AIS Yearbook 2020-2021: Book 6

លី បព៉ នី ងន មយុ ជីង ថេង សរិ ពី ទុ ធ្ិកា ប៊នុ តឺ ហ៊ូ ថារសី ិរី

PORPIN LY MOUYJING NGORN SEREYPUTHIKA THENG TEU BUN THARYSIRI HOU
អកន្ ជំនួញ មេធាវី គ្រពូ េទ្យ អនក្ ជនំ ញួ គ្បូរ ង្រៀន

កេទី​វិ៉ចទ័រ អន៊ ់ ឌីថាវីរៈ េស្ដីង កណកិ ារ ហែម មរកតភទិយ្ធ ា៉ សា៊ សរិ ីលាភា

VICTOR KETY DYTHAVYRAK ORN KANIKAR SDEOUNG MOROKOTPHORTTIYA HEM SEREYLEAPHEA SEA
គ្រពូ េទយ្ កីឡាបាលទ់ ាត(់ អន្កចាំទ)ី គ្ូរពេទយ្ មន្ត្រីរាជការ ទាហាន

អក៊ុ វង្សវឌ្ឍយតុ ្តិ រនិ ទ្ រីឌី

VONGWATHIYUTT OUK RIDY RIN
គ្ពូរ េទ្យ អនក្ ជនំ ញួ

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 51

GRAADME 4B

ថ្ានក់ទី ៤ខ ពក្រឹ

សតុ មករា រិនវិសាល​​វ​ ៉ារតី ា ជូ លិញ យ៉ងា ដាន​ី ែយល៉ អូច៊ វិភព

MAKARA SOTH VARITA RINVISAL LINH CHOU DANIEL YANG VIPHOP OUCH
អក្ន និពនធ្ គ្រូពេទយ្ Youtuber ធ្កើវ ារក្នុងព្រលានយនហត្ ោះ កសិកម្ម

ជី យ៉ងុ សូ៊ល ចាន់ ហេងហួរ តាងំ យូម៉េង វត្ត ឧតមត្ អាន សខុ រចនា

YONGSOUL CHI HENGHOUR CHAN YOUMENG TANG OUDOM WAT AN SOKRACHANA
ទាហាន អាជីវករ គ្រូពេទ្យ Youtuber អ្នកលេងGame

យន៉ុ សមូ ៉ានតិ ថី សុខ​េថង កយុ វ៉េងហួរ កុយ​បញ្ញាពង្ស

SOMANITH YON SOKTHENG THEY VENGHOUR KOY PANHAPONG KOY
អកន្ ប�កើ យន្ហត ោះ គ្ូរអងគ់ ្លេស ធ្កើវ ារក្ងុន ព្រលានយន្ហត ោះ គ្ូរពេទយ្

52 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 53

GRAADME 5A

ថ្ានក់ទី ៥ក ពករ្ឹ

ព្រាប វិសារៈពទូ នី ផុន ពេជ្រសុវណណគ្ រិ ីហ្វីលីភ ម៉ី រតនពសិ ិដ្ឋ បនុ៊ គងួ ម៉េង ជា វង្សពនិតា

VISARAKPOUTIN PHREAP PECH SOVANNKHIRIPHILIP RATANAKPISETH MEY KUANGMENG BUN VONGPONITA CHEA
អក្ន ប�កើ យនត្ហោះ PHON ប្រធានធនាគារ ចៅក្រម អន្កបម្រនើ ៅល�ើយនត្ហោះ

ពេទយ្ ធ្មញេ

លឹម តារា រន៉ បរូ ៉ាយន៉ា ោ សេង ពសិ ិដ្ឋវឌ្ឍនៈ សនួ ម៉ាណា ពិសិដ្ឋ បញ្ាញ

DARA LIM BORAYANOR RORN PISETHVATANAK SENG MANA SUON PANHA PISETH
បលូ៉ សី ប្រធានក្រមុ ហនុ៊ គ្រូពេទយ្ ចៅក្រម អ្កន វិទយ្ ាសាស្ត្រ

ព្រំ សវុ ណឧ្ណ ត្តម ខាន់ អេលសី ស្នា បញ្ាញរទិ ិ្ធ ហាង៊ អី៊លីង ជុំ សុវណ្ារណ ា៉

SOVANOUDOM PROM ELISE KHAN PANHARITH SNA EYLING HEANG SOVANNARA CHOM
វិស្កវ រ គ្រូពេទយ្ កីលាបាល់ទាត់ គ្ូរពេទយ្ ទាហាន

បណុ ្យ នកី ារបញ្ាញពេជ្រ កែវ រតនៈពេជ្រ សុភា ស្រី​េព​ជ្រ គាង​សេងភរិ បុត្រ​

NIKAPANHAPICH BONN RATHANAKPICH KEO SREYPICH SOPHEA SENGPHIRABOTH KEANG
Youtuber ចៅក្រម អក្ន បម្រនើ ៅល�ើយនហត្ ោះ ចៅក្រម

54 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 55

GRAPDME 5A

ថាន្ក់ទី ៥ក រសៀល

ហាក់ សុជាតឆិ វជិ រច្ ា៉ ស៊្រុន េស​ៀវលីង លឹម តាហាយ ទនិ យុត្តិពង្ស អចុ៊ អរុណរសមី្

SOCHEATCHHORVICHARA HAK SEAVLING SRUN TAHAY LIM YUTIPONG TIN ARUNREAKSMEY UCH
វចិ ិត្រករ គ្ូពរ េទយ្ អន្កជំនួញ អន្កប�កើ យន្តហោះ គ្ូពរ េទ្យ

ហេង សានន់ ី ហ្ូគវ ជាសំា៊ង មនិ បុ៊នណា សុណ៍សា ហង៊ គីមស៊នា សណំ ាង ជូលី

SUNNY HENG CHEA SHEANGGUOV SONESA MINBOONNA KIMSEAN HORNG JULIE SAMNANG
Youtuber ទាហាន គ្ូរពេទ្យ មេធាវី មន្ត្រីរាជការ

សុង ជេម គីម លីហុង លយុ ​លី​េគៀ​​ង​ ទី អែនជលូ ីណា យ៉ែម សិរវី ឌ្ឍ

JAME SONG LYHONG KIM LYKEANG LUY ANJULIENA TY SEREYVAT YEM
វិចិត្រករ នាយកសាលា Youtuber មន្ត្រីរាជការ បូ៉លីស

56 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 57

GRAADME 6A

ថ្ានក់ទី ៦ក ពករឹ្

ម៉េង ពេជតជ្ ាសង្ាពវ េជ្រ ស្រេង ងួនឡាយ សំអាត សលូ ីតា សន កែវបញុ វ្ញ នីត្ យ៉ងា អាយលីន

PECHDASANGVAPICH MENG NGOUNLAY SRENG SOLITA SAMATH KEOPANHAVOTEY SORN AILEEN YANG
សិលប្ ការនិ ី គ្ពូរ េទយ្ អក្ន បកប្រែ គ្ពូរ េទយ្ វិចតិ ្រករ

សចុ េ​គៀ​ងសុវណណ្រាជ សគុ ន្ធ អាយមី ជា ម៉េងហង្ស លវី ស៊ាវភងី វុត្ថា សិរសី ក័

KIENGSOVANNREACH SOCH AIMEE SOKUN MENGHONG CHEA SEAVPING LIV SEREYSAK VUTHA
អ្កន វទិ យ្ ាសាស្ត្រ វចិ ិត្រករ ពេទ្យធ្ញេម អ្នកជំនួញ ឱសថការី

ចិ​ត្រា កែវមុនី ហេង សូវណសណ្ ិរវី ឌ្ឍនៈ ទចូ សកុ ្រ​េសដ្ាឋ លី គីម​េម៉​ង​ គមឹ រា៉យ៉ាមរកត

KEOMONY CHETRA SOVANNSERYVATHANAK HENG SOKSETHA TOUCH KIMMENG LY RAYAMOROKOT KIM
Youtuber អក្ន រចនា(Disigh) អ្នកលក់ឡាន អន្កលក់ឡាន មេធាវី

សួន ធតី ា មាម៉ ុតម៉រា ីហ្សា ណបូ ប៊ល កាន ប៊ុណ្ាណរាជ បច៉ូ ហានណ់ ា

THIDA SUON MARIZA NOBLE MAMMOTH BUNNAREACH KAN HANNA POCH
វចិ តិ ្រករ CEO ក្ុមរ ហុន៊ អក្ន បច្ចេកទេសComputer គ្រូពេទ្យ

58 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 59

GRADPEM 6A

ថនា្ក់ទី ៦ក រសៀល

េធ​ឿន វរី បតុ ្រ អឹុង ឈាងជូ មាឌ វជិ ិតា េរ​ឿន ឌណី ា ជា ដាលនី

VIRAKBOTH THEUN CHHEANGCHOU ING VICHITA MEATH DYNA ROEUN DALIN CHEA
អកន្ វិទ្យាសាស្ត្រ អាជីវករ គ្ូពរ េទយ្ កីឡាករបាលទ់ ាត់ អក្ន ជនំ ួញ

មចា៉ ឆៃហងុ លមី អារយី ា៉ ភរី ណុ វុត្ានថ ា គង់ ម៉េងឃាង ទេព ពទុ ្ធារក័ ្ស

CHHAYHONG MARCH ARIYA LIM VUTHANA PHIRUN MENG KHEANG KONG PUTHEAREAK TEP
គ្រពូ េទយ្ មេធាវី ទាហាន អ្នកប�ើកយនហត្ ោះ បល៉ូ ីស

សជុ ាតិ ឧទ្យានកិតិតគ្ ណុ ចនិ គីមឈី គមឹ សុវចិ ិត្រ ភាន់ ផានី សម្បត្តិ សទិ ធិក្ ារ្យ

UTHAYEANKETEKUN SOCHEAT KIMCHHI CHIN SOVECHIT KIM PHONNY PHORN SITTHYKA SAMBATH
បូ៉លីស អនក្ ពិនិត្យPassport ប៉លូ សី អកន្ ជនំ ញួ គ្ូរពេទយ្

ឡាយ ដេវីន ចាន់ គមី យូណា អ៊ន់ ឌីវីរៈសត្យា តកឹ ដារ៉ាវនា៉ ់ បុ៊ន សំណាងល្អ

DAVIN LAY KIMYOUNA CHAN DYVYRAKSATHYA ORN DARAVANN TEK SOMNANGLAOR BUN
អកន្ ប�ើកយនត្ហោះ អន្ករចនា(Disigh) ទាហាន បច្កេច ទេសអេឡិចត្ូរនិក គ្ពូរ េទយ្

60 Elementary School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 61

ថក្ាន អ់ នុវទិ ្យាល័យ

JUNIOR HIGH SCHOOL



GRADAEM7A

ថ្ានក់ទ 7ី ក ពក្រឹ

ឡៅ ហគចិ្ ឆេង ហគូ្វ ថផៃ ងេ លឹម យូហិចគ្ ជា សរិ យី តុ ថ្ ជា សឺហុ្វង

GECHCHHENG LAO THAIPHENG GUOV YOUCHH LIM SEREIYUTH CHEA SHUEFONG CHEA
ចេះមកពរី �ៀន មានមកពីរក ខំស្ុញ ប្បាយចិត្តដែលឆ្ងល ឧបសគគរ្ ចួ អរគណុ មិត្តដែលចលូ ចិត្តខ្ំុញ
អរគុណដែលកលាយ្ ជា មនិ សយ្តា ពេលវេលាដែលបាន
មិតល្ត រអ្ បសខ់ ុ្ញំ ចណំ ាយនៅទីនេះទេ

ជី យ៉ងុ អ៊លី ដា វីជូលនី ី ធៀន ថសី ម្បត្ិត អរេ ូ៉ ជោតនាកា កវែ រតនៈបញ្ាញ

YONGIL CHI VYJOULINY DA THEYSAMBATH THIEN CHHOTNEAKA HERO RATHANAK PHANHA KEO
ចាញជ់ ាព្រះ ឈន្ ះជាមា សម្បូរអកន្ ប្រាជ្ញទ�បើ នគររុងរ�ឿង អរគុណដែលរាបខ់ ញ្ ុំដោយមនិ
ខំស្ញុ ប្បាយចតិ ្ដត ែលបាន ខំញសុ្ បប្ ាយចតិ ្តដែលបាន
មករ�ៀននៅថន្ាកន់ េះ ប្រឡងជាបភ់ ាសាខ្មែរ រ�ើសអ�ងើ វណ្ណៈ របូ រាង

ស្រងេ ងនួ ថៃ ថុក ឍាលិននិធិ ហាង៊ ចន័ ស្ទ មុ នា ហុង សុខមនុ ីរត័ ្ន កុលបុតា្ត ចក្វរា ុធ

NGOUNTHAI SRENG THEALIN NITHIH THOK CHANSOMANEA HEANG SOKMONYROTH HONG CHAKRAVUTH KOLBOTTA
អរគុណគ្របយ់ ង៉ា អរគណុ សកល្ឹ ឈ�ជើ ្រុះមិនឆយា្ង ពីគល់ ចំណចុ លអ្សូមត្រាប់
ផវូ្ល ស្អតា មិនប្រាកដថាគ្នាម ឧបសគ្គ ហ�ើយ ចប្ ាប់លស្អ មូ យក
មនុស្សសអ្តា កម៏ និ ប្រាកដថាគន្ាម លប្ ិចដែរ

លាភ វសិ ាល លដី ា លយី ា៉ លីម ឆាយហកុ ណាំ សីរ្ពៅ ឆាំ ស៊ីនតចិ

VISAL LEAP DALYA LY CHHAYHOK LIM SREYPOV NAM SINTECH CHHAM
អរគុណ អរគណុ តកៗ់ ពេញបំពង់
ហវកឹ្ ហាត់ច្រើននាឱំ ្យមានភាពអងអ់ ាច ខ្ញុំរ�ៀនមនិ សវូ ពកូ ែគេតែងម�ើលងាយ
សម្បូរអក្ន ប្រាជ្ញទ�បើ នគររងុ រ�ឿង ខុសំញ្ ន្យាថានឹងរ�ៀនឱយ្ ពូកែ

64 Junior High School CHAK ANGRE CAMPUS

រទិ ធ្ សុខពសិ ី ស៊ុរំ ុ៉ង ពិសី ស៊នុ សនុ តិ ា សុខា លីឈី ទី អាយភងី

SOKPISEY RITH PHISEY SOMRONG SUN SONITA SOKHA LYCHHY IPHING TY
អរគណុ សម្រាប់មិត្តលអ្របសខ់ ំុញ្ អរគុណអនក្ ដែលជាមិតលត្ អរ្ បស់ខញ្ុំ
សណំ ាងពងឹ ចំណេះ ខម្ុញំ ានមិតមត្ កន្ា ់ បច្ចបុ ប្ នគន្ ាតល់ ែងជា ទោះយ�ើងដ�រើ ល�ឿនយ៉ាងណាក៏
អក្ន ប្រាជ្ញចេះពឹងគម្ពីរ មិត្តខ្ញុំទ�ៀតហ�យើ បុ៉ ន្តែខ្ញុំអរគុណគាត់ មិនទានព់ េលវេលាដែរ

យង៉ ់ សានតត្ី សៅពេជ្រ រទិ ីធ្ណា សំណាង វរិ ះយុតតិ្ សាវិន បុស្បាអមរារត័ ្ន

SANATTEI YANG RITHYNA SAOPICH VIRAKYUT SAMNANG BOSBA AMRAROTH SAVIN
អរគណុ
ចងក្ ឹះមួយដ�ើមគេអាចកាច់បបំ ាក់ អរគុណអកន្ ទាំងអសគ់ ្នាដែលបាន សំណាងពងឹ ចំណេះ
ចង្កឹះមួយបាចគ់ េកាច់មនិ បាក់ រាបរ់ កខំជញុ្ ាមិត្ភត កល្តិ អ្ អក្ន ប្រាជ្ញចេះពឹងគមពីរ្
(សាមគគ្ភី ាព)

CHAK ANGRE CAMPUS ​Junior High School 65

GRADPEM7A

ថន្ាក់ទ ៧ក រសៀល

ប៉កា សរួ សម្ី ជា ស្ពរី េជ្រ ចឹក សធុ ារិទ្ធិ ជួន ជាឈៀន ប៉ងេ ឈវី តងុ

RAKSMEY PAKSOUR CHEA SREYPICH CHOEUK SOTHEARITH CHUON CHEACHHEAN PENG CHHIVTONG
ការងារជាកណំ ប់ទ្រពយ្
ប�ើគេថាអ្នកលង្ង់ ញញឹមហ�យើ ដ�ើរចេញ ប�ើមិនចេះត្រវូ សួរគេ ប�លើ ងង្ ់វាមិនជាបញាហ្ អីជ្វ ាបញហាគ្ ឺ សណំ ាងពឹងចំណេះ
ប�ើគេថាអ្នកឆា្តល ញញឹមហ�ើយដាកខ់ លួ្ន កមំុ ានៈយកគ្រាន់ប�ើ ច្រលំថាខលួ្នឯងជាមនសុ ្សចេះ អនក្ ប្រាជ្ញចេះពឹងគមរព្ី

ថេង វមិ ានពជេ រ្ ផងេ បុ៊នជាង សេម សងេ ផេង ទពេ ពទុ ធ្ារិទ្ធ ងន ហ្សូល៊ ី

THENG VIMEANPICH PHENG BUNCHEANG SEM SENGPHENG TEP PUTHEARITH NGORN JOLIE
ពេលវេលាគជឺ ាមាសប្រាក់ ខំរ�ៀនខសំ ាងល្ទអ �ើបជវី ិតមានតម្លៃ
យ�ងើ មិនអាចកែប្រែអតីតកាលបានទេ ឃ�ញើ ភ្លៀងកំុទានថ់ ាពយ្ ុះ ប�គើ េ ទូកពងឹ ច្រវាការសកិ ្សា
ប៉ុន្តែយ�ងើ អាចផ្តមើ សារជាថ្មីនៅពេលនេះ ខុសបនិ្ចត សោះកបំុ ិ៉ននយិ ាយដដែលៗ ពឹងអកន្ ពយ្ ាយាម

ហ៊ង គីមសែ ភាព សកដក្ ា ភិរក្ស យុត្ិត ឆន សហី នាថ ស្ី៊រ យូអ៊ី

HORNG KIMSE PHEAP SAKDA PHIREAK YUTH CHHORN SIHANEATH SRY YOUEY
ចាញជ់ ាព្រះ ឈ្នះជាមា ប្រាកអ់ ាចលចួ បាន កុសំ ប្ាត ព់ ាក្យបង្អបា ់កំុស្តបា ់តាមសមីត្
ធ្ជវើ ាមនសុ ស្ កុំអនំ ួគតិ ថាខ្លនួ ឯង អសរា្ច ្យកំុ បុ៉ ន្តែចណំ េះលចួ មិនបានទេ ទកូ ពងឹ ច្រវាការសកិ ្សាពឹង
ម�ើលងាយអ្កន ណាថាគេអន់ជាងខួល្ន អក្ន ពយ្ ាយាម កសុំ តតី្ ាមចិតត្ចង់

សណំ ាង លហី ស្ ា សុភ័ក្រត ខវេ ិន សួគ៌ ធកិ ារិនី ទី លកី ុសុមា តងុ លីហស្ ា

SAMNANG LIZA KEVIN SOPHEAK THIKARINY SUOR LYKOSMA TY LIZA TONG
រយុ ចូលចតិ ្គត ម្រង់ ប�យើ �ងើ សាលគ្ ់កហំ ុស ផ្លូវស្ាអតមិនប្រាកដថាគន្ាម ឧបសគ្គ កូនលអស្ ប្ាត ់ម៉ែ
មនសុ ស្ លង្ង ់ចលូ ចិតហត្ ងិ ស្ ា អាចច�ៀសផុតពីគ្រោះថក្នា ់ សិស្សពូកែសាបត្ ់គ្រូ កចុំ ាំបាតប់ ងទ់ �បើ ក្រសោប
រ�ៀនរកស្ ានូវអ្វីដែលជារបសខ់ ួន្ល

66 Junior High School CHAK ANGRE CAMPUS

គមឹ សងេ បញ្រាញ សង្សី កាន់ ចន្ទបរមី ហមែ បណុ ្យឬទស្ធិ ័ក្ិក នៅ ជលូ ៀង សអំ ឿន រតនៈ

PANHARANGSEY KIMSENG CHANBORMEY KAN BONRITHISAK HEM CHOULEANG NAU RATANAK SAMOUEN
អន្កលងង្ ់ខំឆ្លង ់ អនក្ ពកូ ែខំសួរ នំ cereal គឺជាសបុ៊
មនុ នងឹ ដ�ើរត្ូវរ គិតវភិ ាគមនុ នងឹ និ ការអប់រំគជឺ ាលិខតិ ឆងល្ ដែន សម័យឥលូវប្រែក្រលាសក់ ្រព�លើ ចួ ស្បលា ់
យាយស្តីត្ូវរ គតិ សេចក្តីថ្លៃថន្ូ ទៅថ្ងៃអនាគត កណលាត្ ទន្លេ មចខ្ឆា ាចល្ បឹង

ជួ​វេងហរួ ជា សុខពសិ ី

VENGHOUR CHOU SOKPISEY CHEA
កុអំ ាលសម្រេចចតិ ត្ ពេលកំពងុ ខឹង មាតាបិតាជាព្រះរស់

CHAK ANGRE CAMPUS ​Junior High School 67

GRAADME 8A

ថនា្ក់ទី ៨ក ពកឹ្រ

ប៊ុន សាលតី ា បច៉ិ ពនល្ឺ ប៉ិន បញាញ្ខេទី ចាន់ ហងេ លាភ ចាន់ រទិ ធវ្ ិទូ

SALYTA BUN PUNLEU PECH PANHAKHATYD BIN HENGLEAP CHAN RITHVITOU CHAN
មនសុ ស្ ពូកែ ឬអន់អាចម�ើលបាន គំនតិ គតិ ជាអាវុធប�ើគតិ មិន
ទូលាយវាជាអាវុធមិនបានការ កុំវាយតម្លៃគេល�ឿនពេក ជះិ ទកូ ពងឹ ច្រវា ក្របបី ាត់ទ�បើ ធ្ើវរបងជតិ ប្រឡង
ពេលប្រឈមនងឹ បញា្ហលបំ ាក ប�ើអ្នកមិនដឹងរ�ឿងពិត ការសកិ ្សាពងឹ ការពយ្ ាយាម ទ�ើបខរំ �ៀន

ជំុ អីុលសី ដា វលី ហី ស្ ា ពៅ សលូ ីដា ជឿន សុដាវីន អៀម សុខបញាញ្

ELLISS CHUM VYLIZA DA SOLYDA PEOU SODAWIN CHOEUN SOKPANHA IEM
ប�ើគតិ រ�ឿងធំ សូមកុខំ វល្ ់រ�ឿង ពេលវេលាជាកនូ សារនៃ អកន្ ពកូ ែគេមិនដែលអតួ ពេលវាជាមាសប្រាក់
អនក្ ប្រឹងអតួ ព្រោះខលចា្ គេថាអន់ ប្រឡងជាប់ជាទ្រពយ្ នា
តូចតាច ដំណោះស្រាយ ពេលអនាគត

ហៀង រជ្ជតា កែវ ច័នទ្បុតរ្ ភោគ សវុ ណ្បណ ញញា្ ផេង រតនា អក៊ុ រមយ្ នាថ

RACHTA HIENG CHANBOTH KEO SOVANPANHA PHOK RATANA PHENG RUMNIET OUK
មានគំនតិ ជីវិតជោគជ័យ សឹ្លកឈ�ើជ្រុះមនិ ឆងា្យពីគល់ ស្យអុ អវ្កី ម៏ ិនស្មើសអុយ្ កេរិត្ឈ៍ ្ោមះ កុំសាតប្ ព់ ាក្យបង្បគា ់កតុំ ្រាប់
កំបុ ោះបង់ក្តីស្រមៃហ�យើ តសូរ៊ តាមសម្ីត កំុស្តីត ាមចិតច្ត ង់
ហតូ ទៅដល់ជោគជយ័

អាន សខុ បញាញ្ ហុង វណណ្លដី ា ហួតរ័ត្ឋ បរូ ាវ៉ នី គាសុ ផាម៉ៃ គាម បវរវតី

SOKPANHA AN VANLIDA HONG RATHBORAVIN HUOT SOPHAMAI KEA BAVARVOTEI KEAM
ក�តើ មកក្រមនិ មែនជាកហំ សុ តែ ចាញ់ជាព្រះ ឈ្នះជាមា មនុស្សល្ងង ប់ ានត្រឹមតែឆង្ល់ វិជ្ជជា ាទ្រព្យដែលចោរ
ប�ើចង់ចេះត្រវូ ខរំ �ៀនប�ើចង់ ប�សើ ា្លបទ់ ៅវិញក្រទ�ើបជាកហំ សុ
មានត្វរូ ខំរក តែមនុស្សឆតល្ា ចេះសួរ យកមនិ បាន

68 Junior High School CHAK ANGRE CAMPUS

គី សុភឃវេ នី គិត នីអ៊ីហ្សា ឡវូ ដវេ ដី ណារុំ ធតី ារត័ ន្ ឈាង ធារ៉ា

SOPHEAKKEVIN KY NY ESA KITH DAVID LOV THIDAROATH NAROM THEARA CHHEANG
កនូ លស្អ តា្ប់ម៉ែសិស្សពកូ ែសា្តបគ់ ្ូរ ចេះមកពីរ�ៀន មានមកពីរក គា្នម អីវអ្ សាចរ្ យ្ ជាងការព្យាយាម កូនល្អសបតា្ ់ម៉ែសសិ ្សពកូ ែសប្តា ់គ្រូ ចេះមកពីរ�ៀន មានមកពីរក

សំអាត សវុ ណណ្តារា សុខ រម្ណម កី ា ប៉កុ ជាលី មេង៉ គមី ហួយ

SOVANDARA SOMAT RUMONIKA SOK CHEALY POK KIMHOUY MENG
លិចទូកកណតា្លទន្លេ មនុ នឹងដ�រើ ត្រវូ គិតពវី និ យ័ មុននឹង ពេលវេលាជាមាសប្រាក់ ជីវតិ មានឡ�ងើ មានចុះ
កប៏ ្រស�ើរជាងឆេះផទ្ ះ និយាយស្តីត្វូរ គិតពសី េចក្តីថ្លៃថនូ្រ តែប�ចើ ះុ រហតូ វាជាកហំ សុ អ្នក

CHAK ANGRE CAMPUS ​Junior High School 69

GRAPDME 8A

ថាន្ក់ទ ី៨ក រសៀល

ហៃអម៊ា លឹមហងេ ហៀក សុវណណ្រ័តន្ ផនែ រិទ្ធិបញ្ាញ ឆេង ពុទវ្ធា ី សេន ចន័ ្ទតារា

LIMHENG HAI EAM SOVANROTH HEAK RITHPANHA PHEN PUTHEAVY CHHENG CHANDARA SEN
គម្រោងការដែលគម្នា សកមម្ភាព អំបលិ និងស្ករម�លើ ទៅដូចគា្ន កំសុ បា្ត ់ពាកយ្ បង្អាបក់ ំតុ ្រាបត់ ាម កុំវាយតម្លៃមនសុ ្សតែសបំ កក្រៅ ប�មើ ិនដឹងចប្ ាស់ ចូរកុំប្រញាប់វា

គឺគ្រាន់តែជាការស្រម�សើ ្រម៉ៃ បុ៉ ន្តែមានរសជាតិខសុ គ្នា សមតី្ កំសុ តីត្ ាមចតិ ត្ចង់ យតម្លៃល�ើអម្ីវ ួយឱយ្ សោះ

តងេ សាវ៉តា វឌ្ឍនៈ ថាច មាសដាលីស អរំ នុ ពុទរធិ្ តនា គីម វឌឍ្ នា លី សដេ ្រាឋ ាម៉ុន

SAVATVATANAK TENG MEASDALIS THACH PUTHIRATANA OHMRUN VATANA KIM SETHARAMON LY
ធ្វើជាមនសុ ស្ កំអុ ំនួតគិតថាខលនួ្ អសា្ចរយ្ កំុ គោរពគេឱយ្ ដូចជាចងឱ់ យ្ និយាយដ�មើ គេច្រនើ កាលណាមិតត្ ន�ឿយណាស់ឱ្យខំអតខ់ ស្ ត់
ផូល្វសាតអ្ មិនប្រាកដថាគាម្នឧបសគគ្
ម�ើលងាយអក្ន ណាថាគេអនជ់ ាងខនលួ្ គេគោរពខនល្ួ ឯង ភាពបាតប់ ង់ច្រើនកាលនោះ ណាសឱ់ ្យខំរក មនសុ ស្ សតអ្ា មិនប្រាកដថាគ្មានល្បិចកល

ភី វទុ ីធ្ រស់ សាធយី ា៉ ស៊ីម ជសេ សកី៊ ា សោភណ្័ឌ សផុ ាវណ្ណ ហត៊ួ លាងសងេ

VUTHY PHY SATIYA ROS JESSICA SIM SOPHAVANN SOPHORN LEANGSENG HOUT
ថ្ងៃនេះអន្កមិនសាគ្លខ់ ញ្ំុ បរាជយ័ ថ្ងៃនេះជាមេរ�ៀនសម្រាប់ ខ្លួនលងង្ ម់ ិនមែនជាបញ្ាហ អ្វីដែលជា
កហំ សុ មនិ មែនជាបញ្ហានោះទេ បញ្ហានៅត្រង់ គំនតិ គឺជាអាវុធផចួត្ ផ្តើម ប�ើគតិ មនិ ទលូ ាយវា តែថ្ងៃស្អែកអន្កនងឹ សល្គា ខ់ ុញ្ំ
ថាត�អើ ្កន រ�ៀនបានអីវខ្ ្លះពីកំហុស នងឹ កា្យល ជាអាវុធមិនបានការ ភាពជោគជ័យនៅថ្ងៃក្រោយ បញា្ហគចឺ ្រលំថាខលួន្ ជាអកន្ ចេះ

ហតួ៊ លាងហាយ សុខ មនុ ្ធនី ីតា វី ស្នីរ ចិ វិ៉ត សធុ ារាជ លឹម ហានយងុ ​

LEANGHAI HOUT MONY THYDA SOK SREYNICH VY SOTHEAREACH VITH HANYONG LIM
រ�ៀនដ�មើ ្បចី ំណេះដឹង អតម់ ាន កលំុ ្អតែពីមុខក្រោយខង្ន អាក្រក់ ស្នេហាជាសត្ូរវនងឹ ការសកិ ្សា
ចណំ េះដឹងគឺជាអនាគត ដាំមិនដុះ ពុះមិនបែក
ហែកមនិ ដាច់

70 Junior High School CHAK ANGRE CAMPUS

ស្ងើដ សុបញាញ្ អងឹុ ងអី ាន ឃីម ណគៃ ាង ជា សខុ មិញ

SOPANHA SDEOUNG NGY AN ING NAIKEANG KHIM SOKMENH CHEA
ចេះពីរ�ៀន មានពីរក នយិ ាយកហុ កច្រើនចាញអ់ ាតមា្ ទូកពឹងច្រវា
ការសកិ ្សាក�ើនឡ�ើងរីកចម្រើន
កាន់តែច្រនើ ការសិកស្ ាពឹងការព្យាយាម

CHAK ANGRE CAMPUS ​Junior High School 71

GRAADME 9A

ថនា្ក់ទ ៩ី ក ពករឹ្

ណងេ ថាវរៈ បន៉ រតនា បរួ៊ សុធានិត បិ៉ច សខុ ធា ជា ហវ្ងុ ឡុង

THAVARAK NENG RATHANA PORN SOTHEANITH BOUR SOKTHEA PECH FONGLONG CHEA
តក់ៗពេញបំពង់ រ�ៀនថ្ងៃមិនគ្រប់ រ�ៀនយប់បន្មថែ រ�ៀនថ្ងៃមនិ គ្រប់ រ�ៀនយប់បន្ែថម ប�ើមានរ�ឿងធំ កបុំ ្រមរុំ �ឿងតចូ តាច ថោកអនី ឹងដៃ ថ្លៃអនី ងឹ មាត់

ជា សពី្រ ីន ចាន់ ណូសរិ ីវនិតា អងេ បស្រ ិទធ្ កែវ សុវណចណ្ ន័ ្រទ មនា ថាន់ សម្បតតិប្ ូរ៉ារតា៉ ់

SREY PIN CHEA SEREYVANITA CHANNO PROSETH ENG SOVANCHANROMNEA KEO SOMBATH BORARAT THAN
សឹកល្ ឈ�ជើ ្រុះមនិ ឆាង្យពគី ល់ ជីវតិ មានឡ�ងើ មានចុះប�ើចុះ ចេះមកពីរ�ៀន មានមកពរី ក អំបិលកអ៏ ាចច្រលំសរ្ក
រហូតវាជាកំហុសរបស់អ្កន មនុស្សក្រដែលមានចណំ េះដងឹ ទាប
មនិ អាចមានន័យថាគាតគ់ ្ាមនមតិ ្ភត ក្ិត អំព�ើលអ្កអ៏ ាចច្រលអំ ាក្រក់

គង់ ទេពង្ស គមឹ វីរៈបុតរ្ ឡា ឃាង លវី ចលូ ី ណូ វ៉ានន្ីដតែ

TEPONG KONG VIRAKBOTH KIM KHEANG LA JOLY LIV VANNYDET NO
ខុញ្មំ ិនចងឱ់ យ្ គេរាបអ់ ានខញ្ ុំដោយ ប�ចើ ង់ដឹងត្ូរវរ�ៀនដ�រើ ផ្ូលវតែឯង សាលាប្រៀបដចូ ចម្ការប�ើចង់បា កខុំ វ្លន់ ឹងអតតី កាលត្ូរវគតិ គរូ ពីបច្ចុប្បន្ន
ខងឹ ខូច ខឹងខាត ខឹងមិនឆតលា្
ឃ�ើញតែចណំ ុចល្អខញ្ ុំទេ នផ្លែផ្កាត្វរូ ខដំ ាំ នងិ អនាគតដែលនងឹ ត្វរូ ក�តើ ឡ�ើង ខងឹ ខូចប្រយោជន៍

ភតតរ្ា ដារហី ស្ ា រទិ ្ធ សិររី ាជ គរី្ លផី ងេ រុន ភាពវរៈបុតរ្ សនុ៊ ដវេ ដី

DARIZA PHEAKTRA SEREYREACH RITH LYPHENG KRY PHEAPVIRAKBOTH RUN DAVID SUN
សន្សមឹ ៗកំបុ បំ ោល វបប្ ធម៌រលតជ់ ាតរិ លាយ សណំ ាបយោងដីស្រីយោងបរុ ស ចងក្ ឹះមួយបាចក់ ាចម់ ិនបាក់
កំហសុ គឺជាបទពសិ ោធនស៍ ម្រាប់ វបប្ ធមព៌ ណ្រណ ាយជាតថិ ្កើងថ្នាក
អភិវឌឍ្ ទៅផ្ទៃខាងមុខ ក្រែងមនិ ដលដ់ ចូ ប្រាថនា្

72 Junior High School CHAK ANGRE CAMPUS

សានត្ សុបណតិ្ឌ ា សុធា រទិ ធប្ិ ញា្ញ សុភា យហូ ពី៊ ីន សតុ លហី ស្ ា តងុ គមឹ លី

SOBANDHITA SANN RITHPANHA SOTHEA YOUHIPIN SOPHEA LIZA SOTH KIMLY TONG
អានច្រើនចេះច្រនើ បង្កនើ សន្ ាដៃ ប្រាជជ្ញា ាអាវុធដ៏មតុ ស្រួច ប្រឡងម�ើលកណំ ែ ដចូ ឆ្កែអត់គនំ តិ
គនា្ម មនសុ ្សណាមកាន្ ក់ ល្យា ជាមនសុ ្សអសច្ារ្យ មនុសស្ យ�ើងត្ូរវចេះទទួលសលាគ្ ន់ វូ ចំណុច
បានឡ�យើ ល�ើកលែងតែឆល្ងកាត់កហំ ុសជា មនិ ល្អទាំងឡាយរបសខ់ ន្ួល ឯង

ច្រើនរាប់មិនអស់

វឌ្ឍនៈ វភិ ូ វណ្ណ មុនឧី តម្ត ខាន់ សុធាកា ខុន តារានីត សេង មូលីណា

VIPHOU WATTANAK MONYOUDOM VANN SOTHEAKA KHAN DARANITH KHON MOLINA SENG
បរាជយ័ ជាកត្តាដែលជួយឱយ្ ខ្ញុំក�តើ មកដ�មើ ្បបី ង្កតើ កំហសុ តែ ជ្រកមប្ល ត់ ្វរូ នឹកប្រភពអនក្ ដាំ
យ�ើងទទលួ បានជោគជ័យ កតញត្ ្ញតូ ាធម៌ និងភាពស្មោះត្រងជ់ ាកតតាព្ ីរ មិនដ�ើម្បីតែភាពឥតខ្ចោះនោះទេ ដាដំ ះុ កងុន្ សាលាបានផ្លែផកា្
សខំ ានន់ ៃភាពជោគជ័យរបសប់ ុគគល្ មា្នក់ ក្ុងន សងម្គ

បន៊ុ ចន័ ្ទសភុ ក័ រ្តរាជ

CHANSOPHEAKREACH BUNN
ស្នេហាគជឺ ាថានំ្បវ៉ូ ប�ើយ�ើងប្រើត្រូវ
តែវាជាថនា្ពំ ុលប�យើ �ងើ ប្រខើ ុស

CHAK ANGRE CAMPUS ​Junior High School 73

GRAPDME 9A

ថ្នាក់ទ ី៩ក រសៀល

ចាន់ សភុ ានរសីហ៍ ចិន ណារ៉ុងរតា៉ ់ ខមេ រា ដាលហី ្សា ហ៊ាង លហី ងុ ហ៊ងា នាថនដិ ាឋ្

NOREAKSEY CHANSOPHEA NARONGRATH CHIN DALIZA KHEMARA LY HONG HEANG NEATHNITHA HEANG
ធ្ជើវ ាមនសុ ្សត្វូរ ចេះខំប្រឹង
ដ�ើមប្ ីចិញមច្ឹ ជីវិតខួ្លន ដរាបណានៅមានជវី ិត កទុំ ាន់អស់ យកភាពបរាជ័យជាបទពិសោធ អ្នកដែលពូកែគជឺ ាអនក្ ដែលបានក្រោក ពេលណាយ�ងើ ញំ៉ាតែមយួ ពេលបំពេញពោះ
សង្ឃឹមផ្លត ់ឱកាសខ្នួល ឯងមង្ត ទ�ៀត នៃភាពជោគជ័យ ឈរនៅពេលដេលគាតប់ ានដួលប៉ុនាន្ម តែបន្តិច ប៉ុន្តែប�យើ �ើងសន្សំអាច
នៅបានយរូ
ដងក៏ដោយ

ហុន៊ សុដាវតី គឹម វីលៀម លីម អារហី ស្ ា លីម គីមសា៊ ផល បញញា្

SODAVID HUN WILEAM KIM ARIZA LIM KIMSEAR LIM PANYA PHAL
ចេះមកពរី �ៀន មានមកពរី ក ដដំ ែកទានន់ ៅក្តៅ ការស្លៀកពាក់សមរម្យ
អានច្រើន ចេះច្រើន ព្យាយាមបពំ េញភារកិចអច្ ្នកឱ្យអសព់ ី ប្រដៅកូនចៅទានន់ ៅក្មងេ
បង្កនើ សន្ ាដៃ សមត្ថភាពនៅថ្ងៃនេះ រ�ឿងថ្ងៃស្អែកចាំ នាំមកនូវភាពថ្លៃថូនរ្

ស្អែកចាជំ បួ

សុភ័ក្រត រ៉ហូ ្សាណា សតុ យរូ ី ឃុន ទិត្យធាវី សគុ នធ្ ពណ្ណរាយ ពៅ រតនៈ

ROSANA SOPHEAK YURI SOTH TITHEAVY KHUN PUNARAY SOKUN RATHANAK POVE
មនិ ត្វូរ វាយតម្លៃមនសុ ស្ តែ ប�ខើ ុសកែទៅ កំុដេកក�តើ ទកុ ធ្ខ ្ើវ ខ្ុំជញ ាមេដកឹ នាំជវី ិតរបសខ់ ញ្ំុ
ថ្ងៃនេះយ�ើងបរាជ័យ មិនប្រាកដថាថ្ងៃ ដរាបណានៅមានជវី តិ កំុ
សំបកក្រៅ ក្រោយយ�ងើ នៅតែបរាជ័យទ�ៀតនោះទេ ទាន់អស់សងឃ្ មឹ ផ្តលឱ់ កាសខលួន្ អ្វីគ្នាម អ្វីចំណេញទេ

ឯងមតង្ ទ�ៀត

ជៀន បន៊ុ ជឺ ទពេ មុនីយស៉ា ុវឌឍ្ នៈ ជា សរូ វ៉ា តី្ត

BUNCHEUR CHEAN MONIYASOVATHANAK TEP SORAVOTEY CHEA
ជោគជ័យក្នុងសាលាមនិ ប្រាកដ ជីវិតដូចគណិតវទិ ្យាដែលខិតខំ រាលប់ ញ្ាហសុទធត្ ែមានមធ្យោ

ថាជោគជ័យកន្ុងជវី តិ ប្រឹងប្រែងរកដំណោះស្រាយ បាយដោះស្រាយ

74 Junior High School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​Junior High School 75

ថនាក្ ់វទិ យ្ ាលយ័ HIGH SCHOOL



GRADAEM10A

ថ្នាក់ទី ១០ ក ពករឹ្

កណំ �ើតមនុស្សក�ើតចេញពី ចេះមកពរី �ៀន មានមកពរី ក កហំ ុសបង្រៀនមនុស្សដ�មើ ្បី ការរស់នៅគឺដ�ើម្បីខនលួ្ ឯង ត្រូវសង្ឃមឹ ថាអៗ្ីវ នងឹ បានលអ្ប្រស�ើរ
ភាពស្រស់សត្អា ស្វែងរកភាពជោគជយ័ មិនមែនកដំ រមាត់របស់អក្ន ដទៃ

លមី ជងី ព្របា វិសារៈវត្តី ជា ហានជីអុន៊ ចាន់ មនី៉ ាង ឌី សខុ លាភ

CHING LIM VISARAKVOTEY PREAP HANNCHI UN CHEA MEY NEANG CHAN SOKLEAP DY

បរាជ័យមនិ មែនជាបញហា្ រសឱ់ ្យមានន័យ សមឱី្ត យ្ មានខម្លឹ សារ ប�ើជ�ឿកុបំ ្រមាថ ប�ើខចល្ា កុំប្រព្រឹត្ិត រសន់ ៅត្រូវអាស្រ័យល�ខើ ្លនួ ឯង រស់នៅត្រវូ ផល្ត ់សេចកីត្
អ្វីដែលជាបញា្គហ អឺ ្កន មិនផ្តេកផួតល្ ល�ើអកន្ ដទៃ ស្រឡាញ់សម្រាបខ់ នួល្ ឯង

មិនដោះស្រាយបរាជយ័ នោះ

អឿន សងេ ហួរ ហងេ មងេ៉ ហុក ហេង សត្បថា ុញញា្លាភ កតេ ទតិ យ្ សុធាវី មេ៉ង លីហស្ ា

SENGHOUR OEUN MENG HOK HENG SATHAPONHALEAPH HENG TICHSOTHEAVY KETH LIZA MENG

នាវាដឹកនាំជវី តិ ទៅ គ្របគ់ ន្រា ស់នៅសទុ តធ្ ែ ទោះបពី េលខ្លះយ�ងើ បានធ្ខើវ ុស សកាន្ត ពុ លរបស់យវុ ជន សេរភី ាពមិនមែនមានន័យ
រកភាពជោគជយ័ មានភាពស្មើភាពគាន្ តែមិនមែនមានន័យថា គកឺ ារក្រេបជញក្ជ ់នូវចណំ េះដឹង ថាអ្នកអាចធ្អវើ ីវត្ ាមចិតប្ត ានឡ�យើ
យ�ើងបរាជ័យទេ

នៃ ពិន សមែ សារឿនរក្សាវង្ស សឿន ច័នទស្ ហី ា អុ៊ត ឌនី ហស្ រ៊ី ីន ហង៊ី វឌឍ្ នាការ

PIN NEY SAROEUNRAKSAVONG SEM CHANSEYHA SOEUN SHIRIN UDDIN VATHANAKA HING

ប្រសនិ ប�ើអ្នកមិនពេញចតិ ត្ គ្របគ់ នាម្ ិនអាចធ្ើអវ វ្លី ឥអ្ តខ្ចោះ កុលាបតែមានបនល្ា ស្ត្រីជាបុគគល្ ដែលរឹងមាមំ និ អាច កដំុ េកផ្សងព្រេង កុំវង្វេងខុសផលវូ្
នូវអ្វីដែលកពំ ងុ ធ្ើទវ េ ទាងំ អស់ទេត្រូវរ�ៀនទទួល ការសកិ ្សាតែងមានឧបសគ្គ យកអ្មវី កប្រមាណបាន
អ្នកគួរតែចាប់ផ្តមើ ជាថម្ី ស្លាគ ក់ ារពតិ

ញាណ បញ្ញា គិត វមិ ាន លី ស៊ិនឡុង លន សីន្រ ាង រីម ថនភីតធ័រ

PANHA NHEAN VIMEAN KITH SENLONG LY SREYNEANG LORN THORNPETTER RIM

78 High School CHAK ANGRE CAMPUS

គ្រប់គន្ ាត្វរូ មានទំនាកទ់ ំនង ជីវតិ ត្ូរវការកតា្តរួមផស្ ជំ ាច្រើន សមូ កំជុ ក់បារី នៅពេលដែលបាត់បងទ់ នំ ុកចតិ ត្ យ�ើងគរួ តែព្យាយាមធ្ើវអ្វីដែល
នងិ ជិះឥទិធ្ពលពគី ្នាទៅវិញទៅមក ពាកយ្ ថាសូមទោសគឺលែងមាន អាចធ្ើវបានកុអំ ពំ ល់នវូ អវ្ី

ន័យហ�យើ ដែលមនិ អាចទៅរួច

តយួរ្ នបី ែ្៊រល ស៊ន ដាលនី សអំ ាត រីរតនៈ សតុ ប៊ុនថា សវុ ី លីមងេ៉

NIBLAIR TROUY DALIN SORN RY RATANAK SAM AT BUNTHA SOTH LYMENG SOVY

កន្លែងដែលសុវតភថិ្ ាពគឺធ្វើឱយ្ ផ្លូវទៅកាន់ភាពជោគជយ័ ទាបណាស់សំខានណ់ ាស់ ខ្លនួ ទពី ឹងខួ្នល គោបាត់ទ�បើ ធ្ើរវ បង
យ�ងើ ទទលួ បានផាសុកភាព គ្មនា ដានជ�ងើ មនុសស្ ខិលជ្ ខស្ព ណ់ ាស់មាននយ័ ណាស់

តាំង ទីយ៉ាដែន មង៉ឹ ​ឈនូ ហរ្វ័ ណ​ី សណំ ាង ចាន់ យឡូ ងុ ឈរួ ម៉វូ ហ៊ាង

TYYADEN TANG CHHUONHOR MOEUNG SOMNANG NEY YULONG CHAN MOVHEANG CHHOUR

CHAK ANGRE CAMPUS ​High School 79

GRADPEM10A

ថាន្ក់ទី ១០ ក រសៀល

មករ�ៀនឡូឡា ដូចស្វាឥតគំនតិ ក�តើ មួយជាតិធាតុមយួ ចាន មនសុ ្សលងង្ ប់ ានត្រឹមតែឆលង្ ់ គតិ ឱ្យឆា្ងយ ទៅឱ្យដល់ ចង់ចេះឱ្យសម្លាប់អាចារ្យ
ប�ើរ�ៀនរ�ៀនមនិ ចម្រើន តែមនសុ ស្ ឆតល្ា ត្វរូ ចេះសួរ ចង់បានផ្លែផក្យា កភ្លើងដុតគល់

ខរំ �ៀនបន្មថែ

បាក់ ចាន់សុភ័គ ឡោ សឡុ ាលី សេង អីមុ ី៉ សេង សុខាបញរា្ញ ិទធ្ិ អុ៊នវនិ៉ សុទិដ្ឋា

CHANSOPHEAK BAK SOLALY LOR EYMEY SENG SOKHAPANHARITH SENG SOTITHA UNVIN

តសក៊ូ ្រាញនន�ៀលដ�ើមប្ ទី ទលួ ពេលខ្លះគរួ ទុកឱ្យពេលវេលា មិនចេះសម្តីផ្អែម ត�អើ ក្ន ឈានជ�ើងទៅមុខយង៉ា ដចូ ម្តេច? ជម្រសើ ពីរដែលអកន្ គរួ ជ្រើសរ�ើស
បានជោគជយ័ កង្នុ ជីវិត ជាអនក្ បង្ាញហ ផ្លូវ ព្រោះមិនមែនជាព្រាននារី ប្រសនិ ប�ើអន្កនៅតែសោកសត្ាយ គឺប្រឈមនឹងបញ្ហា ឬរតគ់ េចពីបញ្ហា
និងគតិ អំពអី តីតកាល

ហាក់ សជុ ាតិឆរិតា គី សៀងហគចិ្ មម៉ សវុ ណបណ្ ញាញ្ វន៉ា ់ សុករ្ប៉ូឡែត សៅ ឌីណា

SOCHEATCHHORITA HAK SIENG GECH KY SOVAN PHANHA MAM SOKPOLET VANN DYNA SAO

ខញ្ ុំធ្ាលបច់ ្រណែនHarry Portter ត្វរូ ធ្វខើ ួ្នល ឱយ្ ល្មអ ុនផត្ល់ គា្នម អ្វីដែលសំខាន់ជាងសុខភាព ខ្ុំញទាបតែក្តីស្រមៃខុញ្មំ ិនទាបទេ គោរពពេលវេលាគជឺ ាការបំពេញ
ដែលអាចនិយាយជាមួយពស់ យោបលឱ់ ្យគេ ទំនលួ ខុសត្រូវខពស្ ់
តែតាមពតិ ខំុ្ញធ្ើវបានជាយូរមកហ�យើ

សងេ សី្អរ ាយុជា អន៊ ់ ឧតត្ម អក៊ុ សងុ វណ្ណសាល មឺន៉ ម៉ហី យួ ផូ គៀងអ៊ុយ

SREY AYUCHEA SENG OUDOM ORN SONGVANSAL OUK MEYHOUY MEUN KEANGUY PHO

ស្រឡាញ់ខនួ្ល ឱយ្ សងួ្នចំណី កំហសុ គឺជាមេរ�ៀន ទកុ លុយផតគ្ ់ផគង្ គ់ ្រួសារ ចង់ដះុ ឱយ្ ដាំ ចងច់ ាឱំ យ្ ឧស្សាហ៍រឭំ ក «អត្ាហត ិ អតតន្ ោ នាថោ»
ប�ហើ បូ មនិ ប្រណនី ឹងមានបញហា្ អាសរ្ាច ្យជាងទិញស្រាផកឹ ខលន្ួ ត្វូរ ទីពងឹ ខ្នួល

ផូ ម៉ងេ ហួត សារនិ រទិ នធ្ រិ ន្នត ៍ ខនុ សខុ វឌឍ្ នៈ សាន ផាណតែ សសីរ្ មែ វរិ ៈនីតា

MENGHOUT PHO RITHNIRORN SARIN SOKVATHANAK KHON PHANET SAN VIRAKNITA SREYSEM

80 High School CHAK ANGRE CAMPUS

ទកុ ឱ្យពេលវេលាជាអកន្ សម្រេច ចង់ដុះឱ្យដាំ​ចង់ចាំឱ្យឧសស្ ាហរ៍ ឭំ ក ប្រឡងម�លើ កណំ ែ
ដូចមនុសស្ អតគ់ នំ តិ

ភនូ រតនប៍ ណ្រ តី រិនទ្ ម៉ាលនី សួន សយយ្ នា

RATTH PROANIT PHOUN MALIN RIN SAYANA SUON

CHAK ANGRE CAMPUS ​High School 81

GRADាAEM11A

ថន្ាក់ទី ១១ ក ពកឹរ្

ធ្វជើ ាមនសុ ស្ កអំុ ំនួគិតថាខួន្ល ញ�ៀនការសិក្សាប្រស�ើរជាង ជ�ើងទបត់ ្រច�ៀកសា្បត យ់ កចិតត្ ការបរាជយ័ វាគ្រានត់ ែជាមេរ�ៀន បរាជយ័ កុនង្ ការសិកស្ ា កម៏ និ
ឯងអសា្ចរយ្ កមុំ �ើលងាយ ញ�ៀនស្រារាលល់ ាចង្ ទកុ ដាក់ទ�ើបជោគជ័យកុងន្ សម្រាប់ជវី ិត ប្រាកដថាបរាជយ័ កន្ុងឆាកជវី ិត
អន្កថាគេអនជ់ ាងខ្លួនឯង
ការសិក្សា

បតុ រ្ លីមី៉ ហេង ម៉ងេ យូ ហៀង សម្បរូ ណ៍ មៅ៉ លហី េង សេង ពសិ ិដធឋ្ ិតា

LYMEY BOT MENG YOU HENG SAMBO HIENG LYHENG MAO PISETHTHIDA SENG

ការងារណាមយួ ជោគជ័យ ការមិនតះិ ដ�ៀលឬវនិ ចិ ្័យឆ ផ្តេសផតាស្ កំអុ ាលសម្រេចចិតត្ពេលកពំ ុងខឹង ការសិក្សាគជឺ ាសនាព្ ឈានទៅ ចេះមកពរី �ៀន មានមកពីរក
លះុ ត្រាតែយ�ងើ មានការព្យាយាម ល�ើសមតភថ្ ាពអ្កន ដទៃជាសីលធម៌ រកភាពជោគជ័យក្នុងថ្ងៃអនាគត

មូលដឋាន្ របស់មនសុ ្ស

សឿន វនា៉ ់ដណូ ា ទៀ ភិចជឺ ថុល សុឌណី ា ហយុ៊ កញ្ាញ ហតួ កនកនិ្ ា

VANDONA SOEUN PHECH CHER TEA SODINA THOL KANHA HUY KAKNIKA HOUT

គេខសុ កុំអាលអរ សភុ មង្លគ នៃជីវិតរបស់អន្ក ជវី តិ មនសុ ស្ ខីលណ្ ាស់ត្វូរ រស់ឱ្យ អ្វីដែលខំ្ុដញ ឹងគឺខមំុញ្ ិនដងឹ អី្ទវ ាងំ អស់ គោបាតទ់ �បើ ធ្វរើ បង
គេសាទរកុំអាលអួត វាអាស្រ័យល�គើ ណុ ភាពនៃ មានអតនថ្ ័យជវី ិត ជិតប្រឡងទ�បើ ខំប្រឹង

គនំ ិតរបស់អក្ន

កលុ បុតា្តហស្ លូ ី គមឹ សខុ កញញា្ លី ភយូ ូ ម៉ា កញញ្រា យី ៍ ស៊ុយ ពនី

ZOLY KOLBOTTA SOKANHA KIM PHOUYOU LY KANNHARY MA PIN SUY

កធុំ ្វើបាបខនួ្ល ឯងដោយការគិត កុំ មនុសស្ បរាជ័យបផំ ុតនៅពេល ជីវិតត្រូវតែមានការបរាជ័យ ឃ្លនា ឆ្ាងញស់ ្រឡាញល់ អ្ កុដំ ោយសារតែពនិ ទ្ ុប្រឡង
ធ្វើបាបមនុស្សជតិ ស្និទដធ្ ោយវាចា ដែលមិនដងឹ ពកី ំហុសរបស់ខនួ្ល ធ្វើឱ្យខួល្នមនិ ហាន៊ បង៉ នវូ ក្តីស្រម៉ៃ

សម៊ី សនេ ឌី សអំ លុ ឡាភយី ៉ា សអំ ុល និរ៉ានុត សនួ គមី សួ សួន សុមាន៉ ិត

SENDY SIM LAPHIYA SOMOL NIRANUT SAM OL KIMSOUR SOUN SOMANITH SOUN

82 High School CHAK ANGRE CAMPUS

ឈ�ើវ�ៀចធ្ើវកង់ ឈ�ើត្រងធ់ ្ទវើ កូ សេចក្អតី កុសល នរណាកម៏ ានភាពភ័យខលចា្ ដែរ កំុស�ចើ ចអំ កល�សើ ្ាលកសាន្មអក្ន ដទៃ ការព្យាយាមនៅទីណា
ហចុ ផលមកនវូ សេចកតវី្ និ ាស ដរាបណាយ�ងើ ហនា៊ ប្រឈមមខុ ព្រោះសន្មា ទាងំ នោះគឺជាអ្វីដែល ជោគជ័យនៅទនី ោះ
នងឹ វាយ�ងើ នឹងទទលួ បានជោគជយ័
អ្កន មិនទាន់ឆ្លងកាត់

តចូ ពរីស្ ៍លី ទូច ស៊ីរាណ៉ ិត វឌ្ឍនៈ ចនទ្ស័ ុវិសទុ ្ធ ឃុន មនុ ិនាថ ខុន សុខែមា៉

PRISLY TOCH SIRANITH TOUCH CHANSOVISOTH WATTANAK MONEYNEAT KHUN SOKHEMA KHON

ភាពល្បអ រិសុទមធ្ និ ចាំបាច់ទាលត់ ែ សមតសី្ ជាតិ មាយាទសពូជ ប�ទើ ំនកុ ចតិ ្តត ្ូវរ បានបាត់បង់ អតអ់ វ្អី ត់ចុះ កឱុំ យ្ តែអតច់ ំណេះវិជ្ាជ ភាពអត់ធ្មតគ់ ឺជាការលំបាក
ប្រកាសប្រាបឱ់ យ្ អនក្ ដទៃដងឹ ពាកយ្ សទុំ ោសគគឺ ាម្ននយ័ តែវានឹងកានត់ ែលបំ ាកថែមទ�ៀត

ប�ើសិនជាយ�ងើ មនិ អតធ់ ្មត់

ខូវ វរា៉ ូ៉ អៀង នតី ា ឆាវ​វចិ ត្រារន៉ា ី វងស្ សុវណណល្ ហី ្សា ឈាង លហី ៊ួ

VARO KHOV NITA EANG VICHETRARANY CAO SOVANLIZA VONG LIHOUR CHHEANG

រ�ៀនថ្ងៃមនិ គ្រប់ រ�ៀនយបប់ ន្មែថ ធ្ើវជាពេជ្ររឹងមាមំ ួយដែលនងឹ ថ្មីម និ សខំ ាន់
បញ្ញចេ ពន្លឺតែមក្នា ់ឯងមនិ បែកបាក់ សំខានគ់ ឺពយ្ ាយាមគ្របស់ ្ថនា ភាព

ឬពុកផុយ

ហងុ ​ច័នវ្ទ រិ ៈ មៅ៉ សូជវី ិតា តុប មេង៉ ហ៊

CHANVIRAK HONG SOCHIVITA MAO MENGHOR TOP

CHAK ANGRE CAMPUS ​High School 83

GRADាPEM11A

ថា្នក់ទី ១១ ក រសៀល

ឈ�វើ �ៀចធ្ើកវ ង់ ឈ�តើ ្រង់ធ្ើទវ កូ ចេះមកពីរ�ៀន មានមកពរី ក កំចុ ងខ់ ្ពស់ស្មមើ េឃ ស៊ូមនសុ ្សកនង្ុ ល�កើ ក្បត់ កំពុ យ្ ាយាមបង្កើតចំណងមតិ ភ្ត ាពថម្ី
កុឱំ នពេកអាប់រាសី កម៏ ិនក្បត់មនុស្សកនងុ្ លោកដែរ ជាមយួ មនសុ ស្ ដែលមនិ មានភាពល្អ

ជាងអ្កន

គឿន សវុ ណណ្នី ម៉ៅ មនុ តី ា ខមេ រា ដាឡនេ ណា ថាច វង្សបរស្ ិទិធ្ ឡា ហួត

SOVANNY KOEUN MOINTA MAO DALENA KHEMARA VONGBROSETH THACH HOUT LA

ការព្យាយាមគឺជាកមងំាល្ ជំរុញ សកូ៊ ្បតម់ នសុ ្សកងនុ្ លោក ក៏មនិ កុំចាដំ ល់បាត់បង់ទ�ើបក្រសោប បរាជយ័ ជាគ្រឹះនៃភាពជោគជយ័ ព្យាយាមគង់បានសម្រេច
ដអ៏ សចរា្ ្យសម្រាបខ់ ុញ្ំ ឱ្យមនសុ ស្ កងន្ុ លោកក្បត់ខញ្ ុំដែរ រ�ៀនរកស្ ាអ្វីដែលជារបស់ខន្លួ

ភី សរនី្ តី ឆាំ សិ៊នហាវ រទិ ្ធ បញាឧ្ញ តតម្ វ៉ន ណាវីដ វួច ហានគ់ ង័

SREYNITH PHY SINHAU CHHAM PANHAOUDDOM RITH NAVID VORN HANKUANG VOUCH

បរាជ័យកងន្ុ វយ័ សិកស្ ាមិន ចំណេះជាអាហារ ប្រាជា្ជញ ាអាវុធ កុសំ ល្បា ់ដចូ ពស់ កំរុ ស់ដូចកង្កែប គោបាតទ់ �បើ ធ្រើវ បង អបំ ិលក៏អាចច្រលំស្ករ
ប្រាកដថាបរាជ័យកុ្នងជវី តិ ពេលប្រឡងទ�បើ ខបំ ្រឹងរ�ៀន ទោះបធី ្ើលវ អ្ក៏គេគិតថាអាក្រក់

យង់ មល៉ូ ីកា សោម ពជេ ្រមលា៉ កី ា ណារំុ តារារស្មី រមី រចនា ទាវសារ៉ន ធញិ ាណ

MOLIKA YONG PICHMALIKA SOM DARARASMEY NAROM RACHANA RIM THINHEAN TEAVSARAN

ជវី ិតមានឡ�ងើ មានចះុ សូ៊សលា្ប់កម៏ និ ក្បតឧ់ តតម្ គតខិ ួលន្ ឯង
តែប�ើប�ើចះុ រហតូ វាជា

កំហសុ របស់អន្ក

ប៉ៃ សីអ៊ ុិ លឹម វង្សទី

SEVEK PAY VONGTY LOEM

84 High School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​High School 85





GRADAEM12A

ថា្នក់ទ1ី 2 ក ពករ្ឹ

ស្រ្តីសខំ ាន់ល�ើចរិយា បរាជយ័ កុងន្ ការសកិ ស្ ា ស្រឡាញគ់ ្ួសរ ារ ឈប់ពសិ ាសរុ ា នៅផទ្ ះមតាយ្ ទទី ៃ ខំុ្ញខចល្ា ក្រ ទ�បើ ខ្ញុំមាន
បរុ សអសារ្ច យ្ ល�ើចំណេះ មិនប្រាកដថាបរាជយ័ កុនង្ ជវី ិត នៅព្រៃមត្ាយតែមយួ

វិទ្យា សទិ ្ិកធ ា ចាន់ សតុ ថាណ្ ាដូ ឌលុ សេររី តនៈ ប៉នែ វហេ ាស៍ ធឿន សុវណធ្ណ រិ ាជយ្

SETHIKA VITHIEA SOTHANADO CHAN SIRYROTANAK DOL WEHA PEN SOVANTHEAREACH THOEUN

ស�ៀវភៅជាឃាងល្ំ ទ្រពយ្ ដ៏ប្រស�រើ ចណំ េះវិជជជា្ ាប្រាជញាន្ ាំមកនូវភាព ការរ�ៀនមិនមែនរ�ៀន សមីត្សរជាតិ មាយាទសរពូជ រ�ៀនច្រើនបង្កនើ ចំណេះ
មានចណំ េះដឹងនិងភាពជោគជយ័ គដឺ �ើម្បចី េះរ�ៀន

ហងេ គមឹ លាង អាន ឡេងឃុន អិនុ អេនណា អុឹង សខុ ទៀង ងនួ ហេងវសិ ៊ីង

KIMLEANG HENG LENGKHUN AN ANNA IN SOKTEANG OENG HENGVISING NGOUN

ចំណេះវិជគា្ជ ជឺ ាទ្រពយ្ មិនអាច ស៊ូឱ្យអនស់ ម្រស់ កឱុំ ្យអនប់ ្រាជាញ្ អន្កដែលចេះពិតប្រាកដ ប�អើ តម់ ានម៉ាកខ់ ្ញុំទេ ពយ្ ាយាមគងប់ ានសម្រេច
កាតថ់ ្លៃបាន គេមិនអួតក្អេងកងាអ្ ទេ កអ៏ ត់មានខញ្ ុំដែរ

លាភ វ៉ធា ណី ា លី សុខមាន ឡងុ សីវ៊ ឡេង ផាន ចន័ ទធ្ ីដា ឈាង សខុ លី

VATHINA LEAP SOKMEAN LY SIVLENG LONG CHANTHYDA PHAN SOKLY CHHEANG

ចង់ចេះត្ូវរ ខំរ�ៀន ប�មើ ានត្រវូ ខំរក អតាហ្ត ិ អតនត្ ោនាថោ ទំហំក្តីស្រម៉ៃកាន់តែធំ មនសុ ស្ ជោគជយ័ គឺគ្នមា ចង់សម្រេចគោលដៅត្វូរ មាន
ការពយ្ ាយាមក៏កាន់តែច្រនើ មតិ តច្ ្រើនឡ�ើយ ទំនកុ ចតិ ្លត �ខើ ល្នួ ឯង

រិទធ្ រចនា សង៊ា តារាវចិ ិតរ្ សអំ លុ វណា្ណរទិ ធិ្ តូវ ចាន់សីហា ខនុ សមូ ល៉ា ី មាន

RACHNA RITH TARAVICHET SEANG VANNARITH SAMOL CHANSEYHA TOV SOMALY MEAN KHON

88 High School CHAK ANGRE CAMPUS

សូ៊សបលា្ ម់ និ បោះបង់ការសិកស្ ា

គាង សេងភរិ សិទធ្

SENG PHIRAKSETH KEANG

CHAK ANGRE CAMPUS ​High School 89

GRADPEM12A

ថ្នាក់ទី12 ក រសៀល

ស�ៀវភៅជាឃំល្ងា ទ្រព្យដ៏ប្រស�ើរ រ�ៀនមនិ ពបិ ាកទេ វជិ ្ជាជាទ្រពយ្ ចាយពុចំ េះរងី សតួង្ សកឹល្ ឈ�ជើ ្រុះមិនឆ្ាយង ពគី ល់
ពេលប្រឡងទ�ើបពិបាក

អេង សុបញ្ញា តយា្រ គីមលនី ទីរ្ ហុ៊យលីម គឹម ពៅវតីត្

SOPANHA ENG KIMLIN TRAY HUYLIM TRY POVVATEY KIM

90 High School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​High School 91

GRADEPM12A1

ថ្ានក់ទី12 សងម្គ រសៀល

មុននងឹ នយិ ាយម�លើ ងាយគេ សមូ សុខៗក៏ចាកចេញ អតដ់ ងឹ និយាយពអី ្ីវ កំុបផំ ាលញ្ ក្តីស្រមៃខ្នួល ឯងដោយ ចណំ េះដងឹ គឺជាសព្ានចមល្ងភាព
ម�ើលខ្ួលនឯងសនិ ថាខលនួ្ បានលដអ្ ូ សារពាក្យសមីតអ្ ក្ន ដទៃ លងង្ ខ់ ្ៅល

ចគេឬនៅ

ជា សរូ ៉ាលីន ជា មនននី្ ីត ឈន សចុ ណំ ាន ពូន សជុ ាតា មៅ៉ មនុ រី ័ត្ន

SORALIN CHEA MUNINIT CHEA SOCHAMNAN CHHORN SOCHEATA POUN MONIROATH MAO

ប្រវតត្សិ ាស្រត្ត ្រូវបានចារកឹ ដរំ ជី �ងើ បនួ គង់មានភា្តល ់ សុវតភិថ្ ាពជាចមប្ ង ខុញនំ្ ឹងធ្ើវជាវរី បុរសសម្រាប់ ពាក្យលួងលោមតែងពីរោះ
ដោយអកន្ ឈ្នះ អនក្ ប្រាជ្ញចេះសាត្ទ ់គងម់ ានភ្លេច ខលួន្ ឯង តែប�ថើ ាមតុ នឹងរបួស

រន៉ បណតិឌ្ បុត្រ រិទ្ធ សនរី្ ចិ រទិ ្ីធ រតនពសិ ដិ ្ឋ សុជាតិ បញញា្ សាន្ត សវុ ិទ្យា

BUNDITBOTH RAN SREYNICH RITH RATANAKPISETH RITHY PANHA SOCHEAT SOVITHYEAR SANN

អនក្ គា្នម ថ្ងៃចេះហែលទកឹ ទេ កបុំ ្រាប់ខ្ួលនឯងថាធ្បវើ ាន ហេតអុ ្វីគេមិនមែនជាខុ្ញំ
ប្រសិនប�អើ ន្កបន្ឈត រល�គើ ោក ប�យើ �ើងមនិ ទានធ់ ្ើវវ ា

សុង សៀកឡេង សេង សរព្ី នី សាំង សាលី

SEAKLENG SONG SREYPIN SENG SALY SANG

92 High School CHAK ANGRE CAMPUS

CHAK ANGRE CAMPUS ​High School 93

មុខវ���ជំ�ញ

េរៀនកពុំ �� �ទរ័ �រគណ�េលខរហ័ស
(IAMA)

េរៀនល��ក� េ� �
េរៀន���េត

មខុ វ���ជ�ំ ញ

េរៀនេគហកចិ �
េរៀនគំនូរ

េរៀនេភង�
េរៀនរ�ំ

ចំ�ប់ ជវី តិ នៅវ ិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំកំពុងឈានទៅរកទីបញ្ច បហ់ �យើ
ដូច្នេះនាងខំសុញ្ ុំឆ្លៀតឱកាសនេះដ�មើ ្រីប លំ ឹកអនុស្សាវរយី ល៍ ៗអ្
�រមណ� អ៍ ពំ ី
�រ�រស័�� គចិត� ដែលបានក�ើតឡ�ងើ កនល្ងមកបនចិត្ ។

�កុមអ�កេរៀបចំែផន�រ កិប� អក� �រព័ត៌�ន

គឺជាកិ�បសិក្សោែដលបេងើត� េឡើង ជាក�ិបសិក្សោែដលមានតួនាទី
េដយមានករសហកររវង ទទួលខុស្រត�វចេំ ពះករេបាះពុម�
សលេរៀន អន�រទីប� អេមរកិ ងំ ផ្សព�ផ្សោយតមរយៈ្របពន័ �
នងិ ្រកម� យុវជនស័្� រគចិត�ចងឹះ� ឌីជីថលដូចជាអត�បទពត័ ម៌ ាន
ច្រមះ� កុង� េគាលបណំ ងេរៀបចំ នងិ វប្បធម៌ េសចកីរ� យករណ៍ តម
ស្រមបស្រមល� កមវ� ធិ ីតូច ធំនានា រយៈវេី ដអូែដលមាន្របភព
របស់សលេរៀន អនរ� ទីប� ច្បោស់លស់។
អេមរកិ ងំ ។

កបិ� STEAM

ក�ិបមិតជ� ួយមតិ � ក�ិបគណុ �ព នងិ វន� ័យ គជឺ ាក�ិបមយួ ែដលអនុវតផ� ា� ល់េទ
េលើមខុ វជិ ា� វទិ ្យោស�ស� បេច�កវទិ ្យោ
ជាកបិ� ែដលសិស្សោនុសិស្ស វសិ �កម� សិល្បៈ និងគណិ តវទិ ្យោ
អចផា� ស់បូ�រចេំ ណះដឹងរវង ែដលអចជួយ​ឱ្យសិស្សកនែ់ តយល់
គា� េទវញិ េទមកជាថា� លបណុ� ះ ច្បោស់ពីមុខវជិ ា� ទងំ េនះ្រពមទងំ
វជិ ា� ពតិ ដល់សិស្សបនា� បព់ ី មានភាពៃច្� របឌតិ េចះ្រតះិ រះិ
េមា៉ ងសិក្សោរមួ ទងំ កររបួ រមួ ពិចរណា និងអចឈនេទ
គា� េដមើ ្បឈី នេទដល់ករ ដល់កររកេឃញើ នូវរបកគេំ ហញើ
សេ្រមចនូវេគាលេដរមួ គា� នងិ ករបេងតើ� ថ។ី�
និងរកី ចេ្រមនើ ជាមយួ គា� ។
គជឺ ាកិប� មយួ ែដលផ្សោរភា� បទ់ ំនាកទ់ ំនង
រវងសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់េទនងឹ
េលក្រគ� អក� ្រគ� កដ៏ ូចជាបុគល� ិក្រគបែ់ ផ�ក
ទងំ អស់របស់សលេរៀន អនរ� ទបី� អេមរកិ ងំ
ែដលេផា� តសំខនេ់ ទេលើគុណភាពៃនករ
អបរ់ ំ ជាពេិ សស្របកនន់ ូវវនិ យ័ យា៉ ងខ� បខ់ ួ�ន
របស់សិស្សោនុសិស្សេយងី េដមើ ្បេី ឆា� ះេទ
រកភាពជាធនធានមនុស្ស។

ច�ំ ប់�រម�ណ៍អំព�ី រ�រស័��គចិត�

សូមជម្រាបសួរ! នាងខញឈំ្ុ ្ម ោះ សាឯម កម្រង មានតួនាទី ជានាយកិ ាចាងហ្ាវ ង នៃសាលារ�ៀនអនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ
សាខាទលួ គោក នងិ ជាទីប្រកឹ ្សាក្រមុ ប្រកឹ ្សាសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អនត្រទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ។

នាងខញំមុ្ ានក្តីសោមនស្សជាខ្ាល ងំ ដែលបានចូលរមួ ចំណែកកនុង្ ការបង្ើតក ក្ុមរ ប្រឹក្សាសិស្សប្រចាសំ ាលា ហ�ើយឆ្នាំសិក្សា២០២០-
២០២១ នេះជាឆ្នាំដំបងូ ដែលធ្វឱើ ្យក្រមុ ប្រឹក្សាសិស្សមានរបូ រាងឡ�ើងដោយក�តើ ចេញពីក្មរុ យុវជនសម័គ្ ្រចតិ ច្ត ង្កឹះចម្រុះអនតរ្ ទីបវ្ ។

ការបង្ើតក ក្ុរមប្កឹរ ្សាសិស្ស គឺដ�មើ ្បីល�ើកកមពស្ ់ស្មា រតសី ហគមនន៍ ៃសាលារ�ៀន ដែលជាសំឡេងរមួ មយួ នៃសិស្សានុសិស្ស
ជាមយួ ការងារគ្របគ់ ្រង ការផត្ល់សេវាកម្មសហគមន៍ និងការប្រមូលមូលនិធដិ �មើ ្បីប ុព្វហេតុមនុស្សធម៌ និងការល�ើកកម្ពស់វឌ្ឍនភាពរបស់
សាលារ�ៀន។ ក្រុមប្កឹរ ្សាសិស្សមានតនួ ាទីផល្ត ់ឱកាសដល់សិស្សានុសិស្សកុនង្ ការអភវិ ឌ្ឍភាពជាអនក្ ដឹកនាំ តាមរយៈការរ�ៀបចនំ ងិ ការ
អនុវតតស្ កមមភ្ ាព នងិ គម្រោងសេវាកម្មផ្សេងៗរបស់សាលា។ ដឹកនាសំ ិស្សានុសិស្សឱ្យចេះធ្ើកវ ារ រ�ៀបចកំ មម្វធិ ី ឬព្រឹត្តកិ ារណ៍ ផ្សេងៗ
ដែលជាការរមួ ចំណែកកនុង្ ស្មា រតរី បស់សាលា នងិ សុខុមាលភាពរបស់សហគមន៍ ដែលកុនង្ នោះក្មរុ ប្ឹករ ្សាសិស្សគជឺ ាសំឡេងរមួ នៃ
សិស្សានុសិស្សរបស់សាលារ�ៀន អន្តរទវី្ប អាមេរកិ ាងំ ។ ផលត្ ់ឱកាសដល់ពួកគេកនុង្ ការចែករ ំលែកនូវបទពសិ ោធន ៍ គំនិត ចណំ ាបអ់ ារម្មណ៍
និងការយកចិតទត្ ុកដាករ់ បស់ពកួ គេនៅកនុង្ សាលារ�ៀននៃសហគមន។៍ ជួយ�ដល់សហគមនផ៍ ្សេងៗដែលពុំមានឱកាសតាមរយៈ
គម្រោងសកម្មភាពមនុស្សធមរ៌ បស់ក្ុមរ ប្រឹក្សាសិស្ស។ គ្របស់ កមមភ្ ាពទាងំ អស់របស់ក្មុរ ប្ឹរក្សាសិស្ស សុទធត្ ែ
ក�ើតចេញពីការខិតខំប្ឹងរ ប្រែងរបស់បូអន្ ៗលះបងអ់ ស់ពកី ម្លា ងំ កាយចតិ ដត្ �ើម្បីរ�ៀបចកំ មម្វធិ ីផ្សេងៗដែល
ផតល្ ់អត្ថប្រយោជនដ៍ ល់សិស្សានុសិស្ស កដ៏ ូចជាយុវជនខ្មែរទូទៅផងដែរ។

ជាចុងក្រោយ កុនង្ នាមជាទីប្រឹក្សាម្នា ក់ នាងខញំុ្ពិតជាមានមោទកភាពចំពោះបូអន្ ទាងំ
អស់គ្នា ដែលបានលះបងក់ ម្លា ងំ កាយចិត្ត នងិ ពេលវេលាឱ្យក្ុរមប្ឹករ ្សាសិស្សមានសកមមភ្ ាព
ពេញមយួ ឆ្នាំសិក្សា។ ហ�យើ នាងខញុំក្ ស៏ ង្មឹឃ ថាបូអន្ ៗជនំ ានក់ ្រោយនងឹ បនដត្ ឹកនាំក្មុរ ប្កឹរ ្សា
សិស្សឱ្យកានត់ ែមានសក្តា នុពលថែមទ�ៀតពីមយួ ឆ្នាំទៅមយួ ឆ្នាំ។

សូ មអរគុណ!

CAN INTERCON SCHOOL

MNI ASSOCIATALU
AMERI
ទស្សនវសិ ័យរបស់ សមាគមអតីតសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អនត្រទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ គឺដ�ើម្កីប សាងនូវសហគមនដ៍ ឋ៏ តិ ថេរ
យូរអង្វែងមយួ នៃអតតី សិស្ស ដែលផ្សារភ្ជាបគ់ ្នា តាមរយៈការចូលរមួ ដម៏ ានអតថន្ យ័ ដ�មើ ្បីល�ើកកម្សព ់ការយល់ដឹងION
មោទកភាព ការចូលរមួ កមមវ្ ធិ ីផ្សេងៗ ការងារសម្ ័គ្រចិតត្ និងការប្តេជញា្ចិតចត្ ូលរមួ ចំណែកជយួ ទ� ាងំ នៅកុន្ងសាលារ�ៀន
អន្តរទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ នងិ នៅកុន្ងសហគមន។៍
១. ការផ្សារភ្ជាបទ់ ៅកានស់ ហគមន៍ (ការរមួ ចំណែកបែបមនុស្សធម)៌ ប�កើ ផលូវ្ ឱ្យ អេ អាយ អេស ចូលទៅកានស់ ហគមន៍
របស់ពកួ គេ នងិ ឱ្យសហគមនរ៍ បស់ពកួ គេចូលមករក អេ អាយ អេស វញិ ដែលនងឹ បង្កើតទៅជាវប្បធមម៌ យួ នៅ អេ អាយ
អេស ដែលស្វា គមនរ៍ ាល់ការចូលរមួ ពសី ំណាកអ់ តតី សិស្ស នងិ សហគមន។៍

២. វប្បធមន៌ ៃការចូលរមួ (គ្សួរ ារ) បណ្តុះនូវមោទកភាព និងការចូលរមួ ដស៏ ្មោះសម្ ័គ្រយូរអង្វែងជាមយួ គ្សរួ ារ
អេ អាយ អេស ហ�យើ ពង្រីកវប្បធម៌ និងស្មា រតរី បស់ អេ អាយ អេស តាមរយៈការចែករលំ ែកគុណតម្លៃរបស់គ្រួសារ
អេ អាយ អេស ជាមយួ គ្នាទៅវញិ ទៅមក។

៣. អាជីប (ការបណ្តុះបណ្តា លជំនាញវ ិជ្ជា ជវី ៈ ជួយ�គាទំ ្រដល់គោលដៅការងាររបស់សិស្ស និងអតីតសិស្សរបស់យ�ងើ
ដោយមានសមាគមអតីតសិស្ស អេ អាយ អេស ជាអ្កន ដ�រើ តនួ ៅចន្លោះរវាងពភិ ពការងារខាងក្រៅ នងិ អេ អាយ អេស
តែម្តង

Social Community Professional
& Networking Events Outreach Development

Reunion, Gala & Overseas Trips & Sports Fest Awards Health and Wellness
Homecoming Immersion Programs & Recognition Programs

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation To learn more about
EMAIL: [email protected] UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa
http://www.undp.org

លោកគ្ូរ អក្ន គ្ូរ និងបគុ គ្លិក

Teacher & Staff