AIS Yearbook 2019-2020: Book 2

2019 2020ACADEMIC YEAR YEAR BOOK

�ល� ���ដអ៏ ��រ�� របស�់ ើង�ក�ង��ំ�ះ� !

អពំ ីគម្របស�ៀវភៅ

រាល់សមទិ ធ្ផលទាងំ ឡាយដែលបានបង្តើក ឡ�ងើ តែងមាននូវចលករនៃចំណុ ចចាបផ់ ្មើដ ដែលក�ើតចេញ
ពីកត្តា មនុស្ស ធម្មជាតិ នងិ បាតុភតូ ផ្សេងៗផ្សំគ្នា ជាដ�មើ ។ ចពំ ោះការក�ើតចេញពីកត្ាត សងម្គ មនុស្ស តែង
ក�ើតឡ�ើងមកដោយមានការប្រកតួ ប្រជែង ដ�មើ ្ភីប ាពរកី ចម្រនើ ឬផលប្រយោជនណ៍ ាមយួ ឆ្ព ោះទៅ
គោលដៅរបស់មនុស្សលោក។ ល�ើសពនី េះ រាល់ការប្រកួតប្រជែង គជឺ ាសក្ដា នុពលមយួ បង្ើតក ជា
ចំណេះដឹង ចណំ េះធ្ើវ និងបទពសិ ោធន៍ សម្រាបក់ ារប្រកតួ ប្រជែងនៅកុន្ងបរបិ ទនៃព្រឹតកិត្ ារណ៍ ណា
មយួ ដែលបានក�តើ ឡ�ើងដោយការកណំ ត់ ឬឥតព្រៀងទុកសម្រាបល់ �ើកក្រោយៗទ�ៀត។

បនុ៉ ្តែស្ាថ នភាពដែលបានបង្តើក ឡ�ើងដោយសងម្គ មនុស្ស តែងទៅតាមពេលវេលា ឬកាលកំណតណ់ ា
មយួ របស់មនុស្ស នងិ ធម្មជាតិ។ មាននយ័ ថា គោលដៅនៃព្រឹតកតិ្ ារណ៍ ទាងំ នោះ ពេលខ្លះប្រព្រឹត្តទៅដោយ
រលូនតាមគម្រោងផែនការដែលបានកំណត់ តែព្រឹត្ិតការណ៍ ខ្លះ ប្រព្រឹត្តទៅដោយភាពស្រពេចស្រពិល
ដែលយ�ងើ ពុធំ ្ាល បជ់ ួបប្រទះកន្ងល មកកម៏ ានដែរ។

ម្យា៉ងទ�ៀត រាល់កចិ ក្ច ារដែលជាគោលដៅ ឬផែនការដែលបានកំណត់ តែងមានឧបសគគ្រារាងំ នៅពាក់
កណ្ដា លទីជារ�ឿយៗ ប្រៀបដូចនាវាអស់សាំងនៅកណ្ដា លផ្ៃសទ មទុ ្រដធ៏ ំលឹវ្ងល្ើយវ ដែលបង្អា កដ់ ំណ�ើ រ
របស់យ�ើងមនិ ឱ្យដល់ត្រើយបានឡ�ើយ ជាពសិ េស អាចមានគ្រោះថ្ាន កថ់ ែមទ�ៀត។ បនុ៉ ្តែឧបសគ្គទាងំ នេះ
នងឹ រលាយបាតព់ ីវថិ ដី ំណ�ើ រជីវតិ របស់យ�ើង ប�ើយ�ើងមានផែនការច្បាស់លាស់ រ�ៀបចគំ ម្រោងបានពិត
ប្រាកដត្រៀមលកណខ្ ៈរចួ រាល់ជាមុន ថែមទាងំ ចេះតសូ៊ជម្នះនៅកុន្ងព្យុះភ្លៀង ចេះបតប់ ែនតាមកាលៈ
ទេសៈ នងិ ភាពឈ្ាល សវៃរបស់យ�ងើ ដ�មើ ្បីឆ្ព ោះទៅដល់ត្រយើ និងភាពជោគជយ័ ដែលបានកណំ ត។់

ជារមួ ការសម្រេចបានជោគជយ័ សង្គមមនុស្សតែងសប្បាយរកី រាយជីវតិ ពោរពេញទៅដោយភាពស្រស់
បំព្រង។ ផុទ្យទៅវញិ ភាពបរាជយ័ មនិ មែនជាការឈចឺ ាប់ ឬបោះបងផ់ ែនការនោះចោលទេ តែភាព
បរាជយ័ វាគឺជាមេរ�ៀនកុន្ងដណំ �ើ រជវី តិ ដល៏ អស្ ម្រាបក់ ែប្រែ ឬបពំ េញបន្ថែម ដ�ើម្បីរ�ៀបចផំ ែនការឡ�ងើ វញិ
កុន្ងគោលបំណងឆ្ព ោះទៅសម្រេចនូវគោលដៅ នងិ ភាពជោគជយ័ នៅកុន្ងដំណាកក់ ាលបន្បត ន្ទា បទ់ �ៀត៕

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2019-2020 School Year Release

Copyright © 2020 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, includ-
ing photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

Scan QR code to visit the official Website of
American Intercon School

About the Cover

All the achievements that have been made always have its own wellspring which comes from
different factors such as human, nature and other phenomenon. The ones that were made by
human factor often emerge from the competitions for improvement or any benefits toward
realizing the goals of humanity. In addition, every competition is an opportunity to gain further
knowledge, skills and experiences for other competitions that will be taken place either by plan
or incidence in the future.
However, the conditions created by human always transform through time or are determined
by human and nature. It means the results of those events sometimes come out smoothly
according to plan, while the other time it might come out with ambiguity which we have never
encountered before.
On the other hand, any set goal or plan is often hampered in the middle of the course, similar
to a ship that runs out of gas in the middle of a vast ocean. It not only hinders our journey, but
could also cause danger. However, these obstacles will disappear from our life if we have a clear
plan, are courageously prepared in advance to overcome any storms and are wisely flexible to
our circumstances in order to reach the shore and our certain target.
In conclusion, success always brings joys and meanings to our lives. On the other hand, failure
does not mean pain or giving up; instead, failure is a priceless life lesson to adjust and fulfill all
of our shortcomings and to plan our next journey in order to succeed in the near future.

Contents
5 Mengly J. Quach Education
7 About American Intercon School
10 President’s Message
11 Head Principal’s Message

12 Junior High School

14 Grade 7
34 Grade 8
50 Grade 9

Extracurricular


65

68 Student Awards & Achievements



69 Student Club

70 Student Volunteers
71 AIS Alumni Association (AISAA)
71 Staff & Teachers
98 Events & Activities
120 Advertising
130 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

សាលារ�ៀន អន្រត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) ដែលសិថ្តនៅតាមសាខាទាងំ ៦
របស់យ�ើងនៅទូទាងំ រាជធានភី ្នំពេញ ព្រមជាមយួ នឹងសេវាកម្មជាច្រើន
ទ�ៀត។ ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន គជឺ ាក្រមុ ហ៊ុនមយួ កុន្ង
ចំណោមក្ុរមហុ៊នដែលបាននិងកពំ ុងឈានមខុ គេនៅកុន្ងព្រះរាជាណា-
ចក្រកមុព្ជា ដែលផ្ោត តសំខានទ់ ៅល�ើវសិ ័យអបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហរិ ញញ្ វតុថ្
និងការអភវិ ឌ្ឍសងម្គ នងិ សហគមន។៍

ក្រមុ ហនុ៊ ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌយ្ ូខេសនិ បចុច្ប្បន្ននេះ ក្មុរ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នាក់ ព្រមទាងំ លោកគ្ូរ អ្កន គ្ូរ និងបុគគ្លិកជាង១៤០០នាក។់
យ�ងើ កំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដំណ�ើ រការពង្រីកសាខារហូតទៅដល់២៦ នៅកុន្ង​
ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន (MJQE) ត្វូរ បានផួត្ចផ្តមើ រយៈពេល០៧ឆ្នា ខំ ាងមខុ នេះ។ ជាមយួ នងឹ បទពសិ ោធនជ៍ ាង១៦ឆ្នា ំ កុន្ង
នងិ បង្ើតក ឡ�ងើ ដោយលោកឧកញ៉ា វេជជ្បណិ្ឌ ត គចួ ម៉េងលី នៅកុន្ង ការអបរ់ ណំ ែនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នាក់ ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច
ឆ្ាន ២ំ ០០៥ នងិ ទទួលបានសិទ្ធិចុះឈ្មោះកុន្ងបញ្ជីអាជីវកមម្នៅក្រសួង អេឌ្យូខេសិន បានដ�រើ តួនាទយី ៉ា ងសំខានន់ ៅកុន្ងការស្ដា រឡ�ើងវញិ នងិ រមួ
ពាណិ ជក្ជ ម្ម លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ងៃទី០៥ ខែកញ្ញា ឆ្នា ២ំ ០១២ ជា ចណំ ែកពង្រឹងប្រពន័ ្ធអបរ់ នំ ៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ កុន្ងរយៈពេល
ក្មុរ ហ៊ុនមហាជនទទលួ ខុសត្ូវរ មានកម្រិត។ ប្រមាណជាង១៦ឆ្នា កំ នងល្ មកនេះ ក្ុរមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន
ត្ូរវបានគេទទលួ ស្គា ល់ថា ជាអកន្ ផដ្ល់សេវាកមអ្ម បរ់ ឈំ ានមុខគេមយួ

នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ហ�ើយបានទទលួ ពានរង្វា នជ់ ាច្រនើ ទាងំ
ថ្នា កជ់ ាតិ នងិ អនរត្ ជាតិកុន្ងស្នា ដៃដឆ៏ ្មើន និងការចូលរមួ ចំណែកដល់វសិ ័យ
អបរ់ នំ ៅកមុព្ជា។ ទស្សនវជិ្ជា អបរ់ ដំ ព៏ សិ េសរបស់ ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ.

គួច vអេឌ្យូខេសិន គផឺ លត្ ់នូវវធិ សី ាស្រ្តបង្រៀនបែបពហុភាសា ដ�ើម្បីធ្ើវ

យ៉ា ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សទទលួ បានចំណេះដឹងទូទៅតាមសតង្ ដ់ ាជាតិ
ជាភាសាខ្មែរ អងគ់ ្លេស ចនិ នងិ ថៃ៕

ក្មរុ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន ជាក្ុរមហ៊ុនមយួ ដែលមាន​
បតុ ្រសមន្ព័ ២ធ្ រមួ មាន មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) នងិ

Campuses Campuses

[1 ]CambodiaWinner of SME Excellence- CorporateSocialResponsibility by ASEAN BusinessAwards2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards2018in Cambodia [ 3 ] Education Partnership LeaderAwardthe
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មជ្ឈមណឌ្ លភាសា អេ អាយ អាយ ផត្ល់នូវការអបរ់ បំ ្រកបដោយគុណភាពខព្ស់ ដោយ
កមវម្ ធិ សី ិក្សាត្វូរ បានរមួ បញូច្ លគ្នា តាមបែបសត្ងដ់ ាជាតិ នងិ អនរត្ ជាតិ ដ�មើ ្ឱបី ្យស្របតាម
កមម្វធិ ីសិក្សាកុន្ងសតវត្សរទ៍ ២ី ១។ យ�ងើ ផត្ល់នូវកមមវ្ ធិ សី ិក្សាភាសាអងគ់ ្លេសភាសាចិន
នងិ ភាសាថៃគ្របក់ ម្រិត ព្រមទាងំ មានវគគប្ ណ្តុះបណ្តា លគរកុ ោសល្យ​គ្បរូ ង្រៀនភាសា
អងគ់ ្លេស (TESOL House) យ៉ា ងទូលំទូលាយ ដ�ើម្បបី ពំ េញតម្រវូ ការ​ដល់អនក្ សិក្សាគ្រប់
វយ័ ចាបព់ ីថ្នា កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្ាន កម់ នុស្សពេញវយ័ និងចាបព់ ថី ្ាន កក​់ ម្រិតដំបូងរហូតដល់
ថាន្ កត់ ្រៀមប្រឡង (TOEFL)។

សាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមរកិ ាងំ (AIS) ត្វូរ បានចាបប់ ដសិ ន្ធិឡ�ើងកុន្ងឆ្នា ២ំ ០០៥
ដោយផលត្ ់នូវការអបរ់ ចំ ំណេះទូទៅខ្មែរ ដែលមានកមមវ្ ធិ សី ិក្សាច្បាស់លាស់ចាបព់ ថី ្នា ក់
ក្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែមរ្ -អាមេរកិ ាងំ ដបំ ូងគេបង្អស់នៅ
កុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ប្រកបដោយគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម្ម។

មលូ និធិ ម៉េងលី ជេ. គចួ ត្រូវបានបង្តើក ឡ�ើងនៅឆ្ាន ២ំ ០០៥ កុន្ងនាមជាអង្កគ ារក្រៅ
រដ្ាឋ ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន។ មូលនធិ ិ ម៉េងលី
ជេ. គចួ បេ្តជាញ្ល�ើកសួទ្យជីវភាព នងិ សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង
គ្រោះតាមរយៈការផល្ត ់នូវតម្រវូ ការចាបំ ាចជ់ ាមលូ ដ្ឋា នរបស់ពួកគេដូចជា ផ្នែកសុខភាព
ផ្នែកអបរ់ .ំ ..។ ល។

សាលារ�ៀន អនដរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) គជឺ ាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្ូវរ បានទទួលស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន
និងកីឡា ដែលមានកមវ្ម ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែរ្ម -អាមេរកិ ាងំ ដបំ ូងគេ
បងស្អ ់នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ បចុច្ប្បន្នសាលារ�ៀនបាននិងកពំ ុងចូលរមួ ចំណែកយ៉ា ងសកមកម្ ុន្ងការផ្លដ ់ចំណេះដងឹ ដល់
សិស្សានុសិស្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ជាមយួ លោកគ្រូ អ្កន គ្រូដែលមានគរុកោសល្យ នងិ បទពិសោធនខ៍ សព្ ់ ព្រមទាងំ
បនបទ្ ស់ ិក្សា និងបនប្ទ ព់ សិ ោធបំពាកដ់ ោយគ្រឿងបរកិ្ខា រទំន�ើបៗ ងាយស្ួលរ កុន្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពកី ម្មវធិ ី
សិក្សាកុន្ងថ្នា ក់ សាលាមានការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ បំ ន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវទិ ្យាទំន�បើ ៗ បនប្ទ ព់ ិសោធ
បនបទ្ ក់ ុពំ ្យូទរ័ បន្បទ គ់ េហកចិ ្ច កីឡាគ្របវ់ ញិ ្ញា សា សិក្ខាសាលា ផ្លា ស់បូត្របទពសិ ោធនរ៍ វាងសិស្ស នងិ សិស្ស នងិ ទំនាកទ់ នំ ងជាមយួ
ស្ាថ បន័ ដែលពាកព់ ន័ រ្ធ �ៀបចកំ មវម្ ធិ ីដណំ �ើ រទស្សនកិច្សច ិក្សាដ�មើ ្ឱបី ្យសិស្សស្គា ល់ពរី មណី យដ្ាឋ នវប្បធម៌ ធម្មជាតិ ប្រវត្តិសាស្រ្ត
រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកមម្ នងិ កសិកម។ម្ ជាពសិ េសបចុច្ប្បន្ននេះ សាលាកពំ ុងទទួលបានការគាទំ ្រយ៉ា ងខ្លា ងំ ពីសំណាក់
មាតាបិតា នងិ អកន្ អាណាព្យាបាលសិស្សពីគ្របម់ ជ្ឈដ្ាឋ នអពំ ីគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម។្ម

“សាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតំណែង “AIS គឺជាសាលាឯកជនកុន្ងស្ុករ ឈានមខុ គេ “សាលារ�ៀន អនរត្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែបនត្
ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ នងិ វនិ យ័ ។ មយួ នៅកមុព្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាប់ នាមំ ខុ គេនៅកុន្ងវសិ ័យអបរ់ ។ំ
 កុន្ងការប្រឡងថ្នា កជ់ ាតចិ ្រើនជាងគេកុន្ង 
រយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្ាន ចាបព់ ីឆ្នា ២ំ ០១០
ភន្ំពេញបុស្ិ៍ត ដល់២០១៧។ ភំន្ពេញបុស្ិ៍ត

ក្រសួងអបរ់ ំ យវុ ជន និងកឡី ា

ចកុវ្ខ ិសយ័

សាលារ�ៀន អ ន្រដ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) គជឺ ាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ត្រូវបានទទលួ ស្គា ល់ដ ោយ
ក្រសួងអបរ់ ំ យ ុវជន នងិ កឡី ា ដែលមានកមមវ្ ធិ ីសិក្សាចាបព់ ថី ្នា កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ១ី ២

តាមបែបខែម្រ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ ន ៅថ្ងៃអនាគតខាងមខុ សាលានឹងបនរត្ ក្សាល�ើគុណភាព វនិ យ័
និងសេវាកម្មឱ្យកានត់ ែល្អ និងរឹងមាថំ ែមទ�ៀត ដ�ើម្បអី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍ នងិ ប្រកតួ ប្រជែងល�ឆើ ាកអនរត្ ជាតិ។

បេសកកម្ម

ពងឹងរ្ គុណភាពបងៀរ្ ន និងរៀនរបស់គូ្រ ពងងឹរ្ លើវិនយ័ សីលធម៌ លកើ កមសព្ ់ ពងងរឹ្
លើសេវាកមមអ្ ប់រ។ំ
សិសស្ ឱយ្ មានសមត្ថភាព សមតភថ្ ាពសិសស្ ឱ្យមានភាពក្លហា ាន

គ្រប់គា្រន់ទាងំ ចំណះេ ដឹងទទូ ៅ ភាពជាអកន្ ដឹកនាំ ការសហការ ភាពមច្សា ក់ ារ

ចណំ ះេ ធវ្ើ ភាពហត្ម ច់ ត់ សុខភាពល្អ សាមគី្គភាព

និងភាសាអង់គសេ្ល ។ ទំនាក់ទនំ ង និងបទពសិ ោធន៍។

សាខាទួលសង្ែក

សាខាសែនសខុ

សាខាផ្សារថីម្ សាខាជ្រោយចង្ាវ រ

សាខាចាកអ់ ង្រែ សាខាចោមចៅ

សាខាទលួ គោក

សាខាម៉ៅ សេទុង
(ការិយាល័យកណ្ាត ល)

លោកស្ីរ រស់ យាណ៉ ា
ប្ធរ ាន នៃសាលារៀន អនតរ្ ទ្បីវ អាមេរកិ ាំង

សួសីត្បូអ្នៗសិស្សានុសិស្ស មាតាបតិ ា ឬអ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សទាងំ អស់
ជាទសី ្រឡាញ់រាបអ់ ាន!

គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្រត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ មានសេចក្តីសោមនស្សរកី រាយ
នងិ រភំ �បើ រកី រាយក្រៃលែងដែលបានចងក្រងនូវស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ដ៍ ម៏ ាន
អតនថ្ យ័ ខមឹល្ សារជ្រាលជ្រៅសម្រាបគ់ ្របគ់ ្ាន កុន្ងឆ្ាន សំ ិក្សា២០១៩-២០២០ និងបានបញច្ បទ់ ៅប្រកបដោយ
ភាពជោគជយ័ ដធ៏ ធំ េងកុន្ងការសិក្សារបស់សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់គ្ាន នាពេលនេះ។

កម្រងស�ៀវភៅនេះត្រវូ បានរ�ៀបចឡំ �ងើ ជាចណំ ងដៃអនុស្សាវរយី ៍ និងប្រវតិកត្ ម្រិតសិក្សា ដែលបានឆល្ ុះបញ្ាច ងំ
ពសី កមម្ភាពយ៉ា ងរស់រវ�កើ តាមរយៈការសិក្សា ការកម្សានត្ មតិ ្តភាព កមវ្ម ធិ កី ឡី ា កមមវ្ ធិ ីប្រកួតប្រជែងចណំ េះ-
ដងឹ ដំណ�ើ រទស្សនកិចចស្ ិក្សា ការចូលរមួ សកមមភ្ ាពកុន្ងថ្ាន ក់ និងកុន្ងសងម្គ របស់បូអ្នៗ លោកគ្រូ អក្ន គ្ូរ បគុ ្លគ ិក
សិក្សាទាងំ កុន្ង និងក្រៅសាលារ�ៀនពោរពេញទៅដោយអតថន្ យ័ ដែលសិថ្តជាបរ់ សជាតជិ វី តិ នៃយ�ើងគ្របគ់ ្ាន ។

នៅទូទាងំ ពភិ ពលោកកុន្ងវបិ តិរត្ កី រាលដាលនៃជងំ កឺ ូវដី -១៩ ឆ្នា សំ ិក្សានេះ យ�ើងទាងំ អស់គ្ាន បានជបួ ប្រទះនូវ
ឧបសគគ្ដល៏ ំបាក លោកគ្ូរ អ្នកគ្ូរ បុគគល្ ិកគ្របផ់ ្នែក សិស្សានុសិស្ស និងមាតាបតិ ា ឬអកន្ អាណាព្យាបាល
សិស្សបានទទួលរងនូវភាពតានតងឹ ការព្រួយបារម្ភទាងំ ល�ើការរ�ៀន និងបង្រៀន ការខ្វល់ខ្វា យពីបញ្ហា
សុខភាព រមួ ទាងំ ឱនភាពនៃការប្រកបមខុ របរការងារប្រចាថំ ្ៃងផងដែរ។ ប�ទើ ោះបីជាស្ថា នភាពលំបាកយ៉ា ង
ណាកី្ត យ�ងើ ទាងំ អស់គ្ាន បានដ�ើរឆ្លងផុតទៅដោយឈរល�ើទស្សនវសិ ័យរមួ ជាមយួ គ្ាន បេសកកមច្ម ្បាស់លាស់
យ�ងើ បានប្រើប្រាស់នូវធនធានបច្ចេកវទិ ្យាចុងក្រោយតាមរយៈការបង្រៀន នងិ រ�ៀនពចី ម្ងា យ និងតាមប្រពន័ ធ្
អេឡិចត្ូនរ ិកតាមកមម្វធិ ី Google Classroom, Class Dojo, Zoom, Telegram, Messenger, Google
Meet និងកមមវ្ ធិ ីជាច្រើនផ្សេងទ�ៀតស្របតាមគោលនយោបាយអបរ់ បំ របិ ទថ្មី រមួ ជាមយួ ការខិតខបំ ្រឹងប្រែងរះិ
រកនូវមធ្យោបាយបង្រៀន និងរ�ៀន ការណែនាបំ ំផុសស្មា រតី នងិ ស្រាវជ្រាវរបស់លោកគ្ូរ អនក្ គ្រូ នងិ ការចូលរមួ
សហការគ្នា យ៉ា ងសកមមរ្ បស់មាតាបិតា ឬអន្កអាណាព្យាបាលសិស្ស ការរះិ រកនូវមធ្យោបាយបង្រៀន នងិ រ�ៀន
ស្រាវជ្រាវ ណែនាបំ ំផុសស្មា រតដី �ើម្បបី ្រឈមទៅនឹងបរបិ ទរលកសងគម្ រហូតសម្រេចបាននូវលទផធ្ លការ
សិក្សាគួរជាទមី ោទនៈកុន្ងឆ្នា សំ ិក្សានេះ។

ដណំ �ើ រឆ្លងកាតក់ ារលំបាកកន្ងល មកទាងំ នេះ នឹងប្រែក្លា យទៅជាប្រទីបដភ៏ ្លឺថ្លា កុន្ងការត្រសួ ត្រាយមាគ៌ាជវី តិ
របស់បូអ្នៗសិស្សានុសិស្សជំនានថ់ ្មីកុន្ងសមយ័ បច្ចេកវទិ ្យា នងិ ក្លា យជារលកថ្មីនៃសសរទ្ងរូ ដរ៏ ងឹ មាំ នងិ លេច
ធ្លោតាមរយៈការអបរ់ ឈំ ានមុខគេ ដ�មើ ្ចបី ូលរមួ អភវិ ឌ្ឍប្រទេសកមុព្ជាឱ្យកានត់ ែរកី ចម្រនើ ទៅមខុ ៕

ជាង ប៊ុនល,ី រឿង សភុ ាព, សោម ចាន់ណា,
នាយកចាងហ្វា ងសាខាម៉ៅសេទុង នាយកចាងហ្វា ងសាខាចោមចៅ នាយកចាងហ្វា ងសាខាជ្រោយចង្ាវ រ

សាឯម កមង្រ ,
នាយិកាចាងហ្វា ងសាខាទលួ គោក

ជា សមប្ ត្,តិ រស់ យាណ៉ ា, បាងំុ លាងសីុម,
នាយកចាងហ្វា ងសាខាចាកអ់ ង្រែ ប្រធាន នៃសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ នាយកចាងហ្វា ងសាខាផ្សារថ្មី

ខុញ្ំបាទឈ្មោះ ជាង បុន៊ លី ជានាយកចាងហ្វា ង សាខាម៉ៅសេទុង
(ការយិ ាល័យកណ្តា ល) ឆ្នា សំ ិក្សា២០១៩-២០២០នេះបានបញច្ ប់

ហ�យើ ស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ក៍ ប៏ ានបោះពុម្ពចេញយ៉ា ងជោគជយ័ ដែរ

សកមភម្ ាព របូ ភាព ព្រឹតកិ្ត ារណ៍ សមទិ ធផ្ លនានា ... បានដាកប់ ញូច្ លកុន្ង

ស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី នេះ។ ពីមយួ ឆ្ាន សំ ិក្សាទៅមយួ ឆ្ាន សំ ិក្សាសាលា

រ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ តែងតែស្វែងរកវធិ សី ាស្រ្តបង្រៀនថ្មីៗ បច្ចេកទេស

និងបច្ចេកវទិ ្យាថ្មីៗដ�ើម្បបី ម្រឱើ ្យការរ�ៀន នងិ បង្រៀនធ្យើវ ៉ា ងណាដ�ើរឱ្យទានស់ មយ័

កាលបច្ចេកវទិ ្យា និងធ្យើវ ៉ា ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សនៃសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ក្លា យជាធនធាន

មនុស្សប្រកបដោយគុណភាពពេញលេញកុន្ងការជយួ �កសាងខលួន្ ឯង និងសងគម្ ជាតិ ដូចពាក្យស្លោ ករបស់
លោកប្រធាន គចួ ម៉េងលី ពោលថា៖ ដឹកនាខំ លួន្ ឯងឱ្យបានថ្លៃថ្លា ដឹកនាគំ ្ួសរ ារត្រជាកត់ ្រជុំ ដឹកនាសំ ងគម្ បាន

ថ្លៃថ្នូរ ដឹកនានំ គរឱ្យបានរុងរ�ឿង។ កុន្ងនាមខជំុញ្ ានាយកចាងហ្វា ងសាខាម៉ៅសេទុង ពតិ ជាមានមោទកភាព

ជាមយួ សមទិ ្ធផល ការរកី ចម្រនើ នងិ ភាពជោគជយ័ របស់សិស្សរបស់សាលារ�ៀន។ សមទិ ផ្ធ លការរកី ចម្រនើ

និងភាពជោគជយ័ ទាងំ អស់នេះពិតជាមនិ អាចកាតផ់ ្ាត ចព់ កី ារខិតខំប្រឹងប្រែង ការសហការ ទាងំ កម្លា ងំ កាយ

នងិ គនំ តិ ពលី ោកគ្ូរ អ្កន គ្រូ បុគគល្ ិកគ្របផ់ ្នែក សិស្សានុសិស្ស អនក្ អាណាព្យាបាល។ ឆ្នា សំ ិក្សា២០១៩-២០២០

បានបញច្ បព់ តិ មែន តែបេសកកមរម្ បស់ពួកយ�ងើ កុន្ងការបណ្តុះបណ្តា លធនធានមនុស្សឱ្យមានចំណេះ ជំនាញ

ក្រមសីលធម៌ នៅតែបន្តទៅមខុ ដ�ើរឱ្យទានស់ មយ័ កាល ឌជី ីថល នៃឧស្សាហកម្ម៤.០។ ចុងបញច្ បខ់ ញុំ្សូមថ្លែង

អំណរគុណ លោកគ្ូរ អក្ន គ្ូរ បគុ លគ្ ិកគ្របផ់ ្នែក មាតាបិតា អនក្ អាណាព្យាបាលសិស្ស និងសិស្សានុសិស្ស

