AIS Yearbook 2019-2020: Book 2

ឆាយ សុបហ៉ ងេ ឆឹង សោរា៉មរតនៈ ជវី គងអ់ ៀវ ឈាន សខុ រកស្ ា ឈុន វណរាណ្ ី នរូ ជឡី ុង JHS

SOPORHENG CHHAY SORAMRATANAK CHHOENG KONGEIV CHIV SOKRAKSA CHHEAN VANNARY CHHUN CHYLONG NOU

រៀនធអ្វើ ី្វបើរៀនមិនឈ្ះន គរ្ូ បរល្ ងជារឿងរបសស់ ាលាការ ងបើ រៀន តែរៀនមនិ ចេះ ជាមតិ ភ្ត កិតទ្ េតហែ តេ អុ វីឈ្ ឺចាប់ អរគណុ សនិ្តភាព ការសកិ ្សាគម្នា កណំ ត់
សិកស្ ាជារឿងបុគគល្ មសេ៉ ពលេ គនេ ៅជាមយួ អក្ន ផ្សេង

បញ្ញា រ័តន្បូរមី បេ គីហកុ ប្ាករ ់ អ៊នុ ឧត្មដ ពរំ្ គមី ឡងេ ភ័ករ្ដ មីល៉ ងី ម៉ា សុជាតិ

ROATHBORMEY PANHA KIHOK BE UNODOM PRAK KIMLENG PROM MEYLING PHEAK SOCHEAT MA

អូនកល្ាយទៅជាសរីស្ ាវាពះោ្រ បង មានៈបាតម់ តិ ្ត ឥតអន្កជាផៅកេវរ្ ប្រឡងធាកល្ ជ់ ារឿងធមតម្ ា ធល្វើ អ្បានល្អ ធ្វអើ ាក្ករ ប់ ានអាកករ្ ់ មើលមខុ គេចងទ់ ិញ Milk tea ពាក្យ( សនយ្ ា ) ដែលធើម្វ និ បាន
ក្ចរោ ឃោរឃៅរមែងបាត់អងគ្ មនិ មានន័យថាយងើ ឱយ្ គមេ នែ ? គឺមិនខសុ ពពី ាកយ្
នឹងមិនជោគជ័យទេ
(កុហក)ដលែ និយាយទុកមនុ

ម៉ាត់ ឧសស្ ាហ៍ រស់ ទិតយ្ ហានីកា លី កាកា លី តិចហៃ លមឹ បញាញ្ វងេ៉ ម៉នូ ីកា

OUSAH MATH TITHHANIKA ROS KAKA LY TECHHAI LY PHAGNA LIM MONIKA VENG

ពលេ វលេ ានិងខស្ ទែ ឹកហូរមនិ សសិ ្សគូរខ្ មុ កវែ ហោះកវែ ហើរកែវធើវ្ដំណើរ មាសបរកា្ ់មនិ អាចទិញ រៀនមនិ ដែលចះេ ខរំ ៀនក៏ធកា្ល ់ មករៀនគានរ្ ់តែជាលសេ មកមើល
រង់ចាអំ ្នកម្នកា ់ទេ ទៅពួកអនក្ និយាយដមើ គេ ពេលវេលាបានទេ ប្ុសរ សត្អា

សន សដូ ាលនី សុិន ស៊វា អីុ ស៊មឹ សវុ ណរណ្ ិទិរ្ធ ាជ សុខ មងគ្លថានីចេស្ាដ សខុ ភឿន វឌឍ្ នៈ សខុ ា ម៉នា ិត

SODALIN SAN SEAV I SIN SOVANNRITHYREACH SIM MOUGKOULTHANYCHESDA SOK VATTANAK SOKPHOEUN MANITH SOKHA

សិសស្ គូហ្រ តួ កើតមួយជាតធិ ាតមុ យួ ចានញែ៉ គតិ ៗទៅបាត់បង់ you សងឃ្ មឹ ថមៃ្ង ួយ មោ៉ងគណតិ ងងុយដេកណាស់ ចះេ មកពីរៀន មានមកពីរក
កាសរ្ ម់ និ បានដតុ ផះទ្ កសា្រ ់ចោល ជីវិតគ្នមា ន័យ

សេង លដី ា ហួរ សដុ េវីន ហេង សវុ ិតីដ្ ឡូ ម៉េងសៀង

LIDA SENG SODAVIN HOUR SOVETEY HENG MENGSEANG LO

ចង់ reply ក៏ reply ចង់អត់ក៏អត់ អតប់ បរា្ ់ទកុ ឲយ្ ឆលង្ ់ មលើ រូបគេនឹងស្រឡាញ់គេមែន you សឡរ្ ាញ់ me
ហតេ ុតយែ ងើ កនូ រាស្ត្រសាមញ្ញ ណាស់តបែ រក្ ាច់អត់លួង me

Junior High School 51

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 9A (PM)

៩ក រសៀល

52 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

JHS

ចាន់ គីមលាង ចៅ សិទ្ធិឬទ្ធិ ជា សវុ ណលណ្ ីដា ណុំ រតនៈវិទូ តែ ឈនុ ហ៊ាង ទៀ ឡហៃ េង

KIMLEANG CHAN SITHRITH CHAO SOVANLIDA CHEA RATTANAKVITOU NOM CHHUNHEANG TE LAIHENG TEA

ល+F2:F15ំបាកដោយមានប្រាជញា្ មត៉ូ ូចាកស់ ោរនៅតចែ ោរកាច់ករ ពេលមានកហំ ឹងកតើ មានឡើង ថាឱយ្ គតេ ែផស្តេ តផែ ា្តសដូចចិញ្ចឹម មុនរៀនតូរ្វមលើ សៀវភៅ រៀនមនិ ចេះមកពី
បសរ្ រើ ជាងការសប្បាយដោយ បានគានរ្ ត់ ែសងស្ ាគបេ ៉ុណឹណង្ រឿង សមូ គតិ ដលផ់ លវិបាកផង សតដ្វ ែលខសុ ម្សាច ់ យងើ រៀនមិនចះេ

មានភាពលង្ងខ់ ្លៅ អីញ៉មែ និ បាន

បន៊ុ គងម់ ន្ីន រស់ ចន្នាថ សិ ា លាង វុឌ្ឍិ លី មុនី្នរចនា លី ច័នទឧ្ ត្មដ វា៉ សខុ ៈវចនា

KONGMONY BUN CHANTHANISA ROS VUTHI LEANG MONIRACHANA LY CHANOUDOM LY SOKHAKVACHANA VAR

រស់ដើម្បីហូប ម៉កា ់ប្បារ ់ថាមិនតូវ្រ មានស្ហនេ ា កុចំ ះេ ជាងគូរ្ កុំជូរជាងកូរច្ ខ្ំុញដរើ យឺតតែខំុញទ្ ៅមខុ ជានចិ ច្ ខំ្ុញ ចេះមកពីរៀនមានមកពលី ក់ដី គនម្ា មនសុ ស្ ណាមនកា្ ់កយល្ា ជាមនុស្ស
កន្ងុ វ័យសិក្សា ឈបដ់ រើ លុះតាខ្រ ដំញ្ុ រើ ជបួ ករ្ាសខ់ ុំញ្ អសច្រា ្យបានឡើយលកើ លងែ តែ
ឆងល្ កាត់កហំ ុសច្នើរ រាប់មនិ អស់

វ៉ា វិទយ្ ា សារនុ វរិ ៈបុតរ្ សឃុ ន សខុ ឧតមដ្ សរ្ងេ អមរនិ ទ្ ហង្ស សន៊ិ ណារ៉ុង ហ៊នា សៀវចិន

VITIYIR VA VIRAKBOTH SARUN SOKOUDOM SOKHORN AMRIN SRENG SENARONG HANG SIVCHEN HEAN

អតម់ ានអនី យិ ាយកពៅ្រ អី រគុណ គេថាគមា្នអ្វីដលែ មនិ អាចធ្វើបាន សរ្លាញគូ្រ Hout ពេញបះេ ដងូ កើតមយួ ជាតិ ធាតុមួយចាន ស្រឡាញល់ ោកគរូ្ ខ្ំសញុ ឡ្រ ាញ់គរូល្ កពេញផៃផ្ទ ែនដី
សនិភ្ត ាព ទបេ ុ៉នត្ខែ ុំមញ្ និ ដែលធអ្ើវ ទី េ ( បងហួត ) ញែ៉គេមនិ បាន ចាប់រំលោភ អកន្ គរ្ូពេញបេះដងូ

ហូយ ជូលតី ា ហរួ គមី ឡងុ ឡុង សខុ ឆងេ អងឹុ ឆងេ ឃី អុ៊ត សុនកិ ា អុន៊ ពទុ ារធ្ ី

CHOULYTA HOY KIMLONG HOUR SOKCHHENG LONG CHHENGKHI OEUNG SONEKA UTH PUTHEARY UN

ក្នងុ មួយជាតនិ េះញគែ៉ មេ និ បាន កើតមួយជាតិ ធាតមុ ួយចាន ពាកយ្ ខ្ជលិ គនាម្ កន្ុងវចនានុករ្មខ្ំញុ មនុស្សដចូ ដមើ ឈើយើងកតើ ធំ គាមន្ នរណាថ្លង់ជាងអ្នកមិន បរាជ័យកងុន្ សាលាមិនបរា្កដថា
មិនចលូ រៀនគរួ ញកែ៉ ាស្រ ់មិនបានដតុ ផះទ្ ចោល ទៅធទំ ៅចះេ ទៅចេះទៅ សត្ាបន់ ោះទេ បរាជយ័ កនុ្ងជវី ិត

Junior High School 53

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 9B (AM) ៩ខ ព្រឹក

គមី សុបញា្ញ ឃុន ហយុ៊ សួគ៌ ងី សាវងស្ វឌឍ្ ណា ឆាយ ពេជរ្ម៉លូ កី ា ឈមឹ សុគនធ្មនូ៉ ីដា ឈំុ រតនា

SOPANHA KIM HUYSOUR KHUN SAVONGVADNA NGI PICHMOLYKA CHHAY SOKUNMONIDA CHHIM RATANA CHHUM

ជងំ ឺករូ ណូ៉ ាគាន្ម ថ្នាំបងា្ក រឯី សមរ្ស់ ពលេ សប្បាយសបាត្ ច់ ម្រៀងលំហែរ ចេះមកពរី ៀន មានមកពរី ក កំរុ ំលាយក្តសី រម្ ៃខួ្លនដោយសារ លលើ ោកនេះគាន្ម នរណាមានក្ ់ រៀនអសព់ ីចិត្អត ស់ពកី ាយ កំអុ ាងពាកយ្
បុបាគ្ផ នា្ម ថប្នាំ ង្ាកចតិ ្តបង ចិតត្ ពេលងងឹតសបា្ត ់ចមរៀ្ ង ការរះិ គនរ់ បសអ់ ក្ន ដទៃ សរឡ្ ាញអ់ ្នកដទៃជាជាងសឡរ្ ាញ់ ស្យាត នៅថ្ងអៃ នាគត រៀនឱយ្ ចេះគិត
ឱយ្ យល់ចិតត្ ឱ្យចេះចាយ ធំឡងើ សប្បាយមួយជវី តិ
ខួនល្ ឯងឡយើ

ណបេ មាឌ៉ ី តាងំ មុយឡាយ តូ វតដី្ ទី្រ សកុ តិកា និត ដាណតែ ននី សរ�ើវឌឍ្ នា

MADY NEB MUYLAY TAING VATEY TO SOKATEKA TRY DANETH NITH SEREYWATANA NIN

អនាគតអកន្ មករៀនយឺត សុខចិតបត្ ញចប្ ់កតីរ្ ន្ធត់ជាជាងរស់ crush ចាសម់ ិនទៅ crush ចងប់ រ្ជា ញ្ ឱយ្ ខបំ រឹង្ ចងកប្ និ កុំសំពងហើយ ទើបសពំ ះក្ោរយ គមី គី ្មានសមីការបរៀ្ បដចូ ស្េនហា
នងឹ កាលយ្ ជាសដេ ីឋ្ នៅក្ុងន ក្រតី នធ្តគ់ នាម្ ទបី ញច្ប់ ថម្កី ម៏ ិនមក តងឹ រកសធ៊ី រូ គនំ ិតមនុ គនំ ូរ ទោះព្ះរ ក៏មិនអាចជួយបានដែរ គានម្ ការតសូ៊

រៀនធើគវ្ រូ្មានគរេ ាប់

54 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ពុទី្ធ ពសិ ិដឋ្ ព្រំ ឈវី លីង ម៉ៅ លាងមេ៉ង យា៉ សុធីដា យនិ សវុ ិសាល យមឹ សវុ ណនណ្ តី ា JHS

PISETH PUTAY CHIVLING PROM LEANGMENG MAO SOTHIDA YA SOVISAL YIN SOVANNITA YIM

ចងរ់ ៀនទៅសាលា រិះគន់ដមើ ប្ សី ាប្ថ នា មករៀនគមា្នស្នេហាដចូ ផស្ ារ ទៅរៀនអត់លាបករេម្ ហាមមនសុ ស្ បរ្ុសមិនឱយ្ មលើ សីរ្ ត្វូរ មានភាពរីករាយនងិ ទទលួ យក
ចង់មានស្េនហាchatមកLy Piseth ជាអាហាររបស់បណិឌត្ រិះគន់គានម្ គនា្ម អ្កន លក់ ដចូ លងេ ហម្គេ អត់WIFI ស្អតា បៀរ្ បដូចហាមបណឌ្តិ មិនឱ្យ នវូ អដ្វី លែ អក្ន មានពពី ្ះរោ ថាគបរ្ យ់ ងា៉
អាចដោះសយរ្ា បានដោយសារតនី្រត
ការពតិ ជាគនំ តិ របស់ជនពាល មើលសៀវភៅ

រតនា ម៉នូ ា រតនា ពេជឧ្រ តម្ដ រេន៉ កញញ្ាម៉លូ ីហ្សា លី ឡាលនី លមឹ ហ្គកេ លី លឹម មងេ៉ អ៊យុ

MONEA RATTHANA PECHOUDOM RATANA KANHAMOLIZA REN LALIN LY GECHLY LIM MENGUY LIM

ហេតុអ្ីវតរូ្វមលើ មរេ ៀន មចេ៉ គំនិតជាអាវធុ ផតចួ្ ផើតម្ បគើ ិត ថកាន្ រ់ ៀនអត់មានប្រុសស្ាអត crush ជាកាតាលីករជយួ ឱយ្ ការ អក្ន ជំងcឺ orona ភាពជោគជ័យមិនមនែ ជាភាព
មរេ ៀនអត់មកមលើ យងើ វិញ មនិ ទលូ ាយវាជាអាវធុ មិនបានការ ប្ៀរ បបាននងឹ កដ្រ ាសគា្មនអក្សរ សិក្សាទទួលបានជោគជយ័ សូមមតេ ្ាតតេទៅលខេ 115 ចដៃ នយ្ តែវាជាជមើ្រសរបសយ់ ងើ
ពយ្ ាយាមតែម្ខងា វាពតិ ជាហតណ់ ាស់

វណ្ីណ វឌឍ្ នសាសដ្ា វេង កននី្កា សារនិ ណាឌនី សវូ វួចអេង សោរ ញានឈិន ហ៊ួតដតេ ខាត់ឈីននីត

VADANAKSASDA VANNY KAKNIKA VENG NADEAN SARIN VOUCHENG SOV NHEANCHHEN SOR KATCHHINNIT HOUNDETH

សិកស្ ាឥតសំចៃ ធវ្ើអ្វីគនាម្ គោលដៅបរ្ៀបដូចជា ឈបើ ៀមទកឹ ឆាប់ពកុ មានជីវតិ រសន់ ៅលើផែនដីតវូរ្ តែ ប្ឡរ ងជារឿងរបស់សាលា កពុំ ោះរ្ សម្តអី កន្ ដទៃបោះបងក់ ្ីត
សកិ ស្ ាចេះចន្ៃកយាល្ ជាបណិឌ្ត! ទូកកណលត្ា សមុទ្រ មនសុ ្សខាទំ កុ ឆ្ខ ាបង់ ាប់ ចេះផ្លត ់កម្ាលំងចតិ ឱត្ យ្ ខ្ួនល បាតប់ ង់ស្ហនេ ាជារឿងរបស់ខ្ុំញ សរ្មខៃ ួល្ន
ឯងជានចិ ច្

ហ៊នួ ដេត រជី ឈីនន័រ ហេង ស័កិអ្ដ ងារគ្ ឡាយ ឆាយហតួ ឡុង សលុ ីណា ឡុង លហី ង៊ អងឹុ គមី លី

RICHHINNER HOUNDETH SAKANGKEA HENG CHHAYHOUT LAY SOLINA LONG LYHORNG LONG KIMLY ING

ទៅរៀនគម្នា Crust សមូ ជៀសឱ្យផុតពអី ន្កដលែ មាន កតើ មកមួយជាតិធាតុមយួ ចាន ខុំញ្ខ្លាចជងី ចក់ជារឿងរបសខ់ ញុំ្ ឆពែ្ក ស្រុ មនសុ ្សបន្តដណំ ើរ សីមរ្ បា៉ ់គេដាកក់ ង្ុន បះេ ដូង
បរ្ៀបបដី ូចជាកដរ្ ាសគនា្ម អកស្ រ ជំងឺកូរូណ៉ ាវីរុស ដរើ លេងមិនបានដកេ ផះទ្ ចំណកែ ឯអ្នកបនលា្ចខញ្កំុ ៏ បបើ ញឈ្ ប់ ដំណរើ ប្រៀបដចូ ស្ីសរ គ្មៗគេដាក់សារៈមនទ្ីរ
ជារឿងរបស់ខុញ្ំ
មនសុ ្សលងង្ ់

អងុឹ គីមអេង អំ៊ពុ រកែ្ សចុ ិត្ារ

KIMENG ING SOCHETRA OUMPREOK

ផែ្អម ល្ងីវ ជរូ ចត់ ជារសជាតជិ ីវតិ សរី្លដអ្ ោយសារចរិយា
បស្រុ សងរាហ្ ដោយសារវជិ ា្ជ

Junior High School 55

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 9B (PM)

៩ខ រសៀល

56 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

JHS

ពញេ ច័ន្សទ គុ ន្ាធ ពៅ សខុ គង់ លឡី ា វទុ ាធ្ លឹម ហេង សិទ្ធ សុខលាភ សទិ ្ធ សខុ ហេង

CHANSOKUNTHEA PENH SOKKOUNG POV VUTHEA LYLAR HENG LIM SOKLEAP SITH SOKHENG SITH

ដរំ ីជើងបនួ គង់មានភ្លាត់ បមើ និ កនូ ល្អសបា្ត ម់ ែ៉ សសិ ស្ ពូកែសបា្ត គ់ រូ្ កុសំ ្លបា ដ់ ចូ ពស់ កុរំ ស់ដូចកងក្ែប ហាមមិតភត្ កខ្ិត ្ញមំុ ិនឱ្យមលើ សី្រ គោបាតទ់ ើបធវរើ្ បង សលឹ្កឈើជរុះ្ មិនឆ្ងយា ពីគល់
ចងប់ ែកមាត់កំញុ ស៉ែ ងស្ ារគេ ស្អាតដចូ ហាមអ្នកប្រាជ្មញ ិនឱ្យ ពលេ ប្ឡរ ងទើបមើលមេរៀន

មលើ សៀវភៅ

ឡាយ វងេ ហុង ឡងុ ងន់ហាប់ ឡងេ សូ៊ហរ័ អាន រ៉ាឌី អុងឹ គាងំ អុយ៊ អងុឹ គៀងវងេ

VENGHONG LAY NGUNHAB LONG SOUHOUR LENG RADY AN KEANGUY ENG KEANGVENG OEUNG

ទៅរៀនអត់សងស្ ារដចូ ទៅ បមើ ានភ្នំខ្សព ត់ រវូ្ តមែ ានភមនំ្ ួយ កុតំ ចូ ចតិ ្តនងឹ វាសនា ពេលសងស្ ារមនិ យលច់ តិ ្ត នៅផះទ្ មយ្ាត ទទី ៃ នៅផ្ទះមា្តយទីទៃ
សាលាអតស់ ៀវភៅ ខស្ព ជ់ ាងនះេ ទៀត កំតុ វ៉ានឹងពរហ្ មល្ ខិ តិ ការសិក្សាកធ៏ កាល្ ់ចុះ នៅព្រៃមយ្ាត តមែ យួ នៅព្រៃមយ្ាត នៅផទ្ះ

លមី មុយហ័ង វ៉ា សុវឌ្ឍនៈ

MUYHORNG LIM SOVATTHANAK VA

អារម្មណភ៍ ័យគរូ្ហៅ បេះដូង ការបក្រ ួតពឹងលសើ មតថភ្ ាព
ខលុ្ញំ ោតញាប់ពេលជបួ អនក្ ប៉នុ ្តែសងមគា្រ ពឹងការលះបង់

Junior High School 57

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 9C (AM)

៩គ ពករឹ្

កតើ សផូ ានតី ា គង់ សផុ ានតិ គឹម បោល៉ ី គរ្ី វនី នីង ឃន ចេស្ាត ចេង សងុ គមី

SOPHANYTA KOEUT SOPHANITH KONG PORLY KIM WINNING KRY CHESDA KHORN SONGKIM CHENG

ទនភ់ ្នល ត់ ែមនិ ទនជ់ ្ារយ លុយធ្ើវមកពកី ្រដាស ទីណាមានខំ្ញុ ទនី ោះមានអ្នក គខេ ុសកអុំ ាលអរ កុំមើលមុខខំុ្ញ ខំ្ញអុ ៀន មកវិញហយើ
រងឹ មាំតែមនិ រងឹ រសូ ក្ដរ ាសធើមវ្ កពីដើមឈើ ពេលគសេ ាទរកុអំ ាលអួត

58 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ជា ចន័ ណទ្ ារា៉ ណី សមូ ៉ានីតា ធន សិរីបុតរ្ នី ចញិ លី បូ៊ ចន័ រទ្ តនះ យងា៉ ទេវលី ីឌា JHS

CHANNARA CHEA SOMANITA NEY SEREYBOTR THORN JENHLY NY CHANROTHNAK BOU DHEVYLYDIA YANG

ជកប់ ារីនាំឱ្យខចូ សុខភាព កំុមានស្ហនេ ាកនងុ្ វ័យសកិ ស្ ាវា កមុំ លើ មនសុ ស្ តែសំបកករៅ្ ទឹកហូរមនិ ហត់ ហតត់ អែ ្នកហលែ ចះេ មកពរី ៀន មានមកពីរក ធអវ្ើ ីដ្វ ែលខួល្នស្ឡរ ាញ់
មិនល្ទអ េ ត្វូរ មើលពទី ងើវដ្ លែ ធ្ើវ ស្ឡរ ាញអ់ ្វីដែលខួលន្ ធើវ្

រស់ គីមស្រ៊ាង រុណផា សភុ កដ្រា លីម គីមហុង លឹម មយុ លី វាសនា ច័ន្សទ ំណាង វនិ ចនបារ្ដ ុតរ្

KIMSREANG ROS SOPHEAKTRA RUNPHA KIMHONG LIM MUYLY LIM CHANSOMNANG VEASNA CHANTRABOTH VIN

មានសេន្ហាកងុ្ន វយ័ សកិ ្សា បគើ ្ាមនគជេ ឿជាក់លើខ្លួន កលុ ាបតងែ មានបន្លា ការសិកស្ ាគនាម្ ទីបញបច្ ់ ដរំ ជី ើងបនួ គងម់ ានភតា្ល ់ បមើ ិន បើស្ឡរ ាញ់សុខភាព កំុជក់បារី
ធឱ្ើវ យ្ ការសិក្សាធល្កា ់ចុះ តវ្ូរ មានការជឿជាកល់ ខើ នល្ួ ការសកិ ្សាតរវ្ូ មានការខិតខំ ចង់ប្រឡងជាបក់ ខំុ ំបង្រឹ រៀន

សមប្ តិដ្ សណុ សិ ា សយ សុគនធ្មាលា សាយ សន៊ុ អាន សមឹ៊ លផី េង សឺ៊ សក្ាដ សខុ អេនណា

SONISA SAMBATH SOKUNMEALEA SOY SUNANN SAY LYPHENG SIM SAKADA SEU ANNA SOK

ត្ូវរ សឡ្រ ាញក់ ារសកិ ស្ ា អត់មានអីទេ ដលែ មតូ៉ អូ ស់សាងំ តូរវ្ ការសាំង អតតី កាលជរូ ចត់ បច្បចុ ប្ នសន្ ហ៊ូ ត់ បហ្រ ែសបាត់ បយរ្ ័តគន្ ង់ អតប់ ្ារប់! ទកុ ឱ្យឆងល្ ់
ឱ្យដចូ នងឹ ការសរ្ឡាញ់ខលន្ួ សខំ ានជ់ ាងសខុ ភាពនោះទេ ខុំអ្ញ ស់កមលាំង្ ដោយសារលោកគ្ូរ អនាគតរងុ រឿង

សុខ សុណារីនី ហុក ម៉េងលាង ហងុ ពុធវីទូ ហ៊ុន បុន៊ ឡងុ ហួត ថារនី ាថ ហ៊រួ រតនរាសី

SONARINY SOK MENGLEANG HOK PUTHVITOU HONG BUNLONG HUN THARINEATH HUOT RATTANAKREASEY HOUR

បះេ ដងូ ខញំម្ និ មែនជាមខុ ទនំ ញិ គានម្ សេនហ្ ា គ្នមា ការឈចឺ ាប់ យគំ ្នមា អ្កន ដឹង ឈឺគនា្ម អកន្ ឭ គោបាត់ទើបធរើវ្ បង ខំ្ញអុ ាឡរែ ហ្សជី ាមយួ របស់ចិន ប៉ុន្តែ យើងមនិ តវរូ្ ចះុ ចាញ់កុន្ងជីវិត
ហាមខបច្ វ់ ាហយើ បោះចោល ពលេ ប្ឡរ ងទបើ ខំប្ងឹរ មនិ អាឡែរហ្សជី ាមយួ កកឺ ឺនោះទេ ដោយងាយៗនោះឡយើ

ឡាក់ សុពជេ ្ដរ ារា៉ ឡុញ សុខគឹមមងេ៉ អឹងុ ទេពបី ពាពច្ ណ៌ អងុ៊ សគុ នធ្ អមរា អ៊ូ សុវជិ ្ជា

SOPICHDARA LAK SOKIMMENG LONH TEPYPANHCHAPOR ING AMARA UNGSOKUN SOVICHEA OU

តកៗ់ ពញេ បពំ េញបពំ ង់ គោសស៊ី មៅ្ទើបខធំ ្ើវរបង ចេះគេខឹងដឹងគេសប្អ ់ លុយគរ្ាន់តជែ ាក្ដរ ាស បូរត្ សាលា(សាខាផស្ ារថីម)្
ដល់ពលេ បរឡ្ ងខំមើលសៀវភៅ ប្រសប់គេបើរ្ ភ្លគើ មេ លើ ងាយ តបែ ើអតល់ យុ ករ៏ សម់ ិនបាន

Junior High School 59

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 9C (PM)

៩គ រសៀល

60 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

JHS

ជា នសិ ្ស័យ ចន្ទរា មួយលី ចវូ អុអី ាន តាងំ ជាឆាយហងេ តាត់ ជាសុធារដ្ឋ ទេស ដាលីន

NISAY CHEA MOUYLY CHANTREA YI AN ZHOU CHEACHHAYHENG TAING CHEASOTHEARATH TAT DALIN TES

អនក្ ទាងំ អស់គ្នា ជោគជយ័ កុនង្ ការសិកស្ ា បសើ វរ្ ងឹ សមូ កបំុ ើកបរ ថ្មៃង ុខអនក្ មលើ ហេងខសុ ថៃង្ គេថាបាត់បងស់ េន្ហានាំឱយ្ ឈឺចាប!់ សហន្េ ៍មិនឈះន្ ស្និត អ្នកនៅ
កំុញា៉បំ ាយនឹងកៅសូ៊ មនិ ប្ាករ ដថាជោគជ័យកន្ងុ ជីវតិ កោ្រយអក្ន នងឹ មលើ ហេងខុស តអែ ្ីដវ លែ ឈឺចាប់ជាងនេះទៀត ជតិ មានឳកាសជាងអ្នកនៅឆយាង្
ទៀត តែហងេ នៅតជែ ាហងេ គឺពលេ បឡរ្ ងធកល្ា ហ់ យើ មែ៉ជរេ
វាមនិ ឆងាញ្ ទ់ េ

