AIS Yearbook 2019-2020: Book 5

EVENTS

“ដំណើរទសស្ កចិ ្ចសិកស្ ាលកើ ទី១៤៤ ទៅកានវ់ ត្តហរិរក្សរាជនិ ី ហៅវតវត្ ាំងចាស់
និងរមណយី ដ្ឋនា ទេសចរណ៍ភ្ំពន ះរ្ រាជទព្រ យ្ សសិ ស្ ថ្នកា ទ់ ី១២”

កាលពថី ្ងទៃ ី២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្ាន ២ំ ០២០ គណៈគ្របគ់ ្រង សាលារ�ៀន អនរត្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានដកឹ នាសំ ិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ១ី ២ ទាងំ ០៦សាខា
សរុបចនំ នួ ៥៦៣នាក់ ធ្ដើវ ំណ�ើ រទស្សនកចិ ច្សិក្សាទៅកានត់ បំ នប់ ្រវត្តិសាស្ដ្រពរី កន្លែង គឺនៅវត្ហត ររិ ក្សរាជិនី ហៅវត្តវាងំ ចាស់ ដែលសិថ្តនៅ
កុន្ងភមូ វិ ាងំ ចាស់ ឃុំវាងំ ចាស់ ស្កុរ ឧដុងគ្ ខេតក្ត ំពងស់ ឺព្ និងភ្នំព្រះរាជទ្រព្យ ដែលជារមណី យដ្ឋា នប្រវត្តិសាស្ដ្រសមយ័ ឧដុង្គ ដែលសិថ្តនៅកុន្ង
ភូមភិ ្នំ ឃុំផ្សារដែក ស្ុរកពញាឮ ខេត្កត ណ្ដា ល។

Events & Activities 151

TOUL KORK CAMPUS

ការបរ្កតួ ចំណេះដឹងវបប្ ធម-៌ អរយិ ធមខ៌ ែរម្ ម៉េងលី ជេ. គចួ
លើកទ៧ី វគផ្គ ត្ាចព់ ័្រត្រ

កាលពថី ្ងទៃ ី២៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នា ២ំ ០២០ កនង្ល ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រង សាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានប្រារព្ធកម្មវធិ កី ារប្រកួតចំណេះដងឹ
វប្បធម-៌ អរយិ ធមខ៌ ្មែរ ម៉េងលី ជេ. គួច ល�ើកទី៧ វគផ្គ ្ាត ចព់ ្រ័ត្រ សម្រាបស់ ិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ី៧ ដល់ទី១២ ដែលបានជាបក់ ុន្ងវគគ្ជម្រុះទី២
សរុបចំននួ ៦៤នាក់ (៣២គូ) ដ�ើម្ចបី ូលរមួ ការប្រកតួ នៅកុន្ងវគ្គផ្តា ចព់ ្រ័ត្រ នៅសាលប្រជុំ ផល គួច (ជានទ់ ី៦) នៃអគារសាលារ�ៀន អនរ្ត ទបីវ្
អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក។ ការប្រកួតចំណេះដងឹ វប្បធម-៌ អរយិ ធមខ៌ ្មែរ ម៉េងលី ជេ. គួច ត្ូវរ បានរ�ៀបចឡំ �ងើ យ៉ា ងសុក្រឹតបផំ ុត ដោយតម្រូវ
ឱ្យបូអ្នៗបេក្ខជនទាងំ អស់បញ្ចេ ញកម្លា ងំ បញ្ញា ស្មា រតីដែលមានទាងំ បនុ៉ ្មា នព្រោះថាការប្រកួតពីមយួ ជុំទៅមយួ ជុមំ ានការលំបាក ទាមទារឱ្យ
បូអ្នៗមានការយកចតិ ទ្ត ុកដាក។់

152 Events & Activities

TOUL KORK CAMPUS

EVENTS

មហោស្រពសិលប្ ៈគំនូរគ្បរ ប់ ្រភទេ នៅសាកលវទិ ្យាល័យកមុជព្ ា

កាលពថី ្ៃងទី២៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្ាន ២ំ ០២០ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងនៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចំដកឹ នាសំ ិស្សានុសិស្សថ្នា ក់
មធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ នងិ មធ្យមសិក្សាទុតយិ ភូមិ សរបុ ចនំ នួ ០៨នាក់ ដែលមានស្នា ដៃកុន្ងការគូរគនំ ូរ ចូលរមួ ប្រកួតកុន្ងកមមវ្ ធិ មី ហោស្រព
សិល្បៈគនំ ូរគ្របប់ ្រភេទថ្នា កម់ ធ្យមសិក្សាអនត្រជាតឆិ ្ាន ២ំ ០២០ នៃកម្រិតជាតិ នៅសាកលវទិ ្យាល័យកមុព្ជា ដែលដឹកនាដំ ោយលោកគ្ូរ ឡេង
កុសុម្មាឡុត គ្របូ ង្រៀនមខុ វជិ្ជា គំនូរ។

Events & Activities 153

TOUL KORK CAMPUS

ការបរក្ ួតគណិតវិទយ្ ាអាសីអ៊ នរ្ត ជាតិអឡូ ាពំ កិ ឆន្ំា២០២០

កាលពថី ្ទៃង ី០១ ខែមនី ា ឆ្នា ២ំ ០២០ កន្ងល ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានសហការជាមយួ GEN CAMBODIA
រ�ៀបចកំ ារប្រកួតគណិ តវទិ ្យាអាស៊ីអនរត្ ជាតអិ ូឡាពំ ិក (AIMO) ឆ្ាន ២ំ ០២០ នៅអគារ លីម គីមណយ នៃសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ
សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ាត ល) ដែលមានសិស្សានុសិស្សចុះឈ្មោះចូលរមួ ប្រកតួ សរុបចនំ ួន៣៣២នាក។់ នៅតាមបនបទ្ ន់ ីមយួ ៗ
មានអនុរក្សចំនួន០២នាក់ ដ�ើម្បីត្តួរ ពិនតិ ្យការប្រកតួ ប្រកបដោយសុក្រឹតភាព នងិ យុតធ្ិត មទ៌ ៅតាមចណំ េះដងឹ របស់បេកខ្ជន។

154 Events & Activities

TOUL KORK CAMPUS

EVENTS

កមមវ្ ិធីពពិ ័រណ៍ការសកិ ស្ ានៅសហរដអឋ្ ាមេរិក ថកាន្ ់ទ១ី ១ និងទ១ី ២

កាលពីថ្ទងៃ ី០៣ ខែមនី ា ឆ្នា ២ំ ០២០ កនង្ល ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានសហការជាមយួ ស្ថា នទូតអាមេរកិ និង
មជ្ឈមណឌ្ លសម្រាបក់ ារសិក្សាអបរ់ សំ ហរដ្ឋអាមេរកិ នៅកមុព្ជា ចូលរមួ កមមវ្ ធិ ីផ្សព្វផ្សាយសីត្ពកី ារសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរកិ ជូនដល់សិស្សានុ-
សិស្សថ្ាន កទ់ ១ី ២ នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល) សាខាទួលគោក សាខាផ្សារថ្មី នងិ សាខា
ជ្រោយចង្វា រ វេនព្រឹក នងិ រស�ៀលសរបុ ចនំ ួន២២៣នាក់ នៅសណ្ឋា គារកាបំ ូឌយី ៉ា ណា ដែលសិថ្តកុន្ងរាជធានភី ្នំពេញ។ នៅកុន្ងកម្មវធិ ពី ពិ រ័ ណ៍
ការសិក្សា នៅសហរដ្ឋអាមេរកិ នេះបានធ្កើវ ារផ្សព្វផ្សាយពសី ាកលវទិ ្យាល័យនានា នងិ មានស្ថា បន័ អបរ់ ជំ ាច្រើន កុន្ងសហរដ្ឋអាមេរកិ ។

Events & Activities 155

TOUL KORK CAMPUS

ការបឡ្រ ងឆមាសលើកទី១ សមបារ្ ស់ ិសស្ ានសុ សិ ស្ ថន្កា ់ទ៧ី ទី៨ ទី១០ និងទ១ី ១

កាលពីថ្ទងៃ ី១១ ដល់ទី១៤ ខែមនី ា ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កនល្ងទៅនេះ សិស្សានុសិស្សថ្ាន កទ់ ៧ី ទី៨ ទី១០ ដល់ទី១១ នៃសាលារ�ៀន អនតរ្ ទបីវ្
អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក សរបុ ចនំ ួន៧៧២នាក់ បានចូលប្រឡងឆមាសល�ើកទ១ី ឆ្ាន សំ ិក្សា២០១៩-២០២០ នៅតាមបន្បទ ស់ ិក្សារ�ៀងៗ
ខលួន្ ដោយ ភាពហតម្ ច់ ត់ តងឹ រង៉ ឹ នងិ សុក្រឹតបផំ ុត នៅមណ្ឌ លប្រឡងនៃអគារសាលារ�ៀន អន្តរទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទួលគោក។ តាមបនទប្ ់
ប្រឡងនមី យួ ៗមានគណៈកម្មការអនុរក្សចំននួ ០២របូ ហ�យើ មានគណៈកមកម្ ារ និងអប្បមាទព្រមទាងំ មានការតាមដានយ៉ា ងហមត្ ច់ តព់ សី ំណាក់
គណៈកម្មការរ�ៀបចកំ ារប្រឡងផងដែរ។

156 Events & Activities

TOUL KORK CAMPUS

EVENTS

Events & Activities 157

TOUL KORK CAMPUS

�យុ ២��ំ ដល់៤��ំ ���ៀន អនរ� ទ�ីប ���រ�� ំង គឺ���ច�ំ �ះទូ�
�វ� �នទទលួ �ល� ់�យ��សងួ អប់រ� យវុ ជន និងកី�
• ��ក់�ម� ម��យ�� សកិ �� ��ល�នកម�វ�ធីសិក���ប់ពី��ក់��មម��យ��សិក��
រហូតដល់��ក់ទ១ី ២ �ម�ប� ��រ-��រ� ��ងំ ដបំ ូង
�ប� ង�ស់�កង� �ះ� ���ច��កម�� ��ល�ត� សំ�ន់
�ើគណុ �ព វន� យ័ និង��� កម�។ ���ៀន អនរ� ទបី�
���រ�� ំង ផល� ់នវូ កម�វធ� សី ិក��៖

�យុ ៥�ំ� ��កទ់ ១ី ដលទ់ ៦ី

• �ក� ម់ ��យ��សិក�� • �ក� ប់ ឋមសកិ ��

�ក� ទ់ ី៧ ដលទ់ ី៩ �ក� ់ទ១ី ០ ដលទ់ ១ី ២

• ��ក់អនវុ �ទ��លយ័ • ��ក់វទ� ��លយ័





If you can’t feed athheunnfdereeddjupsetoopnlee,

We envision a better Cambodian society where most Any amount or donations in-kind
vulnerable and underprivileged population has proper can make a big difference to people in great need
and equal access to education, healthcare, food and
other basic necessities so that they live better and their �3 Provide a meal to vulnerable families
�5 Provide Food Banking to vulnerable students
human dignity and values are well protected.
in remote and slum areas
Join us create a brighter future!
�10 Provide study materials to vulnerable students
(855)95 888 084 [email protected] �40 Provide bicycle to vulnerable students
www.mjqfoundation.org �100 Provide school facilities to the remote school

គ�ឺ ប�ញ� ទូរទស��នអ៍ ុនី ធ័រេណតដ៏
េពញនយិ មក�ង�ស�ប់យុវជនកម��

MJQTV ទ�ំ ក់ទំនងផ��ព�ផ��យផលតិ ផល នងិ េស�កម�
មានធនធានមនុស្ស និងឧបករណ៍ ទំេនបើ ៗេដមើ ្បផី ល� ់េសវកម�ដល់ របស់េ�កអ�ក
េលកអក� កុង� តៃម�សមរម្យ។
(+855) 89 559 964
ទស��នវ�ស័យ [email protected]
ក� យេទជាស� បន័ ្របពន័ ផ� ្សព�ផ្សោយដេ៏ ពញនិយមបផំ ុតស្រមាបអ់ បរ់ ំ www.mjqtv.asia
យុវជនកមុជ� ា។ MJQTV
MJQTV
េបសកកម�

ត្រមងទ់ សិ យុវជនកមុជ� ាឱ្យក� យេទជាធនធានមនុស្សមាន្របេយាជន៍
ស្រមាបស់ ង�មជាតិ។

េស�កម�របសេ់ យងើ
• ផ្សព�ផ្សោយផលិតផល • សរេសរអតប� ទែបបពណិ ជ�កម�
• ផលិតភាពយនឯ� កសរ • ផលិតបទយកករណ៍ ែបបពណិ ជ�កម�
• ផលិតភាពយន�ខី�

www.interconrooster.com ឌិ អ�ន៊ ធ័រខន រូ�សរ័�

ឌិ អន៊� ធ័រខន រូ�សរ�័ (The Intercon Rooster) �េគហទពំ រ័ មួយ �ត�វ�នបេងើត� េឡងើ េ�យ
េ�កឧក�� េវជប� ណត�ិ គួច េម៉ងលី �ល
ពែី ខមិថុ� �២�ំ ០១៦។ េគហទពំ ័រេនះ េ�ត�
ស�ំ ន់េ�េលើ�រផលិត �ពម�ងំ េចញផ��យ
�លកណ� ៈ�ពតឹ ិប� �ត �ពតឹ ិ��រណ៍ នងិ សកម�� ព
�� ៃនបុ�តសមន� រ� បស�់ កមុ ហនុ៊ េម៉ងលី េជ.
គួច េអឌ�� �េខសនិ ពិេសស មជ��មណល� ��
េអ �យ �យ និង��េរៀន អន�រទីប� �េមរ��ងំ
េហើយ�ន�រ��ំ ទ�ល�់ រផ��យនូវសកម��ព
អំេពើមនុស�� ធមេ៌ �ក�ងសង�ម និង�ពឹតិ��រណ៍
�តិសំ�នៗ់ ��ងផុសផុលផងែដរ។

អីែ� ដល�ន�រ��ំ ទពមី �ជន��ងផុសផុលរហតូ មកដលស់ ព�ៃថេ� នះ ឌិ អន�៊ ធរ័ ខន រ�ូស�័រ
បចប� ��ន�� នកំពងុ បែន�មនូវ�រផលិតពត័ �៌ នច�មះុ េ�ល�ំងព័ត៌�ន�តិ នងិ អន�រ�តិ ែដល�
បណចំ� េំ ណះដងឹ ��ងទលូ ំទូ�យ េដមើ ��ី��បេ�ជន៍ដល�់ �រណជន។ េ��ពីបណពំ� ័ត៌�ន
�តិ និងអនរ� �តិ ឌិ អ�ន៊ ធ័រខន រូ�ស�័រ ក៏�នសិក�� ��វ��វពីវប��ធម៌ �រ�� ធម៌ �បវត��ិ �ស� អក��រ
សិល�� ៍ អក��រ��ស� �ពេិ សស េធ�ើបទយក�រណ៍ បទវ��គ �ពឹត�ិ�រណស៍ ងម� �រអបរ់ � សខុ �ព
នងិ ចំេណះដងឹ េផ�� ងៗ�េ�ចនើ ។

សកម�� ព និងេបសកកម� ឌិ អន�៊ ធរ័ ខន រ�សូ ័�រ ពិត��ន�រៈសំ�ន់មិន�ចខះ� �ន
កង� �ររមួ ចំែណកផ��ពផ� �� យ�ល់បុ�តសមន� ន� មី ួយៗ ៃន�កុមហុន៊ េមង៉ លី េជ. គួច េអឌ�� េ� ខសិន
ឱ���នែ់ តរក� ចេ�មើន និង��រផ�� ព�ផ�� យ�លព់ ទុ �លិ �ៗជូន��រណជនទេូ � �ពេិ សស សិស��
និស�� តិ �ងំ ក�ង នងិ េ���បេទសេ�េលើពិភពេ�ក។

តៃម�

បរយិ ាយ ្របចៃំ ថ� ្រតីមាស
អហរៃថ្� រតង់ ៣.៥ ដុល� រ ១៧៥ ដុល� រ

េសវកម� ២ ដុល� រ ១០០ ដុល� រ

អហរៃថ�្រតង់ នងិ េសវកម� ៤.៥ ដុល� រ ២២៥ ដុល� រ

កម�វធិ េី នះស្រមាបព់ ៃី ថច� ន� ដល់សុ្រក

សិស្សោនុសិស្សែដលចុះេឈ� ះចូលរមួ កមវ� ធិ អី ហរៃថ្� រតងផ់ ង និងេសវកម�ផងនងឹ ្រតវ� ទទលួ បានករេ្រប្ើ របាស់ទូដក់ លកណ� ៈពិេសស
សមា� រមយួ ស្រមាបេ់ ដយឥតគតិ ៃថ!�
អហរបំបន៉ សុខភាព នងិ ប��
កមវ� ធិ ីចមង� េវនសិក្សោៃនមជ្ឈមណ� លភាស េអ អយ អយ និងសលេរៀន អនរ� ទ�បី អេមរកិ ងំ បេងើត� េឡើងស្រមាប់ កែនង� ស្រមាក្របកបេដយផាសុកភាព
សិស្សោនុសិស្សសិក្សោេពញមយួ ៃថ�។ សិស្សោនុសិស្សនឹងទទលួ បានអហរៃថ�្រតង់ ករស្រមាកេនកុ�ងបនប� ម់ ា៉ សុីន ករអនេសៀវេភ ករស� បេ់ រឿងនិទន
្រតជាកប់ ពំ កេ់ ដយសមា� រទេំ នើបៗ និងករយកចតិ �ទុកដកែ់ ថរក្សោជាពិេសស និង្រត�វបានបណុ� ះបណា� លឱ្យមានភាព នងិ វទិ ្យោស�សក� ុំព្យទូ រ័
មា� ស់ករ ឯករជ្យភាព និងទំនួលខុស្រត�វកុ�ងជវី តិ ។ ករយកចតិ ទ� ុកដក់ នងិ ែថរក្សោ
ករែណនាអំ ំពរី េបៀបេធ�ើកិច�ករផ�ះ
សូមទនំ ‌ក់ទនំ ងចុះេឈាោ� ះ ករទស្សនាែខ្សភាពយន�ទកទ់ ងនឹងករសិក្សោសិល្បៈ
និងត�នី� សកមភ� ាពអបរ់ ំ
ករកម្សោន� នងិ កមវ� ធិ ជី ាេ្រចើនេទៀត។

សាខាេ�៉ េសទងុ (ករយិ ាល័យកណា� ល) សាខាទួលេគាោក សាខាចាាក់អែ្រង សាខាេចាាមេ� សាខាផ្សោរថី� សាខាេ្រជ‌យចង‌� រ

០២៣ ២២១ ២២២ ០២៣ ៩៥៩ ៦៦៦ ០២៣ ៩៦០ ៣៣៣ ០២៣ ៩១៤ ៨៨៨ ០២៣ ៩៩៩ ០៣៦ ០២៣ ៩៧៧ ២៧៧





�កុម�រ�រ េគហកិច� ៃន�កុមហន៊ុ េម៉ងលី េជ. គចួ េអឌ�� �េខសិន
�នផល� ់េស�កម��បកបេ�យគុណ�ព ច��ស�់ ស់ នងិ េជឿទកុ ចិត�

ដល�់ �រណជនទេូ �ដូច�៖

េសវ‌កមា�ាត់សតល� តិ� ចៃ្រងទេូ � េសវ‌កមា�ាតស់ តក� េណ� �រ េសវ‌កមា�ាត់េមេរ‌គទូេ�

េ�តាម្រក�មហ៊នុ សហ្រគាស សាលាេរៀន មនីរ� េពទ្យ េគហដ‌� ន នងិ តាមរមណយី ដ‌� នន‌ន‌ ្រគបេ់ ខត្� រក�ង។

�កមុ �រ�រេយងើ ខ�ំក៏�នេស�កមេ� ផ�� ងៗដចូ �៖ ករយិ ាលយ័ កណា� ល៖
អគារេលខ11អ ផូវ� េលខ402 សង� ត់ទំនប់ទឹក ខណ� បឹងេកងកង
េសវកមែ� ថទំ នងិ េរៀបចសំ ួនច្បោរ
េសវកម�សមា� តលមតិ� រជធានភី ំ�េពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុ�ជា
េសវកមដ� េំ ឡងី មា៉ សុនី ្រតជាក់
េសវកមែ� ថទំ និងលងសមា� តមា៉ សុីន្រតជាក់ 061 700 182 / 012 581 270 / 092 975 991
េសវកម�ជសួ ជុលមា៉ សុនី ្រតជាក់
េសវកមផ� លតិ នងិ ជួសជុលេ្រគឿងសង� រមិ ្រគប់្របេភទ
េសវកម�គំនូរ្រគប្់ របេភទ

េសវ‌កម�ដកឹ ជ��ន អនរ� ទីប�

គុណភាព េសវ‌កម� សវុ តិភ� ាព និងទំនុកចតិ �

ករយិ ាល័យកណា� លi៖nfអoគ@ារេmលjខq1e4d0u&ca2t1i0onម.ហedវuថិ .kីេមh៉ េសទwុងwសw.ងm� តjqទ់ eំនdបuទ់ cឹកatiខoណn.�eបdឹងuេក.kងhកង រជធានីភេ�ំ ពញ យានដ� ន អឡិចគចួ យានដ� ន អឡចិ គួច
មានទទលួ េសវបទិ សី�កគរ័ និងបាញ់ថា� ំ មានទទួលជសួ ជុលរថយន្� រគប្់ របេភទ
012 717 680 / 081 926 926 / 095 888 085 / 077 386 486 / 012 580 863 / 069 648 469
061 700 141 061 666 109

សខេម៉ េសទងុ (ករយិ ាលយ័ កណា� ល) :

អគារេលខ223 នងិ 227 មហវថិ េី ម៉ េសទុង សង� តទ់ លួ ស� យៃ្រព1 ខណ� បងឹ េកងកង

រជធានភី �េំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា

ទូរសព�េលខ ៈ (855) 23 223 295, (855) 23 221 222, (855) 11 388 868, (855) 93 217 217

សខទួលេគាក :

អគារេលខ26 ផូ�វេលខ289 សង� តប់ ងឹ កក1់ ខណ� ទលួ េគាក រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសព�េលខ ៈ (855) 23 959 666, (855) 77 217 700

សខចក់អែ្រង :

អគារេលខ824 ផូ�វជាតេិ លខ2 សង� តច់ កអ់ ែ្រងេ្រកម រជធានភី �េំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសព�េលខ ៈ (855) 23 960 333, (855) 92 666 706, (855) 23 960 999

សខេចមេច :

អគារេលខ222 មហវថិ េី វងេ្រសង ភូមៃិ ្រជេកង សង� តេ់ ចមេច2 ខណ� េពធែ៍ិ សនជយ័

រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា

ទូរសព�េលខ ៈ (855) 12 745 873, (855) 12 905 997, (855) 23 929 088, (855) 23 914 888

សខផ្សោរថ�ី :

អគារេលខ1C នងិ 13D ផូ�វ53ែកង154 សង� តផ់ ្សោរថ3ី� ខណ� ដូនេពញ រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសពេ� លខ ៈ (855) 12 748 160, (855) 93 534 135, (855) 11 571 899

សខេ្រជាយចង� រ :

អគារេលខ158JKLM ផូ�វជាតេិ លខ6A សង� តេ់ ្រជាយចង� រ ខណ� េ្រជាយចង� រ រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសពេ� លខ ៈ (855) 99 719 775, (855) 11 388 868

Copyright © 2020 by American Intercon School

អសយដ� ន៖ អគារេលខ១៥៤ ផូវ� ៤០២ សង� តទ់ នំ បទ់ ឹក ខណ� បឹងេកងកង រជធានីភេ�ំ ពញ
ទូរសព�៖ ០២៣ ២២៣ ២៩៥, ០២៣ ២២១ ២២២, ០១១ ៣៨៨ ៨៦៨
នងិ ០៩៣ ២១៧ ២១៧

អែីុ មល៖ [email protected]
េគហទពំ រ័ ៖ www.mjquniversitypress.com

រក្សោសិទិ�៖ សកលវទិ ្យោល័យ េមង៉ លី េជ. គួច, គ.ស. ២០២១