ដអ៏ ស្ចា រ្យ។ វាជាឆ្ាន ដំ អ៏ ស្ចា រ្យ! ខំមុញ្ ានមោទនភាពចពំ ោះសមទិ ធផ្ ល និងស្នា ដៃរបស់សិស្សានុសិស្សរបស់យ�ើង

នៅសាលារ�ៀន អនរ្ត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ។ ទាងំ នេះនឹងមនិ អាចធ្ើទវ ៅបានទេប�គើ ្មា នការគាទំ ្រ និងការលះបង់

របស់លោកអន្ក។

ភាពជាដៃគូរវាងលោកគ្រូ អនក្ គ្រូ នងិ មាតាបតិ ា សាលារ�ៀន នងិ ផ្ទះមានសារៈសំខានណ់ ាស់កុន្ងការជួយ�
ក្មេងជនំ ានក់ ្រោយឱ្យក្លា យជាធនធានមនុស្សដែលពោរពេញដោយគុណភាពសម្រាបប់ ្រទេសជាត។ិ

អនវុ ទិ ្យាលយ័ JUNIOR HIGH SCHOOL



GRADE 7A (AM)

៧ក ពឹ្រក

14 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គង់ វណ្ណដានញី ែល ច័នទ្ ឧតមដ្ ស័ក្ដ ចេង សុងហងេ ឆាយ គីមណៃ ជា ពុទវធិ្ សិ ្សតុ ជ្ៀរ ន គមី ហាប់ JHS

VANDANIEL KONG OUDAMSAK CHANN SONGHENG CHENG KIMNAY CHHAY PUTHIVISUTH CHEA KIMHAB CHRIEN

ចងឹក្ះមយួ បាច់កាច់មិនបាក់ កុកហើរលមើ ឃេ ករព្ កើ ុ្ងន ទកឹ តសូ៊គងប់ ានសមរ្ចេ វេលាកនល្ងទើបនកឹ នា ដចូ ជា ចះេ មកពរី ៀនមានមកពរី ក កុំទមុំ ុនស្គរ ៀល
ទុកបាយឱ្យរយុ ទំទើបយកមកញាំ៉

ឈនិ ចន័ ទ្ទេពី តាន់ សខុ សុគន្រធ កស្ ា តងេ មងេ៉ គមី តែ សុជាតា ធា ច័នវទ្ ីរីយា៉ ប៊ុន សវុ ណណ្

CHANTEPY CHHIN SOKSOKUNRAKSA TAN MENGKIM TENG SUCHEATA TE CHANVIRIYA THEA SOVAN BUN

សទុំ ោសមាក៉ ់ប៉ដា លែ កូនថាទៅដរើ ទកឹ ហូរមនិ ហតប់ ្រសុ សប្ ថកំុជឿ មនុ នងឹ ធវអើ្ ្ីមវ ួយតូ្រវពិចារណា ឆ្ននំា ឹងនៅតមែ និ ដឹងថាតូរវ្ សីន៊ ណរូ ផី យាល្ បៀរ្ បដូចផយ្កា រះ ដំដកែ ទានន់ ៅក្តបៅ ្រដៅមនុសស្
លងេ ការពិតកនូ លចួ ទៅរៀនគួរ សនិ ចាំធើ្វ សរសរេ ពអី ្វី ពលេ ភលឺ្ ទាន់នៅកងេ្ម

ពជេ រ្ ឧតដ្ម ភាព ហងុ លីន យិន សុវណណ្សកដ្ិ រដ្ឋា សុខេមរៈតារា រិនហៀង ថារត័ ន្ លី មនុ ីឧន្ តដម្ វរិ ៈបុត្រ

OUDOM PICH HONGLIN PHEAP SOVANNSAK YIN SOKHEMARAKDARA RATHA THAROTH RINHIENG MONIOUDOMVIREAKBOTH LY

កនូ លអ្សបាត្ ម់ ៉ែសសិ ្សពកូ ែសត្ាប់គ្រូ ខំរៀនដើម្បអី នាគតភឺសល្ វ្ាង រៀនកើនចំណេះ គោរពមែឪ៉ ទាន់មានពេល ទន្េដល ប់មនិ ស្កបស់ មទុ ្រមយួ កំុចណរ្ នែ អ្កន មានកមំុ ើល
វិជជាច្ ះេ កនើ ប្រាជា្ញ ងាយអកន្ ក្រ

លឹម មងេ៉ អ៊ងា វឌឍ្ នៈ សរិ ឧី ត្ដម វឌ្ឍនៈ បុញកញ្ ល្យាណី វណៈណ្ សគុ នធល្ ីហស្ ា វនែ៉ សោភ័ន សខុ លសី ា

MENGEANG LIM SEREY UTHDOM VATHANAK PUNNAKALYANI VADDHANAK SOKUNLIZA VANNAK SOPHORN VEN LISA SOK

បគើ ានម្ មតិ ្តជារៀងរហូតកគ៏ ម្នា កចុំ ង់ដងឹ រឿងគេពកេ គនា្ម អ្នកថង្ល ់ជាងអនក្ មិនព្រម ចរ្ណែនមកា៉ ប់ ខ៉ា ុញំ្ណាស់ដលែ មាន អនក្ ដលែ សអយ្ុ មាតគ់ អឺ កន្ ដែល កនូ លដអ្ ូចជាខំុញម្ ិនសាលគ្ ់ទេស្េនហា
សត្រវូ ជារៀងរហូតដែរ សតប្ា ់ទេ កូនល្អដូចជាខញុំ្ និយាយផសេត្ ផាស្ត សគ្លា ត់ កែ ាសកិ ្សា

សូរ ម៉េងលី អនុិ ចូលី សោភណ្័ឌ សផុ ាវណណ្ លាង បរូ៉ ទិ ធវិ្ ិទយ្ ា ទរ្ី ណាផារន៉ា ីត

MENGLY SOR JOLIE INN SOPHAVANN SOPHORN PORITHYVICHEA LEANG NAPHARANIT TRY

ទឹកហូរមនិ ហត់ សីរ្វត ិលចងរាន្ក មនិ ជុំ ធ្វើជាមនសុ ្សកតំុ ្រចៀកស គខរូ្ ែម្រដៀលបរ្ៀបដចូ ករូ ៉ូណា ថ្វីតប្ តឹ តខែ ញំុជ្ ាសិស្សពកូ ែមនែ ពិត
ចលូ ខលួ្នខំ្ញុ តនែ ៅតសែ ិ្ទន ធ្នងឹ ប៉ា

Junior High School 15

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 7A (PM)

៧ក រសៀល

16 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គង់ អុ៊យឈង័ គីម ម៉លី ី គូ សដុ ាណេ ឃៀម ថៃឡុង ង៉វូ ឆងេ ហាវ ឈុន មេ៉ងវចួ JHS

UYCHHORNG KONG MEILY KIM SODANE KOU THAILONG KHEAM CHHENGHAO NGOV MENGVOUCH CHHUN

ចងះ្កឹ មួយបាចក់ ាច់មនិ បាក់ គាន្ម អ្កន ថល្ង់ជាងអនក្ មិនពម្រ សលឱ្ ្យសាប អងុ្គយឱយ្ ទាប កូនល្អស្តាប់មែស៉ សិ ្សល្អសត្បា ់គូ្រ ពលេ វេលាជាមាសបា្ករ ់ មករៀនគន្មា គោលដៅដូច
សាប្ត ទ់ េ មាយាទឱយ្ ខ្ពស់ សៀវភៅគមាន្ អក្សរ

ណបុ សូលតី ា តាងំ វងស្ រតនៈ ថៃ សូវចី ប៊ូ បញាញ្ភា បនែ៉ សុខវសិ ី ប្ារក់ សមប្ តវិដ្ សិ ាល

SOLITA NOP VONGRATANAK TAING SOVICH THAI PAGNAPHEA BOU SOKVISEY PEN SAMBATHVISAL PRAK

សាមគគ្រី ស់បកែ បាកស់ ាមគ្គីសបាល្ ់ ធ្សវើ ្រែទាន់មានដមី លើ មេរៀន គានម្ មនុស្សណាលអ្ បើចង់មានបានយកកនូ តចិ ទឹកហូរមនិ ហតប់ រ្ុសសប្ ថកជំុ ឿ បគើ ាម្នគំនតិ កុំចង់ធំ
មនុ ពេលប្ឡរ ង គ្រប១់ ០ទេ

ពិសិដ្ឋ រាជនី ម៉ី គមី ម៉ងេ រិទិធ្ ឡាកគ់ ី លី ហងេ ហេង វា៉ ច័នទ្លហី ្សា វាន៉ ់ សុដាលីន

REACHANY PISETH KIMMENG MEY LUCKY RITH HENGHENG LY CHANLYZA VA SODALIN VANN

អានចើរ្នទបើ អាចជួយកន្ុងជីវតិ គម្នា មនុស្សណាកូរកៅពរ្ ីមនុសស្ ទកឹ ហូរមនិ ហតប់ រ្ុសសប្ ថកជំុ ឿ ចំណះេ ជាអាហារប្រាជជា្ញ ាអាវធុ ចណំ េះជាអាហារចមតែអ្ ខរួ កប្ ាល ព្យាយាមគង់បានសម្រេច
មិនពមរ្ សប្តា ់ទេ បាន១ជីវតិ

សជុ ា ដាណារតន៍ ស៊ុន ជងី លីង សៀន សនុ ិការ សនេ ទេពី ហួរ សំរទិ ធ្ិចន័ ្ទ ហៀក ម៉លី កី

DANARODDH SOCHEA CHINGLING SUN SONIKA SEAN DEPY SEN SOMRITHICHAN HOUR MEYLIK HEAK

សជីតរ្ ាមាតាពភិ ពលោក បះេ ដូងឯកាតូ្រវការការសិកស្ ា ជីវតិ តងែ មានភាពជោគជ័យ វប្បធមព៌ ណរណ្ ាយសងគម្ រីកចម្រនើ កនូ ល្សអ ាបត្ ់មសែ៉ សិ ស្ ពូកែសាបត្ គ់ រ្ូ បលើ ្ងង ់កុធំ ្វើចេះបើអតច់ ំណះេ
នងិ បរាជ័យ វប្បធមរ៌ លាយសងគ្មបែកបាក់ កចំុ ងធ់ វធើ្ ំ

ហេង ម៉ងេ គៀង ឡៅ បុន៊ ឆាដាភា

MENGKIENG HENG BUNCHHADAPHEA LAO

មនុស្សកមំុ លើ ងាយមនសុ ស្ រៀនថៃមង្ និ គរប្ ់រៀនយប់បនថ្មែ

Junior High School 17

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 7B (AM)

៧ខ ពឹ្រក

18 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គង់ ដាវណ្លណ ីយ៉នា ាថ គមី វធុ ជេមមី គមី សវុ ទិ ូ ងវ៉ូ ស៊ាងហាក់ ចក្រឹ ដេវតី ឆន បុស្បាឆពណវ្ ណ្ JHS

DAVANNLYANEATH KONG VUTHGEMMY KIM SOVITU KIM SEANGHAK NGOV DAVID CHREK BOSBACHORPORN CHHORN

មនសុ ស្ គនាម្ ភាពរកី រាយបៀរ្ បដូច ចងច់ េះសម្បាល អ់ ាចារយ្ ចង់បានផែល្ រៀនថមៃ្ង និ គបរ្ រ់ ៀនយបប់ នថ្មែ ថាកន្ ់រៀនគម្នា គ្ូបរ រៀ្ បដូចតាក់ ចង់ចេះខំរៀនចងម់ ានខរំ ក ចេះមកពីរៀនមានពរី ក
ជាពរ្ះអាទិត្យគានម្ រស្មី ផាយ្ក កភើង្ល ដតុ គល់ ស៊ីគនា្ម ពូរ្

ឆន បុស្បាធិតារតន្ ឈយ ពជេ មរ្ នុ ី ឈៀក សកដ្ា តាងំ ហួយយុង៉ តាន់ សៀកគមី ធន រសចីម្ រណៃ

BOSBATHIDAROTH CHHORN PICHMUNI CHHOUY SAKADA CHHEAK HUIYONG TAING SEAKKIM TAN REAKSMEYCHORANAY THORN

សចេ កគីត្ រួ សមមនិ ត្វរូ ការតមល្ៃ ព្យាយាមគង់បានសមេចរ្ ងាបគ់ ំនិតងងឹតដលស់ ្បាល ់ ពេលគេខសុ កុអំ ាលអរ បើគតិ រឿងធំកំខុ ្លវ រ់ ឿងតូចតាច ចងច់ ះេ ខរំ ៀនចងម់ ានខំរក
តបស្ងន ទេ ពលេ គសេ ាទរកំុអាលអតួ

ផង់ ជភី ី ផល ឡរា៉ ផល សុភក័ ្ដនាថ រទិ ីធ្ មឌេ ី លី ម៉ានីតា លឹម ម៉ងេ ឈាន

GIPHY PHANG LAURA PHAL SOPEAKNEATH PHAL MAYDY RITHY MANITA LY MENGCHHEAN LIM

ធបវ្ើ ណុ ្យបានបណុ យ្ ធវប្ើ ាបបានបាប មនសុ ស្ គម្ានគនំ ិតដចូ ការបរ្ពតឹ ្ត ដំរីជើង៤គងម់ ានភល្តា ់អនក្ បរា្ជ្ញ អ្កន មានមិនដែលក្រ បនាចល្ ាកទ់ រ្ូង អន្ងូល ចាកប់ ះេ ដងូ ចណំ ះេ ដឹងពតិ ប្ការ ដគឺដឹងពីទហំ ំ
បុណយ្ នងិ បាបមិនសី៊មិនសងគទា្ន េ គាន្ម បរយ្ ោជន៍ ចេះស្ទតា គ់ ងម់ ានភេល្ច អនក្ កម្រ ិនដលែ ខ្ៅម នភៃ ាពលង្ងខ់ ៅល្

លមឹ មងេ៉ លី លេប៊ូ ចសេ កី៊ ា វងេ គីមបរ៉ សាញ់ មុនលី តី ា ស៊មឹ ទតិ យ្ វរី បុត្រ សខុ ថវិកា

MENGLY LIM JESICA LABOU KIMPOR VENG MONILITA SANH TITHVIREAKBOTH SIM THAKVIKA SOK

មករៀនមិនសាបត្ ់គមរ្ូ កធវ្ើអ្វី មនសុ ស្ គាន្ម សជុ ីវធម៌ដចូ ជាផ្លវូ ទកូ ពងឹ ចវរ្ ា៉ ស៊ូរាប់មនុស្សល្ងង់បស្រ រើ ជាងរាប់ ធវើប្ ណុ យ្ បានបុណ្យធបើ្វ ាបបានបាប គនាម្ មនុសស្ ណាកា្យល ជាមនុសស្
មួយដង៏ ងឹត ការសកិ ស្ ាពឹងការព្យាយាម មនសុ ្សឆល្ាតដលែ មានល្បចិ អសច្ារយ្ បានឡើយ

សុវណណ្ តារាពជេ រ្ សងេ ខាណុល ហេង ក្រស្វនា ិសាល អំ៊ុ ភីអាន អុ៊ំ ភីមាន

DARAPICH SOVAN KHANOL SENG KRASNAVISAL HENG PHYAN OUM PHYMEAN OUM

ចង់ចះេ តរ្វូ ខរំ ៀនចងម់ ានតរវ្ូ ខរំ ក បើចះេ ភល្ចេ សម្ារភ ៈរៀនតូវរ្ ចះេ ងាបដ់ មើ ប្ ីជាតមិ ាតុភូមិ ចះេ មកពរី ៀនមានពីរក ចណំ េះវជិ ាជគ្ ជឺ ាឃល្ាំង
ភ្េចល ទូរសព័ ្ដទ រែ ទេវតាឥន្ពទរ រ្ហចម្ ោមឱ្យពរ មិនចេះមកពីខល្ជិ ចអ្រ ូស ចំណែកការអនវុ តត្ជាកនូ សោរ

Junior High School 19

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 7B (PM)

៧ខ រសៀល

20 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កែវ ពន្លឺ គឹម សុខៈទយ័ ជា ដេវតី ជា សុធានី ឈមឹ វាសនាដាណែត ទំុ ចន័ ្ទផាសុកា JHS

PONLOEU KEO SOKHAKTEY KIM DAYVIT CHEA SOTHEANY CHEA VEASNADANETH CHHIM CHANPHASOKA TUM

សកន់ រណាក្បាលអកន្ នងឹ ស្ឹកល ឈើជះរុ្ មនិ ឆងាយ្ ពគី ល់ ដំដែកទានន់ ៅកៅប្ត ្រដៅមនសុ ស្ ប្រពន្ដធ លែ សរល្ ាញ់យើងពិតគឺ សម្លឆង្ញា ់ដោយសារគឿរ្ ង គីមគី ្ាមនសមីការដចូ ការសកិ ្សា
ទាន់នៅកងមេ្ បពរ្ នធដ្ លែ សលរ្ ាញយ់ ើងពេលក្រ គរសួ្ ាររងុ រឿងដោយសារប្រពនធ្ គានម្ ការតសូ៊

នី យសូ ស្ ីុ ប៊នុ សទិ ធិស្ ិរសា ប៉ោ យទុ ធ្សី ា ពរ្បា កុលធតី ា ភោគ សវំ ណរណ្ ដ្ឋ រន៉ រតនៈ

YUSSI NY SETHSERESA BUN YUTHYSA POR KOLTHIDA PREAP SOMVANRATH PHOK RATTANAK RAN

កំហសុ សាងរួចហើយដចូ ជា ខំប្ងឹរ ធ្ើកវ ារខ្ាំងល អកន្ មានឋានៈទាបជាងយើង ខំរៀនចងង់ ាបព់ ះ្រោ ខា្លចធ្កាល ់តែ ចាបភលេ្ចធសើវ្ ំបុកដូចទកឹ សទុ ្ធ ខំណាសដ់ មើ ្បអី នាគតខនួល្
មរេ ៀនសមបារ្ យ់ ើងកែខនលួ្ តអែ ាចមានប្រាជជ្ាញ ាងយងើ នៅតែធា្លកក់ ងន្ុ អន្លងអ់ នក្ ភលេច្ បទិ គមប្រ

រិទធ្ មណពី េជ្រ សាន់ សផុ ានណ់ ា សម៊ឹ អមា៊ ឆងេ សោម វេជ្ជដា ហងុ រតនៈ ហេង មងេ៉ ស្រ៊ុង

MONIPICH RITH SOPHANNA SANN EAMCHHENG SIM VICHEADA SOM RATTANAK HONG MENGSROUNG HENG

មករៀនគនា្ម ការគិតដចូ កាំបិត ពលេ វលេ ាបណ្តលា ឱ្យយើងជួបគ្ាន កុវំ និ ិចឆ្័យមនសុ ្សតែសបំ កកៅរ្ បចើ ង់ចេះត្ូវរ ខំរៀន ពលេ វេលាជាមាសបរកា្ ់ ចងច់ េះខរំ ៀនចង់មានខរំ ក
គនាម្ មខុ បចើ ងម់ ានត្រវូ ខរំ ក

ឡៃ បល៉ ី អឹងុ គីមហង័ អឹងុ គៀងហៀង អុងឹ គាំងឈងួ អុន៊ សទិ ្សិធ េរីឧតមដ្ អុ៊យ ពជេ រព្ ទិ ូ

PORLY LAY KIMHORNG EUNG KEANGHEANG OEUNG KEANGCHHOUNG ENG SETHSEREYOUDOM UN PICHPITOU UY

សសិ ្សរៀនពកូ ែមិនប្ាករ ដថារកការ កតើ ជាមនសុ ្សសរី្តរូវ្ គោរពវិនយ័ សុបនិ តគ្ រ្នា ់តកែ ារសរម្ ៃបើចង់ កូនលអស្ ាត្បម់ សែ ិស្សពូកែសា្បត គ់ ្រូ ចេះមកពីរៀនមានមកពរី ក មនសុ ស្ ជោគជ័យ ជាមនុសស្ មាន
ងារលប្អ ានធទ្ើវ េ សិសស្ រៀនខ្សោយ នៅកនុង្ គួ្រសារទោះជាយ៉ងា ណាកំុ ជោគជ័យតរ្វូ ខំបឹ្រង គោលដៅចប្ ាស់លាស់

មិនប្រកា ថថាគម្នា ការងារលអ្ដរែ ធើ្វឱ្យលោកខចូ ចតិ ត្

អ៊ូច សឡូ៊ ាន

SULAN OUCH

កុលាបពុលដីស្ពរី ុលទកឹ ភន្ែក

Junior High School 21

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 7C (AM)

៧គ ពឹ្រក

22 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

JHS

កវែ គីមរាន៉ ី ខៅច្ វញិ ឡងុ គង់ សវុ ណណៈ្ គង់ សលូ កី ា ងី សាហៀវ្ ចាន់ រិទ្រធិ ាជ

KIMRANY KEO VINHLONG KCHAO SOVANNAK KONG SOLIKA KONG SAPPHIRE NGY RITHIRICH CHAN

ផទះ្ គនា្ម សៀវភៅបៀ្រ បបានដូចជា ទូចពឹងច្រវ៉ា សឡរ្ ាញខ់ លួន្ ឯង កសុំ បា្ត ់ពាកយ្ បងអា្ប់ គោបាតទ់ បើ ធរ្វើ បង មុនធវ្ើអមវ្ី យួ តវូរ្ គិតឱ្យច្បាសល់ ាស់
សមប្ កុ គ្មានចាប ការសកិ ស្ ាពឹងសចេ កព្ីត យ្ ាយាម គលឺ ្អជាងសរ្ឡាញ់អកន្ ដទៃ កុតំ បារ្ ់តាមសមី្តតាមចតិ ត្ចង់ ពេលបឡ្រ ងទើបមើលមេរៀន

ឈនិ ច័នទម្ ៉ណា តែ ឈមឹ រតនៈបុតរ្ ឈួរ ណៃហយួ ដងួ ច័នស្ទ រព្ី ជេ ្រ ណី សវុ ណណរ្ា ត័ ន្ ទនួ សុផានីត

CHANMANET CHHIN RATTANAKBOTH CHHIM NAIHOUY CHHOUR CHANSREYPICH DUONG SOVANNARATH NEY SOPHANIT TOUN

នៅសាលាមានគូរ្ ចេះមកពីរៀន មានមកពរី ក បទពិសោធន៍គជឺ ាវតុត្មាន ត្រូវដឹងពីតួនាទរី បសខ់ លនួ្ ពេលវេលាជាមាស បរកា្ ់ មនុ នងឹ ជោគជយ័
នៅផះទ្ មានសៀវភៅ តមល្បៃ ំផុត យើងប្ឈរ មមខុ បរាជយ័ ជាចរើន្

ប៊ួន អៀងឈង័ យនិ តាំងអូ រត័ន្ រចន្ច ា លមឹ សានសាណា សុក មលា៉ ីកា សុខ មងេ៉ ហ័ង

EANGCHORNG BOUN TANGO YIN RACHNA RATH SANSANA LIM MALYKA SOK MENGHORNG SOK

ក្រ អីវ្កចរ្ ះុ កុំឱ្យករ្សំដី នឿយមនុ សរ្ណកុ កោយ្រ ទឹកហរូ មិនចះេ ហត់ មនុសស្ ខល្ជិ គនា្ម ពាកយ្ ថាជោគជ៍យ បរាជ័យគឺជាមេរៀននៅកងុ្ន ជវី តិ សៀវភៅគ្មនា គមរ្ប
បសុ្រ ស្បថកំុឱយ្ ជឿ នៅថង្ៃមខុ បៀ្រ បដចូ ជាមនុសស្ គម្ានខោអាវ

ហាងំ ចន័ ្វទ ិច្ិកឆ ា ហៃ សង៊ា រនា៉ ី ឡាំ កនេ ឡាំង ស៊យុ អេង អុឹង ជងុ វតុ ាវ្ថ ីដ

CHANVICHKA HANG SEANGRANY HAY KENT LAM SUENG LAING CHONGVUTHAVID EUNG

ចេះពរី ៀនមានពីរក សៀវភៅមយួ កប្ ាលមិនស្មើ ពិបាកថនៃង្ ះេ រសសល្ួរ ថៃងក្ ្រយោ បអើ ្កន មកយឺតលើកទ១ី លកើ ទូកតូ្វរ ការច្រវា
សៀវភៅបំារ្ក្បាល់ ទី២កយ្លា ជាទមា្លប់ បើយតឺ ញឹក ចំណកែ អន្កសិកស្ ាត្រូវការសៀវភៅ

ញាប៉ ់អ្នកជាមនុស្សខជល្ិ

Junior High School 23

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 7C (PM)

៧គ រសៀល

24 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គី ឌលី គី នធ្ គណុ ហយួ៊ ឈីង គុណ ហ័រអុី គីរ្ គាងថងេ ឃូ អមររត័រ្ន ក្សា ជា សុភាវណមណ្ តុ ាដ្ JHS

DILIKUN KY HUYCHHING KUN HOR Y KUN KEANGTHENG KRY AMARAKRATHRAKSA KHOU SOPHEAVANMUTTA CHEA

ធជ្វើ ាអក្ន បរជ្ា ម្ញ និ ត្វូរ ខ្លាចថាគាន្ម សុខចតិ តព្ ិបាកពីកមងេ្ ធ្ជើវ ាមនសុ ្សកុំឆវេ ឆាវពេក ទចូ ពឹងចវ្រ ៉ា សនស្ ំកមល្ងាំ សនិ ចាញ់ជាពរ្ះ ឈះន្ ជាមារ
ប្រាជទញា្ ោះជាយង៉ា ណាភាពអស្ចារយ្ ដើម្បីអនាគត ការសិកស្ ាពឹងសេចកព្ីត ្យាយាម បើសនិ សត្រូវកពំ ុងមានប្រៀប

កន៍ ៅតែមានតម្ៃល

ដាន ដានិត ដលែ ឌណី ាឧត្ដម តាងំ ហុងឆាយ ធា លីមឆាយ ធុចសារិន សារីបុត្ដ នូវ ពជេ ្ដរ ាលនី ីន

DANITH DAN DYNAOUDOM DEL HONGCHHAY TAING LIMCHHAY THEA SAREYBOT THUCHSARIN PECHDALININ NEOU

ឈ្នះជាសត្ចេ ចាញជ់ ាមារ ដំរីជើង បួន គងម់ ានភាលត្ ់ ថ្នៃង ះេ ថង្សៃ ្ែកអ ថោកអីនវ្ ឹងដៃ ថៃលអ្ នវី្ ងឹ មាត់ ចះេ ពរី ៀនមានមកពរី ក ពយ្ ាមយាមគង់តបែ ានសមចេរ្
អកន្ បាជរ្ ញច្ េះស្ទតា ់គង់មានភចល្េ កឱំុ យ្ មានគោះ្រ ថ្នកា ់ចរាចរណ៍

បាច ឡូអានសុខនី ពិសិដឋ្ កែវកណណកិ្ ា រ៉ា លសី ៊ងី លមឹ ហេងសុនីតា លឹម គមី ឡេង វណៈ្ណ មសី៉ ី៊ន

LOANSOKNY BAJ KEO KANIKA PISETH LISING RA HENGSONITA LIM KIMLENG LIM MEYSIN VANNAK

ការអានជាគនះ្លឹ នៃការអប់រំ ការសកិ ្សាតែងមានការពយ្ ាយាម ធ្លើវ បអ្ ានល្អ ធ្អវើ ាក្រកប់ ានអាកករ្ ់ គេមនិ នយិ ាយកម៏ និ បការ្ ដថា ពត់ដែកទាន់នៅកៅ្ត ទឹកហរូ មិនចេះហត់
គេករ្ ទោះគមេ និ តក៏ បដរ្ ៅកមុ ារទាន់នៅក្ងមេ បុស្រ ស្បថមនិ ឱយ្ ជឿ
មិនបការ្ ដថាគអេ ន់

សាងំ ហកុ អៀង សតុ វុធរិទធី្ សួស នគី ីតា សនេ សផូ ាតណាណា សែម សកុ ្រនីសា ហុក គារដ្ឋ

HOKEANG SAING VUTHRITHY SOTH NIKITA SOUS SOPHATHNANA SEN SOKNYSA SEM KEARATH HOK

ទឹកហូរមិនចេះហត់ សេះដាច់យកសះេ តាម ថោកអ្នីវ ងឹ ដៃ ថអៃល្ ី្វនងឹ មាត់ តក់ៗពញេ បពំ ង់ បបំ ន៉ ពោះឆត្អែ មួយគរា្ ចាយលយុ លើរបស់យើងចងប់ ាន
ហតត់ ែអន្កហែល សះេ បម្ាមរ តរ្វូ រត់ បបំ ៉នវជិ ជ្ឆា តែអ្ មួយជវី តិ មនិ តរ្ូវទេ ចាយលុយលើរបស់
យងើ ត្វូរ ការបានតវូរ្

ហងេ អនុ៊ ទិត្យវជេ រជ្ ៉រា តី ា ឡុង ទពេ ធីតាបញាពញ្ េជរ្ ឡុង ប៊ុនលាភ អ៊ូ ច័ន្ដទ ូណាល់ ឯក សី៊លាង

TITHVICHRARITA HENGUNN TEPTHIDAPANHAPICH LONG BUNLEAP LONG CHANDONAL OU SILEANG EK

ពេលកប្រ បី ាតទ់ ធើ វើរ្ បង មករៀនគ្មានមតិ ភ្ត កិត្ នៅផ្ទះមាយ្ត ទីទៃ វិញា្ញ សានៅលើដគៃ ូ្រ ថោកអន្វី ងឹ ដៃ ថៃល្អ្នវី ឹងមាត់
ដលព់ លេ ប្រឡងទបើ មលើ មរេ ៀន បៀរ្ បដូចជាកដ្រ ាសគានម្ អកស្ រ នៅព្រៃម្ាតយតមែ ួយ កងម់ ៉ូតូគ្រូធូរនៅលើដៃសសិ ្ស

Junior High School 25

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 7D (AM)

៧ឃ ពឹ្រក

26 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ឃឹម សឹងហាកវ់ រ័នម្ ឃនួ សុវណណវ្ ិតរូ ីយ៉ា ណិប ពេជរ្រក្សា ថៃ យីមមនុ ីឧតម្ដ ទមឹ ណាលតី ា ទៀវ សគុ ន្ធដាមនុ ី JHS

SEONGHAKVRMAN KHIM SOVANVICTORIA KHOUN PICHRAKSA NEP YIMMONYOUDOM THAI NALITA TIM SOKUNDAMONY TIEV

សាមគជីគ្ ាកមាងំ្ល មករៀនគាន្ម ក្ាសរ កសៅត្ ៊ីរាក់ តរ្ជាក់សី៊ជៅរ្ មករៀនគនា្ម សៀវភៅ មនសុ ស្ ខលិជ្ ដកេ នៅវតក្ គោបាត់ទើបធរើ្វ បង
បៀ្រ បដូចករដ្ ាសគ្មានអកស្ រ ប្រៀបដចូ ព្រះអាទិត្យគាន្ម ពនឺល្ រស់ដោយសារបាយបាត្លរ ោក បរឡ្ ងទើបខំរៀន

ទ្រី សវ៊ី សរ្េង ប៊និ សរិ ីរកស្ ា ផល មណា៉ តែ លីននី ផល មា៉ណែតលីនណា ផស់ សវុ ណណប្ ញា្ញ ពសិ ី បុរ្សនូ

SIEVSRENG TRY SEREYRAKSA BIN MANETLINY PHAL MANETLINA PHAL SOVANPANHA PHORS BROSNU PISEY

តក់ៗពញេ បពំ ង់ តកៗ់ ពញេ បំពង់ រកស្ ាព្ៃរ គឺរកស្ ាជីវតិ ទឹកហូរមិនចះេ ហត់ កនែង្ល ដែលគរះ្ោ ថ្កាន ប់ ផំ ុត តកៗ់ ពេញបំពង់
បរុ្សស្បថកំុឱយ្ ជឿ គឺជាកនល្ងែ ដែលសវុ ត្តិភាពបផំ ុត

ភេង រ័តន្សាលី រទិ ឋ្ី ម៉ាដាណា លូ យង៉ុ អុីន លូ ជៀលងី វទុ ្ធី ឆហៃ ាក់ ស មយួ ហ៊ាង

ROTHSALLY PHENG MADANA RITHY YONGIN LOU CHEA LING LOU CHHAYHAK VUTHY MOUYHEANG SAR

នៅក្ុងន សាលាមិនមានបសុរ្ សាអ្ត នៅផះទ្ ម្តាយទទី ៃ មនុសស្ យកសមត្ី ដំរយី កភ្ុកល ពេលវលេ ា ជាមាសបារ្ក់ ខរំ ៀនទើបចេះ កុំធឱើវ្ យ្ បាតប់ ក៊ិ របសអ់ ្កន
បរៀ្ បដូចជាព្រះអាទិតយ្ គម្នា ពនលឺ្ នៅព្រៃមតយា្ តែមួយ មានចំណេះទើបថនើ្ក អនក្ នឹងប្ឡរ ងធ្លាក់

សុខ សណំ ាងចំបី៉ សខុ មុ ចូលកី ា សេង លាង សៅ បលូ ីវណ្ណ ហិ៊ន បុលិ ហតួ ម៉េងនីតា

SAMNANG CHAMPEY SOK CHOLIKA SOKHOM LEANG SENG BOLIVANN SAO POLI HIN MENGNITA HOUT

ចងកះឹ្ មយួ បាច់ កាចម់ ិនបាក់ មិនតរូវ្ បញ្ឈបស់ ចេ កតសី្ រ្មទៃ េ ដំរីជងើ 4 គង់មានភល្ាត់ មករៀនចះេ ញែស៉ ីរ្ ព្យាយាមគង់បានសម្េរច កុបំ ញ្ឈបស់ បុ និ តរ្ បស់អ្នកពលេ ខល្ះ
តវ្រូ បនគត្ ងេ ទៀត អកន្ បារ្ជច្ញ ះេ សាតទ្ ់គង់មានភេល្ច ទបើ ជិវតិ មាននយ័ វាអាចកយលា្ ជាការពតិ

ហុវង្ គីមលុន អា៊ សកស់ ង័ អនុ៊ គមី ហុង

KIMLON PHONG SAKSORNG EAR KIMHONG UN

បពើ ំុទាន់មានម្ាចស់បះេ ដូងទេ ចះេ មកពរី ៀន មានពីរក មករៀនគ្មានសង្សា
អាចទាក់ទងនាងខប្ញំុ ាន ដូចសាលាគនម្ា កូនសិសស្

Junior High School 27

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 7D (PM)

៧ឃ រសៀល

28 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខៃ សវុ ណ្ណវឌឍ្ នា គមី សុខមាន គួច អេងហៀក ជា និសាល ជុង រស្ពីម ជេ ្រ ឈនុ មងេ៉ ហ៊ី JHS

SOVANNVATHANA KHAY SOKMEAN KIM ENGHEAK KUOCH NISAL CHEA RAK SMEY PECH CHUNG MENGHY CHHUN

បរាជយ័ ជាមរេ ៀន ចាញជ់ ាពះរ្ ឈនះ្ ជាមា ទៅរៀនតរវ្ូ សិក្សា កំុអាលសមេរ្ចចតិ ត្ពលេ កពំ ុងខងឹ មិត្តពិតតងែ លើកសរសើរមិតត្ទាងំ មានគេ តែមិនចះេ
ការជោគជ័យជាមេរៀនត្ូរវបាន ចំពោះមុខ នងិ ករ្យោ ខង្ន ថរែ កស្ ាគង់តែអសល់ ឌិ

តេងម៉រា ីម សហូ យី្វ ា៉ ទៀ មុយហៀង ពំរ្ ខិវញ្ ហ៊ុយ យូ ស្រពី ជេ រ្ លី គមី ហចេ្គ វ័រ ជ័យហនាថ

SOPHYA TENGMARIM MUYHEANG TEA FENGHUY PROM SREYPICH YOU KIMGECH LY CHEYHAKNEATH VOR

ចេះស្ឡរ ាញ់អនាគតខួលន្ ឯង មានគនំ ិត ជីវិតមាននយ័ ពលេ អក្ន ខឹងមួយនាទី សខុ ចតិ ្តបញច្បដ់ ោយកី្តរន្ធត់ ភាពជោគជយ័ តែងតកែ តើ ឡើង ចេះពរី ៀន មានពរី ក
អ្នកបាតប់ ង់សចេ កីស្ត ខុ ហកុ សិប ជាជាង រស់នៅកុន្ងកតី្ ដោយសារភាពបរាជ័យ
រនធ្ត់គានម្ ទីបញ្ចប់
វនិ ាទី

វា៉ អេឡចិ សានដ់ ឺ សាន សុមនុ ី សុខ សគុ ននិ្កា សងុ ច័នសទ្ ដូ ានី សូយទីរ្ រតនា សៀង សូសកិ ា

ALEXNDER VAR SUMUNY SAN SOKUNEKA SOK CHANSODANY SONG RATHANA SOYTRY SOSICCA SEANG

ចេះពីរៀន មានពរី ក ដរើ តាមឃុ្នមំ ឹងជបួ ផា្ក ដើរតាម កុរំ លាយកីស្ត រម្ ៃខ្លួន ខ្ំមញុ ិនខឹងនងឹ អន្កពេលចោលខញុំ្ កនូ លអស្ ាបត្ ់មែ៉ សសិ ស្ ពកូ ែសបា្ត ់គរ្ូ គាន្ម មនុសស្ ណាមាក្ន ់ កល្ាយជាមនុសស្
មនសុ ្សអសារ្ច យ្ ជីវតិ នងឹ ភថឺល្ ា្ល ឯងដោយសារការ តែអក្ន នឹងបាតខ់ ញំវ្ុ ិញ អសចរា្ ្យបានឡើយលកើ លែងតែ
រះិ គន់របសអ់ នក្ ដទៃ ឆ្ងល កាតក់ ំហុសរាប់មិនអស់

ហូ សុខជា ហួ៊ន សរិ ិនថា្នយិ ា៉កន ហៀង សងេ ហងេ ហៀង ហុងលី ហងេ លីតងុ ហងេ ​ប៉េងងន

SOKCHEA HOU SERINTHANIYAKORN HOUN SENGHENG HIENG HONGLY HEANG LYTONG HENG PENGNGON HENG

កបំុ ញរ្ ៉ាប់ពកេ កុំពយ្ ាយាមពនយ្ លម់ នសុ ស្ ធើ្វ ផកឹ សាករ្ បំុ ើកបរ កុំស្លបា ់ដូចពស់ កំរុ ស់ដូចកងែបក្ កុលាបពលុ ដី ស្ពរី ុលដុលារ្ល ការខ្ិលជ ច្អរ ូស​
ប្យរ ័តន្សា្យត កោយរ្ ពតជ់ ាលងង្ ់ តបែ ើផឹកសល្រា ចាំបើកឡាន បើមិនដឹងទៅណាចូល ជាបរ្ភពនៃសេចកក្ីត រកី្ រ្
បេះដងូ ខមំ្ុញ ក

អងុឹ បយួ ហួយ អ៊ូច ឆាយហាក់

BOUYHOUY EUNG CHHAYHAK OUCH

ពលេ វេលា ជាមាសបការ្ ់ ឡានអសស់ ាងំ តូរ្វការសាងំ Me
អសក់ មំ្ងលា ត្រូវការ You

Junior High School 29

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 7E (AM)

៧ង ពឹ្រក

30 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

JHS

ឆ័យ ពសិ ទិ ធ្ ឆឹង បតុ រ្តរដ្ ែត ឌីន សារឌ៉ា ី ភោគ មនុ ីពជេ រ្ ម៉ម ស៊ីមឡី ាក់ មិន បណុ៊ ្ណារា៉មនូ ិក

PISETH CHHAY BOTTROADET CHHOENG SARADY DIN MONYPICH PHOK SIMILUCK MAM BUNNARANONIQUE MIN

ចាញជ់ ាពរះ្ ឈ្នះជាមា ចះេ មកពរី ៀន មានមកពីរក សមឹ ៗកំុបបំ ោល ខរំ កបានមាន ខំរៀនបានចេះ រៀនពីកហំ សុ របសខ់ នួល្ សរឡ្ ាញរ់ ាងឱ្យថមន្ ចណំ ី

មៅ៉ វិបលុ សុវណ្ណដាលីន សអំ ូន សុលាងហួ ស៊ិក បរូ ិនទ្ សីម៊ កកក្ដា សមេ ពសិ ដិ ឌ្ ឡាយ សខុ សុវណណ្រា ទិ ធ្

VIBOLSOVANDALIN MAO SOKLEANGHOUR SAMOUN BORIN SIK KAKADA SIM PISET SEM SOKSOVANNARITH LAY

និយាយមនុ គតិ សត្វូរ តក់ៗពេញបំពង់ កៅស្ត រ៊ី ាក់ តរ្ជាកស់ ជី៊ ៅរ្ យកកាំបិតកាបទ់ កឹ មិនដាច់ សរសេចរើន្ មេរៀនចើ្រន រៀនចើរ្ន ចេះច្រើន
អាចក្លយា ជាមិតត្ នយិ ាយ បើយកមកកាប់ដខៃ ន្លួ ឯងវាឈឺ ដងឹ ចើ្រន
មិនគតិ មិតកត្ ាយ្ល ជាសត្វរូ

អុឹង នីទរ័

NITOR NG

ធ្កើវ ហំ ុសចរន្ើ ចេះកានត់ ែចើ្រន

Junior High School 31

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 7E (PM)

៧ង រសៀល

32 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

JHS

ងី កៅមិញ ជិន ហានសៀវ ថោង នរសងិ ហ្ អឹុង ប៉េងសៀម អៀង អាយសញី៊ សន៊ ់ សេរដី ានីតា

KAOMING NGI HANSEAV CHIN NORAKSINGH THONG PENGSEAM UNG AYSING IENG SEREYDANITA SUN

ធ្វលើ អ្បានល្អ ធអ្វើ ាករ្ក់បានអាករក្ ់ ការសកិ ្សាបៀរ្ បដចូ ជាអាហារដែល កំរុ លាយកីស្ត ្រមខ៉ៃ ួលន្ ឯងដោយ មនិ រមាសក់ ុំអេះ មនិ របេះកុំឆឹកះ្ អនក្ រស់បានតមែ យួ ដង ដចូ ្នះេ ការសកិ ្សាជាតមវូ្រ ការរបស់ខួរក្បាល
មិនអាចអត់បាន សារការរះិ គណុ អ្នកដ៏ទៃ ហេតអុ ីវទ្ ុកជីវិតនៅពេលដែល ឯស្នហេ ាជាតមវរ្ូ ការរបសប់ េះដងូ

មានអនាគតភស្ឺល ាង្វ ?

គឹម គងម់ ូល៉ ីណា ម៉ី រតនា យទុ ធ្ា រតន៍ យុទធ្ា ភ្័ រកបដ្ ិយ្រ ា៉ រស់ ច័នសទ្ ភុ ានីកូវិដ លី ដារយី ៉ា

KONGMOLINA KIM RATANA MEY ROTH YUTHEA PHEAKBRIKYA YUTHEA CHANSOPHEANICOLWIDZ ROS DARIYA LY

សំណាងពងឹ ចណំ េះ ពេលវលេ ាជាមាសប្ារក់ កុរំ សព់ ងឹ តអែ ន្កដ៏ទៃ គំនតិ គឺជាអាវធុ ផួត្ចផ្មើត បគើ តិ កអរ្ ក្ីវ រច្ ះុ កឱំុ យ្ តែកគរ្ ំនតិ ការលំបាក នងិ អតថន្ យ័ តងែ តនែ ាំ
តមិះ្រ ពងឹ ការព្យាយាម តវរូ្ រស់ពឹងលើសមតភថ្ ាពខួន្ល ឯង មនិ ទូលាយវាជាអាវធុ មនិ បានការ មកនវូ ការពញេ ចតិ ្បត នែមថ្

លីម ស៊ីវមង៉េ វិសាល សនរ្ី ាង សៀ្រ ន សុផានម់ ៉ៃ ហម សុ៊នរតនបញាញ្ ហួរ សុវណ្ណទេពី ហឿន រតនៈបុរី

SIVMENG LIM SREYNEANG VISAL SOPHANMAI SREUN SUNRATTANAKPANHA HAM SOVANTEPY HOUR RATANAKBOREY HOEUN

មនសុ ស្ នយិ ាយថាគម្នា អដវ្ី ែលមនិ សឡរ្ ាញ់រាងឱយ្ ថនម្ ចំណី កនូ ល្អសាប្ត ់ឪពកុ មតាយ្ ទកូ មនិ ទានដ់ ល់តរ្ើយកំុបោះចោល យើងមិនអាចកបែ ែអ្រ តិត មានមយួ គាក្រ ម្រ ួយជវី តិ
អាចធ្ើបវ ាន បនុ៉ ្ែខត ធំ្ញ រ្ើវ ាលថ់ ង្ៃនៅ សិស្សល្សអ ត្បា គ់ បរ្ូ ងរ្ៀន ចវ្រ ា៉ ជីវតិ កំពុងមានបញកាហ្ បំុ ោះ កាលបានទេ តយែ ើងអាចចាប់ បើចាយមិនគិត

តែធមើវ្ ិនបាន ចោលការតស៊ូ ផត្ើមសាងសងអ់ នាគតបាន

ហោ សសួ ីដ្ អ៊ា គីមហងុ ញា ច័ន្ទសរ្ីនូ

SOUSDEY HOR KIMHONG EAR CHANSREYNOU NHEA,

មិនរមាសក់ ំអុ េះ មនិ របះេ កឆំុ ះកឹ្ មានមួយគរ្ា ករ្មយួ ជីវិត កពុំ ោលហួសប្ឹរង
បើចាយមិនគិត កុបំ ឹ្ងរ ហសួ បម្រ ាណ

Junior High School 33

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 8A (AM)

៨ក ពឹ្រក

34 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គិត សុខលី គី ទពី លូ ងូ៉វ មម៉ី ៉ី ចាង គឹមលាង តារា ឯកសាន់រទិ ធ្ិ តែ វងេ សនុ្៊រ JHS

SOKLY KIT TYPOUL KY MEYMEY NGAUV KIMLEANG CHANG EKSANRITH DARA VENGSRUN TE

បើចងទ់ ៅដល់គោលដៅ ចងៀក្ ងផ្ះទ អន្កណា ភផលឺ្ ទះ្ អក្ន នឹង តក់ៗពញេ បំពង់ ព្យាយាមគងប់ ានសមរេច្ ភាពជោគជ័យកតើ ចញេ ធវស្ើ រ្នែ ឹងទកឹ ធើស្វ កឹ នងឹ បាយ
កំខុ វ្លន់ ឹងឆពែ្ក ុរស្ តាមផ្លូវ ពីការពយ្ ាយាម

ថា ទនិ បរភ្ ា ថោង ឆវគី ាសួ ទសេ បញញា្ ទរី្ ចន័ សទ្ ហី ា នង សុវណ្រណ ាជ្យ រស់ អៀងបុណ្យសក័ ដ្ិ

TINPRAPHEA THA CHHAVYKEASOUR THONG PANHA TES CHANSEYHA TRY SOVANNREACH NORNG EANGBONSAK ROS

ការយល់ដងឹ មួយដងអាចធ្ើវឱយ្ ចះេ មកពីរៀន មានមកពីរក សក់អក្ន ណា ក្បាលអកន្ នឹង ចិត្តទេវទត្ត មាត់ទេវតា ករ្អវកី្ ្ចរ ុះ កំុឱយ្ ក្គរ ំនិត គោបាត់ទបើ ធវរើ្ បង
ជីវិតទាងំ មូលមាននយ័ មាយាទដចូ ជាខលា្ តែចរិកក្រពើ ពលេ ប្ឡរ ងទើបខំរៀន

លី គីមឡងុ ល្ាំងហ សនិ៊ មី វង់ ហាំងមងេ៉ វណណ្ ហរួ សំណាង ដាំសបាដហ្ ៍ សារឿន រតនៈសម្បតិដ្

KIMLONG LY SINMY LEANG HAINGMENG VONG HOUR VAN DAMSABADA SAMNANG RATANAKSAMBOTH SAREOUN

កកកប៏ ាយ មមេ ៉យា ក៏សរី្ កុំខ្លវ ់ពកី ារគិតអនក្ ដទៃ ពេលវលេ ាជាមាសប្ាករ ់ ការជឿជាក់អ្នកដទៃមនិ សំខាន់ ដងម្ហើ របស់ខំ្ញុ និងផវូល្ ដលែ ខ្ំដុញ រើ កុបំ ោះបង់ក្ីតសង្ឃមឹ របស់អកន្
កនទយុ្ បារកី ៏ថន្ំា សំខាន់ការជឿជាកល់ ខើ ួល្ន វាជាចមលើ្យរបសខ់ ្ញុំ

សី៊វ ចានល់ ីកា សុខ ចនទ្តរ ារាទេពី សុង ងនួ ហកុ ហេង ដេនី ហងេ ហុកឡាយ ឡោ មី៉ជីង

CHANLYKA SIV CHANTARATEPY SOK NGUONHOK SONG DENIS HENG HOKLAY HENG MEYJING LUO

ខញំុម្ ិនខលវ្ ថ់ ាគេ អតីតឈចឺ ាប់ បចបុ ប្ ន្នស៊ូយា៉ប់ វធិ ីតែមយួ គត់ដើមប្ ធី ្ើវអី្វមួយ ជវី តិ ខំពញ្ុ ោរពញេ ដោយក្សីត រឡ្ ាញ់ កំុស្តាបព់ ាក្យបងក្អា ់ នៅពេលពឹងរកជនំ យួ ពគី េ
មលើ មកខ្ំហញុ ើយនិយាយអីវ្ទេ អានាគតរុងរឿង អសរា្ច ្យ គតឺ ូវរ្ សឡ្រ ាញ់ បខើ ្ញសំុ រ្ឡាញ់អវ្ីមយួ ហយើ កតំុ រប្ា ត់ ាមសមីត្ កំសុ ត្តី ាមចតិ ចត្ ង់ គតឺ ូ្រវមានអត្ចត រកិ សុជីវធម៌
អ្ដវី ែលអន្កធវើ្
សខំ ាន់ខុញសំ្ ្គាលខ់ ញ្ុំ ខញុមំ្ និ ងាយបោះបងវ់ ាចោលទេ ពាក្យសមត្ីសមរម្យ

អឹុង សខុ នី អុឹង សុខពិសដិ ឋ្ អមឹុ បញុ ញ្ានហី ស្ ា

SOKNY OENG SOKPISETH UNG PONHANIZA IM

ការពារបរ្សរើ ជាងពយ្ ាបាល ចេះមកពរី ៀន មានមកពីរក ជីវតិ គឺជាការតសូ៊

Junior High School 35

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 8A (PM)

៨ក រសៀល

36 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

JHS

គមឹ សៀវសងី៊ ងួន រូហ៉ ស្ ាណា ចេសដា្ រតនទេវី ជនួ សខុ វលា៉ នី ន្ទ ញ៉បឹ សុវណរ្ណ ាជ តាងំ សេរង្ ហៀង

SEAVSING KIM ROSANA NGUON RATTANAK DEVI CHESDA SOKWARLINUN CHUON SOVANNREACH GNEP SRENGHEANG TAING

ការពារបសរ្ ើរជាងព្យាបាល ថោកមយួ ថង្ៃ ថល្ៃមួយជវី តិ គនាម្ នរណាថង្ល ់ ផូល្វសតា្អ មិនបរា្កដថាគាន្ម ចេះពីរៀនមានពរី ក រៀនទានន់ ៅក្មងេ
ជាងអកន្ មិនសត្ាប់នោះទេ ឧបសគ្គ មនុស្សសាអ្តមនិ បករ្ា ដ

ថាគ្មនា ល្បចិ កល

ទឹម សពីរ្ ជេ ្រ ប៊ុនថេន សុខាម៉ានិត្យ រិន មណមី ុត្ដា រ៉ូ សខុ នសិ ា លមឹ នីដាសោភិតា វ៉ាន សធុ ាវី

SREYPICH TIM SOKHAMANIT BUNTHEN MONYMUTTA RIN SOKNISA RO NYDASOPHITA LIM SOTHEAVY VAN

និយាសីតត្ វូរ្ ប្រយត័ ន្ កកែ្អ មួយ កអ្កែ ដប់ ក្របបី ាតទ់ បើ ធវើ្របង គរូព្ កូ ែយាង៉ ណា កម៏ និ អាចបងៀ្រ ន ងយើ សក្ក ឱនដាក់គ្រាប់ ពយ្ ាយាមគង់បានសមចេ្រ
ពោ្រះជញជ្ាងំ មានតរ្ចៀក ជិតបរ្ឡងទបើ ខំរៀន សិសស្ ដែលគមន្ា ឆនៈ្ទ ក្នុងការរៀន

សូតរ្ឱ្យចេះបានដែរ

សវ៊ី សុគន្ធពណ៌ សខុ សី៊វមី៉ សេង តលែ ដី ា ហត៊ ដាឡែន ហាក់ គមី ឡាង ហងេ ហាំងធាន

SOKUNPOUR SIV SIVMEY SOK TELIDA SENG DALEN HORT KIMLANG HAK HAINGTHEAN HENG

និយាយពាក្យហ្ងនឹ ហើយ បើជាមនុសស្ បើគនាម្ សុជវី ធម៌កងន្ុ ពេលវលេ ា ជាមាសប្ការ ់ ចង្កឹះមួយបាច់កាច់មិនបាក់ តវ្រូ មានចិត្លត ្អ ឃើញដរំ ជី ុះ កំុជុះតាមដំរី
មនិ អាចលបុ ពាកយ្ ហង្ឹន បានទេ ខនល្ួ ទោះបរី ៀនសកិ ្សាក្យលា ជា ឱយ្ ដចូ អបំ ិលមានរសជាតិប្ៃរ
បណិឌត្ កគ៏ ្មនា នរណាគោរពដរែ

ហោ អាយចេង ឡេង សវុ ិជាជ្ អុឹង ថាវរនិ ទ្ អ៊នុ សានស្ដ ីហា អេង កុលធារ៉ា

AYCHENG HOR SOVICHEA LENG THAVRIN UNG SANSEYHA UN KOLTHEARA ENG

កុបំ ោះបង់កតីស្ រម្ ៃខ្លនួ ឯងដោយ កៅថ្ត ង្ៃ មនិ ស្កមើ ៅច្ត ិតត្ ចំណះេ ជាអាហារ ប្រាជញា្ជាអាវធុ ទឹកឡងើ ត្រីសី៊សមរ្ ៉ចោ កអរ្ ីវ្ កុឱំ យ្ ករគ្ ំនិត
សារអកន្ ដទៃ ទឹកខោចស្រមច៉ោ សតី៊ រ្ី

Junior High School 37

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 8B (AM)

៨ខ ពឹ្រក

38 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ណារ៉នែ នរជដេ ្ឋ ហងេ ថណៃ ា បុន៊ អែនដា សឹម ផាត់ថយៃ ៉ា ខុម សទុ ានធ្ ី ឃូ សហី ា JHS

NARAK CHEDTH NAREN THAINA HENG ANNDA BUN PATHAIYA SEM SOTHEANY KHOM SEIHA KHOU

គជេ ាទពេ យូរ៉ា ចំណកែ ចេះមកពីរៀន មានមកពរី ក ឃ្ានល !! បឡ្រ ងគនមា្ ពយីរ្ ុ៉ង ខំបរឹង្ រៀនទបើ មានអនាគតល្អ អរគុណ សនិត្ភាព
ឯខញំ្ុតមឹរ្ ជាកនូ ចាប។ បៀរ្ បដចូ ទកី ្ងុរ គនាម្ អគសិគ្ នី
អរគណុ សន្តិភាព

ឆងេ អ​ុី វរី ៈបតុ រ្ ឈនុ សរុ កស្ ា ឌលុ លរី ាម៉ាយទុ ្ធ ទន់ សី៊វហច្ិគ ទា គីមឡាយ ទឺ ខាងហួង

VIRAKBOTH CHHENGY SOKRAKSA CHHUN LYREACHMAYTUTH DUL SIVGECH TUN KIMLAY TEA KHANG HOUNG TEUR

អវី្ជាសនភតិ្ ាព? ជវី តិ ខ្លី រៀនថងៃម្ និ គប្រ ់ រៀនយប់បនថ្ែម សមល្ងឹ មលើ សៀវភៅកាលណា ថោកអនីវ្ ឹងដៃ ថៃ្លអ្នីវ ឹងមាត់ ធ្ដើវ ចូ មេត្ចបានរៀនគណិតចេះ
ញញមឹ សសរ្ ព់ លេ មានធមេញ្ ឃើញតភែ កាត្រ ថ្ៃល

នី ពេជរអ្ មរា នូ សរុ ក្សា ផន សិរវី ឌឍ្ នា ភូសិត វរិ ៈយុទធ្ មតុ បពវាញ្ ធុ មន៉ែ មនុ ីរតនៈ

PICHAMMRA NY SORAKSA NOU SEREIVATHNA PHAN VIREAKYOUTH PHOUSIT PANHAVUTH MUTH MUNIRATANAK MEN

កើតមករៀនដមើ ្បតី បែ ឡរ្ ង មុនពលេ សរែ៊ អវីម្ យួ ពីខំុញ្ ងងុយដកេ ខ្ុំញគាទំ រស្ និភត្ ាព នៅផ្ះទ ម្យតា ទីទៃ សបប្ ាយទាន់ខ្លនួ នៅរស់
តរូវ្ ចះេ ក្រែងចិតផ្ត ង។ នៅព្រៃមយា្ត តមែ ួយ

អរគុណសន្ិតភាព។

លី សរុ កស្ ា លុយ លាភនមិ ្មតិ ស នសី ្សា សន៊ ហាយបា៉ សុ៊ ស្ ា សារឿន មឡា៉ ែន សីម៊ សុវតន្ដិ កិ ា

SORAKSA LY LEAPNIMITH LUY NIZA SOR HAYABUSHA SONN MALEN SAROEUN SOWADHANYKA SIM

ហាហា! គេអតស់ រ្ឡាញ់វិញ។ បគើ ម្នា សនិ្តភាព ជីវិតតរវូ្ តស៊ូ រៀនឱ្យឈប់រៀង គេធព្វើ រ្ងើយៗ ពេលសាលារៀនចង់ឈប់
យងើ មនិ អាចជួបគាបន្ ានទេ តគែ េដងឹ ហយើ ថាខញសុ្ំ ឡរ្ ាញ់គ។េ ពេលឈប់ចងទ់ ៅសាលា

ហង្ស ចរិយា ហងេ មាល៉ ីរហូ៉ ្សា ឡាយ ជមី មី អា៊ ចូចូ អឹងុ កាកា

CHARYA HANG MALIROSA HENG JIMMY LAY JOJO EAR KAKA UNG

ការសកិ ស្ ាជាតមវ្រូ ការ ពេលទៅរៀនចង់ដកេ រៀនដមើ ្បមី ៉ូតូ ឈប់ធើ្វបាបចតិ ្កត ូនគទេ ៀតទៅ រៀនមនិ ចូល!!
របសខ់ រួ ក្បាល ឯសេហន្ ា ពេលមនិ រៀនមិនដងឹ ធ្វើអី្វ បានទេ គួគមា៉កកាតរកខខ្ញុំ ះល្ ផង។
ជាតម្ូរវការរបសប់ េះដូង

Junior High School 39

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 8B (PM)

៨ខ រសៀល

40 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខេង សុខហេង គង់ ខែលវីន គង់ ដាមណូ៉ ា ចាន់ មី៉មី៉ ចាន់ ម៉ូនីដា ឆាយ បហោ៉ ុង JHS

SOKHENG KHENG KELWIN KONG DAMONA KONG MEYMEY CHAN MONIDA CHAN PORHONG CHHAY

មករៀនគាម្នក្ារស អនក្ ឈះន្ នងឹ មិនត្ូវរ បានគសេ រួ ថា ខ្ញុំមនិ សូវនយិ ាយដូចសតវស្ កេ បសើ ិនជាអនក្ ចលូ ចិត្ទត ឹក អ្នកបាន ទូកពឹងច្វរ ា៉ ការពារបរស្ រើ ជាព្យាបាល
ប្រៀបដចូ ជាផទះ្ ឥតដបំ លូ តគើ ាត់បានបារប្ ក់ ារពតិ ទេ បន៉ុ ត្ែខ្មញំុ ានសមត្ភថ ាព ចលូ ចតិ ្ត72%នៃខុញំរ្ ួចទៅហើយ ការសិកស្ ាពឹងលើការពយ្ ាយាម

ញែ៉ម បញញារ្ ាជ តែ ណៃអងេ នាក់ សុវណាណ្រាជ យា៉ លាងអីុ យិន ឡាងំ ហ័ង លី ច័ន្ទដាវនិ ្ទ

PHANHA REACH NHEM NAYENG TE SOVANNAREACH NAK LEANGEE YA LANGHORNG YIN CHANDAVINN LY

កើតចាស់​ឈឺសលា្បជ់ ារឿងធម្មតា នៅផទះ្ មតាយ្ ទទី ៃ កំបុ ក្រ ាន់ខំុញ្អីវ្ ខជញំ្ុ ិតឆួ្គតហើយ ឧបសគ្គគជឺ ាកតដ្តា ែលធ្ើវ ការសរឡ្ ាញ់គសរ្ួ ារបារ្បអ់ វមី្ ិន ដំបងូ ខជ្ុញំ ាសិសស្ ឆួតក្ ប៉ុនឥែត្ លវូ មិត្ត
បុន៉ ែត្ដណំ ើរនជៃ ីវិតជារឿង នៅព្រៃមត្យា តមែ ួយ ឱយ្ យងើ មានការតសូ៊ បាន ចំណែករៀនសតូ ្ឱរ យ្ ពកូ កែ ៏ជា ភកិន្ត ាខំ ុំញ្ខំរៀន
របស់មនុសស្
ប្រាថ្នរា បសគ់ ួរ្សារដរែ ។

លី វចួ ខេង លីម ម៉ីលងី លមឹ សហី ៈ អុឹង សពរ្ី ជេ ្រ វីរៈ វឌ្ឍនៈ សាន សណំ ាង

VOUCHKHENG LY MEYLING LIM SEIHAK LIM SREY PICH UENG WATTANAK VIRAK SOMNANG SAN

ចះេ ពីរៀន មានពីរក គរគ្ូ ណតិ ខ្ុចំញ ូលចតិ ត្ឱយ្ ខញរំ្ុ ក Xពេលខុញ្ំ មាន្កៗ់ គតិ តនែ ិយាយគា្ន ផាយក្ មិនអាចបញញេ្ច ពនឺ្លដោយ ឆង្ាយដចូ មេឃ ខុ្ំញទៅមិនដល់ទេ ពេលសប្បាយកម៏ តិ ត្
រកមិនឃើញគាតន់ ិយាយដាក់ខុថញ្ំ ា" ឯខខំ្ុញ ំរៀនចង់ងាប់ គាន្ម ភាពងងតឹ ពលេ កតើ ទុកក្ខ ម៏ ិត្ត

អួយអាណិតណាស់" ចមើយ្ល X

សារនិ បូរី ស៊ឹម បញ្ញបា តុ រ្ សងេ គីមហួរ ស្េរន សភុ ាវនី ហូយ មេង៉ ឆាយ ហេង ដេវី

BOREY SARIN PANHABOTH SIM KIMHOUR SENG SOPHEAVIN SREN MENGCHHAY HOY DEVY HENG

ជីវតិ តវរ្ូ រស៊ូ សចេ កី្តព្យាយាមគង់បានសមេចរ្ ស្ឡរ ាញអ់ ន្កគព្ូរ ញេ បេះដងូ គោបាត់ទើបធើ្រវ បង មិតត្លអគ្ រួ យកតម្ារប់តាម នៅកុងន្ ថ្នាក់គូរ្ពន្យល់មរេ ៀន
ពេលបឡ្រ ងទើបខំរៀន មិតអត្ ាក្រក់បោះបងច់ ោល ថវតី្ ្បិតខ្ញុំមិនសវូ ចះេ

តែចណំ េះដឹងទទូ ៅខំ្ញមុ ានពញេ ខនួល្

Junior High School 41

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 8C (AM)

៨គ ព្រកឹ

គង់ សូលីដា ខៀវ សុវណណ្មនុ ី្ន គង់ តារារាជ ចន័ ទ្ វា៉ងលីង ចវូ លហី ្សា ជា ផីជងី

SOLIDA KONG SOVANMONY KHIEV TARAREAJ KONG VANGLING CHAN LISA CHEW PHEYJING CHEA

ចងឆ់ ាត្ល ឱយ្ ឆលះ្ុ ចង់ដុះឱយ្ ដាំ សាមគគជី្ ាកមំ្លាង ចេះមកពីរៀន មានមកពីការលកដ់ ី សឡរ្ ាញ់ការសិក្សា ចងអៀ្ តផ្ទះនៅបាន កុំខ្វកើ តាមខយ្ ល់ កុំខ្វលត់ ាមរលក
ឱ្យដចូ សរ្ឡាញ់ខ្លួន ចង្ៀអ តចិតត្នៅពុំបាន

42 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

តាន់ រតនពង្ស ទីរ្ មូ៉លីហស្ ា ធវី ី ដាលិ នី គមី ស៊ុរ្ង ប៉ោ មងេ៉ លី ពងស្ ឥន្ទវរ ត្ីដ JHS

RATHANAKPONG TANN MOLIZA TRY DALIK THYVY KIMSRUNG NY MENGLY PAO INDRAVOTEY PONG

មករៀនគានម្ សហេ្ន ា បរាជយ័ គឺជាបទពិសោធន៍មួយ ប្ឡរ ងគាន្ម ពរីយ្ ង៉ុ តក់ៗពញេ បំពង់ នៅផ្ទះមយា្ត ទទី ៃ ការសកិ ស្ ានាំមកនូវភាពជោគជ័យ
បៀរ្ បដចូ ការសកិ ្សាគ្មានសៀនវភៅ ដ៏លអ្សមរបា្ ជ់ វី តិ បៀរ្ បដូចទីកងរុ្ គ្មនា អគស្ិគ នី នៅព្រៃម្ាតយតមែ យួ

ពនិ ធឿន សនុ៊ ហងា៊ មា៉ប់ រកស្ ា យ៉ងា សជុ ាតិ រទិ ្ធ ចានស់ ី្រលាភ លី បសោ៉ ាង ស៊មី តុ ពសិ ាលសក័ ្ក

SUNHEANG PINTHOEUN REAKSA MAB SOCHHEAT YANG CHANSREYLEAP RITH PORSANG LY PISALSAK SYMUTH

ដេកទៅយបហ់ ើយ មករៀនគានម្ សនេ្ហា ចងរ់ ៀនតែមនិ ចះេ រៀន មករៀនមិនលាបកេ្មរ ពេលរៀនគតិ ឱយ្ គរូ មនុសស្ ដលែ រៀនមនិ ចះេ
បៀរ្ បដចូ សមីការគម្ានមេគុណ បៀរ្ បដចូ ខួរក្បាលគាមន្ ចំណះេ ពលេ ចញេ លងេ គតិ ឱ្យឆាប់ បៀរ្ បដចូ ជាសមមល្ ិនដាក់អំបលិ

សុខ វិនកណិការ ស៊យុ មុយគៀង សួន វរៈមេន សងេ សេដ្ាឋ សៅ ចន័ ទធ្ តី ា សរ៊្ាង លកិ្ខណា

VENKANIKA SOK MUYKIENG SUY VIRAMAN SUON SETHA SENG CHANTHIDA SAO LEAKHENA SREANG

មករៀនគនា្ម សហេន្ ា ជួយមនសុ ្សឱ្យមានប្រាថ្នា ខើមព្ អាចម៌ជិះដំរី ការចះេ សកិ ស្ ា ដចូ ជាមានស្ហេន ា ការគិតគតិ ឱ្យធូរកាយ មានមយួ មនិ ស្បក ់ មានដបម់ និ ស្កល់
ប្រៀបដចូ រៀនគីមី គន្មា របូ មន្ត ខើមព្ កតឡី ើងចុងតន្តោ ការអានស្នេហា ដូចជាមានអនាគត យូរគតិ ឱ្យឆាប់

ហងេ បញ្ាញ ហេង គីមជីវ ឡញុ មយួ ជងី ឡូយ ចាន់ណាវីរៈ អិុន ពៅលលី ី អុងឹ អីុមលាង

PANHA HENG KIMCHIV HENG MOUYCHING LINH CHANNAVIRAK LOY PEAUVLILY IN IMLEANG OENG

ចះេ មកពរី ៀន មានមកពរី ក តក់ៗពញេ បំពង់ តចិ ៗបំផ្ិចល បាត់ ចង់ដុះឱយ្ ដាំ ចង្អៀតផ្ទះអកន្ ណា ភលផឺ្ ះ្ទ អនក្ នោះ យកអន្កជិតខាងធើជ្វ ារបង ទកូ ពឹងចរ្វា៉
ចងច់ ាឱំ យ្ ឧស្សាហ៍រំឮក បរ្សើរជាងយកឈើធវ្រើ បង ការសិកស្ ាពឹងលកើ ារព្យាយាម

អឹងុ គីមឆាយ អ៊ចុ ណាលី អំ៊ធុ កួ ថានតិ

KIMCHHAY UNG NALY UCH THANITH UMTHOK

តក់ៗពេញបពំ ង់ គោបាតទ់ បើ ធវរ្ើ បង ចេះមកពរី ៀន មានមកពរី ក
ពលេ ប្ឡរ ងទើបខំរៀន

Junior High School 43

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 8C (PM)

៨គ រសៀល

44 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កវែ សពរ្ី ជេ រ្ គឺ ភើរណី ូ គចួ មី៉មន៉ា ់ ឃឹម សុខមលា៉ ីដា ចាន់ បញា្ញសុនីតា ចាន់ធូ មនុ ្ីរន ៉ា JHS

SREYPICH KEO PERRYKNOW KEOU MEYMANN KUOCH SOKMALIDA KHIM PANHASONITA CHAN MONYRA CHANTHOU

ទុកពងឹ ចវរ្ ា៉ បខើ លច្ា កូរូណ៉ ា ចលូ កុន្ងបេះដងូ ខញំុ្ ការសកិ ្សាជាការតសូ៊ រៀនមនិ ពបិ ាក មានCrushចើនរ្ កនងុ្ បះេ ដូងមានគរ្ូ កង្ុន បេះដងូ 4
ការសកិ ស្ ាពងឹ លើការព្យាយាម ទាសត់ រង្ គ់ រព្ូ ន្យល់មនិ យល់ ពិបាកតែមើលមខុ គ្រូ មនិ សើមម្ ានកិចក្ច ារផះទ្ ច្នរើ តវ្ូរ មានខញំ្ុ

ជវី ស៊វី លាង អាត មេង៉ ហាក់ តកឹ កេតុរងុ ថាន់ សលូ ណី តែ ននួ សខុ ចនិ ដ្ា ពៅ រតនា

SIVLEANG CHIV MENGHAK AT KETTRONG TOEK SOLYNETH THANN SOKCHENDA NUON RATANA PEOU

កំតុ ចូ ចតិ តន្ ឹងវាសនា កតើ ជាមនសុ ស្ តវូរ្ តរសា្ ់ដងឹ ទាន់ សាមគីគ្ជាកមងំាល្ ឃញើ អ្វីមនិ ខាចល្ តែអវ្ីដលែ ខាចល្ អតតី កាលនឿយហត់ លំហាតម់ ានគ្រប់ប្ភរ េទ
កុតំ វ៉ានឹងព្ហរ ្មលខិ ិត ខនល្ួ នៅក្េមង ហយើ ញ័រគមឺ ុខគ្គូរ ណតិ បចុ្បច ្បនជ្ន រូ ចត់ អនាគតវទេ នា ចំណែកដណំ េកមានគបរ្ ់មងោ៉

ពៅ បញញា្ មា៉ឡៃ ចានន់ ារនី ាថ យឿង បីអ៊ សូ ្ទីន លីម ប៉ហោ យុ៊ ហួត៊ ចន័ ្បទ ញាញ្ លឹម វចួ មុយ

PANGNA PEOU CHANNEARYNEATH MALAY B OSTIN YOEUNG PORHUY LIM CHANPAGNA HOUT VOUCHMUY LIM

បេះដូងហោះ បះេ ដូងហើរ ចះេ ពីរៀន មានពរី ក ខបំញុ្ ាត់ 4 ដូចគនំ រូ បាតអ់ ក្ន គូរ ព្រះអាទិត្យសមារប្ ភ់ លើង្ ពះរ្ ចន្ទ អនាគត ភលឺស្ វងា្ បគើ ាមន្ វចួ មុយ គម្នា ក្រដាស ស
បេះដងូ ធវដើ្ ំណរើ សមារ្បព់ លេ យប។់ ហើយអ្កន ? បើផ្ទះមិនដាច់ភងើល្

ចលូ បះេ ដូងគូគរ្ ណិត គឺសមរាប្ ព់ េញមយួ ជវី ិតខ!ំុញ្ !