ប៊នុ ជាន កកិ ិ្គដ ណុ វនកែវ មនុ វី សិ ាខា សូយទី្រ ករុណា សៀ សែនពសិ ិដ្ឋ សៀង សណំ ាង សេង ដានុត

KETEKUN BUNCHEAN MONYVISAKHA VORNKEO KARONA SOYTRY SENPISIDH SEA SAMNANG SEANG DANUTH SENG

ម៉ងោ គណិតវិទយ្ ា គជឺ ាមោ៉ង មនសុ ស្ ឆាតល្ តវូ្រ ចេះមលើ មិនដឹងជាមូលហតេ ុអ!ីវ្ ឱយ្ តពែ េល ចមលង្ ់ គជឺ ាមាតានៃការចៃន្បរឌ្ តិ គប្ូរ ្ារបថ់ ា រៀនថៃមង្ និ គ្រប់ រៀនយបប់ នែមថ្
មើលរឿងដោយផាំង្ទ អក្សរ កាលៈទសេ ៈ ខបំ្ញ ទិ ភ្នកែ មើលអវីម្ ិនឃើញសោះ ឱយ្ ទុកសាលាដចូ ផះ្ទ ខ្លួនឯង

ទបើ ខ្មំញ ករៀនរាលថ់ ៃង្

សន៊ុ្រ មីល៉ ី ម៉ានី រត័ ្ន ឡាវ រទិ ិ្ធសកដិ្ អុតិ បលី៊ ី អ៊កុ ចន័ ទវ្ ឌ្ឍនៈ អន៊ុ ណារុថ៉

MEIYLY SRUN ROTH MANY RITHYSAK LAV BILLY ITH CHANVATHANAK OUK NARUTH UN

ការសិក្សាគជឺ ាតម្វូរ ការរបស់ ផលា្ស់យស ពះរោ្ បរ្មាថ គមាន្ មនុស្សណាមកន្ា ក់ ាលយ្ ជាអកន្ បរាជ័យកុ្នងសនេហ្ ាតរូវ្ ខសំ កិ ស្ ា មនសុ ្សចះេ គេថាកាច អន្កចះេ ដប់ មនិ សអ្ើម ន្កបស្រ បម់ ួយ
សាលា រីឯអន្កអានគជឺ ា អស្ចារ្យបានឡើយលើកលែងតែ ដចូ បីល៊ ីរូបខំ្ញ មនសុ ស្ បារ្ជ្គញ េថាពរ្លើ
តមូរវ្ ការរបសម់ លុី ី ឆងល្ កាតក់ ំហុសជាចនើរ្ រាប់មនិ អស់

អងេ ប៊ុនស័រ

BUNSOR ENG

បុបារ្ផ ីកសសរ្ ក់ ង្ុន សួន
មិនសើកម្ ្លិនខលួន្ ចរណៃ

Junior High School 61

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 9D (AM)

៩ឃ ពឹក្រ

កុយ គមី ហន៊ ់ កែវ បញ្ញរា ័តន្ កវែ សុភ័គ ខុម ភូវនាថ ឃួន សវុ ណ្ណអធភិ ូ ឃឿង ម៉លី ីន

KIMHORN KOY PANHAROTH KEO SOPHEAK KEO PHOUVORNEAT KHOM SOVANAKTHIPHOU KHOUN MEYLIN KHOEURNG

មិតលត្ ្សអ លរួ្ រកតមែ តិ ថត្ តរបូ ឱ្យ កបុំ ោះបង់ចោលក្សីត រ្មៃ ឱយ្ តពែ លេ រៀនចរិយា call ស្តាយកោរយ្ បំផុតប្បរា ឈ់ ្មះោ U មុនឈល្ះោ គារន្ លាស់បងវ្លិ អណតា្ត កបុំ ោះបងក់ ្សីត បុ និ ត្ បរឹ្ងដកេ បនត្
យងើ សអ្ាតពិបាករកណាស់ យងើ គរួ សម្រ បៃ ន្ត មករហូត ទៅមិត្ភត ក្ិត ME ជវំុ ញិ ១០០ដងសិនចាំនយិ ាយគ្នា

62 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ចាន់ គមី ឡងេ ជា អ៊នែ ីកា ណៅគន សុភារៈ ណៅគន សុខភាតរៈ ថន ធតី ា ធា ដណូ ា JHS

KIMLENG CHAN ANNIEKA CHEA SOKPHEARAK NAOKORN SOKPHEATARAK NAOKORN THYDA THON DONA THEA

ដដំ កែ ទានន់ ៅកត្បៅ ្ដរ ៅមនុសស្ ចូលគងេ ជារឿងងាយសួល្រ តែ ចះេ មកពរី ៀន មានមកពរី ក ទូកពងឹ ច្វរ ៉ា សប្បាយនៅសាលា កតើ ទុក្ខនៅផះទ្ អរគណុ សនិ្តភាព
ទាន់នៅកងេម្ ងបើ ពីគងេ ជារឿងពបិ ាក ការសកិ ្សាពឹងសេចកីត្ព្យាយាម

ធី សុវណរណ្ ាជ មម៉ សចុ តិ ា្រ នូវ ចន័ សទ្ តយ្ ា នៅ វហី ស្ ា បនុ៊ សខុ ហួត មក៉ា ់ ហងេ សមជ្សស្

SOVANAREACH THY SOCHETRA MORM CHANSATSYA NOV VIZA NOV SOKHUOT BUN HENGSAMPHORS MAK
ក្រអវក្ី ្រចះុ កឱំុ ្យតែកគរ្ ំនិត
ចះេ មកពីរៀន មានមកពរី ក ខញុសំ្ ្រឡាញក់ ារសកិ ស្ ាតែការសកិ ស្ ា តកៗ់ ពេញបពំ ង់ អំនួតធវើឱ្ ្យអក្ន សាបល្ ់ ធវ្កើ ិច្កច ារផទ្ះដោយខលនួ្ ឯង
មិនសឡរ្ ាញខ់ ំុ្ញទេ បរស្ រើ ជាងចមល្ងកចិ ច្ការផ្ះទ ពគី េ

មែ៉ន សុខសីម្រ ី៉ មៅ៉ ណាម រស់ សខុ លក្ណ័ខ ា លា្ំងហ សន៊ិ មី៉ វិចិត្រ ដាលសី ជនិ សវុ ណ្ណារាជ

SOKSREYMEY MEN NAM MAO SOKLEAKHENA ROS SINMEY LEANG DALIS VICHETH SOVANNAREACH CHIN

បះេ ដងូ ចងរ់ ៀន ការពារប្សរ ើរជាងពយ្ ាបាល សដំ សី ជាតិ មាយាទសពូជ តវូ្រ ចេះសឡរ្ ាញ់ខួ្នល ឯងហយើ សដេ អារមម្ណណ៍ ាសប់ ងបអូន្ អើយ ខងឹ ឱ្យអត់ ខ្សត់ឱយ្ រក
តែខួរក្បាលចង់ដេក ចេះស្រឡាញ់មនុសស្ ដែលមនិ

ស្រឡាញយ់ ើង

សម អេនដរូ្ សនិ៊ ឫទា្សធ ័កដ្ សនុ សទុ ធវ្ ជិ ាជ្ សវុ ណណ្ នកី ា សៅ ចន័ ្ទវឌ្ឍនៈ ហ៊ត សៀងហៃ

ANDREW SAM RITHEASAK SIN SOTHVICHEA SUN NIKA SOVAN CHANVATTANAC SAO SEANGHAY HORT

ធ្វើកិច្កច ារផះទ្ ខន្ួល ឯង ខបំ ង្រឹ គង់បានសមរេ្ច អក្ន មានមិត្លត អ្២ក្ងុន មយួ ជីវតិ ពតិ ទឹកត្ជរ ាកត់ ្ីករ ុំ បរឡ្ ងជារឿងរបស់សាលារីឯបកែ ចេះគ្បរ ដ់ ប់ កមុំ ានផ្លាត់
លអ្ជាងចាំចមល្ងពីគេ ជាសំណាង អ្នកមានមិតតល្ ្តអ មែ ួយ បាក់សហេន្ ាជារឿងរបស់ខញំ្ុ

ក្ងនុ មយួ ជវី ិតកាន់តែសណំ ាង

ហងេ ចានម់ ុននីន្ ាថ អេង ហបៃ ៉ ឯក សគុ នលធ្ ីហ្សា

CHANMONYNEATH HENG HAIPOR ENG SOKUNLIZA EK

ពលេ វេលាជា មាសបរា្ក់ ការមកយតឺ ជារឿងរបស់ធម្តម ា រៀនរាល់ថមៃង្ និ ហត់ពលេ មុខU
មានអន្កខ្ះល នយិ ាយថាម៉ោង ពលេ សាលាដញេ ចញេ ជាព្រហមល្ ខិ ិត ហតល់ ើសដមើ

Junior High School 63

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 9D (PM)

៩ឃ រសៀល

64 Junior High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខងេ ប៊ណុ ហណ្ ី៊ គឺ វឌឍ្ នៈ គយុ តិចឆាយ ជា សជុ ាតា ឈន សាល៊ ីហ្សា ញ៉េ សងុ ជី JHS

BUNHY KHENG VATHANAK KEU TECHCHHAY KUY SOCHEATA CHEA SEALIZA CHHORN SONGGY NHE

ចេះពីរៀនមានពរី ក បយរ្ ័ត្នគូ្រកាច សរឡ្ ាញ់សីខ្រ ីល្វិជជ្ា គជេ ាកូនមនរី្ត សំដីមនុស្សតងែ តែវងែ ជាង បានឈបរ់ ៀន
ខញត្ំុ មឹ្រ ជារាសត្្រសាមញញ្ ផូលវ្ ជានចិ ្ច

ថនេ វមី ណូ៉ ា ទពេ ចន័ ព្ទ ិដោរ ទងឹ ដាវីនណា បុ៊ណា្ណរទិ ្ធ សូនិករុ ពំ្រ គមី ហងស្ ព្ាបរ លហី ្សាណា

VYMONA THEN CHANPIDOR TEP DAWINNA TUNG SONICOL BUNNARITH KIMHOONG PROM LYSANA PREAP

សរួ ខុ្ំញ ខំមុញ្ ច៉េ ដឹង មនុស្សកមំុ លើ ងាយមនុសស្ គជេ ាទពេ មយូរ៉ ា មសី រឡ្ ាញយ់ ូមិនមនែ មយួ ឆមនាំ្ និ ខនញ្ំុ ងឹ កប្ ាលចញេ ហើយចលូ វិញ កុន្ងទកឹ មានតរ្ីក្នងុ ដមី ានរ៉ែ
ចំណែកឯខញុំត្ មឹរ្ ជាកូនចាប មែនមួយខែគមឺ ួយភល្តែ ក្នងុ បះេ ដូង me មាន u

លីម វ៉េងលី វនុ វិសច្ណច ា សយ សុខចាន់ សាន្ដ សររ្ី ត័ន្ សិ៊ន វិសាលសុខថាវលី ក្ណខ ៍ សវុ ណណ្ ជាលិនី

VENGLY LIM VISACHANA VON SOKCHAN SOY SREYROTH SAN VISALSOKTHAVYLEAK SEEN, CHEALINY SOVANN
មនុស្សដែលបាកទ់ កឹ ចិតតន្ ៅតែ
រៀនថៃមង្ ិនគរ្ប់ រៀនយបប់ នថ្ែម តកៗ់ ពញេ បំពង់ ចះេ ពីរៀនមានពរី ក មភា៉ ័យ មា៉ភ័យ ( ២០២០ ) មលើ ស្អី
ញញមឹ គជឺ ាមនុស្សធមតម្ ា

សៀក ធីតា សងេ សុមុនិន្ទ ហី៊ វិសាលសមប្ ត្ិដ ហុង ហងេ ហាក់ ហងេ ភក័ ា្ដរ ឡៅ ខងេ សុភាពហគោ្លឌនែ

THIDA SEAK SOMONINT SENG VISAL SAMBATH HY HENGHAK HONG PHEAKTRA HENG KHENGSOPHEAPGOLDEN LAO
សនេ្ហាបផំ ល្ញា ការសិកស្ ា
នៅឱយ្ គេសឡរ្ ាញ់ អគី េ ចះេ ពរី ៀនមានពរី ក ហាយបូរ្ ឃសេ បរ្ូ
ចាកចញេ ឱយ្ គេនឹក

អុ៊ំ កនកិ្ន ា អុងឹ សងឃ្ រា

KANIKA UM SONGKREA OUNG

មករៀនមកដេក តើសំណាង
ដូចដើមចកេ គនា្ម បរយ្ ងូ៉ ឬវាសនាដលែ មានសាលាអប់រំខុញ។ំ្

Junior High School 65

MAO TSE TONG CAMPUS

មខុ វជិ ្ជា ជនំ ាញ

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សសិក្សាជំនាញគណនាលេខរហស័ (IAMA)

សកមភម្ ាពសិស្សានសុ ិស្សអនវុ តន្ត ទ៍ ្សឹរ តីក្ ពំ ុ ្យូ ទរ័
សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សហវឹ្កហាតក់ ឡី ាការា៉ តេដូ

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សសិក្សាមខុ វជិ ្ាជ គេហកចិ ្ច
សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សសិក្សាមខុ វជិ ្ាជ គនំ រូ

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សហឹវ្កហាតល់ �ើឧបករណ៍ ភ្ងលេ សកមភម្ ាពសិស្សានសុ ិស្សហ្វឹកហាតរ់ បាបំ រុ ាណ

ករ្របកតួ វប្បធម៌-អរយិ ធម៌ែខ�រេលកើ ទ៦ី ឆា� សំ កិ ្សោ២០១៨-២០១៩

េម៉ សុវណ�គង,់ មុិច លីេណង សុភាព សូនតី , វរី ៈ កនដិ � ឡាយ ឆាយគង់, សុង មុលី ិ

ករ្របកតួ វប្បធម៌-អរយិ ធមែ៌ ខរ� េលកើ ទី៧ ឆា� សំ កិ ្សោ២០១៩-២០២០

ហូយ� ហុងេអង, ហូយ� ជីហុក លី ប�� វឌុ ្ឍ, អន ឬទមិ� ុនរិ ជ សុីម សុវតនិ� ា, តងំ បុ៊នេសង

ច�ំ ប�់ រម�ណអ៍ ពំ �ី រ�រស�័�គចតិ �

នាសមយ័ េនះេបេើ យើងេផា� តេទេលើករសិក្សោចេំ ណះដងឹ ទូេទែតម្៉ យោង គឺមនិ ទន់
្រគប្់ រគានេ់ ទ េយងើ គរួ េតងចបយ់ កបំណិ នទន់ និងរងឹ បែន�មេទៀត។ ចំេពះ
នាងខុំ� យុតក�ិ  បានចូលរមួ សកមភ� ាពកុង� កិប� អក� សរេសរពត័ ម៌ ានេទះកំពុង
ែតមមាញឹកនឹងករងរកេ៏ ដយ េ្រពះថាកិប� េនះបានផល� ់ឱកសដល់សិស្សោ-
នុសិស្សកុង� ករទទួលនូវចំេណះដងឹ ទកទ់ ងនងឹ រេបៀបសរេសរពត័ ម៌ ានករ
ថតរបូ ជាេដមើ ពអី �កជំនាញផា� ល់។ េលើសពេី នះេទៀត ក�បិ បានផ�ល់នូវ
សមា� របរកិ � រ នងិ កមា� ងំ ចតិ � នងិ គា្ំ រទភាពៃច្� របឌតិ របស់សិស្សែដល
េនះជាទុនស្រមាបស់ មាជកិ កិប� បនក� រអភវិ ឌ្ឍេទពេកសល្យេពញមយួ
ជីវតិ ។ េទះេនះជាឆា� ទំ ីមយួ របស់កិប� អក� សរេសរពត័ ម៌ ាន េហយើ ចំ
េពលមានវបិ តិជ� ំងកឺ ូវដី កេ៏ ដយ កស៏ មាជិក្រគបរ់ ូប និងអក� ស្រមប
ស្រមល� បានសេ្រមចសមទិ ផ� លជាេ្រចនើ ដូចជា ករសរេសរអត�បទ
ពត័ ម៌ ាន ស្រមាបប់ េង� ះេនកុង� េគហទពំ រ័ Intercon Rooster នងិ
ករេធ�ើជាវេី ដអូខី� ឬែវងទកទ់ ងនឹង្រពឹត�ិករណ៍ េផ្សងៗជាមយួ
MJQTV។ េនេពលចបឆ់ ា� សំ ិក្សោេនះ ខុសំ� េងត� េឃញើ ថា ខុំ�ក� ហន
េ្រចើនជាងមុនបានអភវិ ឌ្ឍជនំ ាញេ្រចើន្របេភទ ែថមទងំ មានបទ
ពិេសធនេ៍ ្រចើនទកទ់ ងនងឹ ភាពជាអ�កដកឹ នា។ំ ខុ�ំសូមែថង� អណំ រ
គុណដល់គណៈ្រគប្់ រគងសល េលក្រគ�ស្រមបស្រម�ល ជា
ពេិ សសសមាជិក្រកម� ្រគបរ់ ូបែដលបានេធើឱ� ្យកបិ� េនះមានដេំ ណើ រ
ករេទយា៉ ងរលូន។ ស្រមាបឆ់ ា� េំ ្រកយៗ ខុំស� ង្ឃមឹ ថាកប�ិ េនះនងឹ
ផ�ល់កលនុវតន� ឱ៍ ្យសិស្សោនុសិស្សេ្រចើនេទៀត េហយើ ឈនេទ
សេ្រមចបានសមទិ ផ� លកនែ់ ត្របសិទ� នងិ សម្បូរែបបទងំ ខមឹ� សរ
ទងំ បរមិ ាណ។

ចំ�ប�់ រមណ� ៍អពំ �ី រ�រស័�� គចិត�

�ង��ង ែប៉ន �លតី កុ�ងនាមជាចងហ� ងមធ្យមសិក្សោបឋមភូមិ ៃនសលេរៀន អនរ� ទីប� អេមរកិ ងំ នាងខុពំ� ិតជា
ចងហ� ងមធ្យមសិក្សោបឋមភូមិ មានេមាទកភាពៃ្រកែលងចេំ ពះសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់ែដលបូ�នៗែតងែតែចករែំ លក កមា� ងំ
ពលំ េពលេវល ថវកិ  សមា� រ ជយួ ​ដល់កចិ ក� រសល និងករងរសងម� បានយា៉ ងេ្រចើន

សន�កឹ សនា� បទ់ កទ់ ងជាមយួ ករងរស័�្រគចតិ � ទងំ កុង� និងេ្រកសលរបស់េយងើ ។ សកមភ� ាព
ទងំ េនះបានឆុះ� ប�� ំងពីស� រតីរមួ ចែំ ណកយា៉ ងសកមជ� ាមយួ សលេរៀន នងិ សងម� ជាតទិ ងំ
មលូ េដមើ ្បចី ូលរមួ អភវិ ឌ្ឍសង�មជាត។ិ ជាមយួ គា� េនះែដរ បូ�នៗសិស្សោនុសិស្ស កទ៏ ទលួ បាន
មកនូវបទពេិ សធន៍ ពីករងរស័�្រគចិត� ករសហករ រេបៀបេធកើ� រជា្រកម� ភាពទនំ លួ ខុស
្រតវ� ខ�ស់ អធ្យោ្រស័យ សមគ�ភី ាព ភាតរភាពយូរអែងង� ។ នាងខុ�ំសង្ឃមឹ នងិ មានជេំ នឿេជឿជាក់
យា៉ ងមុតមាថំ ា បូ�នៗសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់ នងឹ បនស� កមភ� ាពស័្� រគចតិ �េនះឱ្យបានកនែ់ ត
ល្� រគបៗ់ ជំនាន។់ កុង� ឱកសេនះអក� ្រគ� សូមជូនពរបូន� ៗឱ្យទទួលបាននូវសុខភាពល� េជាគជយ័
កុង� ករសិក្សោ នងិ ទទលួ បានលទ�ផលល�គរួ ជាទគី ាបច់ តិ �។

លឹម េឆងហុយ៊ នាងខុំេ� ឈ� ះ លឹម េឆងហ៊ុយ ជា្របធានៃន្រកម� យុវជនស័�្រគចតិ �ចង�ះឹ ច្រម�ះជនំ ានទ់ ី២។ នាងខុជំ� ា
្របធានៃន្រកម� យុវជនស័្� រគចិត� មនុស្សមា� កែ់ ដលពុំសូវមាននូវភាពក� ហនកុង� ករសកល្បងអីថ� �ីេនាះេឡយើ េដយខុ�ំែតងែតគតិ
ពីករេរៀនសូ្រតកុង� សលបុេ៉ ណា� ះ េ្រពះែតយល់េឃើញថាជាេគាលេដែតមយួ គតក់ ុង� ករសិក្សោ
ចងឹះ� ច្រមះ� ជនំ ានទ់ ២ី វទិ ្យោល័យ។ លុះេ្រកយពីបានទទលួ ដបំ នូ ា� នពសី ិស្សច្បងមយួ រូប ខុកំ� ប៏ ានសេ្រមចចិត�ឈន
ចូលកុ�ងករេធើក� រងរស័�្រគចតិ � ែដលរហូតមកទល់េពលេនះគឺមានរយៈេពលជិត២ឆា� មំ កេហយើ ។
េពលេវលែដលខុបំ� ានចូលរមួ កុង� ្រកម� ស័្� រគចិត�កន�ងមកេនះ ថ�ីេបមើ ានករលំបាកមយួ ចនំ នួ បុែ៉ ន�
វបានផល� ់មកវញិ នូវភាពរកី រយ នងិ បទពេិ សធនដ៍ ម៏ ានតៃម�េ្រចនើ របម់ និ អស់ែដលបានបេ្រង�ន

និងែកែ្របរបូ ខុំជ� ាេ្រចើនែផ�ក។ តងំ ពីមនុស្សមា� កែ់ ដលមនិ សូវនយិ ាយសី�នឹងេគឯងខ� ចនងឹ សក
ល្បងអថី� ី� េទជាមនុស្សមយួ រូបែដលហ៊ នទនំ ាកទ់ នំ ង ហ៊ នេធើ� ែថមទងំ មាននូវភាពអតធ់ ត� ់

នងិ អចដឹកនា្ំ រកម� មយួ ផងែដរ។ មនិ ែតបេុ៉ ណា� ះ ករងរេនះបានព្រងីកនូវករយល់ដឹងរបស់ខុំ�
ពរី េបៀបរបបៃនករេធើក� រងរ បរបិ ទសងម� ខងេ្រក កដ៏ ូចជាស� ល់ពសី ង�មមនុស្សជាេ្រចើនែបប

ែដលចបំ ាចស់ ្រមាបក់ រងរេទៃថខ� ងមុខ េហើយជាពេិ សសេនាះគឺ ខុ�បំ ានយល់ដងឹ ពី
សមគីភ� ាពកុង� ្រក�ម នងិ ករជួយគ​ ា� េទវញិ េទមកកុ�ងករេដះ្រសយរល់ឧបសគន� ានារវង
សមាជិកទងំ អស់ែដលជាគនះឹ� សំខនេ់ ធឱើ� ្យករងរតូចធកំ ន�ងមកេនះអចទទួលបានេជាគជយ័ ។

CHOOLCAN INTERCON S

ALUMNI ASSOCIAT
AMERI

ION

Social Community Professional
& Networking Events Outreach Development

Reunion, Gala & Overseas Trips & Sports Fest Awards Health and Wellness
Homecoming Immersion Programs & Recognition Programs

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation To learn more about
EMAIL: [email protected] UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa
http://www.undp.org

TEACHERS & STA

លោកគ្រូ អ្នកគ

FF

គ្ូរ នងិ បុគ្គលកិ

បធរ្ ាន និងនាយក/នាយិកាចាងហវ្ាង PRESIDENT & HEAD PRINCIPALS

Teachers & Staff Group

ជាង ប៊ុនលី សោម ចានណ់ ា

BUNLY CHEANG CHANNA SOM
Head Principal,
Head Principal, Chroy Chongva Campus
Mao Tse Tong Campus
ជា សម្បតិ្ត

SAMBATH CHEA
Head Principal,

Chak Angre Campus

បំាុ ង លាងសមី៊ សាឯម កម្រង

LEANGSIME PAING KAMRANG SAEM

Head Principal, Head Principal,

Phsar Thmey Campus រស់ យ៉ា ណា Toul Kork Campus រ�ឿង សភុ ាព

YANA ROS SOPHEAP ROEUNG
PRESIDENT, American Intercon School HEAD PRINCIPAL

Choam Chao Campus

74 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

គណៈកម្មការសាលា

Academic Committee

គ្ករូ ្រោមមត្តេយ្យ គ្ូមរ ត្តេយ្យសិក្សា និងចាងហ្វា ង

Preschool Teachers, Kindergarten Teachers & Principals

Teachers & Staff 75

MAO TSE TONG CAMPUS

គ្រូបង្រៀនកុំព្យូទរ័

Computer Teachers

គ្បូរ ង្រៀនជំនាញក្រៅម៉ោ ងសម្រាបថ់ ្នា កប់ ឋមសិក្សា

Extracurricular Teachers for Elementary School

76 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

គ្រូបឋមសិក្សា និងចាងហ្វា ង

Elementary Teachers & Principals

គ្រូភាសាអងគ់ ្លេស

ESL Teachers

Teachers & Staff 77

MAO TSE TONG CAMPUS

គ្វូរ ទិ ្យាល័យ នងិ ចាងហ្វា ង

High School Teachers & Principals

78 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

គ្របូ ង្រៀនជនំ ាញក្រៅម៉ោ ងសម្រាបថ់ ្នា កម់ ធ្យមសិក្សា

Extracurricular Teachers for Junior High School and High School

គ្អរូ នុវទិ ្យាល័យ និងចាងហ្វា ង

Junior High School Teachers & Principals

Teachers & Staff 79

MAO TSE TONG CAMPUS

លេខាធកិ ារកមវ្ម ធិ ីសិក្សា

Academic Secretary

បុគគ្លិកការយិ ាល័យ

Office staff

80 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

ផ្នែកប្រតបិ តិកត្ ារ

Operations Department

ផ្នែកមជ្ឈមណ្ឌ លសុខភាពសិស្ស ម៉េងលី ជេ. គចួ

MJQ Student Health Center Department

Teachers & Staff 81

MAO TSE TONG CAMPUS

ការយិ ាល័យ ស្ថា បនិក ប្រធានក្ុរមប្រឹក្សាភបិ ាល នងិ អគគ្នាយកប្រតិបតិត្

Office of the Founder, Chairman and CEO

ផ្នែកពត័ ម៌ ានវទិ ្យា

IT Department

82 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

ផ្នែកទូរទស្សនអ៍ នឡាញ

MJQTV Department

ផ្នែករដ្ឋបាល

Administrative Department

Teachers & Staff 83

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែកលទកធ្ ម្ម

Procurement Department

ផ្នែកមូលនិធិ ម៉េងលី ជេ. គួច

Mengly J. Quach Foundation Department

84 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

បណ្ាណ គារ អនរត្ ទីបវ្

Intercon Bookstore

ផ្នែកធនធានមនុស្ស

Human Resource Department

Teachers & Staff 85

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែកហិរញ្ញ វតុថ្

Finance Department

86 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

ផ្នែកសុវតភថ្ិ ាពសាលា និងសាធារណៈ

School and Public Safety Department

Teachers & Staff 87

MAO TSE TONG CAMPUS

ជាង ប៊ុនលី បន៉ែ មាលតី លកុ វណ្រណា ណុ សាត សារឿន សមែ ពជេ រ្

Bunly Cheang MEALDEY PEN VANNARUN LOUK SAROEUN SATH PICH SEM

Head Principal Principal for Principal for Pre-Kindergarten, Principal for Education Administra- Athletics Director
Junior High School Kindergarten and Elementary tion & Oversee Cerermonial Affairs

សូ សារំុ ទរី្ ណូរី អនិុ ចាន់ដតេ អុី ប៊ុនលី ហនិ៊ គឹមហៀក

SAROM SO NORY TRY CHANDETH IN BUNLY Y KIMHEAK HIN

Head of AIS Academic Secretary Excutive Secreatary to President of AIS Assistant Principal Assistant Principal Assistant Principal for
Department and Head School Historian for High School for High School Junior High School

ហងា៊ បបុ ផា្រិទ្ធ សៀង មងេ៉ លី ដាង វិបលុ ញមឹ ពសិ ិដ្ឋ ឃៀង វាសនា

BOPHARITH HEANG MENGLY SIENG VIBOL DANG PISETH NHIM VEASNA KHEANG

Assistant Principal for Pre-Kindergarten, Assistant Principal for Pre- Head Teacher of ESL Program Deputy Head of ESL Program Head of Computer Teacher

Kindergarten and Elementary Kindergarten, Kindergarten and Elementary

បុត៊ សតយ្ ា នាក់ លណី ា សោម​សរំ ឹទ្ធ ម៉ញោ សេរីវា៉ត សៅ សតេ ារតន៍

SATYA BUT LINA NEAK SOM SAMRITH SEREYVATH MONH SEDARATH SAO

Deputy Head Computer Teacher Deputy Head of AIS Academic Deputy Head of AIS Academic Basketball Instructor Swimming Coach
Secretary Department Secretary Department

សខុ សធុ ារី ធី ចំណាប់ យាន គីវឌឍ្ នា ហឹម៊ វន់ា ឌ់ ី ឡាយ រីណា

SOTHEARY SOK CHAMNAP THY KYWADHANA YEAN VANDY HEOM RINA LAY
Swimming Coach
Swimming Coach Swimming Coach English Teacher ESL Program Chemistry Teacher
88 Teachers & Staff High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ឈួន ដាវី យ៉ុង បណូ ា គីម សាវឿន ចិន ឡនែ ពីងរ្ ផេន

DAVY CHHOUN BONA YUNG SAVOEUN KIM LEN CHEN PHEN PRING

School Historian Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary

ឆឹង វណណ្ុច យង៉ុ ដារយី ា៉ កែ ចនធ្ា ជាតិ ខមេ រា ផ្ែលក ពញេ សវុ ចិ ារ

VANNOUCH CHHOENG DARIYA YOUNG CHANTHEA KE KHEMRA CHEAT PENHSOVICHA PHLEK

Academic Secretary StudentAffairsOffice Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary

T&S

ទសេ ​សថី៊ ា អៀង ខុន ជាក តលុ ា ចាន់ គឹមចងេ អឿន សបុ ិន្ត

SITHA TES KHON IENG TOLA CHEAK KIMCHENG CHAN SOBEN OEURN

Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary Senior Librarian Senior Supervisor
Student Affairs Office

តែ រតនៈ ស៊ី សី៊វហោ សំ សកក្ដា ស​៊ូ សុជាតា ខាត​់ សុធា

RATANAK TE SIVHOR SEU SAKDA SAM SOCHEATA SOU SOTHEAR KHATH

Student Affairs Officer School Counsellor School Historian Head Librarian Event Planner

ពៅ សេងហុង ចុំ សមី្រ ុំ មាន វ៉ាន់នី យនា៉ ់ ឈុនលី សុន៊ តារាបទុ មុ

SENGHONG POV SREYMOM CHOM VANNY MEAN CHHUNLY YAN DARABOTUM SUN

Kindergarten Teacher Aide Care Taker Preschool Kindergarten Teacher Aide Kindergarten Teacher Aide Teacher (1 A)
(Pre-K1-2) Preschool (K-C) Preschool (K-B) Preschool Elementary School

Teachers & Staff 89

MAO TSE TONG CAMPUS

សៅ សេរីរត័ ្ន ស៊ុន ចនធូ្ សេង សិទធី្ អកា៊ គានី អៀង រពំ ឹង

SEREYROTH SAO CHANTHOU SUN SETTY SENG KEANY EAK RUMPOEUNG EANG

Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher
(K-B) Preschool (K-A) Preschool (K-A) Preschool (Pre-K3) Preschool (K-C) Preschool

មនិ ​មលកិ្ល ា ម៉ៅ ស៊ីមៀន គយុ សដុ ាលី មាន មា៉រី ខាំ ចន័ ទព្ ដិ ោរ

MOLIKA MIN SIMEAN MAO SODALY KUY MARY MEAN CHANPIDOR KHAM

Teacher (1 B) Teacher (1 C) Teacher (1 D) Teacher (2 A) Teacher (2 B)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

វ៉ិច សាវីន ពៅ សីថ៊ ា កង ចិតតា្រ ឃឹម ចនធា្ ធកួ ចានភ់ ារិត

SAVIN VECH SITHA PEOU CHETRA KANG CHANTHEA KHIM CHANPHEARIT THUOK

School Historian School Counsellor Teacher (3 B) Teacher (4 A) Teacher (5 D)
Elementary School Elementary School Elementary School

វង្ស សរីព្ ៅ លី សវុ ណ្ណដា ទេព មនោរមយ្ សមុ៊ រដឋា្ ហន សភុ ឿង

SREYPOV VONG SOVANNDA LY MONORUM TEP RATHA SUM SOKPHOEUNG HORN

Teacher (2 D) Teacher (3 D) Teacher (3 A) Teacher (4 C) Teacher (6 B)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

អៀង ជាជាតិ សមុ៊ រដឋា្ ញាណ សុវណ្តណ ារា សីុរ្ ចានផ់ ល នូ វលាភ

CHEACHEAT EANG RATHA SUM SOVANDARA NHEAN CHANPHAL SREU VOLEAP NOU
Teacher (4 B)
Teacher (4 C) Teacher (6 C) Teacher (5 A) Teacher (3 C)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

90 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

សៀ៊ ក គមឹ សៀរ្ ន ជៅ ភឿន ញូង ណាត ភោគ សរិ សី គុ នា្ធរី វ៉ិត វណ្ាណ

KIMSREAN SEAK PHEOUN CHOV NATH NHONG SEREYSOKUNTHEARY PHOK VANNA VETH

Teacher Aide (4 C) Teacher Aide (6 D) Teacher Aide (6 D) Teacher Aide (3 B) Teacher Aide (5 B)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

ស៊ៀក គមឹ សរ្ៀន យុ៉ង សំណាង បចិ៉ សុគនរ្ធា ី វី ចនធ្ី ទពេ ទវេ ី

KIMSREAN SEAK SAMNANG YONG SOKUNTHEARY PECH CHANTHY VY TEVY TEP

Teacher Aide (4 C) School Counselor Teacher Aide (4 A) Teacher Aide (3 C) Teacher Aide (2 C)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
T&S

គយុ លតី ា្ត ពំរ្ រសម្ី ឡាយ​សោភីម សុខ​ថាញ់ យាន ននី

LITA KUY RAKSMEY PROM SORPHIM LAY THANH SOK NIN YEAN

Teacher Aide (5 C) Teacher Aide (6 A) Teacher Aide (6 B) Teacher Aide (1 C) Teacher (2 C)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

លៀម វិនដា មន៉ ​ពជេ រ្ ខាត់ លណី ាក់ ឈីវ មងេ៉ អង័ គង់ មលា៉ ី

VIDA LIEM PICH MORN LINAK KHAT MENGORNG CHHIV MALY KUNG

Computer Teacher Teacher Aide (6 C) Teacher Aide (5 D) Drawing Instructor Home Economics
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

ណម ណារតន៍ សឿន ឈនុ វយា៉ ជ័យ វឌឍ្ នា មាស សំណាង មាស ដាវាន៉ ់

NARATH NAM CHHUNVAY SEUN VATTANA CHEY SAMNANG MEAS DAVAN MEAS
Mucis Instructor
Mucis Instructor Drawing Instructor Mucis Instructor Drawing Instructor Elementary School
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
Teachers & Staff 91

MAO TSE TONG CAMPUS

ភោគ សរិ សី ុគន្ាធរី វា៉ ច័ន្ទនតី ា ខនេ វិជតជ្ ា ណម ណារ៉ែម ផែន ដារូ៉

SEREY SOKUN THEARY PHOK CHANNITA VA VICHATA KHEN NAREM NAM DARO PHEN

Mucis Instructor Arts Instructor Arts Instructor Elementary School Mucis Instructor Elementary School Drawing Instructor
Elementary School Elementary School Elementary School

ទៀង សុធារី អាន តារាសមផ្សស្ សួង សូនតី ា កតែ យិន៉ ខមុ សជុ ាតិ

SOTHEARY TEANG TARASAMPHOAS AN SONITA SOUNG YEN KET SOCHEAT KHOM

Home Economics Mucis Instructor Elementary Arts Instructor Home Economics Drawing Instructor
Elementary School SchoolElementary School Elementary School Elementary School Elementary School

រត៉ា ់ សូលី ចាំ រីណា គង់ គីមហ៊ៅ យៀង យ៉វា លៀម វនិ ដា

SOLY RATH RYNA CHAM KIMHOV KONG YAV YIENG VIDA LIEM

Drawing Instructor Teacher Aide (1 B) Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher
Elementary School Elementary School

ជឺ្រ ផល្ាល ទី មនុ រី កស្ ទាង ផលែ្នល ប៉ឹក បុ៊នបញ្ញា គមឹ ជា

PHALLA CHREU MONIRAK TY PHALLEN TEANG BUNPAGNA PEK CHEA KIM

Computer Teacher Teacher (6 D) Teacher (5 B) Physics Teacher Maths Teacher
Elementary School Elementary School High School High School

ភោគ សិរបី បុ ភផា្ ងួ សា វត្ីត ទៀង វទុ ីដធ្ ែន ឡុច សុវាត់ ់ គង កង

SEREYBOPHAPOUNG PHOK VATEY SA VUTHYDEN TIENG SOVATH LOCH KOUNG KONG

Teacher Aide (3 A) Teacher Aide (1 A) English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program
Elementary Schoo Elementary School

92 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

អុ៊ង ចនរ្ទា លឿង វបិ លុ ស សុខហេង ផាន សុខឃី សឿង វណា្ណ

CHANTREA UNG VIBOL LEUNG SOKHENG SAR SOKKHY PHAN VANNA SOEUNG

English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program

ឃី គមី ស្ៀរ សងេរ្ ដាលីន ប៉លុ វាន់ ់ឌី ជា ច័នតទ្ ុលា សមុ៊ ឡានី

KIMSREA KHY DALINE SRENG VANDY POL CHANTOLA CHEA LANY SOUM

English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program

T&S

ថន ចន្ាថ សៀក ឌណូ ា ដងួ ជីវន័ ត្ ឯម យាណ៉ ា ឈន់ ពសិ ដិ ឋ្

CHANTHA THAN DOUNA SIEK CHIVON DUONG YANA EM PISET CHHORN

English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program History Teacher Maths Teacher
High School High School

វន៉ែ ហាដាន់ ឡេង កសុ ម្មាឡុត សុ៊ម សំអឿន រា៉ ម៉ងេ ហរួ មំុ ពន្លក

HADANN VEN KOSMALOTH LENG SAMOEUN SUM MENGHOUR RA PONLOK MOM

Music (Piano) Instructor Junior Drawing Teacher Maths Teacher Music (Guitar) Instructor Music (Guitar) Instructor Junior
and High School Junior and High School High School Junior High School & High School High School & High School

ពឹន សុមធេ ា រនុ ពង្រ សទិ ្ិធ សី៊នរត័ ន្ គង់ សុផល សេង​រតនា

SOMETHEA PIN PRONG RUN SINROATH SETH SOPHAL KONG RATANA SENG
Basketball Coach
Drawing Teacher Assistant Librarian Homeroom (G 8D) and Physics Karate Instructor
Junoir&High School Teacher Junior High School Teachers & Staff 93

MAO TSE TONG CAMPUS

ផេង សម្បតត្ិ ម៉ងេ ពៅ នូ ស្សរី ្រស់ សេង មនោ ឈឿន សុខមុ

PHENG SAMBATH POV MENG SREYSROAS NOU SENG MONO SOKHOM CHHOEUN

Basketball Coach Home Room (G 12C) Homeroom (G 7D&9B) and Chemistry Basketball Coach Homeroom (G 7E&9C) and History
and Geography Teacher Teacher Junior High School Teacher Junior High School

អឿន រស្មី សង្រេ សងេ តន់ សាមឿន ម៉ចិ សោភណ័ សំ បនូ ី

OEUN RASMEY SRENG SENG TAN SAMOEURN MECH SOPHAN BONY SAM

Bukator Instructor Soccer Coach Maths Teacher Junior Chemistry Teacher Junior Khmer Teacher Junior
High School High School High School

សុខ​សទុ ្ធា សកេ រស្មី តាន់ ថានី ទយុ ចន័ ទម្ នុ នី្ លឹម សុធាវី

SOTHEA SOK REAKSMEY SEK THANY TAN CHANMONY TUY SOTHEAVY LIM

Biology Teacher Home Room (G 10A&11B) Biology Teacher Moral-Civics Teacher Chemistry Teacher
High School and Khmer Teacher High School Junior High School Junior High School

ទមឹ សំណាង សន ចាន់នី បកា៉ សភុ ា អាន វិជជ្រា៉ កែវ សរេ ី

SAMNANG TIM CHANNY SORN SOPHEA PAK VICHRA AN SEREY KEO

Khmer Teacher Junior Home Room (G 11E&12E) Physics Teacher Chemistry Teacher Earth Science Teacher
High School and Geography Teacher High School High School High School

នឿន ដានី សុន ចន័ ទ្ធីរទិ ធ្ ឌូ មរ៉ា ណី តែ មនែ៉ ភកី្ត ហម៊ឹ សុផានីន្

DANY NOEUN CHANTHIRIT SON MARYNETH DOU PHAKDEY MEN SOPHANNY HOEM

Home Room(G 11G) Moral-Civics Chemistry Teacher Home Room (G 11D) Biology Teacher Physics Teacher
Teacher High School High School and Geography Teacher High School High School

High School

94 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

មាន សុខនី ពួច ភិរម្យ សខុ តយារ្ ងួន សេដ្ាឋ បួង៊ ស្ីនរ ាង

SOKNY MEAN PHERUM POUCH TRAY SOK NGOUN SETHA SREYNEANG BUONG

Khmer Teacher High School Home Room (G 10B&10D) and Chemistry Teacher Home Room (G 11F) Khmer Teacher Khmer Teacher
Physics Teacher High school High School High School High School

អោន សុផល លី កង តាន់ កវែ សុបិន ហ៊ងី ​សារន៉ុ យឹម បុ៊នលី T&S

ORN SOPHAL LY KORNG KEOSOBEN TAN SARONN HING BUNLY YIM

Physics Teacher Biology Teacher Home Room (G 12B) Home Room (G 12B& 12A1) Maths Teacher
High school High School and Moral-Civics Teacher and Khmer Teacher High School

ឈិត ធារិទធី្ ធឿន សុផាណា អនិុ ដារា៉ វ៉ែន សទិ ធដ្ិ ា ជី សុខវាន៉ ់

THEARITHY CHHIT SOPHANA THOEUN DARA IN SITHIDA VEN SOVANN CHI

Lab Assistant Maths Teache Chemistry Teacher Biology Teacher Junior Home Room (G 7A& B)
High School High School High School High School Moral-Civics Teacher Junior High School

ណុប លក ជំុ សុភក័ រ្ត ខឿន អា៊ លី សីរដាឋ្ ជួប ចន្ាថ

LORK NOP SOPHEAK CHOUM EAR KHOEURN SEYRATHA LY CHANTHA CHUOB

Maths Teacher Junior Maths Teacher Junior Maths Teacher Junior Homeroom (G 9A&D) and Earth Earth Science Teacher
High School High School High School Science Teacher Junior High School Junior High School

អយុ៊ បញាញ្និមល អ៊ូ សជុ ាតិ ហង់ ចំរើន សុវណ្ណ ថានី មុី ថាវី

PANHGNANIMOL UY SOCHEAT OU CHAMROEUN HANG THANY SOVANN THAVY MEY
Physics Teacher
Biology Teacher Junior Maths Teacher Junior Maths Teacher Khmer Teacher Junior Junior High School
High School High School High School High School
Teachers & Staff 95

MAO TSE TONG CAMPUS

ទពេ បានផល លមឹ វណណ្ី តិច សុខលី អាស់ សខុ ហាវ តាត សុផល

BANPHAL TEP VANNY LIM SOKLY TECH SOKHAV AS SOPHAL TAT

Khmer Teacher Junior Maths Teacher Junior Homeroom (G 10E&11C) and History Geography Teacher Homeroom (G 8B&C) and Maths
High School High School Teacher Junior High School Juniro High School Teacher Junior High School

ណុប សរេ វី ឌឍ្ នា ពុធ សគុ ន្វធា ី គង់ ធន វេង ស្ា៊រ ន ឡបឹ វា៉

SEREYVOETHNA NOP SOKUNTHEAVY PUTH THON KONG SREAN VENG VA LEP

Homeroom (G 7C) and history and Geography Teacher Home Room (G 12A& 12F) Maths Teacher Homeroom (G 8A) and Moral-Civics
Khmer Teacher Junior High School Khmer Teacher High School High School Teacher Junior High School

អុក៊ ឯកកមុ ភ្ៈ

EKKOMPHEAK OUK

Biology Teacher Junior
High School

96 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

Teachers & Staff 97

MAO TSE TONG CAMPUS

ពតឹ្រ ិកត្ ារណ៍ និងសកមភម្ ាព EVENTS & ACTIVITIES

98 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

Events & Activities 99

MAO TSE TONG CAMPUS

ការបក្រ តួ ចំណះេ ដឹងវប្បធម-៌ អរិយធមខ៌ រែ្ម មេង៉ លី ជ.េ គចួ លកើ ទ៦ី
វគគ្ជមុះ្រ ទី១ នងិ ជមុ្រះទី២ សសិ ្សថកាន្ ់ទ៧ី ដល់ទ១ី ២

នៃសាលារៀន អន្រត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ ឆាំសន្ កិ ្សា២០១៨-២០១៩

កាលពថី ្ៃងទ០ី ៨ខែមថិ ុនាឆ្ាន ២ំ ០១៩កន្លងទៅនេះគណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀនអនត្រទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានប្រារពកធ្ មវម្ ធិ ីប្រកតួ ចំណេះដងឹ វប្បធម-៌
អរយិ ធមខ៌ ្មែរ ម៉េងលី ជេ. គួច ល�ើកទ៦ី វគគជ្ ម្រុះទ១ី នងិ ជម្រុះទី២ សម្រាបស់ ិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ី៧ ដល់ទ១ី ២ នៃសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្
អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល) ដែលបានចុះឈ្មោះចូលរមួ ការប្រកួតនៅកុន្ងវគ្ជគ ម្រុះទ១ី និងជម្រុះទ២ី សរុបចំននួ
១៥៨នាក់ (១៥៨គូ) នៅបនបទ្ ១់ ៣០១ អគារ លីម គមី ណយ នៃសាលារ�ៀន អន្តរទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល)។

100 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS