AIS Yearbook 2019-2020: Book 5

GRADE 10A (AM)

១០ក ពក្ឹរ

ម៉េង រិទិវធ្ ិសាល ហូ វងស្ សេដាឋរ្ ា៉ ឡាយ មួយគីម ណបឹ សវុ ណ្ចណ ន័ ម្ទ ន៉ូ ីតា សូ វអី ណូ ា ទនួ គន់ឃុនសរពេជញ្

RITHVISALE MENG VONGSETTHARA HO MUYKIM LAY SOVANCHANMONITA NEUP VIONA SO KORNKHUNSORPICH TOUN

ជីវតិ មានតែមយួ មរេ ៀនយងើ ជាកណំ ប់ក្ងុន កំហុស ដំរជី ើងបនួ គង់មានភលាត្ ់ ចង់ទៅសាលា វជិ ជាជ្ ាអាហារ ប្រាជ្ញាជាអាវធុ ចះេ ពរី ៀន មានពរី ក
កុំព្រួយបើមានចំណេះ ពីអតតី កាល អកន្ ប្ាជរ ចញ្ ះេ សត្ទា ់គង់មានភលេច្

52 High School

TOUL KORK CAMPUS

បុ៊នធឿន រតនៈ ពងឹ ស៊ាវផេង ជូ អយួ ភងេ ជនួ មនា៉ ិត បោ៉ ផាន់ដាវីន បេ សវុ ណ្នណ ីតា HS

RATTANAK BUNTHOEUN SEAVPHENG PEUNG UYPHENG JU MANITH CHUON PHANDAVIN POR SOVANNITA BE

ការសិកស្ ាមានពញេ មយួ ជីវតិ ធើវ្ជាពលរដល្ឋ ច្អ រូ កុំ គេមិនខវ្លព់ ីអ្ីវដែលអ្នកធ្វើទេបុន៉ ដ្ែ ម៉នា តិ តែងមានមតលិ ៗអ្ ជាបច្រ ាំ ទំពាំងសង្ន ឬសស្ ី បើមានគនំ ិត ជវី តិ ជោគជយ័
និយាយដើមគេ គេខ្វល់ពីទងើរវ្ បស់អ្នក កលុ បតុ ្របុ្រសសរសី្ ន្ងប្ទរ េសជាតិ

ពជេ រ្ ដាលនី អៀង សលូ ីណា ហងេ សុធាវីន ហេង សវុ ទិ ្យា នៅ មល៉ា ណី ា សែ ច័ន្ទមុនរី ័ត្ន

DALIN PICH SOLINA EANG SOTHEAWIN HENG SOVITHYEA HENG MALYNA NEOU CHANMONIROTH SE
ខុំជ្ញ ាសសិ ្សព​​ កូ បែ ្ចរ ាAំ is
សកឹ្ល ឈើជ្ះុរ មិនឆងយា្ ពគី ល់ ខរំ ៀនទាំងអស់គាន្ ដាកំ ងនុ្ សាលា គនំ ិត នងិ ប្រាជញា្បានផែលផ្ ាន្ក ៅថ្ងៃ រៀននៅសាលាពកូ ែ
បានផលផែផល្ ាក្ក នង្ុ សង្គម អនាគត អនាគតប្រាកដជាជោគជយ័

អិុន ជីផេង ហូ ម៉ណា ែត លាង លាភថារុ៉ង ឡងុ សូមាណ៉ ែត លមឹ ច័នសទ្ ុវណណ្វចិ ិតរ្ វ៉នា ់ សរិ ីវឌឍ្ និ ី

CHIPHENG IN MANETH HO LEAP LEANG LONG CHANSOVANVICHET LIM SEREYVADHINY VANN

មកសាលាគ្ានម សៀវភៅដចូ សពំ ៅ ធ្វើអីវ្ធវើឱ្ យ្ ហយើ ចេះមនិ ដល់ឆល្ង ់មនិ កើត ពលេ វេលាមនិ ចាំនរណាទេ បអើ ្នកកតើ មកក្រមិនមនែ ជា រៀននូវអ្វីដលែ ខចំុញ្ ង់ចះេ
កំុទកុ ឡើយបងើ្កតកេរត៍្ កហំ ុសរបស់អនក្ ទេ

នាត នរនិ ្ទ ឆាយ គីមសគួ ៌ សយូរ្ សុវឌ្ឍនៈ វនា៉ ដ់ េត វរិ ៈសត្យា សូរ ច័នទម្ ៉នូ កិ កា សុខ គមី សកណុ ា

NORRIN NEAT KIMSOUR CHHAY SOVATHANAK SROY VIRAKSATHYA VANNDETH CHANMONICHKA SO KIMSAKONA SOK

ងើយស្កក ឱនដាកគ់ របា្ ់ ពលេ រៀនមនិ ពិបាក ខញ្ុំចងរ់ ៀនតរែ ៀនមិនចេះ ពេលរៀនអង្គយុ សើច សន្សមឹ ៗកុំបបំ ោល ចណំ េះដងឹ និងសីលធម៌មិន
ពបិ ាកពេលបរ្ឡង ពេលធកាល្ ់អងគុយ្ យំ ករែ្ងមិនដលដ់ ចូ ប្រាថ្នា អាចខវ្ះមយួ ណាបានទេ

តាងំ ហួយ៊ លីន

HUI TAING

ពះ្រ អើយ! ហេតុអវខី្ ញុ្បំ រឡ្ ងរូបមិន
ដែលជាបស់ ោះ

High School 53

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 10A (PM)

១០ក រសៀល

54 High School

TOUL KORK CAMPUS

ឧតដ្ម កុលបុតរ្ បូ៉លី ដានតី ជា ម៉ងេ ហេង ចៅ វិជជា្ ចងេ សខុ អាន ហងេ ពទុ មិ្ធ ករា HS

KOLBOTH OUTDOM DANITH POLI MENGHENG CHEA VICHEA CHAO SOKAN CHENG PUTHIMAKARA HENG

ចតិ ្តជាពះរ្ រាម នាមជាព្រះពុទធ្ រៀនពរ្កឹ មនិ គ្រប់ រៀនយបប់ នមែ្ថ សខុ ចិតតឱ្ ្យគកេ ្បតយ់ ើងបនុ៉ ្ដែ អនាគតជាថដៃង្ លែ មនិ អាចដងឹ ថា បរាជយ័ នាពលេ នេះ តអែ ក្ន បរាជ័យនៅថង្ៃនេះ មិនបករា្ ដ
យងើ កំកុ ្បតគ់ េ មានអវ្នី ឹងកតើ ឡើង នងឹ ជោគជយ័ នៅថៃអ្ង នាគត ថាបរាជ័យនៅថៃង្ ខាងមខុ

តាំង សីវ៊ ជងី ឡេង ដារាព៉ ងស្ អ៊ុល ម៉ងេ លាភ វណ្ណារ៉ា រេបកេ ា ឡាយ សុនីតា លី សុវណ្សណ តយ្ ា

SIVCHING TAING DARAPONG LENG MENGLEAP UL REBEKA VANNARA SONITA LAY SOVANNSATHYA LY

ចណំ ះេ ជាអាហារតប្រាជញា្ជាអាវធុ ខញ្ំសុ រឡ្ ាញក់ ារសកិ ្សា ករូ ៉ូណាធឱវ្ើ ្យខអំញ្ុ ាក់ខានការសកិ ស្ ា ថោកអនី ឹងថៃអ្ល ីនឹងមាត់ បរាជ័យកន្ុងការសកិ ស្ ា យើងត្រវូ តែខតិ ខរំ ៀនទោះបជី ា
មនិ បរ្ាកដថាបរាជ័យកន្ុងជវី តិ មានឧបសគ្គយងា៉ ណាកដ៏ ោយ

លូ ជូលី សុង លសី ៊នី សងុ រទិ សធ្ ណំ ាង ទិត មនុ នី ិច សកុ ហាងំ ឡងេ សខុ គីមឡាយ

JULIE LOU LYSIN SONG RITHSAMNANG SONG MONINICH TITH HANGLENG SOK KIMLAY SOK

តកៗ់ ពញេ បពំ ង់ សនែ សរ្ឡាញអ់ កន្ អានសៀវភៅ អត់ឆល្ង ់ អតច់ េះ ខុញ្ំខូលចិត្តរៀនគណិតវទិ ្យា អនុវតត្លហំ ាតច់ ាត់ទកុ ថាខំរៀន រៀន រៀនឱ្យចេះ
បមើ ិនចេះត្ូវរ តខែ រំ ៀន

High School 55

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 10B (AM)

១០ខ ពឹករ្

56 High School

TOUL KORK CAMPUS

សាន សុវទិ ូ បុ៊ន ចានស់ ហី ា ពដិ ោរ និរនរដ្ ស៍ ិរី ជាសុធន មុម៉ សរពេជ្ញ ជួនវីរៈ ច័នទ្តារា ឌីម សផុ ាណា HS

SOVITOU SAN CHANSEIHA BUN NIRONSEREI PIDOR MOMSARAPECH CHEASOTHUN CHANTARA CHOUNVIRAK SOPHANA DIM

រៀនជវី វិទយ្ ាដមើ ្បីអនុវតត្ ការសិក្សាពតិ ជាលអណ្ ាស់សមារ្ប់ ពេលចលូ សកិ ស្ ាទឹកមខុ រីកថល្ាដចូ តោះយើងទៅសាលារៀន ដោយសារតអែ ាល់កលុ សាលា ទៅសាលាទៅដមើ ្បរី ៀន
មនុស្សគ្របរ់ ូប បុប្ផតា វូរ្ ទឹកសន្សើម ធវើ្ឱយ្ កូរូណ៉ ាខចា្ល ខុ្ំហញ យើ

ធឿន សវុ ឌឍ្ នៈ កវែ វឌ្ឍនៈសគុ ន្រាធ ី សៀង ស៊នុ ហេង តងេ សកា៊ បញសាញ្ ិទ្ធ ហាន គននធ្ ីឡា គង់ សុពេជរ្គង្គា

SOVATHANAK THEOUN VATTANASOKUNTHEARY KEO SUNHENG SEANG SEAKPANHASETH TENG KUNILA HAN SOPICHKONGKEA KONG

ការខតិ ខបំ ងឹ្រ ប្រែង ជវី តិ តវរ្ូ មានការតស៊ូ សូមកំបុ ោះបង់កស្ដី ម្រ ៉រៃ បស់អកន្ តោះទៅរៀនដើម្បីអនាគត មាតាបតិ ាជាពរ្ះរស់របស់ខញុំ្ ម៉ងោ រៀន​ត្រូវតែខរំ ៀន
គឺជាភាពជោគជយ័

ឡាង សខុ សម្បតដ្ិ លមឹ បី៊ថល ភនួ ចន័ ្ទឧតដម្ រស់ កវែ មណា៉ ែត សមី៊ គីមឈងួ សំ លីហរួ

SOKSAMBATH LANG BEETHOL LIM CHANOUDOM PHOUN KEOMANETH ROS KIMCHHUONG SIM LIHOUR SAM
ចណំ េះវជិ ជាជ្ ាសនពា្ ឈាន
សមល្ផអ្មែ ដោយសារគ្រឿងគសួ្រ ារ សាមគីគជ្ ាកម្លងាំ ជីវតិ គឺជាការតសូ៊ សិស្សលតអ្ វ្រូ ធកវ្ើ ិចចក្ ារទាំង តោះទៅរៀនដមើ ្បី
រងុ រឿងដោយសារភរិយា ទៅរកជោគជយ័ ឡាយជនូ គរ្ូ អនាគតទាងំ អស់គន្ា

សុភា កណកិ ារ សខុ សិន៊ ្នី វណណា្ ពុទរធ្ិ ាជ ឃាម បោហ៉ េង យិន ឆាយទៀង

KANIKA SOPHEA SINY SOK PUTHIREACH VANNA POHENG KHEAM CHHAYTEANG YIN

ជីវិតគានម្ តនីដ្រត ចូ ជាពរ្ៃគាន្ម គណុ ភាពល្អ ការបងរ្ៀនលអ្ អរគុណសមាប្រ គ់ បរ្ យ់ ងា៉ គូរផ្ ្តល់ឱ្យខុញ្ំនវូ ចំណេះដឹងជាចើរ្ន មានតពែ េលវេលាទេទបើ អាច
ដើមឈើ រាបម់ និ អស់ ពយ្ ាបាលជមឺ្ផង វូ្ល ចតិ តប្ ាន

High School 57

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 10B (PM)

១០ខ រសៀល

58 High School

TOUL KORK CAMPUS

ជងឹ វិចារកិ ា ចងេ ច័ន្វទ តីដ្ ហេង ចានប់ រូ ទី មៀវ ឆាយផងី ភឿន វួចឡាង ជ្ឿរ ន ម៉ីមី៉ HS

VICHARIKA CHIOUNG CHANVATEY CHENG CHANBOTY HENG CHHAYPING MEAV VUOCHLANG PHOEUN MEYMEY CHROEUN

ថក្នា ់រៀនជាកនលងែ្ ផ្លដ ់ចំណេះ ខស្ញុំ ល្រ ាញក់ ារសកិ ្សា នៅផ្ះទ មដាយ្ ទីទៃនៅព្រៃ សូច៊ ងអៀ្ តផះទ្ កឱុំ ្យចងអ្ៀតចតិ ្ត ចះេ មកពរី ៀន មានមកពីរក រៀនថៃមង្ និ គបរ្ ់ រៀនយប់បនថ្ែម
មាយដ្ តមែ ួយ

សេង ចន័ ដទ្ វេ ិត អឹ៊ង សនុ៊ ហាក់ ហាក់ សរ្ីមី៉ ហងុ សំណាង ហងុ វតដ្ី លាង សក្កដា

CHANDAVID SENG SUNHAK ING SREYMEY HAK SAMNANG HONG VOTEY HONG SAKDA LEANG

ខ្ញសុំ រល្ ាញក់ ារអានសៀវភៅ ការងារជាកំណបទ់ ្រពយ្ នឿយមុនសរណ្ កុ កោយ្រ ស្រឡាញ់ប៉ាមាក៉ ់ពេញបះេ ដូង បសើ រឡ្ ាញក់ ារសកិ ្សា គុណធម៌នជៃ វី ិត
កសុំ ្រវាមតិ ត្មនិ ល្អ

ឡុង ដានីញ៉ែល រស់​ភរិ ុណ ឈិន មល៉ា ណី ា ស លហី ងេ សុ៊ន វីជាតអិ មរា សេង មង៉េ ឈុន

DANIEL LONG PHIRUN ROS MALYNA CHHIN LYHENG SOR VICHEAT SUN MENGCHHUN SENG

នៅលលើ ោកនះេ អ្នកណា សលប្ា ម់ ិនដូរឈ្ោមះរស់មិនដរូ សឡ្រ ាញប់ ៉ាមា៉ក់ជាងគលេ ើលោក ខឹងខុស ខងឹ ខូច ខងឹ ខាត ពេលវលេ ាជាមាសបារ្ក់ សល្ាបម់ និ ដូរឈោះម្ រស់
កម៏ ានបះេ ដូងដរែ តករ្ លូ មនិ ដរូ តក្រ លូ

សី៊មផនុ សកដ្ក ា សសួ វជិ ្សជ ីហ៍ សល មយុ ហៀង ខាត់ លណី ា

SAKADA SIMPHON VICHHSEY SOUS MUYHEANG SAL LINA KHAT

ការសកិ ស្ ានាមំ កនូវជោគជ័យ មានមិតតជ្ ីវិតមានន័យ សុបិន្គត ង់កលា្យជាការពិត ឆន្ាំអូន១៦
ក្ុងន ជវី ិត

High School 59

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 10C (AM)

១០គ ពឹករ្

60 High School

TOUL KORK CAMPUS

សអំ ុល សុខច័នរទ្ ចនា ឱសវុ ណ្ណ ច័នទ្មុនន្នី ាថ ប៊ូ សខុ រតនៈ ជា មងេ៉ ហងុ ជា គមី និ ចាប យ៉ងុ ហេង

SOKCHANRACHNA SAM OL CHANMONYNEATH ORSOVAN SOKRATANAK BOU MENGHONG CHEA KIMNI CHEA YONG HENG CHAB

បរ្ទេសរកី ចមើរ្ន ការសកិ ្សាពងឹ ការព្យាយាម យងើ ត្ូរវតែខតិ ខសំ កិ ស្ ា ធនធានមនុសស្ ពតិ ជាចាំបាច់ពះោ្រ គ្មានទពេ ាក្យថាហួសពេលសមារ្ប់ រៀនផង កម្សានផ្ដ ង
ដោយសារធនធានមនុសស្ គ្បរ ក់ ិចចក្ ារសមចេ្រ ដោយយុវជន បគុ លគ្ មានឆនៈទ្ ក្កុន ារតសូ៊ ធឱើវ្ យ្ ជីវិតកាន់តមែ ានន័យ

HS

អឿន ច័នទ្លណី ា គៀន លាងបវា៉ ឡកេ បុន៊ សងេ សៀង ភីធតិ ា ធី ឌីណា អ៊ូច សរិ វី សិ ដិ ្ធ

CHANLINA OEUN LEANG PAV KEAN BUN SENG LEK PHYTHIDA SEANG DYNA THY SEREY VISETH OUCH

នៅវ័យសកិ ស្ ាមនិ គួរមានសន្ហេ ា ការសិក្សាពិតជាសំខាន់សមារ្ប់ វនិ ័យនាមំ កនូវសចេ ក្ីផដ ៃថល្ ូន្រ ពលេ វេលាពិតជាសំខានស់ មរ្ាប់ សិសស្ លអ្មិនគិតពសី ហេន្ ា ដំរីជងើ បនួ គង់មានភលា្ត់
យើងទាងំ អសគ់ ាន្ យើងទាងំ អស់គាន្

ងនួ គីមយី ហូ សម្បតរ្ិដ តនា គវី សវុ ារី លីម សុខអាង មួង បពូ ន៌ តិ ា ឈំុ ច័នទច្ រណៃ

KIMYI NGOUN SAMBATTRATANA HO SOVARY KIV SOKANG LIM BONITA MUONG CHANCHORNAY CHHUM

បើចងម់ ានសុវតិភ្ថ ាពត្ូវរ តមែ ាន បនបា្ទ ខួល្ន តកែ ុំបនាទ្បកតិ តិយ្ ស វនិ យ័ លអន្ ាឱំ យ្ យងើ មានកិតិ្តយស វិជាជជ្ ាកូនសោឈាន តវ្ូរ តបែ រឡ្ ងឱយ្ ជាប់ដើម្បផី គ្បា ់ គិតលអ្ នយិ ាយល្អ ធ្លវើ ្អ
អនាម័យគរប្ ់ពេល ទៅរកអនាគត ចិតតខ្ នលួ្ ឯង

រក្សា អលេ ី រស់ ចរយិ ាសីរ្ពេជរ្ សរ រដឋ្កនដិ ឋ្ា សខុ មុ មនុ ីរត័ន្ សឹង មនូ៉ កិ ា តាំង ហៃឡេង

ELLY REAKSA CHAKRYASREYPICH ROS RATHKANIDTHA SOR MONY ROTH SOKHOM MONIKA SOENG HAYLENG TAING

លោកគូ្រ អ្កន គ្ូរជាមាតាបិតាទពី ីរ មានគនំ តិ ជវី ិតជោគជយ័ សមយួ ជវី ិតពតិ មនិ អាចខម្ៅ មករៀនមានសៀវភៅដូច រៀននៅសាលាមិនគ្បរ ់ ថ្ងៃរៀនមនិ គ្រប់យប់រៀនបនថែ្ម
សពំ ៅមានសំប៉នា រៀននៅផ្ទះបនែថ្ម

វ៉ាន់ បញញ្ា វុទី្ធ វិស្សុតរ្ាថ ៉ូ ឈាវ សេងតុង ឈនិ សថុ ា

PHANHA VAN VISSUTHARO VUTHY SENGTONG CHHEAV SOTHA CHEN

ខំស្ញុ ្រឡាញម់ ិតតរ្ ួមថ្កនា ់របស់ខំុ្ញ គសេ រសើរថារៀនពូកែ បរស្ រើ គោបាត់ទើបធវើរ្ បងជតិ ប្ឡរ ង ចេះមកពីរៀន​​
ពញេ បេះដងូ ជាងគសេ រសរើ ថាពកូ ែរៀន ទើបខំរៀន ឃ្លានមកពញី ំមា៉ និ ទានឆ់ ត្អែ

High School 61

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 10C (PM)

១០គ រសៀល

62 High School

TOUL KORK CAMPUS

HS

ជា សគុ ន្កធ ញញ្ា ជី មៀន អនេ ខមេ រិន្ទ ហងេ ឧសភាសែនថារដឋ្ សេង សិរីមាន យោគ ប៉ងេ តុង

SOKUNKANHA CHEA MIEN CHI KHEMARIN EN OUSAPHEASENTHAROTH HENG SEREYMEAN SENG PENGTONG YORK

កំុរលំ ាយកដ្ីសមរ្ ដៃ ោយសារការរិះ របូ រាងខាងក្ៅគរ ្នរា ត់ ែជាគរ្ឿង កាប់បពំ ងរ់ ងចាទំ កឹ ភល្ៀង កំុមើលងាយមនុសស្ ដោយ ព្យាយាមគងប់ ានសមេ្ចរ ចង់ចេះឱយ្ សមា្បល អ់ ាចារ្យ
គន់របស់អកន្ ដទៃ បំភាន់ភ្នែក ឃើញតសែ ំបកក្រៅ ចង់បានផ្ែលផឱាក្ ្យយកភលងើ្ ដុតគល់

យៀន ភិរក្សយទុ ធ្ ខាត់ សរេ វី តុ ាថ្ ទីរ្ ហគិច្ ហ័ន សាន វីហ្សា គមឹ មននហី្ ្សា លាប សណំ ាង

PHIRAKYUTH YEAN SERAYVUTHA KHAT GECHHORN TRY VISA SAN MONIZA KIM SAMNANG LEAP

កុំសពំ ោងហើយសពំ ះទោះពះរ្ វនិ ័យជាគ្ឹះរ សាមគគ្ីជាកម្លំាង ចះេ ដប់មនិ សម្បើ ្រសពវ្មួយ ចះេ ឱយ្ ដល់ ឆងល្ ់ឱយ្ សួរ ចះេ មកពីរៀន មានមកពីររក ខន្លួ ទាបកំតុ ោងដខៃ កល្ី ុំឈោង
កម៏ និ អាចជួយបាន ប្រាជជ្ាញ ាអាវុធ សវ្រ ាឱបភ្នំ

លី សុផលដាវីត ឈុន ឈនី ឆូយ ឆលហី ្សា ឈួរ គីមហា៊ង ទីរ្ សៀវហេង

SOPHAL LY CHHIN CHHUN CHHORLIZA CHHOY KIMHEANG CHHOUR SIEVHENG TRY

សេពគប់ពាលនាំទៅរកផូ្លវខសុ ជីវតិ មានឡងើ មានចុះតែបចើ ះុ ចរូ សាងមតិ ប្ត រ្សរើ ជាង ចេះឱ្យគកេ ោត ឆោតឱ្យគអេ ាណិត ដើរឱយ្ មានបី សដ្រ ីឱយ្ មានបួន
សពេ គប់បជា្រ ្ញសបរ្ី ស្ុរ រហូតវាជាកំហសុ អកន្ សាងសតវូរ្
នាទំ ៅរកតរ្វូ

High School 63

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 10D (AM)

១០ឃ ពក្ឹរ

64 High School

TOUL KORK CAMPUS

បាន ចន័ ទ្សភុ ក័ រ្នាថ ជា សន្ីរ ជុ អៀវ សជុ ាត្ាដ ហឿន រណី ា មងេ៉ នរះវឌឍ្ នះ ព្ឿរ ង បុ៊នហង៊ា

CHAN SOPHEAKNEATH BAN SREYNOCH CHEA SOCHEATA EAV RINA HOUEN NOREAKVATHANAK MENG BUNHEANG PROUENG

ជវី តិ កតើ មកដមើ ្បរី ៀន រៀនចះេ តគែ ូមរ្ កពសី ិស្សមិនរៀន បចើ ង់មានលះុ ត្ាតរ ែខបំ ងឹ្រ បចើ ង់ សញញ្បា ត្រពតិ ជាសខំ ាន់ យើងតវ្រូ ជឿជាកល់ ើខួនល្ ឯង ប្រឡងធាកល្ ប់ ាក់ឌុបដូចទកឹ ស៊បុ
មានចណំ ះេ ដឹងលុះតរតា្ ខែ រំ ៀន ប៉នុ វែ្ដ ាមិនអាចកណំ តជ់ ោគវាសនា អតប់ ចី៊ េង

យើងបានទេ

HS

សៀវ ហួយឈញី តងេ សុខភីសាល ខៃ វណ្ណណ េត អ៊ឹង បញ្ញាពជេ រ្ អឹង៊ ​មងេ៉ ប៉ោ ហងុ សៀកលវី

HOUYCHHING SEAV SOKPHYSAL TENG VANNET KHAY PANHAPICH UNG MENGPOR OENG SIEKLIV HONG

ទៅសាលាដើមប្ ីសិក្សា មករៀនគានម្ បកិ៊ ដចូ ជវី ិតគម្ាន ជីវតិ គឺជាការតសូ៊ អវី្ដលែ សោកស្ដាយបផំ តុ គមឺ ិន យើងតូរ្វតរែ ៀនយក ជាសសិ ស្ ពកូ ែមនិ បការ្ ដថា
ជាតិទឹក បានខតិ ខំប្ឹរងបរង្ែ ឱយ្ អសព់ ី នទិ េសទ្ Aឱយ្ បាន ពកូ ែរៀន

សមតភថ្ ាព

ហុង តារា ហួ គងម់ ៉េង កាក់ កាន់កលុ បតុ ្រ គណុ មនា៉ ់នី លី ស៊ីវលនី លមឹ តាយសា៊ង

DARA HONG KONGMENG HOUR KANKOLBOTH KAK MONEY KUN SIVLIN LY TAYSEANG LIM

ទូកទៅកំពងន់ ៅ កលុ ាបតែងមានបនល្ា មានទកឹ មានជវី តិ ខសំ កិ ្សាដើម្បអី នាគត បរឡ្ ងធកាល្ ់មិនបករា្ ដថាបរាជ័យ ការអប់រសំ ម្បារ យ់ ងើ ទាងំ អស់គន្ា
ខសំ ិក្សានងឹ បានជោគជយ័ នាពលេ អនាគត

ននួ សក្ាដ ផាន់ ឧតម្ដ បញា្ញ សាន លក្ខិណា វន សធុ ារត័ ន្ យនិ កែវកសេ ា យឺន សខុ ចន័ ទ្សរីរ្ ិទ្ិធ

SAKKDA NUON UDDAM PANHA PHAN LAKENA SAN SOTHEAROTH VORN KEO YIN SOKCHANSREYRITH YEON

តាងំ ពចី ូលរៀនមកខ្ុញំកាន់តកែ យ្ាល ខំុញស្ រ្ឡាញ់ការសកិ ស្ ា សកិ ្សាដើម្បអី នាគតល្អ មេរៀនជាទពេ មយូរា សាលាជាផះ្ទ ទពី រី របសស់ រ្ី នៅលើលោកនះេ ខំ្ញសុ ្រឡាញប់ ា៉
ជាមនុស្សពញេ លញេ ឯខញុ្ំអក្ន សកិ ស្ ាត្រឹមជាកនូ ចាប មា៉កខ់ ុញំជ្ ាងគេ

លី ស៊វី មី៉

SEAVMEY LY

ខទំ ៅ ប្រងឹ ទៅ
ដើមប្ តី ខែ លនួ្ យងើ ទេ

High School 65

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 10E (AM)

១០ង ពឹករ្

66 High School

TOUL KORK CAMPUS

ពិសិដឋ្ សេរីបុតរ្ ជា ជលូ ី ជាតិ នរៈសកដារ្ ិទធិ្ បែន៉ ចានន់ ីសា ធឿន រិទ្ធី អែម វួចសងា៊

SEREYBOTH PISETH CHOULY CHEA NARAK SAKDARITH CHEATH CHANNISA PEN RITHY THOEURN VOURCHSEANG EM

ជីវតិ កតើ មកដើមប្ រី ៀន រៀនចះេ តគែ ូ្មរ កពីសសិ ស្ មនិ រៀន បើចង់មានលះុ តរ្ាតខែ ំប្ឹងរ បើចង់ ពយ្ ាយាមគង់បានសមរ្េច សមលឆ្ ្ងាញដ់ ោយសារគរ្ឿង យងើ ត្រវូ លាងដជៃ ាបច្រ ាំ​
មានចំណេះដងឹ លុះត្ាតរ ខែ ំរៀន គួរស្ ាររុងរឿងដោយសារភរយិ ា

HS

កែ ចានរ់ ដរឋ្ កស្ ា មៀច អងអគ្ ាលីតា ខសេ ឺរនី លី សូត៊ េង ថូ គីមឈង័ អឹ៊ង ភភិ ញិ ហតួ ហគេ្ចហ័រ

CHANRATHRAKSA KER ANG ALITA MEACH LEE SHUTENG CATHERINE KIMCHHORNG THO PHIPHING ING GECHHOR HUOT

ដរើ លងេ មិនសំខាន់ ប្ឹរងរៀនដមើ ប្ ីអនាគត ជវី ិតគឺជាការតសូ៊ សៗូ៊ ប្រឡងឱ្យជាប់ អានច្នើរ ចមនើរ្ វជិ ្ាជ ខ្ញុំចលូ ចិតរ្ត ៀនគមី វី ិទយ្ ា
អីវ្ដលែ សំខាន់ខំុញ្ចង់ទៅរៀន

លី វណលណ្ ីនណា លុយ អឡេ េណា លឹម ដាលតី ា ម៉ងុ នាររី តនា ណាតី សុធីនរិន្ទ សម្បតដ្ិ ភារម្យ

VANLINNA LY ELENA LUY DALITA LIM NEARYRATANA MONG SOTHYNORIN NATEY PHEARUM SAMBATH

ឱ្យតបែ ឡរ្ ងហើយដឹងតែសបប្ ា ខំរៀនទបើ មានចណំ េះ នយិ ាយចន្ើរ ហើយមនិ កត់ ឆាកជីវតិ មនុស្សម្កនា ៗ់ មាន មងោ៉ ណាកល៏ ឿន សសិ ្សឧស្សាហជ៍ ាងគគេ ខឺ ំុ្ញ
យចតិ ហត្ ្មង មរេ ៀននាំឱយ្ ធកា្ល ់ វាសនាខសុ គន្ា លើកលែងតមែ ោង៉ គណតិ វទិ ្យា

សរ វឌ្ឍហា សុង ថហៃ វងុ្ សទុ ្ីធ អធីប សខុ សារត៉ា ផង ទិព្វ គឹមឡងេ វនា៉ ់ សវុ រី ះ

WATHA SOR THAIFONG SONG ATHIP SOTHY SARATPHORNG SOK KIMLENG TIP SOVIREAK VAN

ជីវវិទ្យាគជឺ ាវទិ ្យាសាសសដ្រ ិក្សា ហត់នឹងរៀន ផកឹ ទកឹ ចនើរ្ នាំឱយ្ មានសុខភាពល្អ ស្រឡាញ់គររូ្ បូ ពេញបះេ ដូង ខច្ញ ងត់ ែទៅសាលារៀន សរ្ឡាញ់សខី្រ វី្ល ិជជ្ា
អពំ ីភាវរស់ ប្រសរើ ជាងហត់នឹងដើរលេង

អកុ៊ សឿនសវុ ណ្ណដាណេ អុ៊ក សឿនសវុ ណរណ្ ដាឋ្ ឈុន សរ្ីលក្័ខ ទឹម​សខុ ហងេ

SEORNSOVANDANE OUK SEORNSOVANRATHA OUK SREYLEAK CHHUN SOKHENG TIM
ខំច្ញុ លូ ចតិ ្តវីតាមនី C
សាលារៀនជាថលាន្ ការសិក្សានាំមកនវូ ជីវតិ រកី រាយ ជីវិតឥតនយ័ បើគាន្ម ការសកិ ្សា
បណះុដ្ ចំណះេ ដឹង

High School 67

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 11A (AM)

១១ក ពឹករ្

68 High School

TOUL KORK CAMPUS

ឡេង សជុ ាតា ចាំង គីមហងុ ចាន់ លសី វុ ិចិតារ្ ដងួ រតនៈវសិ ាល បែ៉ន វិបុលវាន៉ ន់ រី បេ កេ ា ពៅ កុសតិ ា

SOCHEATA LENG KIMHONG CHANG LYSOVICHETRA CHAN RATANAKVISAL DUONG VIBOLVANNYREBEKAH PEN KOKSEKTA POV

សរឡ្ ាញអ់ ្កន មានចណំ េះ តវរ្ូ មានកសដី្ រ្មៃ យើងតវ្រូ តខែ រំ ៀនទាងំ អសគ់ ាន្ សមរាភ្ ផស្ ងេ ៗអាចរកទញិ បានតែ ខមំុ្ញ ានមោទនភាពណាសដ់ ែលបាន អរគណុ AISដលែ បានអបរ់ ំ
ហើយខិតខបំ ឹ្រងបង្រែ ចណំ ះេ ដងឹ រកទញិ មិនបាន សិកស្ ានៅAIS និងផដល្ ច់ ំណះេ ដឹងជាចន្រើ ដលខ់ ញុ្ំ

HS

ចៅ បរុ រី ត័ ន្ កែវ សុវណណ្រតនៈ ម៉ៅ សជុ ាតា ខងេ សលុ សី ្សា កាងំ លីហស្ ា កង ចន័ ្ទលនី ដា

BOREIROTH CHAU SOVANNRATANAK KEO SOCHEATA MAO SOLYSA KHENG LYZA KAING CHANLINDA KANG
ខស្ុំញ ែនសឡរ្ ាញ់AIS
ពលេ វេលាជាមាសបរា្ក់ មានកសដ្ី ុបិន ហយើ ធើវឱ្ ្យកី្ដសុបនិ រ មានសហេ្ន ានាំឱ្យការសិក្សាធកា្ល ់ចះុ វិន័យនាមំ កនវូ សេចកថីដ្ ថៃ្ល ន្រូ មានគំនតិ ទើបជីវិតមាននយ័
បសអ់ ន្កកា្លយជាការពតិ

គមឹ រាជវរី ៈ លី ធានឡងុ មុន៉ ណា បញ្ញាឧត្ដម មុត បញាញ្ នីម កវែ កនដ្និ ាឋ្ ផាត សដុ ារីកា

REACHVIRAK KIM THEANLONG LY PANHAOUDOM MONA PANHA MUTH KEOKANNITHA NIM SODARIKA PHAT

ដរើ គតិ អងយ្គុ គតិ មើលឱយ្ ជាកស់ ឹមញាក់ចិញ្ចើម សឡ្រ ាញ់លោកគអូរ្ ្កន គូខរ្ ុញ្ំជាងគេ កបំុ ោះបង់កដ្ីសរ្មៃរបស់អ្នក ជីវិតគជឺ ាការតសូ៊ ខុំ្សញ ឡ្រ ាញ់មនសុ ស្ គ្របគ់ ាន្
គិតដើមប្ អី នាគត

ឆាយខន ទពេ កញា្ញ ព្រំ ធតី ាបតី ទ្រី វីរៈបុត្រ ទិត្យ ធីណាសឡូ៊ ា ខា ហុងលី យីន គមី ស៊

TEPKANHA CHHAYKHAN THIDABORTEY PRUM VIRAKBOTH TRY THYNASAULA TITH HONGLY KHA KIMSOU YIN

ស្ឡរ ាញល់ ោកគូគរ្ ណិតដូចចលូ សរ្ឡាញគ់ គ្ូរ ណិតដចូ អនគុ មន៍ ជីវិតគឺជាការតសូ៊ សឡ្រ ាញ់លោកគ្គូរ ណិត ភាពសះមោ្ ត្រង់នាំមកនវូ សេច ស្ឡរ ាញជ់ ាតិ មាតុភូមរិ ុងរឿង
ចតិ រត្ ៀនអាំងតេក្ារល អិ៊ចសប្ ៉លូ ោការតី បើមនិ តស៊មូ និ ជោគជ័យ ពេញបះេ ដងូ កថ្ដី ល្ៃថន្រូ

គង្គ ពណណ្ារាយ សន៊ុរ្ ម៉ុងសលិ ា យ៉ង់ មរកតដ្

PUNNAREAY KONG MONGSELA SRUN MOURRKOD YOUNG

ពេលពិបាកចិត្ខត ុំចញ្ ូលចតិ អត្ ាន ការងារជាកណំ បទ់ ្រព្យ ចះេ ពីរៀនមានពរី ក
សៀវភៅ

High School 69

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 11A (PM)

១១ក រសៀល

70 High School

TOUL KORK CAMPUS

បណ៊ុ ាណ្ កាសសដ៊ី ែត ជា ហាក់ឡងុ ចងេ សថុ ាវរទិ ្ិធ ហេង រីឆាត ឡោ គីមសងេ សេង សីវ៊ ហងុវ្ HS

KASSIDETH BUNNA HAKLONG CHEA SUTHAVRITH CHENG RICHARD HENG KIMSENG LOR SIVFONG SENG

ការសិកស្ ាមានពញេ មយួ ជីវិត អ្កន ហាន៊ គឈឺ ន្ះ មនុស្សម្កនា ់ៗមានចណំ ុចលអ្ ជវី ិតមនុសស្ មានតមៃ្ល បរទ្ េសកម្ជុព ាតរូវ្ ការធនធាន ខំស្ញុ ឡ្រ ាញ់អន្កគ្របគ់ ា្ន
រៀងៗខ្លនួ មនុសស្

ថា ណារិទធ្ អុល មនន្នី ាថ អងឹ៊ គីមសងា៊ លី តេងហុយ៊ លី មីយ៉ ូ លី ស៊ាវលីញ៉

NARITH THA MONINEATH OL KIM UNG TENGHUY LY MEIYOU LY XIVLING LY

ដំរីជើងបនួ គងម់ ានភ្ាលត់ បខើ ហ្ំុញ នា៊ លះបងគ់ បរ្ ់យា៉ង តខើ ំញុ្ តកៗ់ ពេញបំពង់ ហាតប់ ្ណារ ជាបច្រ ាធំ ្ើវឱយ្ មានសុខ មិនបាច់និយាយក៏ខញំុ្ដងឹ ហើយ ពេលវេលាជាមាសបាក្រ ់
អនក្ បជរា្ ្ចញ េះស្ទតា ់គង់មានភេចល្ អាចទទលួ បានអដវី្ លែ ខប្ំញុ ង៉ ឬទ?េ ភាពមាមំ ួន ថាខញឆំុ្ ត្លា

លូ យ៉ៅអន នវូ សុខលាភ រ័តន្ សុមាល៉ ីពុទ្ធា សមប្ តិ្ដ សនុ ីតា ហាក់ ម៉ូនកី ា វណឌី្ កុលពជេ រ្វរលកខណ្ ៍

YOUON LOU SOKLEAP NOV SOMALYPOTHEA RATH SONITA SAMBATH MONIKA HAK KOLPICHVORLEAK VANDY
ខញុំស្ ្ឡរ ាញឈ់ ោ្ះម របស់ខំុ្ញ
ខំុសញ្ រឡ្ ាញអ់ ្នកមានគុណខុញ្ំ ស៊ូទាងំ អស់គដ្នា ើមប្ ីអនាគត ចតិ តម្ និ ដាចធ់ សើវ្ ដ្ចេ មន​ិ ​ កើត តោះទៅសាលារៀនទាំងអសគ់ ្ាន ខិតខរំ ៀនទាងំ អស់គាណ្ន ា

វណៈ្ណ ណូបលហស៊្ លូ ី

NOBLEJOLIE VANNAK

ដណំ រើ ជីវតិ ប្រៀបដចូ ជាការដរើ
លើកឡរ្ ាអកុ ដលែ តូ្រវប្រកតួ
បរ្ជងែ គានដ្ ល់ថ្ងអៃ វសាន

High School 71

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 11B (AM)

១១ខ ពឹករ្

72 High School

TOUL KORK CAMPUS

បន៊ុ សខុ ហតួ ខៀវ សធុ ីតា នី ពជេ ស្រ ុដាវនី សាត៊ ់ គមឹ សឺ៊ ប៉លា ់ សិរីសុជាតិ ចាន់ សុទធ្ីលីយន៉ា នី HS

SOKHOUT BUN SOTHYDA KHIEV PICHSODAWIN NY KIMSEUR SORT SEREYSOCHEAT PAL SOTHILIYANIN CHAN

ជីវតិ មានន័យពលេ អៗ្វី ទទួលបាន ពកូ រែ ៀន តរែ ៀនមិនពូកែ អនាមយ័ នាឱំ ្យមានសខុ ភាពល្អ វនិ យ័ នាមំ កនវូ សេចកដ្ថី ថៃ្ល ូនរ្ មនុស្សលអគ្ ឺល្អគ្បរ ់យ៉ងា កនូ ល្អសា្ដប់មែ៉ សិស្សពកូ សែ ាបដ្ គ់ ូរ្
ផលវិជជម្ ាន

ហេង ស៊មា ហុង កបែ ពង្សសនែ បទ្ញ ធ្ីស័ក្ដិ ម៉ៅ លីហរួ ឆងេ សុដាវណណ្ ងន់ អនេ ណា លាត ពេជ្ររ ងស្ ី

SEAMHONG HENG PONGSENRITHYSAK KEP LYHOUR MAO SODAVANN CHHENG ENNA NGUN PICHREANGSEY LEATH

រៀនមនិ មែនជាបញហ្ា ប្ងឹរ រៀនទៅដើម្បអី នាគត ករុំ ង់ចាឱំ កាស ចះេ អវ្ី ចះេ ឱ្យបរា្កដ ការសកិ ្សាមានគ្បរ ទ់ ីកន្ែលង គងេ គ្បរ ់គរ្ាន់នាំឱយ្ មានសខុ
អវី្ដលែ មានបញា្ហគឺខមំញ្ុ ិនរៀន ចាបផ់ ើម្ដ បង្កតើ វាទៅ ភាពលអ្

ឡាវ មយួ នី លីម ពេជរ្បញា្ញ ផល ភមូ វិ ិបលុ ឈមឹ ឌីលហី ្សា សន្៊រុ ពហ្រ ពម្ ិសី សរ អរេ ិច

MUOYNY LAV PICHPANHA LIM PHOUMVIBOL PHAL DYLYZA CHHIM PROMPISEY SRUN ERIC SOR

សត្រីគរប្ រ់ បូ គរួ តចែ េះវជិ ជមា្ ផេ ះ្ទ ដឹងរឿងចរន្ើ ចមើនរ្ បញញ្ា គេហកចិ ្ចជាវិជាជ្ដែលមិនអាច ដើរឱ្យមានបី ស្រដឱី យ្ មានបួន រៀនមនិ មនែ ជាបញ្ហា ការសិក្សាពឹងការពយ្ ាយាម
ខះវ្ បាន អដីវ្ ែលមានបញាគហ្ ឺខ្មំុញ ិនរៀន

សខុ នសិ ្សយ័ វលក័ ខ្ ដាវីត ឃីម សភុ ាដា

NISAY SOK DAVID VORLEAK SOPHEADA KHIM

ខញុំស្ បប្ ាយចិតណ្ត ាស់ដលែ បានមក ធ្ើវនឹងទកឹ ធវសើ្ កឹ នឹងបាយ ជីវិតកានត់ ែសសរ្ ់បពំ ងរ្ ដោយ
រៀននៅទីនះេ សារវជិ ជា្

High School 73

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 11C (AM)

១១គ ពឹករ្

74 High School

TOUL KORK CAMPUS

អន ឡាក់វលែ ផលីល្ ផលលី្ន ឧតុដង្ គ្ ដាណេ បរ្កា ់ មួយលី ពុំ ពធុ វឌ្ឍនា ចង គុយយូ HS

LUCKWELL ON PHALLIN PHALY DANE OUDONG MOUYLY BRAK PUTHVATHANA PUM KUYYOU CHANG

រៀនជាមយួ គាន្ ចេះទាងំ អសគ់ ្នា រៀនរបូ មនិ ចេះពោ្ះរ តមែ តិ ភត្ ក្ដិ ខុមញ្ំ កសាលាដើមប្ ីមកសកិ ្សា គេថាឱ្យតែខំដឹងតចែ ះេ ហងម្ តោះយើងលាងដនៃ ងឹ អក្ន ណារៀន អក្ន នោះចេះ
កះេ គាន្ជជែក សាប៊ូទាងំ អស់គា្ន

ជមី ណាលិ ពជេ ្រ ឧសា អៀ សៀកម៉ងេ កៅ សុខហេងលី កើត ភ័ក្មរដ នុ រនី្ ាជ ឡេង ណារីតា

NALI CHIM OUSA PICH SEAKMENG EA SOKHENGLY KAO PHEAKMONIREACH KOEUT NARITA LENG

ខ្ញុំសរ្ឡាញ់បា៉ ម៉កា ់ខំជុ្ញ ាងគេ ខំម្ញុ ករៀនដមើ ្បចី េះ មកសិកស្ ា មិនមែនមកលេងទេ មោង៉ ណាកល៏ ឿន សិសស្ ឧស្សាហជ៍ ាងគគេ ឺខំ្ញុ កុធំ អើវ្ ្ទវី ៅលអើ ្នកដទនៃ វូ អដ្ីវ លែ អកន្
លើកលែងតមែ ងោ៉ គណតិ វទិ ្យា មនិ ចង់ឱ្យអ្កន ដទធៃ មើ្វ កលើអក្ន

ឡេង សុខរចនា សេង លហី រួ តេក ហួ៊ងខងេ ធរី ា៉ ហស្ ាបី៊ អូ៊ អងី៊ អី៊ង ងនួ ចន័ ទស្ ភុ ក័ ដត្ ារ្

SOKRACHNA LENG LYHOUR SENG HUONGKHENG TEK ZABEE THYRA INGING OU CHANSOPHEKTRA NGOUN

មនិ ខំរៀនតែចង់បានពនិ លុ្ទ ្អ ជីវិតវិទយ្ ាល័យឱ្យយងើ សគ្ាលន់ វូ រ ខំដមើ ្បីរស់ រកដើម្បីរស់ ពេលវលេ ាជាមាសបារ្ក់ សខុ ភាពល្អនាំឱយ្ ការសកិ ស្ ាទទួល
សជ់ ាតិជាច្នើរ បានជោគជ័យ

ហងុ សុខហាប៊ លន់ លីហស៊្ ារ ម៉ក់ សមវីរៈសេដ្ឋ

SOKHEAP HONG LIZA LUN SAMVIRAKSEDH MAK

សិសស្ លអ្ស្ាបដ គ់ រ្ូ យើងតរ្ូវហនា៊ ប្រឈម តក់ៗពេញបំពង់
មខុ គប្រ ប់ ញ្ហា

High School 75

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 11C (PM)

១១គ រសៀល

76 High School

TOUL KORK CAMPUS

HS

បូ អាលីតា ជា សុវណណ្ារី កែវ ឃនុ សុបញា្ញ គយុ លាងហេង កែវ​វុត្ថាណា មាន ចន័ ្បទ រូ ៉ាត់

ALYTA BO SOVANNARY CHEA KHUNSOPANHA KEO LEANGHENG KUY VUTHTHANA KEO CHANBORAT MEAN

ថនៃ្ង េះលបំ ាក ថ្ងមៃ ុខវទេ នា មនសុ ស្ ឥតវជិ ជា្ ដូចនាវាឥតចងកូត្ ចាញជ់ ាព្រះឈនះ្ ជាមារ ខំរៀនទាន់ខលួន្ នៅកងេម្ សូ៊ទ្ានំរ ឹងការងារនាឱំ យ្ ជីវិត គម្ានអនក្ ណាលគអ្ ប្រ ទ់ េ
ជោគជយ័

បរា្ក់ ដរឺ ិក សល់ សាម៉េងឡុង អៀ គឹមសងេ ខេង សា៊មហ៊ួង

DEREK PRAK SAMENGLONG SAL KIMSENG EAR SEAMHOUNG KHENG

អរគណុ សមបា្រ គ់ ្បរ ់យាង៉ សបប្ ាយនឹងរៀននាឱំ យ្ មាន អំពលើ ្អជាគណុ ធមម៌ និ ចះេ រងី ស្ងួត ការងារមានបរយ្ ោជនគ៍ ួរខំធវើ្
អនាគតភឺ្សល វាង្ វិជ្ចាជ េះសទរើ្ គួរខបំ ពំ ញេ

High School 77

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 11D (AM)

១១ឃ ពកឹរ្

គង់ ពផិ ានិត្យ មង៉ ់ សភុ មី ុលីហ្ល ុង ជា គមី ឡងេ ហែម មេធាវីនី កោសល្យ ភ័ណវនទន្ ដី្ សលែ តងុ ហុង

PIPHANITH KONG SOPHYMOLLIHONG MANG KIMLENG CHEA METHEAVINY HEM PHORNVANTAY KOSAL TONGHONG SEL
រៀនថមៃ្ង និ គ្រប់រៀនយបប់ នថែម្
សេន្ហាបំពលុ ការសកិ ្សា ជវី ិតគជឺ ាការតសូ៊ ខសំុញ្ ្រឡាញម់ នសុ ស្ គ្រប់គនា្ ពលេ វេលាជាមាសបករ្ា ់ ជមបា្រ សួរអនក្ ទាងំ អស់គន្ា
78 High School

TOUL KORK CAMPUS

អុប សគុ នបធ្ ញញា្ គង់ ខូលនី ឡាយ ឆេងអ៊ឺ លីវ ពេជមរ្ នុ ី លមឹ ដានា មាល៉ ី ពៅបណឌិត្

SOKUNPANHA OB COLIN KONG CHHENGER LAY PECHMONY LIV DANEA LIM PUEBANDIT MALY

វប្បធម៌រលតជ់ ាតរិ លាយ កំុភចេ្ល ផឹកទកឹ ដើម្បីសខុ ភាព ការបរាជ័យគជឺ ាការឆព្ះោ ទៅ ភាពខ្ជិលចរអ្ សូ នាំឱយ្ ហាត់បណរ្ា ដើមប្ ីសុខភាព ខុញ្ំសរឡ្ ាញម់ នសុ ស្ គរប្ គ់ ន្ា
រកភាពជោគជ័យ យើងបរាជ័យ នងិ លូតកម្ពស់

HS

មក៉ ់ គឹមសងុ មាស រចនាផ្ងច ់ ននួ គមី មេង៉ ននួ វិសាល ភនុ សភុ ័ក្ដរ ឈ រា៉នី

KIMSONG MAK RACHANAPHCHORNG MEAS KIMMENG NOUN VISAL NOUN SOPHEAK PHUN RANY CHHOR

មនសុ ស្ គេយកសមីដ្ ដរំ គី េយកភល្កុ ថៃន្ង េះជាកាដូ ខយ្ លប់ កដ់ ហី ុយ ទនំ េរពីការសិកស្ ាកុំភេចល្ រមឹក្ល សាមគ្គីជាកមងាល្ំ ចេះមកពីរៀន មានមកពីរក
អកន្ តវូរ្ បន្សដ មប្រា ់ថ្ងៃសែងក្ អងគយុ្ ៗដចី លូ ភែ្កន មរេ ៀន

ឈនុ បន៊ុ តុង ឆនុ មេ៉ងគៀង សរា្៊ ន មេង៉ តងុ ស៊ លីវយួ សាវ វឌ្ឍនៈ សំ នរៈវិច្ចរា

BUNTONG CHHUN MENG CHHONKEANG MENGTONG SREAN LYVOY SOR VATTANAK SAV NORAKVICHARA SAM

សុខភាពលអ្ រៀនពូកែ ខរំ ៀនទាងំ អស់គាន្ មកសាលាដើមប្ ីរៀន ចង់រៀនពកូ ទែ ាលត់ ខែ ំរៀន បរើ កផូល្វមនិ ឃញើ កសុំ លា្ប់ដូចពស់ រស់ដូចកងបែក្
បងតើ្ក ផូវល្ ខនួល្ ឯង

សវុ ណណ្ ឧតមដ្ តាងំ ម៉េងទី វន៉ មនុ នី ាថ ខូវ តេកហរួ ណេ វុធថៃ ហាក់ មអ៉ី រ័

OUDOM SOVANN MENGTY TAING MONYNEATH VORN TEKHOUR KHOV VUTHTHAI NE MEIEH HAK

តរូ្វរកស្ ាមតិ ភត្ ាព កំបុ ងតក្ើ សត្រូវ ធវើ្អីវ្ ធឱើវ្ ្យច្បាស់ វជិ ជាជ្ ាទពរ្ ្យជាប់នឹងប្ណារ ទពំ ាងំ សនង្ ឫស្សី រៀនថមៃង្ ិនគរ្បរ់ ៀនយប់បនែមថ្ រៀនចរ្ើន ដឹងចើ្នរ
ចោរលចួ មនិ បាន

ចាយចន្រើ រឹតតចែ មនរ្ើ

ហកុ លីកា លឹម គមឹ សេរ្ង អៀ លបី ន៊ុ

LIKA HOK KIMSRENG LIM LYBUN EAR

គន្ាម អីវឈ្ ចឺ ាបជ់ ាង ចះេ ពរី ៀន មានពីរក ដំរីជើងបនួ គង់មានភតល្ា ់
ពលេ បាត់សៀវភៅ

High School 79

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 11D (PM)

១១ឃ រសៀល

80 High School

TOUL KORK CAMPUS

HS

ជាម ច័នភទ្ ារុន ចងេ ហយុ៊ ង៉ អៀ លីប៊ុន ហេង ឆាយសន៊ី សោម ដេលី លី អងេ ថាយ

CHANPHEARUN CHEAM HUYNGOR CHENG LIBUN EA CHHAYSHIN HENG DALIY SOM ENHTHAY LY

លឹម គង់វរិ ៈ ននួ សុខធី ឆតូ ឈៀង ហង្សទតិ យ្ លីហស្ ា សនរ្ុ៊ ជីងហ័រ សន រសម្ី ឃុន រតនា

KONGVIREAK LIM SOKTHY NOUN HONGTITHLIZA CHHOTCHHEANG JINGHOR SRUN RAKSMEY SORN ROTHANA KHUN

ពេជរ្ ណៃដានីន លឹម គមឹ ស្រងេ

NAYDANIN PICH KIMSRENG LIM

High School 81

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 11E (AM)

១១ង ពឹករ្

82 High School

TOUL KORK CAMPUS

ឡយ ដេវតី ជី ឧតដម្ សម្បូរណ៍ ជួប ហ៊ុនអមពរ្ ភស័ ដ្ ពេជ្រ បូរមា៉ ី ថេ សេងថាង អេង សភុ ាដេវីដ

DAVIT LOY OUDOM SOMBO CHI HUNAMPORPHORS CHOUP BORAMY PICH SENG THANG THE SOPHEA DAVID ENG

មានការសិក្សានាជំ ីវតិ គួស្រ ារ មកសិក្សា មិនមែនមកលេងទេ ជីវតិ មានន័យដោយសារ គមី ីគ្មនា សមកី ារបរៀ្ បដូចការសកិ ្ ការសកិ ស្ ានាំឱ្យជីវិតជោគជ័យ រៀនថង្ៃមនិ គ្របរ់ ៀនយប់បនែមថ្
ជោគជយ័ ចណំ ះេ វជី ជា្ សាគម្ានឧបសគ្គ

HS

អឿន សុខណាន ណៅ នហី ស្ ា ភឿន ចរយិ ា សេង គីមហងេ សៀក បនុ៊ ឡងុ សៃ្លមាន៉ មហី ្សី

SOKNAN OEUN NIZA NAO CHAKRIYA PHEOUN KIMHENG SENG BUNLONG SEAK MIZI SLAYMAN

បន្ទបា ខ្លួនឱយ្ ជាប់ដីបសរ្ រើ ជាងត ទៅរៀនមិនលបំ ាក អដវ្ី ែល មករៀនដើម្បអី នាគត ញ៉ំាដើម្បមី ានកមំា្លងតស៊ទូ ៅមុខ អានសៀវភៅពលេ ថមៃ្ង ិនគ្រប់ ដំរីជងើ បួនគងម់ ានភតា្ល ់អន្កបារ្ជញ្
មើ្ងល ខួនល្ ឱយ្ ហសួ មេឃ លបំ ាកគឺឈឺមិនអាចទៅរៀន អានសៀវភៅពេលយបប់ នម្ថែ ចះេ សត្ាទ ់គងម់ ានភេច្ល

សៀន មុនីន្រត័ ន្ ធា មញេ យង៉ុ អា៊ម សី៊មវាត៉ ត់ ា្រ អូច៊ បីល៊ ីដា ហាក់ បនុ៊ ធតី ា ហម កញាញ្

MONIROTH SEAN MENHYONG THEA SYVATTRA EAM BELIDA OUCH BUNTHIDA HAK KANHA HAM

ជវី ិតគជឺ ាការតសូ៊ តស៊ដូ ើមប្ ីអនាគត ម​ នសុ ្សប្រុសសី្លរ ើលោកនះេ មាន មនុសស្ គប្រ រ់ ូបមានសទិ ធ្សិ ្គើម ា្ន បរាជ័យថនៃ្ង េះ ចេះមិនដល់ឆ្ងលត់ រវូ្ សរួ
វាសនាខសុ ៗគាន្ ជោគជ័យថ្ងៃកោ្រយ

លី ហាន លី ស៊ូជីង លី សគុ នធ្ា លន សភុ គ័ ឈនួ ភីរមយ្ រងស្ ី សហី ឡែន

HANN LY SOUJING LY, SOKUNTHEA LY SOPHEAK LORN PHIROM CHHOUN SEYHAKLEN RANGSEY

នៅពេលដែលយើង ខំុស្ញ ្រឡាញក់ ារសិកស្ ា រៀនយរូ ៗទៅចះេ ទៅៗ មានមហិចច្តាធ្ឱើវ ្យការសកិ ្សារី សឡរ្ ាញក់ ារសិកស្ ានាឱំ ្យមានឥរិ ១១ កុមភៈ្ ២០២០ ខប្ញំុ ានជួប
ដើរវានឹងទៅមុខ កចម្រើន យាបថបរ្ពៃ មនុស្សពរី រូបដោយសារAIS

សុខ សេរបី តុ រ្ តាងំ អង៊ា ហាក់ សេង មីស៉ ង័

SEREYBOTH SOK EANGHAK TAING MEYSORNG SENG

សូ៊នៅកប្ ែរការសកិ ្សាពះរ្ោ មនិ ចង់ មនសុ ស្ ឥតវជិ ា្ជដចូ នាវាឥតចងូកត្ អី្ដវ ែលខញុំច្ ងប់ ានគឺនទិ សេទ្ ល្អ
ពិការបះេ ដងូ

High School 83

TOUL KORK CAMPUS

Class

2019

GRADE 12A (AM)

១២ក ព្ឹរក

86 Class of 2020

TOUL KORK CAMPUS

ជី សដ៊ី ាន សៀង ប៊ុនលាង ហ៊ូវ អេលហី ្សា សាវបតុ ដ្ បញ្ញា យន គងួ ថៃ ជីវ ថាវីត

SIDAN CHY BUNLEANG SIENG ELIZA HAUV PANHA SAVBOT KUONGTHAI YORN THAVID CHIV

កវែ សុខណៃ ឡៅ ហាយហងេ មឿន រតនាទេពី សងេ សុធីតា សៀង រ៉មា ីត ទៀ សុលកី ា Class of

SOKNAY KEO HAYHENG LAO RATANATEPY MOEUN SOTHIDA SENG RAMITH SEANG SOLIKA TEA 2020

ហកុ ឆាយអី៊ គង់ សខុ លាង លី បយ៉ ី លី ពេជចរ្ រណៃ លី រិទីធ្ លី វចួ លវី

CHHAYE HOK SOKLEANG KONG PORYI LY PICHORANAI LY RITHY LY VOUCHLIV LY

ឃន់ លងី នួ ឈុន ចន័សទ្ ខុ ជន ឈឹម ចន័ ឧទ្ ស្សាហ៍ សរី្ លីហេង សា៊ វិនឆាយ សងា្វរ ចន្ទទ វេ ី

LYNGOUN KHUN CHANSOKCHHUN CHHUN CHANOUSSA CHHIM LYHENG SREY VINCHHAY SEA CHANTEVY SANGVAR

សខុ គីមម៉ាទីន ទី ដារ៉ូ

KIMMARTIN SOK DARO TY

Class of 2020 87

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 12A (PM)

១២ក រសៀល

88 Class of 2020

TOUL KORK CAMPUS

ប៉ុក ហេង ប៊ូ លកម្សី ហេង សាលរសី ាន់ ញ៉េប គមី ហងេ ឡោ តងេ ហ៊យុ ឡងេ កន្ដារា

HENG POK LEAKSMY BOU SALRYSAN HENG KIMHENG NHEB TENGHUY LOR KANTARA LENG

Class of

2020

មងេ៉ គមី លី សែ ច័ន្ទចរណៃ អិនវាន៉ រង្សី គឹម ចានស់ ុភាលីដា លី រ៉ភីលនី ម៉ម ថារីមុននី ាថ

KIMLY MENG CHANCHORORNAY SE RANGSEY INVAN CHANSOPHEALIDA KIM RORPHILIN LY THARYMONYNEAT MAM

ផាម សៀវវៃ៉ ឈនឺ ពេជមារ៉ កី ា បរាក្ ់ កតេ ុម៉ូនកី ា ឃាម បឡោ៉ ងុ សរិ ី បញវញា្ ឌឍ្ ន៍ សម្បត្ិដ បញញ្ា

SIVVAY PHAM PECHMARYCA CHHOEUN KETMONYKA PRAK POLONG KHEAM PANHAWATH SEREY PANHA SAMBATH

តាំង តេកឡុង តាងំ វចួ លីម វិចិតរ្ ឃេគទរ្ីយ៉ា ជា សុខបញាញ្

TEKLONG TAING VOUCHLIM TAING KHETRIYA VICHET SOKPANHA CHEA

Class of 2020 89

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 12A1 (AM)

១២ក១ ព្ករឹ

90 Class of 2020

TOUL KORK CAMPUS

ហុក លីនាថ តាំង តេកហរួ ប៉ាន់ ចនល្ទ ដី ា ពសិ ិដឋ្ សុភានតិ ដារា៉ វជិរូ ពៅ គមី ហ័ន

LYNEATH HOK TEKHOUR TAING CHANLYDA PANN SOPHEANITH PISETH VICHIRO DARA KIMHORN POV

Class of

2020

ពេជ្យ រតនះវតដ្ី ង៉ែត សុន៊ គងួ ហេង គមី ផេង កែនកានណ់ ារា៉ រ៉ូហស្ ា លី សេងហរួ លី មុននី ាថ

RATANAKVATEY PICH SUNKOUNG NGET KIMPHENG HENG ROZA KENKANNARA SENGHOUR LY MONINEATH LY

ផល មនុ ី្ន រនិ ភិរណុ រិទ្ធ នរៈរាជ ទរី្ មុយលាភ សា៊ង ដារា៉ សាន សុខហី៊ម

MONY PHAL PHIRUN RIN NORAKRAECH RITH MUYLEAP TRY DARA SEANG SOKHIM SAN

តាំង មៀវគង់ តាំង សងេ នីតយ្ ារដឋ្ វទុ ីធ្ ដារ៉ា កង ឌីមង៉ ់

MEAVKONG TANG NITYAROTH TAINGSENG DARA VUTHY DYMORNG KONG

Class of 2020 91

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 12B (AM)

១២ខ ព្ឹរក

92 Class of 2020

TOUL KORK CAMPUS

ភារណុ វរី ៈ ចាន់ ហ៊ួរ ចន្វារទ ធុ សីដ៊ ាវសិ ូកហ្ ្សា ពៅ សៀកឡេង ចៅ ថានៈ ចមែ បូ៉លី

VYRAK PHEARUN HOUR CHANN SIDAVISCOSA CHANTREAVUTH SEAKLENG POV THANNAK CHAO POLY CHEM

អៀង សុវណប្ណ ូព្រឹកស្ ម៉ៅ សវុ ណ្ណគា ង់ នៅ រក្សាបតុ រ្ ណេង នតី វកិ ានាដ្ សេង វចួ លៀង សៀវ ឡឃៃ ាងំ Class of

SOVANBOPREUK IENG SOVANNAKONG MAO REAKSABOTR NEOU NITVIKANDA NENG VUOCHLEANG SENG LAIKHIANG SEAV 2020

វេង៉ ស្រីនីន ងវ៉ូ មួយឆេង ញបឹ៉ សែ អូស៊នី លីម សភុ បញរញា្ ័តន្ លមី វជិ រជ្ ា៉ មិ៉ច លណី ងេ

SREYNIN VENG MOUYCHHENG NGOV OSIN NHEBSAE SOPHEAKPANHARATH LIM VICHRA LIM LYNENG MIX

មតុ សណំ ាង ផុង យៀកកាយ រាត៉ គីមឃាង សន្៊ុរ វីរៈយុទ្ធ រសមី្ សិទ្រធិ ាជ្យ សាន សាលីហ្សា

SAMNANG MUTH YEAKKAY PHONG KIMKHEANG RATH VIRAKYUTH SRUN SITHIREACH RASMEY SALIZA SAN

សុត សុជាតា ស៊មឹ ហាង៊ តូច បនុ៊ លាភ វណៈ្ណ នរទបី ូ៉ គង់ ស្រពី ណ៌

SOCHEATA SOTH HEANG SIM BUNLEAP TOCH NORAKTYPO VANNAK SREYPOR KONG

Class of 2020 93

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 12B (PM)

១២ខ រសៀល

94 Class of 2020

TOUL KORK CAMPUS

ហនា៊ បញ្ញភា ត័ រ្ អនូ រ៉ូហ្សា អង៊ឹ លាងហតួ មនិ ា មារ៉ និត ណា មហី៉ ុវ្ង និត យុធយ្ ារាជ

PANHAPHEAK HEAN ROSHA ON LEANGHOUT UNG MARNIT MINA MEYFONG NA YUTHEAREACH NIT

ចង់បបារ្ ់ថាសរឡ្ ាញ់ការសិកស្ ា កវុំ ាយតមល្មៃ នុសស្ តូ្រវតែហាន៊ ទទលួ យកការពិត បគើ ាម្នការបរាជយ័ សៀ្ង មសងាត្ ់តែគួរឱ្យសឡ្រ ាញ់ សចេ កីល្ដ បំ ាក បងៀរ្ នមនុស្សតសូ៊
ខល្ំាងណាស់ តាមរយៈសបំ កករ្ៅ ក៏គនមា្ ការតសដូ៊ ែរ

Class of

2020

ឈុន វឃា៉ ីម រី សីហវឌឍ្ នា រតនា កណិកា សិទធ្ី រតនៈ សំ សារា៉ សំអលុ លហី ងេ

VAKHIM CHHUN SEYHAKVATHANA RY KAKNEKA RATANA RATANAK SETHY SARA SAM LYHENG SAMOL

តូ្វរ ពញេ ចិត្ត នងិ ទទលួ សលាគ្ ់ បើខុញម្ំ ិនជបួ លបំ ាក អី្ៗវ នៅលើលោកនះេ មិនមែនជា សាលារៀនជាផះទ្ ទី២របស់ខុញ្ំ ទងវើព្ សិ េសជាងពាកយ្ សម្ីដ សាគល្ ់មនុស្សដោយកាយវកិ ារ
នវូ អីវដ្ លែ យើងមាន ខកុ្ញំ ៏មិនទទួលបានលទផធ្ លលដអ្ រែ របស់យើងទេ បរស្ ើរជាងសា្លគ ម់ នុសស្
ដោយសមដ្ី

សវុ ណណ្ រអូ៉ ូណា តាងំ គមី សង៊ ័ យូ ហួឈុង ឆៃលាង រចនា កាំង ស៊វី លងី ងតែ៉ សខុ សម្បត្តិ

ROOHNA SOVAN KIMSOUNG TAING HUOCHHUNG YOU RACHANA CHHAILEANG SIVLING KAING SOKSAMBATH NGET

សចេ កដល្ី ំបាក បង្ៀរ នមនុស្ស ថកាន្ ់រៀនមិនមនែ ជាកនែល្ងគងេ ទេ ញញឹមដមើ ្បបី ង្កើនមតិ ត្ភាព ពោរ្ះតែមនិ ចង់ខសុ ទើបគនម្ា ខំុខ្ញ ល្វ ព់ គី រួ្សារគ្របព់ េលវេលា រាល់ជោគជយ័ ទាងំ អសរ់ មែងមាន
ឱ្យឈានជើងដរើ ទៅមុខ ថង្ៃត្វូរ ការលះបង់

គរី្ យអូ ី៊

YOU KRY

ខសុ គេមនិ មែនមាននយ័ ថាខុស

Class of 2020 95

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 12C(AM)

១២គ ពឹរ្ក

ហេង ពុធយារ៉ ី បា៉ន សៀវមី៉ ពុធ រតនៈសម្បតដិ្ ជា សាន់សារា៉ ជិន ប៊នុ ថង ជវី មីឈ៉ ិញ

PUTHYARY HENG SEAVMEY PAN RORTANAKSAMBAT PUT SUNSARA CHEA BUNTHONG CHIN MEYCHHINH CHIV

96 Class of 2020

TOUL KORK CAMPUS

ចន សទិ ្ធ ដាវ ថាយសរ័ ហេង បរូ ិទធ្ិ ហេង ដាឡារមា៉ ី សងេ មាណ៉ តែ ទេព សខុ ធតី ា

SETH JOHN THAYSOR DAV BORITH HENG DALARAMY HENG MANETH SENG SOKTHIDA TEP

យនេ វសិ ុទិគឋ្ ណុ ថាច់ គ្រីស្នទី ណា អ៊វា ប៊ុនលមី អ៊ងឹ រូស៉ ាកា អងឹ៊ ទី គីន សុផាន់ណា Class of

VISOTHIKUN YEN CHRISTINA THACH BUNLIM EAV ROSAKA UNG TY OENG SOPHANA KIN 2020

កវូ សរ្សី រស្ ់ លឹម ហ៊វែ តុង មាស បញញាវ្ ឌ្ឍន៍ មី៉ សុគីដេ មនួ ភូមិរិនទ្ នាង រតនា

SREYSROS KOV HEAVTONG LIM PANHAVATH MEAS SOKIDAY MEY PHUMREN MOUN RATANA NEANG

រ៉ដា ា ណាទីយ៉ា សារិ ចន័ សទ្ ី្រលាប សំ សរិ បី ទមុ បត្រ សងុ គមឹ ហ៊ងុ សុខ ហងេ សុធារី អ៊កុ រា៉នតី ា

NATIYA RADA CHANSREYLEAP SARIK SEREIBOTUMBOT SOM KIMHORNG SONG HENGSORTHEARY SOK RANYTA OUK

អកុ៊ រាន៉ ហី ្សា

RANYZA OUK

Class of 2020 97

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 12C (PM)

១២គ រសៀល

98 Class of 2020

TOUL KORK CAMPUS

ដេត មុនីព្ន ុទ្ធកិ ា ហងេ រតនសិលា ហងេ សភុ ា ហងេ វិសដិ ឋ្ សេង គីមអី៊ អ៊ងឹ អមឹ៊ គួង

MONIPUTHYKA DETH RATANAKSEILA HENG SOPHEA HENG VYSEDH HENG KIMEY SENG IMKHOUNG OENG

Class of

2020

ហ៊ាង សខូ៊ េង លឹម ម៉លី ីង ម៉ា លធី ាន មុយ អ៊ិមី៉ ឈាវ វណ្ាណរតន្ ឈន រត័ ន្ណាវិកា

SOUKHENG HEANG MEYLING LIM LYTHEAN MA EAMEY MUY VANNAROTH CHHEAV ROTHNAVIKA CHHORN

ឈុន សេងហេង បារ្ ជញ្ា ជលដា ឡន បញ្ញា សុខ ហ្វុយហងូ តាំង គីមតិច វនា៉ ់ សជន្ជ ា

SENGHENG CHHUN CHULDA PRACHNHA PANHA LORN FUYHOUNG SOK KIMTECH TAING SACHNA VAN

បន៊ ់ គឹមហងេ ជងឹ រតនា សងេ ធីសាល មួរ ភមូ ិរនិ ្ទ

KIMHENG BUN RATANA CHOENG THISAL SENG PHUMIRIN MOU

Class of 2020 99

TOUL KORK CAMPUS

GRADE 12D (AM)

១២ឃ ព្កឹរ

100 Class of 2020

TOUL KORK CAMPUS