AIS Yearbook 2021-2022: Book 7

Kindergarten 1

CHOAM CHAO CAMPUS

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2021-2022 School Year Release
Copyright © 2022 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, in-
cluding photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the American
Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

អំពគី ម្របស�ៀវភៅ

តណំ ភ្ាជ ប់
នៅកនុង្ ភាសាបច្កេច វទិ ្យា តណំ ភ្ាជ បគ់ ឺជាខ្សែមយួ ដែលភ្ជា បឯ់ កសារមយួ ទៅកានឯ់ កសារមយួ ទ�ៀតនៅល�ើ
ទូរសព្ទ ឬកុំព្យូទរ័ ។ បុ៉ ន្តែ នៅកនុ្ងជីវភាពប្រចាថំ ្ៃង តណំ ភ្ាជ បប់ ្រៀបដូចជាបណ្ដា ញទនំ ាកទ់ នំ ងរបស់ជនានុ-
ជនទាងំ ឡាយនៅកុន្ងសងមគ្ ដែលជាកាតាលីករដស៏ ំខានម់ យួ នៃដំណ�ើ រជីវតិ របស់ពកួ គេ។

នៅល�ើវថិ ីដវ៏ ែងឆ្ាង យនៃជវី តិ មនុស្ស បគុ ្គលគ្របរ់ ូបតែងតែប្រាថ្នា នូវភាពជោគជយ័ កេរឈ្តិ៍ ្ម ោះ នងិ
ទ្រព្យសម្បតិត្ កប៏ ុ៉ ន្រែត បស់ទាងំ អស់នេះកម៏ និ មែនចេះតែអាចទទួលបានដោយងាយៗនោះទេ។ មនុស្ស
ម្ាន កៗ់ តែងតែត្ូវរ ការមនុស្សជុវំ ញិ ខួល្ន ដ�មើ ្បីបពំ េញការងារជាមយួ គ្នា ដ�ើម្បីល�ើកទឹកចិត្ត និងជំរញុ គ្ាន
ទៅរកភាពជោគជយ័ នោះ។ បណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ ំនងនេះ ពតិ ជាមានសារៈសំខានណ់ ាស់ ព្រោះវាអាចធ្ឱើវ ្យ
សាធារណជនទាងំ ឡាយមានសុទដិ ្ិឋនិយម មានក្ដីសង្មឹឃ និងមានអ្កន កំដរនៅក្បែរជានចិ ្ច នៅពេល
ដែលប្រឈមបញ្ហា ឬជួបប្រទះនូវស្ាថ នភាពលំបាក។

ប�គើ ្ាម នបណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ ំនងនោះទេ មនុស្សលោកនឹងរស់នៅជាមយួ ភាពឯកា ប្រៀបដូចជាទកឹ ខ្វះត្រី
វេហាខ្វះបក្សាបក្សី។ អាស្រ័យហេតុនេះហ�ើយ ពកួ យ�ើងគួរគប្បីបង្តើក នូវទំនាកទ់ នំ ងល្ឱអ ្យបានច្រើន
ហ�ើយរក្សានូវបណ្ដា ញទនំ ាកទ់ ំនងដែលមានហ�យើ ឱ្យបានគងវ់ ង្ស មនិ លក្អ ក់ ករជារ�ៀងរហូត។

ជាចុងបញ្ច ប់ បណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ ំនងពតិ ជាមានគុណប្រយោជនជ៍ ាច្រើននៅកនុ្ងជីវភាពប្រចាថំ ្រៃង បស់មនុស្ស
គ្របរ់ ូប។ នៅពេលណាដែលអ្នកន�ឿយហត់ ឬអស់សង្មឃឹ សូមអន្កបទិ ភ្កែន ស្រមៃទៅដល់មនុស្សជុំវញិ អ្កន
រចួ ញញឹម នងិ អរគុណចពំ ោះទំនាកទ់ នំ ងដែលអកន្ មាន ជវី តិ អក្ន នឹងស្រស់ស្រាយមាននយ័ នងិ មានស្នា ម
ញញឹមដូចពេលដែលអក្ន ទាងំ អស់គ្នាបានអានអតប្ថ ទមយួ នេះ។

យុវជន អងឹ៊ សង្ឃរា
អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អនរ្ត ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ
សាខាម៉ៅសេទុង





36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

ទយូទាងំ រាេធានភី ្មនំ េញ កេមជាមយួ នងឹ មសវា្មជម ាមកចើនមទៀ្ ក្មុរ ហុ៊ន

មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្យូមេសិន គឺជាក្ុរមហ៊ុនមយួ ្ុង្ន ចមំ ោម ក្មរុ ហុ៊ន
ខែលបាន និង្េំ ុង្នមេុ មគមៅ្ុង្ន កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា ខែល
ម្្ ្សំខានម់ ៅមលើវសិ ័ពយេបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហរិ ញញា វ្ុ្ និងការេភវិ ឌ្ឍ-
សង្គម និងសហគមន។៍

ក្មរុ ហ៊នុរ មមេងលី មេ. គចួ មេឌយ្ មូ េសនិ បចុប្ ្បនន្មនះ ក្ុរមហុ៊ន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នា្់ កេមទាងំ មលា្កគូរ េ្្ន កគូរ នងិ បគុ គល្ ិ្ជាង១៤០០នា្។់
មយងើ ្ំេុងសិ្្មៅ្ុងន្ ែមំ ណើ រការេកងី្សាខារហយូ្មៅែល់២៦ មៅ្ុ្នង
ក្មរុ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន (MJQE) ក្ូរវបានផួច្ មផមើ្ រយៈមេល០៧ឆ្្ន ខំ ាងមេុ មនះ។ ជាមយួ នងឹ បទេិមសាធនជ៍ ាង១៦ឆ្ន្ ្ំ ុនង្
និងបមង្ើក ម�ងើ មោយេន្្ឧ្ញេ មវេជ្បណិ្ ្ គួច មមងេ លី មៅ្ុងន្ ការេបរ់ ខំ ណនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នា្់ ក្រុមហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ
ឆ្ន្ ២ំ ០០៥ នងិ ទទលួ បានសិទ្ចិ ុះម្ម ះ្ុន្ងបញ្ជីអាេវី ្មមមៅក្សួងពាណិ -
េ្ជ្មម មលេ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ទងៃ ី០៥ ខេ្ញ្ាញ ឆ្ន្ ២ំ ០១២ ជាក្មុរ មេឌ្ូយមេសិន បានមែើរ្ួនាទយី េ ងសំខានម់ ៅ្ុន្ងការសាាដ រម�ងើ វញិ នងិ រមួ
ហ៊ុនមហាេនទទួលេុសក្រូវមាន្កម្ិ ។ ចំខណ្េកងងឹ កបេន័ព ្េបរ់ មំ ៅ្ុងន្ កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ ្ុ្ងន រយៈមេល
កបមាណជាង១៦ឆ្្ន ្ំ នលង្ ម្មនះ ក្មុរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន
ក្វូរ បានមគទទួលសា្គ ល់ថា ជាេ្ន្ ផដលា ់មសវា្មេម បរ់ ្ំ នមេុ មគមយួ មៅ

្ុន្ងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា មហយើ បានទទួលពានរង្្ នជ់ ាមកចនើ ទាងំ
ថា្ន ្ជ់ ា្ិ នងិ េនរ្ ជា្ិ្ុង្ន សា្ន ថែែម៏ ្ើម្ន នងិ ការចូយលរមួ ចំខណ្ែល់វសិ ័ពយ
េបរ់ មំ ៅ្មុ្ជា។ ទស្សនវជិ ា្ជ េបរ់ ែំ េ៏ មិ សសរបស់ ក្រមុ ហុ៊ន មមងេ លី មេ.
គចួ មេឌ្ូយមេសិន គផឺ ្ល់នូយវវធិ ីសាសសប្ មកងៀនខបបេហុភាសា មែមើ ្បមី ធើ្
យេ ងោឱ្សិសសានុសិស្សទទលួ បានចមំ ណះែងឹ ទយូមៅតាមស្ងោ់ ជា្ិ

ជាភាសាខេមរ េងម់ គសល្ និងចនិ ៕

ក្ុរមហុ៊ន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន ជាក្ុមរ ហុ៊នមយួ ខែលមាន
បកុ ្សមន្ព័ ្២រមួ មាន មេ្ឈមណ្ លភាសា មេ អាយ អាយ (Aii) សាលាមរៀន

េន្រទីប្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) ខែលសិ្្ មៅតាមសាខាទាងំ ៦របស់មយងើ មៅ

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018 in Cambodia [ 3 ]Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មេ្ឈមណ្ លភាសា មេ អាយ អាយ ផ្ល់នយូវការេបរ់ កំ ប្បមោយគុណភាេេ្ស់ មោយ្ម-ម
វធិ សី ិ្សាក្រូវបានរមួ បញយូ្ លរ្ន តាមខបបសង្ ោ់ ជា្ិ នងិ េន្រជា្ិ មែើម្បឱី ្កសបតាម្មម
វធិ ីសិ្សា្ុងន្ ស្វ្្សរទ៍ ២ី ១។ មយើងផ្ល់នូយវ្មមវធិ ីសិ្សាភាសាេងម់ គ្សល ភាសាចនិ និង
ភាសាថ្កគប្់ កម្ិ កេមទាងំ មានវគ្បគ ណុ្ ះបោ្ លគរុមកាសល្កគរបូ មកងៀនភាសាេងម់ គស្ល
(TESOL House) យេ ងទយូលំទយូលាយ មែមើ ្បបី ំមេញ្ កមរូ វការែល់េន្្ សិ្សាកគបវ់ យ័ព ចាប់
េីថា្ន ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា ែល់ថាន្ ្ម់ នុស្សមេញវយព័ និងចាបេ់ ថី ាន្ ្់្កម្ិ ែំបូងយ រហូយ្ែល់ថាន្ ្់
មក្ៀមកប�ង (TOEFL)។

សាលាមរៀន េន្រទបី្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) ក្រូវបានចាបប់ ែសិ នមិ្ �ងើ ្ុងន្ ឆ្ន្ ២ំ ០០៥ មោយ
ផ្ល់នូយវការេបរ់ ចំ ំមណះទយូមៅខេរម ខែលមាន្មមវធិ សី ិ្សាចបាស់លាស់ចាបេ់ ថី ា្ន ្ម់ កកាម-
មម្ាយដ ្សិ្សា រហូយ្ែល់ថា្ន ្ទ់ ១ី ២ តាមខបបខេមរ-អាមមរកិ ាងំ ែំបយងូ មគបងអ្ស់មៅ្ុ្នង
កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា កប្បមោយគុណភាេ វនិ យព័ នងិ មសវា្មម។

មលយូ នធិ ិ មមងេ លី មេ. គចួ ក្ូរវបានបមង្ើក ម�ងើ មៅឆ្្ន ២ំ ០០៥ ្ុងន្ នាមជាេងគក្ ារមករៅ
រោឋា ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្មុរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន។ មយលូ នធិ ិ មមងេ លី
មេ. គួច មប្ជាាញ មលើ្សួយ្ េវី ភាេ និងសុេុមាលភាេរបស់កបជាេលរែខឋា ែលង្យរង
មករះតាមរយៈការផ្ល់នយូវ្កមវរូ ការចាបំ ាចជ់ ាមូលយ ោឋា នរបស់េ្ួ មគែយូចជា ខផន្្សុេភាេ
ខផ្ន្ េបរ់ ។ំ ល។

សាលារ�ៀន អនរ្ដ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (American Intercon School) គឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្ូវរ បានទទលួ ស្គា ល់
ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន និងកីឡា ដែលមានកម្វម ធិ ីសិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ
ដបំ ងូ គេបង្អស់នៅកុនង្ ព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា។ បច្ចុប្បន្ន សាលារ�ៀនបាននិងកពំ ុងចូលរមួ ចណំ ែកយ៉ា ងសកមមក្ នុង្ ការផដ្ល់ចំណេះដងឹ ដល់
សិស្សានុសិស្ស នៃព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា ជាមយួ លោកគ្ូរ អ្កន គ្ូដរ ែលមានគរុកោសល្យ និងបទពសិ ោធខ្ពស់ ព្រមទាងំ បនបទ្ ស់ ិក្សា នងិ
បនប្ទ ព់ សិ ោធបពំ ាកដ់ ោយគ្រឿងបរកិ ្ាខ រទនំ �បើ ៗ ងាយស្ួលរ កនុ្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពីកមវ្ម ធិ សី ិក្សាកនុង្ ថ្ាន ក់ សាលាមាន
ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ ំបន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្របើ ្រាស់បច្កចេ វទិ ្យាទនំ �បើ ៗ បនទប្ ព់ សិ ោធ បនទប្ ក់ ុពំ ្យូទរ័ បនទប្ គ់ េហកចិ ្ច កឡី ាគ្របវ់ ញិ ្ញា សា
សិក្ាខ សាលា ផ្លា ស់បូត្របទពសិ ោធរវាងសិស្សនងិ សិស្ស នងិ ទំនាកទ់ ំនងជាមយួ ស្ថា បន័ ដែលពាកព់ ន័ រធ្ �ៀបចកំ ម្មវធិ ដី ំណ�ើ រទស្សនកចិ ្ចសិក្សា
ដ�ើម្បីឱ្យសិស្សស្គា ល់ពរី មណី យដ្ឋា នវប្បធម៌ ធមម្ជាតិ ប្រវតសិត្ ាស្រ្ត រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកម្ម និងកសិកម្ម។ ជាពសិ េសបច្ចុប្បននន្ េះ
សាលាកំពុងទទលួ បានការគាទំ ្រយ៉ា ងខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបតិ ា នងិ អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សពគី ្របម់ ជ្ឈដ្ឋា នអំពីគុណភាព វនិ យ័ នងិ
សេវាកម្។ម

ចក្ុវខ ិស័យ បេសកកម្ម

សាលារ�ៀន អនរ្ដ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ ( AIS) គ ឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ - ពង្រឹងគុណភាពបង្រៀន និងរ�ៀនរបស់គ្ូរ សិស្សឱ្យមាន
ត្រវូ បានទទលួ ស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន និងកឡី ាដែលមាន សមត្ថភាពគ្របគ់ ្រានទ់ ាងំ ចំណេះដងឹ ទូទៅ ចំណេះធ្ើវ និង
កមវម្ ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា  រហូតដល់ថ្នា កទ់ ១ី ២ ភាសាអងគ់ ្លេស។
តាមបែបខែ្មរ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ ន ៅថ្ៃអង នាគតខាងមុខ សាលានឹងបនត្រក្សា
ល�ើគុណភាព វនិ យ័ ន ិងសេវាកមមឱ្ ្យកានត់ ែលអ្ នងិ រឹងមាំថែមទ�ៀត - ពង្រឹងល�ើវនិ យ័ សីលធម៌ ល�ើកកម្ពស់សមត្ថភាពសិស្សឱ្យ
ដ�មើ ្អបី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍ នងិ ប្រកួតប្រជែងល�ឆើ ាកអន្តរជាត។ិ មានភាពក្លា ហាន ភាពជាអន្កដឹកនាំ ការសហការ ភាពម្ចា ស់ការ
ភាពមត៉ ច់ ត់ សុខភាពលអ្ សាមគ្គីភាព ទំនាកទ់ នំ ង និងបទ
ពសិ ោធ។

- ពង្រឹងល�ើសេវាកមអ្ម បរ់ ។ំ

សាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតណំ ែង សាលារ�ៀន អន្តរទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែ

ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ និងវនិ យ័ ។ បនត្នាមំ ុខគេនៅកុនង្ វសិ ័យអបរ់ ។ំ

 

ភពនំ្ េញបុសតិ៍្ ភពំន្ េញបុស្តិ៍

AIS គឺជាសាលាឯកជនកុនង្ ស្ុករ ឈានមុខគេមយួ
នៅកមពុ្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាបក់ នុង្ ការប្រឡង
ថ្នា កជ់ ាតិច្រនើ ជាងគេកុនង្ រយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្ាន

ចាបព់ ឆី ្ាន ២ំ ០១០ ដល់២០១៧។

ក្រសងួ អបរ់ ំ យវុ ជន នងិ កឡី ា

គុណភាព​វនិ ័យ​សេវាកម្ម

លោកសរ្ី រស់ យ៉រណ្ ា

ប្ធរ ាន ន្រសាលារៀន អន្រត ទវ្បី អាមរ្រិកាំង

នាងខញ្ុសំ ូមជម្រាបសួរទៅដល់រាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល ទោកម្្រូ អន្កម្្រូ ការសម្មបខួនលា ទដមើ ្បជី ាតំ�ុ ភាាជ បទ់ ធើយ្ ៉ា ងណាឱ្យទយងើ សទម្មចបាននូែទោលទៅរមួ
បញ្្គលិក និងសិសសានញសិស្សទាងុំ អស់ ជាទទី ោរព្ម្សឡាញ់រាបអ់ ាន! ជាមយួ ោន្ ជាព្ិទសស្ឺភាព្រាច្ ស់ការ និងភាព្ឧសសា�៍ព្យាយមទព្ញមយួ ឆ្្ន សុំ ិកសា
របស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស ដដលជា្នឹះទលា ដច៏ ាបំុ ាចក់ ញន្ងការអភែិ ឌ្ឍខួនាល ឱ្យកាលា យជាធន
អី្ដដលបូ្នៗសិសសានញសិស្សបាន នងិ កុំព្ញងទនទឹង្ រងច់ ាបុំ ានមកដល់ ទបើទទាះបីជា ធានដរ៏ ងឹទ រាុំ នងិ ជាករាលា ងុំ ចលករដស៏ ុំខានស់ ម្រាបស់ ង្គមជាតនិ ាទព្លអនា្ត។
ដុំទ�ើ រការសិកសាទព្ញមយួ ឆ្ន្ សុំ ិកសារានរយៈទព្លដែង នងិ បានជបួ នទឹងបញ្ហា
ែបិ តជិ្ ាសាកលកូែដី -១៩ ដដលជំរុ ញញ ឱ្យរានការអនញែតន្ ូែកមមែ្ ធិ សី ិកសាព្ីចរាងា យ និង ទដមើ ្បជី ាច�ុំ ងនដ្សារភាាជ បស់ ាន្ មញញទឹមដរ៏ ានអតាថនយ័ ជូនដល់បូន្ ៗសិសសានញសិស្ស
តាមម្បព្ន័ ទ្ធ អឡចិ ម្តនូរ ិកមយួ រយៈទៅទដមើ ឆ្្ន សុំ ិកសាកី្ ដតឆ្ន្ សុំ ិកសា២០២១-២០២២ កញន្ងឆ្្ន សំុ ិកសាទនះ សាោទរៀន អនរ្ ទបី្ អាទមរកិ ាងុំ បាន្លិតនូែទសៀែទៅកម្មង
របស់ទយងើ បានដុទំ �ើ រការយ៉ា ងរលូនបញច្ បទ់ ៅទោយទជា្ជយ័ ជាសាាថ ព្រ ទ�យើ ភាព្ ម្បចាឆំុ ្ន្ មំុ យួ កបាលទនះទឡើងជាតំុ�ភាាជ បអ់ នញសសាែរយី ស៍ ម្រាបអ់ ន្កទាងំុ អស់ោ្ន ជាមយួ
រកី ចទម្មនើ ដ្្កន កាយសម្បទា ចុំទ�ះ ្ុំនិតបញ្ញា នងិ សា្ម រតីរបស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស សាោ ទ�យើ ទយើងខញំទុ្ ៅដតរកសានូែទោលជ�ំុ រដម៏ តញ រាកុំ ញ្នងការបន្្ ្ល់នូែសាន្ មញញឹទម
ម្តែរូ បានែែិ ឌ្ឍឈានទឡើងមយួ កម្មតិ ដែមទទៀត។ សិាថតកញង្ន កាលៈទទសៈណាកទ៏ ោយ និងទនំុ ញកចិតក្ ញង្ន ការសិកសាដល់ម្្បម់ ជ្ឈោឋា ន ព្ិទសសបូ្នៗសិសសានញសិស្សម្បកប
សាោទរៀន អនរ្ ទីប្ អាទមរកិ ាងំុ ដតងដតយកចិត្ទញកោកទ់ លើការសិកសារបស់បូ្នៗ ទោយ្ញ�ភាព្ ែនិ យ័ នងិ ទសវាកមជម្ ានចិ ្។ច
ទោយ្្ល់ជូននូែការបទម្ងៀន នងិ ទរៀនដស៏ ម្បូរដបប ទដមើ ្បទី ធើយ្ ា៉ ងណាឱ្យសិសសានញ-
សិស្សទទួលបាននូែចំទុ �ះដឹទង នងិ ចុំទ�ះទធយើ្ ៉ា ងព្តិ ម្បាកដម្បកបទោយម្កម ជាទបី ញច្ ប់ នាងខញសំុ្ ូមទកាតសរទសើរអស់ព្ដី ួងចតិ ្ចុំទោះការខតិ ខអំុ ស់ព្ីចិតរ្ បស់
សីលធមល៌ ្ ភាព្កាលា ហាន ភាព្រាច្ ស់ការ ទុំនលួ ខញសម្តែូរ និងរានសមតថាភាព្ បូ្នៗសិសសានញសិស្សទាងំុ អស់ នងិ សូមអរ្ញ�ទោក ទោកម្សីដដលជារាតាបិតា
ម្្បម់ ្ោនស់ ម្រាបក់ ារចូលរមួ អភែិ ឌ្ឍសងគម្ ជាតិ និងម្សបតាមតម្មូរែការបរបិ ទែនីម្ ន នងិ អកន្ អាណាព្យាបាល ដដលបានចុំណាយទព្លទែោដម៏ រាញឹទកកញងន្ ការស�ការ
ព្ភិ ព្ទោកទាងំុ មូល។ ទុំនាកទ់ នុំ ងល្ ភាព្អតធ់ ត្ម ់ ការទយ្យល់ និងការទជឿជាកទ់ លើសាោទរៀន អន្រទីប្
អាទមរកិ ាងុំ នងិ ការរមួ ចដំុ �ករបស់ទោកម្្ូរ អកន្ ម្្រូ នងិ បញ្លគ្ ិកម្្បដ់ ្្កន ទាងុំ អស់
បញព្្ទ�តញននភាព្ទជា្ជយ័ ទាងុំ ទនះមនិ ដមនជាទរឿងនចដន្យទនាះទទ ទ�ើយទយងើ រតឹទ ដដលបានលះបងអ់ ស់ព្ីករាាល ងំុ កាយចតិ ប្ ុំទព្ញភារកិច្ច ទដមើ ្បភី ាព្ទជា្ជយ័ ទយងើ
ដតមនិ អាចទភលាចបានទឡយើ នូែ ការចូលរមួ ចដុំ �កយ៉ា ងសកម្ពម ្សី ំុណាករ់ ាតាបិតា ទាងុំ អស់ោន្ នាទព្លទនះ៕
អក្ន អាណាព្យាបាល ទោកម្្រូ អន្កម្្ូរ នងិ បញ្គល្ ិកម្្បដ់ ្ន្កទាងំុ អស់ដដលទោរ
ទព្ញទៅទោយកចិ ្ចខតិ ខំុម្បងឹទ ដម្បង ភាព្អតធ់ ម្ត់ ភាព្បតដ់ បន ភាព្រងទឹ រាំុ ការទជឿជាក់

គណុ ភាព​វនិ ័យ សេវាកមម្

ចាងហ្ងាវ រឿង សុភាព

នាយកចាងហាងវ្ សាខាចោមចៅ

សូមស្វា គមនព៍ សី ាលារ�ៀន អន្រត ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ !
សួសីត្សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់!

ស�ៀវភៅដែលបូអ្នៗកំពុងតែកានន់ េះ ជាកម្រងអនុស្សាវរយី ល៍ �ើកទ៣ី របស់សាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ សាខាចោមចៅ ដែល
ជាឯកសារប្រវតសិត្ ាស្រ្តរបស់សាលារ�ៀនរបស់យ�ើង។ ឆ្នា សំ ិក្សា២០២១-២០២២ ជាឆ្ាន សំ ិក្សាមយួ ដែលទាងំ បូអ្នៗសិស្សានុ-
សិស្ស មាតាបតិ ា លោកគ្ូរ អ្នកគ្រូ នងិ បគុ ្គលិកទាងំ អស់មានការលំបាកទៅល�ើការសិក្សារ�ៀនសូត្រ នងិ ការងារផ្សេងៗដែលបណ្ាត លមកពី
ជងំ ឺកូវដី -១៩ ដែលយ�ងើ អាចចាតទ់ ុកវាជាបទពសិ ោធជីវតិ ដល៏ ំបាកមយួ ។

ការជបួ ប្រទះនងឹ ផលលំបាកនេះ នឹងរសាយពេលយ�ងើ ទាងំ អស់មនិ បានដាកខ់ លួន្ យ�ងើ ឱ្យនៅតែឯង ហ�ើយមានតំណភ្ជា បជ់ ាមយួ មនុស្ស
ជុវំ ញិ ដ�ើម្បីរកដំណោះស្រាយ ផតល្ ់យោបល់ ផ្តល់កម្លា ងំ ចតិ ត្ និងពភិ ាក្សា ជួយ�គ្នាទៅវញិ ទៅមកដោយភាពជ�ឿជាក់ វាជាការប្រស�ើរបផំ ុត។
ស�ៀវភៅនេះកជ៏ ាតណំ ភ្ាជ បម់ យួ រវាងពកួ យ�ើងទាងំ អស់គ្នា ផងដែរ ព្រោះវានងឹ ធ្ឱើវ ្យយ�ើងនៅនកឹ រលឹកគ្ាន ចងចានំ ូវកម្រងសកម្មភាពនានា
ដែលយ�ើងបានពុះពារពេញមយួ ឆ្នា ជំ ាមយួ គ្នា កនុង្ គោលដៅតែមយួ គឺទទួលបានលទផធ្ លលពអ្ ីការសិក្សា នងិ មានវឌ្ឍនភាពល�ើបុគ្លក ិក
លកខណ្ ៈរបស់យ�ងើ ជាវជិ ្ជមាន។ ស�ៀវភៅនេះកអ៏ ាចនឹងក្លា យជាអ្កន ប្រឹក្សាចិតតស្ ាស្រ្ត ឬវេជប្ជ ណឌិ្ តមយួ រូបដែលនងឹ ផត្ល់កម្លា ងំ ដល់យ�ងើ
ទាងំ អស់គ្នា ។

កុន្ងនាមលោកគ្រូជាគណៈគ្របគ់ ្រងមយួ របូ លោកគ្រឱូ ្យតម្លៃខ្ពស់បផំ ុតល�ើបណ្ដា ញទនំ ាកទ់ នំ ងដែលអនុញ្ាញ តឱ្យយ�ើងបន្នត ូវភាពរកី ចម្រនើ
ឥតឈបឈ់ រទាងំ ផ្នែកស្មា រតី ចំណេះដឹង បទពិសោធ និងការងារអាជីពប្រចាថំ ្។ងៃ

�រ�បកតួ �បែជង��ក�់ តិ

យវុ ថា�សកទ់ ិស១ី ២��កសមខុ ូ វវជិ ា�អី របូ �ូ វទិ ្យោ យវុ សិស�� សមុខមវជិ ��ា� តសិ� លី វធបិ មលុ -៌ ពលរតរដនវ� ជិៈា�
ថា� កទ់ ១ី ២ក

យវុ សិសថា��� កអទ់ ១ី ងុឹ ១ឃសង�� � យវុ សិសថ�� ា� កលទ់ ១ី ី ម១កនុ រ�ី ច� យវុ សិសថ�� ា� កហទ់ ១ី យ� ២ចជហី កុ

ការប្រកតួ គំនរូ កមុ ារ

១
២៣

ករោម្ មតតេយ្ ្យ នងិ មត្តេយយ្ សិកស្ ា PRESCHOOL&KINDERGARTEN

ការអប់រគំ ជឺ ាគ្រឹះ
នៃការអភវិ ឌឍ្

ឡងេ សុខអេង

ចាងហវ្ ាងក្រោមមត្យតេ ្យ មត្េយត ្យ
នងិ បឋមសិក្សា

PRESCHOOL ក្រមោ មត្េយត យ្ ១,២,៣ ពក្រឹ
1,2,3 AM

ហលែ ទឹក ហែលទកឹ លងេ កឡី ា ធចើ្វ ងុ ភៅ ហលែ ទឹក

តយ វចិ ិក្ឆ ា ហងេ សុវណបណ្ ញ្ាញ ឆេង ឆាយរិទយធី្ ទុ ្ធ ឈិន មន៉ូ កិ អ៊ូ ប៊ីរហី ្សា

VICHEKA TOY SOVANPENHA HENG CHHAYRITHYUTH CHHENG MONIQUE CHHIN BERIZA OU

ហលែ ទកឹ លងេ បាលទ់ ាត់ លេងបាល់ទាត់ លេងលក់គយុ ទាវ លងេ លកម់ ហបូ្

ទៀវ សគុ នព្ធ ុទ្ិសធ ក័ ដិ្ ធងឹ សរិ ីមងលគ្ បូច៉ លគី ង័ ្គ យមឹ ចន័ សទ្ រិ ខី តិ្ដយា រដឋា្ កសុ ុមា៉

SOKUNPUTHISAK TIEV SEREYMONGKUL THOENG LYKORNG POCH CHANSEREIKHATTEYA YIM KOSSOMA ROTHA

16 CHOAM CHAO CAMPUS Preschool

ផាត់ពណ៌ ផាតព់ ណ៌ ធ្វើម្ហបូ ធើវ្មហូ្ប គរូ រូប

រត្ថនា សមុ ាលា រិទធ្ មួយអងេ រទិ ្ធ សិរីវឌ្ឍិនី សិ៊ន លតី ា គមី បិញ៊ អូសាក្

SOMEALEA RATANA MUOYENG RITH SEREYVATHINY RITH LITA SIN OSCAR KIMBINHH

ហលែ ទកឹ ហលែ ទកឹ ហលែ ទកឹ គូររបូ គរូ រូប

សារ៉តេ សបុ ញារ្ញ ាជ សផុ ល ប៊ីរយី ៉ា អុសី ូបេ សីស៊ ាគឹ សាវ្ង ពនឺ្លខេមរិន្ទ ហរឺ ជឺអីុ

SOPANHAREACH SARET BEELYYA SOPHAL SHINSAKU ISOBE PONLERCAMRIN SVANG ZI YI HE

ហែលទឹក លងេ បាល់ទាត់ ហែលទឹក

ហេង ពេជ្មរ នុ ី អ៊ាង ឧតដ្មឥស្សរយស ផន ពេជ្វរ ជិ ្ចនី

PECH MUNY HENG UDOMISSARAKYOS EANG PICHVICNY PHON

CHOAM CHAO CAMPUS ​Preschool 17

PRESCHOOL

1,2,3PM កមោ្រ មតេយត្ ្យ ១,២,៣ រសៀល

បកើ យនតហ្ ោះ ហលែ ទកឹ មើលសៀវភៅរឿង ហលែ ទឹក រាំលេង

ជា រទិ ធិ្សិដិឋ្ ដរូ ា៉ អលេ តី ា ណមែ វន៉ា សលូ ណី ែត អឹុង និរិទ្ធ ពណណ្រក្ស ផែន គរី ីមរកត

RITHISETH CHEA ELITA DORA VANSOLINETH NEM NYRITH PONNAREAK UNG KIRIMOROKOT PHEN

ផាត់ពណ៌ លេងបណ្រ ាងំ ឡាន ហែលទឹក គូររូប លងេ បាល់ទាត់

មំុ បុញ្ញនិសស្ យ័ យឿន មនី ស៊ូ រនា៉ ់ វ័យយៀក រី ពេជរវ្ មិ ាន លាង លីហៀង

PONHAKNISAI MOM MINSU YOEUN WEIYEAK RANN PICHVIMEAN RY LYHEANG LEANG

18 CHOAM CHAO CAMPUS Preschool

លងេ បាល់ទាត់ ហលែ ទឹក គរូ របូ ហែលទឹក លងេ បាល់ទាត់

លី ច័នកទ្ ុលបុត្រ លមឹ ចានហ់ ឬទយ័ វ៉តា មោលីសរពេជរ្ សខុ បញណ្ញ កិណ្ ា សេង សរំ ិទវធ្ ទិ ូ

CHANKULBOTH LY CHANHAKREUTEY LIM MOLYSARPICH VAT PANHAKANIKA SOK SAMRITHVITOU SENG

ហលែ ទឹក ហលែ ទកឹ ច្រៀងចំរៀង ហែលទកឹ

សរេង្ រចនា ខាន់ ប៊លេ ឡាមាទ៉ ី សាយ សក័ ដដ្ិ ាណា សវុ ណណ្ អភិភូ

RACHANA SRENG BELLAMATY KHAN SAKDANA SAY APHIPHOO SOVANN

CHOAM CHAO CAMPUS ​Preschool 19

KID-A មត្តយេ យ្ សកិ ស្ ា ក ពករ្ឹ
AM

ចៀរ្ ង គូររបូ និងផាត់ពណ៌ ចៀរ្ ង គរូ រូប​ ហលែ ទឹក

គង់ សុខវសិ ាល គា វណណ្នសី ា ង៉ុយ សុមាល៉ តិ ា ជា រិទធសិ្ ័កដ្ ឌី មៃ៉ យស៉ា ដិ ្ឋ

SOKVISAL KONG VANNISA KEA SOMALITA NGOY RITHISAK CHEA MAIYASETH DY

គរូ គនំ រូ ផាតរ់ បូ គូររបូ ផាត់របូ គរូ របូ

តារា សភារាជ ថៃ ជីលកី ា អែម សុភ័ក្បដ ញកាញ្ ា ប៉ោ លីជងី បរូ ី បញរា្ញ ទិ ្ធ

SAKPHEAREACH DARA JILICA THAI SOPHEAKPANHAKA EM LIJING POR PANHARITH BOREY

20 CHOAM CHAO CAMPUS Kindergarten

ហែលទកឹ ច្រៀង ហែលទឹក ហលែ ទកឹ ផាតរ់ ូប

បរ្ាក់ ចន័ ថទ្ លា្ ផល សុផានីន្នរិ ោធ យឿន សខុ កញញា្ រិន ឆានន់ លឹម ពុទម្ិធ ុនី

CHANTHLA PRAK SOPHANYNIROUTH PHAL SOKKANHA YOEUN CHHANON RIN PUTHIMONY LIM

គូររបូ និងផាត់ពណ៌ ហែលទឹក គូររបូ ហលែ ទឹក គរូ របូ

វិចតលរ្ ក័ ខ្ រចនា ស លមី ី៉ញ សារឿន អៀងអេវិន សខុ លមី ិ៉ញ ហល៊ អុយ៊ សងឹ ្ហ

RACHANA VICHETLEAK LYMING SOR IEANGAVEN SAREOUN LYMINH SOK UYSHENG HORL

សាដ្ប់រឿងនទិ ាន គរូ រូបនងិ ហលែ ទឹក គូររបូ ហលែ ទកឹ គរូ គំនរូ

អំ៊ុ សខុ សុភា ហុយ៊ គីមឡងុ ហងេ ផល្លា អាលីហស្ ា អងុឹ ម៉ីងលី អែម សភុ ក្បក័ ញា្ញកា

SOKSOPHEA OUM KIMLONG HUY ALIZA HENGPHALLA MINGLY ENG SOPHEAKPANHAKA EM

ហែលទកឹ ផាត់របូ

អងេ ម៉េងហាក់ ឡាយ​ចតិ ្ារ

MENGHAK ENG CHETRA LAY

CHOAM CHAO CAMPUS ​Kindergarten 21

KID-A មតេ្តយ្យសិក្សា ក រសៀល
PM

សប្ដា ់រឿងនទិ ាន ហែលទឹក គរូ រូប ហលែ ទឹក សរសេរអក្សរ

កវែ ផាន់ឌី ធចី ័ន្ទរតនៈ ខៀវ សឋុ ានឌា្រ គង់ មុយយងី គង់ រទិ ីធ្ គីម អារហី ស្ ា

THYCHANRATANAK KEOPHANDY SOTUNDRA KHEAV MUYING KONG RITHY KONG ARIZA KIM

ហែលទឹក សរសេរអក្សរ ផាត់របូ ហែលទកឹ ស្ដាប់រឿងនទិ ាន

ជា មយួ ឡាង តូច សុខលី ននួ សុនហគ្ចិ អៀង ជំុ សូមា៉រតី ា ឌណី ា ចន

MOUYLANG CHEA SOKLY TOCH SONGECHENG NUON SOMARITA CHUM JOHN DINA

22 CHOAM CHAO CAMPUS Kindergarten

គរូ រូប ហែលទឹក ច្ៀរ ង ហែលទឹក ហែលទឹក

ណាក់ ចន្ទមនុ ិច ហា៊ង គមី ហរ័ រងស្ ី វីរៈ ប៉ុន អាយ៉ាណា លន់ សលុ កខ្ណ៍មុនីន្វនត្

CHANMONICH NAK KIM HUA HEANG VIREAK RAINGSEY AYANA PON SOLEAKMONYVORN LOAN

គរូ គំនូរ គរូ រូប អានអកស្ រ គរូ របូ គូររូប

ភាព វលកទ័្ខ េពី ហាក់ សិរវី មិ ាន ហាក់ រចនា រត៉េ ខេមរាបុតរ្ ឡាក់ រវិវណណ្

VOLEAKTEPY PHEAP SEREYVIMEAN HAK RACHANA HAK KHEMARABOTH RETH REAKVIVANN LAK

គូររបូ ហែលទឹក ហែលទឹក គូរគនំ ូរ សរសរេ អក្សរ

លី ម៉ារ៉នា ី ឡូត មេ៉ងគមី ឡូត លហី ័រ ជឹម ដារប៉ា ញ្ពាញ ជេ ្រ ផាន់ណាត មេ៉ងឈាង

MARANY LY MENGKIM LOT LYHOR LOT DARAPANHAPICH CHIM MENGCHHEANG PHANNAT

ចរ្ៀង

យហូ ុង វួចលី

VOUCHLY YOUHONG

គរូ របូ

អា ជុនម៉ាន់

ZUNMAN A

CHOAM CHAO CAMPUS ​Kindergarten 23

ថនាក្ ់បឋមសកិ ្សា ELEMENTARY



GRADE ថាក្ន ់ទ១ី ក ពឹករ្
1A AM

ហែលទកឹ ហែលទកឹ អានសៀវភៅ ជះិ កង់ ហលែ ទឹក

កុសល រកស្ ា គួច ជាថៃ ងាប កូអ្ល ុី តាំង ជងី សាង៊ អូ៊ បី៊រតី ា

RAKSA KOSAL CHEATHAY KOUCH CLOE NGEAP JING XIANG TAING BIRITA OU

អានសៀវភៅ មើលទូរទសស្ ន៍ ហែលទកឹ ជះិ កង់ ជិះកង់

ទចូ វជិ ណជ្ ា បូ៊ ឆាងសេ្រង ផន ផលដាកា ផាត សុវណ្នណ ីតា ផាត់ សៀវមី៉

VICHNA TOUCH CHHANGSRENG BOU PHAL DAKA PHAN SOVANNYTA PHAT SIVMEY PHAT

26 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

លេងបាល់ទាត់ អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ មលើ ទូរទសស្ ន៍ អានសៀវភៅ

ពេជ្រ គមី បរ៉ មាន ចាន់ធិរាជយ្ យមឹ ច័នសទ្ ិរីបតុ ដ្ រង្សី រត័ ន្រមនា រឿន រតនៈ

CHANTHIREACH MEAN CHANSEREIBOTH YIM ROTHROMNEA REINGSEY RATTANAK ROEURN

មលើ ទរូ ទសស្ ន៍ អានសៀវភៅ គរូ គនំ ូរ គរូ គំនូរ ហែលទឹក

វចិ តិ ្រ កតិ យ្ ា វិចតិ រ្ បញមា្ញ លូ៉ ីណា វបិ ុល ចន័ ្ទបូរណម៌ ី សាក់ រតនា សុផង់ មនុ សី ាយណ៉ា ា

KETHYA VICHET PANHAMOLYNA VICHET CHANBORMEY VIBOL RATANA SAK MONYSAYANA SOPHANG

ជះិ កង់ ជិះកង់ ជិះកង់ ជិះកង់ ជះិ កង់

ហួ៊ត មីវ៉ នី ហងុ យឈូ ីង ឡុង រា៉លនី ជលូ ី ឡូត រទេ ណី ា ថោង អនេ បរូ ពជេ រ្

MEYWIN HUOT YUCHHING HONG RALINJULIE LONG RETINA LOT ENBORAKPICH THONG

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 27

GRADE ថកា្ន ់ទី១ ក រសៀល
1A PM

ហែលទឹក ហលែ ទឹក ជះិ កង់ ជិះកង់ លងេ បាលទ់ ាត់

កវែ ចរណៃ ចាំ សលុ ដី ា ឆឺត វឌឍ្ នៈវិសាល ជា សិទវធិ្ ង្ស ជាង អុឈី ាន

CHORNAI KEO SOLIDA CHAM VATTANACVISAL CHHEUT SETHYVONG CHEA YICHHEAN CHEANG

មើលទរូ ទសស្ ន៍ ដរើ កមស្ ាន្តត ាមភំន្ ហលែ ទកឹ ហលែ ទកឹ លងេ បាលទ់ ាត់

ឈឺន ថាណាសាន់ ញ៉ សុគនធណ្ ារី ដាជាតា ពជេ ្រអនេ ដ្ូរ ដលឺ ុច ហងស្ ពជេ ្រដាម៉នា ូ ណម តុងហាយ

THANASUN CHHOEUN SOKUNNARY NHOR PICHANDRO DACHEATA HANGPICHDAMANU DELUCH TONGHAY NORM

28 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

គរូ គនំ រូ លេងបាលទ់ ាត់ លេងបាលទ់ ាត់ ជិះកង់ គូរគនំ រូ

ផាន មានមាន អងេ គមី ឡងុ រាន៉ ់ រិទធ្ភី ូ លាង លហី ងុ វា៉ន ចន័ ្សទ ោភា

MEANMEAN PHAN KIMLONG ENG RITHYPHU RANN LYHONG LEANG CHANSOPHEAR VAN

លេងបាលទ់ ាត់ លេងបាល់ទាត់ ហែលទកឹ ហលែ ទកឹ ហលែ ទឹក

វន៉ា ់ មង្គល វី រីឆាត សី៊ន ឈងុ ហងេ សមុ ៉ា ឃលេ ី សងេ អាន សដេ ឋវ្ ិភូ

MONGKUL VANN RICHARD VY CHOUNGHEANG SIN KELLY SOMA SETHAKVIPHOU SENGAN

ជិះកង់ លេងបាល់ទាត់ ជិះកង់ គូរគំនូរ អតម់ ាន

សរេ្ង មយុ ហងុ ហ័៊ង យាន ហៀង លីហគ្នេ ឡាក់ អមររត្ន័ ម៉ៅ សដំ ាវនិ

MUY HONG SRENG YEAN HUAG LEGAN HEANG AMROTH LAK SAMDAVIN MAO

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 29

GRADE ថកនា្ ទ់ ី១ ខ ព្កឹរ
1B AM

ចៀរ្ ង ហែលទឹក គរូ គំនរូ ហែលទឹក គូរគំនូរ

កលុ ពសិ ិដឋធ្ ិរាជ គង់ ឡេងហងេ ឆេង សូវណណ្សុ៊ ថន រតនៈផាត់តនា បរូ ម៉ងេ ឆាយ

PISETHTIKREACH KOL LENGHENG KONG SOVANNSOUK CHHENG RATANAK PHATHANA THORN MENGCHHAY BO

គរូ គនំ រូ ដរើ លងេ ដើរលងេ អានសៀវភៅ មលើ ទរូ ទស្សន៍

ភន សមុ នុ ិនប្ទ ពា្ដច ា ម៉ៃ សនុ សី ា វធុ រីវួច សខុ លីស៊ងី សំ ពិសដិ ឋ្រដឋ្ធបិ តី

SOMONINPANHCHAKDA PHORN SONISA MAY RYVOUCH VUTH LYSING SOK PISETH ROTHTIBTHTEI SOM

30 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

ហលែ ទកឹ

ហឿន សារិនចរំ ងុ

SARINCHAMRONG HEOUN

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 31

GRADE ថនា្ក់ទ១ី ខ រសៀល
1B PM

ហលែ ទឹក ហលែ ទកឹ ហែលទឹក ហាតប់ ារ្ណ អានសៀវភៅ

គង់ វន្័ដបពា្ញរិទធ្ ឃួន មាសដាលិកា ចន រទិ ីឋរ្ ដឋ្ ចែម ហគេ្កងីម ជា មល៉ី ឹ

VORNPANHRITH KONG SOPANHATEPY HY RITHYROTH CHAN GECHNGIM CHEM MEYLOEK CHEA

ហាតប់ ណ្ារ ដរើ លេង អានសៀវភៅ រៀន ហាត់ប្ណារ

ឈឿន សីរ្ពេជ្រ ទិត្យ សុនតី ា ផេង បញ្ាញ ផងេ វាសនា ហងេ វឌឍ្ នៈ

SREYPICH CHOEUN SONITA TITH PANHA PHENG VEASNA PHENG VATTANAK HENG

32 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

ដរើ លេង ហលែ ទកឹ ញំច៉ា ំណី ហាត់បណារ្ អានរឿងនទិ ាន

រនា៉ ់ វ័យយង៉ា រិទធ្ ច័នប្ទ ណូ ៍មី លី បញញារ្ ិទធិ្ សារេន៉ មុណរី តន៍ សខុ រិទិធ្សកដ័្

WEIYANG RANN CHANBORMEY RITH PANHARITH LY MUNNIROTH SAREN RITHIKSAK SOK

រៀន អានសៀវភៅ គរូ គនំ ូរ

ហ៊ង សរិ មី ុនិ ហី៊ សបុ ញញទា្ ពេ ី ផេង ឬទសិ្ធ ក័ ិដ្

SEREY MUNI HORNG MEASDALIKA KHOUN RITHISAK PHENG

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 33

GRADE ថ្ាកន ទ់ ២ី ក ពរ្កឹ
2A AM

អានសៀវភៅ គរូ គំនូរ គរូ គំនូរ គរូ គនំ រូ លងេ បាលទ់ ាត់

កវែ ឥន្រលទ ីញសី៊ គង់ រិទីធស្ េ្ដហវេន្ ចាន់ សុវណ្ណរ័ត្ន ឆាង ហងេ ហុង ឆៃយ៉ា ឌបី ញញាប្ តុ ្រ

ENTRAKLINGSY KEO RITHYSTEPHEN KONG SOVANNROTH CHAN HENGHONG CHHANG DYPANHABOTH CHHAYA

គរូ គំនូរ ហលែ ទកឹ គរូ គំនូរ គរូ គនំ ូរ ហលែ ទឹក

ណារ៉ា ហីឡ្វ ាហារី ណេ វរី ៈបតុ ្រ តុង សុវណ្ណមុនី ទិនម៉ូ លីហួ ផន នតូ រ្ា

FILAHARRY NARA VIRAKBOTH NE SOVANNMONY TONG LYHOUR TINMO NUTRA PHAN

34 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

ជិះកង់ អត់មាន អានសៀវភៅ គូរគនំ ូរ គូរគនំ ូរ

ភាព រិទិ្ហធ េង រិទ្សិធ ក្ដិ អៀងសី លន លហី រួ៊ លីម ម៉លី ីង ស៊ិន លយី ា៉

RITHEHENG PHEAP IENGSEY RITHYSAK LYHOUR LORN MEILING LIM LIYA SIN

លេងបាល់ទាត់ គរូ គំនូរ ហែលទឹក

សងេ ចន័ តទ្ ារា ហងេ សមុ វ៉ា តដី្ ឡុង គមី មង៉េ

CHANDARA SENG SOMAVATEY HENG KIMMENG LONG

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 35

GRADE ថាក្ន ទ់ ២ី ក រសៀល
2A PM

អានសៀវភៅ គូរគនំ ូរ ហលែ ទកឹ អានសៀវភៅ ហែលទឹក

គមឹ មី៉សង៊ី ឃតុ មា៉នហី ុង ចាន់ឌី លីម៉ជី ងី ចន្ទននទ្ មុនន្នី ាថ ចំរនើ រទិ ្ីធនាត

MEIXING KIM MANYHONG KHOT LIMYJING CHANDY MONYNEATH CHANUN RITHYNEAT CHAMROUEN

គូរគំនរូ ហលែ ទឹក គរូ គនំ រូ ហែលទកឹ ហែលទឹក

ជា មលី៉ ិ ជនុ មេ៉ងលាង ណម ម៉លី ិ ថាច់ សុជាតា ធាវ ជុងបវ៉ា

MEYLIK CHEA MENGLEANG CHUN MEYLEI NORM SOCHEATA THACH CHUNGPAV THEAV

36 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

គូរគនំ រូ លងេ បាលទ់ ាត់ លងេ បាល់ទាត់ លេងបាលទ់ ាត់ ជះិ កង់

បណ៊ុ ្ណា ឋាណាណ្ ផងេ អាន មំុ សរិ ីវឌឍ្ នៈ យ៉ងា ពេញជីង រងស្ ី វតដី្

THANNA BUNNA ANN PHENG SIREYVATTANAC MOM PENH JING YANG VORTEY RAINGSEY

ហលែ ទកឹ ជះិ កង់ លងេ បាលទ់ ាត់ ហលែ ទកឹ ហលែ ទកឹ

រស់ ដាលយី ា៉ រេ៉ត ឡាយសៀ រទិ ្ិធ រតនវិសាល លី ជាជីន ស្រងេ មយុ ហ៊ាង

DALIYA ROS LAYSEA RAT RATANAKVISAL RITH CHEAJIN LY MUYHEANG SRENG

ហលែ ទកឹ លងេ បាល់ទះ

ហាង៊ សុខលអី ីង៊ ហ៊នុ បូផល រតនៈ

SOKLUYING HEANG RATANAK HUNBOPHAL

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 37

GRADE ថ្ាកន ទ់ ២ី ខ ពឹរ្ក
2B AM

លងេ បាល់ទាត់ ជិះសគ្ី ជះិ កង់ ជិះកង់ លងេ បាលទ់ ាត់

កយូ លាងឆាយ ខាន់ មា៉រីហ្សា ឆងេ វឌ្ឍនៈឆវ័ន ឈាន យងុ៉ ហៃ ឌីមង៉ នរាជ

LANGCHHAY KOY MARIZA KHAN VATHANAKCHHORVANN CHHENG YONG HAI CHHEAN NOREACH​ DIMANCHE

ហែលទឹក ហែលទកឹ លងេ បាល់ទាត់ ជះិ កង់ លងេ បាល់ទាត់

ណូ រិតា តយ​សបុ ញ្ាញ ទយុ ចាន់ថន ផល សុផានី្នកញាច្នា ផាត ចន័ ទ្រ៉បា ុតរ្

RITA NO SOPANHA TOY CHANTHORN TU SOPHANYKANHCHANA PHAL CHANRABOTH PHAT

38 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

ជះិ កង់ លងេ បាលទ់ ាត់ លងេ បាលទ់ ាត់ ជះិ កង់ ហលែ ទកឹ

មូ៉លី រណុ រីកាណា រី វឌ្ឍនៈ សយ សីហៈ ស៊ាន់ សទិ ធិស្ ក័ ដ្ ឪក កេរ្័ឃិដ ុនវាឡ

RUNRYKANA MOLY VATTANAK RY SEIHAK SOY SETHISAK SORN KEKHUNVAL ORK

ជះិ កង់

អឿន សុរចនា

SORACHNA EOUN

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 39

GRADE ថកាន្ ់ទី២ ខ រសៀល
2B PM

ហែលទឹក លេងសី លងេ បាល់បោះ លេងបាល់ទាត់ អានសៀវភៅ

ខវូ ស៊ុយជឺ ឃុន វនិ ឆងែ ញ៉ សុគន្ផធ ាវី តាន់ គីមឡងេ ប៊ុត ចន័ ្ទសរិ ីវរី ៈបុតរ្

SOUYCHEOU KHOV WENCHENG KHUN SOKUNPHAVY NHOR KIMLENG TAN CHANSEREYVIREAKBOTH BUTH

ធ្ើមវ ូ្ហប ជះិ កង់ លេងបាល់ទាត់ ជិះកង់ លងេ បាលទ់ ាត់

ពេជ្រ ចន័ ្មទ រកត យនុ ជាចនរទ័្ ិទិធ្ លាង សៀវមេ៉ង សមផ្សស្ និរន្ដរ៍ សមុ ធេ ភូរិនទ្

CHAMOROKOT PECH CHEACHANRITH YUN SEAVMENG LEANG NIRON SAMPHOS PHOURIN SOKMETH

40 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

វាយសី វាយសី លងេ បាលទ់ ាត់ ហលែ ទឹក

សមែ ស័កក្មនូឆាយយ៉ាណា សបំ ុក រតនៈសម្បតិ្ដ ឡាក់ សវុ ណណរា្ ដ្ឋ ឯម ចន័ទប្ ូណ៌មី

SAKMONUCHHAYANA SEM RATHANAKSAMBAT SAMBOK SOVANAROTH LAK CHANBORMEY EM

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 41

GRADE ថាកន្ ់ទី៣ ក ពរឹ្ក
3A AM

គរូ រូប គរូ រូប ធលើវ្ ំហាត់ លេងបាល់ទាត់ ធវ្លើ ហំ ាត់

កៅ ខុនដារិទធ្ ខា ឆ័ង វិន ខាន់ មរ៉ា ណី ា ខឿន ចេងលីម គរ្ី សវី៊ អេង

KHONDARITH KAO CHHAUNG WEN KHA MARINA KHAN CHENGLIM KHOEUN SIV ENG KRY

ជិះសគ្ី គរូ របូ មលើ ទូរទសស្ ន៍ ជះិ កង់ ជះិ កង់

ចេវ នារីរ័ត្ន ចណំ ាន មុទិតា ច័នទ្ រិទី្ធ ជាង ចាន់ភាតរ្ទេពី ណាក់ ចនទ្មុនី

NEARYROATH CHEV MUTITA CHAMNAN RITHY CHAN CHANPHEATARAKTEPY CHEANG CHANMONY NAK

42 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

លេងជាមួយបូន្អ មលើ ទូរទសស្ ន៍ ជះិ កង់ លងេ បាល់ទាត់ គូររបូ

តន ពជេ ឡ្រ ាណា តាងំ បរូ នែ៉ ថនមាស បញ្សញា ទិ ធ្ ននី លីអាន មូ៉លី វឌុ ឍ្ ិការណ៍

PICHLANA TORN BOREN TAING PANHASETH THANMEAS LEEANE NIN VUTHIKA MOLY

លេងបាលទ់ ាត់ គរូ រូប ជិះកង់ ហែលទកឹ គរូ របូ

វណ្ណ មូនីវណណ្ វចិ តិ រ្ នាថអនុជតា សុង បញាវញ្ ឌឍ្ នៈ ឡងុ យអូ ីុ អច៊ុ សុខបបុ ណាផ្ ា

MONIVANN VANN NEATHAKNOUCHTA VICHET PANHAVATTANAK SONG YOUE LONG SOKBOPHANA UCH

មើលទូរទស្សន៍ លេងបាលទ់ ាត់

អឿន សុវឌឍ្ នា ទមឹ សុវរៈ

SOVATHANA EOUN SOVAKRAK TIM

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 43

GRADE ថន្កា ់ទី៣ ក រសៀល
3A PM

លងេ បាលទ់ ាត់ ជិះកង់ អានសៀវភៅ ជិះកង់ តងែ ខ្លួន

គង់ ចានស់ មុ ៉ារតី ា ឃី ចន័ ្ទឧតម្ដ ចាន់ ជងី ជីង ចានឌ់ ី លីអាន ជាង អឈុី ីង

CHANSOMARITA KONG CHANOUDOM KHY JINGJING CHAN LIAN CHANDY YI CHHING CHEANG

លេងជាមួយបង ថតរបូ ជីះសគី្ អានសៀវភៅ មើលទរូ ទសស្ ន៍

តាំង គង័ សីន៊ តចូ សីរម្ ាស ថងុ ជីលាំង ធា សុផានតិ ធឿន សុនីតា

KOUNGXIN TANG SREYMEAS TOCH JILIANG TONG SOPHANITH THEAR SONITA THOEUN

44 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

លងេ បាល់ទាត់ មើលទរូ ទស្សន៍ ជះិ កង់ មលើ ទូរទស្សន៍ ហាត់បាណ្រ

នូ យ៉ារូ៉ ប៊នឹ មលូ៉ វី ៉ាន់ ម៉ា វឌឍ្ នៈ មេ៉ង គមី យូ យមឹ ឆាយហេង

YARO NOU MOLIVANN BIN VATHANAK MAR KIMYU MENG CHHAYHENG YEM

មលើ ទរូ ទសស្ ន៍ មលើ ទរូ ទសស្ ន៍ ជះិ កង់ លងេ ជាមយួ បអន្ូ ហែលទឹក

លី មូ៉និក លី ហាណា វ៉ាន់ ដារយី ា៉ សមឹ៊ ដានកិត្យាម៉ូរា៉ សៀ សលូ៊ ងី

MONIQUE LY HANNAH LY DARIYA VANN DANKETYAMORA SIM SULING SEA

ជះិ កង់ លេងបាលទ់ ាត់ ហែលទឹក លងេ បាល់បោះ អានសៀវភៅ

សអំ ឿន អតិជាតបិ តុ រ្ ហាក់ សិរីឧត្ដម ហេង សាយឡាង ឡាក់ ច័ន្ទមោលីកា ឡាយ ជូលាង

ATECHEATHBOTH SAMOEURN SEREYOUDOM HAK SAYLANG HENG CHANMORLYKA LAK JULEANG LAY

លេងបាលទ់ ាត់ អានសៀវភៅរឿង

ឡុង តិចថៃ ហយុ៊ ណាបរ្សទិ ិ្ធ

TECHTHAI LONG NAPRASETH HUY

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 45

GRADE ថាន្ក់ទី៤ ក ពរកឹ្
4A AM

ពេទ្យ អ្កន គ្របគ់ រង្ វិចតិ ្រករ ធវើក្ ារកមុរ្ ហុន៊ វជេ ជប្ ណតឌិ្

ឈន មយួ គាង ឈៀង ភោគឆដា ណមឹ សានព់ ណ៌ ធន់ មនែ ផាន រដ្ាឋ

MOUYKEANG CHHOM PHUKECHHORDA CHHIENG SUNPOR NEM MAN THON ROTHA PHAN

អ្កន លកឡ់ ាន បលូ៉ ីស បូល៉ សី គូព្រ េទយ្ អតម់ ាន

ម៉ិល លីណាន មេង៉ បុន៉ វីសា រិទធ្ វយី ូឡងុ លាង ជូលី វិចតិ ្រ បញាញ្វតីត្

LINAN MIL VISA MENGPON RYOOLONG RITH JULY LEANG PANHAVATTEY VICHET

46 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

គ្ពរូ េទយ្ អត់មាន ទាហាន ទាហាន អ្នកជំនួញ

សុខពៅ សវុ ណណ្វីរៈរទិ ិយ្ធ ា៉ សុខាថាវី ពិសិយា សឿន សមប្ តបិ្ដ ញញា្ សអំ ាង ចណំ ាន ហ៊ រិទភ្ិធ ារយា៉ ុត្ដ

SOVANVIREAKRITHIYA SOKPOUV PISIYA SOKHATHAVY SAMBATHPANHA SEUON CHAMNAN SAMANG RITHPHEARAYUTH HOR

អ្នកវទិ យ្ ាសាសរត្ អន្កធនាគារ អ្កន មលើ ការខសុ តវរូ្ ផលូវ្ អកន្ បើកយនតហ្ ោះ

ហ៊តួ វណស្ណ ក្តិ ហឿន ចនសទ្ មុ ាល៉ ី អុនិ ផលរាជវង្ស អេង សខុ សមប្ តពិ្ដ សិ ិដ្ឋ

VANSAK HUOT CHANSOMALY HOEUN PHAL RACHVONG IN SOKSAMBATHPISETH ENG

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 47

GRADE ថកា្ន ទ់ ៤ី ក រសៀល
4A PM

តារាបង្ហាញមូត៉ គបរ្ូ ង្ៀរ ន ជា គមឹ ហុក មចាស្ ហ់ ាងកាហ្េវ មធេ ាវី

ឃុន ខរេ ី ចានផ់ ល គនចធ្ នម្ទ លិលក្ ា KIMHOK CHEA ដូ ដានីន្ទ ទ័ន ឡងេ គមី

KERY KHUN KUNCHANMAKLIKA CHANPHAL DANINT DO LENGKIM TORN

ម្ចាសក់ ្មុរ ហុ៊នភាពយន្ត ពេទ្យ គរពូ្ ទេ ្យ អក្ន ដរូ វចិ តិ ្រករ

ធី សុវណស្ណ ាណា និនងឹម បញាញ្ បូឡា បញាសញ្ ិរី ផន ផលដារត័ ្ន ភូ យុទសិធ្ ័កក្ិ

SOVANSANA THY NGEM PANHA NIN PANHASEREY BOLA PHAL DAROTH PHAN YUTHSAK PHOU

48 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School

កឡី ាករបាលទ់ ាត់ គរ្ពូ េទ្យ អ្កន បងត្កើ ហគេ្ម ជាងគំនូរ អក្ន ធើវ្នំខកេ

ម៉ៅ ហ្គោលឌែន មំុ សារគនធ្ យន់ រតនៈសមប្ ត្ដិ យងា៉ ពេញចាង យុាំ សវ៊ី មី៉

GOLDEN MAO SARAKUN MOM ROTHANAKSOMBATH YON PENH CHANG YANG SIVMEY YAM

អនក្ បង្តើក ហម្គេ កីឡាករបាលទ់ ាត់ អកន្ បងហ្ាញមូត៉ កឡី ាករបាលទ់ ាត់ អ្នកគបរ្ គ់ ងរ្

រស់ ជងី គមី ថាក់ លី វិសាលរតនៈ វទុ ីធ្ សអូ៊ ុីន សនុ៊ សុគន្ធរិទ្យីធ ា៉ សុម៉ា ឃវេ ិន

JEINGKIMTHACK ROS VISALROTHANAK LY SOU EN VUTHY SOKUNRITHYA SUN KEVIN SOMA

គ្រូពទេ យ្ គូរព្ េទយ្ អ្នកផលតិ ភាពយន្ត អ្កន ធវន្ើ ខំ កេ កឡី ាករបាល់ទាត់

សៀ មលី៉ ងី សេង សរិ ីវីសដ្ឋ សមែ ស័ករ្ក ាជមនូ ហនុ៊ ច័ន្ទវរី ីសា ហួ៊ មេង៉ យា៉វ

MEILING SEA SEREYVISETH SENG SAKREACHMONU SEM CHANVIRISA HUN MENGYAO HOR

កឡី ាករបាល់ទាត់

ឡាក់ សវុ ណឥ្ណ ដរ្ឋា ទឹ ិ្ធ

SOVAN ITHARIDH LAK

CHOAM CHAO CAMPUS ​Elementary School 49

GRADE ថកន្ា ់ទ៥ី ក ពកឹរ្
5A AM

អក្ន ចមនៃ្ តូ៉ គរព្ូ ទេ ្យ គ្រូពទេ យ្

ងាប គមី ប៉ MឌENឿGនLYមDO៉ងេ EUលN ី ទSិនOមLIDូ៉ សA TូលINMីដOា

KIMPOR NGEAP

អកន្ ជនំ ួញ ទាហាន

ជំុ វណណ្រិទធ្ តកឹ ហេងចណំ ូល

VANRITH CHOM HENGCHOMNOL TOEK

50 CHOAM CHAO CAMPUS Elementary School