AIS Yearbook 2020-2021:Book 8

BLAZING NEW TRAILS TOGETHER

េ��មមេត�យ�� សិក�� មេត�យ��សិក��
បឋមសកិ �� អនុវ�ទ�� ល័យ វទ� �� ល័យ

េសៀវេ�េនះ�កម�សទិ ិរ� បស៖់ #AIS Blazing New Trails Together 2021

SCAN TO VIEW THE BOOK

អំពីគម្របស�ៀវភៅ

មនុស្សម្នា កៗ់ តែងតែមានចំណងច់ ំណូ លចិតត្ ផ្នតគ់ ំនិត និងគោលដៅខុសៗគ្នា ដោយផ្កែអ ទៅល�ើ
ស្ថា នភាពដែលពកួ គេសិថ្តនៅ ឬកុន្ងឧបសគគ្ នងិ បទពសិ ោធដែលពកួ គេធ្លាបឆ់ ្ងល កាត់ កដ៏ ូចជាប្រភព
នៃការរស់នៅរបស់ពកួ គេផងដែរ។ បុន៉ ្តែរាល់ទស្សនវសិ ័យ និងភាពខុសៗគ្នា ទាងំ អស់នោះសុទធត្ ែបងក្ប់
នូវចណំ ុ ចគោលមយួ គភឺ ាពជោគជយ័ ។ បង្ោគ លជយ័ ជម្នះនេះហ�យើ ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្របគ់ ្នា ខតិ ខំប្ងឹរ
ប្រែងទាងំ យបទ់ ាងំ ថ្ជៃង ម្នះរាល់ឧបសគគដ្ �ើម្បីទៅដល់ត្រើយដែលបានកណំ តទ់ ុក។

ភាពជោគជយ័ អាចក�ើតឡ�ើងចំពោះមនុស្សគ្របរ់ បូ កប៏ នុ៉ ្តែមនិ មែនមនុស្សគ្របរ់ ូបសុទធត្ ែអាចក្លា យជា
បគុ គ្លជោគជយ័ ទាងំ អស់នោះទេ។ ផុទយ្ ទៅវញិ គសឺ ិថ្តនៅល�ើការតសូ៊ប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សម្នា កៗ់ ។
ថ្ីវត្តបិ តែអនក្ ទាងំ នោះមានការជម្នះ ការតសូ៊ជាច្រនើ រាបម់ និ អស់រចួ មកហ�ើយ កព៏ កួ គេនៅតែប្រឈម
មខុ នូវរនាងំ ឧបសគគឃ្ ាងំ ដណំ �ើ រជានិចច្ ដរាបណាពួកគេនៅតែបោះជហំ ានដ�រើ ទៅមុខ ប្រៀបដូចជាការ
សិក្សានៅតាមកម្រិតថ្ាន កន់ ីមយួ ៗដែលពកួ យ�ើងនឹងជួបបញ្ហា ផ្សេងៗពីគ្នាទៅតាមកម្រិត នងិ ថ្នា កដ់ ែល
ពួកយ�ងើ សិក្សានោះ។ ដែលនេះហ�យើ គឺជាវ ិថីនៃជវី តិ ដែលមនុស្សគ្របរ់ ូបច�ៀសមនិ បាន។

បុន៉ ្តែមនិ បាននយ័ ថា អកន្ គរួ តែឈបប់ នដ្ត ណំ �ើ រដោយសារតែរបាងំ ទាងំ នោះទេ ដោយគិតថា មនុស្សម្នា កៗ់
តែងមានបញ្ហា រ�ៀងៗខលួន្ គេនៅតែអាចបនតប្ ាន ចុះហេតុអវ្ ីយ�ើងត្វូរ ឈប?់ ផទុយ្ ទៅវញិ អនក្ គួរតែរះិ រកវធិ ី
ដ�មើ ្ជបី ម្នះឧបសគទគ្ ាងំ នោះ ជ�ឿជាកល់ �ើខួល្នឯងថា អក្ន អាចធ្វើបាន ត្រសួ ត្រាយមាគ៌ាដថ៏ ្សីម ន្លា ងនោះ
រចួ បនដត្ ំណ�ើ រទៅមុខទ�ៀតដោយមោទនភាព ភាពជ�ឿជាករ់ មួ ជាមយួ នងឹ ស្នា មញញឹម។

ជាចុងបញច្ ប់ គ្របម់ ាគ៌ា នៃជវី តិ ទាងំ អស់សុទ្ធតែពោរពេញទៅដោយគ្របរ់ សជាតិ ទាងំ ភាពសប្បាយ
ទាងំ ទុកស្ខ ោកបូករមួ ជាមយួ នងឹ បញ្ាហ ដែលប្រកបដោយដំណោះស្រាយ។ គួរចាថំ ាភាពជោគជយ័ ក�ើត
ចេញពីឆន្:ទ របស់បុគ្លគ ម្នា កៗ់ កុន្ងការសម្រេចគោលដៅ និងឆ្ព ោះទៅកានត់ ្រើយនៃជយ័ ជម្នះ។

យុវតី ស៊ីម សេនឌី
ប្រធានកលបិ្ អក្ន សារពត័ ម៌ ាន នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ
សាខាចាកអ់ ង្រែ

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2020-2021 School Year Release

Copyright © 2021 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, includ-
ing photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

About the Cover

Everyone has different interests, perspectives, perceptions and goals depending on the
situation they are in, as well as the area in which they came from. But all of these different
perspectives embody one of the key points of success. It is this pillar of victory that makes
every person work day and night to overcome all obstacles to reach that shore.

Success could happen to anyone, but not everyone could be successful. It depends
on how hard that person has tried. Even though they have already overcome count-
less struggles, they can still be at a standstill as long as they keep moving forward, like
studying at each grade level which we will face different problems depending on the lev-
el and grade they study. That is the morality of life that everyone cannot avoid. But that
does not mean that you should stop because of those barriers, thinking that each per-
son always has their own problems; they can still continue, so why should we stop?
Instead, you should find a way to overcome those obstacles, believe in yourself that
you can pioneer that new path and move forward with pride, confidence, and smiles.
In doing something, especially the process of life is always full of different flavors;
happiness, sadness and problems but solutions will be there to solve your problems. Remem-
ber that success comes from how people are willing to work hard to achieve their goals.

Sendy Sim
President, American Intercon School Journalism Club
Chak Angre Campus

CONTENTS 6 MENGLY J. QUACH EDUCATION
7 ABOUT AMERICAN INTERCON SCHOOL
10 PRESIDENT’S MESSAGE
11 HEAD PRINCIPAL’S MESSAGE

12 PRESCHOOL
14 PRE-KINDERGARTEN
20 KINDERGARTEN
24 ELEMENTARY SCHOOL
26 GRADE 1
30 GRADE 2
34 GRADE 3
38 GRADE 4
42 GRADE 5
46 GRADE 6
50 JUNIOR HIGH SCHOOL
52 GRADE 7
56 GRADE 8
59 GRADE 9
64 HIGH SCHOOL
66 GRADE 10
70 GRADE 11
76 GRADE 12

80 EXTRACURRICULAR
82 AIS STUDENT COUNCIL(AISSC)
84 AIS ALUMNI ASSOCIATION (AISAA)
86 STAFF & TEACHERS
94 EVENTS & ACTIVITIES
123 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

ទូទាងំ រាជធានីភ្នំពេញ ព្រមជាមយួ នងឹ សេវាកមជម្ ាច្រនើ ទ�ៀត ក្ុរមហុ៊ន
ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន គជឺ ាក្មុរ ហុ៊នមយួ កុន្ង ចណំ ោម ក្មរុ ហ៊ុន
ដែលបាន នងិ កពំ ុងឈានមខុ គេនៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ដែល
ផ្ោត តសំខានទ់ ៅល�ើវសិ ័យអបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហិរញ្ញ វតុថ្ និងការអភវិ ឌ្ឍ-
សងម្គ និងសហគមន។៍

ក្មរុ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌយ្ ខូ េសនិ បច្ចុប្បនន្ន េះ ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នាក់ ព្រមទាងំ លោកគ្រូ អ្កន គ្រូ នងិ បុគគល្ ិកជាង១៤០០នាក។់
យ�ងើ កំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដណំ �ើ រការពង្រីកសាខារហូតទៅដល់២៦ នៅកុន្ង​
ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន (MJQE) ត្ូរវបានផួត្ចផ្តើម រយៈពេល០៧ឆ្នា ខំ ាងមខុ នេះ។ ជាមយួ នងឹ បទពសិ ោធនជ៍ ាង១៦ឆ្នា កំ ុន្ង
និងបង្កតើ ឡ�ើងដោយលោក អនក្ ឧកញា៉ វេជ្ជបណិឌ្ ត គួច ម៉េងលី នៅកុន្ង ការអបរ់ ណំ ែនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នាក់ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ
ឆ្នា ២ំ ០០៥ និងទទួលបានសិទ្ធចិ ុះឈ្មោះកុន្ងបញ្ជីអាជីវកម្មនៅក្រសួងពាណិ - អេឌ្យូខេសិន បានដ�ើរតនួ ាទីយ៉ា ងសំខានន់ ៅកុន្ងការស្ដា រឡ�ងើ វញិ នងិ រមួ
ជជក្ មម្ លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ៃទង ០ី ៥ ខែកញ្ាញ ឆ្នា ២ំ ០១២ ជាក្ុមរ ចណំ ែកពង្ឹងរ ប្រពន័ អធ្ បរ់ នំ ៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ កុន្ងរយៈពេល
ហ៊ុនមហាជនទទលួ ខុសត្ូរវមានកម្រិត។ ប្រមាណជាង១៥ឆ្នា កំ នលង្ មកនេះ ក្ុមរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន
ត្វូរ បានគេទទួលស្គា ល់ថា ជាអក្ន ផដល្ ់សេវាកមមអ្ បរ់ ឈំ ានមុខគេមយួ នៅ

កុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ហ�យើ បានទទលួ ពានរង្វា នជ់ ាច្រើនទាងំ
ថ្នា កជ់ ាតិ និងអនត្រជាតកិ ុន្ងស្នាដៃដឆ៏ ្នមើ និងការចូលរមួ ចណំ ែកដល់វសិ ័យ
អបរ់ នំ ៅកមុព្ជា។ ទស្សនវ ិជ្ជា អបរ់ ដំ ព៏ សិ េសរបស់ ក្មរុ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ.
គួច អេឌ្យូខេសិន គផឺ ្លត ់នូវវធិ ីសាស្របត្ ង្រៀនបែបពហុភាសា ដ�មើ ្បីធ្វើ
យា៉ ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សទទលួ បានចណំ េះដឹងទូទៅតាមសត្ងដ់ ាជាតិ
ជាភាសាខ្មែរ អងគ់ ្លេស និងចិន៕

ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន ជាក្ុមរ ហ៊ុនមយួ ដែលមាន​
បុត្រសមន្ព័ ២រមួ មាន មជ្ឈមណឌ្ លភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) សាលារ�ៀន
អនត្រទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) ដែលសិថ្តនៅតាមសាខាទាងំ ៦របស់យ�ងើ នៅ

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018in Cambodia [ 3 ]Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ ផត្ល់នូវការអបរ់ បំ ្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ដោយកមម-្
វធិ ីសិក្សាត្វរូ បានរមួ បញូច្ លគ្នា តាមបែបស្ងត ដ់ ាជាតិ នងិ អនត្រជាតិ ដ�ើម្ឱបី ្យស្របតាមកមម្
វធិ ីសិក្សាកុន្ងសតវត្សរទ៍ ២ី ១។ យ�ើងផលត្ ់នូវកម្មវធិ ីសិក្សាភាសាអងគ់ ្លេស ភាសាចនិ និង
ភាសាថៃគ្របក់ ម្រិតព្រមទាងំ មានវគបគ្ ណ្តុះបណ្តា លគរកុ ោសល្យ​គ្បរូ ង្រៀនភាសាអងគ់ ្លេស
(TESOL House) យា៉ ងទូលំទូលាយ ដ�មើ ្បីបំពេញត ម្ូរ វការដល់អន្កសិក្សាគ្របវ់ យ័ ចាប់
ពថី ្ាន កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្នា កម់ នុស្សពេញវយ័ និងចាបព់ ថី ្នា ក​់កម្រិតដំបងូ រហូតដល់ថា្ន ក់
ត្រៀមប្រឡង (TOEFL)។

សាលារ�ៀន អន្តរទវ្ ីប អាេមរកិ ាងំ (AIS) ត្ូវរ បានចាបប់ ដិសន្ធិឡ�ើងកុន្ងឆ្នា ២ំ ០០៥ ដោយ
ផត្ល់នូវការអបរ់ ចំ ំណេះទូទៅខ្មែរ ដែលមានកមម្វធិ សី ិក្សាច្បាស់លាស់ចាបព់ ថី ្ាន កក់ ្រោម-
មត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ ដបំ ងូ គេបងអស្ ់នៅកុន្ង
ព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ប្រកបដោយគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម្ម។

មលូ នធិ ិ ម៉េងលី ជេ. គួច ត្វរូ បានបង្កើតឡ�ើងនៅឆ្នា ២ំ ០០៥ កុន្ងនាមជាអងក្គ ារក្រៅ
រដ្ឋា ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្រមុ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន។ មូលនធិ ិ ម៉េងលី
ជេ. គចួ បេជ្ត ្ាញ ល�ើកសួទយ្ ជវី ភាព និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង
គ្រោះតាមរយៈការផល្ត ់នូវតម្ូវរ ការចាបំ ាចជ់ ាមូលដ្ឋា នរបស់ពកួ គេដូចជា ផ្នែកសុខភាព
ផ្នែកអបរ់ ។ំ ល។

សាលារ�ៀន អន្ដរទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ (American Intercon School) គឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្រវូ បានទទួលស្គា ល់
ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន នងិ កឡី ា ដែលមានកមមវ្ ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្នា កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ
ដំបងូ គេបង្អស់នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ បច្ចុប្បន្ន សាលារ�ៀនបាននិងកំពុងចូលរមួ ចំណែកយា៉ ងសកម្មកុន្ងការផ្លដ ់ចណំ េះដឹងដល់
សិស្សានុសិស្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ជាមយួ លោកគ្ូរ អនក្ គ្រដូ ែលមានគរកុ ោសល្យ និងបទពសិ ោធនខ៍ ពស្ ់ ព្រមទាងំ បន្ទបស់ ិក្សា នងិ
បន្ទបព់ សិ ោធបពំ ាកដ់ ោយគ្រឿងបរ ិក្ខា រទំន�ើបៗ ងាយស្លរួ កុន្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពីកមវម្ ធិ សី ិក្សាកុន្ងថ្នា ក់ សាលាមាន
ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ បំ ន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវ ិទ្យាទំន�ើបៗ បន្ទបព់ ិសោធ បន្ទបក់ ុពំ ្យូទរ័ បន្ទបគ់ េហកិចច្ កីឡាគ្របវ់ ញិ ្ាញ សា
សិក្ខា សាលា ផ្លា ស់ប្តូរបទពសិ ោធនរ៍ វាងសិស្សនងិ សិស្ស និងទំនាកទ់ នំ ងជាមយួ ស្ាថ បន័ ដែលពាកព់ ន័ ្រធ �ៀបចំកម្មវធិ ីដណំ �ើ រទស្សនកិចសច្ ិក្សា
ដ�ើម្ឱបី ្យសិស្សស្គា ល់ពីរមណី យដ្ាឋ នវប្បធម៌ ធមជម្ ាតិ ប្រវតិសត្ ាស្រត្ រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកម្ម នងិ កសិកម។្ម ជាពិសេសបច្ចុប្បនន្ន េះ
សាលាកំពុងទទលួ បានការគាទំ ្រយា៉ ងខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបិតា និងអក្ន អាណាព្យាបាលសិស្សពគី ្របម់ ជ្ឈដ្ឋា នអំពីគុណភាព វនិ យ័ និង
សេវាកម្។ម

សាលារ�ៀន អនរត្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតំណែង AIS គជឺ ាសាលាឯកជនកុន្ងស្ុរកឈានមខុ គេមយួ សាលារ�ៀន អនរ្ត ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែ
ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ និងវនិ យ័ ។ នៅកមុព្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាបក់ ុន្ងការប្រឡង បន្តនាមំ ខុ គេនៅកុន្ងវសិ ័យអបរ់ ។ំ
ថ្នា កជ់ ាតិច្រនើ ជាងគេកុន្ងរយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្នា
 
ចាបព់ ឆី ្នា ២ំ ០១០ ដល់២០១៧។
ភំ្ពន េញបសុ ត្៍ិ ភ្នំពេញបុសិត៍្
ក្រសួងអប់រំ យវុ ជន និងកីឡា

ចកវ្ខុ សិ ័យ

សាលារ�ៀន អនដរ្ ទវ្ ីប អ ាមេរកិ ាងំ ( AIS) គ ឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ត្វូរ បានទទលួ ស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យ ុវជន នងិ កីឡា
ដែលមានកម្វម ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមម ត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែ្មរ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ នៅថ្ងៃអនាគតខាងមខុ

សាលានឹងបន្រត ក្សាល�ើគុណភាពវ និ យ័ នងិ សេវាកម្ឱម ្យកានត់ ែល្អ និងរងឹ មាំថែមទ�ៀត ដ�ើម្បអី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍
នងិ ប្រកតួ ប្រជែងល�ើឆាកអនតរ្ ជាត។ិ

ពង្ឹងរ គុណភាពបង្រៀន បេសកកមម្ ពង្ឹងរ
និងរ�ៀនរបសគ់ ្រូ សិស្ស ល�ើសេវាកម្មអបរ់ ។ំ
ឱ្យមានសមតភថ្ ាពគ្របគ់ ្រាន់ ពង្ឹរងល�វើ និ យ័ សីលធម៌ ល�កើ កម្ពស់សមត្ថភាព
ទាំងចណំ េះដឹងទូទ�ៅចណំ េះធ្វើ សិស្សឱ្យមានភាពក្លាហាន ភាពជាអនក្ ដឹកនាំ
និងភាសាអងគ់ ្សេល ។ ការសហការ ភាពមច្ ាស់ការ ភាពម៉តច់ ត់
សុខភាពល្អ សាមគគីភ្ ាព ទនំ ាកទ់ ំនង
នងិ បទពិស�ោធន៍។

លោកសរី្ រស់ យណា៉ ា

បរ្ធាន នសៃ ាលារៀន អន្រត ទបីវ្ អាមរេ ិកាងំ

សូមជម្រាបសួរមាតាបិតា អនក្ អាណាព្យាបាល លោកគ្រូ អន្កគ្រូ បគុ ្គលិកគ្របផ់ ្នែក និង
សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់ ជាទគី ោរពស្រឡាញ់!

ពមី យួ ឆ្នា សំ ិក្សាទៅមយួ ឆ្នា សំ ិក្សាពិតជាមានរយៈពេលវែង តែភាពមមាញឹកកុន្ងការ
បំពេញភារកិចច្ ប្រចាថំ ្រៃង �ៀងខលួន្ បានជរំ ញុ ឱ្យពេលវេលាបោះជំហានយ៉ា ងល�ឿនទៅមុខ
ដោយមនិ ដឹងខួលន្ ដែលធ្វឱើ ្យឆ្នា សំ ិក្សារបស់យ�ើងបានបញ្ច បទ់ ៅកុន្ងវេលានេះផងដែរ។
បញ្ាហ វ ិបតជិត្ ាសាកលបានជរំ ញុ ឱ្យ យ�ើងទាងំ អស់គ្នា មនិ អាចគេចចេញពីបញ្ាហ ប្រឈមកុន្ង
ការសិក្សាបាន ហ�យើ ស្ទើរតែពេញមយួ ឆ្នា សំ ិក្សា២០២០-២០២១ សាលារ�ៀន អន្រត ទវ្ ីប
អាមេរកិ ាងំ បានងាកមកអនុវតនត្ ូវកមវ្ម ធិ ីសិក្សាពចី ម្ងា យ និងតាមប្រពន័ ធអ្ េឡិចត្នរូ ិក
នងិ គោរពតាមប្រពន័ ្សធ ្តងដ់ ាសុវតិភថ្ ាពរបស់ក្រសួងសុខាភបិ ាល។ ថ្វីប�យើ �ងើ ទាងំ អស់
សិថ្តកុន្ងបញ្ហា ប្រឈម ដត៏ ានតងឹ កព៏ ិតមែន បុន៉ ្តែដណំ �ើ រការបង្រៀន និងរ�ៀនរបស់យ�ងើ
បានប្រព្តរឹ ្ទត ៅតាមបរ ិបទថីម្ នៃសង្គមបច្ចេកវ ិទ្យាប្រកបដោយប្រសិទធ្ភាព។ កុន្ងកាលៈ
ទេសៈនេះបានទាមទារឱ្យមានការចូលរមួ ចំណែកកានត់ ែខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបិតា អកន្
អាណាព្យាបាល លោកគ្ូរ អ្នកគ្ូរ និងបគុ គល្ ិកគ្របផ់ ្នែកទាងំ អស់ ដោយការខតិ ខំប្រឹងប្រែង
ភាព អតធ់ តម្ ់ ភាពបតប់ ែន ភាពរងឹ មាំ ការជ�ឿជាក់ ការសម្របខួលន្ ដែលធ្វឱើ ្យយ�ើងសម្រេច
បាននូវគោលដៅរមួ មយួ នាពេលនេះ ពោលគបឺ ្អូនៗសិស្សានុសិស្សទទួលបាននូវចណំ េះ
ពតិ កុន្ងរបតយ់ ុគសមយ័ បច្ចេកវ ិទ្យា នៃមាគ៌ាដថ៏ សីម្ ន្លា ងទាងំ អស់គ្នា ដ�មើ ្ជបី ាគន្លឹះដច៏ ាបំ ាច់
កុន្ងការអភវិ ឌ្ឍខលួន្ ឱ្យក្លា យជាធនធានដរ៏ ងឹ មាំ និងមានប្រយោជនស៍ ម្រាបស់ ង្គមជាតិ។

ស្របពេលដែលប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទទួលបាននូវជោគជយ័ ពេញមយួ ឆ្នា សំ ិក្សា ខណៈ
នេះស�ៀវភៅមយួ ក្បាលដែលកំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដៃរបស់អនក្ បានសបញ្ាជ កព់ ីចំណងដៃ
ស្នា មញញឹមដរ៏ ស់រវ�កើ នងិ ជាអនុស្សាវរយី ដ៍ ែលបងបក្ ន់ ូវបទពសិ ោធន៍ និងអតនថ្ យ័ កុន្ង
វយ័ សិក្សាដែលសិថ្តជាបក់ ុន្ងចតិ ន្ត ៃអន្កទាងំ អស់គ្នា ហ�ើយយ�ងើ ខំមុញ្ ានជនំ �ឿជាកយ់ ា៉ ង
មតុ មាថំ ា សាលារ�ៀន អនតរ្ ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ នៅតែបនផត្ ត្ល់នូវស្នា មញញឹម នងិ ទនំ ុកចិតតក្ ុន្ង
ការសិក្សាដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស ប្រកបដោយគុណភាពមនិ ថាកុន្ងបរ ិបទណាឡ�យើ ។

សូមអរគុណអស់ពីដងួ ចតិ ចត្ ំពោះការខិតខរំ បស់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស និងសូមអរគុណ
ជាអនេកដល់គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា លោកគ្រូ អ្កន គ្ូរ បុគ្គលិកគ្របផ់ ្នែកដែលបពំ េញ
ភារកចិ ្ចអស់ពីកម្លា ងំ កាយចិត្ត ជាពសិ េសសូមថ្លងែ អណំ រគុណយា៉ ងជ្រាលជ្រៅចំពោះ
មាតាបិតា និងអកន្ អាណាព្យាបាល ដែលបានយោគយល់ អតធ់ ្តម ស់ ហការ នងិ ជ�ឿ-
ជាក់ ល�ើសាលារ�ៀន អនត្រទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ ដ�ើម្ចបី ូលរមួ បង្កើតនូវភាពជោគជយ័ ល�ើវ ិថី
សិក្សារបស់យ�ងើ ទាងំ អស់គ្នា ៕

ចាងហ្ាវង បាំុង លាងសី៊ម

នាយក ចាងហងវា្ (សាខាផ្សារថី)ម្

នៅកុន្ងសតវត្សរទ៍ ី២១ ជាយុគមាស។ ពភិ ពលោកប្រៀបបាននងឹ ភមូ ិដត៏ ូច
មយួ នៅកុន្ងបាតដៃរបស់មនុស្សគ្របរ់ ូប។ មនុស្សអាចធ្វើការទនំ ាកទ់ ំនងគ្នា
ជជែកពភិ ាក្សា ម�លើ គ្នាឃ�ញើ នងិ អាចធ្វអើ ្វីគ្របប់ ែបយា៉ ងឱ្យតែគេចងត់ ាមរយៈ
ទូរសព្ទ កុពំ ្យូទរ័ ជាដ�ើម។ ទាងំ អស់នេះ ដោយសារតែការរកឃ�ញើ របកគហំ �ើញ
នៃវ ិទ្យាសាស្រដត្ ែលជយួ �សម្រួលដល់ការរកុ រក នងិ ឈានទៅដល់ការបង្កតើ ថម។ី្

ទោះជាយ៉ា ងណាកដ៏ ោយ ដ�មើ ្ទីប បទ់ ល់ជាមយួ នឹងការរកី ចម្រនើ មនិ ឈប់
ឈរពីមយួ ថ្ងៃទៅមយួ ថ្ៃង គេកម៏ និ ភ្លេចដែរពីការពង្ងឹរ ទៅល�ើវនិ យ័ គុណភាព
នៃការរស់នៅប្រចាថំ ្រងៃ បស់មនុស្ស នងិ ការបណ្តុះនូវសីលធម៌ គុណធម៌
សុជវី ធម៌ មេត្តា ធម៌ និងភាពសន្តោ សឱ្យគ្នាទៅវញិ ទៅមក ប�ពើ ុនំ ោះទេភាពរកី -
ចម្រនើ ទាងំ នោះនងឹ ផ្លត ់ឱ្យយ�ើងមកវញិ នូវទុកខ្ទោសជាមនិ ខាន ដូចជាការក�ើន
ឡ�ងើ នៃកម្តៅផែនដី ការប្រែប្ួលរ អាកាសធាតុ ការរលំ ោភសិទធ្មិ នុស្ស នងិ ជងំ ឺ
តម្កា តម់ និ ចេះចបម់ និ ចេះហ�ើយ។

បច្ចុប្បនន្ ពិភពលោកកពំ ុងតែរងនូវជងំ ឺដក៏ ាចសាហាវមយួ ហៅថា ជងំ កឺ ូវដី -១៩
ហ�ើយកពំ ុងតែឆកយ់ កជវី តិ មនុស្សរាបល់ ាននាកក់ ុន្ងពភិ ពលោក។ ដ�ើម្បីច�ៀស
ផុតពីជងំ ដឺ ស៏ ាហាវនេះ គគឺ េត្វរូ តែអនុវតត្តាមគោលការណ៍ របស់ ក្រសួង-
សុខាភបិ ាល គឺបីកុំ និងបកី ារពារ។ បីកុគំ ឺ ពាកម់ ៉ា ស លាងដៃ និងរក្សា
គម្លា តសង្គម និងបកី ារពារ គឺកុំចូលទៅកន្លែងបិទជិត កុំចូលទៅកន្លែង
មនុស្សច្រនើ កុះករ នងិ កុំបះ៉ ពាល់គ្នា ចាបដ់ ៃគ្នា និងឱបថ�ើបគ្នា ។ នៅកុន្ងយុគ
កូវដី -១៩នេះ មនុស្សត្រូវតែចេះរស់នៅកុន្ងបរ ិបទថីមម្ យួ ដែលពមី នុស្សមនិ
ដែលបានជួបប្រទះ មនិ ដែលគិតដល់ ហ�ើយមនុស្សត្វរូ តែរ�ៀនរស់នៅ នងិ
ទទលួ យកនូវអវ្ ីដែលកំពុងតែក�តើ មានឡ�ងើ កុន្ងសង្មគ ។

ជាចុងបញច្ ប់ សូមឱ្យមនុស្សគ្របរ់ បូ ប�ើស្រឡាញ់ខួល្ន គ្ួសរ ារ នងិ សង្មគ ជាតិ
ត្វូរ តែរស់នៅឱ្យមានអនាមយ័ ធ្វលើ ំហាតប់ ្រាណជាប្រចាំ ចេះថែរក្សាសុខភាព
ញាុ អំ ាហារដែលសម្បូរទៅដោយវតី ាមនី នងិ ប្រូតេអីន៊ ជាដ�មើ ៕

ករោម្ មតតេយ្ ្យ នងិ មត្តេយយ្ សិកស្ ា PRESCHOOL & KINDERGARTEN

ឥន សូហវីយ្ ៉ា

ចាងហវ្ ាងក្រោមមត្យេត ្យ មត្េយត ្យ នងិ បឋមសកិ ្សា

នៅពេលដែលអន្កអបរ់ មំ នុស្សម្នាក់
អកន្ អាចផ្លសា ប់ តូរ្ ជីវតិ មួយ នៅពេល
អ្នកអប់រមំ នុសស្ ជាច្រនើ អកន្ អាចផលាស្ ់

ប្តរូ ពិភពលោកបាន។

PREA-KM2A

ក្ោរមមតយេត្ យ្ ២ ក ពករ្ឹ

ខន វិរៈដារ៉ងុ វិសាល សីព្រ នតិ ា ហឹង មងេ៉ ហេង

VIRAKDARONG KHON SREYPONITA VISAL MENGHENG HEUNG

14 Kindergarten PHSAR THMEY CAMPUS

I LIKE .....

PHSAR THMEY CAMPUS ​Kindergarten 15

PREA-KM3A

ក្រោមមតយេ្ត យ្ ៣ ក ពក្រឹ

ចាន់ ចិត្រសុខតិ ា ចំរនើ សធុ ាវរិ ៈបតុ ្រ តាំង ពចេ ន៍មតុ ា ធួន ធានិ នយ័ វទេ បទ្ តុ ្ត

CHITSOKHETA CHAN SOTHEAVIREAKBOTH CHAMROEUN PECHMOTA TAING THEANEK THOUN VETTBOT NEY
រ�ៀន ច្រៀង ផាតរ់ បូ ផាតរ់ បូ រ�ៀន

យ៉នុ ចន័ ្ទសនុ កី ា រទិ យធិ្ ា៉ ដាវីកា វតុ ថា្ បញញ្សា ទិ ធិ្ ហងេ សុម៉ាវតតី្

CHANSONIKA YON DAVIKA RITHYA PANHASETH VUTHA SOMAVUTEY HENG
គរូ រូប ផាតរ់ ូប

16 Kindergarten PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Kindergarten 17

PREP-KM3A

កោរ្មមតេ្តយយ្ ៣ ក រសៀល

ដារា៉ រត័ ្បន ញញា្ តាន់ ណៃហ៊ួយ បនុ៊ កញនច្ ាទពេ ី លី ខវេ ិន សា៊ លីជងី

ROTHPANHA DARA NAY HOUY TAN KANHCHANATEPY BUN KEVIN LY LYJING SEAR
គូររបូ សសិ ្សឈបរ់ �ៀន ផាតព់ ណ៌ ម�ើលទរូ ទស្សន៍ ផាតព់ ណ៌

ឈាន សបុ ញញា្រទឹ ធ្

CHHEAN SOPANHARITH
សសិ ្សឈប់រ�ៀន

18 Kindergarten PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Kindergarten 19

KID A
AM

មតតេ្យយ្ ក ពករឹ្

កឹ សាច៊ ិន ជា ពេជ្រម៉ារហី ស្ ា ធី តារាវបិ លុ អ៊លែ ្សលី ពៅ អរពនិ ទ្ មនុ ី សុខាវត្តី

SEACHEN KEU PICHMARISSA CHEA DARAVIBOL ELLIS THY ARPINT PEOU SOKHAVATEY MONY

លមឹ ដវេ ីដ រតេ៉ ជីវន័ ្ត ស៊ន សៀវមី៉ សនិ៊ វណាណ្ សុខ សានតវ្ ឌ្ឍនៈ

DAVID LIM CHIVAN RAT SIEVMEY SORN VANNA SIN SANVATTANAK SOK

សងេ លាងជងី សំ សម្បតត្ិវតីត្ ហាន់ សុទិដឋបិ្ ណិ្ឌត ហុង សគុ ណុ មូរ៉ា រៀល រតនៈវតីត្

LEANG JING SENG SAMBATHVATTEY SAM SOTIDTHEBUNDITH HANN SOKUNMOURA HONG RATANAKVOTEY REAL
ចលូ ចតិ ្តរ�ៀន
និងផាតព់ ណ៌

ទាវ វយ័ លងី

WEILING TEO
ចូលចតិ ្តម�ើលតកុ តត្ ា

និងដ�ើរផស្ ារ

20 Kindergarten PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Kindergarten 21

KID A
PM

មតេត្យ្យ ក រសៀល

ឆាយ សី៊ងហ្ូវ ឈួន ជលូ ី មងេ៉ លាងប៉ ហៃ ពជេ មរ្ រកត រី លកខៈ្ ណា

SINGFU CHHAY JOLIE CHHUON LEANGPOR MENG PICHMOROKOT HAY LEAKHENA RY
ចូលចតិ ត្សរសេរលេខ ចលូ ចិត្តលេងនៅផទ្ ះ ចូលចិត្តលេងនៅផទ្ ះ ចលូ ចតិ ្តម�លើ ទូរទសស្ ន៍ ចលូ ចិត្តម�លើ រ�ឿងតុកតត្ ា

នងិ ដ�ើរលេង

ហៃ រតនសម្បតិ្ត លមី ទេពី

RATTANAKSAMBATH HAY TEPY LIM
ចូលចិត្តម�ើលទរូ ទសស្ ន៍ ចូលចិតត្គរូ របូ លេង
និងលេងជាមួយបងបូ្អន
នងិ លេង

22 Kindergarten PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Kindergarten 23

ថនាក្ ់បឋមសកិ ្សា ELEMENTARY



GRADAEM1A

ថនា្ក់ទី ១ ក ពកឹ្រ

ចន មុននីរ្ តនៈ ឈតិ ស៊រូ កី ា ឈនឺ វណរា្ណ ាត៉ ់ ឈនួ អេងផាទិរ្ក ធី រតនៈ

MONIRATANAK CHORN SURIKA CHHITH VANNARAT CHHOEUN ENGPATRICK CHHUON RATANAK THY

ចូលចតិ ្តគូររូប ចូលចិត្គត ូររបូ ចូលចតិ ្គត រូ រូប លេងកំុព្យូទរ័ លេងជាមួយបងបនអ្ូ

ធួន ថាណូល នូ ចាន់ពសិ ដិ ្ឋ ម៉ៅ សរី្ឡៃ មាន សរិ ីវឌ្ឍនៈ រឿន សធុ ាពៅស្ពរី េជរ្

THANOL THOUN CHANPISETH NOU SREYLAI MAO SEREYVATHANAK MEAN SOTHEAPOVSREYPICH ROEUN

គរូ រូបលេង ចូលចតិ ្តលេងទូរសព័ ្ទ ចូលចតិ តអ្ ានស�ៀវភៅ លេងរបស់លេង គរូ រូបលេង
នៅផ្ទះ (toys)

លី អមេ មា៉ សួន សុខហងេ សងេ ហកុ អាន ហងុ សុគណុ បណូ ម៌ ី អំុ៊ ចានស់ រិ ីរត័ ្ន

EMMA LY SOKHENG SOUN HOK AN SENG SOKUNBORAMEY HONG CHANSEREYROTH UM
អានស�ៀវភៅ គរូ របូ លេង ម�ើលទូរទស្សន៍ គូររូបលេង
ចូលចតិ ្តលេងរបស់
និងសរសេរអកស្ រ លេងជាមយួ បងប្ូអន

26 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 27

GRADPEM1A

ថ្ានក់ទី ១ ក រសៀល

ងួន មនុ រី ត័ ន្ ចាន់ វិរៈបតុ រ្ ចាន់ រតនៈ ជាវ គាងហរ៊ួ ជីវ ផេងភារាជ្យ

MONIRATH NGUON VIRAKBOTH CHAN RATANAK CHAN KEANGHOUR CHIV PHENGPHEAREACH CHIV
គរូ របូ លេង លេងហ្មេគ លេងទូរស័ព្ទ អានស�ៀវភៅ គូររបូ លេង

ឈន សុខសូនតី ា ឈិន សុគន្ធបញ្ាញ ឈុន គរី ីរតនា ឈួន គមី ហុង តាងំ ហយួ៊ ជិន

SOKSONITA CHHORN SOKUNPANHA CHHEN KIRIRATANA CHHUN KIMHONG CHHUON HUY ZHEN TANG
គរូ របូ លេង គរូ របូ លេង គូររូបលេង អានស�ៀវភៅ គូររូបលេង

ទចូ ស៊ូឆងេ ធឿន អេនចលូ ី ពជេ ្រ សវុ ណរ្ណ ិទី្ធ យន៉ ហេងវឌឍ្ នៈ លី ជាជីន

SOUCHHENG TOUCH ANJOLIE THOEUN SOVANRITHY PICH HENGVATHANAK YORN CHEAJIN LY
អានស�ៀវភៅ លេងIpad អានស�ៀវភៅ លេង (toy) គរូ រូបលេង

វា៉ន់ ជងី ឡងុ ស្រ៊ួ រតនៈចារនិ ី សាន់ សូភយី ា៉ សុកិតយ្ ា បញរ្ាញ ័តន្ សូតរ្ បណ្ឌិត

CHINGLONG VANN RATANAKCHARINY SROU SOPHIYA SANN PANHAROTH SOKETHYA BANDETH SOT
លេងIpad គូររបូ លេង គរូ របូ លេង គរូ របូ លេង លេងហ្គេម

28 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

សងេ សុគនភធ្ ារៈ សេង រតនៈ ហង្ស គងឥ់ នទ្បរ តុ រ្ ហួត ហុងលីម ឡាម អាឡិចសិនដរ័ សិទធរ្ិ ាជយ្

SOKUNPHEARAK SENG RATANAK SENG KONGINDRABOT HANG HONGLIM HOUT ALEXANDER SETHIKREACH LAM
ម�លើ ទូរទស្សន៍ ម�លើ ស�ៀវភៅរ�ឿងនិទាន អានស�ៀវភៅ លេងIpad លេងហ្មេគ

ឡាយ គីមសាន ខេង អុីហេគក្ ឌងួ ស៊វី ហ្ចេគ ជាង​សៀវយ៉ូវ អងេ ឆាយលី

KIMSAN LAY EGUEK KHENG SIVGECH DOUNG SHEAVYOUV CHEANG CHHAYLY ENG
លេងហ្មគេ គរូ របូ លេង គូររូបលេង ចលូ ចិត្តលេង ចលូ ចិត្តលេងហ្គមេ

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 29

GRADAEM2A

ថ្ានក់ទី ២ ក ពក្រឹ

លាង ធនចានត់ ារ្ ខងេ យនអ់ រ័ ជា មុយទៀង នូវ ច័នដទ្ ាមូ៉ ពៅ អីុស៊ងី

THORNCHANTRA LEANG YUNER KHENG MUYTEANG CHEA CHANDAMO NOV YIXING POV
លេងបាល់ នងិ ជិះកង់ ជតូ ផទ្ ះ​និងម�លើ ទូរទស្សន៍ ដ�ើរលេង ម�ើលបអន្ូ លេងជាមួយប្ូនអ

នងិ ម�ើលទូរទស្សន៍

យទុ ធ្ ថារចនា សុខ វរី ៉ននកី ា សងេ ច័នទ្នកី លូ ហយុ៊ ពិសិដ្ឋ សោភណ័ ្ឌ សុថានណា

THARACHNA YOT VERONICA SOK CHANNICOL SENG PISETH HUY SOTHANNA SOPHON
លេងជាមយួ ប្នូអ ជតូ ផទ្ ះ​និងម�លើ ទរូ ទសស្ ន៍ ជតូ ផ្ទះ​និងម�ើលទូរទសស្ ន៍ លេងជាមួយបង ម�ើលទរូ ទសស្ ន​៍
នងិ ម�ើលទូរទសស្ ន៍
នងិ លេងជាមយួ បអូ្ន

លឹម លាងមី៉

LEANGMEI LIM
ម�លើ ស�ៀវភៅ
នងិ ម�លើ ទរូ ទសស្ ន៍

30 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 31

GRADPEM2A

ថាន្ក់ទី ២ ក រសៀល

កមឹ មុនមី ណូ ា គមឹ លាងហ័ង ឈនួ គមី សែ ណុង គុណាវសិ ទុ ្ធ តែ សូលីនី

MONIMOONA KEM LEANGHORNG KIM KIMSE CHHUON KUNAVISSOTH NONG SOLINIE TE
លេង​ជាមួយបអូ្ន ផាតម់ ខុ ​ ជិះកង់ លេងបាល់ ជះិ កង់ និងម�ើលទរូ ទសស្ ន៍
នងិ ម�ើលទូរទសស្ ន៍
និងលេងជាមយួ មតិ ត្

ទី រដ្ឋា ទចូ វរី ៈបតុ រ្ ទៀ ប៊ុននតី ា ធី លឡី ាផាត នៅ សុខសរិ ីវឌឍ្ នៈ

ROTTHA TY VIRAKBOT TOUCH BUNNITA TEA LYLAPHAT THY SOKSEREYVATHANAK NOV
អានស�ៀវភៅ លេងជាមួយបនូ្អ លេងជាមួយបន្អូ និងជិះកង់ ទាតប់ ាល់ នងិ ហែលទកឹ
ម�លើ ស�ៀវភៅ និងលេងជាមយួ បនអូ្ និងម�លើ ទូរទស្សន៍
នងិ ម�លើ ទរូ ទស្សន៍

បន៊ុ ឧត្តមបញាញ្ រស់ សៀវឡងុ ស៊ុន គមី ឡុង សតូ ្រ ចន័ មទ្ នុ ីនាថ ហ៊ន ម៉ានចិ

OUDOMPANHA BUN SIVLONG ROS KIMLONG SUN CHANMONINEATH SOT MANICH HORN
សច្ូទ ត្រី និងដាដំ ំណាំ ទាតប់ ាល់ នងិ ជិះកង់ ជិះកង់ និងទាត់សី ផាត់មខុ និងជួយលកម់ ាក៉ ់ លេងទឹក នងិ ម�ើលទូរទសស្ ន៍

ហ៊ាង សវុ ណណព្ ិសដិ ្ឋ ហ៊ាង សុវណណល្ កខណិ្ ា ហងឹ មងេ៉ ឡងុ ហៀប ហីរវ្ យី ៉ា

SOVANPISETH HEANG SOVANLEAKHENA HEANG MENGLONG HOEUNG FIRIYA HIEP
លេងបទិ ពនួ និងជិះកង់ អានស�ៀវភៅ លេងបាល់ រត់លេង
ម�ើលទរូ ទសស្ ន៍

32 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 33

GRADAEM3A

ថ្នាក់ទី ៣ ក ពករ្ឹ

កឹ សា៊លីង ខងេ សខុ វឌឍ្ នា ឆាយ សារីណា តាន់ សរិ មី ងគ្ល បូ៊ណា ណាតាលី

SEALING KEU SOKVATANA KHENG SARINA CHHAY SEREIMONGKUL TAN NATALIE BOUNA
ចលូ ចតិ តអ្ ានស�ៀវភៅ លេងហ្មេគ ជួយធ្កើវ ចិ ច្ការមា៉ក់បា៉ ជិះកង់ លេងហ្គមេ

ស៊ូ តចិ ឡុង សុភក័ រ្ បញាញ្បតុ ្រ ឯម សុមេធវឌឍ្ នៈ

TECHLONG SOU PANHABOT SOPHEAK SOMETHVATTANAC EM
លេងជាមួយបន្អូ នងិ ជះិ សីគ្ សត្បា ច់ ម្រៀង
អានស�ៀវភៅ
នងិ ហែលទឹក

34 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 35

GRADPEM3A

ថា្នក់ទី ៣ ក រសៀល

ង៉ន សុខដាលីន ណែល សោមវ៉ា តី្ត តាងំ យ៉ុងឆាយ តាងំ មុយអុីម បាវ៉ នហី ្សា

SOKDALIN NGAN SOMAVATEY NEL YOUNGCHHAY TAING MUY IM TAING NIZA PAV
ជះិ សគី្ ហាត់ប្រាណ ជិះសគី្ អានស�ៀវភៅ គូររូប

ពងឹ សីស៊ ្រ៊ន លី គីមសុ៊ន្រ សន៊ិ ពទុ ធ្ិវុធ សាន់ បញាក្ញ ា សុកតិ យ្ ា ឧតម្ត សិរី

SISRON POENG KIMSRUN LY PUTHIVUTH SIN PAGNAKA SANN UDOMSEREY SOKETHYA
ជិះស្ីគ លេងហ្មេគ ជះិ កង់ អានស�ៀវភៅ លេងហ្មេគ

អុ៊យ ដារា៉លីកា

DARALYKA UY
គរូ រូប

36 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 37

GRADAEM4A

ថន្ាក់ទី ៤ ក ពក្ឹរ

ខាន់ រចនា ជា គមី ផងេ តាន់ សិរីវឌ្ឍនា សខុ បពូ ាទ៌ ពេ ី

RACHNA KHAN KIMPHENG CHEA SEREIVATHNEA TAN BOPEATEPY SOK
អានស�ៀវភៅរ�ឿងនទិ ាន ទាត់បាល់ គរូ គំនូរ ជះិ កង់

38 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 39

GRADPEM4A

ថ្នាក់ទី ៤ ក រសៀល

គា អាជ្ាញ គួង ពេជដ្រ លុ ា្រល ណា ថៃស៊ងី តាងំ ហាក់ងួន តែ សខុ អដែ៊ វីន

ANHA KEA PICHDOLLARS KOUNG THAYSING NA HAKNGOUN TANG SOKEDWIN TE
ចលូ ចិត្តហែលទកឹ អានរ�ឿងនិទាន ចូលចិត្តហែលទឹក ចលូ ចិត្តហែលទឹក ទាត់បាល់

លី ជាហាវ លី សូ៊អីុង លី វរី ៈអូវនែ សារនិ ណាដូ ហតួ ហងុ វទិ ូ

CHEAHAV LY SUING LY VIREAKOWEN LY NADO SARIN HONGVITHOU HOUT
ចូលចតិ ្តហែលទកឹ អានរ�ឿងនទិ ាន លេងទាត់បាល់ លេងព្យាណូ ជិះកង់

ហៃ ឧតត្មចរិយា ឡ គីមវូ អឹុង ប៉ឡងេ

OUDAMCHARYA HAY KIMVOU LOR PORLENG UNG
អានស�ៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ជះិ កង់ ចលូ ចតិ ្តហែលទកឹ

40 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 41

GRADAEM5A

ថា្នក់ទី ៥ ក ពក្រឹ

ណារនិ សាទដ្រី ា ប៊មឹ ឈនុ អងេ សរេង្ ច័ន្មទ ូល៉ កី ា ឡៅ វតី្ពត នតី ា អ៊ា ឈវី ជងី

SATRIDA NARIN CHHUN ENG BEM CHANMOLIKA SRENG WATTEYPONITA LAO CHHIVCHING EIA
អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ ចលូ ចិតសត្ ្បតា ប់ ទចម្រៀង
អានស�ៀវភៅ
ជាភាសាអងគ់ ្សេល

42 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 43

GRADPEM5A

ថ្នាក់ទី ៥ ក រសៀល

កែវ សវុ ណគណ្ ិរី ជា សេដក្ឋ ាដាលី តាំង មួយហាង៊ បា៉វ វឌឍ្ នៈបញញា្ មៅ៉ គីមចន័ ្ទ

SOVAN KIRI KEO SEDHKADALY CHEA MUOYHEANG TAING VATANAKPANNHA PAV KIMCHAN MAO
ហាតប់ ្រាណ អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ នងិ គរូ របូ ជះិ កង់ ជះិ កង់ និងលេងបាល់ទាត់
នងិ សាបត្ ់រ�ឿង
នងិ លេងបាលទ់ ាត់

មឿង មខា៉ ូលរើ លី ច័នទ្បរូ មី វ៉នា ់ សៀវឡាង ហេង វិជាជ្ ឡាយ មយុ យូ

MACOLOR MOEUNG CHANBORAMEY LY SEAVLANG VANN VICHEA HENG MUYYOU LAY
លេងល្ោនខ ហែលទឹក និងលេងភ្ងេល ចូលចតិ ្តម�លើ រ�ឿងបរទេស លេងកីឡា នងិ សាប្ត ់ភ្េងល គូររូប នងិ សាបត្ ប់ ទចម្រៀង

ឡងេ ម៉េងឆាយ សំ សៀវវនិ

MENGCHAY LENG SEAVIN SAM
លេងបាល់ទាត់ ធ្ើវម្ូហប

44 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 45

GRADAEM6A

ថន្ាក់ទី ៦ ក ពក្រឹ

ងី មករា ចង្ឹរ លមឹ ស្សុីរ ុបញ្ាញ ចំរើន សុធាម៉ណា តែ ជា គីមហេង ជា លហី េង

MAKARA NGY LIMSRY SOPANHA CHROENG SOTHEAMANETH CHAMROEUN KIMHENG CHEA LYHENG CHEA
លេងល្បែងកមស្ ានត្ គេង លេងទរូ ស័ព្ទ អានស�ៀវភៅ និងលេងហ្មគេ អងុគយ្ លេង គរូ របូ ភាព

និងអានស�ៀវភៅ រាំ

រឌា៉ ី វជិ ជន្ ា ឮ រាជតជេ ា លនព់ ៅ ខលែ លី លី យូអុី សាន់ សរេ វី រី យទុ ធ្

VICHNEA RADY RAJADEJA LEU KELLY LONPOV YOU Y LY SEREYVIREAKYUTH SANN
ធ្ើមវ បហ្ូ អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ គេង លេងទរូ សព័ ្ទ លេងទរូ សព័ ្ទ

ហុ៊យ សៀងតុង

SEANGTONG HUY
លេងទូរសព័ ្ទ គេង
នងិ ទៅលេងផ្ទះយាយ

46 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 47

GRADPEM6A

ថា្នក់ទី ៦ ក រសៀល

ខៃ តែអងេ ឡងុ គមឹ លាងហី៊ម ងិន គីមថាង ចាំង មយួ ឡេង តាងំ មង៉េ ទតិ ្យ

TEENGLONG KHAY LEANGHIM KIM KIMTHANG NGIN MOUY LENG CHANG MENGTITH TANG
អានស�ៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្ត អានស�ៀវភៅ នងិ ស្តាប់ភ្លងេ ជះិ កង់ និងលេងហ្មគេ សបាត្ ប់ ទចម្រៀង លេងហ្មគេ

រស់ សុម៉ាវត្តី លី ជាលងី លឹម កវែ ពិទរូ យ្ ស៊មី លីមប៉ សខុ ស្ីមរ ុំ

SOMAVOTEY ROS CHEALING LY KEOPITOU LIM LIMPOR SIM SREYMOM SOK
ថតរបូ សា្តបប់ ទចម្រៀង សតាប្ ់បទចម្រៀង និងផាត់របូ សា្បត ប់ ទចម្រៀង សាប្ត ់បទចម្រៀង

ហៀប ហវី្អូណា ហេង តងុ សុិន ពឹង ហុងគ្ីរ

FIONA HIEP TONGSON HENG HONGKRY POENG
សាត្ប់បទចម្រៀង លេងហ្មេគ នងិ ស្តបា ់បទចម្រៀង Off road (car, motor, bike)

48 Elementary School PHSAR THMEY CAMPUS

PHSAR THMEY CAMPUS ​Elementary School 49

ថក្ាន អ់ នុវទិ ្យាល័យ

JUNIOR HIGH SCHOOL