AIS Yearbook 2021-2022: Book 6

Kindergarten 1

CHOAM CHAO CAMPUS

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2021-2022 School Year Release
Copyright © 2022 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, in-
cluding photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the American
Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

អំពីគម្របស�ៀវភៅ

តំណភ្ជា ប់
នៅកនុ្ងភាសាបច្ចេកវទិ ្យា តណំ ភ្ជា បគ់ ឺជាខ្សែមយួ ដែលភ្ាជ បឯ់ កសារមយួ ទៅកានឯ់ កសារមយួ ទ�ៀតនៅល�ើ
ទូរសព្ទ ឬកុំព្យូទរ័ ។ បុ៉ ន្តែ នៅកុន្ងជវី ភាពប្រចាថំ ្ងៃ តណំ ភ្ជា បប់ ្រៀបដូចជាបណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ ំនងរបស់ជនានុ-
ជនទាងំ ឡាយនៅកនុ្ងសង្គម ដែលជាកាតាលីករដស៏ ំខានម់ យួ នៃដណំ �ើ រជវី តិ របស់ពកួ គេ។

នៅល�ើវថិ ីដវ៏ ែងឆ្ាង យនៃជីវតិ មនុស្ស បគុ ្គលគ្របរ់ បូ តែងតែប្រាថ្ាន នូវភាពជោគជយ័ កេរឈត្៍ិ ្ម ោះ នងិ
ទ្រព្យសម្បតិត្ កប៏ ុ៉ ន្រែត បស់ទាងំ អស់នេះកម៏ និ មែនចេះតែអាចទទលួ បានដោយងាយៗនោះទេ។ មនុស្ស
ម្នា កៗ់ តែងតែត្ូរវការមនុស្សជុវំ ញិ ខលួ្ន ដ�ើម្បីបពំ េញការងារជាមយួ គ្នា ដ�ើម្បីល�ើកទឹកចិត្ត និងជំរញុ គ្ាន
ទៅរកភាពជោគជយ័ នោះ។ បណ្ាដ ញទំនាកទ់ នំ ងនេះ ពិតជាមានសារៈសំខានណ់ ាស់ ព្រោះវាអាចធ្ឱើវ ្យ
សាធារណជនទាងំ ឡាយមានសុទិដ្ឋិនយិ ម មានកដ្សី ង្មឃឹ និងមានអ្កន កដំ រនៅក្បែរជានិច្ច នៅពេល
ដែលប្រឈមបញ្ាហ ឬជួបប្រទះនូវស្ាថ នភាពលំបាក។

ប�គើ ្ាម នបណ្ដា ញទនំ ាកទ់ នំ ងនោះទេ មនុស្សលោកនឹងរស់នៅជាមយួ ភាពឯកា ប្រៀបដូចជាទកឹ ខ្វះត្រី
វេហាខ្វះបក្សាបក្សី។ អាស្រ័យហេតុនេះហ�ើយ ពកួ យ�ងើ គរួ គប្បីបង្ើតក នូវទនំ ាកទ់ នំ ងលអឱ្ ្យបានច្រើន
ហ�យើ រក្សានូវបណ្ាដ ញទំនាកទ់ ំនងដែលមានហ�ើយឱ្យបានគងវ់ ង្ស មនិ លក្អ ក់ ករជារ�ៀងរហូត។

ជាចុងបញ្ច ប់ បណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ នំ ងពិតជាមានគុណប្រយោជនជ៍ ាច្រនើ នៅកនុង្ ជវី ភាពប្រចាថំ ្ៃរង បស់មនុស្ស
គ្របរ់ ូប។ នៅពេលណាដែលអន្កន�ឿយហត់ ឬអស់សង្មឃឹ សូមអន្កបិទភ្កនែ ស្រមៃទៅដល់មនុស្សជុំវញិ អ្កន
រចួ ញញឹម នងិ អរគុណចំពោះទំនាកទ់ នំ ងដែលអក្ន មាន ជីវតិ អក្ន នងឹ ស្រស់ស្រាយមាននយ័ នងិ មានស្នា ម
ញញឹមដូចពេលដែលអកន្ ទាងំ អស់គ្នាបានអានអតបថ្ ទមយួ នេះ។

យុវជន អងឹ៊ សង្ឃរា
អនុប្រធានក្រមុ ប្រឹក្សាសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អន្រត ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ
សាខាម៉ៅសេទុង





36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

ទយូទាងំ រាេធានភី ្មនំ េញ កេមជាមយួ នងឹ មសវា្មជម ាមកចើនមទៀ្ ក្មុរ ហុ៊ន

មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្យូមេសិន គឺជាក្ុរមហ៊ុនមយួ ្ុង្ន ចមំ ោម ក្មរុ ហុ៊ន
ខែលបាន និង្េំ ុង្នមេុ មគមៅ្ុង្ន កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា ខែល
ម្្ ្សំខានម់ ៅមលើវសិ ័ពយេបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហរិ ញញា វ្ុ្ និងការេភវិ ឌ្ឍ-
សង្គម និងសហគមន។៍

ក្មរុ ហ៊នុរ មមេងលី មេ. គចួ មេឌយ្ មូ េសនិ បចុប្ ្បនន្មនះ ក្ុរមហុ៊ន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នា្់ កេមទាងំ មលា្កគូរ េ្្ន កគូរ នងិ បគុ គល្ ិ្ជាង១៤០០នា្។់
មយងើ ្ំេុងសិ្្មៅ្ុងន្ ែមំ ណើ រការេកងី្សាខារហយូ្មៅែល់២៦ មៅ្ុ្នង
ក្មរុ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន (MJQE) ក្ូរវបានផួច្ មផមើ្ រយៈមេល០៧ឆ្្ន ខំ ាងមេុ មនះ។ ជាមយួ នងឹ បទេិមសាធនជ៍ ាង១៦ឆ្ន្ ្ំ ុនង្
និងបមង្ើក ម�ងើ មោយេន្្ឧ្ញេ មវេជ្បណិ្ ្ គួច មមងេ លី មៅ្ុងន្ ការេបរ់ ខំ ណនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នា្់ ក្រុមហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ
ឆ្ន្ ២ំ ០០៥ នងិ ទទលួ បានសិទ្ចិ ុះម្ម ះ្ុន្ងបញ្ជីអាេវី ្មមមៅក្សួងពាណិ -
េ្ជ្មម មលេ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ទងៃ ី០៥ ខេ្ញ្ាញ ឆ្ន្ ២ំ ០១២ ជាក្មុរ មេឌ្ូយមេសិន បានមែើរ្ួនាទយី េ ងសំខានម់ ៅ្ុន្ងការសាាដ រម�ងើ វញិ នងិ រមួ
ហ៊ុនមហាេនទទួលេុសក្រូវមាន្កម្ិ ។ ចំខណ្េកងងឹ កបេន័ព ្េបរ់ មំ ៅ្ុងន្ កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ ្ុ្ងន រយៈមេល
កបមាណជាង១៦ឆ្្ន ្ំ នលង្ ម្មនះ ក្មុរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន
ក្វូរ បានមគទទួលសា្គ ល់ថា ជាេ្ន្ ផដលា ់មសវា្មេម បរ់ ្ំ នមេុ មគមយួ មៅ

្ុន្ងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា មហយើ បានទទួលពានរង្្ នជ់ ាមកចនើ ទាងំ
ថា្ន ្ជ់ ា្ិ នងិ េនរ្ ជា្ិ្ុង្ន សា្ន ថែែម៏ ្ើម្ន នងិ ការចូយលរមួ ចំខណ្ែល់វសិ ័ពយ
េបរ់ មំ ៅ្មុ្ជា។ ទស្សនវជិ ា្ជ េបរ់ ែំ េ៏ មិ សសរបស់ ក្រមុ ហុ៊ន មមងេ លី មេ.
គចួ មេឌ្ូយមេសិន គផឺ ្ល់នូយវវធិ ីសាសសប្ មកងៀនខបបេហុភាសា មែមើ ្បមី ធើ្
យេ ងោឱ្សិសសានុសិស្សទទលួ បានចមំ ណះែងឹ ទយូមៅតាមស្ងោ់ ជា្ិ

ជាភាសាខេមរ េងម់ គសល្ និងចនិ ៕

ក្ុរមហុ៊ន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន ជាក្ុមរ ហុ៊នមយួ ខែលមាន
បកុ ្សមន្ព័ ្២រមួ មាន មេ្ឈមណ្ លភាសា មេ អាយ អាយ (Aii) សាលាមរៀន

េន្រទីប្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) ខែលសិ្្ មៅតាមសាខាទាងំ ៦របស់មយងើ មៅ

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018 in Cambodia [ 3 ]Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មេ្ឈមណ្ លភាសា មេ អាយ អាយ ផ្ល់នយូវការេបរ់ កំ ប្បមោយគុណភាេេ្ស់ មោយ្ម-ម
វធិ សី ិ្សាក្រូវបានរមួ បញយូ្ លរ្ន តាមខបបសង្ ោ់ ជា្ិ នងិ េន្រជា្ិ មែើម្បឱី ្កសបតាម្មម
វធិ ីសិ្សា្ុងន្ ស្វ្្សរទ៍ ២ី ១។ មយើងផ្ល់នូយវ្មមវធិ ីសិ្សាភាសាេងម់ គ្សល ភាសាចនិ និង
ភាសាថ្កគប្់ កម្ិ កេមទាងំ មានវគ្បគ ណុ្ ះបោ្ លគរុមកាសល្កគរបូ មកងៀនភាសាេងម់ គស្ល
(TESOL House) យេ ងទយូលំទយូលាយ មែមើ ្បបី ំមេញ្ កមរូ វការែល់េ្្ន សិ្សាកគបវ់ យ័ព ចាប់
េីថា្ន ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា ែល់ថាន្ ្ម់ នុស្សមេញវយព័ និងចាបេ់ ថី ាន្ ្់្កម្ិ ែំបូងយ រហូយ្ែល់ថាន្ ្់
មក្ៀមកប�ង (TOEFL)។

សាលាមរៀន េន្រទបី្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) ក្រូវបានចាបប់ ែសិ នមិ្ �ងើ ្ុងន្ ឆ្ន្ ២ំ ០០៥ មោយ
ផ្ល់នូយវការេបរ់ ចំ ំមណះទយូមៅខេរម ខែលមាន្មមវធិ សី ិ្សាចបាស់លាស់ចាបេ់ ថី ា្ន ្ម់ កកាម-
មម្ាយដ ្សិ្សា រហូយ្ែល់ថា្ន ្ទ់ ១ី ២ តាមខបបខេមរ-អាមមរកិ ាងំ ែំបយងូ មគបងអ្ស់មៅ្ុ្នង
កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា កប្បមោយគុណភាេ វនិ យព័ នងិ មសវា្ម។ម

មលយូ នធិ ិ មមងេ លី មេ. គចួ ក្ូរវបានបមង្ើក ម�ងើ មៅឆ្្ន ២ំ ០០៥ ្ុ្នងនាមជាេងគក្ ារមករៅ
រោឋា ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្មុរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន។ មយលូ នធិ ិ មមងេ លី
មេ. គួច មប្ជាាញ មលើ្សួ្យេវី ភាេ និងសុេុមាលភាេរបស់កបជាេលរែខឋា ែលង្យរង
មករះតាមរយៈការផ្ល់នយូវ្កមវរូ ការចាបំ ាចជ់ ាមូលយ ោឋា នរបស់េ្ួ មគែូយចជា ខផន្្សុេភាេ
ខផ្ន្ េបរ់ ។ំ ល។

សាលារ�ៀន អនរ្ដ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (American Intercon School) គឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្ូវរ បានទទលួ ស្គា ល់
ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន និងកីឡា ដែលមានកម្វម ធិ ីសិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ
ដបំ ងូ គេបង្អស់នៅកុនង្ ព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា។ បច្ចុប្បន្ន សាលារ�ៀនបាននិងកពំ ុងចូលរមួ ចណំ ែកយ៉ា ងសកមមក្ នុង្ ការផដ្ល់ចំណេះដងឹ ដល់
សិស្សានុសិស្ស នៃព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា ជាមយួ លោកគ្ូរ អ្កន គ្ូដរ ែលមានគរុកោសល្យ និងបទពសិ ោធខ្ពស់ ព្រមទាងំ បនបទ្ ស់ ិក្សា នងិ
បនប្ទ ព់ សិ ោធបពំ ាកដ់ ោយគ្រឿងបរកិ ្ាខ រទនំ �បើ ៗ ងាយស្ួលរ កនុ្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពីកមវ្ម ធិ សី ិក្សាកនុង្ ថ្ាន ក់ សាលាមាន
ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ ំបន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្របើ ្រាស់បច្កចេ វទិ ្យាទនំ �បើ ៗ បនទប្ ព់ សិ ោធ បនទប្ ក់ ុពំ ្យូទរ័ បនទប្ គ់ េហកចិ ្ច កឡី ាគ្របវ់ ញិ ្ញា សា
សិក្ាខ សាលា ផ្លា ស់បូត្របទពសិ ោធរវាងសិស្សនងិ សិស្ស នងិ ទំនាកទ់ ំនងជាមយួ ស្ថា បន័ ដែលពាកព់ ន័ រធ្ �ៀបចកំ ម្មវធិ ដី ំណ�ើ រទស្សនកចិ ្ចសិក្សា
ដ�ើម្បីឱ្យសិស្សស្គា ល់ពរី មណី យដ្ឋា នវប្បធម៌ ធមម្ជាតិ ប្រវតសិត្ ាស្រ្ត រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកម្ម និងកសិកម្ម។ ជាពសិ េសបច្ចុប្បននន្ េះ
សាលាកំពុងទទលួ បានការគាទំ ្រយ៉ា ងខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបតិ ា នងិ អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សពគី ្របម់ ជ្ឈដ្ឋា នអំពីគុណភាព វនិ យ័ នងិ
សេវាកម្។ម

ចក្ុវខ ិស័យ បេសកកម្ម

សាលារ�ៀន អនរ្ដ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ ( AIS) គ ឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ - ពង្រឹងគុណភាពបង្រៀន និងរ�ៀនរបស់គ្ូរ សិស្សឱ្យមាន
ត្រវូ បានទទលួ ស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន និងកឡី ាដែលមាន សមត្ថភាពគ្របគ់ ្រានទ់ ាងំ ចំណេះដងឹ ទូទៅ ចំណេះធ្ើវ និង
កមវម្ ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា  រហូតដល់ថ្នា កទ់ ១ី ២ ភាសាអងគ់ ្លេស។
តាមបែបខែ្មរ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ ន ៅថ្ៃអង នាគតខាងមុខ សាលានឹងបនត្រក្សា
ល�ើគុណភាព វនិ យ័ ន ិងសេវាកមមឱ្ ្យកានត់ ែលអ្ នងិ រឹងមាំថែមទ�ៀត - ពង្រឹងល�ើវនិ យ័ សីលធម៌ ល�ើកកម្ពស់សមត្ថភាពសិស្សឱ្យ
ដ�មើ ្អបី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍ នងិ ប្រកួតប្រជែងល�ឆើ ាកអន្តរជាត។ិ មានភាពក្លា ហាន ភាពជាអន្កដឹកនាំ ការសហការ ភាពម្ចា ស់ការ
ភាពមត៉ ច់ ត់ សុខភាពលអ្ សាមគ្គីភាព ទំនាកទ់ នំ ង និងបទ
ពសិ ោធ។

- ពង្រឹងល�ើសេវាកមអ្ម បរ់ ។ំ

សាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតណំ ែង សាលារ�ៀន អន្តរទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែ

ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ និងវនិ យ័ ។ បនត្នាមំ ុខគេនៅកុនង្ វសិ ័យអបរ់ ។ំ

 

ភពនំ្ េញបុសតិ៍្ ភពំន្ េញបុស្តិ៍

AIS គឺជាសាលាឯកជនកុនង្ ស្ុករ ឈានមុខគេមយួ
នៅកមពុ្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាបក់ នុង្ ការប្រឡង
ថ្នា កជ់ ាតិច្រនើ ជាងគេកុនង្ រយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្ាន

ចាបព់ ឆី ្ាន ២ំ ០១០ ដល់២០១៧។

ក្រសងួ អបរ់ ំ យវុ ជន នងិ កឡី ា

គុណភាព​វនិ ័យ​សេវាកម្ម

លោកសរ្ី រស់ យ៉រណ្ ា

ប្ធរ ាន ន្រសាលារៀន អន្រត ទវ្បី អាមរ្រិកាំង

នាងខញសុំ្ ូមជម្រាបសួរទៅដល់រាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល ទោកម្្រូ អន្កម្្រូ ការសម្មបខួនលា ទដមើ ្បជី ាតំ�ុ ភាាជ បទ់ ធើយ្ ៉ា ងណាឱ្យទយងើ សទម្មចបាននូែទោលទៅរមួ
បញ្្គលិក និងសិសសានញសិស្សទាងុំ អស់ ជាទទី ោរព្ម្សឡាញ់រាបអ់ ាន! ជាមយួ ោ្ន ជាព្ិទសស្ឺភាព្រាច្ ស់ការ និងភាព្ឧសសា�៍ព្យាយមទព្ញមយួ ឆ្្ន សុំ ិកសា
របស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស ដដលជា្នឹះទលា ដច៏ ាបំុ ាចក់ ញន្ងការអភែិ ឌ្ឍខួនាល ឱ្យកាលា យជាធន
អី្ដដលបូ្នៗសិសសានញសិស្សបាន នងិ កុំព្ញងទនទឹង្ រងច់ ាបុំ ានមកដល់ ទបើទទាះបីជា ធានដរ៏ ងឹទ រាុំ នងិ ជាករាលា ងុំ ចលករដស៏ ុំខានស់ ម្រាបស់ ង្គមជាតនិ ាទព្លអនា្ត។
ដុំទ�ើ រការសិកសាទព្ញមយួ ឆ្ន្ សុំ ិកសារានរយៈទព្លដែង នងិ បានជបួ នទឹងបញ្ហា
ែបិ តជិ្ ាសាកលកូែដី -១៩ ដដលជំរុ ញញ ឱ្យរានការអនញែតន្ ូែកមមែ្ ធិ សី ិកសាព្ីចរាងា យ និង ទដមើ ្បជី ាច�ំុ ងនដ្សារភាាជ បស់ ាន្ មញញទឹមដរ៏ ានអតាថនយ័ ជូនដល់បូន្ ៗសិសសានញសិស្ស
តាមម្បព្ន័ ទ្ធ អឡចិ ម្តនូរ ិកមយួ រយៈទៅទដមើ ឆ្្ន សុំ ិកសាកី្ ដតឆ្ន្ សុំ ិកសា២០២១-២០២២ កញន្ងឆ្ន្ សុំ ិកសាទនះ សាោទរៀន អនរ្ ទបី្ អាទមរកិ ាងុំ បាន្លិតនូែទសៀែទៅកម្មង
របស់ទយងើ បានដុទំ �ើ រការយ៉ា ងរលូនបញច្ បទ់ ៅទោយទជា្ជយ័ ជាសាាថ ព្រ ទ�យើ ភាព្ ម្បចាឆំុ ្ន្ មុំ យួ កបាលទនះទឡើងជាតំុ�ភាាជ បអ់ នញសសាែរយី ស៍ ម្រាបអ់ ន្កទាងំុ អស់ោ្ន ជាមយួ
រកី ចទម្មនើ ដ្្កន កាយសម្បទា ចុំទ�ះ ្ុំនិតបញ្ញា នងិ សា្ម រតីរបស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស សាោ ទ�យើ ទយើងខញំទុ្ ៅដតរកសានូែទោលជ�ំុ រដម៏ តញ រាកុំ ញ្នងការបន្្ ្ល់នូែសាន្ មញញឹទម
ម្តែរូ បានែែិ ឌ្ឍឈានទឡើងមយួ កម្មតិ ដែមទទៀត។ សិាថតកញង្ន កាលៈទទសៈណាកទ៏ ោយ នងិ ទំនុ ញកចិតក្ ញង្ន ការសិកសាដល់ម្្បម់ ជ្ឈោឋា ន ព្ិទសសបូ្នៗសិសសានញសិស្សម្បកប
សាោទរៀន អនរ្ ទីប្ អាទមរកិ ាងំុ ដតងដតយកចិត្ទញកោកទ់ លើការសិកសារបស់បូ្នៗ ទោយ្ញ�ភាព្ ែនិ យ័ នងិ ទសវាកមជម្ ានចិ ្។ច
ទោយ្្ល់ជូននូែការបទម្ងៀន នងិ ទរៀនដស៏ ម្បូរដបប ទដមើ ្បទី ធើយ្ ា៉ ងណាឱ្យសិសសានញ-
សិស្សទទួលបាននូែចំទុ �ះដឹទង នងិ ចុំទ�ះទធយើ្ ៉ា ងព្តិ ម្បាកដម្បកបទោយម្កម ជាទបី ញ្ច ប់ នាងខញសំុ្ ូមទកាតសរទសើរអស់ព្ដី ួងចតិ ្ចុំទោះការខតិ ខអំុ ស់ព្ីចិតរ្ បស់
សីលធមល៌ ្ ភាព្កាលា ហាន ភាព្រាច្ ស់ការ ទុំនលួ ខញសម្តែូរ និងរានសមតថាភាព្ បូ្នៗសិសសានញសិស្សទាងំុ អស់ នងិ សូមអរ្ញ�ទោក ទោកម្សីដដលជារាតាបិតា
ម្្បម់ ្ោនស់ ម្រាបក់ ារចូលរមួ អភែិ ឌ្ឍសងគម្ ជាតិ និងម្សបតាមតម្មូរែការបរបិ ទែនីម្ ន និងអនក្ អាណាព្យាបាល ដដលបានចុំណាយទព្លទែោដម៏ រាញឹទកកញងន្ ការស�ការ
ព្ភិ ព្ទោកទាងំុ មូល។ ទនំុ ាកទ់ នំុ ងល្ ភាព្អតធ់ ត្ម ់ ការទយ្យល់ និងការទជឿជាកទ់ លើសាោទរៀន អន្រទីប្
អាទមរកិ ាងំុ នងិ ការរមួ ចដំុ �ករបស់ទោកម្្ូរ អកន្ ម្្រូ នងិ បញ្លគ្ ិកម្្បដ់ ្្កន ទាងុំ អស់
បញព្្ទ�តញននភាព្ទជា្ជយ័ ទាងុំ ទនះមនិ ដមនជាទរឿងនចដន្យទនាះទទ ទ�ើយទយងើ រតឹទ ដដលបានលះបងអ់ ស់ព្ីករាាល ងំុ កាយចតិ ប្ ុំទព្ញភារកិច្ច ទដមើ ្បភី ាព្ទជា្ជយ័ ទយងើ
ដតមនិ អាចទភលាចបានទឡយើ នូែ ការចូលរមួ ចដុំ �កយ៉ា ងសកម្ពម ្សី ំុណាករ់ ាតាបិតា ទាងំុ អស់ោន្ នាទព្លទនះ៕
អក្ន អាណាព្យាបាល ទោកម្្រូ អន្កម្្ូរ នងិ បញ្គល្ ិកម្្បដ់ ្ន្កទាងំុ អស់ដដលទោរ
ទព្ញទៅទោយកចិ ្ចខតិ ខំុម្បងឹទ ដម្បង ភាព្អតធ់ ម្ត់ ភាព្បតដ់ បន ភាព្រងទឹ រាំុ ការទជឿជាក់

គុណភាព​វិន័យ សេវាកមម្

ចាងហាវង្ ជា សមប្ តតិ្

នាយកចាងហវង្ា សាខាចាក់អង្ែរ

សួសីត្បូអ្នៗសិស្សានុសិស្ស មាតាបិតា ឬអ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សទាងំ អស់ជាទីស្រឡាញ់រាបអ់ ាន!

ខញុំ្បាទ ជា សម្បតិត្ ជានាយកចាងហ្វា ងនៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ សាខាចាកអ់ ង្រែ លោកគ្រពូ តិ ជាមានសេចករីត្ ភំ �បើ រកី រាយក្រៃ
លែងដែលបានចូលរមួ ចណំ ែកចងក្រង និងបង្តើក ឡ�ងើ នូវស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ប៍ ្រកបដោយខមឹល្ សារអតនថ្ យ័ ដជ៏ ្រាលជ្រៅកុន្ងឆ្ាន ំ
សិក្សា២០២១-២០២២ នេះបានបញ្ច បទ់ ៅប្រកបដោយភាពជោគជយ័ ទោះបកី ារសិក្សារបស់បូអ្នៗពចី ម្ងា យតាមប្រពន័ ធ្អេឡិចត្នូរ ិក មនិ
បានចូលមករ�ៀនកនុង្ ថ្ាន កផ់ ្ទា ល់ជាមយួ លោកគ្ូរ អក្ន គ្ូរ សូមបូអ្នៗចងចាកំ នុង្ ចតិ ត្នូវគ្រាលំបាកមយួ នេះ។
គោលបណំ ងចម្បងនៃការរ�ៀបចសំ �ៀវភៅនេះឡ�ងើ គឺដ�ើម្បីឱ្យបូអ្នៗមានការចងចានំ ូវសកម្មភាពទាងំ ឡាយដែលបានបង្ើតក រមួ គ្ាន ជាមយួ
មតិ ្តភកិត្ ជាមយួ លោកគ្ូរ អ្នកគ្ូរ ជាពិសេសជាមយួ សកម្មភាពសាលារ�ៀនដែលជាផ្ទះទពី ីរ នងិ ជាទកី ន្លែងពោរពេញដោយភាពកកក់ ្តៅ ។
មយួ វញិ ទ�ៀត លោកគ្សរូ ូមកោតសរស�ើរអស់ពចី ិត្តចំពោះបូអ្នៗដែលបានបញ្េច ញនូវសកម្មភាព និងចូលរមួ យ៉ា ងសកមម្នូវព្រឹតិកត្ ារណ៍
ផ្សេងៗរបស់សាលាដូចជា ការសិក្សារបស់បូអ្នៗពីចម្ងា យតាមប្រពន័ ធអ្ េឡិចត្នរូ កិ កម្វម ធិ សី ប្បុរសធម៌ ការងារសងមគ្ ការប្រកតួ ប្រជែង
សិក្ាខ សាលា ទស្សនកិច្ចសិក្សា នងិ កមវម្ ធិ កី ារប្រកួតគូរគំនូរ នងិ តាងំ ពិពរ័ ណ៍ ស្នាដៃសិស្សជាដ�ើម។
សូមអរគុណយ៉ា ងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោក លោកស្រីដែលជាមាតាបតិ ា ឬអ្នកអាណាព្យាបាលទាងំ អស់ដែលជ�ឿទុកចតិ ្ត គាទំ ្រ និងបានបញូជ្ ន
កូនៗមកទទលួ យកការបណ្តុះបណ្តា លកនុ្ងសាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ កុនង្ គោលបណំ ងតែមយួ ដ�ើម្បីបង្តើក ឱ្យមានធនធានមនុស្ស
សម្រាបទ់ ្រទ្រងដ់ ល់ប្រទេសជាតិ។ មយួ វញិ ទ�ៀត ខញ្ ុំបាទសូមអរគុណដល់គណៈគ្របគ់ ្រង លោកគ្រូ អកន្ គ្ូរ បគុ គ្លិកគ្របផ់ ្នែក ជាពិសេសបូអ្នៗ
សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់ដែលបានចូលរមួ សហការយ៉ា ងលដអ្ �មើ ្បីបង្តើក ស�ៀវភៅនេះឡ�ើងទទលួ បានជោគជយ័ ។
ជាទីបញច្ បខ់ ញ្ ុំបាទ សូមជូនពរដល់គណៈគ្របគ់ ្រង លោកគ្ូរ អ្នកគ្រូ បុគគល្ ិកគ្របផ់ ្នែក លោក លោកស្រីដែលជាមាតាបតិ ា ឬអកន្ អាណា-
ព្យាបាល ជាពសិ េសបូអ្នៗសិស្សានុសិស្សទាងំ អស់មានសុខភាពលអ្ នងិ ទទលួ បានជោគជយ័ គ្របក់ ិច្ចការប្រាថ្នា អីសវ្ ូមឱ្យបានសម្រេច៕

�រ�បកតួ �បែជង��ក�់ តិ

យវុ ថា�សកទ់ ិស១ី ២��កសមខុ ូ វវជិ ា�អី របូ �ូ វទិ ្យោ យវុ សិស�� សមុខមវជិ ��ា� តសិ� លី វធបិ មលុ -៌ ពលរតរដនវ� ជិៈា�
ថា� កទ់ ១ី ២ក

យវុ សិសថា��� កអទ់ ១ី ងុឹ ១ឃសង�� � យវុ សិសថ�� ា� កលទ់ ១ី ី ម១កនុ រ�ី ច� យវុ សិសថ�� ា� កហទ់ ១ី យ� ២ចជហី កុ

ការប្រកតួ គំនរូ កមុ ារ

១
២៣

ករោម្ មតតេយ្ ្យ នងិ មត្តេយយ្ សិកស្ ា PRESCHOOL&KINDERGARTEN

ប�ើត្វរូ ការចណំ េះ
ត្ូវរ ពយ្ ាយាមសកិ ស្ ា
ប�តើ ្វូរ ការបញ្តាញ ្រូវហវ្កឹ
ហាត់ប្រឱើ យ្ ច្រើន។

ពៅ ភកីត្

ចាងហ្វាងក្រោមមត្យតេ ្យ មត្តយេ ្យ
នងិ បឋមសិក្សា

PRESCHOOL ក្រោមមតយ្េត ្យ ព្កឹរ
AM

ធើវ្ជាជាងឡាន ធើជ្វ ាគព្រូ េទ្យ ធវើជ្ ាបុគ្លគ ិកករ្មុ ហុ៊ន ធជ្ើវ ាអនក្ បកើ បរយន្ហត ោះ ធើ្ជវ ាគរ្ពូ ទេ ្យ

ផេង ធីរបតុ ដ្ វិបលុ នរលា៉ កស្ មី្ សុផា ម៉ាណា វ៉តិ ជីងលៀង នួន វុឌ្ឍនាសដេ ឋ្កា

THYRAKBOTH PHENG NORALEAKSMEY VIBOL MANA SOPHA, JINLIANG VET VUTHANASETHAKA NUON

ធ្វើជាគបរ្ូ ងរ្ៀន ធើវ្ជាជាងឡាន ធ្វើជាគ្ូរពទេ យ្ ធ្វជើ ាគូរព្ េទយ្ ធវើ្ជាបគុ លគ្ ិកករមុ្ ហនុ៊

សំអឿន មនុ ិកា សងេ មុននីឧ្ តរត្ ា ជា វនិ ឈងី ពសិ ិដ្ឋ ទីសោភា អច៊ូ បញញា្ រាជ

MUNIKA SAMOEUN MUNYUTARA SENG VINCHHING CHEA TYSOPHEA PISETH, BAGNAREACH OUCH

16 CHAK ANGRE CAMPUS Preschool

ធើជ្វ ាគូប្រ ងៀរ្ ន ធ្វជើ ាគរូព្ េទ្យ ធ្វើជាគបូរ្ ងៀ្រ ន ធជើវ្ ាគូបរ្ ង្រៀន

សុខ សេររី ទិ ្ីធ ទី្រ លាងឈុន ទិតយ្ ារទឹ ធ្ វជេ ជ្រ៉ា ចក់ មុនវ្នី ណណ្

SEREYRITHY SOK LEANGCHUN TRY VEICHRA TITJA MUNYVANN CHOK

CHAK ANGRE CAMPUS ​Preschool 17

KID A មតេយ្ត យ្ សិក្សា ក ពករឹ្
AM

ធ្វើជាចុងភៅ ធើជវ្ ាអន្កបកើ យនតហ្ ោះ ធើវជ្ ាគ្ូពរ ទេ ្យ ធជ្វើ ានគរបាល ធើវជ្ ាទាហាន

ឈាង វណីក្ណ ា ហៀវ រត័ ន្ឧត្ដម រដាឋ្ សុលាងហន័ យី ឆាយហាក់ វណណ្ដា បពូ ៌ា

VANNYKA CHHEANG ROTHODOM HIEV SOLEANGHORN RATHA CHHAYHAK YI BOPEA VANNDA

ធ្វើជានគរបាល ធ្ជវើ ានគរបាល ធជើវ្ ាគ្រូបង្រៀន ធជើវ្ ានគរបាល ធើវ្ជាគរ្ូពទេ យ្

ងនា៉ សុភារៈ មេង៉ បុ៊នលាង សិទធិ្ កពាច្នា សនថូត្ ម៉ដា ូរា៉ ម៉ងេ ជឡី ី

SOPHEARAK NGAN BUNLEANG MENG KANHCHANA SITH MADORA SONTHOT CHELEY MENG

18 CHAK ANGRE CAMPUS Kindergarten

ធ្ជើវ ានគរបាល អនក្ បកើ ទានប្រណាំង ជាងទរូ សពទ្ ជាងថតរូប

ពេជរ្ ហេងឡងុ វាន៉ ់ វរី បតុ ត្ គៀន សំរចេ អ៊ា យុ៉ងបា៉វ

HENGLONG PICH VIREAKBOTH VANN SOMRECH KEAN PAVYONG EAR

CHAK ANGRE CAMPUS ​Kindergarten 19

KID A មតយត្េ យ្ សកិ ស្ ា ក រសៀល
PM

ធជវ្ើ ានគរបាល ធ្វកើ ារករ្មុ ហ៊ុន ធ្វើជានគរបាល អកន្ ពនល្តអ់ គ្គិភយ័

វូ ពុទធិ្វិសុទ្ធ អឹុង សខុ ហេង មៀវ សុលតី ា សែម មុនីរ្ន ័ត្ន

PUTHIVISOTH VOU SOKHENG OENG SOLITA MIEV MUNYROTH SAEM

ធើវ្ជាគប្រូ ងៀ្រ ន ធវ្កើ ារក្រុមហ៊នុ

រស់ អមេ ឺរ៉ាល់ SពOKិជHរA៉ហូ VAស្TាTEសY PុខICាHវRតOដី្ SSA

EMERALD ROS

20 CHAK ANGRE CAMPUS Kindergarten

ធវជ្ើ ាគពូរ្ េទយ្ ធទវ្ើ ាហាន ធ្ើជវ ានគរបាល គ្រូបង្រៀន

ណាំ សខុ លាភ លី អានវសិ ាល រេត៉ កនកន្ិ ា ងន ឈានឈាន

SOKLEAB NAM ANVISAL LY KANIKA RET CHHEAN CHHEAN NGORN

ធជើ្វ ាគ្ពូរ ទេ ្យ ធ្ជើវ ាគពូរ្ េទយ្ ធើវជ្ ាគរព្ូ េទ្យ

ខSOេងDAសRITដុ AាKវHតិ EាNG មៅ៉ ​ប៊េ្រនដា SឃOVនុ AN​សNRIុវTណH KHរណ្ ឹទUNធ្

BRENDA MAO

CHAK ANGRE CAMPUS ​Kindergarten 21

KID A មតយត្េ យ្ សកិ ស្ ា ខ ពរ្កឹ
AM

ធជវើ្ ាបូ៉លីស ធើ្ជវ ាគព្ូរ ទេ យ្ ធើវក្ ារងារនៅកមុរ្ ហនុ៊ ធើ្វជាអក្ន អុ៊តសក់ ធវើជ្ ាគពូ្រ ទេ យ្

ពិន បស៉ ី ទីរ្ មង៉េ សៀ មាស ទមឹ រាជនី ហងេ លីណា គ្រី សុជាតា​

PORSEY PIN MENGSEA TRY TIMREACHNY MEAS LINA HENG SOCHEATA KRY

ធជវ្ើ ានគរបាល ធកើវ្ ារនៅក្នុងការិយាល័យ ធវជ្ើ ាគពូរ្ ទេ យ្ ធជើវ្ ាគូ្រពេទ្យ ធវើជ្ ានគរបាល

តាន ជម្ពូវន្ត កែវ កតេ ករុណា បង៉ោ ហរ័ ហ្ាវង ពាន បញ្ាញ ឆោម ថនដារីយា៉

CHUMPOUVORN TAN KETKARUNA KEO HUAFANG POA PANHA PEAN CHHAUM THORNDARYA

22 CHAK ANGRE CAMPUS Kindergarten

ធវើជ្ ានគរបាល ធ្វើជានគរបាល ធជ្វើ ាអាជវី ករ

សុភា យន៉ា ុត ឈាង ឈុនណាំ គង់ រិទ្ធីបតុ រ្

YANUT SOPHEA CHHUNNUM CHEANG RITHYBUTG KHONG

CHAK ANGRE CAMPUS ​Kindergarten 23

KID A មតេត្យ្យសកិ ស្ ា ខ រសៀល
PM

ធនើវ្ គរបាល គរ្ូបងៀរ្ ន

សផុ ា ទិកា សCHខុHINឈTONិនGតSOងុ K

TIKA SOPHA ធវគ្ើ ្ពូរ ទេ យ្

24 CHAK ANGRE CAMPUS Kindergarten អVក៊ូ ICTេ OវRិច៉ IAតUរូ KៀEY

ធើវ្គ្រូពទេ យ្ ធទវើ្ ាហាន

អងឹ៊ សរិ ីកណកិ ារ រនុ សិទី
SEREYKANIKA ING
SETY RUN

ធើវ្គូ្ពរ ទេ យ្

CHហUTEយូ KMជUNតុ TមិEYនH្តី OY

ធ្វើការកុរម្ ហនុ៊ ធវ្ើទាហាន

មៅ៉ សឡូ ុង សុំ ស៊ថី ាណារ័តន្

MOA SOLONG SITHANAROTH SOM

CHAK ANGRE CAMPUS ​Kindergarten 25

ថនាក្ ់បឋមសកិ ្សា ELEMENTARY



GRADE ថកនា្ ់ទ១ី ក ពឹករ្
1A AM

ធ្គើវ ពរ្ូ ទេ ្យ ធ្ើគវ ពរ្ូ ទេ យ្ តារាបង្ហាញមូត៉ ធទើ្វ ាហាន ធើវ្ការក្រុមហន៊ុ

ប៊ុន សាលីណា មាន សារ៉ា ឃមឹ មង៉េ ជរូ ទី វឌឍ្ នបុតរ្ ហុង សរិ ិវឌឍ្ នៈ

SALINA BUN SARA MEAN MENGCHU KHOEM VATTANACBOT TY SEREIVOTHANAK HONG

ធគើវ្ ្រូពេទ្យ ធនវ្ើ គរបាល វិសក្វ រ ធវើក្ ារងារកុរ្មហ៊នុ ធើនវ្ គរបាល

សោម ចន័ ្ទរក្សា សគុ នធ្ សាណា សគុ នធ្ ណាតា រតនា ពង្សជតិ រ្ា ណូ វនា៉ ដី្ន ា

CHANRAKSA SOM SANA SOKUN NATA SOKUN PONGCHITRA ROTHANA VANNYDA NO

28 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

ធើវអ្ ន្កចៃ្មន ៉ូតសមល្ៀកបពំ ាក់ ធ្វើការងារកមរុ្ ហនុ៊ ធើ្នវ គរបាល គូបរ្ ងរៀ្ ន ធ្វនើ គរបាល

សងុ ពិសទិ ្ធសលូ ីតា ភណ័ ្ឌ រថមរកត សាន ឧតមដ្ សខុ ហងេ គីមហួត ផាន ផានិត

PISETHSOLYTA SONG ROTHMOROKOT PHORN, OUDOM SAN KIMHOUT SOKHENG PHANIT PHAN

អ្នកបើកយនតហ្ ោះ ធនើវ្ គរបាល គរបូ្ ងរ្ៀន ធវ្ើទាហាន ធគ្ើវ ព្រូ ទេ ្យ

ភា វរី ៈបុត្រ ឌី តាររ៉ា ិទធ្ ស៊មឹ សៀវម៉ី ជា​រតនៈ ទមឹ មនុ ី​ចន័ មទ្ លល្ីការយ្

VIREKBOTH PHEA DARARITH DY SEAVMEY SIM RATANAK CHEA CHANMOLYKAR TIMMONY

ធវ្ើការនៅធនាគារ ធវកើ្ ារនៅធនាគារ ធ្វគើ ្រពូ ទេ យ្

សខុ ា ណាមរូ៉ ៉ា សាន អៀងសេងទពេ ី ម៉ា ថាវ

NAMORA SOKHA EANGSENGTEPHY SAN THARV MA

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 29

GRADE ថាកន្ ទ់ ី១ ក រសៀល
1A PM

គបរ្ូ ងៀ្រ ន គ្ូបរ ងៀរ្ ន អកន្ លក់ឡាន គរូ្ពេទយ្ នគរបាល

កូវ លីហង៊ា បន៊ុ បី៊យន៉ ់កា ព្ំរ សន៊ុ សូ៊ ទឹម បញ្ញវា ទិ ូ ធូ វិជា្ជ

LIHEANG KOV BIANCA BUN SUNTZU PROM PANHAPITOU TIM VICHEA THOU

គប្រូ ងៀរ្ ន គ្រូបងរ្ៀន អនក្ បកើ យន្តហោះ នគរបាល គ្ូពរ ទេ យ្

បកា៉ សួ សជុ ាតា ថាច ពណ្ណរាជហ៍ គង់ ច័នទស្ រិ វី ឌឍ្ ន៍ ជា សមប្ តិ្ហដ ាយគរ្សី ផេង មុនសន្ី ុចតិ ្ារ

SOCHEATA PAKSOU PONNREACH THACH CHANSEREYWATH KONG SAMBATHHIGHCHRIS CHEA MONYSOCHETRA PHENG

30 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

នាយកសាលា គូរ្ពេទយ្ ធ្វកើ ារករុម្ ហនុ៊ គ្ពរូ ទេ ្យ ធើជ្វ ាទាហាន

ជវី វណ្រាណ ិទ្ធ ទិតយ្ ា កញញសា្ ុរិយទយ័ ចតិ រ្ដា សភុ ិមាន តាន់ លិហរ័ មីឆលែ នុត សុរតនៈ

VANNARITH CHIV KANHASORIYAKTEY TITHYA SOPIMEAN CHETTRA LIHAUMICHELLE TAN SOROTHANAK NUT

ធវនើ្ គរបាល គរូ្បងៀរ្ ន ចងធ់ ្ថើវ ៅកែ ធកើវ្ ារកមរុ្ ហនុ៊ ធកើ្វ ារនៅធនាគារ

សឹម រតនៈ បុក៉ ម៉ាណា ថៃ រតនៈពទិ ូ លី ឃួងលវី យី បុន៊ គីមឈៀង

RATANAK SOME MANA POK RATANAKPITOU THAI KHUONGLIVYEE LEE KIMCHHEANG BUN

ធវ្ើនគរបាល គ្ពរូ ទេ ្យ ធ្ើវនគរបាល ធើវ្នគរបាល

ឡៅ យុងយៀន ឈនិ សខុ នី បេរីចេសហ្ីវ ចាសីមន្ សហី ារី សខុ ម៉ងេ

YONGYEAN LAU SOKNY CHHEN CHASMIN BERICHEFY SOKMENG SEYHARY

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 31

GRADE ថានក្ ់ទី១ ខ ព្ឹករ
1B AM

ធវ្ើជានគរបាល ធើវ្ជានគរបាល ធវើជ្ ាទាហាន ធវ្ជើ ានគរបាល ធវ្ើជានគរបាល

ឥន្រាទ មឃេ ា គុជ គមី ហុង ចាន់ រទិ ធ្វរិ ៈយទុ ្ធ តេង វទុ ធ្អា ីុវតដ្ី ថី អាននី

MEKHEA INTREA KIMHONG KUCH RITHVIRAKYUTH CHAN VUTHEAEIVOTEY TENG ANNY THEY

ធជើវ្ ានគរបាល ធ្ើជវ ាពេទយ្ ធវើជ្ ាពទេ យ្ ធវើ្ជាទាហាន ធវ្ើជាអ្នកដេរខោអាវ

ជា មេ៉ងហួរ ថាវុធ សុមន្ថា ជាង វឌ្ឍនៈ ឈាង មនុ ីរត័ ន្ បូ៉លី សខុ ាយ៉ទា ី

MENGHOUR CHEA SOMONTHA THAVUTH VATHANAK CHEANG MOUNIROTH CHHEANG SOKHAYATY POLY

32 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

ធជើវ្ ាទាហាន ធ្វជើ ាអន្កលកដ់ រូ ធ្ើជវ ាអ្កន លក់ដូរ ធ្វើជាពេទយ្ ធើវជ្ ាទាហាន

សខុ ថានីវសី ាល តាងំ ជីងហងុ ​ ឈួយ លមី ៉េង​ ខងេ សាងំ ឡងេ ហុង មនុ ឧី ត្ដម

THANYVYSAL SOK JINGHONG TAING LYMENG CHHOUY SANGLENG KHENG MONYOUDAM HONG,

ធវើជ្ ាគរូប្ ង្ៀរ ន ធជ្ើវ ាពទេ យ្ បើកកុ្មរ ហន៊ុ លក់ឡាន ធជើវ្ ាពេទយ្ ធ្វនើ គរបាល

ឌី លាងពុទមិធ្ ា ប៊ុនរឿន សជុ ាតា​ បរូ និ រាជសកិ ត្ តាំង យូអនីុ សវូ ជងី ឆាយ

LEANGPUTHIMA DY SOCHEATA BUNROEUN REACHSAK BORIN YOUIN TAING CHINGCHHAY SOV

ធនើវ្ គរបាល

ហេង សដេ ឋប្ តុ ្រ

SETHBOTH HENG

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 33

GRADE ថន្ាកទ់ ១ី ខ រសៀល
1B PM

ធវជើ្ ាអន្កវិទយ្ ាសាសរ្ត ធើវព្ េទ្យ ធទ្ើវ ាហាន ធវ្ើនគរបាល ធ្ពវើ េទ្យ

សុជាតិ វង៉ា អាន សឹ៊ម គនសធ្ី ក័ ដ្លីតា ស៊ថី ា ធនសាស្រាដ ហាច សណំ ាងមរា៉ ីហ្សា ភាព ច័ន្ទដាលកី ា

VANGAN SOCHEAT KUNTHYSAKLETA SIM THONSASTRA SITHA SOMNANGMARIZA HACH CHANDALYKA PHEAP

ធ្ជើវ ាអនក្ លកន់ ខំ កេ ធព្វើ ទេ យ្ ធជវើ្ ាអនក្ លក់មាស ធើគវ្ យ ធ្វើនគរបាល

អ៊ឹង សបុ ញ្ញា អច៊ុ ចនទស្ ោភា សឹម៊ លហី រួ ហាក់ សុជាតិឆកិតដិយ្ ា ដតេ លមី ី៉

SOPANHA OEUNG CHANSOPHEA UCH LYHOUR SIM SOCHEATCHHORKETEYA HAK LYMEY DETH

34 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

ធពើវ្ េទ្យ ធពើវ្ េទយ្ ធន្វើ គរបាល ធវ្ើនគរបាល ធជ្ើវ ាគ្បូរ ង្ៀរ ន

អុងឹ លីលាងំ គមឹ សេង ចសេ ៊ីកា លី គមី ហៀង រិទ្ធិ ចាន់បូរា៉ ដាមី មនុ ន្នី ាថ

LYLEANG UNG JACIKA KIMSENG KIMHEANG LY CHANBORA RITH MUNYNEAT DAMI

ធន្ើវ គរបាល ធវ្ើជាអ្កន លក់ឡាន ធវើជ្ ាមគុ្គទេសក៍ ធជ្វើ ាគ្រូបង្រៀន ធវ្នើ គរបាល

កាងំ ឡាយហកុ អលុ យមូ ង៉េ វិទូ សុវណ្ណ សអំ នូ រហ៉ូ ស្ ាណា ហគវ្ូ ជាសៀរ្ ង

LAYHOK KAING YOUMENG OL SOVANN VITOU ROSANA SAMOUN CHEASRIENG GOV

ធជវ្ើ ាគរូប្ ងៀរ្ ន

ហៃ ខារូ៉ឡាណា

KHAROULANA HAI

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 35

GRADE ថន្កា ទ់ ី២ ក ព្រកឹ
2A AM

ធើជវ្ ាទាហាន ធ្ើវជាគបូរ្ ងៀ្រ ន ធ្ើជវ ានាយកសាលា ធវជ្ើ ាគបរូ្ ង្រៀន ធជើវ្ ាគូរ្ពេទ្យ

គមី វសិ ាល ឃមឹ វុឍឍ្ ីជេសីក៊ ា ដាន សុភា កសុ ល កវែ ពទុ ្ិកធ ា ប៊ន សភុ កិហ្ដ សិកា

VISAL KIM VUTHYJESSICA KHIM SOPHEA DARN KEOPUTHIKA KOSAL SOPHEAKHAKSEKA BORN

ធវើជ្ ាឯលឧតម្ត ធើវ្ជាគ្រូពទេ ្យ ធវើជ្ ាអនក្ លក់កាហ្វេ ធ្ជវើ ានគរបាល ធវើជ្ ានគរបាល

ជា វង្សឫទិ្សឋ ័កិដ្ ផលល្ី ករុណា តាន់ មនុ រីន្ តនាចេសកី៊ ា បិក ឆាយហៀង ឌី តារារទិ ធ្

VONGRIDHSAKD CHEA KARONA PHALLY MONEYRATHANAJESSICA TANN CHHAYLEANG BAK DARARITH DY

36 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

ធ្វើជាគពូ្រ ទេ យ្ ធើជ្វ ាអ្កន លក់ដូរ ធ្វជើ ាគូរព្ េទយ្ ធ្ើជវ ាគ្ពូរ ទេ ្យធ្មេញ ធើ្វជាអ្នកបកើ យន្តហោះ

គី មងគ្លមលេ យី ៉ា ចរំ នើ បពចាព្ ិធ ខេង មនុ ីកា កាន ប៊ុណាវណ្ ីរៈ កុយ បញាញ្សក័

MONGKULMELYA KY PANHCHAKPITH CHAMREUN MONIKA KHENG BUNNAVIRAK KAN PANHASAAC KOY

ធ្ជើវ ាគរូ្ពេទ្យ ធជវ្ើ ាអ្នកបើកកបា៉ល់ ធវើជ្ ាគូរ្ពទេ យ្

ឈាង ឈុនមេ៉ង ប៊ុត ផារ៉តា ់ ចំរើន សុមាវតតី្

CHHUNMENG CHHEANG PHARATH BUT SOMAVATEY CHAMROEUN

ធវ្ជើ ាគ្ូរពេទយ្ ធវ្ជើ ាវចិ តិ រ្ករ ធជើវ្ ាគព្ូរ េទយ្

ឡៅ អស៊ី ុង ជេនសនេ សហូ ្ៀវ យារ៉ កស្ ា ខមេ រា វរី ៈសត្យា

SOPHIAREAKSA JENSEN VIRAKSATYA KHEMARA

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 37

GRADE ថក្ាន ទ់ ី២ ក រសៀល
2A PM

ធវើអ្ ្នកបកើ ឡាន ធើជវ្ ាមធេ ាវី ធក្ើវ ារនៅធនាគារ ធ្ជវើ ានគរបាល ធ្វជើ ាចៅហាយវ្ ខេតត្

កាន កនវចិ ិតារ្ តេង ហ៊យុ ស៊បី ី៉ សំណាង ចាសមីន្ តងុ បុ៊នឃាង ជាង ណារិទធ្ិសទិ ្ធីរាជ

KORNVICHETRA KAN HUYSIPEY TENG JASMINE SAMNANG BUNKHEANG TONG NARITHSITTHYREACH CHEANG

ធជើ្វ ាអ្នកលក់កាហវេ្ ធវ្ើជាមចេ ងុ ភៅ ធើជ្វ ានគរបាល បរ្ធានករុម្ ហុន៊ ធវ្ើជានគរបាល

គង់ កពច្ានា បៃ សវី៊ មៀន ជីវ ម៉យី ូ ហន៊ួ មួយឡេង កវែ រិទ្ធភាធពិ រ

KACHNA KONG SIVMEAN PAI MEIYOU CHIV MOUYLENG HOUN RITHPHEATHYPOR KEO

38 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

ធ្វើជាអនក្ លកក់ ាហេវ្ បរធ្ ានករ្ុមហុន៊ ធ្ជើវ ានគរបាល

ជុង ឆងុ ហូ លី និចសវុ ណណ្ លី មេ៉ងហាក់

CHHONGHO CHUNG NICHSOVANN LY MENGHAK LY

ធវ្ជើ ានគរបាល អន្កបណរ្ ាងំ មតូ៉ ូ ធវើជ្ ាវសិ ក្វ រ

SOជVាANសNSវុOណMRIសណ្THRំរិទEAរធិ្ CាHជCHEA ទី បឆ៉ ាយ ជេត សត្យា
SATYA CHET
PORCHHAY TY
CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 39
គូបរ្ ងរៀ្ ន

ម៉ា ឈាន

CHHEAN MA

GRADE ថ្ាកន ទ់ ២ី ខ ពករឹ្
2B AM

ធ្វើជាអក្ន រកសី៊ ធវ្ជើ ាគប្រូ ង្ៀរ ន ចងធ់ ើវ្ជាអនក្ បរដ្ ាល់ ធ្វើជាគរូព្ ទេ យ្ ធើ្វជាគ្រូពេទយ្

សំអាត ហេងមនុ ី កៅ ពេជ្រមុនីនាថ វណដ្ណ ា វរពង្ស មេង៉ ជូលី រន៉ បរូ ាយន៉ា ិត

HENGMONI SAMATH PICHMONINEATH KAO VOREAKPOUNG VANNDA CHOULY MENG BORAYANIT RORN

ធវជើ្ ាគ្ពូរ េទយ្ ធ្ជវើ ាអ្នករកសី៊ ធជវើ្ ាគរ្បូ ង្រៀន ធ្ើជវ ាគ្រពូ េទ្យ ធ្ជវើ ាគពូ្រ េទយ្

ស៊ុន សុសទិ ិធ្ការយ្ វចិ ័ឆ្យ បព្ញាវន្ដ ឡូត សុវណណទ្ េពី ម៉ៅ ជុងហៀង ផេង មល៉ី ិៈ

SOSITHIKA SUN PANHAVORN VICHHAI SOVANTEPY LOT CHONGHEANG MAO MEILI PHENG

40 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

ធ្វជើ ាមន្តរីអងគរ្ កស្

ហៀង រត័ ្សន មប្ តិ្ដ

RATHSOMBATH HIENG

ធើជ្វ ាអ្នកពន្លត់អគ្គីភយ័ ធវើជ្ ាគូព្រ េទយ្ ធវើជ្ ានគរបាល ធជើវ្ ាគូ្ពរ ទេ យ្ ធវជើ្ ាគ្រពូ េទយ្

ហងុ មុនរី ក្សា សវុ ី លីឈញី ម៉ងេ ឧត្មដ វឌ្ឍនៈ វ​ី សិរីវជិ រ្ជ ័ត្ន ហ៊ាញ ប៊នុ ម៉េង

MONYREAKSA HONG LEECHHENH SOVY OUDOMVATHANAK MENG SEREYVICHRATH VY BUNMENG HEANH

ធជវ្ើ ាគូរ្បងៀរ្ ន ធ្វើជាគប្ូរ ងរៀ្ ន ធវើជ្ ាគពូ្រ េទ្យ ធកវើ្ ារកុរម្ ហ៊នុ ធជើវ្ ាគពូរ្ ទេ ្យ

ហកុ ជងុ ប៊ូ ស៊ុន ដវេ នី លឹម បនុ៊ ឃាង អងេ អីុហាក់ វនុ សរិ ីវឌឍ្ នា

CHONGBOU HOK DAVIN SUN BUNKHEANG LIM EHAK ENG SEREYVATHANA VUN

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 41

GRADE ថ្ាកន ់ទី២ ខ រសៀល
2B PM

ធវើន្ គរបាល ធ្វើជាអ្នករកសី៊ ធ្ើជវ ាអកន្ រកសី៊ គ្រូបងៀ្រ ន គរ្ូបងរៀ្ ន

វណ្ៈណ វិសាល សាយ វរិ ៈបតុ រ្ ហេង បន៊ុ ហ៊មី វុឌ្ឍិន ឡាលីន ឡា សេងហួរ

VISAL VANNAK VIRAKBOTH SAY BUNHIM HENG LALUNE VUTHIN SENGHOUR LA

គបូរ្ ង្រៀន ធជវ្ើ ាអក្ន រកស៊ី គ្រូបងរៀ្ ន គូរ្ពទេ យ្ ធវ្ើជាអនក្ រកស៊ី

ឫទធិ្ ខេមមនុ ី វង៉េ សទា្កធ ារុណិក ម៉ា ឈនុ នី សួន សបុ ្រាថា្ន សហី ា អាលីហ្សា

KHEMMONY RITH SETHEAKARUKNIK VENG CHUNNY MA SOPRATHNA SOUN ALIZA SEYHA

42 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

ជាងឡាន គពូ្រ ទេ ្យ គពរ្ូ ទេ ្យ អនក្ បកើ យនតហ្ ោះ ធវ្ជើ ាអក្ន រកស៊ី

ឧត្មដ សុខសមប្ តបដ្ិ ញ្ញា អាន គមី ហ៊ន អងេ សផុ ានិត សុជាតិ ជុតពិ ល វធុ គីមឡុង

SOKSAMBATHPANHA OUTDAM KIMHORN AN SOPHANITH ENG CHOUTEPOL SOCHEAT KIMLONG VUTH

គបូរ្ ង្រៀន ធ្វើជាអន្ករកសី៊ ធើជវ្ ាជាងគំនូរ ធវើជ្ ាអកន្ កែសម្ផសស្

ហ៊​ឺ ចន័ មទ្ េង៉ ហរួ ជិន ជ័យវឌ្ឍនា សួន សុជាតា ជៀក វណ្លណ ហី ស្ ា

CHANMENGHUOR HOEU CHEYVATANA CHIN SOC HEATASUON VANLIZA CHEAK

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 43

GRADE ថ្នាកទ់ ៣ី ក ព្រឹក
3A AM

ធើជវ្ ាអក្ន លក់ដូរ ធើ្ជវ ានគរបាល ធវើជ្ ាអកន្ លក់ដូរ ធ្ជើវ ាអ្នកលក់ដូរ ធជើ្វ ាគរូព្ ទេ ្យ

បិក ឆាយហុក ប៉លូ ី នភុ ាវតី មេង៉ វិមានសកដា្ ឈុន គមី ហាប់ តែ រតនមនុ ិ

CHHAYHOK BEK NUPHEAVATEY POLY VIMEANSAKDA MENG KIMHAB CHHUN RATANAKMONI TE

ធជើវ្ ាគរពូ្ ទេ ្យ ធវជ្ើ ាអក្ន លកដ់ ូរ ធវើជ្ ាអនក្ គបូ្រ ង្ៀរ ន ធជើវ្ ាគបរ្ូ ងរៀ្ ន ធើវ្ជាគូព្រ េទយ្

យុទធ្ ជងី ហាវ ម៉ី រតនវិសាល កែវកតេ រចនា ជា សណំ ាង បញ្ញា មុនីរចនា

JINGHAV YUTH RATANAKVISAL MEY RACHANA KEOKET SAMNANG CHEA MONYRACHNA PANHA

44 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

ធវើជ្ ាអក្ន គរូប្ ងៀរ្ ន បើកហាងលកន់ ំ ធវ្ើជាអ្កន គប្រូ ង្រៀន ធើ្វជាគូពរ្ េទយ្ ធើវជ្ ាវចិ ិតរ្ករ

កវែ កេតកិ ា កវែ កសុ មា ជនិ សរិ រី តន៍ ពជេ ្រ ហៀកលងី លីង តាំង ជីងសាង

KETEKA KEO KOSAMA KEO SEREYROTH JIN HEAKLINGLING PICH JINGSANG TAING

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 45

GRADE ថន្ាក់ទ៣ី ក រសៀល
3A PM

ធកវ្ើ ារករ្មុ ហុ៊ន ធ្ជវើ ាគរូព្ ទេ ្យ ធើ្ជវ ាគរ្ូបងរ្ៀន ធវើជ្ ាគូព្រ ទេ យ្ ធ្ជើវ ាអកន្ លកដ់ ូរ

ទនិ យតុ ្សិដ ក័ ្ដិ ពិទរូ យ្ រិទធ្ិវងស្ ខងេ សុដាល្ិលកា ភាព ច័នទវ្ ហី ស្ ាដា តាន់ របូ ើត៊ អាឡចិ សេនឌឺ

YUTISAK TIN RETHEVONG PITOU SODALIKA KHENG CHANVIZADA PHEAP ROBERTALEXANDER TAN

ធជវ្ើ ាគរ្ពូ េទយ្ ធជវ្ើ ាគ្រូពេទយ្ ធើជវ្ ាគូព្រ េទយ្ ធវើ្ជាអនក្ លកដ់ រូ ធ្វជើ ាអន្កលក់ដរូ

ថាច សម្បណូ ៌មាស ពុត រតនក្ ញាញ្ មេង៉ ហ៊ គីមហេង ឈិន សខុ លី ឆេ ឡាយជុន

SOMBOMEAS THACH ROTHKANHA PUT KIMHENG MENGHOR SOKLY CHHIN LAYCHUN CHHE

46 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

ធ្វជើ ាគរពូ្ េទ្យ ធជើ្វ ាគរូព្ េទ្យ ធជវ្ើ ាគូពរ្ េទយ្ ធវើជ្ ាអកន្ លក់ដូរ ធវ្ជើ ានគរបាល

កវែ ច័នគ្ទ មី ហេង ផាន សុវឌ្ឍនៈ ស៊មឹ លគី ៀង ឆេង រទិ យ្ិធ ា៉ ងនា៉ ជូលីណា

CHANNKIMHENG KEO SOWATHANAK PHAN LYKIENG SIM RITHIYA CHHENG JULINA NGAN

ធ្ើវជាអន្កលក់ដូរ ធវ្ជើ ាអកន្ រាំ

ឡុត អ៊នេ ណា ឡុត អ៊នេ ចូរ

ANNA LOT ANGEL LOT

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 47

GRADE ថក្ាន ទ់ ី៣ ខ ព្រកឹ
3B AM

អកន្ បកើ យនហ្ត ោះ អកន្ គូរប្លង់ អន្កផលិតយនត្ហោះ ធវ្នើ គរបាល ធវើគ្ រូព្ ទេ ្យ

លមឹ រតនវវិ ឌឍ្ ន៍ រ៉ន បូរយ៉ា នា៉ នី អតុ៊ ឌនី សក្ដា ឡាក់ គមី ហេង វរី ដា វេជ្ជរី

RATTANAKVIVAT LIM BORAYANIN RORN SAKDA UDDIN KIMHENG LAK VECHRY VIREAKDA

អន្កបងក្ើតកម្មវិធីតាមYOUTUBE ធ្វើគ្រូពទេ យ្ ធវ្ើចុងភៅ បើកហាងអ៊ុតសក់ ធវើព្ េទយ្ ធ្ញេម

អច៊ូ វភិ ា វាសនា ចនិ ប្ាដ ូណម៌ ី រាឌ៉ ីន ឆាដាភា សន កវែ បញុ ញ្រងស្ ី ហងា៊ សូហ៊ ុងវ្

VIPHEA OUCH CHENDABORMEI VEASNA CHHADAPHEA RADYN KEOPANHARAINSEY SORN SUFONG HEANG

48 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School

បើកហាងលក់កាហេវ្ បកើ ហាងលកន់ ំ បើកហាងលកម់ បហូ្ អាហារ ធ្វគើ រពូ្ ទេ ្យ

លឹម គងអ់ ាន យី បវូ ីវណ្ណ សុត បុន៊ ឡុង ខមេ រា សតិកា

KUNGAN LIM BOVIVANN YI BUNLONG SOT SAKTEKA KHEMARA

CHAK ANGRE CAMPUS ​Elementary School 49

GRADE ថន្កា ់ទី៣ ខ រសៀល
3B PM

ធវើជ្ ាបុគលគ្ កិ ករម្ុ ហុ៊ន ធ្វជើ ាគ្បូរ ង្ៀរ ន ធើ្វជាវចិ តិ រក្ រ ធជើវ្ ាគូ្រពេទយ្ ធើ្វជាគរបូ្ ងរ្ៀន

មេ៉ត ម៉ាទនី លី អានវឌ្ឍនា វឌុ ឍ្ និ ដេវតី ហង៊ា ដាលីស សុវាត៉ ចន័ ទឆ្ ពវ្ណណ្

MARTIN METH ANVATTANA LY DEVID VUTHIN DALIS HEANG CHANCHHORPOAN SOVATH

ធើ្វជាគូព្រ េទយ្ ធជ្វើ ាគពូរ្ ទេ ្យ ធើជវ្ ាអ្នកជំនញួ បកើ ហាងកាហវ្េ បើកហាងលក់សម្ៀល កបំពាក់

លមឹ មអី៉ ុី លី មារ៉ ាន៉ ី អ៊ចូ បញឫាញ្ ទ្ិធ មត៉េ អំសុមលា៉ ី សាមៃ៉ មុនសី ជុ ាតា

MEYY LIM MARANY LY PANHARITH OUCH OMSOMALY MET MUNISOCHEATA SAMAI

50 CHAK ANGRE CAMPUS Elementary School