុ ជាអ្នកប្រឹក្សាសិក្សាសាលា។ កញ្ញា បានណែនាំថា ដ�មើ ្បីឱ្យការសិក្សារបស់សិស្សានុសិស្សឱ្យទទលួ បានគុណភាព
និងវនិ យ័ លអ្ ដែលមានសង្ត ដ់ ាជាតិ នងិ អន្រត ជាតបិ ានលុះត្រាតែសាលារ�ៀនមានសនសិត្ ុខ សុវតិភថ្ ាព សណ្តា បធ់ ្នា ប់ រប�ៀបរ�ៀបរយ
និងលោកគ្ូរ អ្នកគ្តូរ ្រូវតែមានបទពិសោធនខ៍ ាងគរកុ ោសល្យខស្ព ់ នងិ យកចិតទត្ ុកដាកក់ ុន្ងការបង្រៀន ហ�ើយសិស្សានុសិស្សកត៏ ្ូរវប្រកាន់
ខ្ាជ បន់ ូវវនិ យ័ សីលធមល៌ អ្ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមរ�ៀនសូត្រផងដែរ។ កញ្ាញ បានបន្ថែមទ�ៀតដែរថា ដ�មើ ្បីឱ្យសម្រេចតាមទិសដៅ នងិ ប្រសិទ្ធ
ភាពអបរ់ ំ សាលារ�ៀន អនត្រទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានដាកន់ ូវបទបញ្ាជ ផ្ទៃកុន្ងឱ្យសិស្សានុសិស្សអនុវតតត្ ាម។

AIS Toul Kork Campus | Events & Activities 138

ពិធបី ើកបវេសនកាលឆាំស្ន កិ ្សា២០១៨-២០១៩
នៃសាលារៀន អនតរ្ ទ្បវី អាមរេ ិកាងំ សាខាទលួ គោក

ឆ្ានំសិកស្ ា២០១៨-២០១៩

កាលពថី ្ទៃង ី០៥ ខែវចិ ិក្ឆ ា ឆ្នាំ២០១៨ កនលង្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក បានរ�ៀបចំប្រារព្ធពធិ ី
ប�កើ បវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថី២ម្ ០១៨-២០១៩ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ៨ី ទី១០ និងទី១១ វេនព្រឹក នងិ រស�ៀលចំននួ ប្រមាណជា
៣០០នាក់ នៅសាលប្រជុំ ផល គចួ នៃអគារសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក ក្រោមអធបិ តភី ាព ចាងហ្វា ង សាឯម កម្រង
នាយិកាចាងហ្ាវ ង នៃសាលារ�ៀន អនរ្ត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក។

139 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities

បទបងញាហ្ ស្ពីត ីដំណរើ ទស្សនកចិ ចស្ ិកស្ ាលើកទី១២៤
ទៅកានរ់ មណីយដា្នឋ ភ្នំឈើកាច់ និងវត្តវិហារធំ ជនូ ដលស់ សិ ស្ ថកន្ា ់ទ១ី ០

នសៃ ាលារៀន អនរ្ត ទបវ្ី អាមរេ ិកាងំ សាខាទួលគោក
ឆសំាន្ ិកស្ ា២០១៨-២០១៩

កាលពីថ្ងៃទ២ី ៨ ខែវចិ ្កឆិ ា ឆ្នាំ២០១៨ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្តរទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក បានរ�ៀបចំការធ្ើវ
បទបង្ហា ញស្តីពីដំណ�ើ រទស្សនកចិ ចស្ ិក្សាល�ើកទី១២៤ ទៅកានរ់ មណី យដ្ឋា នភ្នំឈ�កើ ាច់ និងវតវ្ត ហិ ារធំ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ី១០
វេនព្រឹក និងវេនរស�ៀលសរុបចំនួនប្រមាណជា១៨២នាក់ នៅសាលប្រជុំ ផល គចួ នៃអគារសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក
ដែលធ្ើបវ ទបង្ហា ញដោយចាងហ្ាវ ង សោម ចានណ់ ា ជាចាងហ្វា ងរងមធ្យមសិក្សាទុតិភូម។ិ

AIS Toul Kork Campus | Events & Activities 140

សកម្ភម ាពពិសោធន៍មខុ វិជជគ្ា មី វី ិទ្យា
ក្មរោ ប្ធរ ានបទ “ការបបំ កែ ទកឹ អុកសស៊ី ែន” សសិ ្សថកន្ា ទ់ ី១២ “ខ”

នសៃ ាលារៀន អនរត្ ទ្វបី អាមេរិកាំង សាខាទលួ គោក
ឆ្សំនា ិកស្ ា២០១៨-២០១៩

កាលពីថ្ទៃង ី២៨ ខែវចិ ្ិកឆ ា ឆ្នាំ២០១៨ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនត្រទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក បានរ�ៀបចកំ ារពសិ ោធ
ក្រោមប្រធានបទ “ការបំបែកទឹកអុកស៊ីសែន” ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ១ី ២ខ វេនព្រឹក នងិ រស�ៀលចំននួ ប្រមាណជា៥៨នាក់ នៅបនបទ្ ់
ពិសោធ នៃអគារសាលារ�ៀន អនរ្ត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក ដែលដឹកនាកំ ារពិសោធដោយអក្ន គ្រូ អមឹ៊ រា៉ នី គ្រូបង្រៀនមុខវជិ ្ាជ គមី វី ទិ ្យា
និងសម្របសម្លរួ ដោយអ្កន គ្ូរ លាង សុធារ ី គ្ជូរ នំ យួ បនបទ្ ព់ ិសោធ។

141 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities

សកមម្ភាពពិសោធន៍មខុ វជិ គាជ្ មី ីវទិ យ្ ា
កមោរ្ ប្ធរ ានបទ “អំពរើ បស់លោហសូដ្យូមជាមួយទឹក” សសិ ្សថ្ានកទ់ ី៩ “ក”

នសៃ ាលារៀន អនតរ្ ទ្វីប អាមរេ ិកាំង សាខាទួលគោក
ឆាសំន្ កិ ្សា២០១៨-២០១៩

កាលពីថ្ទងៃ ី២៩ ខែវចិ ិឆក្ ា ឆ្នាំ២០១៨ កនល្ងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក បានរ�ៀបចំការពសិ ោធ
ក្រោមប្រធានបទ “អំព�ើលោហសូដ្យូមជាមយួ ទឹក” ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ៩ី ក វេនព្រឹក និងរស�ៀលចនំ ួនប្រមាណ៤៦នាក់ នៅបនបទ្ ់
ពិសោធនៃអគារសាលារ�ៀន អន្រត ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក ដែលដឹកនាំពិសោធដោយអនក្ គ្ូរ រ ី សុទ្ធា វ ី គ្ូបរ ង្រៀនមខុ វជិ ្ជា គមី វី ទិ ្យា
នងិ សម្របសម្លរួ ដោយអ្នកគ្ូរ លាង សុធារ ី គ្ូរជំនយួ បន្បទ ព់ សិ ោធ។

AIS Toul Kork Campus | Events & Activities 142

ពិធសី ម្តែងពះ្រ ធម្មទសេ នាស្ីពត ីការដឹងគុណគរូ្ នងិ គុណមាតាបតិ ា
នសៃ ាលារៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរិកាំង សាខាទលួ គោក
ឆ្ាំសន ិកស្ ា២០១៨-២០១៩

កាលពថី ្ងៃទ២ី ៩ ខែវចិ ក្ិឆ ា ឆ្នាំ២០១៨ កនលង្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនរ្ត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក បានរ�ៀបចំប្រារព្ធ
ពធិ ីសម្តែងព្រះធម្ទម េសនាស្តីពកី ារដឹងគុណគ្ូរ និងគុណមាតាបិតា ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ី៧ ដល់ទ១ី ១ វេនព្រឹក និងរស�ៀល
ចនំ ួនប្រមាណ៧៦៤នាក់ ដែលរ�ៀបចំនៅសាលប្រជុំ ផល គចួ នៃអគារសាលារ�ៀន អនត្រទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក ដែលសម្តែង
ព្រះធមម្ទេសនាដោយ ភកិ ុខ្ អគវ្គ ង្សោ សុខ ផេន ប្រធានអបរ់ សំ មាគមធមកម្ ថកឹ កមពុជ្ ា។ ព្រះតេជគុណ ភកិ ុខ្ អគគវ្ ង្សោ សុខ ផេន
ប្រធានអបរ់ សំ មាគមធម្មកថកឹ កមុពជ្ ា បានមានសង្ឃដិកាអបរ់ ចំ តិ ្ត និងរឭំ កដាស់ត�ឿនបន្ថែមដល់បអូន្ ៗសិស្សានុសិស្សឱ្យប្រកានភ់ ្ាជ បន់ ូវការ
គោរពប្រណិ បត័ នឱ៍ ្យបានល្អប្រពៃចំពោះមាតាបតិ ា ដែលមានព្រះគុណដធ៏ ំមហមិ ាបានផ្តល់កំណ�ើ ត ចិញ្ចឹម បីបាចថ់ ែរក្សាអបរ់ ទំ ូន្មា នប្រៀន
ប្រដៅ នងិ ទនំ ុកបម្ងរុ គ្របស់ ព្វបែបយា៉ ងដល់កូនបានមករ�ៀនសូត្រ នងិ ដ�ើម្បីឱ្យសិស្សយល់ដងឹ កានត់ ែច្បាស់ពកី ារលះបងក់ ម្លាំងកាយចតិ ្ត
របស់លោកគ្ូរ អនក្ គ្កូរ ុន្ងការផ្តល់ចំណេះដងឹ ដម៏ ានតម្លៃថ្លៃថ្លា កដ៏ ូចជាជរំ ុញល�ើកទកឹ ចិតបត្ អូន្ ៗសិស្សានុសិស្សឱ្យខតិ ខំរ�ៀនសូត្រ ដ�ើម្បីយក

143 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities

ចំណេះដឹងទាងំ នោះទៅប្រើប្រាស់សម្រាបជ់ វី ភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ នងិ យកទៅផ្សព្វផ្សាយបនតដ្ ល់មនុស្សជំនានក់ ្រោយ ឬសម្រាបអ់ ភវិ ឌ្ឍន៍
ប្រទេសជាតិឱ្យមានការរកី ចម្រនើ បន្ថែមទ�ៀត។ តាមរយៈស្ាត បក់ ារសម្តែងព្រះធមម្ទេសនានេះ មនិ គ្រានត់ ែផលត្ ់នូវការអបរ់ នំ ិងដាស់ត�ឿនរឭំ ក
ដល់បូអន្ ៗសិស្សានុសិស្សឱ្យប្រកានភ់ ្ាជ បន់ ូវការដឹងគុណនោះទេ តែវាជាការផ្សារភ្ជា បរ់ វាងពុទធច្ ក្រ និងអាណាចក្រ ជាពសិ េសស្រទាបយ់ ុវវយ័
រមួ ទាងំ បានចូលរមួ ចំណែកកុន្ងការល�ើកសួទ្យវសិ ័យព្រះពុទ្ធសាសនាឱ្យកានត់ ែរងឹ មាគំ ួរជាទគី ោរពសក្ាក រៈពីសំណាកព់ ុទធ្បរសិ ័ទ។ ដងឹ ហ�ើថាសមយ័
បចុច្ប្បនន្ គឺមានភាពរកី ចម្រនើ ល�ើបច្ចេកវទិ ្យា ព្រោះមានការប្រែប្រលួ ពីសមយ័ កាលមយួ ទៅសមយ័ កាលមយួ ទ�ៀត តែយ៉ា ងណាកដ៏ ោយព្រះពុទ្ធ
សាសនា នៅតែដ�រើ តនួ ាទយី ា៉ ងសំខានក់ ុន្ងការអបរ់ សំ ីលធម៌ តាមបែបចតិ ្តសាស្ត្រ នងិ រក្សាបាននូវប្រពៃណី ទំន�ៀមទម្លា ប់ នងិ វប្បធមដ៌ ល៏ ្អ
ផូរផងរ់ បស់សងមគ្ ខ្មែរយ�ើងពសី មយ័ អតីតកាលរហូតមកដល់បចុច្ប្បនន្នេះ។

AIS Toul Kork Campus | Events & Activities 144

សិក្ាសខ ាលាសត្ីពីហេតអុ តី្វ ូរ្វការការអបរ់ ំ
ជនូ ដលស់ សិ ្សថ្នកា ់ទី១០ នៃសាលារៀន អនរត្ ទវីប្ អាមរេ កិ ាងំ

សាខាទលួ គោក ឆំ្នាសកិ ្សា២០១៨-២០១៩

កាលពថី ្ៃទង ៣ី ០ ខែវចិ ឆ្ិកា ឆ្នាំ២០១៨ កនលង្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក បានរ�ៀបចំ
កម្វម ធិ ីសិក្ខាសាលាស្ដីពី “ហេតុអ្វីត្រូវការការអបរ់ ”ំ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ១ី ០ វេនព្រឹក និងរស�ៀលសរុបចំននួ ប្រមាណជា២៨២នាក់
នៅសាលាប្រជុំ ផល គួច នៃអគារសាលារ�ៀន អន្តរទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក ដែលអញ្ជើញចូលរមួ ជាវាគិនម្ កិតយ្ិត សពសី ំណាក់
ចាងហ្វា ង ហុ៊ល សារនួ ចាងហ្វា ងរងមធ្យមសិក្សាបឋមភូម។ិ

145 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities

សកម្មភាពពិសោធន៍មុខវិជ្ជជា វី វទិ ្យា
ក្រមោ បរធ្ ានបទ “ការបើបរ្ ្រាស់មីក្ទូរ សស្ ន”៍ សសិ ស្ ថនាក្ ់ទី៨ “ក”

នៃសាលារៀន អនរ្ត ទ្បវី អាមរេ កិ ាំង សាខាទលួ គោក
ឆសំន្ា កិ ស្ ា២០១៨-២០១៩

កាលពថី ្ទងៃ ០ី ៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៩ កនល្ងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចកំ ារពសិ ោធមុខវជិ ្ាជ ជវី វទិ ្យា
ក្រោមប្រធានបទ “ការប្របើ ្រាស់មកី ្ទរូ ស្សន”៍ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា ក៨់ “ក” វេនព្រឹក នងិ រស�ៀលចនំ នួ ប្រមាណជា៥៥នាក់ នៅបនទប្ ់
ពសិ ោធ ៤០៥ នៃអគារសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក ដែលដឹកនាំពិសោធដោយអ្នកគ្រូ លាង សុធារ ី គ្បូរ ង្រៀន
មខុ វជិ ្ាជ ជវី វទិ ្យា។

AIS Toul Kork Campus | Events & Activities 146

ការរៀនបំប៉នមូលដឋ្ានគរឹះ្ តាមមុខវជិ ជា្
នៃសាលារៀន អនរ្ត ទប្វី អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក

ឆនំ្ាសិក្សា២០១៨-២០១៩

សាលារ�ៀន អនរត្ ទវបី្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក បានប�ើកកមមវ្ ធិ ីរ�ៀនបំបន៉ សម្រាបស់ ិស្សខ្វះមលូ ដ្ឋា នគ្រឹះថ្នា កទ់ ១ី ដល់ទ១ី ២ ចាបព់ ីថ្ៃង
ទី០២ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៩ ដែលមានសិស្សានុសិស្សចុះឈ្មោះចូលរ�ៀនចាបព់ ីថ្នា កទ់ ី១ ដល់ទ៩ី និងទ១ី ១ សរបុ ចនំ នួ ៩៨នាក់ ដែល
សិក្សានៅអគារសាលារ�ៀន អនតរ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក។ ការរ�ៀនបំបន៉ នេះ គឺដ�ើម្បីជាជនំ ួយបំពេញបន្ថែមដល់សិស្សានុសិស្សដែល
ខ្វះមលូ ដ្ឋា នគ្រឹះទៅតាមមុខវជិ ្ជា នីមយួ ៗឱ្យរ�ៀនទានគ់ េ នងិ ដ�ើម្បីបង្កនើ ចំណេះដឹងបន្ថែមជាពសិ េសជរំ ុញដល់សិស្សដែលខ្វះមលូ ដ្ឋា នគ្រឹះ
ពីថ្នា កក់ ្រោមឱ្យមានភាពប្រស�ើរឡ�ើងបានយ៉ា ងឆាបរ់ ហ័ស។

147 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities

ការប្រឡងពាកក់ ណា្លត ឆមាសលើកទី១ សិសស្ ថានក្ ់ទី៧ ដល់ទ១ី ២
នៃសាលារៀន អនត្រទវ្ីប អាមរេ កិ ាងំ សាខាទលួ គោក
ឆ្ំានសិក្សា២០១៨-២០១៩

កាលពីថ្ងទៃ ០ី ៨ ដល់ទី១៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៩ កន្ងល ទៅនេះ សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ៧ី ដល់ទី១២ នៃសាលារ�ៀន អនត្រទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ
សាខាទួលគោក ចនំ នួ ប្រមាណជា៩៥៦នាក់ បានចូលប្រឡងពាកក់ ណ្តា លឆមាសល�ើកទី១ ឆ្នាំសិក្សា២០១៨-២០១៩ នៅតាមបនបទ្ ់
សិក្សារ�ៀងៗខួល្នដោយភាពហ្មតចត់ តឹងរង៉ ឹ និងសុក្រឹតបំផុត នៅមណឌ្ លប្រឡងនៃអគារសាលារ�ៀន អនរ្ត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក។

AIS Toul Kork Campus | Events & Activities 148

កមវម្ ិធីសិកា្ខសាលាស្តពី សី ុវតភ្ិថ ាពចរាចរណផ៍ វូ្ល គោក
ជនូ ដលស់ សិ ស្ ថកា្ន ទ់ ១ី ០ នងិ ទ១ី ១

នសៃ ាលារៀន អនតរ្ ទបវី្ អាមេរិកាងំ សាខាទួលគោក
ឆសំ្នា ិកស្ ា២០១៨-២០១៩

កាលពីថ្ងទៃ ២ី ១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៩ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនរដ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក បានសហការជាមយួ
សងន្ ការនគរបាលរាជធានភី ្នំពេញ រ�ៀបចំប�ើកសិក្ខាសាលាសីត្អំពសី ុវតិភថ្ ាពចរាចរណ៍ ផូល្វគោក ជូនដល់បូអន្ ៗសិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ១ី ០ និង
ទ១ី ១ នៃសាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក វេនព្រឹក នងិ វេនរស�ៀលសរុបចំនួនប្រមាណជា៣៦៦នាក់ នៅសាលប្រជុំ ផល
គួច នៃអគារសាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក ដែលមានការអញ្ជើញចូលរមួ ជាវាគិនម្ កតិ ិយត្ សពសី ំណាក់ វរសេនីយទ៍ ោ
ប៉ែន ឃុន នាយករងការយិ ាល័យចរាចរណ៍ ផូល្វគោក នៃសង្ន ការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ។

149 AIS Toul Kork Campus | Events & Activities