វណ្ណ ហួត សរំ ិត សុភ័ណ សន៊ា ចន័ ល្ទ ដី ា សរ្ៀង មេង៉ កង័ ហន វសី ូស៊ីកា

HOUT VANN SOPHORN SAMRITH CHANLYDA SEAN MENGKORNG SREANG VISOCICA HAN
ខថែ ី្ម ខញុកំ្ ៏ថី្ម តែ Crush នៅដដែល
បាទមាក៉ ! កូនកពំ ុងធកើវ្ ិចច្ការផ្ទះ តកៗ់ ពញេ បំពង់ មេគុណ មេចកែ ធើម្វ និ ប្កលែ ទកឹ ហរូ ក្ោរមសន្ាព សព្នា ៅលទើ ឹក
បកល្ែ តែចិត្គត ្រូ គណតិ

Junior High School 45

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 8D (AM)

៨ឃ ពឹ្រក

46 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខៃ វនី សនិ គង់ ច័នពទ្ េជ្ររា៉ ឃនុ ម៉រា ីណតុ ជា បញវា្ញ ត្ីដ ជា បណឌ្តិ ជាម ចន័ ្សទ ុចតិ ដា្ JHS

VINCENT KHAY CHANPICHRA KONG MARINOUTH KHUN PANHAVOTEY CHEA BONDITH CHEA CHANSOCHETA CHEAM

សចើ ចរ្នើ ចមនរ្ើ អាយុ គាន្ម អក្ន ណាខ្វលព់ ីជីវតិ អកន្ ទេ ថង្ៃនះេ ខុំញ្បរាជ័យមនិ ប្ករា ដថាថ្ៃង ចះេ តែខំរៀនទៅគរា្ន់ រៀនយូរៗទៅចេះតែគរូ្ ពលេ លបំ ាករកគេជយួ ពលេ
ឱយ្ តម្លៃខនួល្ ឯងកំទុ ៅគតិ ពគី េ កោរ្យនៅតែបរាជយ័ ទេ ជាងនៅទៅទំនេរ សរ្ណុកស្រលួ តូ្រវចេះជយួ គេវិញ

ណបុ សលូ កី ា តងេ សាពងស្ ថន ទតិ ្យរិទធរិ្ ាជ ទូ អច្ឆៈរ៉ាយុធ បុ៊ន ចាន់លហី ្សា បូ៊ ជលូ ី

SOLIKA NOP SAPONG TENG TETHRETHIREACH THORN ACHAKRAYUTH TOU CHANLIZA BUN JULIE BOU

បើយងើ បឹងរ្ បរងែ្ បណំ ងប្រាថន្ា បើសវរ្ ងឹ សូមកបំុ ើកបរ កុសំ ពេ គឿ្រ ងញៀន កលុ ាបតងែ មានបនា្លសនហេ្ ាតែង កតើ មកក្មរ ិនមនែ ជាកំហុស រៀនចើ្រនកនើ ចំណេះ
របសយ់ ើងគងប់ ានសមរ្េច មានឧបសគ្គ បយើ ងើ ក្រហើយមនិ
បឹ្ងរ ទបើ ជាកំហុស

យា៉ គមី ឡេង រត័ ្ន ពជេ រ្ទតិ យ្ ា រាវ៉ ធុ ដានីសា លឹម ស៊ូចងេ វទុ ីធ្ គីមហាង៊ ស៊មី ុន៉ រដឋ្មា៉ណា

KIMLENG YA PICHTITHYA ROTH DANISA RAVUTH SOUCHENG LIM KIMHEANG VUTHY RATHMANA SIMON

គមនា្ នរណាកតើ មកចងល់ បំ ាកទេ ខំបងឹរ្ រៀនដែរនៅតមែ និ ឈ្នះគ្ូរ គខេ ុសកំអុ ាលអរ កថ្ៅត ៃ្មង ិនសម្កើ ្តៅចតិ ត្ កំរុ លំ ាយកសីត្ មរ្ ៃរបស់ខ្នលួ ឯង ភាពជោគជយ័ បានមក
គេសាទរកំុអាលអួត ដោយសារការរះិ គន់របសអ់ ្កន ដ៏ទៃ ពកី ារពយ្ ាយាម

សុខា វីរៈបតុ រ្ សែម សកុ រ្វសិ ាល សុ្៊រនស៊នរ្ សីម៊ ៉ូណា ហួន សវុ ណក្ណ នន្ិកា ហេង សរិ យី ៉ា អាងំ ឆាយហុង

VIRAK BOT SOKHA SOKVISAL SEM SIMONA SRUNSRORN SOVANKANICA HUON SIREYA HENG CHHAYHONG AING

ព្យាយាមគងប់ ានសមេរ្ច កៅសត្ ៊រី ាក់ តជ្រ ាកស់ ជី៊ ៅ្រ នៅផ្ះទ មតាយ្ ទទី ៃ រៀនថង្ៃមនិ គ្បរ ់ រៀនយបប់ នថ្ែម ផលូវ្ ស្អតា មនិ ប្រាកដថាគមនា្ ឧបសគគ្ មខុ ខញឌំុ្ ឺតចែ តិ ខត្ ំ្ុញមនិ ឌទឺ េ
នៅព្រៃមាតយ្ តែមួយ មនសុ ស្ សអត្ា មិនបករ្ា ដថាគម្ានលប្ ិច

អុងឹ ឆពវណ្ មណ្ រកត ថាកាគី នសី ូ ហុ៊ំ វិទូ

CHORPAONMOROKATH ING NISSHO TAKAKI VITOU HUM

ញញមឹ ឱ្យច្រនើ ឱ្យតែនៅមានជីវតិ ផតាក្ ្រូវការទឹកចណំ កែ បេះដងូ ខ្ំុញ ចេះមកពរី ៀន មានមកពីរក
យងើ នៅតមែ ានសងឃ្ ឹម តូវ្រ ការគរ្ួសារមានសុភមង្គល

Junior High School 47

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 8D (PM)

៨ឃ រសៀល

កាំង សវី៊ ហ៊ុន ខី សៅររ៍ ុចនច្ ៈ គង់ កក្កដា ជា សរូ ៉ាវតីត្ ជាវ សខុ ហេង ញាសៀង សីលរកស្ ា

SIVHUN KAING SAORUCHNAK KHEY KAKADA KONG SORAVATEY CHEA SOKHENG CHEAV SILRAKSA NHEASEANG

ខំរៀនទានខ់ នលួ្ នៅកេម្ង ការអបរ់ ំ គជឺ ាការហ្វឹកហវឺន្ នវូ ស ឈបរ់ ៀន ឈបរ់ ៀន ទពំ ាងំ សងន្ ឫស្សី ចះេ មកពរី ៀនមានមកពីរក
កា្នត ភុ ាពដែលជាគ្រឿងពង្កីរ ចំ

ណេះវជិ ជា្

48 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ដសុ វឌ្ឍនៈវិទូ ឌៀប កនិកា ណុច រតនៈនតី ា នវូ ដានី ផេង រដឋា្ ផងេ សំរទិ ខស្ រិ ីវិបស្សនា JHS

VATHANAKVITOU DOS KAKNIKA DIEP RATTANAKNITA NUCH DANY NOV RATHA PHENG SAMRITHSEREYVIPPASHA PHENG

តក់ៗពញេ បពំ ង់ កលុ ាបតងែ មានបនល្ា រៀនច្នរើ កនើ ចណំ ះេ រាសរ្តសាមញខញ្ រំ ៀនដមើ ្បធី ើម្វ នរី្ត ថោកអ្វីនងឹ ដៃ ថអៃល្ នវ្ី ងឹ មាត់ ខខ្ុញំ រំ ៀនដមើ ្បីខ្នលួ ឯង គ្ួសរ ារ
ការសកិ ្សាតែងមានឧបសគគ្ នងិ ប្រទសេ ជាតខិ ្ំុញ

យ៉ុង ជងី អីុ រៀល សដុ ាលីស លាង លីហស្ ា វុធ លីវងេ ស៊ិន សរវរិ ៈយុទ្ធ សុខ ណហៃ ៀក

CHINGEY YONG SODALIS REAL LYZA LEANG LYVENG VUTH SORVIREAKYUTH SIN NAYHEAK SOK

ធវើជ្ ាមនុសស្ ឱយ្ មានតម្លៃ កពំុ ្យាយាមពន្យលម់ នុស្សធវ្ពើ ុត កូនលអស្ ាប្ត ់ម៉ែ សសិ ្សពកូ សែ ត្បា គ់ ូរ្ ចណំ េះវជិ ជា្ជ ាអាវុធ តក់ៗពេញបពំ ង់ គោបាតទ់ បើ ធ្វើរបង
កធំុ ើ្វជាតឱីរ្ យ្ គចេ ាបប់ ាន ជាលង្ង ់ ពលេ ជតិ បឡរ្ ងទបើ ខំរៀន

សងេ ច័នទ្រាយ៉ ុទ្ធ ហ៊ី យអូ ុី ហុង ចន័ ្ចទ រណៃ ហួ សជុ ាដានីដ ហៀង ពេជ្រសុណារតេ៉ ហងេ វបិ ុល

CHANRAYUTH SENG YUEY HY CHANCHORONAY HONG SOCHEADANITH HOUR PICHSONARET HEANG VIBOL HENG

កំចុ ាយហសួ មាឌ ខំសូតរ្ ខំទនញេ្ទ ទឹកជ្រោះបរិសុទ្ធហូរចះុ ពីភ្នំ រឯី ចិត្ត ជមរាប្ សួរលោកគ្ូរ អកន្ គរ្ូ មករៀនមិនកត់តា្រ កសុំ ពំ ងហើយទើបសពំ ះ
កំុត្បតិ ត្បាតហសួ កមរិត្ ដមើ ្បីជោគជ័យនៅថង្បៃ ឡ្រ ង ខញុំ្បរិសុទធ្ចពំ ោះការសកិ ស្ ា ដូចទកុ សាលាជារោងកនុ ទោះព្រះក៏មនិ អាចជួយបានដែរ

ហេង ដាវដី ហងេ សុខខេន អីុង សអ៊ី យ៊ុ អំុ៊ ទតិ យ្ សោភា អុ៊ង សៀវជនិ អត៊ុ ឡេងចេង

DAVID HENG SOKKHAN HENG SIUY ENG TITHSOPHEA OUM SIVCHIN OUNG LENGCHENG UT

សរល្ ាញក់ ារសកិ ្សា ចង់ចេះសម្លាបអ់ ាចារយ្ កុំអោបជងើ ពះ្រ ជាបណោត្ះអាសនន្ ពលេ បរឡ្ ងគាន្ម សល្ាបបក៉ា កា ពះរ្ អាទតិ ្យភល្ណឺ ាស់ តភែ ឺ្លមិនដល់ ដរើ រៀន អងុយ្គ រៀន
គឺសរល្ ាញ់អនាគតខ្ួលនឯង ចង់បានផផែល្ ាយក្ កភងលើ្ ដុតគល់ កងនុ្ ពលេ បឡរ្ ង ដចូ ទផី ្សារគានម្ អកន្ លក់ គនំ តិ អ្កន ចលូ ចិត្តអាន ការរៀនអាចកើត
មានគបរ្ ់ទីកនលែង្

ឱ វភិ ាវី

VIPHEAVY OR

ជវី តិ មានជាតិដចូ បបរគ្រប់គឿរ្ ង

Junior High School 49

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 9A (AM)

៩ក ពឹ្រក

កាងំ បូរ៉សា ក័ ្ដិ កឹម ចនម្ទ នុ រី ូហ៉ ស្ ា គង់ វណដណ្ ានីតា ឃុត កន្ថិន ា ងី វីរៈសវុ ណ្ណ ចាន់ សឹម៊ វិជជន្ ី

BORASAKD KAING CHANMONIROSA KEM VANDANITA KONG KANITHA KHUT VIRAKSOVANN NGY SIMVICHNI CHANN
ស្រឡាញ់ cr បាន ex
សខុ ភាពជាប្រភពថាមពល កុំតប្រា ត់ ាមចិតត្ ថោកអីនឹងដៃ ថង្ៃអីនងឹ មាត់ ចងក្ះឹ មួយបាចក់ ាចម់ និ បាក់ ញែអ៉ ញហើយសអ្កែ ឡើងវាមាន
ត្វរូ ប្ពរ តឹ្រ ្តត ាមបេះដងូ គណិតមួយក្រដាសធវើម្ ិនដាច់ សងស្ ាថី្បម ាត់

50 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS