AIS Yearbook 2020-2021: Book 1

BLAZING NEW TRAILS TOGETHER

េ��មមេត�យ��សកិ �� មេតយ� �� សកិ �� បឋមសកិ ��

េសៀវេ�េនះ�កមស� ទិ �រិ បស់៖ #AIS Blazing New Trails Together 2021

SCAN TO VIEW THE BOOK

អំពីគម្របស�ៀវភៅ

មនុស្សម្នា កៗ់ តែងតែមានចំណងច់ ំណូ លចិតត្ ផ្នតគ់ ំនិត និងគោលដៅខុសៗគ្នា ដោយផ្កែអ ទៅល�ើ
ស្ថា នភាពដែលពកួ គេសិថ្តនៅ ឬកុន្ងឧបសគគ្ នងិ បទពសិ ោធដែលពកួ គេធ្លាបឆ់ ្ងល កាត់ កដ៏ ូចជាប្រភព
នៃការរស់នៅរបស់ពកួ គេផងដែរ។ បុន៉ ្តែរាល់ទស្សនវសិ ័យ និងភាពខុសៗគ្នា ទាងំ អស់នោះសុទធត្ ែបងក្ប់
នូវចណំ ុ ចគោលមយួ គភឺ ាពជោគជយ័ ។ បង្ោគ លជយ័ ជម្នះនេះហ�យើ ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្របគ់ ្នា ខតិ ខំប្ងឹរ
ប្រែងទាងំ យបទ់ ាងំ ថ្ជៃង ម្នះរាល់ឧបសគគដ្ �ើម្បីទៅដល់ត្រើយដែលបានកណំ តទ់ ុក។

ភាពជោគជយ័ អាចក�ើតឡ�ើងចំពោះមនុស្សគ្របរ់ បូ កប៏ នុ៉ ្តែមនិ មែនមនុស្សគ្របរ់ ូបសុទធត្ ែអាចក្លា យជា
បគុ គ្លជោគជយ័ ទាងំ អស់នោះទេ។ ផុទយ្ ទៅវញិ គសឺ ិថ្តនៅល�ើការតសូ៊ប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សម្នា កៗ់ ។
ថ្ីវត្តបិ តែអនក្ ទាងំ នោះមានការជម្នះ ការតសូ៊ជាច្រនើ រាបម់ និ អស់រចួ មកហ�ើយ កព៏ កួ គេនៅតែប្រឈម
មខុ នូវរនាងំ ឧបសគគឃ្ ាងំ ដណំ �ើ រជានិចច្ ដរាបណាពួកគេនៅតែបោះជហំ ានដ�រើ ទៅមុខ ប្រៀបដូចជាការ
សិក្សានៅតាមកម្រិតថ្ាន កន់ ីមយួ ៗដែលពកួ យ�ើងនឹងជួបបញ្ហា ផ្សេងៗពីគ្នាទៅតាមកម្រិត នងិ ថ្នា កដ់ ែល
ពួកយ�ងើ សិក្សានោះ។ ដែលនេះហ�យើ គឺជាវ ិថីនៃជវី តិ ដែលមនុស្សគ្របរ់ ូបច�ៀសមនិ បាន។

បុន៉ ្តែមនិ បាននយ័ ថា អកន្ គរួ តែឈបប់ នដ្ត ណំ �ើ រដោយសារតែរបាងំ ទាងំ នោះទេ ដោយគិតថា មនុស្សម្នា កៗ់
តែងមានបញ្ហា រ�ៀងៗខលួន្ គេនៅតែអាចបនតប្ ាន ចុះហេតុអវ្ ីយ�ើងត្វូរ ឈប?់ ផទុយ្ ទៅវញិ អនក្ គួរតែរះិ រកវធិ ី
ដ�មើ ្ជបី ម្នះឧបសគទគ្ ាងំ នោះ ជ�ឿជាកល់ �ើខួល្នឯងថា អក្ន អាចធ្វើបាន ត្រសួ ត្រាយមាគ៌ាដថ៏ ្សីម ន្លា ងនោះ
រចួ បនដត្ ំណ�ើ រទៅមុខទ�ៀតដោយមោទនភាព ភាពជ�ឿជាករ់ មួ ជាមយួ នងឹ ស្នា មញញឹម។

ជាចុងបញច្ ប់ គ្របម់ ាគ៌ា នៃជវី តិ ទាងំ អស់សុទ្ធតែពោរពេញទៅដោយគ្របរ់ សជាតិ ទាងំ ភាពសប្បាយ
ទាងំ ទុកស្ខ ោកបូករមួ ជាមយួ នងឹ បញ្ាហ ដែលប្រកបដោយដំណោះស្រាយ។ គួរចាថំ ាភាពជោគជយ័ ក�ើត
ចេញពីឆន្:ទ របស់បុគ្លគ ម្នា កៗ់ កុន្ងការសម្រេចគោលដៅ និងឆ្ព ោះទៅកានត់ ្រើយនៃជយ័ ជម្នះ។

យុវតី ស៊ីម សេនឌី
ប្រធានកលបិ្ អក្ន សារពត័ ម៌ ាន នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ
សាខាចាកអ់ ង្រែ

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2020-2021 School Year Release

Copyright © 2021 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, includ-
ing photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

About the Cover

Everyone has different interests, perspectives, perceptions and goals depending on the
situation they are in, as well as the area in which they came from. But all of these different
perspectives embody one of the key points of success. It is this pillar of victory that makes
every person work day and night to overcome all obstacles to reach that shore.

Success could happen to anyone, but not everyone could be successful. It depends
on how hard that person has tried. Even though they have already overcome count-
less struggles, they can still be at a standstill as long as they keep moving forward, like
studying at each grade level which we will face different problems depending on the lev-
el and grade they study. That is the morality of life that everyone cannot avoid. But that
does not mean that you should stop because of those barriers, thinking that each per-
son always has their own problems; they can still continue, so why should we stop?
Instead, you should find a way to overcome those obstacles, believe in yourself that
you can pioneer that new path and move forward with pride, confidence, and smiles.
In doing something, especially the process of life is always full of different flavors;
happiness, sadness and problems but solutions will be there to solve your problems. Remem-
ber that success comes from how people are willing to work hard to achieve their goals.

Sendy Sim
President, American Intercon School Journalism Club
Chak Angre Campus

CONTENTS 6 MENGLY J. QUACH EDUCATION
7 ABOUT AMERICAN INTERCON SCHOOL
10 PRESIDENT’S MESSAGE
11 HEAD PRINCIPAL’S MESSAGE

12 PRESCHOOL
14 PRE-KINDERGARTEN
24 KINDERGARTEN
36 ELEMENTARY SCHOOL
38 GRADE 1
58 GRADE 2
72 GRADE 3
88 GRADE 4
102 GRADE 5
114 GRADE 6

130 EXTRACURRICULAR
132 AIS STUDENT COUNCIL(AISSC)
134 AIS ALUMNI ASSOCIATION (AISAA)
136 STAFF & TEACHERS
162 EVENTS & ACTIVITIES
187 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

ទូទាងំ រាជធានីភ្នំពេញ ព្រមជាមយួ នងឹ សេវាកមជម្ ាច្រនើ ទ�ៀត ក្ុរមហុ៊ន
ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន គជឺ ាក្មុរ ហុ៊នមយួ កុន្ង ចណំ ោម ក្មរុ ហ៊ុន
ដែលបាន នងិ កពំ ុងឈានមខុ គេនៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ដែល
ផ្ោត តសំខានទ់ ៅល�ើវសិ ័យអបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហិរញ្ញ វតុថ្ និងការអភវិ ឌ្ឍ-
សងម្គ និងសហគមន។៍

ក្មរុ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌយ្ ខូ េសនិ បច្ចុប្បនន្ន េះ ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នាក់ ព្រមទាងំ លោកគ្រូ អ្កន គ្រូ នងិ បុគគល្ ិកជាង១៤០០នាក។់
យ�ងើ កំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដណំ �ើ រការពង្រីកសាខារហូតទៅដល់២៦ នៅកុន្ង​
ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន (MJQE) ត្ូរវបានផួត្ចផ្តើម រយៈពេល០៧ឆ្នា ខំ ាងមខុ នេះ។ ជាមយួ នងឹ បទពសិ ោធនជ៍ ាង១៦ឆ្នា កំ ុន្ង
និងបង្កតើ ឡ�ើងដោយលោក អនក្ ឧកញា៉ វេជ្ជបណិឌ្ ត គួច ម៉េងលី នៅកុន្ង ការអបរ់ ណំ ែនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នាក់ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ
ឆ្នា ២ំ ០០៥ និងទទួលបានសិទ្ធចិ ុះឈ្មោះកុន្ងបញ្ជីអាជីវកម្មនៅក្រសួងពាណិ - អេឌ្យូខេសិន បានដ�ើរតនួ ាទីយ៉ា ងសំខានន់ ៅកុន្ងការស្ដា រឡ�ងើ វញិ នងិ រមួ
ជជក្ មម្ លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ៃទង ០ី ៥ ខែកញ្ាញ ឆ្នា ២ំ ០១២ ជាក្ុមរ ចណំ ែកពង្ឹងរ ប្រពន័ អធ្ បរ់ នំ ៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ កុន្ងរយៈពេល
ហ៊ុនមហាជនទទលួ ខុសត្ូរវមានកម្រិត។ ប្រមាណជាង១៥ឆ្នា កំ នលង្ មកនេះ ក្ុមរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន
ត្វូរ បានគេទទួលស្គា ល់ថា ជាអក្ន ផដល្ ់សេវាកមមអ្ បរ់ ឈំ ានមុខគេមយួ នៅ

កុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ហ�យើ បានទទលួ ពានរង្វា នជ់ ាច្រើនទាងំ
ថ្នា កជ់ ាតិ និងអនត្រជាតកិ ុន្ងស្នាដៃដឆ៏ ្នមើ និងការចូលរមួ ចណំ ែកដល់វសិ ័យ
អបរ់ នំ ៅកមុព្ជា។ ទស្សនវ ិជ្ជា អបរ់ ដំ ព៏ សិ េសរបស់ ក្មរុ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ.
គួច អេឌ្យូខេសិន គផឺ ្លត ់នូវវធិ ីសាស្របត្ ង្រៀនបែបពហុភាសា ដ�មើ ្បីធ្វើ
យា៉ ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សទទលួ បានចណំ េះដឹងទូទៅតាមសត្ងដ់ ាជាតិ
ជាភាសាខ្មែរ អងគ់ ្លេស និងចិន៕

ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន ជាក្ុមរ ហ៊ុនមយួ ដែលមាន​
បុត្រសមន្ព័ ២រមួ មាន មជ្ឈមណឌ្ លភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) សាលារ�ៀន
អនត្រទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) ដែលសិថ្តនៅតាមសាខាទាងំ ៦របស់យ�ងើ នៅ

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018in Cambodia [ 3 ]Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ ផតល្ ់នូវការអបរ់ បំ ្រកបដោយគុណភាពខស្ព ់ ដោយកម្-ម
វធិ ីសិក្សាត្រូវបានរមួ បញូច្ លគ្នា តាមបែបសង្ត ដ់ ាជាតិ និងអន្តរជាតិ ដ�ើម្ឱីប ្យស្របតាមកម្ម
វធិ ីសិក្សាកុន្ងសតវត្សរទ៍ ី២១។ យ�ងើ ផល្ត ់នូវកមមវ្ ធិ សី ិក្សាភាសាអងគ់ ្លេស ភាសាចនិ នងិ
ភាសាថៃគ្របក់ ម្រិតព្រមទាងំ មានវគបគ្ ណ្តុះបណ្តា លគរុកោសល្យ​គ្បរូ ង្រៀនភាសាអងគ់ ្លេស
(TESOL House) យ៉ា ងទូលំទូលាយ ដ�ើម្បីបំពេញត ម្រូ វការដល់អន្កសិក្សាគ្របវ់ យ័ ចាប់
ពីថ្ាន កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្ាន កម់ នុស្សពេញវយ័ នងិ ចាបព់ ថី ្នា ក​់កម្រិតដំបូងរហូតដល់ថាន្ ក់
ត្រៀមប្រឡង (TOEFL)។

សាលារ�ៀន អនតរ្ ទវ្ ីប អាេមរកិ ាងំ (AIS) ត្ូវរ បានចាបប់ ដិសន្ធិឡ�ងើ កុន្ងឆ្នា ២ំ ០០៥ ដោយ
ផ្លត ់នូវការអបរ់ ចំ ណំ េះទូទៅខ្មែរ ដែលមានកមមវ្ ធិ ីសិក្សាច្បាស់លាស់ចាបព់ ីថ្នា កក់ ្រោម-
មត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ី១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ ដំបងូ គេបងសអ្ ់នៅកុន្ង
ព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ប្រកបដោយគុណភាព វនិ យ័ និងសេវាកម។ម្

មូលនធិ ិ ម៉េងលី ជេ. គចួ ត្ូរវបានបង្កើតឡ�ងើ នៅឆ្នា ២ំ ០០៥ កុន្ងនាមជាអង្កគ ារក្រៅ
រដ្ឋា ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន។ មូលនិធិ ម៉េងលី
ជេ. គួច បេជ្ត ្ញា ល�ើកសទួយ្ ជវី ភាព និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង
គ្រោះតាមរយៈការផល្ត ់នូវតម្ូវរ ការចាបំ ាចជ់ ាមូលដ្ាឋ នរបស់ពួកគេដូចជា ផ្នែកសុខភាព
ផ្នែកអបរ់ ។ំ ល។

សាលារ�ៀន អន្ដរទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ (American Intercon School) គឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្រវូ បានទទួលស្គា ល់
ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន នងិ កឡី ា ដែលមានកមមវ្ ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្នា កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ
ដំបងូ គេបង្អស់នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ បច្ចុប្បន្ន សាលារ�ៀនបាននិងកំពុងចូលរមួ ចំណែកយា៉ ងសកម្មកុន្ងការផ្លដ ់ចណំ េះដឹងដល់
សិស្សានុសិស្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ជាមយួ លោកគ្ូរ អនក្ គ្រដូ ែលមានគរកុ ោសល្យ និងបទពសិ ោធនខ៍ ពស្ ់ ព្រមទាងំ បន្ទបស់ ិក្សា នងិ
បន្ទបព់ សិ ោធបពំ ាកដ់ ោយគ្រឿងបរ ិក្ខា រទំន�ើបៗ ងាយស្លរួ កុន្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពីកមវម្ ធិ សី ិក្សាកុន្ងថ្នា ក់ សាលាមាន
ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ បំ ន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវ ិទ្យាទំន�ើបៗ បន្ទបព់ ិសោធ បន្ទបក់ ុពំ ្យូទរ័ បន្ទបគ់ េហកិចច្ កីឡាគ្របវ់ ញិ ្ាញ សា
សិក្ខា សាលា ផ្លា ស់ប្តូរបទពសិ ោធនរ៍ វាងសិស្សនងិ សិស្ស និងទំនាកទ់ នំ ងជាមយួ ស្ាថ បន័ ដែលពាកព់ ន័ ្រធ �ៀបចំកម្មវធិ ីដណំ �ើ រទស្សនកិចសច្ ិក្សា
ដ�ើម្ឱបី ្យសិស្សស្គា ល់ពីរមណី យដ្ាឋ នវប្បធម៌ ធមជម្ ាតិ ប្រវតិសត្ ាស្រត្ រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកម្ម នងិ កសិកម។្ម ជាពិសេសបច្ចុប្បនន្ន េះ
សាលាកំពុងទទលួ បានការគាទំ ្រយា៉ ងខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបិតា និងអក្ន អាណាព្យាបាលសិស្សពគី ្របម់ ជ្ឈដ្ឋា នអំពីគុណភាព វនិ យ័ និង
សេវាកម្។ម

សាលារ�ៀន អនរត្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតំណែង AIS គជឺ ាសាលាឯកជនកុន្ងស្ុរកឈានមខុ គេមយួ សាលារ�ៀន អនរ្ត ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែ
ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ និងវនិ យ័ ។ នៅកមុព្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាបក់ ុន្ងការប្រឡង បន្តនាមំ ខុ គេនៅកុន្ងវសិ ័យអបរ់ ។ំ
ថ្នា កជ់ ាតិច្រនើ ជាងគេកុន្ងរយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្នា
 
ចាបព់ ឆី ្នា ២ំ ០១០ ដល់២០១៧។
ភំ្ពន េញបសុ ត្៍ិ ភ្នំពេញបុសិត៍្
ក្រសួងអប់រំ យវុ ជន និងកីឡា

ចកវ្ខុ សិ ័យ

សាលារ�ៀន អនដរ្ ទវ្ ីប អ ាមេរកិ ាងំ ( AIS) គ ឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ត្វូរ បានទទលួ ស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យ ុវជន នងិ កីឡា
ដែលមានកម្វម ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមម ត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែ្មរ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ នៅថ្ងៃអនាគតខាងមខុ

សាលានឹងបន្រត ក្សាល�ើគុណភាពវ និ យ័ នងិ សេវាកម្ឱម ្យកានត់ ែល្អ និងរងឹ មាំថែមទ�ៀត ដ�ើម្បអី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍
នងិ ប្រកតួ ប្រជែងល�ើឆាកអនតរ្ ជាត។ិ

ពង្ឹងរ គុណភាពបង្រៀន បេសកកមម្ ពង្ឹងរ
និងរ�ៀនរបសគ់ ្រូ សិស្ស ល�ើសេវាកម្មអបរ់ ។ំ
ឱ្យមានសមតភថ្ ាពគ្របគ់ ្រាន់ ពង្ឹរងល�វើ និ យ័ សីលធម៌ ល�កើ កម្ពស់សមត្ថភាព
ទាំងចណំ េះដឹងទូទ�ៅចណំ េះធ្វើ សិស្សឱ្យមានភាពក្លាហាន ភាពជាអនក្ ដឹកនាំ
និងភាសាអងគ់ ្សេល ។ ការសហការ ភាពមច្ ាស់ការ ភាពម៉តច់ ត់
សុខភាពល្អ សាមគគីភ្ ាព ទនំ ាកទ់ ំនង
នងិ បទពិស�ោធន៍។

លោកសរី្ រស់ យណា៉ ា

បរ្ធាន នសៃ ាលារៀន អន្រត ទបីវ្ អាមរេ ិកាងំ

សូមជម្រាបសួរមាតាបិតា អនក្ អាណាព្យាបាល លោកគ្រូ អន្កគ្រូ បគុ ្គលិកគ្របផ់ ្នែក និង
សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់ ជាទគី ោរពស្រឡាញ់!

ពមី យួ ឆ្នា សំ ិក្សាទៅមយួ ឆ្នា សំ ិក្សាពិតជាមានរយៈពេលវែង តែភាពមមាញឹកកុន្ងការ
បំពេញភារកិចច្ ប្រចាថំ ្រៃង �ៀងខលួន្ បានជរំ ញុ ឱ្យពេលវេលាបោះជំហានយ៉ា ងល�ឿនទៅមុខ
ដោយមនិ ដឹងខួលន្ ដែលធ្វឱើ ្យឆ្នា សំ ិក្សារបស់យ�ើងបានបញ្ច បទ់ ៅកុន្ងវេលានេះផងដែរ។
បញ្ាហ វ ិបតជិត្ ាសាកលបានជរំ ញុ ឱ្យ យ�ើងទាងំ អស់គ្នា មនិ អាចគេចចេញពីបញ្ាហ ប្រឈមកុន្ង
ការសិក្សាបាន ហ�យើ ស្ទើរតែពេញមយួ ឆ្នា សំ ិក្សា២០២០-២០២១ សាលារ�ៀន អន្រត ទវ្ ីប
អាមេរកិ ាងំ បានងាកមកអនុវតនត្ ូវកមវ្ម ធិ ីសិក្សាពចី ម្ងា យ និងតាមប្រពន័ ធអ្ េឡិចត្នរូ ិក
នងិ គោរពតាមប្រពន័ ្សធ ្តងដ់ ាសុវតិភថ្ ាពរបស់ក្រសួងសុខាភបិ ាល។ ថ្វីប�យើ �ងើ ទាងំ អស់
សិថ្តកុន្ងបញ្ហា ប្រឈម ដត៏ ានតងឹ កព៏ ិតមែន បុន៉ ្តែដណំ �ើ រការបង្រៀន និងរ�ៀនរបស់យ�ងើ
បានប្រព្តរឹ ្ទត ៅតាមបរ ិបទថីម្ នៃសង្គមបច្ចេកវ ិទ្យាប្រកបដោយប្រសិទធ្ភាព។ កុន្ងកាលៈ
ទេសៈនេះបានទាមទារឱ្យមានការចូលរមួ ចំណែកកានត់ ែខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបិតា អកន្
អាណាព្យាបាល លោកគ្ូរ អ្នកគ្ូរ និងបគុ គល្ ិកគ្របផ់ ្នែកទាងំ អស់ ដោយការខតិ ខំប្រឹងប្រែង
ភាព អតធ់ តម្ ់ ភាពបតប់ ែន ភាពរងឹ មាំ ការជ�ឿជាក់ ការសម្របខួលន្ ដែលធ្វឱើ ្យយ�ើងសម្រេច
បាននូវគោលដៅរមួ មយួ នាពេលនេះ ពោលគបឺ ្អូនៗសិស្សានុសិស្សទទួលបាននូវចណំ េះ
ពតិ កុន្ងរបតយ់ ុគសមយ័ បច្ចេកវ ិទ្យា នៃមាគ៌ាដថ៏ សីម្ ន្លា ងទាងំ អស់គ្នា ដ�មើ ្ជបី ាគន្លឹះដច៏ ាបំ ាច់
កុន្ងការអភវិ ឌ្ឍខលួន្ ឱ្យក្លា យជាធនធានដរ៏ ងឹ មាំ និងមានប្រយោជនស៍ ម្រាបស់ ង្គមជាតិ។

ស្របពេលដែលប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទទួលបាននូវជោគជយ័ ពេញមយួ ឆ្នា សំ ិក្សា ខណៈ
នេះស�ៀវភៅមយួ ក្បាលដែលកំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដៃរបស់អនក្ បានសបញ្ាជ កព់ ីចំណងដៃ
ស្នា មញញឹមដរ៏ ស់រវ�កើ នងិ ជាអនុស្សាវរយី ដ៍ ែលបងបក្ ន់ ូវបទពសិ ោធន៍ និងអតនថ្ យ័ កុន្ង
វយ័ សិក្សាដែលសិថ្តជាបក់ ុន្ងចតិ ន្ត ៃអន្កទាងំ អស់គ្នា ហ�ើយយ�ងើ ខំមុញ្ ានជនំ �ឿជាកយ់ ា៉ ង
មតុ មាថំ ា សាលារ�ៀន អនតរ្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ នៅតែបនផត្ ត្ល់នូវស្នា មញញឹម នងិ ទនំ ុកចិតតក្ ុន្ង
ការសិក្សាដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស ប្រកបដោយគុណភាពមនិ ថាកុន្ងបរ ិបទណាឡ�យើ ។

សូមអរគុណអស់ពីដងួ ចតិ ចត្ ំពោះការខិតខរំ បស់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស និងសូមអរគុណ
ជាអនេកដល់គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា លោកគ្រូ អ្កន គ្ូរ បុគ្គលិកគ្របផ់ ្នែកដែលបពំ េញ
ភារកចិ ្ចអស់ពីកម្លា ងំ កាយចិត្ត ជាពសិ េសសូមថ្លងែ អណំ រគុណយា៉ ងជ្រាលជ្រៅចំពោះ
មាតាបិតា និងអកន្ អាណាព្យាបាល ដែលបានយោគយល់ អតធ់ ្តម ស់ ហការ នងិ ជ�ឿ-
ជាក់ ល�ើសាលារ�ៀន អនត្រទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ ដ�ើម្ចបី ូលរមួ បង្កើតនូវភាពជោគជយ័ ល�ើវ ិថី
សិក្សារបស់យ�ងើ ទាងំ អស់គ្នា ៕

ចាងហ្ងាវ ជាង បុន៊ លី

នាយកចាងហ្វងា (សាខាម៉ៅសេទងុ )

លោក ជាង បុន៊ លី នាយកចាងហ្វា ង (សាខាម៉ៅ សេទុង)
ជម្រាបសួរ និងសូមស្វា គមនគ៍ ណៈគ្របគ់ ្រងសាលា លោកគ្ូរ អ្កន គ្រូ បុគល្គ ិកគ្របផ់ ្នែក
មាតាបិតា ឬអកន្ អាណាព្យាបាល និងប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាងំ អស់គ្នា !

ដោយសារការរកី រាលដាលនៃជំងឺកូវដី -១៩ ឆ្នា សំ ិក្សា២០២០-២០២១ ដំណ�ើ រការ
បង្រៀន នងិ រ�ៀនមានច្រនើ ទម្រងត់ ាមស្ាថ នភាព នងឹ តាមសេចក្តីណែនារំ បស់ក្រសួង
អបរ់ ំយុវជន នងិ កីឡា មានដូចជា ការសិក្សាកុន្ងថ្ាន កប់ កូ នឹងការសិក្សាពីចម្ងា យ។ ការ
សិក្សាកុន្ងថ្នា កស់ ុទដធ្ ោយអនុវត្តត ាមការណែនាបំ ្រពន័ ធ្ស្តងដ់ ាសុវតិភថ្ ាពរបស់ក្រសួង
សុខាភបិ ាល នងិ ការសិក្សាពចី ម្ងា យ។ មនិ ថាកុន្ងទម្រងស់ ិក្សាបែបណាទេ សាលារ�ៀន
អន្តរទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ នៅតែប្រកានខ់ ្ជាបន់ ៅបាវនារបស់ខួលន្ គឺ គុណភាព វនិ យ័
សេវាកមម្ ហ�យើ នៅតែរក្សាបានជាសាលារ�ៀនថ្ាន កជ់ ាតិដែលឈានមខុ គេ ហ�យើ
ស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី គ៍ ្របក់ ម្រិតថ្នា កប់ ានរ�ៀបចំ និងបោះពុម្ពចេញដ�មើ ្ទបី ុកជា
ការចងចា។ំ

កុន្ងឆ្នា សំ ិក្សានេះដែរ ខ្ញុំសង្កេតឃ�ញើ ថា គណៈគ្របគ់ ្រង លោកគ្ូរ អកន្ គ្ូរ បុគលគ្ ិក
គ្របផ់ ្នែក នងិ សិស្សានុសិស្សសុទ្ធតែទទលួ បានបទពសិ ោធនថ៍ ម្ី និងរ�ៀនពីបច្ចេកវ ិទ្យា
បានកានត់ ែច្រើន ពួកយ�ើងសុទ្ធតែអាចរស់នៅ ធ្វើការបពំ េញការងារ សិក្សារ�ៀនសូត្រ
តាមគនងល្ ថនីម្ ៃបរ ិបទរបស់សងគ្មយ�ើង កដ៏ ូចជាពភិ ពលោកទាងំ មលូ ។ ទោះកុន្ងកាលៈ
ទេសៈបែបណា កស៏ ាលារ�ៀន អនត្រទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ តែងតែងយកចិតតទ្ ុកដាកទ់ ៅល�ើ
សកមមភ្ ាពបង្រៀន នងិ រ�ៀន រកវធិ សី ាស្រតប្ ង្រៀនថីមៗ្ បច្ចេកទេសបង្រៀនពីចម្ងា យ
សម្ាភ របង្រៀនសម្ូបរបែប... ធ្វយើ ា៉ ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សនៃសាលារ�ៀន អនតរ្ ទវ្ ីប
អាមេរកិ ាងំ ទទួលបាននូវចណំ េះពិតប្រាកដ នងិ ក្លា យជាធនធានមនុស្សប្រកបដោយ
គុណភាពពេញលេញ ដ�ើម្ចបី ូលរមួ អភវិ ឌ្ឍប្រទេសជាតិឱ្យរកី ចម្រនើ កានត់ ែឆាប់
រហ័ស។

ខំស្ុញ ូមយកឱកាសនេះថ្ងលែ អណំ រគុណគណៈគ្របគ់ ្រងសាលា គណៈកម្កម ាររ�ៀបចំ
ស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ៍ លោកគ្ូរ អក្ន គ្ូរ បុគលគ្ ិកគ្របផ់ ្នែកដែលបានចូលរមួ យា៉ ង
សកមជម្ ាមយួ សាលារ�ៀន ហ�ើយកស៏ ូមថ្ែលងអំណរគុណមាតាបិតា ឬអ្នកអាណាព្យា-
បាលសិស្ស និងសិស្សានុសិស្សដែលគាទំ ្រសាលារ�ៀន អន្តរទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ ។

ជាទីបញច្ បស់ ូមជូនពរ គណៈគ្របគ់ ្រង លោកគ្រូ អ្កន គ្ូរ បុគល្គ ិកគ្របផ់ ្នែក មាតាបិតា
ឬអនក្ អាណាព្យាបាលសិស្ស នងិ សិស្សានុសិស្សជបួ តែសេចកីសត្ ុខ សុភមងគល្ សុខភាព
ល្អ និងជោគជយ័ កុន្ងអាជពី រ�ៀងៗខលួន្ ។

“ប្រភពទឹកដែលថ្ាល ទកឹ ដែលហូរចេញគថឺ ្លា សាលារ�ៀនដែលមានគុណភាព ផលិតបាន
សិស្សដែលមានសមតថភ្ ាព”

ករោម្ មតតេយ្ ្យ នងិ មត្តេយយ្ សិកស្ ា PRESCHOOL & KINDERGARTEN

លុក វណា្រណ ណុ

ចាងហ្វាងក្រោមមត្យតេ ្យ មត្េយត ្យ នងិ បឋមសកិ ្សា

ភាពជោគជយ័ ក�តើ ឡ�ងើ ពី
សេចកត្ីព្យាយាម។

PREA-KM1,2

ក្រោមម​េតយត្ យ្ ១,២ ព្ករឹ

រ៉េត រតនា ដា រ៉ាស្យែល រ័តន្ សីង៊ សន៊ី �ឿន វឌុ ្សឍិ ុភូតា ទំុ ចន័ ្ទពទុ ្ធិរទឹ ្ធ

RATANA RET RACHEL DA SHING ROTH VUTHISOPHUTA SINEOUN CHANPUTIRITH TUM
អានរ�ឿងនទិ ាន គូររបូ ទាត់បាល់ ច្រៀងចម្រៀង លេងបាល់

ថាងំ យា៉ ណៃ ថៃ លីហ័រ អេង ប្រាងគស្ ាស្ត្រា អ៊ីសូបេ សី៊នសាគឹ ហេង សុត្រកាល

YANAI THANG LIHOR THAY BRANGSASTRA ENG SHINSAKU ISOBE SOTROKAL HENG
គូររបូ ច្រៀងចម្រៀង បាលទ់ ាត់ រតប់ ្រណាំង គូររបូ

ចរំ �ើន ពិសិដ្ឋដាវីកា រត័ ន្ ដងួ វណណ្ វត្ីត អ៊ូ បុ៊នលាង វ៉ែន ធានហូវ្ គឹម ដានន្ទ

PISETHDAVIKA CHOMROEUN DUONGVANVATEY ROTH BUNLEANG OU THIANFOU VEN DANUN KIM
ជះិ កង់ ច្រៀងចម្រៀង ទាតប់ ាល់ លេងបាល់ ជិះសគី្

លាង សារ៉ាតព់ ុទ្ធិរាជ ហូ សុណាលីន ណាន សុខសេរី

LEANG SARATHPUTHIREACH HO SONALINE NAN SOKSAREY
រតប់ ្រណាំង គូររបូ ទាតប់ ាល់

14 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 15

PREP-MK1,2

ក្រោមម​េត្តយយ្ ១,២ រេ​ សៀ​ល

ណេត វនុ វជិ ្ជតុ ា ង៉ែត លីយ៉ា នី សីហវឌ្ឍនៈ វ៉ាន់ ប៉ហ�ៀក រ៉ាឌី យទុ ្ធសាស្ត្រាប្រាជ្ញារាជ្យ

VUNVICHUTA NETH LIYA NGETH SEHAKVATNANAK NY PORHEAK VANN YUTHSASTRABRACHNHAREACH
រត់ប្រណាំង គរូ រូប ទាត់បាល់ គរូ របូ RADY

ជិះស្គី

16 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 17

PREA-KM3A

ក្រោមម​េតយត្ យ្ ៣ ក ព្ករឹ

នី សាហ្វរយី្ ៉ា សន៊ី �ឿន វឌុ ្ិឍអជតិ ា ដានី បញ្ញាសិទព្ិធ ង្ស អ៊កុ រ៉ាវនី ណា ឈមឹ សុខវិសាល

SAFREYA NY VUTHIACHITA SINOEUN PANHASITHIPONG DANY RAVINNA OUK SOKHVISAL CHHIM
ផាត់រូប ផាតរ់ ូប ហែលទកឹ ផាត់រូប ផាត់របូ

សាង សុភបុត្រា ពទុ ធ្ី ផលចម្រើន សីថ៊ ា ចន័ ណទ្ ារិទ្ធ ឃ្ោល ក សុណាហ្សា ណន គឹមសរួ សុវណ្ណ វីនតនុ

SOPHEAKBOTTRA SANG PHALCHAMROEUN PUTHY CHANNARITH SITHA SONAZA KHLOK KIMSOURSOVANNWINTON NAN
ហែលទកឹ ហែលទកឹ ហែលទកឹ លេងបាល់
ផាត់របូ

ឡេង ដានីកា អា៊ ង គមី ហេង សុខ សិររី ក្សា ខេង ទីលនី កងម�ោលី ឫទសិធ្ ែន

DANIKA LENG KIMHENG EANG SEREYREAKSA SOK TILIN KHENG RITHISEN KOUNGMOLY
ផាតរ់ ូប ផាត់របូ ហែលទកឹ ហែលទកឹ លេងបាល់

ជា ឧត្តមភិរុណ រ័តន្ ធាន សែម សលូ នី ដា យិន គមឹ ហងុ ស�ឿន សុវណ្ណ លណី ា

OUDOMPHIRUN CHEA THEAN ROTH SOLINDA SEM KIMHONG YIN SOVANLINA SOUEN
លេងបាល់ លេងបាល់ ផាត់របូ លេងបាល់ លេងបាល់

18 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 19

PREP-KM 3A

ក្រោមម​េត្តយយ្ ៣ ក រេ​ សៀ​ល

ហេង គមី ស�ៀ រ៉េត ខេមរាបុត្រ ដេង ឈីវសី៊ញ ឈួ មុននី រនាថ ចរំ �ើន សុវណ្ណ ប៊ែលកី ា

KIMSEA HENG KHEMARABOTH RETH CHHIVSING DENG MONINORAKNEAD CHHOUR SOVANBELLEKA CHAMROEUN
លេងបាល់ លេងបាល់ ហែលទកឹ ហែលទកឹ
ជិះកង់

សុភៈ លីតា សុ មីល៉ ងី ចន្នី មនុ ្នីរត័ ្ន សេ វិច៉ ទ័រ ខយូ ឃលូ

LITA SOPHEAK MEILING SO MUNYROTH CHANNY VICTOR SAY COOL KHOY
ផាតរ់ បូ ហែលទកឹ ផាត់រូប ទាតស់ ឺ លេងបាល់

ឆតុ អេងយុង ទមឹ ប្រាវនី រិទធ្ ចិត្រមនី វន៉ សុក្រឹត សេង ស្រីពេជ្រ

ENGYONG CHHUT PRAWIN TEUNG CHETMIN RITH SOKRET VAN SREYPICH SENG
គូររូប រាំ ទាត់បាល់ លេងបាល់ លេងបាល់

ហេង រក្សា ចន័ ទ្ ហ្ស៊លូ ី ឈ�ឿង វរី ៈឩតម្ត សម្បត្ិត បញ្ញាពេជ្រ

RAKSA HENG ZOLY CHAN VIREAKOUDOM CHHOEUNG SOMBATH PANHAPICH
ហែលទឹក ផាតរ់ ូប ផាត់រូប ផាត់របូ

20 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 21

PREA-KM3B

ក្រោមម​េតយត្ យ្ ៣ ខ ព្ករឹ

ហូ សុណាឡែន តាំង គីមហេង ឡុន ឌីណែត ឈមឹ សីធឌី េន សអំ ុល សុនីតា

SONALEN HO KIMHENG TAING DINETH LUN SEYTHIDEN CHHIM SONITA SAMOL
ហែលទឹក គរូ របូ ច្រៀង ទាត់បាល់ ទាត់បាល

វាសនា ច័នវ្ទ ឌ្ឍនៈ គ�ៀម មីស៉ ៊ងី អ៊ុច បញ្ញាហ្សូរដី ា ងនួ ល័កលខ្ ីហ្សាណេ ភំសុ ុខ រក្សា

CHANVATANAK VEASNA MEYXING KIEM PANHAZORIDA UCH LEAKLIZANE NGUON SOKRAKSA PHUM
ហែលទឹក ផាតរ់ បូ គរូ រូប ច្រៀង ទាត់បាល់

លាង សារ៉ាតដ់ ារ៉ាយុទធ្ យនិ លីហ្សា

SARATHDARAYUTH LEANG LISA YIN
ទាតប់ ាល់ ហែលទកឹ

22 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 23

KID A
AM

ម​េតត្យ្យសកិ ស្ ា ក ព្ករឹ

ឃី ពងី រដ្ឋា សលូ ហី ្សា បុន៊ ធ�ឿន វសី កណក្ ា ជា ម៉េងលី កែម សម្បតកត្ិ លុ ល្តា

PING KHY SOLYZA ROTHA VYSAKANA BUNTHOEUN MENGLY CHEA SOMBATKOLTA KEM
លេងបាល់ ហែលទកឹ គរូ រូប ហែលទឹក គូររូប

នាង មនុ ីលកខ្ មុនន្ី សូនីតា សុមា៉ ឃេលី ហេង បញញ្ ាស័កតិ្ ណាថាន ដាវនី

MONYLEAK NEANG SONYTA MONY KELLY SOMA PANHASAK HENG DAWIN NATHAN
ហែលទឹក ច្រៀង គូររបូ ទាត់បាល់ ហែលទឹក

ជឹង សុបញញ្ ា បនុ៊ ឈុនម៉ងេ លន់ សនុ៊ ឡេង សុខ ថានវី សី ាល សុផល អេនជេឡា

SOPHANHA CHOENG CHHUNMENG BUN SUNLENG LONN THANYVYSAL SOK ANGELA SOPHAL
លេងបាល់ ច្រៀង ហែលទឹក ហែលទឹក ហែលទឹក

ហេងសុភា បញ្ញារស្មីបូរមី

PAGNAREAKSMEYBORMEY
HENGSOPHEA
ហែលទកឹ

24 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 25

KIDPMA

ម​េត្តយ្យសិកស្ ា ក រេ​ សៀ​ល

លឹម ស៊ុងឆាយ ភិរម្យ ឬទធ្ ិសក្តិ ជឹង គមី ហៃ អាងំ លាងហតួ តិច សវ៊ី ហ្គេច

SUNGCHHAY LIM RITHISAK PHIROM KIMHAI CHOENG LEANGHUOT AING SIGECH TECH
ហែលទកឹ ហែលទកឹ លេងបាល់ គូររូប គូររូប

សមុ៊ រ៉តេ ឆាយហរ័ ហងុ សិទកិ្ធ ារ្យ លាវ អ៊ីស៊ីង នូវ សុខចរំ ៉ុង ស៊្រុន សំរិទ្ឌធ ី

CHHAYHOR SUMRETH SETHIKA HONG YSING LEAV SOKCHOMRONG NOV SAMRITHDY SRUN
លេងបាលប់ ោះ គូររូប លេងបាល់ លេងបាល់ ទាតប់ ាល់

វ៉តេ សុវណ្ណ មារតី ឈ�ឿន ជេសី៊ សា៊ ន រតនៈឧត្មត ចេង តិចសុង ឈុន ភនមុយយូ

SOVENMATEY VET JECY CHHOEN ROTANAKOUDOM SEAN TECHSONG CHENG PHORNMUYYU CHHUN
ហែលទកឹ ច្រៀង ហែលទឹក ហែលទកឹ គរូ រូប

ទយុ ចន័ ទស្ ្រីពេជ្រ ផលរ័តន្ បូណម៌ ី លី ឆាយហា៊ ង ខូវ អ�ៀហាវ ម�ឿន បញ្ញាបុត្រ

CHANSREYPICH TUY BORAMEY PHALROTH CHHAYHEANG LY EAHAV KHOV PANHABOTH MOEURN
ហែលទកឹ ហែលទឹក ហែលទឹក ទាតប់ ាល់ ហែលទឹក

26 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

សុខ សាន្តបញញ្ ាវតីត្ យិន គមី ឡុង ស្រេង រតនៈមាលា

SANPANHAVORTEY SOK KIMLONG YIN RATANAKMEALEA SRENG
ហែលទឹក គរូ របូ ហែលទកឹ

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 27

KID B
AM

ម​េត្តយ្យសកិ ស្ ា ខ ព្ករឹ

ភន សុមុនិនប្ទ ញច្ដា សបំ ូរអ៊ីម បញ្ញាពេជ្រ ប៊ូ សុផារ៉ានតុ តូ រ័តសន្ កខណ្ ា ហួរ សុសេរវី ឌ្ឍនៈ

SOMONINPANHCHAKDA PANHAPICH SAMBOIM SOPHARANUTH BOU ROTHSAKANA TO SOSEREYVATHANAK HOUR
PHORN ហែលទឹក ម�ើលស�ៀវភៅ ហែលទឹក ហែលទកឹ

ហែលទឹក

ជា ប្រាននុ វី លមឹ ហេង ប៉ក់ សុវិស្សុត អ�ៀង វីរៈសិរីរ័តន្ ឧតត្ម មុទិតា

PRANUN CHEA LIMHENG VY SOVISOTH PAK VIRAKSEREYROTH EANG MOTITA OUDOM
ទាតប់ ាល់ គរូ រូប ហែលទឹក ហែលទឹក ច្រៀង

វ៉ា អាល់វិនវុឌ្ិឍ ឧតម្ត បញញ្ ាស័កត្ិ ងួន ចនទវ្ ភិ ូ ស៊្រន់ អសី៊ ក័ ្ត វ៉ា ចន័ ស្ទ ុជាតា

ALVINVUTHI VA PANHASAK OUDOM CHANVIPHOU NGOUN ISSAC SRUN CHANSOCHEATA VA
ជិះកង់ គរូ របូ ទាត់បាល់ ហែលទឹក គូររបូ

ស្រី ចានស់ ៊ជូ ីង អ៊ន់ សុនតី ា

CHANSOJING SREY SONITA OURN
ម�លើ ស�ៀវភៅ ហែលទឹក

28 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 29

KIDPMB

ម​េត្តយ្យសិកស្ ា ខ រេ​ សៀ​ល

នី សិទិឋ្កា ហេង រូនានដូ យស សុខទេពី ចរំ �ើន សុវណ្ណាស័កតិ្ មុនី រាជនី

SETHIKA NY RONANDO HENG SOKTEPY YUOS SOVANNASAK CHAMROEUN REACHHNY MUNY
ទាត់បាល់ គរូ របូ ហែលទកឹ ទាត់បាល់ គូររបូ

តាងំ មុនសី កខណ្ ា ហុក ឆាយហាប់ លមឹ ដារាសុភគ័ សួន ពិសិដឧឋ្ តត្ម វណ្ណា វឌ្ឍនៈបញ្ញា

MONYSAKHANA TAING CHHAYHAB HOK DARASOPHEAK LIM PISETHOUDOM SUON VATANAKPHANA VANNA
គរូ របូ ទាតប់ ាល់ គូររូប ទាតប់ ាល់ ជះិ កង់

ហេង សុបញ្ញា រនួ រឆី ាត គង់ អេរីកា ពិទូ ណាលីកា ពទិ ូ ណាលតី ា

SOPANHA HENG RICHARD ROUN ERICA KONG NALIKA PITOU NALITA PITOU
គូររបូ គូររូប ទាតប់ ាល់ ហែលទកឹ គរូ រូប

ម៉ែន កិតគិត្ ុណ សុវណណ្ ឆនលីពនី សំរាងំ សុហង្សឡិកា យិន គមី សរ័

KITTIKUN MEN CHHORNLIPIN SOVANN SOHANGLEKA SAMRANG ហែលទឹក
ហែលទកឹ ហែលទកឹ គូររបូ

30 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 31

KID C
AM

ម​េតត្យ្យសកិ ស្ ា គ ព្ករឹ

ណុល សុខហេង ល�ឿន សុខសរូ ្យនណី ា អឹង៊ ម៉ីជងី ហេង ឈីវលងី រ៉តេ មា៉ នី

SOKHENG NOL SOKSONINA LOEUN MEYJING EUNG CHHIVLING HENG MANY RETH
គូររូប ហែលទឹក ហែលទឹក គរូ រូប គូររបូ

គង់ ច័នទព្ ិសិដ្ឋ ចាន់ សវី៊ ណាង ឌរី ៉ង់ បុប្ផា ជលូ ី កេតកែវ ម�ោនេយ្យនាត ស�ោម សុវណ្ណ ស៊ីសុវត្តិត្រា
SOVANSIVATHRA SAOM
CHANPISETH KONG SHIVNANG CHAN BOPHAJOLLY DYRANG MONEINEAT KETHEO
គូររបូ អានស�ៀវភៅ ហែលទឹក ទាត់បាល់ ហែលទឹក

ស�ោភ័ណ លីដា រ៉ានី សុធាវតី សាប់ សុធនិន តាំង ឡាយអង័ សថ ភតី ែន

LIDA SORPHORN SOTHEAVORTEY RANY SOTHAKNIN SAP LAIWANG TAING PHYTHEN SOTH
គូររបូ អានរ�ឿងនទិ ាន ហែលទឹក អានស�ៀវភៅ គូររូប

ឡាវ រិទ្ធីសីហ៍ ទេព បញ្ញាសិទ្ធិ

LAV RITHYSEY TEP PANHASETH
ផាត់ពណ៌ ផាតព់ ណ៌

32 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 33

KIDPMC

ម​េតត្យ្យសិកស្ ា គ រេ​ សៀ​ល

វ៉ា ឧតតម្ វិជជ្ ាសកក្ ហួរ សុគន្ធអាយលីង ហរួ សុគន្ធអាយលី តនូ នី សេរីវឌ្ឍនៈ កៃ សូ៊ជនី

UDOMVICHEASAK VA SOKUNAILING HOUR SOKUNAILY HOUR SEREYVATTANAK TONIN SHUJIN KAI
អានរ�ឿងនទិ ាន ហែលទកឹ ផាត់ពណ៌ ផាត់ពណ៌ ផាតព់ ណ៌

បនុ៊ សិទធ្ ិសិរីបុត្រ ស�ោម វេជ្ជរ៉ា ចិត្ត្រា សុភមិ ាន លមឹ ពុទ្ធិរិទធ្ ស៊្រុន ពុទ្ធរា

SETHSERYBOTH BUN VICHEARA SOM SOPIMEAN CHETTRA PUTHIRITH LIM BUDDHARA SRUN
ហែលទកឹ ហែលទកឹ លេងកីឡា គរូ របូ ហែលទកឹ

ហង្ស មរកតពុទ្ឋកិ ា ឡា ណាឃុន លី ជនុ ហុយ៊ ស�ៅ សុធារតន៍ ហេង លហី យួ

MOROKOTPUTHIKA HANG NAKHUN LA CHUNHUY LY SOTHEAROTH SAO LYHUOY HENG
ហែលទកឹ ហែលទឹក គូររូប គូររូប ហាត់ប្រាណ

អ៊ូច កានប់ ញ្ញាវតតី្ សុខ លីសី៊ង ឈន សេនប៉ូណាវតិ ា ទេព វរី ៈ កែវ រ៉ូហ្សានីន

KANPANHAVOTEY OUCH LYSING SOK SENPONAVITA CHHORN VREAK TEP ROZANIN KEO
អានស�ៀវភៅ ហែលទឹក ផាតព់ ណ៌ ហែលទឹក គូររូប

34 Kindergarten MAO TSE TONG CAMPUS

ម៉ក់ ចន័ ដ្ទ ាឡែន លី សៃឆុន សុវណ្ណ នរិនទ្ ភារម្យ ជីហ្សា ប៉ែន អធិជេដ្ឋា

CHANDALEN MAK SAICHORN LY NORIN SOVANN PHEARUM GIZA PEN AKTHI CHETHA
អានរ�ឿងនិទាន ផាតព់ ណ៌ ហែលទឹក ហែលទឹក គរូ រូប

ទតិ ្យ វេហា តែ មិង៉ វួយ វា៉ ន់ សួនសាណាវតី ា

TITH VEIHA TE MINGVOUY VAN SUONSANAVITA
ហែលទឹក ហែលទកឹ ផាត់ពណ៌

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Kindergarten 35

ថនាក្ ់បឋមសកិ ្សា ELEMENTARY



GRADAEM1A

ថ្នាក់ទី ១ ក ព្កឹរ

ម៉ងេ សុវណ្ណ លីតា អឹង៊ កនដិ ្ឋា ផូ សុពទុ ្ធារាជ ជ័ង គយួ អិន រដ្ឋា សុខេមាវរលក្សណ៍

SOVANNLITA MENG KORNNITHA UNG SOPUTHEAREACH PHO GUIEN ZHUANG SOKHEMAVORLAK RATHA
ផាត់ពណ៌ គរូ គំនរូ ទាត់បាល់ គូរគំនរូ លេងភ្លេង

អ៊ំុ ព�ៅឧស្សាហ៍ ផេង ច័នទ្កាញ្ចនា ហតួ ទីយា៉ និក ហង់ វីរៈបុត្រ ប៊ួយ បនុ៊ វិចិត្រ

POVOUSA OUM CHANKANHCHNA PHENG TYANNICK HUOT VIREAKBOT HANG BUNVICHET BOUY
វាយកពំ យ្ ទុ រ័ ផាតព់ ណ៌ ទាតប់ ាល់ លេងបាល់ទះ ជិះកង់

ដាន គមី ឆាយ វង្ស មា៉ ណា តាំង ជងុ ម៉េង ពិសិដឋ្ សុមេធា ឡុង ម៉ូនសី ា

KIMCHHAY DAN MANA VONG CHUNGMENG TANG SOMETHEA PISETH MONISA LONG
លេងបាល់ ហែលទឹក គូរគនំ ូរ លេងកីឡា ហែលទកឹ

សេង សិរឧី តត្ម អ�ៀង បុន៊ លាង ហេងលី ភូមី សុខ សុវណ្ណ ចរិយា ជវី អែមលី

SIREYUODOM SENG BUNLEANG IENG PHOUMI HENGLEE SOVANNCHAKRIYA SOK EMILY CHIV
ជិះកង់ ជះិ កង់ ជះិ កងន់ ងិ ហែលទឹក ហែលទកឹ ផាតព់ ណ៌

38 Elementary School MAO TSE TONG CAMPUS

ជីវ ស្នែត លី ស�ោម សុមាណែត ចេង សុលនី ដាណា

STANLEY CHIV SOMANETH SOM SOLINDANA CHENG
ហែលទឹក ជិះកង់ ជះិ កង់

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Elementary School 39

GRADPEM1A

ថ្នាក់ទី ១ ក រេ​សៀ​ល​

ហួត លមី ៉េង បុ៊ន ឡាយសង៊ី ឆាយ គមី តាំង ជមឹ ច័ន្ទយូមិ បូរិន រតនធ៏ កិ ារ្យ

LYMENG HUOTH LAYSING BUN KIMTAING CHHAY CHANYUMI CHIM ROTHIKAR BORIN
គូរគនំ រូ ម�លើ បនូ្អ ជិះកង់ ជិះកង់ ហែលទឹក

គមី មីល៉ ីង ហន៊ ់ ណារនី ឃុន សុលាភ កេង គីមហងុ ឆន បុណ្ណ កា

MEYLING KIM NARIN HOAN SOLEAP KHUN KIMHONG KENG BUNNAKA CHHORN
ផាតព់ ណ៌ ផាតព់ ណ៌ រ�ៀន លេងកីឡា គូររូប

ខុន យតួ កូ ាខ់ េន សុខ បូរី តាងំ ច័នទវ្ ាត្តា ជា ពទុ ្ធិសុចរិដា អំុ៊ សុវណណ្ រសម៊ី្

YUTAKEN KHUN BOREY SOK CHANVEATA TANG PUTHISOCHARIDA CHEA SOVANRAKSMY OUM
លេងបាល់ លេងកីឡា ជះិ កង់ ហែលទកឹ គូររបូ

ម៉េង សាមូអែល អង់ បានវរិ �ោចនី ខរូ សុវណ្ណ វឌ្ឍនៈ សុខ មនុ ីសុធីរា សំរិទធ្ ប្រូបី៊ល

SAMUEL MENG BANVIROCHNY ANG SOVANVATNAK KHO MUNYSOTHIRA SOK PROBILL SAMRETH
ជះិ កង់ ជួយការងារផទ្ ះ ម�លើ ទូរទស្សន៍ លេងជាមួយបូន្អ គូររូប

40 Elementary School MAO TSE TONG CAMPUS

ផល្លា ដារាវិចិត្រ សុខ លីសាល វ៉ានថ់ ា សារ�ឿនសក័ ត្ ិអលវនី រ៉នេ កុសិនារា ញ�ឿន ផលលិ្កា
SAROEUNSAKKALWIN
DARAVIJET PHALA LYSAL SOK VANNTHA KOSENNEARA REN PHALLIKA NHOEURN
ម�លើ ប្ូអន លេងជាមួយបនូអ្ លេងបាលទ់ ាត់ ហែលទឹក គូររបូ ម�លើ ប្អូន វាយសី

កែវ ឧតមត្ មនុ ី សនួ ថាណាសុព័ណ៌ ម�ៀច ហួរសុវណណ្ ដាឡែន ថុង ចនពទ្ ិសិដ្ឋ

UDDOMMONY KEO THANASUPOR SOUN HOURSOVANDALEN MEACH CHANPISETH THONG
ម�ើលរ�ឿងនិទាន គូររបូ គរូ រូប សរសេរអកស្ រ

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Elementary School 41

GRADAEM1B

ថ្នាក់ទី ១ ខ ព្ករឹ

ភូ តិចផេង ភា គមី ហេង វុធ ម៉េងមុនវី ឌ្ឍនៈ ហាក់ ឆាយហូវ្ ចំរ�ើន ពុទធវិ្ ិសិដឋ្

TECHPHENG PHOU KIMHENG PHEA MENGMONIVATTANAK VUTH CHAYFU HAK PUTHIVISETH CHAMROEUN
ហែលទកឹ គរូ គនំ រូ គរូ គំនរូ គូរគំនូរ ជិះកង់

ទចូ លីស្រៀង ចាប ចនដទ្ ាមូន សន៊ិ សុភក្ត្រា សីថ៊ ា ចន័ ទ្កញ្ញា វ៉ាន់ថា ពិសិដ្ឋ

LYSREANG TOUCH CHANDAMOON CHAP SOPHEAKTRA SIN CHANKANHA SITHA PISETH VANTHA
គូរគំនរូ គូរគំនូរ ហែលទឹក ហែលទកឹ លេងបាល់

ហេង សុធារ៉ាយទុ ធ្ គួ សិរីឧត្មត គមឹ ឡុង សារុណ សុខហេង ឆនុ ស្រីពេជ្រ

SOTHEARAYUTH HENG SERRYOUDOM KOUR LONG KIM SOKHENG SARUN SREYPICH CHHON
ហែលទឹក ហែលទឹក ទាតប់ ាល់ ទាត់បាល់ ហែលទឹក

គង់ លីលី លី មណរី ័តន្ ផាន់ ម៉េងលី ពេញ វណ្ណ នឡី ា ហន មុនវី ិទូ

LYLY KONG MONYROTH LY MENGLY PHAN VANNILA PENH MONYVITOU HORN
ហែលទកឹ គរូ គនំ ូរ គូរគំនរូ ជះិ កង់ គរូ គនំ រូ

42 Elementary School MAO TSE TONG CAMPUS

តាំង គីមឡុង ថន មករា

KIMLONG TAING MAKARA THORN
ទាតប់ ាល់ ជះិ កង់

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Elementary School 43

GRADPEM1B

ថ្នាក់ទី ១ ខ រេ​សៀ​ល​

ស�ៅ សម្ផស្សលនី ដា ធា កញន្ច ា នួន មា៉ លនី សេង ម៉ាលីសា ស លដី ាឡែត

SAMPHORSLYNDA SAO KANHCHNA THEA MALINE NOUN MALISSA SENG LYDALETH SOR
ជិះកង់ ហែលទកឹ ហែលទឹក គរូ គនំ រូ គូរគនំ ូរ

ជំុ ម៉េងហ៊ុយ អ៊ងឹ ឈាវឈង័ រ៉តេ បញញ្ ារិទធ្ ឡ�ៅ ប៊ុននរិនទ្ ឃាង ជូលី

MENGHOUY CHUM CHHEAVCHHUANG OEUNG PANHARITH RETH BUNNORINT LAO JOLIE KHEANG
ជះិ កង់ ហាត់តៃក្វនា ់ដរូ លេងភ្េងល ហែលទកឹ គូរគំនូរ

ទ្រី ទេពពណ៌ មាន ហកុ ងួន ម៉ែន បញ្ញារិទ្ធ គង់ ម៉េងហ៊ុយ ម៉ែគី គមី លីន

TEPPOR TRY HOKNGOUN MEAN PANHARITH MEN MENGHUY KONG KIMLINE MEYKY
គូរគំនូរ ហែលទកឹ ហែលទឹក គូរគំនរូ ហែលទឹក

ឡុង ស័ក្មតិ ន�ោរតនៈ ពួយ ឆាយលាភ ថា រ័តន្មណី លមឹ សុខបញញ្ ាពេជ្រ ឈួ មុននី រិនទ្

SAKMNORATTANAK LONG CHHAYLEAP POUY ROTHMONY THA SOKPANHAPICH LIM MONINORRINT CHHOUR
ហែលទកឹ គូរគនំ ូរ ហែលទកឹ ជះិ កង់ ជិះកង់

44 Elementary School MAO TSE TONG CAMPUS

ពនិ ឯកពិឡារ សយុ៊ ហេងឡាយ លី ឌនី ាររី តនៈ សួន ច័នណ្ទ ារ៉ុថ ចាង ឆាយស្រេង

EKPILAR PIN HENGLAY SUY DYNEARYRATANAK LY CHANNAROTH SOUN CHHAYSRENG CHANG
គរូ គំនរូ ជិះកង់ ហែលទឹក ទាតប់ ាល់ គរូ គនំ ូរ

ចាង ឈនុ អីង៊ ស�ៀន សុវណ្ណាពេជ្រ ស�ៀន សុវណ្ណាវីន ង៉ែត​ហ្កេចមយុ វា៉ ង តួតួ

CHHUNING CHANG SOVANNAPICH SIEN SOVANNWIN SIEN GECHMUY NGET TUOTUO WANG
គូរគំនរូ ជះិ កង់ ជះិ កង់ គរូ គនំ រូ ហែលទកឹ

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Elementary School 45

GRADAEM1C

ថ្នាក់ទី ១ គ ព្ករឹ

កែម សម្បតត្ ិបុត្រារាជ្យយូយនី ស៊ាន់ សិទ្ធិសក័ ្ត វ៉ែន វិសាលបញញ្ ាវធុ ពល ពុទធព្ិ រ អុ៊យ ផេងលាភ
SOMBATBOTTRA-
SETHISAK SORN VISALPANHAVUTH VEN PUTHIPOR POUL PHENGLEAP UY
REACHEUGENE KEM គំនូរ ហែលទកឹ ហែលទកឹ ជិះកង់
បត់រូបយន្តហោះ

ហយ៊ុ ពទុ ធ្ ារា អុំ៊ ជិនា ហ័រ ម៉េងហេង តេង ជូឌី ប៉ុក ធីតា

PUTHEARA HUY CHINEA UM MENGHENG HOR JUDY TENG THIDA POK
វាយសី គនំ រូ ជះិ កង់ ហែលទកឹ ហែលទកឹ

ដា រ៉ាវាធ អ៊ងឹ លមី ៉េង វធុ បញ្ញាវត្ីត ឈាន យង៉ុ ហៃ ធីរៈ សិរវី ឌ្ឍនៈ

RAVATH DA LYMENG UNG PANHAVATEY VUTH YONGHAI CHHEAN SEREYWATHNAK THYRAK
ជះិ កង់ វាយសី ជិះកង់ គំនូរ គំនូរ

លាភសុវណ្ណ សុធារិទ្ិធ កែវ សិរីវឌ្ឍនៈ ធ�ឿន សិរីវឌ្ឍន ហកុ មា៉ លីន ជុំ រតនៈវចិ ិត្រ

SOTHEARITH LEAPSOVAN SEREIVATTANAC KEO SEREYVATTHANAK THOEUN MALIN HOK RATHANAKVICHET CHUM
គនំ រូ ហែលទឹក គនំ រូ ហែលទកឹ ជិះកង់

46 Elementary School MAO TSE TONG CAMPUS

ឃុន បភូ ាបូនតី ា យ៉ែម ច័ន្លទ ាភា សាផនុ គជមុត្តាគុណ ហេង ជាភិមាន ច័នទណ្ ា សីម៊ ៉ាយា៉

BOPHEABONITA KHUN CHANLEAPHEA YEM KUCHMUTAKUN SAPHON CHEAPHIMEAN HENG SIMAYA CHANNA
ហែលទកឹ គំនរូ ម�លើ កនុ ហែលទកឹ គនំ ូរ

ឆាយ បញ្ញាសុជាតិ គមឹ ស�ៀវម៉ី វណ្ណៈ យា៉ ពិសិដ្ឋ

PANHASOCHEAT CHHAY SIVMEY KIM YAPISETH VANNAK
គំនូរ លេងសី ជិះកង់

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Elementary School 47

GRADPEM1C

ថ្នាក់ទី ១ គ រេ​សៀ​ល​

ខេង ឆាននី កង ពទុ ្ធារាជ សាន សុខរាសី ប៊នុ សារីណា សុភក្ត្រ សុទធមិ្ ន្តរ្ ា

CHHANIN KHENG PUTHEAREACH KANG SOKREASEY SAN SARINA BUN SOTHIMUNTRA SOPHAK
ហែលទកឹ ហែលទឹក គរូ គនំ ូរ គរូ គនំ ូរ ហែលទឹក

កយូ លាងឆាយ កែម គជសារ គា សុម៉ាឌណី ា យស ចន័ ទ្សុធតី ា ចន សុខរក្សា

LANGCHHAY KOY KUJASARA KEM SOMADINA KEA CHANSOTHIDA YUOS SOKRAKSA CHORN
ហែលទកឹ គូរគំនូរ ជិះកង់ គរូ គំនូរ គូរគនំ ូរ

ហេង លសី ុភ័ក្រនាថ សនិ៊ សវិរៈរិទ្ធី ហេង សុវត្ថារា ប្រាក់ យូរី ហេង មុយគីម

LISOPHEAKNEATH HENG SORVIREAKRITHY SIN SOWATHARA HENG YOURY PRAK MUYKIM HENG
ហែលទកឹ ហែលទឹក គរូ គំនូរ ជិះកង់ រារំ បាំ

អឹ៊ង ប៊នុ អាន សំណាង កល្យាណវតតី្ ហេង សនុ៊ ឃាង ហងុ លាំងអេង ចន័ ្ទ ហ្សារ៉តូ ា

BUNAN UNG KOALYAVATEY SAMNANG SUNKHEANG HENG LAINGENG HONG ZAROTA CHAN
រាំរបាំ គរូ គនំ ូរ ជះិ កង់ អានអកស្ រ ហែលទឹក

48 Elementary School MAO TSE TONG CAMPUS

ថុន ចានវ់ ិជ្ជរា ជា វលី ្ឍេម ធារី អរុណសុវតិថ្ វញិ ជងី សេង នួន សិក្ខាម៉ាយូវនិ

CHANVICHRA THON WILLIAM CHEA ARUNSOWATH THEARY JINGSENG VENH NUON SEKHAMYUVIN
ហែលទកឹ ហែលទឹក ហែលទកឹ ហែលទឹក ហែលទឹក

ឡ�ោ ហងវ្ុ លី

LOR FUNGLEE
ហែលទកឹ

I LIKE .....

MAO TSE TONG CAMPUS ​Elementary School 49

GRADAEM1D

ថ្នាក់ទី ១ ឃ ព្កឹរ

អង៊ឹ ជូឌី ផៃ សុគមី មា៉ រី អា៊ ង នរៈរតនៈ គង់ រីណា សុខ សិរវី ាលលី

JUDY UNG SOKIMMARY PHAY NORAKRATANAK EANG RINA KONG SEREYVALI SOK
ហែលទកឹ ហែលទឹក ទាត់បាល់ ហែលទឹក ជិះកង់

ញញ្៉ ជូរ៉ានី ឯម សុវណ្ណ មករា ឃនួ សុវណ្ណ ឧសភា ចតិ ស្រីពេជ្រ ឆាយ លីម៉ីង

JORANI NHOR SOVANMAKARA EM SOVANOUSAPHEA KHUON SREYPICH CHET LIMING CHHAY
ជិះកង់ ទាត់បាល់ ហែលទឹក ជះិ កង់ ទាត់បាល់

បេ បញ្ញាពេជ្រ សែម រតនៈវិសាល ចាន់ វជិ យិនវី ឌ្ឍនា មករា សុខប្រពៃ រុន សុរិយាសួសី្ត

PANHAPECH BE ROTHANAKVISAL SEM VICHINEVATHANA CHAN SOKBOPEY MAKARA SORYASORSDEY RUN
ហែលទកឹ ហែលទកឹ ហែលទកឹ ជះិ កង់ ហែលទឹក

ឆាយ ជានឡុង

JIANLONG CHHAY
បាល់ទាត់

50 Elementary School MAO TSE TONG CAMPUS