AIS Yearbook 2020-2021: Book 6

BLAZING NEW TRAILS TOGETHER

េ��មមេត�យ�� សិក�� មេត�យ��សិក��
បឋមសកិ �� អនុវ�ទ�� ល័យ វទ� �� ល័យ

េសៀវេ�េនះ�កម�សទិ ិរ� បស៖់ #AIS Blazing New Trails Together 2021

SCAN TO VIEW THE BOOK

អំពីគម្របស�ៀវភៅ

មនុស្សម្នា កៗ់ តែងតែមានចំណងច់ ំណូ លចិតត្ ផ្នតគ់ ំនិត និងគោលដៅខុសៗគ្នា ដោយផ្កែអ ទៅល�ើ
ស្ថា នភាពដែលពកួ គេសិថ្តនៅ ឬកុន្ងឧបសគគ្ នងិ បទពសិ ោធដែលពកួ គេធ្លាបឆ់ ្ងល កាត់ កដ៏ ូចជាប្រភព
នៃការរស់នៅរបស់ពកួ គេផងដែរ។ បុន៉ ្តែរាល់ទស្សនវសិ ័យ និងភាពខុសៗគ្នា ទាងំ អស់នោះសុទធត្ ែបងក្ប់
នូវចណំ ុ ចគោលមយួ គភឺ ាពជោគជយ័ ។ បង្ោគ លជយ័ ជម្នះនេះហ�យើ ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្របគ់ ្នា ខតិ ខំប្ងឹរ
ប្រែងទាងំ យបទ់ ាងំ ថ្ជៃង ម្នះរាល់ឧបសគគដ្ �ើម្បីទៅដល់ត្រើយដែលបានកណំ តទ់ ុក។

ភាពជោគជយ័ អាចក�ើតឡ�ើងចំពោះមនុស្សគ្របរ់ បូ កប៏ នុ៉ ្តែមនិ មែនមនុស្សគ្របរ់ ូបសុទធត្ ែអាចក្លា យជា
បគុ គ្លជោគជយ័ ទាងំ អស់នោះទេ។ ផុទយ្ ទៅវញិ គសឺ ិថ្តនៅល�ើការតសូ៊ប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សម្នា កៗ់ ។
ថ្ីវត្តបិ តែអនក្ ទាងំ នោះមានការជម្នះ ការតសូ៊ជាច្រនើ រាបម់ និ អស់រចួ មកហ�ើយ កព៏ កួ គេនៅតែប្រឈម
មខុ នូវរនាងំ ឧបសគគឃ្ ាងំ ដណំ �ើ រជានិចច្ ដរាបណាពួកគេនៅតែបោះជហំ ានដ�រើ ទៅមុខ ប្រៀបដូចជាការ
សិក្សានៅតាមកម្រិតថ្ាន កន់ ីមយួ ៗដែលពកួ យ�ើងនឹងជួបបញ្ហា ផ្សេងៗពីគ្នាទៅតាមកម្រិត នងិ ថ្នា កដ់ ែល
ពួកយ�ងើ សិក្សានោះ។ ដែលនេះហ�យើ គឺជាវ ិថីនៃជវី តិ ដែលមនុស្សគ្របរ់ ូបច�ៀសមនិ បាន។

បុន៉ ្តែមនិ បាននយ័ ថា អកន្ គរួ តែឈបប់ នដ្ត ណំ �ើ រដោយសារតែរបាងំ ទាងំ នោះទេ ដោយគិតថា មនុស្សម្នា កៗ់
តែងមានបញ្ហា រ�ៀងៗខលួន្ គេនៅតែអាចបនតប្ ាន ចុះហេតុអវ្ ីយ�ើងត្វូរ ឈប?់ ផទុយ្ ទៅវញិ អនក្ គួរតែរះិ រកវធិ ី
ដ�មើ ្ជបី ម្នះឧបសគទគ្ ាងំ នោះ ជ�ឿជាកល់ �ើខួល្នឯងថា អក្ន អាចធ្វើបាន ត្រសួ ត្រាយមាគ៌ាដថ៏ ្សីម ន្លា ងនោះ
រចួ បនដត្ ំណ�ើ រទៅមុខទ�ៀតដោយមោទនភាព ភាពជ�ឿជាករ់ មួ ជាមយួ នងឹ ស្នា មញញឹម។

ជាចុងបញច្ ប់ គ្របម់ ាគ៌ា នៃជវី តិ ទាងំ អស់សុទ្ធតែពោរពេញទៅដោយគ្របរ់ សជាតិ ទាងំ ភាពសប្បាយ
ទាងំ ទុកស្ខ ោកបូករមួ ជាមយួ នងឹ បញ្ាហ ដែលប្រកបដោយដំណោះស្រាយ។ គួរចាថំ ាភាពជោគជយ័ ក�ើត
ចេញពីឆន្:ទ របស់បុគ្លគ ម្នា កៗ់ កុន្ងការសម្រេចគោលដៅ និងឆ្ព ោះទៅកានត់ ្រើយនៃជយ័ ជម្នះ។

យុវតី ស៊ីម សេនឌី
ប្រធានកលបិ្ អក្ន សារពត័ ម៌ ាន នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ
សាខាចាកអ់ ង្រែ

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2020-2021 School Year Release

Copyright © 2021 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, includ-
ing photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

About the Cover

Everyone has different interests, perspectives, perceptions and goals depending on the
situation they are in, as well as the area in which they came from. But all of these different
perspectives embody one of the key points of success. It is this pillar of victory that makes
every person work day and night to overcome all obstacles to reach that shore.

Success could happen to anyone, but not everyone could be successful. It depends
on how hard that person has tried. Even though they have already overcome count-
less struggles, they can still be at a standstill as long as they keep moving forward, like
studying at each grade level which we will face different problems depending on the lev-
el and grade they study. That is the morality of life that everyone cannot avoid. But that
does not mean that you should stop because of those barriers, thinking that each per-
son always has their own problems; they can still continue, so why should we stop?
Instead, you should find a way to overcome those obstacles, believe in yourself that
you can pioneer that new path and move forward with pride, confidence, and smiles.
In doing something, especially the process of life is always full of different flavors;
happiness, sadness and problems but solutions will be there to solve your problems. Remem-
ber that success comes from how people are willing to work hard to achieve their goals.

Sendy Sim
President, American Intercon School Journalism Club
Chak Angre Campus

CONTENTS 6 MENGLY J. QUACH EDUCATION
7 ABOUT AMERICAN INTERCON SCHOOL
10 PRESIDENT’S MESSAGE
11 HEAD PRINCIPAL’S MESSAGE

12 PRESCHOOL
14 PRE-KINDERGARTEN
20 KINDERGARTEN
24 ELEMENTARY SCHOOL
26 GRADE 1
34 GRADE 2
42 GRADE 3
44 GRADE 4
54 GRADE 5
58 GRADE 6
62 JUNIOR HIGH SCHOOL
64 GRADE 7
69 GRADE 8
72 GRADE 9
76 HIGH SCHOOL
78 GRADE 10
82 GRADE 11
88 RADE 12

93 EXTRACURRICULAR
96 AIS STUDENT COUNCIL(AISSC)
99 AIS ALUMNI ASSOCIATION (AISAA)
100 STAFF & TEACHERS
112 EVENTS & ACTIVITIES
148 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

ទូទាងំ រាជធានីភ្នំពេញ ព្រមជាមយួ នងឹ សេវាកមជម្ ាច្រនើ ទ�ៀត ក្ុរមហុ៊ន
ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន គជឺ ាក្មុរ ហុ៊នមយួ កុន្ង ចណំ ោម ក្មរុ ហ៊ុន
ដែលបាន នងិ កពំ ុងឈានមខុ គេនៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ដែល
ផ្ោត តសំខានទ់ ៅល�ើវសិ ័យអបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហិរញ្ញ វតុថ្ និងការអភវិ ឌ្ឍ-
សងម្គ និងសហគមន។៍

ក្មរុ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌយ្ ខូ េសនិ បច្ចុប្បនន្ន េះ ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នាក់ ព្រមទាងំ លោកគ្រូ អ្កន គ្រូ នងិ បុគគល្ ិកជាង១៤០០នាក។់
យ�ងើ កំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដណំ �ើ រការពង្រីកសាខារហូតទៅដល់២៦ នៅកុន្ង​
ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន (MJQE) ត្ូរវបានផួត្ចផ្តើម រយៈពេល០៧ឆ្នា ខំ ាងមខុ នេះ។ ជាមយួ នងឹ បទពសិ ោធនជ៍ ាង១៦ឆ្នា កំ ុន្ង
និងបង្កតើ ឡ�ើងដោយលោក អនក្ ឧកញា៉ វេជ្ជបណិឌ្ ត គួច ម៉េងលី នៅកុន្ង ការអបរ់ ណំ ែនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នាក់ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ
ឆ្នា ២ំ ០០៥ និងទទួលបានសិទ្ធចិ ុះឈ្មោះកុន្ងបញ្ជីអាជីវកម្មនៅក្រសួងពាណិ - អេឌ្យូខេសិន បានដ�ើរតនួ ាទីយ៉ា ងសំខានន់ ៅកុន្ងការស្ដា រឡ�ងើ វញិ នងិ រមួ
ជជក្ មម្ លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ៃទង ០ី ៥ ខែកញ្ាញ ឆ្នា ២ំ ០១២ ជាក្ុមរ ចណំ ែកពង្ឹងរ ប្រពន័ អធ្ បរ់ នំ ៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ កុន្ងរយៈពេល
ហ៊ុនមហាជនទទលួ ខុសត្ូរវមានកម្រិត។ ប្រមាណជាង១៥ឆ្នា កំ នលង្ មកនេះ ក្ុមរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន
ត្វូរ បានគេទទួលស្គា ល់ថា ជាអក្ន ផដល្ ់សេវាកមមអ្ បរ់ ឈំ ានមុខគេមយួ នៅ

កុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ហ�យើ បានទទលួ ពានរង្វា នជ់ ាច្រើនទាងំ
ថ្នា កជ់ ាតិ និងអនត្រជាតកិ ុន្ងស្នាដៃដឆ៏ ្នមើ និងការចូលរមួ ចណំ ែកដល់វសិ ័យ
អបរ់ នំ ៅកមុព្ជា។ ទស្សនវ ិជ្ជា អបរ់ ដំ ព៏ សិ េសរបស់ ក្មរុ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ.
គួច អេឌ្យូខេសិន គផឺ ្លត ់នូវវធិ ីសាស្របត្ ង្រៀនបែបពហុភាសា ដ�មើ ្បីធ្វើ
យា៉ ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សទទលួ បានចណំ េះដឹងទូទៅតាមសត្ងដ់ ាជាតិ
ជាភាសាខ្មែរ អងគ់ ្លេស និងចិន៕

ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន ជាក្ុមរ ហ៊ុនមយួ ដែលមាន​
បុត្រសមន្ព័ ២រមួ មាន មជ្ឈមណឌ្ លភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) សាលារ�ៀន
អនត្រទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) ដែលសិថ្តនៅតាមសាខាទាងំ ៦របស់យ�ងើ នៅ

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018in Cambodia [ 3 ]Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ ផត្ល់នូវការអបរ់ បំ ្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ដោយកមម-្
វធិ ីសិក្សាត្វរូ បានរមួ បញូច្ លគ្នា តាមបែបស្ងត ដ់ ាជាតិ នងិ អនត្រជាតិ ដ�ើម្ឱបី ្យស្របតាមកមម្
វធិ ីសិក្សាកុន្ងសតវត្សរទ៍ ២ី ១។ យ�ើងផលត្ ់នូវកម្មវធិ ីសិក្សាភាសាអងគ់ ្លេស ភាសាចនិ និង
ភាសាថៃគ្របក់ ម្រិតព្រមទាងំ មានវគបគ្ ណ្តុះបណ្តា លគរកុ ោសល្យ​គ្បរូ ង្រៀនភាសាអងគ់ ្លេស
(TESOL House) យា៉ ងទូលំទូលាយ ដ�មើ ្បីបំពេញត ម្ូរ វការដល់អន្កសិក្សាគ្របវ់ យ័ ចាប់
ពថី ្ាន កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្នា កម់ នុស្សពេញវយ័ និងចាបព់ ថី ្នា ក​់កម្រិតដំបងូ រហូតដល់ថា្ន ក់
ត្រៀមប្រឡង (TOEFL)។

សាលារ�ៀន អន្តរទវ្ ីប អាេមរកិ ាងំ (AIS) ត្ូវរ បានចាបប់ ដិសន្ធិឡ�ើងកុន្ងឆ្នា ២ំ ០០៥ ដោយ
ផត្ល់នូវការអបរ់ ចំ ំណេះទូទៅខ្មែរ ដែលមានកមម្វធិ សី ិក្សាច្បាស់លាស់ចាបព់ ថី ្ាន កក់ ្រោម-
មត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ ដបំ ងូ គេបងអស្ ់នៅកុន្ង
ព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ប្រកបដោយគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម្ម។

មលូ នធិ ិ ម៉េងលី ជេ. គួច ត្វរូ បានបង្កើតឡ�ើងនៅឆ្នា ២ំ ០០៥ កុន្ងនាមជាអងក្គ ារក្រៅ
រដ្ឋា ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្រមុ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន។ មូលនធិ ិ ម៉េងលី
ជេ. គចួ បេជ្ត ្ាញ ល�ើកសួទយ្ ជវី ភាព និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង
គ្រោះតាមរយៈការផល្ត ់នូវតម្ូវរ ការចាបំ ាចជ់ ាមូលដ្ឋា នរបស់ពកួ គេដូចជា ផ្នែកសុខភាព
ផ្នែកអបរ់ ។ំ ល។

សាលារ�ៀន អន្ដរទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ (American Intercon School) គឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្រវូ បានទទួលស្គា ល់
ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន នងិ កឡី ា ដែលមានកមមវ្ ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្នា កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ
ដំបងូ គេបង្អស់នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ បច្ចុប្បន្ន សាលារ�ៀនបាននិងកំពុងចូលរមួ ចំណែកយា៉ ងសកម្មកុន្ងការផ្លដ ់ចណំ េះដឹងដល់
សិស្សានុសិស្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ជាមយួ លោកគ្ូរ អនក្ គ្រដូ ែលមានគរកុ ោសល្យ និងបទពសិ ោធនខ៍ ពស្ ់ ព្រមទាងំ បន្ទបស់ ិក្សា នងិ
បន្ទបព់ សិ ោធបពំ ាកដ់ ោយគ្រឿងបរ ិក្ខា រទំន�ើបៗ ងាយស្លរួ កុន្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពីកមវម្ ធិ សី ិក្សាកុន្ងថ្នា ក់ សាលាមាន
ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ បំ ន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវ ិទ្យាទំន�ើបៗ បន្ទបព់ ិសោធ បន្ទបក់ ុពំ ្យូទរ័ បន្ទបគ់ េហកិចច្ កីឡាគ្របវ់ ញិ ្ាញ សា
សិក្ខា សាលា ផ្លា ស់ប្តូរបទពសិ ោធនរ៍ វាងសិស្សនងិ សិស្ស និងទំនាកទ់ នំ ងជាមយួ ស្ាថ បន័ ដែលពាកព់ ន័ ្រធ �ៀបចំកម្មវធិ ីដណំ �ើ រទស្សនកិចសច្ ិក្សា
ដ�ើម្ឱបី ្យសិស្សស្គា ល់ពីរមណី យដ្ាឋ នវប្បធម៌ ធមជម្ ាតិ ប្រវតិសត្ ាស្រត្ រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកម្ម នងិ កសិកម។្ម ជាពិសេសបច្ចុប្បនន្ន េះ
សាលាកំពុងទទលួ បានការគាទំ ្រយា៉ ងខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបិតា និងអក្ន អាណាព្យាបាលសិស្សពគី ្របម់ ជ្ឈដ្ឋា នអំពីគុណភាព វនិ យ័ និង
សេវាកម្។ម

សាលារ�ៀន អនរត្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតំណែង AIS គជឺ ាសាលាឯកជនកុន្ងស្ុរកឈានមខុ គេមយួ សាលារ�ៀន អនរ្ត ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែ
ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ និងវនិ យ័ ។ នៅកមុព្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាបក់ ុន្ងការប្រឡង បន្តនាមំ ខុ គេនៅកុន្ងវសិ ័យអបរ់ ។ំ
ថ្នា កជ់ ាតិច្រនើ ជាងគេកុន្ងរយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្នា
 
ចាបព់ ឆី ្នា ២ំ ០១០ ដល់២០១៧។
ភំ្ពន េញបសុ ត្៍ិ ភ្នំពេញបុសិត៍្
ក្រសួងអប់រំ យវុ ជន និងកីឡា

ចកវ្ខុ សិ ័យ

សាលារ�ៀន អនដរ្ ទវ្ ីប អ ាមេរកិ ាងំ ( AIS) គ ឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ត្វូរ បានទទលួ ស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យ ុវជន នងិ កីឡា
ដែលមានកម្វម ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមម ត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែ្មរ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ នៅថ្ងៃអនាគតខាងមខុ

សាលានឹងបន្រត ក្សាល�ើគុណភាពវ និ យ័ នងិ សេវាកម្ឱម ្យកានត់ ែល្អ និងរងឹ មាំថែមទ�ៀត ដ�ើម្បអី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍
នងិ ប្រកតួ ប្រជែងល�ើឆាកអនតរ្ ជាត។ិ

ពង្ឹងរ គុណភាពបង្រៀន បេសកកមម្ ពង្ឹងរ
និងរ�ៀនរបសគ់ ្រូ សិស្ស ល�ើសេវាកម្មអបរ់ ។ំ
ឱ្យមានសមតភថ្ ាពគ្របគ់ ្រាន់ ពង្ឹរងល�វើ និ យ័ សីលធម៌ ល�កើ កម្ពស់សមត្ថភាព
ទាំងចណំ េះដឹងទូទ�ៅចណំ េះធ្វើ សិស្សឱ្យមានភាពក្លាហាន ភាពជាអនក្ ដឹកនាំ
និងភាសាអងគ់ ្សេល ។ ការសហការ ភាពមច្ ាស់ការ ភាពម៉តច់ ត់
សុខភាពល្អ សាមគគីភ្ ាព ទនំ ាកទ់ ំនង
នងិ បទពិស�ោធន៍។

លោកសរី្ រស់ យណា៉ ា

បរ្ធាន នសៃ ាលារៀន អន្រត ទបីវ្ អាមរេ ិកាងំ

សូមជម្រាបសួរមាតាបិតា អនក្ អាណាព្យាបាល លោកគ្រូ អន្កគ្រូ បគុ ្គលិកគ្របផ់ ្នែក និង
សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់ ជាទគី ោរពស្រឡាញ់!

ពមី យួ ឆ្នា សំ ិក្សាទៅមយួ ឆ្នា សំ ិក្សាពិតជាមានរយៈពេលវែង តែភាពមមាញឹកកុន្ងការ
បំពេញភារកិចច្ ប្រចាថំ ្រៃង �ៀងខលួន្ បានជរំ ញុ ឱ្យពេលវេលាបោះជំហានយ៉ា ងល�ឿនទៅមុខ
ដោយមនិ ដឹងខួលន្ ដែលធ្វឱើ ្យឆ្នា សំ ិក្សារបស់យ�ើងបានបញ្ច បទ់ ៅកុន្ងវេលានេះផងដែរ។
បញ្ាហ វ ិបតជិត្ ាសាកលបានជរំ ញុ ឱ្យ យ�ើងទាងំ អស់គ្នា មនិ អាចគេចចេញពីបញ្ាហ ប្រឈមកុន្ង
ការសិក្សាបាន ហ�យើ ស្ទើរតែពេញមយួ ឆ្នា សំ ិក្សា២០២០-២០២១ សាលារ�ៀន អន្រត ទវ្ ីប
អាមេរកិ ាងំ បានងាកមកអនុវតនត្ ូវកមវ្ម ធិ ីសិក្សាពចី ម្ងា យ និងតាមប្រពន័ ធអ្ េឡិចត្នរូ ិក
នងិ គោរពតាមប្រពន័ ្សធ ្តងដ់ ាសុវតិភថ្ ាពរបស់ក្រសួងសុខាភបិ ាល។ ថ្វីប�យើ �ងើ ទាងំ អស់
សិថ្តកុន្ងបញ្ហា ប្រឈម ដត៏ ានតងឹ កព៏ ិតមែន បុន៉ ្តែដណំ �ើ រការបង្រៀន និងរ�ៀនរបស់យ�ងើ
បានប្រព្តរឹ ្ទត ៅតាមបរ ិបទថីម្ នៃសង្គមបច្ចេកវ ិទ្យាប្រកបដោយប្រសិទធ្ភាព។ កុន្ងកាលៈ
ទេសៈនេះបានទាមទារឱ្យមានការចូលរមួ ចំណែកកានត់ ែខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបិតា អកន្
អាណាព្យាបាល លោកគ្ូរ អ្នកគ្ូរ និងបគុ គល្ ិកគ្របផ់ ្នែកទាងំ អស់ ដោយការខតិ ខំប្រឹងប្រែង
ភាព អតធ់ តម្ ់ ភាពបតប់ ែន ភាពរងឹ មាំ ការជ�ឿជាក់ ការសម្របខួលន្ ដែលធ្វឱើ ្យយ�ើងសម្រេច
បាននូវគោលដៅរមួ មយួ នាពេលនេះ ពោលគបឺ ្អូនៗសិស្សានុសិស្សទទួលបាននូវចណំ េះ
ពតិ កុន្ងរបតយ់ ុគសមយ័ បច្ចេកវ ិទ្យា នៃមាគ៌ាដថ៏ សីម្ ន្លា ងទាងំ អស់គ្នា ដ�មើ ្ជបី ាគន្លឹះដច៏ ាបំ ាច់
កុន្ងការអភវិ ឌ្ឍខលួន្ ឱ្យក្លា យជាធនធានដរ៏ ងឹ មាំ និងមានប្រយោជនស៍ ម្រាបស់ ង្គមជាតិ។

ស្របពេលដែលប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទទួលបាននូវជោគជយ័ ពេញមយួ ឆ្នា សំ ិក្សា ខណៈ
នេះស�ៀវភៅមយួ ក្បាលដែលកំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដៃរបស់អនក្ បានសបញ្ាជ កព់ ីចំណងដៃ
ស្នា មញញឹមដរ៏ ស់រវ�កើ នងិ ជាអនុស្សាវរយី ដ៍ ែលបងបក្ ន់ ូវបទពសិ ោធន៍ និងអតនថ្ យ័ កុន្ង
វយ័ សិក្សាដែលសិថ្តជាបក់ ុន្ងចតិ ន្ត ៃអន្កទាងំ អស់គ្នា ហ�ើយយ�ងើ ខំមុញ្ ានជនំ �ឿជាកយ់ ា៉ ង
មតុ មាថំ ា សាលារ�ៀន អនតរ្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ នៅតែបនផត្ ត្ល់នូវស្នា មញញឹម នងិ ទនំ ុកចិតតក្ ុន្ង
ការសិក្សាដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស ប្រកបដោយគុណភាពមនិ ថាកុន្ងបរ ិបទណាឡ�យើ ។

សូមអរគុណអស់ពីដងួ ចតិ ចត្ ំពោះការខិតខរំ បស់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស និងសូមអរគុណ
ជាអនេកដល់គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា លោកគ្រូ អ្កន គ្ូរ បុគ្គលិកគ្របផ់ ្នែកដែលបពំ េញ
ភារកចិ ្ចអស់ពីកម្លា ងំ កាយចិត្ត ជាពសិ េសសូមថ្លងែ អណំ រគុណយា៉ ងជ្រាលជ្រៅចំពោះ
មាតាបិតា និងអកន្ អាណាព្យាបាល ដែលបានយោគយល់ អតធ់ ្តម ស់ ហការ នងិ ជ�ឿ-
ជាក់ ល�ើសាលារ�ៀន អនត្រទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ ដ�ើម្ចបី ូលរមួ បង្កើតនូវភាពជោគជយ័ ល�ើវ ិថី
សិក្សារបស់យ�ងើ ទាងំ អស់គ្នា ៕

ចាងហងាវ្ ជា សម្បត្តិ

នាយកចាងហ្វាង សាខាចាក់អងរ្ែ

សួស្តីប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស មាតាបិតា ឬអន្កអាណាព្យាបាលសិស្សទាងំ អស់
ជាទីស្រឡាញ់រាបអ់ ាន!

ខុំបញ្ ាទពិតជាមានសេចកីរត្ ភំ �បើ រកី រាយក្រៃលែង ដែលបានចូលរមួ ចណំ ែកចង

ក្រង និងបង្កតើ ឡ�ងើ នូវស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ៍ ក្រោមប្រធានបទ “ត្ួរស

ត្រាយមាគ៌ាដថ៏ ី្មសន្លា ងជាមយួ គ្នា ” ប្រកបដោយខឹលម្ សារ អតន្ថ យ័ ជ្រាលជ្រៅ

កុន្ងឆ្នា សំ ិក្សា២០២០-២០២១ នេះបានបញច្ បទ់ ៅប្រកបដោយភាពជោគជយ័

ទោះបកី ារសិក្សារបស់ប្អូនៗពីចម្ងា យតាមប្រពន័ ធអ្ េឡិចត្ូរនិក និងទទលួ បាន

នូវស្នាដៃជាច្រើន ព្រមទាងំ សមទិ ធផ្ លល្អៗរបស់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សនៃ

សាលារ�ៀន អនរ្ត ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ ។

គោលបណំ ងចម្បងនៃការរ�ៀបចសំ �ៀវភៅនេះឡ�ើង គឺដ�មើ ្ឱបី ្យប្អូនៗមានការ
ចងចានំ ូវសកមភ្ម ាពទាងំ ឡាយដែលបានបង្កតើ រមួ គ្នា ជាមយួ មតិ ភ្ត កិត្ ជាមយួ
លោកគ្ូរ អន្កគ្ូរ ជាពិសេសជាមយួ សកមមភ្ ាពសាលារ�ៀនដែលជាផ្ទះទីពីរ
និងជាទីកន្លែងពោរពេញដោយភាពកកក់ ្តៅ ។ មយួ វញិ ទ�ៀត ខបំុញ្ ាទសូមកោត
សរស�ើរអស់ពដី ួងចតិ ្ចត ពំ ោះប្អូនៗ ដែលបានបញ្ចេ ញនូវសកមភ្ម ាព និងចូល
រមួ យ៉ា ងសកមន្ម ូវព្រឹតតិក្ ារណ៍ ផ្សេងៗរបស់សាលាដូចជា កមវម្ ធិ សី ប្ុបរសធម៌
ការងារសង្មគ ការប្រកួតប្រជែង សិក្ខា សាលា និងកមមវ្ ធិ ីទស្សនកិចស្ច ិក្សា
ជាដ�ើម។

សូមអរគុណយ៉ា ងជ្រាលជ្រៅជូនដល់លោក លោកស្រីដែលជាមាតាបិតា ឬអនក្
អាណាព្យាបាលទាងំ អស់ដែលជ�ឿទុកចិតត្គាទំ ្រ និងបានបញូជ្ នកូនៗមកទទលួ
យកការបណ្តុះបណ្តា លកុន្ងសាលារ�ៀន អនរត្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ កុន្ងគោលបំណង
តែមយួ ដ�មើ ្បីបង្កតើ ឱ្យមានធនធានមនុស្សសម្រាបទ់ ្រទ្រងដ់ ល់ប្រទេសជាតិ។
មយួ វញិ ទ�ៀត ខបំុញ្ ាទសូមអរគុណដល់គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា លោកគ្ូរ អ្នកគ្រូ
បុគល្គ ិកគ្របផ់ ្នែក ជាពិសេសប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាងំ អស់ដែលបានចូលរមួ
សហការល្អ ដ�ើម្បីបង្កតើ ស�ៀវភៅនេះឡ�ើងទទលួ បានជោគជយ័ ។

ជាទីបញ្ច ប់ ខំបុញ្ ាទសូមជូនពរដល់គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា លោកគ្ូរ អន្កគ្រូ
បគុ គ្លិកគ្របផ់ ្នែក លោក លោកស្រីដែលជាមាតាបិតា ឬអន្កអាណាព្យាបាល ជា
ពិសេសប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាងំ អស់មានសុខភាពល្អ និងទទលួ បានជោគ-
ជយ័ គ្របក់ ចិ ្ចការប្រាថ្ាន អសវី្ ូមឱ្យបានសម្រេច៕

ករោម្ មតតេយ្ ្យ នងិ មត្តេយយ្ សិកស្ ា PRESCHOOL & KINDERGARTEN

ពៅ ភកត្ី

ចាងហ្វាងក្រោមមត្តេយ្យ មត្យេត ្យ នងិ បឋមសិក្សា

ភាពញញឹម
និងរសួ រាយរាក់ទាក់ គជឺ ា
ភាសាដំបូងកន្ងុ ការទំនាកទ់ នង

កុន្ងសង្មគ ។

PREA-KM1.2

ករ្ោមមតយត្េ យ្ ១,២ ពករ្ឹ

ឆោម ថនដារយី ា៉ រទិ ្ធ វីរៈរតនៈ ហេ​ៀន សេងឡុង ហេ​ៀន សេងឡាយ ជា សុភាយាន៉ ុត

THORNDARIYA CHHAUM VIRAKRATANAK RITH SENGLONG HEIN SENGLAY HEIN CHEA SOPHEAYANUT
ធ្ើវការក្មុរ ហន៊ុ វសិ ក្វ រ ធ្កើវ ារក្រុមហុ៊ន ធ្វើការក្មរុ ហុ៊ន ធ្វកើ ារធនាគារ

កុយ គីមហួត ធី គណុ វ​ឌ្ឍ រនិ ទ្​ពេជ្រមរកត វិត៉ ជងី ​េល​ៀង ឈួយ លី​េផង

KIMHOUT KOY KUNAVATH THY PICHMORAKOT RIN JINLIANG VET LYPHENG CHHOUY
អ្កន ប�ើកឡាន ធ្វពើ េទ្យ ធ្កវើ ារក្ុរមហន៊ុ អក្ន ប�កើ យន្ហត ោះ ធ្ើវប៉ូលសី

ផេងដារូ៉ បញ្រញា ទិ ្ធ គួច សុវណជណ្ លសា ផេង ធរី បតុ ត្ រទិ ្ធ សកខ្ណា

PANHARITH PHENGDARO SOVANCHULSAKUOCH THYRAKBOTH PHENG SAKANA RITH
ធ្ើបវ ូល៉ ីស ធ្ើវការក្រមុ ហុ៊ន ធ្ើវបូល៉ ីស អកន្ លកព់ េជ្រ

14 Kindergarten CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Kindergarten 15

PRE-PKM1.2.3

ករោ្មមតេត្យ្យ ១,២, ៣ រសៀល

វឌ្ឍនា ជលូ ាត ហងុ សុរតី ា ចាន់ កសុ ុមៈ បន៊ុ គួងស៊ីង នៅឃាង មករា

JULIET WATHANA SORITA HONG KOSOMAK CHAN KUANGXING BUN MAKARA NOVKHEANG
ធ្បើវ លូ៉ ីស ធ្ើវការក្ុមរ ហ៊ុន គ្ូបរ ង្រៀន ធ្កវើ ារធនាគារ ធ្ើវបលូ៉ សី

រស់ អេមរឺ ៉លា ់ អី៊ង សុខហេង សំុ ស៊ថី ាណារត័ ្ន សចុ គេ​ៀងចនទ្កណិការ ពិជរហូ៉ ្សា សខុ ាវតត្ី

EMERALD ROS SOKHENG OENG SITHANAROTH SOM KIENGCHANTKANIKAR SOCH SOKHAVATTEY PICHROSSA
ធ្បើវ លូ៉ សី គ្រូបង្រៀន ប៉លូ សី គ្រូពេទយ្ ប៉ូលីស

វូ ពុទវិធ្ ិសទុ ធ្ កងវណ្ណា គមី ឡាយ

PUTHIVISOTH VOU KIMLAY KANGVANNA
ធ្វជើ ាទាហាន បលូ៉ សី

16 Kindergarten CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Kindergarten 17

PREA-MK3

ក្រោមមតយេ្ត យ្ ៣ ពក្រឹ

ឈាង វណីណក្ ា ហេ​ៀវ រត័ ន្ឧត្តម វិសាល ពុទ្ធិស័កិត្ ពនិ បស៉ ី រដ្ាឋ សុលាងហន័

VANNYKA CHHEANG ROTHODOM HIEV PUTHISAK VISAL PORSEY PIN SOLEANGHORN RATHA
ធ្វើការក្មុរ ហ៊ុន ធ្កើវ ារងារបោសផទ្ ះ គ្បរូ ង្រៀន ធ្ើពវ េទយ្ ធ្ើវពេទយ្

សុភា គមី ឡងុ វណ្ណៈ បញ្ាញ អេង កុសុមបញវ្ញ នីត្ អា៊ យង៉ុ បវ៉ា ឡុចតុញ លនី ចន័ ្ទ​េចស្ាដ

KIMLONG SOPHEA PANHA VANNAK KOSOMAKPAHNWONTEY ENG YUNGPAV EA LINCHANCHESDA LOCHTONH
អន្កលក់ឡាន ការងារក្ុរមហ៊នុ ធ្កើវ ារក្ុមរ ហនុ៊ ធ្ើជវ ាតារា ធ្ើកវ ារងារដូចប៉ា

គឹម​ស្រ៊ួ បណុ ្យរទិ ីរ្ធ ាជ

BONRITHYREACH KIMSROUR
ធ្វើការក្ុមរ ហនុ៊

18 Kindergarten CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Kindergarten 19

KID AM

ថា្នក់មតយេត្ យ្ ពក្ឹរ

រដ្ឋា លនី ណា បូល៉ ី សុខាយ៉ទា ី សិទិធ្ ពេជ្រចន័ ្ទបណូ ៌មី ឈាង មនុ រី ័ត្ន អង៊ឹ លីលាងំ

LINNA RATHA SOKHAYATY POLY PICHCHANBORMEY SITH MOUNIROTH CHHEANG LYLEANG UNG
ប៉លូ សី បលូ៉ ីស គ្ូពរ េទ្យ អ្នកប�ើកឡាន គ្ូរពេទយ្

ជាង វឌ្ឍនៈ ឈឹម គមី ឈាន សុខ​េហង គមី ហតួ កៅ សិរកី ណិកា តេង វុទ្ធាអី៊វតត្ី

VATHANAK CHEANG KIMCHHEAN CHHEM KIMHOUT SOKHENG SEREYKANEKKA KAU VUTHEA EIVOTEY TENG
គ្រពូ េទយ្ ប្រធានក្ុមរ ហុន៊ គ្រូពេទយ្ អកន្ ពនលត្ អ់ គភិ្គ យ័ ប៉ូលសី

បក៉ា សួ សុជាតា ជា សវុ ណប្ណ ញ្ាញ វិសាល ម៉េងលី ព្រំ សុន៊ សូ៊ មាន សារ៉ា

SOCHEATA PAKSOU SOVANPANHNA CHEA MENGLY VISAL SUNTZU PROM SARA MEAN
គ្ូរពេទយ្ ពេទយ្ សត្វ បូល៉ សី បូល៉ ីស អន្កពនលត្ ់អគគិ្ភ័យ

ថី អាននី ហ៊ុយ សេរីវឌុ ្ឍិ អេង រាជ្យវឌ្ឍានា រ៉េតសវុ ណ្​ណ វិជតិ ា ឈយួ ​លី​េម៉ង

ANNY THEY SEREYVUTH HUY REACHVATTHANA ENG VIJITA RETSOVANN LYMENG CHHOUY
វចិ ិត្រករ អ្កន ប�ើកយន្ហត ោះ ប៉ូលសី ប្រធានក្ុរមហន៊ុ ប្រធានក្ុមរ ហ៊ុន

20 Kindergarten CHAK ANGRE CAMPUS

រតនា​ពង្សជតិ ្រា ជា ម៉េងហួរ តាំង ជីងហុង ឡចុ តញុ លីនច័ន្ទរស្ីម

PONGCHITRA ROTHANA MENGHOUR CHEA JINGHONG TAING LINCHANRAKSMEY LOCHTONH
គ្ូពរ េទ្យ ប៉ូលីស បូល៉ សី គ.ជ.ប

CHAK ANGRE CAMPUS ​Kindergarten 21

KID-PM

ថ្ានក់មតយ្តេ យ្ រសៀល

បុ៊ន ប៊យី ន៉ ់កា ហែម ប៊្រីតា សុជាតិ វ៉ាងអាន ភាព ច័នទ្ដាលកី ា អ៊ងឹ សបុ ញ្ាញ

BIANCA BUN BRITA HEM VANG AN SOCHEAT CHANDALYKA PHEAP SOPANHA OEUNG
គ្ពរូ េទ្យ គ្រពូ េទយ្ អកន្ ពនត្ល អ់ គិ្គភយ័ គ្រូពេទ្យ គ្រពូ េទយ្

ទូច ណារិន តាងំ យអូ ី៊ន សេង ផានស់ ិទ្គធិ ុណ ស៊ីម សុបញ្រាញ ទិ ្ធ ទឹម បញ្ញាពិទូ

NARIN TOUCH YOUIN TAING PHANSETHIKUN SENG SOPANHARITH SIM PANHAPITOU TIM
អនក្ ប�ើកយនហត្ ោះ គ្ូពរ េទ្យ បូ៉លីស គ្ូពរ េទយ្ អាជវី ករ

ថាច ពណ្ណរាជហ៍ កូវ លហី ា៊ង ជវី វណ្ាណរិទធ្ ធូ វជិ ្ាជ ផេង មុន្នីសុចតិ ្រា

PONNREACH THACH LIHEANG KOV VANNARITH CHIV VICHEA THOU MONYSOCHETRA PHENG
អាជីវករ គ្បូរ ង្រៀន គ្ពូរ េទ្យ បលូ៉ ីស គ្រូពេទយ្

ជា សម្បត្តិហាយគ្រីស ហ្វូគ ជាស្រៀង កាងំ ឡាយហុក ធេ​ឿន សុខវជិ ្ជានី ស៊មឹ លីហួរ

SAMBATH HIGHCHRIS CHEA CHEASREANG GUOV LAYHOK KAING SOKVICHEANY THEUN LYHOUR SIM
គ្រូពេទយ្ អន្កប�កើ យនហ្ត ោះ បលូ៉ ីស គានម្ ចម្លយើ គ្មនា ចម្លយើ

22 Kindergarten CHAK ANGRE CAMPUS

តាងំ ឈយី�ៀន ស៊ឹម គន្ធីសក័ ្តលីតា វ៉េត​សទ្ាធឧតដម្ គមឹ ​េសង ចេស៊កី ា វទុ ្ីធ ស័កត្

QI YEAN TANG KUNTHY SAKLETA SIM SOKTHEAOUDOM VAT JACIKA KIMSENG SAK VUTHY
គ្ពរូ េទយ្ គ្រពូ េទ្យ បូល៉ សី គ្រូពេទយ្ ទាហាន

ឃឹម ម៉េងជូ គង់ ចន័ ទស្ រិ ីវឌ្ឍន៍ ថៃ រតនៈពិទូ ទតិ ្យា កញ្សាញ ុរិយទយ័ គមី វឌ្ឍនៈ

MENGCHU KHOME CHANSEREYWATH KONG RATANAKPITOU THAI KANHA SORIYAKTEY TITHYA VATTANAC KIM
គ្ូពរ េទ្យ អន្កប�ើកយន្ហត ោះ អក្ន ប�ើកយនហត្ ោះ ប�ើកហាងផាត់មុខ គ្រពូ េទ្យ

CHAK ANGRE CAMPUS ​Kindergarten 23

ថនាក្ ់បឋមសកិ ្សា ELEMENTARY



GRADAEM1A

ថ្នាក់ទី ១ក ពក្រឹ

សនុ៊ សសុ ទិ ្ិកធ ារ្យ សំអាត រតនម៍ នុ ី វណណ្ដា វរពង្ស ម៉េង ជូលី រន៉ បូរាយនា៉ ិត

SOSITHIKA SUN ROTHMONI SAMATH VOREAKPOUNG​ VANNDA CHOULY MENG BORAYANIT RORN
គនមា្ ចម្លយើ គន្មា ចម្លយើ អន្កប្រដាល់ គ្រូពេទយ្ គ្ូរពេទយ្

ថកុ នរៈពង្ស វិច្យ័ឆ បញញវ្ នត្ ផលី្ល ករុណា ដាន សុភា ឌី តារារិទ្ធ

NOREAKPUNG THOK PANHAVORN VICHHAI KARONA PHALLY SOPHEA DARN DARARITH DY
គ្ូពរ េទយ្ ទាហាន គ្ពូរ េទយ្ គ្ពូរ េទ្យ បូ៉លីស

ខេមរា វិរសត្យា ហេ​ៀង រ័ត្សន ម្បតត្ិ សនុ៊ ដេវនី កយុ បញ្ញាសក័ លី ឧតដម្ ​

VIRAKSATYA KHEMARA RATHSOMBATH HIENG DAVIN SUN PANHASAAC KOY OUDOM LY
បូល៉ សី ទាហាន ប្រធានក្ុរមហ៊ុន អ្នកប្រណាងំ សេះ គាម្នចម្លើយ

ឈាង ឈុនម៉េង ផេង ម៉លី ៈិ តាន់ មនុ ្ីរន តនាចេស៊កី ា

CHHUNMENG CHHEANG MEILI PHENG MONEYRATHANAJESSICA TANN
លកឡ់ ាន គ្ពូរ េទ្យ ការងាររដ្ឋ

26 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 27

GRADPEM1A

ថាន្ក់ទី ១ក រសៀល

វណ្ណៈ វិសាល គមី វិសាល តេង ហុយ៊ ស៊បី ៉ី សាយ វរិ ៈបុត្រ តងុ បន៊ុ ឃាង

VISAL VANNAK VISAL KIM HUYSIPEY TENG VIRAKBOTH SAY BUNKHEANG TONG
គ្មនា ចម្លើយ គ្មានចម្លយើ មេធាវី ចង់រ�ៀន វចិ តិ ្រករ

អាន គមី ហ៊ន ជាង ណារទិ ្ធិសទិ ធ្ីរាជ វឌុ ្ឍិន ឡាលនី គង់ កញន្ច ា ឡា សេងហួរ

KIMHORN AN NARITH SITTHYREACH CHEANG LALUNE VUTHIN KACHNA KONG SENGHOUR LA
គ្ពរូ េទយ្ គមាន្ ចម្លយើ គ្រពូ េទយ្ គ្រូពេទ្យ បលូ៉ ីស

មងួ ដននី ឌី លាងពទុ ្ធមិ ា ហេង កុកឆុង វី សិរវី ិជជ្រត័ ន្ ហញ៊ា បុ៊ន​េមង៉

DONNY MUONG LEANGPUTHIMA DY KOKCHHONG HENG SEREYVICHRATH VY BUNMENG HEANH
ប៉ូលសី បល៉ូ ីស បូល៉ ីស គ្ូបរ ង្រៀន បូល៉ សី

បៃ ស៊ីវ​េម​ៀន សីហា អារីហ្សា រង៉ុ ​សុខាមីលីល្យា៉ កាន កនវិចិ​ត្រា​

SIVMEAN PAI ALIZA SEYHA SOKHAMILLIA RONG KORNVICHETRA KAN
ទាហាន គ្ានម ចម្លើយ គ្របូ ង្រៀន អក្ន ប�កើ បរ

28 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 29

GRADAEM1B

ថន្ាក់ទី ១ ខ ពកឹ្រ

ស៊ីណន បញចព្ ណ៌ ជា វង្សឫទ្ឋិសក័ ្ិត ឃឹម វឍុ ្ឍជី េស៊ីកា ចាន់ រិទធ្វិរៈយុទ្ធ ឡេង អុលម៉េងលិ

PANHCHAPOR SINORN VONG RIDHSAKD CHEA VUTHYJESSICA KHIM RITHVIRAKYUTH CHAN OLMENGLE LENG
គ្រូបង្រៀន គ្រពូ េទយ្ ប៉ូលសី បលូ៉ សី អន្កលក់ដី

សុជាតិ ជុតិពល បិក ឆាយ​េហ​ៀង ហកុ ជងុ ប៊ូ ឡតូ សវុ ណណ្​េទពី ច​ំ េរីន បញ្ចពធិ

CHOUTEPOL SOCHEAT CHHAYLEANG BAK CHONGBOU HOK SOVANTEPY LOT PANHCHAKPITH CHAMREUN
ទាហាន គ្ូពរ េទយ្ គ្ូពរ េទ្យ អនក្ លកផ់ ្ទះ គ្ូពរ េទយ្

ខេង មុនីកា ជងុ ឆងុ ហូ ម៉ៅ ជុង​េ​ហ​ៀង កាន បុ៊ណ្ណាវីរៈ កៅ ពេ​ជ្រមុននី ាថ

MONIKA KHENG CHHONGHO CHUNG CHONGHEANG MAO BUNNAVIRAK KAN PICHMONINEATH KAO
គ្រពូ េទយ្ ប៉ូលីស អ្កន លក់ដរូ ពេទ្យធ្ញេម ប�ើកហាងសាឡន

លី បនុ៊ ឃាង

BUN KHEANG LIM
ប៉ូលសី

30 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 31

GRAPDME 1B

ថ្ានក់ទី ១ ខ រសៀល

សណំ ាង ចាសម្ីន ហេង បុន៊ ហ៊ីម អេង សផុ ានិត សហូ េង វណ្វាណ ឌ្ឍនៈ ឫទី្ធ ខេមមុន្ីន

JASMINE SAMNANG BUNHIM HENG SOPHANITH ENG VANNAVATHANAK SOHENG KHEMMONY RITH
ប្រធានធនាគារ អនក្ ប្រណាងំ ម៉ូតូ អក្ន ប�ើកយនហ្ត ោះ អន្កប�ើកយនត្ហោះ ប៉ូលសី ចរាចរណ៍

ជវី មយ៉ី ូ នៅ ឃាងលណី ា វធុ គីមឡុង ហ៊ឺ ច័ន​្ទ េមង៉ ហួរ៊ គឺ មងលគ្ ​េមលយី ា៉

MEIYOU CHIV KHEANGLINA NOV KIMLONG VUTH CHANMENGHUOR HOEU MONGKUL MELYA KY
គ្ពរូ េទយ្ គ្បូរ ង្រៀន បលូ៉ សី គ្ូពរ េទយ្ គ្រូពេទយ្

វ៉េង សទ្ធកា ារណុ ិក លី ម៉េងហាក់ កសុ ល កែវពទុ ធិក្ ា ជនិ ជយ័ វឌ្ឍនា ចាន់ ទេពបញ្ញា

SETHEAKARUKNIK VENG MENGHAK LY KEOPUTHIKA KOSAL CHEYVATANA CHIN TEPPANNHA CHAN
អនក្ ប�កើ យនហ្ត ោះ គ្ូរពេទ្យ គ្រូពេទយ្ ធនាគារ អ្កន ប�ើកយន្ហត ោះ

កែវ រិទធ្ភាធិពរ សនួ សុប្រាថ្នា ប៊ន សុភក្តិហសិកា ឧតមដ្ សខុ សម្បត្តិបញ្ាញ នៅ ជលូ ី

RITHPHEATHYPOR KEO SOPRATHNA SOUN SOPHEAKHAKSEKA BORN SOKSAMBATHPANHA OUTDAM CHOULY NAU
គ្ពរូ េទយ្ គ្ូរពេទ្យ គ្ពូរ េទយ្ ជាងឡាន ប្រធានធនាគារ

32 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

អិច ជូលី ចងុ អ៊ីសាបេឡា ប៊ុត ផារ៉ាត់

CHOULY EX ISABELLA CONG PHARATH BUT
គ្ពរូ េទយ្ មិនមានចម្លើយ មនិ មានចម្លើយ

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 33

GRAADME 2A

ថនា្ក់ទី ២ ក ពករ្ឹ

ឈុន គីមហាប់ សខុ ប៉េង ណារ៉ុង ឡាក់ គីមហេង លី និចសវុ ណ្ណ បកិ ឆាយហកុ

KIMHAB CHHUN NARONG SOKPENG KIMHENG LAK NICHSOVANN LY CHHAYHOK BEK
ពេទ្យធ្េញម បូល៉ សី អន្កពន្លត់អគភ្គី ័យ អន្កប�កើ យន្តហោះ បូល៉ សី

ម៉េង វិមានសក្ាត អចូ៊ វិភា ថកុ ឍាលិននុកា វាសនា ចិន្ាបត ណូ ៌មី រ៉ាឌនី ឆាដាភា

VIMEANSAKDA MENG VIPHEA OUCH THEALIN NUKA THOK CHENDABORMEI VEASNA CHHADAPHEA RADYN
គ្ពរូ េទ្យ រដឋ្កា រទកឹ គ្ូរបង្រៀន ពេទយ្ សត្វ ប�កើ ហាងធ្វើនំ

សជុ ាតិ ថូរា៉ ម៉ី រតនវសិ ាល កែវ​េកត រចនា ជា សំណាង សឹងហ្ ខេមរារទិ ធ្

THORA SOCHEAT RATANAKVISAL MEY RACHANA KEOKET SAMNANG CHEA KHEMRARITH SING
គ្រូពេទ្យ បលូ៉ សី គ្រូពេទយ្ ពេទយ្ សត្វ ទាហាន

សានហ់ ្សែស សតុ អានីកា ដានញី ែល ជា សវុ ណសណ្ ំរិទរវ្ ាជ ច​ំ េរ​នី សមុ ៉វា តី្ត គាង សេងភរិ យទុ ធ្

SOTH ANIKA DANIELL SOVANSUMRITHREACH CHEA SOMAVATEY CHAMROEUN SENGHIRAKYUTH KEANG
E SANCHEZ បូល៉ សី គ្រូបង្រៀន ទាហាន

គ្ពូរ េទ្យ

34 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 35

GRAPDME 2A

ថាន្ក់ទី ២ ក រសៀល

ស៊ឹម លី​េគ​ៀង ហេង កកុ ​េមង៉ ទនិ យុត្តិស័កិ្ត លី អានវឌ្ឍនា ពិទរូ ្យ រិទវិធ្ ង្ស

LYKIENG SIM KOKMENG HENG YUTISAK TIN AN VATTANA LY RETHEVONG PITOU
គ្ូពរ េទ្យ ប�កើ ហាងលកក់ ារ៉មេ Youtuber គ្ពូរ េទ្យ បលូ៉ សី

ខាន់ ណាឃនី ហ៊ងា ដាលីស ខេង សុដាល្ិកល ា សវុ ត៉ា ច័ន្ឆទ ពវណ្ ្ណ លឹម មីអ៉ ៊ី

NAKHIN KHAN DALIS HEANG SODALIKA KHENG CHAN CHHORPOAN SOVATH MEYY LIM
មេចងុ ភៅ គ្ូរបង្រៀន គ្រូបង្រៀន ជាងគនំ រូ គ្ូពរ េទយ្

ថាច សម្បូណ៌មាស ម៉េត អសំ មុ លា៉ ី គតិ បញុ ្ឫញ ទ្ិធ សាម៉ៃ មនុ ីសជុ ាតា អរំ នុ ពទុ ្ធិសក្តា

SOMBOMEAS THACH OMSOMALY MET PUNHRITH KITH MUNISOCHEATA SAMAI PUTHISAKADA OHMRUN
ប្រធានក្ុរមហុន៊ ជាងគំនូរ អក្ន ពន្លត់អគភីគ្ យ័ ជាងគនំ ូរ អន្កជំនញួ

ពេជ្រ ហង្សរី ពុត រត្កន ញ្ញា លមឹ គង់អាន ភាព ច័នវ្ទ ហី ្សាដា គិត ប៊ូផានី

HENRY PICH ROTHKANHA PUT KONGANN LIM CHANVIZADA PHEAP BOPHANY KITH
បូល៉ ីស អកន្ ប�ើកយន្ហត ោះ Youtuber ប្រធានធនាគារ គ្ូរពេទយ្

36 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 37

GRAADME 2B

ថ្នាក់ទី ២ ខ ពកឹរ្

ប៉លូ ី នភុ ាវតី ឈនិ សខុ លី ផាន សុវឌ្ឍនៈ ឡតុ អ៊េនណា ឡុត អ៊េនចូរ

NUPHEAVATEY POLY SOKLY CHHIN SOWATHANAK PHAN ANNA LOT ANGEL LOT
គ្ូរពេទយ្ គ្ូរបង្រៀន ប៉លូ សី ធ្ើវអតូ េស គ្ូបរ ង្រៀន

ឆេ ឡាយជុន រន៉ បូរា៉យ៉ាននី ឡេង អុល​េមង៉ ឡងុ អុ៊តឌនី សក្តា លមឹ រតនវវិ ឌ្ឍន៍

LAYCHUN CHHE BORAYANIN RORN OLMENGLONG LENG SAKDA UDDIN RATTANAKVIVAT LIM
គ្កូរ ីឡាបាលទ់ ាត់ អក្ន ទីផស្ ារ បលូ៉ សី ទាហាន គ្ពរូ េទ្យ

ជូ លង័ ខេមរា សតិកា សន កែវបញុ ្ញរង្សី តែ រតនមុនិ យទុ ធ្ ជងី ហាវ

LAING CHOU SAKTEKA KHEMARA KEOPANHARAINSEY SORN RATANAKMONI TE JINGHAV YUTH
ប៉លូ សី គ្ពូរ េទយ្ ប�កើ ហាងសាឡន គ្ូបរ ង្រៀន គ្ូពរ េទ្យ

បញ្ញា មុនីរចនា កែវ កេតិកា កែវ កសុ មា ជនិ សិរីរតន៍ ថៃ រតនៈពិសដិ ្ឋ

MONYRACHNA PANHA KEO KETEKA KOSAMA KEO SEREYROTH JIN RATTANAKPISITH THAI
គ្ូពរ េទយ្ ទាហាន គ្ូរពេទយ្ ប�ើកហាងសាឡន គ្រូពេទយ្

38 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

វរិ ដា វេជជរ្ ី តាំង ជងី សាង

VECHRY VIREAKDA JINGSANG TAING
ប៉លូ សី ជាងគំនរូ

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 39

GRAPDME 2B

ថាន្ក់ទី ២ ខ រសៀល

ទចូ សិ​ត្រា ម៉េត មា៉ទនី ឆេង រិទធ្ិយ៉ា វឌុ ្ឍនិ ដេវីត ង៉នា ជូលណី ា

CITRA TOUCH MARTIN METH RITHIYA CHHENG DEVID VUTHIN JULINA NGAN
បល៉ូ សី អកន្ លកដ់ រូ ធ្ើអវ ូតេស គ្បូរ ង្រៀន អក្ន លកដ់ រូ

លី មរា៉ ាន៉ ី តាន់ របូ �តើ៊ អាឡិច​េសនឌឺ រស្ីម ស​ុ េមន្តា អូ៊ច បញ្ាញឫទ្ធិ ឡុង បុ៊នបញ្ញាសក័ ិត្

MARANY LY ROBERTALEXANDER TAN SOMANTA RAKSMEY PANHARITH OUCH BUNPANHASAK LONG
គ្រពូ េទយ្ ពេទយ្ ធ្ញេម គ្ូរពេទយ្ គ្ពរូ េទយ្ បល៉ូ ីស

ម៉េងហ៊ គមី ​េហង លី ម៉េង​េហ​ៀង រេ​ឿន ដារនី ាថ កេទ​ី វីលយី ុាំ នូ យរ៉ា ូ៉

KIMHENG MENGHOR MENGHEANG LY DARYNEATH ROEUNG WILLIAM KETY YARO NOU
ទាហាន គ្រូពេទយ្ គ្ពរូ េទយ្ ទាហាន ប៉ូលសី

40 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 41

GRAADME 3A

ថ្នាក់ទី ៣ ក ពកឹ្រ

ឥន្ទ្រា មុនិរាជ រិទធ្ បញ្ញា ចិ​ត្រា មុនីរាជ លីវ សាណា សុខ សរិ វិ ឌ្ឍនា

MUNIREACH INTREA PANHA RITH MONYREACH CHETRA ZANA LIV SEREVATHNA SOK
អកន្ ប�កើ យន្ហត ោះ គ្ពូរ េទ្យ គ្រពូ េទយ្ គ្រពូ េទយ្ គ្ពូរ េទ្យ

ជេ​ឿន សុដាវណ្ណ ផុន អរុណ​ជោតរិ ាជដេវដិ សគុ នធ្ អានឈី សេង ដាណារតី ា ដារ៉ា សីហបតុ ត្

SODAWAN CHOEUN ARUNCHOOTREACHDAVIDH ANCHHEE SOKUN DANARITA SENG SIHABOUTH DARA
គ្ពរូ េទ្យ PHON គ្រូបង្រៀន អន្កបម្រើការល�យើ នហត្ ោះ មន្ត្រីការបរទេស
គ្ូរពេទ្យ

ប្រាក់ រតនៈមិថុនា ម៉ា កែវមនុ ី ម៉េង វិមានរចុ ន្ច ៈ ស្ាន បញ្វាញ នី ហង៊ា សូ៊ហ្វុង

RATANAK MITHUNA PRAK KEOMONY MA VIMEANROCHNAK MENG PANHAWIN SNA SUFONG HEANG
គ្រពូ េទយ្ គ្ូរបង្រៀន គ្រូពេទយ្ គ្ូបរ ង្រៀន គ្ូពរ េទយ្

ត្រាំ បនុ៊ រនា៉ ិក ខមឹ សេរីឧត្តម អាត បេឡា វនិ ទ​្ កុលវឌ្ឍិនី រត័ ្ន លីវណ្ណ

BUNRANIC TRAM SEREYUDOM KHEM BELA ART KOLWADINEE WIN LIVANN ROTH
គ្រពូ េទ្យ អាជីវករ បុគគល្ ិកធនាគារ គ្រូពេទ្យ គ្ពូរ េទ្យ

42 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

ធី សរិ វី ឌ្ឍនា

SEREYVATHANA THY
គ្ូពរ េទ្យ

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 43

GRAPDME 3A

ថ្នាក់ទី ៣ ក រសៀល

ធេ​ឿន សខុ រចនា វុន៉ រក្សា សួគ៌ ទតិ ្យារិទធិ្ ហាក់ សុជាតិឆកុសមុ ា សារុន ពេជ្ររ៉ា

SOKRACHNA THEUN RAKSA VON TITHYARITH SUOR SOCHEATCHHORKOSOMA HAK PICHRA SARUN
អ្កន ច្នៃមតូ៉ គ្រពូ េទយ្ គ្បូរ ង្រៀន អាជវី ករ គ្ូរពេទយ្

ផល រតនា សំណាង សុរលបិ ្សា ទឹម បញ្ញរា តនៈ ពៅ មនុ ិនាថ សារនឹ ្ទ ករណុ ាបតុ ្រ

RATHANA PHAL SORAKLIPSA SAMNANG PANHARATANAK TIM MUNENEATH POV KARUNABOTH SARIN
គ្របូ ង្រៀន គ្ូពរ េទ្យ គ្រូពេទ្យ គ្ូរបង្រៀន គ្ពូរ េទយ្

គមឹ ​ស្រុង បញ្វាញ តី កែវ ដាលនី ជិន ជយ័ សូលីកា ជា ពទុ ្ិធនី ម៉េង នីតា

PAGNAVATTEY KIMSRONG DALIN KEO CHEYSOLIKA CHIN PUTHINY CHEA NYTA MENG
គ្ពូរ េទ្យ មេចុងភៅ គ្ូរបង្រៀន គ្ពូរ េទយ្ គ្ូពរ េទ្យ

ទិត ម៉ាលនី ណា លុយ គមី ហុង មហារាជ ស្តុកសតម្ ភ្ ផូ មយួ ហ៊ាង ខឹម ផល្បាល ុត្រ

MALINNA TITH KIMHONG LUY SDUKSDORMP MOHHARAJZ MOUYHEANG PHO PHALLABOTH KHERM
បុគល្គ កិ ក្រុមហ៊នុ គ្ូរពេទយ្ គ្រូពេទ្យ គ្រូពេទ្យ ទាហាន

44 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

បនុ៊ គមី ឡុង

KIMLONG BUN
ជាងឡាន

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 45

GRAPDME 3B

ថ្ានក់ទី ៣ ខ រសៀល

គង់ ម៉េង​េហង អនុ សុ៊នវិសិដ្ឋ វា៉ន់ នូវែល អាន វិសាលឡងុ មនួ សន៊ុ ​េហង

MENG HENG KONG SUNVISETH ONN NOUWELL VAN VISALONG ANN SUNHENG MUON
អក្ន របាំ គ្ូពរ េទ្យ លោតមងុ៉ សាយ ប�កើ មត៉ា បូល៉ ីស

ស៊វី ជិញជិញ ភរី ុណ សក្ិណខ ា សំ ស័កក្បញ្រាញ ាជ តឹក ជាមកុលា ឈមឹ យតុ នរនិ ្ទ

JINGJING SIV SAKHENA PHIRUN SAKPANHAREEJ SAM CHEAMACCOLA TEK NORIN CHHIMYOT
អន្កប�កើ យន្ហត ោះ ពេទយ្ ធ្មញេ គ្ពូរ េទយ្ ពេទ្យសតវ្ ប៉ូលីស

នុត សុជាតា ផែន រទិ ្ធិស្រី​ពេ​ជ្រ គឹម សចុ តិ ្ត្រា ហេង ឆេងហងុ រ៉េត រតនវភិ ូ

SOCHEATA NUT RITHSREYPICH PHEN SOCHETRA KIM CHHENGHONG HENG RATTANAKVIPHOU RETH
គ្ូពរ េទ្យ ទាហាន គ្ូពរ េទ្យ អ្នកលកអ់ ចលនទ្រព្យ បលូ៉ ីស

ធីម ថនមរ៉ា ឌា៉ ី ម៉េង សវុ ណណ្នតី ា ឡោ ប៉េងលី ទតិ ្យា​កញ្ាសញ ិតា ទឹម សេរិយា

THORNMARADY THIM SOVANNITA MENG PENGLY LOR KANHA SETA TITHYA SERIYA TIM
គ្ពរូ េទ្យ ឱសថការី អ្នកថតវីដេអូ អ្កន បច្ចេកទេសComputer គ្ពូរ េទ្យ

46 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

អុ៊ក វង្សវឌ្ឍនៈ

VONGVATHANAK OUK
ប៉លូ សី

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 47

GRADAEM 4A

ថ្ានក់ទី ៤ក ពករឹ្

ហែម ឧតម្ត ឫទ្ធសិ ាល វុទធ្ី សោភ័ណ ពៅ សខុ ាអែន​ែជលលកិ ា រាឌ៉ ីន ទ្រី​ែដន ស៊ីម លហី ្សា

OUDOMRITHESAL HEM SORPHORN VUTHY SOKHAANGELICA POV TRIDEN RADYN LIZA SIM
វសិ វក្ រ គ្បូរ ង្រៀន វចិ តិ ្រករ អ្កន លកក់ ង់ គ្រូពេទយ្

ឆាយ សខុ រតនា ដះុ ភរិ ុណ គាម វជិ តិ ា មច៉ា កង តែ លីលនី

SOKRATANA CHHAY PHIRON DOS VICHITA KEAM KONG MACH LYLIN TE
អកន្ ប�កើ យនតហ្ ោះ វសិ ក្វ រ ឱសថការី គ្រពូ េទយ្ គ្ពរូ េទយ្

យុទធ្ ស៊ីវអី៊ េអ​ៀម គន្កធ ល្យាណ ហួត រដឌ្វិទូ សុ៊ំរង៉ុ វង្សសកត្ិ ឆាយ ឃនុ ​េមង៉

SIVYI YUTH KUNKALYAN IEM RATHVITU HUOT VONGSAK SOMRONG KHUNMENG CHAY
គ្រូពេទយ្ គ្ូពរ េទយ្ មេចងុ ភៅ មេគយ វិសវ្ករ

តុង ចតិ ្ត្រា ឡេង រទិ ​ធ្ សោភ័ណឌ្ សម្បត្តិ សទិ ី្ធ

CHETRA TONG RITHSOPHORN LENG SETHY SAMBATH
ទាហាន គ្រូពេទយ្ វិសកវ្ រ

48 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 49

GRADPEM 4A

ថាន្ក់ទី ៤ក រសៀល

ទ្រី លាងអីុ សុខា លហី ្សា ជា ដារ៉ា សេន ចន័ ្ដទ ារទិ ធ្ ប៉កា សរួ ហង្ស

LEANG Y TRY LIZA SOKHA DARA CHEA CHANDARITH SEN SOURHANG PAK
គ្ពរូ េទយ្ អន្កចម្រៀង ប្រធានក្ុរមហុន៊ គ្រពូ េទ្យ បុគគល្ កិ ធនាគារ

លឹម មី៉ឈងី វ៉េង សទ្រាធ ាជនី តេង សរិ ីវឌ្ឍនា ហតួ លេង​េអលហី ្សា ឡុង បនុ៊ បញ្សញា ទិ ិធ្

MEYCHHING LIM SETHEAREACHNY VENG SEREYVATHNA TENG LENG ELIZA HUOT BUNPANHASETH LONG
អ្កន ជំនួញ គ្របូ ង្រៀន គ្ូរពេទ្យ គ្ពរូ េទ្យ អ្កន ប�កើ តាក់សី៊

ថាច សភុ ាវី ថាច វង្សចរ​ៃណ សាយ មីល៉ នី រា៉ សហុ ្វីយ៉ា សេង សទិ ក្ធិ ារិកា

SOPHEAVY THACH VONGCHORNAY THACH MEYLIN SAY SOFIA RA SETHIKARIKA SENG
អនក្ ជនំ ញួ ប៉ូលសី អនក្ របាំ គ្រូពេទយ្ គ្បូរ ង្រៀន

សេង គ័ងស៊ងី សារកិ វិចារកិ ា សេង វាសនា តាងំ ឈូងវចួ សេង គីមសាន

KOANGSING SENG WICHARICA SARIK VEASNA SENG CHHOUNGVOCH TANG KIMSAN SENG
អន្កប�កើ យនហត្ ោះ គ្រពូ េទយ្ គ្ូពរ េទ្យ វចិ តិ ្រករ អ្កន បច្កចេ ទេសអេឡិចត្ូនរ កិ

50 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS