AIS Yearbook 2021-2022: Book 2

Kindergarten 1

CHOAM CHAO CAMPUS

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2021-2022 School Year Release
Copyright © 2022 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, includ-
ing photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

អំពីគម្របស�ៀវភៅ

តំណភ្ជា ប់
នៅកនុ្ងភាសាបច្ចេកវទិ ្យា តណំ ភ្ជា បគ់ ឺជាខ្សែមយួ ដែលភ្ាជ បឯ់ កសារមយួ ទៅកានឯ់ កសារមយួ ទ�ៀតនៅល�ើ
ទូរសព្ទ ឬកុំព្យូទរ័ ។ បុ៉ ន្តែ នៅកុន្ងជវី ភាពប្រចាថំ ្ងៃ តណំ ភ្ជា បប់ ្រៀបដូចជាបណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ ំនងរបស់ជនានុ-
ជនទាងំ ឡាយនៅកនុ្ងសង្គម ដែលជាកាតាលីករដស៏ ំខានម់ យួ នៃដណំ �ើ រជវី តិ របស់ពកួ គេ។

នៅល�ើវថិ ីដវ៏ ែងឆ្ាង យនៃជីវតិ មនុស្ស បគុ ្គលគ្របរ់ បូ តែងតែប្រាថ្ាន នូវភាពជោគជយ័ កេរឈត្៍ិ ្ម ោះ នងិ
ទ្រព្យសម្បតិត្ កប៏ ុ៉ ន្រែត បស់ទាងំ អស់នេះកម៏ និ មែនចេះតែអាចទទលួ បានដោយងាយៗនោះទេ។ មនុស្ស
ម្នា កៗ់ តែងតែត្ូរវការមនុស្សជុវំ ញិ ខលួ្ន ដ�ើម្បីបពំ េញការងារជាមយួ គ្នា ដ�ើម្បីល�ើកទឹកចិត្ត និងជំរញុ គ្ាន
ទៅរកភាពជោគជយ័ នោះ។ បណ្ាដ ញទំនាកទ់ នំ ងនេះ ពិតជាមានសារៈសំខានណ់ ាស់ ព្រោះវាអាចធ្ឱើវ ្យ
សាធារណជនទាងំ ឡាយមានសុទិដ្ឋិនយិ ម មានកដ្សី ង្មឃឹ និងមានអ្កន កដំ រនៅក្បែរជានិច្ច នៅពេល
ដែលប្រឈមបញ្ាហ ឬជួបប្រទះនូវស្ាថ នភាពលំបាក។

ប�គើ ្ាម នបណ្ដា ញទនំ ាកទ់ នំ ងនោះទេ មនុស្សលោកនឹងរស់នៅជាមយួ ភាពឯកា ប្រៀបដូចជាទកឹ ខ្វះត្រី
វេហាខ្វះបក្សាបក្សី។ អាស្រ័យហេតុនេះហ�ើយ ពកួ យ�ងើ គរួ គប្បីបង្ើតក នូវទនំ ាកទ់ នំ ងលអឱ្ ្យបានច្រើន
ហ�យើ រក្សានូវបណ្ាដ ញទំនាកទ់ ំនងដែលមានហ�ើយឱ្យបានគងវ់ ង្ស មនិ លក្អ ក់ ករជារ�ៀងរហូត។

ជាចុងបញ្ច ប់ បណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ នំ ងពិតជាមានគុណប្រយោជនជ៍ ាច្រនើ នៅកនុង្ ជវី ភាពប្រចាថំ ្ៃរង បស់មនុស្ស
គ្របរ់ ូប។ នៅពេលណាដែលអន្កន�ឿយហត់ ឬអស់សង្មឃឹ សូមអន្កបិទភ្កនែ ស្រមៃទៅដល់មនុស្សជុំវញិ អ្កន
រចួ ញញឹម នងិ អរគុណចំពោះទំនាកទ់ នំ ងដែលអក្ន មាន ជីវតិ អក្ន នងឹ ស្រស់ស្រាយមាននយ័ នងិ មានស្នា ម
ញញឹមដូចពេលដែលអកន្ ទាងំ អស់គ្នាបានអានអតបថ្ ទមយួ នេះ។

យុវជន អងឹ៊ សង្ឃរា
អនុប្រធានក្រមុ ប្រឹក្សាសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អន្រត ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ
សាខាម៉ៅសេទុង





36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

ទូទាងំ រាជធានភី ្នំពេញ ព្រមជាមយួ នឹងសេវាកម្មជាច្រនើ ទ�ៀត ក្មុរ ហុ៊ន

ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន គជឺ ាក្រមុ ហុ៊នមយួ កុនង្ ចណំ ោម ក្ុរមហ៊ុន
ដែលបាន នងិ កពំ ុងឈានមុខគេនៅកនុង្ ព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា ដែល
ផ្តោ តសំខានទ់ ៅល�ើវសិ ័យអបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហរិ ញញ្ វតុថ្ និងការអភវិ ឌ្ឍ-
សងគម្ និងសហគមន។៍

ក្មុរ ហ៊ុន ម៉ងេ លី ជេ. គួច អេឌយ្ ូខេសនិ បច្ចុប្បននន្ េះ ក្ុរមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នាក់ ព្រមទាងំ លោកគ្រូ អ្នកគ្ូរ និងបគុ គល្ ិកជាង១៤០០នាក។់
យ�ើងកពំ ុងសិថ្តនៅកនុង្ ដំណ�ើ រការពង្រីកសាខារហូតទៅដល់២៦ នៅកុន្ង​
ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន (MJQE) ត្វូរ បានផ្តួចផ្តមើ រយៈពេល០៧ឆ្ាន ខំ ាងមុខនេះ។ ជាមយួ នឹងបទពសិ ោធនជ៍ ាង១៦ឆ្ាន កំ ុនង្
និងបង្តើក ឡ�ើងដោយលោក អកន្ ឧកញា៉ វេជបជ្ ណិឌ្ ត គចួ ម៉េងលី នៅកនុ្ង ការអបរ់ ណំ ែនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នាក់ ក្ុមរ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច
ឆ្ាន ២ំ ០០៥ និងទទួលបានសិទ្ធិចុះឈ្ម ោះកនុង្ បញ្ជីអាជីវកមន្ម ៅក្រសួងពាណិ -
ជជក្ មម្ លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ងទៃ ី០៥ ខែកញ្ញា ឆ្ាន ២ំ ០១២ ជាក្ុមរ អេឌ្យូខេសិន បានដ�ើរតនួ ាទយី ៉ា ងសំខានន់ ៅកុនង្ ការស្ដា រឡ�ងើ វញិ និងរមួ
ហ៊ុនមហាជនទទលួ ខុសត្វរូ មានកម្រិត។ ចំណែកពង្រឹងប្រពន័ ធអ្ បរ់ នំ ៅកនុង្ ព្រះរាជាណាចក្រកមុពជ្ ា។ កុនង្ រយៈពេល
ប្រមាណជាង១៥ឆ្នា កំ នលង្ មកនេះ ក្មរុ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន
ត្រវូ បានគេទទលួ ស្គា ល់ថា ជាអ្កន ផដ្ល់សេវាកមអម្ បរ់ ឈំ ានមុខគេមយួ នៅ

កនុ្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុពជ្ ា ហ�ើយបានទទួលពានរង្វា នជ់ ាច្រនើ ទាងំ
ថ្ាន កជ់ ាតិ និងអនតរ្ ជាតកិ នុង្ ស្នាដៃដឆ៏ ្ើមន នងិ ការចូលរមួ ចំណែកដល់វសិ ័យ
អបរ់ នំ ៅកមពុជ្ ា។ ទស្សនវជិ ្ជា អបរ់ ដំ ព៏ សិ េសរបស់ ក្រមុ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ.
គួច អេឌ្យូខេសិន គឺផលត្ ់នូវវធិ សី ាស្រ្តបង្រៀនបែបពហុភាសា ដ�ើម្បីធ្ើវ
យ៉ា ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សទទួលបានចណំ េះដឹងទូទៅតាមស្ងត ដ់ ាជាតិ

ជាភាសាខ្រមែ អងគ់ ្លេស នងិ ចិន៕

ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន ជាក្ុរមហុ៊នមយួ ដែលមាន​
បុត្រសមន្ព័ ២រមួ មាន មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) សាលារ�ៀន

អន្តរទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) ដែលសិថ្តនៅតាមសាខាទាងំ ៦របស់យ�ើងនៅ

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018in Cambodia [ 3 ]Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ ផត្ល់នូវការអបរ់ បំ ្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ដោយកម្-ម
វធិ សី ិក្សាត្វរូ បានរមួ បញូច្ លគ្នា តាមបែបសត្ងដ់ ាជាតិ នងិ អនត្រជាតិ ដ�ើម្បីឱ្យស្របតាមកមម្
វធិ សី ិក្សាកុនង្ សតវត្សរទ៍ ី២១។ យ�ើងផត្ល់នូវកមវ្ម ធិ ីសិក្សាភាសាអងគ់ ្លេស ភាសាចនិ នងិ
ភាសាថៃគ្របក់ ម្រិតព្រមទាងំ មានវគ្គបណ្តុះបណ្ាត លគរុកោសល្យ​គ្បរូ ង្រៀនភាសាអងគ់ ្លេស
(TESOL House) យ៉ា ងទូលំទូលាយ ដ�ើម្បីបំពេញត ម្រូ វការដល់អ្កន សិក្សាគ្របវ់ យ័ ចាប់
ពថី ្ាន កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្នា កម់ នុស្សពេញវយ័ និងចាបព់ ីថ្ាន ក​់កម្រិតដំបូងរហូតដល់ថា្ន ក់
ត្រៀមប្រឡង (TOEFL)។

សាលារ�ៀន អន្តរទ្វីប អាេមរកិ ាងំ (AIS) ត្រវូ បានចាបប់ ដិសនធ្ ិឡ�ើងកុនង្ ឆ្ាន ២ំ ០០៥ ដោយ
ផ្តល់នូវការអបរ់ ចំ ំណេះទូទៅខ្ែរម ដែលមានកម្វម ធិ ីសិក្សាច្បាស់លាស់ចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោម-
មត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ ដំបងូ គេបង្សអ ់នៅកុន្ង
ព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា ប្រកបដោយគុណភាព វនិ យ័ និងសេវាកម្ម។

មូលនធិ ិ ម៉េងលី ជេ. គួច ត្រវូ បានបង្ើតក ឡ�ងើ នៅឆ្ាន ២ំ ០០៥ កនុង្ នាមជាអងគ្ការក្រៅ
រដ្ឋាភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្រមុ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន។ មូលនិធិ ម៉េងលី
ជេ. គចួ បេ្តជញា្ល�ើកសួទ្យជវី ភាព នងិ សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង
គ្រោះតាមរយៈការផលត្ ់នូវតម្ូរវការចាបំ ាចជ់ ាមូលដ្ឋា នរបស់ពកួ គេដូចជា ផ្នែកសុខភាព
ផ្នែកអបរ់ ។ំ ល។

សាលារ�ៀន អនរដ្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (American Intercon School) គឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្វរូ បានទទលួ ស្គា ល់
ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន និងកីឡា ដែលមានកមវ្ម ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្នា កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ី១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ
ដបំ ងូ គេបងសអ្ ់នៅកុនង្ ព្រះរាជាណាចក្រកមុពជ្ ា។ បច្ចុប្បនន្ សាលារ�ៀនបាននិងកំពុងចូលរមួ ចណំ ែកយ៉ា ងសកមកម្ ុនង្ ការផ្ដល់ចំណេះដងឹ ដល់
សិស្សានុសិស្ស នៃព្រះរាជាណាចក្រកមុពជ្ ា ជាមយួ លោកគ្ូរ អន្កគ្ដូរ ែលមានគរុកោសល្យ នងិ បទពិសោធខ្ពស់ ព្រមទាងំ បនបទ្ ស់ ិក្សា នងិ
បនប្ទ ព់ សិ ោធបពំ ាកដ់ ោយគ្រឿងបរកិ ្ខា រទនំ �បើ ៗ ងាយស្ួរលកុន្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពីកមមវ្ ធិ សី ិក្សាកនុង្ ថ្ាន ក់ សាលាមាន
ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ បំ ន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្េចកវទិ ្យាទនំ �ើបៗ បន្បទ ព់ ិសោធ បនទ្បក់ ុំព្យូទរ័ បនបទ្ គ់ េហកចិ ្ច កឡី ាគ្របវ់ ញិ ្ញា សា
សិក្ាខ សាលា ផ្លា ស់បូត្របទពិសោធរវាងសិស្សនិងសិស្ស និងទំនាកទ់ នំ ងជាមយួ ស្ថា បន័ ដែលពាកព់ ន័ ្ធ រ�ៀបចកំ មវម្ ធិ ដី ំណ�ើ រទស្សនកចិ ្ចសិក្សា
ដ�ើម្បីឱ្យសិស្សស្គា ល់ពរី មណី យដ្ឋា នវប្បធម៌ ធមជ្ម ាតិ ប្រវតិសត្ ាស្រ្ត រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកមម្ និងកសិកម។ម្ ជាពិសេសបច្ចុប្បននន្ េះ
សាលាកំពុងទទលួ បានការគាទំ ្រយ៉ា ងខ្លា ងំ ពីសំណាកម់ ាតាបតិ ា និងអនក្ អាណាព្យាបាលសិស្សពគី ្របម់ ជ្ឈដ្ឋា នអពំ គី ុណភាព វនិ យ័ នងិ
សេវាកម្។ម

ចក្ុវខ ិស័យ បេសកកម្ម

សាលារ�ៀន អនរ្ដ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ ( AIS) គ ឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ - ពង្រឹងគុណភាពបង្រៀន នងិ រ�ៀនរបស់គ្រូ សិស្សឱ្យមាន
ត្រវូ បានទទលួ ស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន និងកឡី ាដែលមាន សមត្ថភាពគ្របគ់ ្រានទ់ ាងំ ចំណេះដងឹ ទូទៅ ចំណេះធ្ើវ នងិ
កមវម្ ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា  រហូតដល់ថ្នា កទ់ ១ី ២ ភាសាអងគ់ ្លេស។
តាមបែបខែ្មរ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ ន ៅថ្ៃអង នាគតខាងមុខ សាលានឹងបនត្រក្សា
ល�ើគុណភាព វនិ យ័ ន ិងសេវាកមមឱ្ ្យកានត់ ែលអ្ នងិ រឹងមាំថែមទ�ៀត - ពង្រឹងល�ើវនិ យ័ សីលធម៌ ល�ើកកម្ពស់សមត្ថភាពសិស្សឱ្យ
ដ�មើ ្អបី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍ នងិ ប្រកួតប្រជែងល�ឆើ ាកអន្តរជាត។ិ មានភាពក្លា ហាន ភាពជាអនក្ ដកឹ នាំ ការសហការ ភាពម្ាច ស់ការ
ភាពមត៉ ច់ ត់ សុខភាពលអ្ សាមគ្គីភាព ទំនាកទ់ ំនង នងិ បទ
ពសិ ោធ។

- ពង្រឹងល�ើសេវាកមអ្ម បរ់ ។ំ

សាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតណំ ែង សាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែ

ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ និងវនិ យ័ ។ បន្នត ាមំ ុខគេនៅកុនង្ វសិ ័យអបរ់ ។ំ

 

ភពនំ្ េញបុសតិ៍្ ភពំន្ េញបុស្៍ិត

AIS គឺជាសាលាឯកជនកុនង្ ស្ុករ ឈានមុខគេមយួ
នៅកមពុ្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាបក់ នុង្ ការប្រឡង
ថ្នា កជ់ ាតិច្រនើ ជាងគេកុនង្ រយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្ាន

ចាបព់ ឆី ្ាន ២ំ ០១០ ដល់២០១៧។

ក្រសងួ អបរ់ ំ យវុ ជន នងិ កឡី ា

គុណភាព​វនិ ័យ​សេវាកម្ម

លោកសរ្ី រស់ យ៉រណ្ ា

ប្ធរ ាន ន្រសាលារៀន អន្រត ទវ្បី អាមរ្រិកាំង

នាងខញ្ុសំ ូមជម្រាបសួរទៅដល់រាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល ទោកម្្រូ អ្កន ម្្រូ ការសម្មបខួនលា ទដមើ ្បជី ាតំ�ុ ភាាជ បទ់ ធើយ្ ៉ា ងណាឱ្យទយងើ សទម្មចបាននូែទោលទៅរមួ
បញ្្គលិក និងសិសសានញសិស្សទាងុំ អស់ ជាទទី ោរព្ម្សឡាញ់រាបអ់ ាន! ជាមយួ ោន្ ជាព្ិទសស្ឺភាព្រាច្ ស់ការ និងភាព្ឧសសា�៍ព្យាយមទព្ញមយួ ឆ្្ន សុំ ិកសា
របស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស ដដលជា្នឹះទលា ដច៏ ាបំុ ាចក់ ញន្ងការអភែិ ឌ្ឍខួនាល ឱ្យកាលា យជាធន
អី្ដដលបូ្នៗសិសសានញសិស្សបាន នងិ កុំព្ញងទនទឹង្ រងច់ ាបុំ ានមកដល់ ទបើទទាះបីជា ធានដរ៏ ងឹទ រាុំ នងិ ជាករាលា ងុំ ចលករដស៏ ុំខានស់ ម្រាបស់ ង្គមជាតនិ ាទព្លអនា្ត។
ដុំទ�ើ រការសិកសាទព្ញមយួ ឆ្ន្ សុំ ិកសារានរយៈទព្លដែង នងិ បានជបួ នឹទងបញ្ហា
ែបិ តជិ្ ាសាកលកូែដី -១៩ ដដលជំរុ ញញ ឱ្យរានការអនញែតន្ ូែកមមែ្ ធិ សី ិកសាព្ីចរាងា យ និង ទដមើ ្បជី ាច�ុំ ងនដ្សារភាាជ បស់ ាន្ មញញទឹមដរ៏ ានអតាថនយ័ ជូនដល់បូន្ ៗសិសសានញសិស្ស
តាមម្បព្ន័ ទ្ធ អឡចិ ម្តនូរ ិកមយួ រយៈទៅទដមើ ឆ្្ន សុំ ិកសាកី្ ដតឆ្ន្ សុំ ិកសា២០២១-២០២២ កញន្ងឆ្្ន សំុ ិកសាទនះ សាោទរៀន អនរ្ ទបី្ អាទមរកិ ាងុំ បាន្លិតនូែទសៀែទៅកម្មង
របស់ទយងើ បានដុទំ �ើ រការយ៉ា ងរលូនបញច្ បទ់ ៅទោយទជា្ជយ័ ជាសាាថ ព្រ ទ�យើ ភាព្ ម្បចាឆំុ ្ន្ មំុ យួ កបាលទនះទឡើងជាតំុ�ភាាជ បអ់ នញសសាែរយី ស៍ ម្រាបអ់ ន្កទាងំុ អស់ោ្ន ជាមយួ
រកី ចទម្មនើ ដ្្កន កាយសម្បទា ចុំទ�ះ ្ុំនិតបញ្ញា នងិ សា្ម រតីរបស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស សាោ ទ�យើ ទយើងខញំទុ្ ៅដតរកសានូែទោលជ�ំុ រដម៏ តញ រាកុំ ញ្នងការបន្្ ្ល់នូែសាន្ មញញឹទម
ម្តែរូ បានែែិ ឌ្ឍឈានទឡើងមយួ កម្មតិ ដែមទទៀត។ សិាថតកញង្ន កាលៈទទសៈណាកទ៏ ោយ នងិ ទុនំ ញកចិតក្ ញង្ន ការសិកសាដល់ម្្បម់ ជ្ឈោឋា ន ព្ិទសសបូ្នៗសិសសានញសិស្សម្បកប
សាោទរៀន អនរ្ ទីប្ អាទមរកិ ាងំុ ដតងដតយកចិត្ទញកោកទ់ លើការសិកសារបស់បូន្ ៗ ទោយ្ញ�ភាព្ ែនិ យ័ នងិ ទសវាកមជម្ ានចិ ្។ច
ទោយ្្ល់ជូននូែការបទម្ងៀន នងិ ទរៀនដស៏ ម្បូរដបប ទដមើ ្បទី ធើយ្ ា៉ ងណាឱ្យសិសសានញ-
សិស្សទទួលបាននូែចំទុ �ះដឹទង នងិ ចុំទ�ះទធយើ្ ៉ា ងព្តិ ម្បាកដម្បកបទោយម្កម ជាទបី ញច្ ប់ នាងខញសំុ្ ូមទកាតសរទសើរអស់ព្ដី ួងចតិ ្ចុំទោះការខតិ ខអំុ ស់ព្ីចិតរ្ បស់
សីលធមល៌ ្ ភាព្កាលា ហាន ភាព្រាច្ ស់ការ ទុំនលួ ខញសម្តែូរ និងរានសមតថាភាព្ បូ្នៗសិសសានញសិស្សទាងំុ អស់ នងិ សូមអរ្ញ�ទោក ទោកម្សីដដលជារាតាបិតា
ម្្បម់ ្ោនស់ ម្រាបក់ ារចូលរមួ អភែិ ឌ្ឍសងគម្ ជាតិ និងម្សបតាមតម្មូរែការបរបិ ទែនីម្ ន និងអក្ន អាណាព្យាបាល ដដលបានចុំណាយទព្លទែោដម៏ រាញឹទកកញងន្ ការស�ការ
ព្ភិ ព្ទោកទាងំុ មូល។ ទនំុ ាកទ់ នុំ ងល្ ភាព្អតធ់ ត្ម ់ ការទយ្យល់ និងការទជឿជាកទ់ លើសាោទរៀន អន្រទីប្
អាទមរកិ ាងុំ នងិ ការរមួ ចដំុ �ករបស់ទោកម្្ូរ អកន្ ម្្រូ នងិ បញ្លគ្ ិកម្្បដ់ ្្កន ទាងុំ អស់
បញព្្ទ�តញននភាព្ទជា្ជយ័ ទាងុំ ទនះមនិ ដមនជាទរឿងនចដន្យទនាះទទ ទ�ើយទយើងរតឹទ ដដលបានលះបងអ់ ស់ព្ីករាាល ងំុ កាយចតិ ប្ ុំទព្ញភារកិច្ច ទដមើ ្បភី ាព្ទជា្ជយ័ ទយងើ
ដតមនិ អាចទភលាចបានទឡយើ នូែ ការចូលរមួ ចដុំ �កយ៉ា ងសកម្ពម ្សី ំុណាករ់ ាតាបតិ ា ទាងំុ អស់ោន្ នាទព្លទនះ៕
អក្ន អាណាព្យាបាល ទោកម្្រូ អន្កម្្ូរ នងិ បញ្គល្ ិកម្្បដ់ ្ន្កទាងំុ អស់ដដលទោរ
ទព្ញទៅទោយកចិ ្ចខតិ ខំុម្បងឹទ ដម្បង ភាព្អតធ់ ម្ត់ ភាព្បតដ់ បន ភាព្រងទឹ រាំុ ការទជឿជាក់

គណុ ភាព​វិនយ័ ​សេវាកម្ម

ចាងហ្វាង ជាង ប៊ុនលី

នាយកចាងហ្វាង សាខាមាស៉ ទា ុង

ខញ ្ុំបាទឈ្ម ោះ ជាង បនញ៊ លី ជានាយកចាងហ្វា ង ននសាលាឈ�ៀន អនត្�ទីបាវ អាឈេ�កិ ាងុំ សាខាឈ៉ៅ ឈេទញង (កា�យិ ាល័យកណ្្ត ល) េូេជម្រាបេួ�
និងេូេសាវា គេន៍ គណៈម្គបម់ ្គង ឈលាកម្គូរ អ្នកម្គូរ បគញ ្លគ ិកម្គបផ់ ្នក្ រាតាបិតា អ្នកអាណ្ព្យាបាល នងិ បូន្ ៗេិេសានញេិេ្សទាងំុ អេ់
គ្ន្ ។ ឈម្កាយព្ឈី លាកម្គូរ អកន្ ម្គរូ បគញ ្លគ ិកម្គបផ់ ្ន្ក និងេិេសានញេិេ្សទទួលបានកា�ចាកវ់ ៅ កស់ ាំុងជំុងឺកូវដី -១៩ នងិ កា��កី រាលដាលជុងំ ឈឹ នោះ
រានកា�ធូ�ឈេបយើ ឆ្្ន េំុ ិកសា២០២១-២០២២ បានឈបើកដំុឈណើ �កា�ឈ�ៀន នងិ បឈម្ងៀនឈៅកញងន្ ថ្ន្ កផ់ ្ទា ល់ឈ�ងើ វញិ ឈដាយឈគ្�ព្តាេេ្តងដ់ ា
េញវតភិ្ ាព្�បេ់ម្កេួងេញខាភបិ ាល និងម្កេួងអប�់ ុំ យញវជន និងកីឡា ឈទាោះឈៅកញ្ងន សា្ នភាព្ផបបណ្ កស៏ ាលាឈ�ៀន អន្ត�ទបីាវ អាឈេ�កិ ាងុំ
ឈៅផតម្បកានខ់ ាជា បន់ ូវបាវនា�បេ់ខួន្ គឺ គញណភាព្ វនិ យ័ នងិ ឈេវកេ។ម ឈ�ើយជាងឈៅឈទៀត ករ៏ ានកា�ទទលួ សាគ្ ល់កានផ់ តឈម្រើនព្េី ិេសានញ-
េិេ្ស អនក្ អាណ្ព្យាបាល េនី�ទា អប�់ ំុយញវជន នងិ កឡី ា នងិ ម្កេួងអប�់ ំុយញវជន និងកីឡា្ងផដ�ថ្ សាលាឈ�ៀនថ្្ន កជ់ ាតិផដល្នេញខឈគ។
េយួ ឆ្្ន េុំ ិកសាព្តិ ជាឈលឿនណ្េ់! ឈេៀវឈៅកម្េងអនញេសាវ�យី ម៍ ្គបក់ ម្េតិ ថ្្ន កប់ ានឈ�ៀបរុំ នងិ ឈបាោះព្ញេ្ពឈរញ ឈដើេបទី ញកជាកា�រងចា។ុំ
ព្ីេយួ ឆ្្ន េុំ ិកសា ឈៅេយួ ឆ្្ន េុំ ិកសាសាលាឈ�ៀន អន្�ត ទបីាវ អាឈេ�កិ ាងំុ ផតងផតផេវាង�កអផីាវ ដលថៗីម េម្រាបជ់ ារុឈំ ណោះដងឹ ដល់េិេសានញេិេ្ស។
ជាងឈនោះឈៅឈទៀត សាលាកផ៏ េវងា �កអាហ្�ូបក�ណ៍ ព្ីសាកលវទិ យាល័យលបៗី ទាងំុ កញង្ន និងឈម្រៅម្បឈទេេម្រាបេ់ ិេសានញេិេ្ស ឈដើេបឈី ធើយាវ ាៅ ង
ណ្រូល�េួ អភវិ ឌ្ឍធនធានយញវជនជុំនានឈ់ ម្កាយឱ្យរានរុំឈណោះព្ិតម្បាកដ នងិ ឈព្ញឈលញេម្រាបម់ ្បឈទេជាតិឈយងើ ។ េយាៅងវញិ ឈទៀត
សាលាឈ�ៀន អនត�្ ទីាវប អាឈេ�កិ ាងំុ ផតងផតងយករតិ ទត្ ញកដាកឈ់ លើឈលាកម្គរូ អ្កន ម្គរូ ឈដាយ្ល្ត ់ជូនព្កួ គ្តន់ ូវេិកាាខ សាលាព្វី ធិ សី ាសេ្បត ឈម្ងៀន
ថមៗី រិតស្ត ាសេ្ត កា�ម្គបម់ ្គងេិេ្ស បឈរចេកវទិ យាថីៗម បឈរកចេ ឈទេបឈម្ងៀនព្ីររាាង យ េរាាភ �ៈបឈម្ងៀនេេបូ�ផបប... ឈធើយាវ ាៅ ងណ្ឱ្យេិេសានញ-
េិេ្សននសាលាឈ�ៀន អន្ត�ទីបាវ អាឈេ�កិ ាងុំ ទទួលបានរំុឈណោះដងឹ ព្ិតម្បាកដ រានេីលធេ៌ ភាព្កា្ ហ្ន ផដលអាររូល�េួ ម្បកតួ ម្បផជងជា
េយួ យញវជនម្បឈទេឈ្្សងៗទាងំុ កញងន្ តបំុ ន់ នងិ អនត្�ជាតិ។
សាលាឈ�ៀន រានកា��កី រឈម្េនើ កំឈុ ណើ នេិេ្សឈកនើ ឈ�ើង ទទួលបានឈជាគជយ័ រានកា�ទទួលសា្គ ល់ព្ីម្គបេ់ ជ្ឈដាាឋ ន គជឺ ាកា�ខិតខុំម្បងឹ
ផម្បងយាៅ ងេកេពម ្ីគណៈម្គបម់ ្គង ឈលាកម្គរូ អកន្ ម្គរូ បញគ្គលិកម្គបផ់ ្្នក ខញុំេ្ ូេយកឱកាេឈនោះផថ្ងអណំុ �គញណដល់ឈលាក អនក្ ទាងំុ អេ់គ្្ន
រឈុំ ោោះកា�ខិតខមុំ ្បងឹ ផម្បងេយួ ឈនោះ ឈ�ើយកេ៏ ូេផថ្ងអុំណ�គញណរាតាបតិ ា អន្កអាណ្ព្យាបាល នងិ េិេសានញេិេ្សផដលគ្មំុ ្ទសាលាឈ�ៀន
អន�្ត ទីបាវ អាឈេ�កិ ាងុំ ។

�រ�បកតួ �បែជង��ក�់ តិ

យវុ ថា�សកទ់ ិស១ី ២��កសមខុ ូ វវជិ ា�អី របូ �ូ វទិ ្យោ យវុ សិស�� សមុខមវជិ ��ា� តសិ� លី វធបិ មលុ -៌ ពលរតរដនវ� ជិៈា�
ថា� កទ់ ១ី ២ក

យវុ សិសថា��� កអទ់ ១ី ងុឹ ១ឃសង�� � យវុ សិសថ�� ា� កលទ់ ១ី ី ម១កនុ រ�ី ច� យវុ សិសថ�� ា� កហទ់ ១ី យ� ២ចជហី កុ

ការប្រកតួ គំនរូ កមុ ារ

១
២៣

ថនាក្ អ់ នុវទិ យ្ ាល័យ JUNIOR HIGH SCHOOL

ការខតិ ខបំ ្ឹងរ ប្រែងសកិ ្សា
រ�ៀនសូត្រពិតជាមានតម្លៃ

ជានិរន្តរសិ៍ ម្រាប់ពេល
អនាគត។

បែន៉ មាលតី

ចាងហវ្ ាងមធ្យមសកិ ្សាបឋមភមូ ិ

GRADE ថន្ាកទ់ ី៧ ក ពរក្ឹ
7A AM

ករុណា មរេ ា កាងំ ជូលី គី ទីគរុ្យ គមឹ លាងសនរ៊ុ្ គ្ីរ គីមសៀ

KARUNA MEHRA KAING JULIE KY TIKROUY KIM LEANGSRUN KRY KIMSHEA

ធវ្ើសរែម្ លើ សៅ្ម ទកុ ដាកក់ ូនចៅឱ្យមើលផៅសន្នាដ ឈើកោងវល្លិព័ទធ្ មនសុ ស្ ខ្ាតច ព់ ្ារត់កំុយកខនួ្ល បៀត កបំុ ណោយត្ ខួ្នល អោយអសត់ មប្ែល រយ្ ័ត្នអ្នកដទៃ ទីណាមានទឹក ទឹកនោះមានតរ្ី ទណី ាមានស្ីរ បើគថេ ាអកន្ ល្ងង ញ់ ញមឹ ហយើ ដើរចញេ បើគេថាអកន្ ឆលា្តញញមឹ
មើលងាយ ទនី ោះមានបុរ្ស ហើយដាកខ់ ួនល្ បគើ ថេ ាអក្ន អសរចា្ ្យញញឹមហយើ ពិចារណា

សន៊ុ វរី ៈបតុ រ្ ឆាង ឆាយហរួ ឌី ធីណាឧតដម្ តាំង ប៊ីន ពៅ បុន៊ ថៃ

SUN VIRAKBOTH CHHAG CAIHOUR DY THYNAOUDDOM TANG BIN POV BUNTHAI

គំនិតជាអាវុធ ផត្ួចផម្តើ ប្ឡរ ងមើលកំណែបៀរ្ បដូចជាមនុសស្ អត់គំនិត រៀនភាសាអងគ់ េលស្ ងាយស្រួលជាងភាសាខ្មែរ សនស្ មឹ ៗកបំុ បំ ោល កងែរ្ ពំដុ លដ់ ូចបរ្ាថន្ា ដរើ ឈប់បស្រ រើ ជាងឈបដ់ រើ
បើគិតមិនទូលាយវាជាអាវធុ មិនបានការ

16 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

មា៉ត់ ភាវនា ម៉េងដា សខុ បញញា្ មែន៉ សខុ សពី្រ ជេ រ្ យូ ដារីយា វីរៈ កាពចនា្ ា

MATH PHEAVNEA MENGDA SOKPANHA MEN SOKSREYPICH YOU DARYA VIRAK KANHCHANA

កតើ ចាស់ឈឺស្បាល ់ជារឿងធម្មជាតិ តីម្រ ួយកន្ករត បសើ អុយ្ មួយគឺសុអយ្ ទាងំ អស់ ស្ាមន ញញឺមផមតើ្ ចេញពអី កន្ ចះេ មកពរី ៀន មានមកពីរក ការពយ្ ាយាមគងប់ ានសមេចរ្

សុវណណ្ ករណា សវុ ណណ្ សខុ សរិ ពី ជេ រ្ ហងេ ចក្របា ុត្រ អុមី កណិកណ្ ា ហួន ជាលី

SOVAN KARONA SOVANN SOKSEREYPICH HENG CHAKRABOT IM KAKNIKA HOUN CHEALY

ស៊ូរាប់អានមនុស្សលង្ង់ល្អជាងរាប់អានមនសុ ្ស អសល់ យុ អាចរកវិញបាន តែបអើ សជ់ នំ ឿចិត្ត នៅផះទ្ សាបត្ ឪ់ ពុកមយ្ាត នៅសាលាសតប្ា ់ នៅផ្ះទ មយាត្ ទទី ៃ ទៅព្ៃរ មយាត្ តែមួយ មានចណំ េះដងឹ តែគមនា្ សីលធម៌
ឆលត្ា សម្បូរលប្ ិច ពិបាកស្រតា មកវិញណាស់ លោកគ្ូរ អកន្ គូរ្ គឺមនសុ ស្ គរះ្ោ ថានក្ ់នៅកុ្ងន សងគ្ម

ឡា ដាលងី

LA DALING

រសន់ ៅបង៉ ឱយ្ ខ្សព ់ តែតរ្ូវដាក់ខលនួ្ ឱ្យខ្លងំា

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 17

GRADE ថនក្ា ទ់ ៧ី ក រសៀល
7A PM

គា មា៉នតី ា ង៉វូ ឆេងហាក់ ងូ៉វ អូផាតារ្ ចវូ អីសុ ៀន ចងេ បហ៉ ្ិចគ

KEA MANITA NGOV CHHENG HAK NGOV O PHATRA ZHOU YI XUAN CHENG PORGECH

ការខិតខំបឹរ្ងបែរ្ងមិនដលែ ធវឱើ្ យ្ អកន្ ខកចិតតឡ្ យើ ។ ចះេ ឯងឱយ្ ករ្ងែ ចះេ គេ គរ្ានត់ ជែ ាកងម្េ ស្ដីរ លែ មានគោលដៅ កំខុ ល្វ ព់ ីសមតីអ្ ាកក្រ ់របស់អនក្ ដទៃ វាមិនមានផល ចេះឱ្យគេកោត ឆោតឱយ្ គអេ ាណិត
បយរ្ ោជនក៍ ុងន្ ជីវិតយើងទេ

ឆាយ ឈនុ អុី ជា ងួនហាប់ ជីវ ម៉េងលី ណុប សថុ ារត័ ្ន តុលា ផលមុនីពសិ ដិ ឋ្

CHHAY CHHOUN Y CHEA NGUONHAB CHIV MENGLY NOP SOTHARATH TOLA PHALMONYPISETH

កពំុ យ្ ាយាមធើ្វអឱីវ្ ្យដូចគេពះរ្ោ គោលដៅយងើ តរីស្ អ្ុយមួយសុយអ្ ទាងំ អស់។ នៅក្នុងកុម្រ បមើ ានសិសស្ មួយល្អ គឺលអ្ទាំងអស់ គាន្ម អ្វីអាចយកឈនះ្ ចណំ ះេ ដឹងបានទេ អ្នកនឹងកល្យា ជាអដី្វ លែ អ្នកបានសិកស្ ា
និងគមេ ិនដូចគទន្ា េ

18 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ថន មី៉អីុ បាច ចន្មាថ វ៉ៃ េន ពំ្រ ខ្ញិវ ហៀង មី៉ យលូ ីង លី ច័នមទ្ ៉េងហៀង

THAN MEY EI BAJ CHANTHA MAIWENN PROM FENGHEANG MEY YULING LY CHANMENGHEANG

វិន័យនាមំ កនូវសចេ កតីថ្ ៃល្ថ្នូរ មិតលត្ ្អនាំយើងទៅផលូ្វល្អ មិត្តអាកករ្ ់នាំឱយ្ យើង ខំដើរទបើ ដល់ ខគំ ិតទបើ យល់ ខរំ កទបើ មាន ខរំ ៀនដមើ ្បីមាក៉ ប៉ា ខសំ ាងសុភមងលគ្ ដើមប្ ខី ្លួនឯង ខឹងខអំ ត់ ខ្សត់ខំរក
បព្រ រតឹ្ ្តអពំ ខើ ុសឆងក្ ខរំ ៀនទើបចះេ

លី ជលូ ីន លី ស៊ូណៃ វា៉ ពេជរម្ នុ ្រីន ត័្ន វ៉ា វណណណ្ តែ វចិ ិត្រ សារពជេ ្ញ

LY JULIN LY SOUNAY VA PICHMONYROTH VA VANNETH VICHET SAHRAHPECH

អបំ ិលកអ៏ ាចចឡ្រ ំសរ្ក ពលេ ខ្លះទងយវ្ើ ើងលកអ្ ៏ ចះេ មកពីរៀនមានមកពរី ក ដើរជាមយួ បណិឌ្តកយ្ាល ជាបណិឌ្ត រៀនចើន្រ ចះេ ចន្រើ នៅផទះ្ មដ្ាយទីទៃ នៅពៃរ្ ម្ដាយតមែ ួយ
គអេ ាចច្រឡអំ ាករ្ក់ ដើររជាមួយជនពាលនងឹ ក្យាល ជាជនពាល

សភុ ាង លឈី ័ង ឃីម រតនៈពនល្ឺ ឡាវ រិទ្ធីសួគ៌ា ឡងុ រាជធីនអី េនជលី ី អ៊យុ ហៀបលី

SOPHEANG LYCHHORNG KHIM RATANAKPUNLEUR LAV RITHYSUORKEA LONG REACHTHYNYANCHILY UY HEABLY

_មិតភត្ ាពមិនមែនរកបាននៅកង្ុន ពលេ ផកឹ សី៊នោះទេ រកស្ ាពៃរឈ្ ើ គឺរកស្ ាជីវិត លុយបរក្ា ់ មិនអាចទិញសុភមង្លគ បានទេ ការធខើវ្ សុ តូរ្វវាប្សរ រើ ជាងការមិនធ្វើ ត្រូវចះេ តសូ៊ ដមើ ប្ ីទៅមុខ ទោះបយី ងើ ធល្ាកទ់ ឹកក៏ដោយ

អំ៊ុ មាស

OUM MEAS

រស់នៅសងមគ្ ណា ត្រូវផលត្ ផ់ លប្រយោជន៍ឱ្យ
សងមគ្ នោះវិញ

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 19

GRADE ថនា្ក់ទី៧ ខ ពឹរក្
7B AM

ខចៅ្ វនិ ហាង្វ គឹម ធានសេង ឃូ សុធារី ចាំង អានដាអលេ ីតមា៉ស្័រទ ជតេ សុខលីស

KCHAO VINFANG KIM THEANSENG KHOU SOTHEARY CHAING ANDAELITEMASTER JET SOKLISS

បសរ្ ិនបើសបុ ិនរបស់អន្កមិនបភំ ័យអន្ក កបុំ ាបរ្ ម់ នសុ ្សអពំ ីផែនការរបសអ់ កន្ បើយងើ មិនខិតខំ យងើ មិនបានលទ្ផធ លល្អដែរ ពយ្ ាយាមគងប់ ានសមរេ្ច ពួកយើងតូរ្វខិតខរំ ៀនសូតរដ្ មើ ប្ អី នាគតល្អ
អកន្ នឹងមិនអាចសម្ចរេ វាបានទ។េ បរា្បព់ កួ គេពីលទធផ្ លរបសអ់ កន្ ។

ឈន ធីណា ឈាង សុភណី ា ឈនិ គមី អូ៊ ទៀ បុន៊ អៀវ ទៀវ សុគន្វធ ចិ ក្ឆិ ា

CHHORN THYNA CHHEANG SOPHINA CHHIN KIMOU TEA BUNEVE TIEV SOKUNVICHHEKA

កុបំ ោះបង់កស្ីត ុបិនរបស់អ្កន ខិតខទំ បើ ទទួលបានលទផ្ធ លលអ្ ស៊ូធ្ើវអ្កវី ៏បានឱ្យតមែ ៉សែ ប្បាយចិតត្ រៀនទបើ ចះេ មានចំណះេ ទបើ ថ្ថំក ្ើកន គិតល​្អ ន​ ិយាយល​អ្ ធលើ្វ ្អ

20 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

សុខ ម៉េងឃាង ផង់ ជីបី៊ លមឹ សខុ សមប្ តដ្ិ លូ ជៀហរួ សូ៊ ជនី ហតួ

SOK MENGKHEANG PHANG GIBY LIM SOKSAMBATH LOU CHEAHOUR SU CHINGHOUT

មិនថាអ្នកមានការអប់រ​ំ ​ទេពលោសល្យអ្នក ឬ ពូកែយា៉ងណាទេ ប្ងរឹ រៀនទើបចេះ ខិតខំរៀនដើម្បឱី ្យម៉ាកប់ សា៉ ប្បាយចិត្ត ពលេ វេលាជាមាសប្ករា ់ សងឈ្ ឹមខ្លាំងខកចិតតក្ ខ៏ ល្ងាំ ដែររៀនពម្រ ទបើ មិន
ទងវើដ្ ែលអនក្ ប្ពរ តរ្ឹ ត្ទៅមនសុ ស្ ជវំុ ិញនងឹ បងាញ្ហ ពីខួនល្ អកន្ សូវកតើ ទកុ ខ្

ហតួ ថារីនីន អនិុ វា៉នថ់ ាភូនាថ ជា​ចាន់មុន្នីរា៉ មាស រ៉ានីហស្ ា

HUOT THARININ IN VANTHAPHUNEAT CHEA CHANMONYRA MEAS RANYSA

មានទ្រពយ្ គាបប់ ស្រ ើរ តែពសំុ នើម្ ឹងវិជចា្ជ ះេ ចាំកិចវ្ច ិទ្យា​ គមនា្ នរណាថល្ងជ់ ាងអនក្ មិនចះេ ស្បាត ន់ ោះទេ បរងឹ្ រៀនទបើ ចះេ បពើ លេ វលេ ាឱ្យបានមតច់ ត់ កំឱុ ្យសយាត្ ករ្យោ
ចោរលួចពុំបានឡយើ

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 21

GRADE ថ្កាន ់ទ៧ី ខ រសៀល
7B PM

ខន សវុ ណា្ណ រា៉ ងនួ វរី ៈ ចន សុខាដណូ ាលដ់ ៏ ជួន សភុ ក័ ដ្រជីណា ជួប រទិ ធ្ី

KHON SOVANNARA NGUON VIRAK CHORN SOKHADONALD CHUON SUPHEAKCHINA CHUOP RITHY

បើចង់មានជីវិតមួយ សខុ សរលួ្ អនក្ ត្រូវតែ ចេះមកពរី ៀន មានមកពីរក អ្នកដទៃអាចមលើ ងាយយើងបាន តែយងើ ដាចខ់ ាត មានចណំ ះេ ដឹង តែគ្មានសីលធម៌ ទ្ពរ ្យសម្បត្ិតអាចបាតប់ ង់
រឹងមាំជាមនុ សិន មិនត្ូរវមើលងាយខលួន្ ឯងឡយើ គឺជាមនសុ ស្ គរោះ្ ថក្នា ់ដលស់ ងម្គ តចែ ំណះេ វិជជាម្ ិនអាចបាតប់ ងឡ់ ើយ

ឈន សេនបូណ៉ ានតិ ា ឈនិ ខេវិន ឈឹន សខុ បញញ្ា តូ ពទី រ័ តួ សក័ និដ្ ដី ាវនី

CHHORN SENPONANITA CHHEN KEWEN CHEN SOKPANHA TO PETER TOUR SAKNIDAVIN

កអរ្ ្កីវ ្រចះុ កឱំុ យ្ តែករគ្ ំនិត ចះេ ឲយ្ គេកោត ឆោតឱយ្ គអេ ាណិត គនាម្ អក្វី អ្រ ូបជាងកេរ៍ឈដ្ ោ្មះគានន្ អវ្ីពិរោះ ព្យាយាមគង់បានសមចេរ្ របៀបដែលអ្កន ប្រពតឹ្រ ច្ត ពំ ោះអក្ន ដទៃ គឺជាវិធដី ែល
ជាងពាក្យសមី្ដ ពួកគេបរ្ពរឹ្ត្ចត ពំ ោះអ្នក។

22 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ថងេ សខុ សវុ ណ្នណ តី ា ថៃ ចាន់នសី ា ទចូ មងេ៉ ហតួ ហួរ គមី តងុ បនុ៊ ធឿន លីណា

THENG SOKSOVANNITA THAY CHANNISA TOUCH MENGHOUT HOUR KIMTONG BUNTHOEUN LYNA

គខេ ុសកអំុ ាលអរ​គេសាទរកំអុ ាលអួត ក្ីសត បុ ិនរបស់យងើ ទាងំ អស់អាចក្យលា ជាការពិតបាន បេីចងស់ ម្ចរេ កិចក្ច ារធំ ភាពមិនអាចទៅរចួ គ្រនា ត់ ជែ ាការយល់ឃញើ បុណ៉ ្ណះោ គមាន្ នរណាថង្ល ជ់ ាងអន្កមិនសដ្ាប់នោះទេ
ប្សរ ិនបើយើងមានភាពកា្លហានកងុន្ ការដេញតាមវា។ អកន្ តរូ្វចះេ ទជរាំ្ ាមួយរឿងលបំ ាក

ពៅ ចនស្ទ ពុ ទុ ធិ្ ហ៊ុន មន៉ា ុត លី បណ៊ុ ្ារណ ុ៉ង លី ម៉ីលីង លី វង្សវមិ ានពជេ ្រ

POV CHANSOPUTHIK HUN MANUTH LY BUNARONG LY MEYLING LY VONGVIMEANPICH

មានសចុ រតិ ភាព គ្នាម អពំ ើពកុ រលួយ នៅពលេ ដែលយងើ ខូចចិតត្ គនំ ិតយើងចាប់ផើ្តមធវើក្ ារ បើអ្នកមិនដងឹ រឿងរបសខ់ ទំ្ុញ សេ កំុ លំុ កើ មកនិយាយ ចេះមកពរី ៀន មានមកពរី ក ទូកពងឹ ច្វរ ា៉ ការសិកស្ ាពឹងលើសចេ កីត្ពយ្ ាយាម
ផលូ្វរបសខ់ ្ំុញ ខជញ្ុំ ាអកន្ រសើ ហយើ ខុញ្កំ ៏ជាអ្កន ដើរដរែ

ហ៊នា ភិចទៀង អលុ សិរីរតថ្ា ហលុ៊ មួយសង់ អឿង សគុ នបធ្ ញាញ្សកដិ្ ឡុក មយរូ ៉ា

HEAN PHECHTEANG OL SERREYRATHA HOL MUYSORNG OEUNG SOKUNPANHASAK LOK MORYOURA

អ្ី​គវ ប្រ ​់ យ៉ងា ​គឺគ​ ្រនា ត់​ ែជ​ ាទ​ ម្ងរ ម​់ ួយ រូបរាង​ដលែ ​ បគើ ិតរឿងធំ សុំកខុំ ្វល់រឿងតូចតាច នៅពលេ គេនិយាយអាកករ្ ព់ ីយើង តីដរ្ លែ បិទមាត់ មិនដលែ តូ្រវគចេ ាបប់ ាន អនាគតគឺអាស្រយ័ លើអដវី្ ែលអនក្ ធើរវ្ ាលថ់ ្នៃង េះ
សម្គលា ់​ដូច​ជា​អ្វផ​ី ស្ េង​ទៀត យងើ នងឹ មានចិត្តរឹងមាំ

អឹងុ សរិ ីបតុ ្រ

UNG SEREYBOTH

ចះេ មកពរី ៀន មានមកពរី ក

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 23

GRADE ថានក្ ទ់ ៧ី គ ពរ្ឹក
7C AM

កៅ រតនលកសម្ ី ចរំ នើ បញញល្ា ដី ា ជនិ សហី វទិ ូ ដៀប អនូ កវែ វេជន្ជ ី ណិប ពេជ្សរ ខុ ឆាយ

KAU ROATNAKLEAKSMEY CHAMROEUN PAGNALIDA CHIN SEIHAKVITOU DIEP AUNKEOVECHNY NEP PICHSOKCHHAY

សណំ ាបយោងដី សីយរ្ ោងបរុ ស ចះេ ពីរៀន មានពីរក ខា្មសត់ ្ូរវ ត្ូរវខរំ ៀនសូតរ្ ព្យាយាមគង់តបែ ានសមចេរ្ បើចងម់ ានតរូ្វរក បើចង់ចេះខំរៀន

តាងំ ហាងក័ង នមី គមី ហុង បន៉ ចំរនើ ភរិ យទុ ធ្ ប៉ុក នតី ា មាស វុធសទិ សី្ធ ័កដិ្

TANG HANGKORNG NIM KIMHONG PORN CHAMROEUNPHIRAKYUTH POK NITA MEAS VUTHSITHYSAK

ថៃ្រង ៀនមិនគបរ្ ់ យប់តរ្ូវរៀនបនថ្មែ សមល្ឆ្ាញញ ដ់ ោយសារគឿរ្ ង គ្រសួ ាររុងរឿង មានឱ្យធ្កើវ រ្ មនសុ ស្ បករ្ បដោយវិន័យ ជាសកន្ីខ ភៃ ាពថៃ្លថូន្រ ធអ្វើ ាកក្រ ប់ ានអាករក្ ់ ធល្ើវ អប្ ានលអ្
ដោយសារភរយិ ា

24 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

លី ឃាង លី ជាឆាង វចិ តិ រ្ សតយ្ ាវិទូ ស៊ីម គមី ជឺ សខុ គមឹ ឈនុ

LY KHEANG LY CHEACHHANG VICHET SATYAVITOU SIM KIMCHEU SOK KIMCHHUN

នៅផ្ទះសប្ាត ់ឪពកុ មតា្យ នៅសាលាត្ូរវសប្ាត ់ សំណាបយោងដី សយរ្ី ោងបុរស ចេះមកពរី ៀន មានមកពរី ក ការពារបរ្សើរជាងពយ្ ាបាល កំុសលាប្ ដ់ ូចពស់ ករុំ សដ់ ូចកងបែក្
លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ

សុខ ជយ័ ចក្រាវធុ សនុ សធុ តី ា សងេ ពទុ ិឋ្ សោម សុវនី ណុច សី្រ ចាន់សនុ តិ

SOK CHEYCHAKRAVUTH SONN SOKTHYTA SENG PUTHIK SOM SOWINNOUCH SREY CHANSONIT

ទពំ ាំសន្ងឫសស្ ី ជវី ិតគឺជាការតស៊ូ សំណាបយោងដីស្ីរយោងបរុ ស ទឹកហូរមិនដលែ ហត់ បុស្រ សប្ ថកំុឱ្យជឿ គោរចួ ទើបធរើវ្ បង ដលព់ លេ ប្រឡងទើបខំរៀន

ឡុង គមី ហាក់ អុឹង វងេ ផងេ អូ៊ ចន័ ទ្សុរវា៉ នី អុងឹ តចិ ហៀង

LONG KIMHAK OENG VENGPHENG OU CHANSORAVIN OUNG TECHHEANG

ត្រូវខិតខរំ ៀននៅពលេ ជិតប្រឡង មនុស្សកំុមើលងាយមនុស្ស។ បចើ ងប់ ានជវី ិតមយួ សខុ សួ្លរ អក្ន ត្រូវតែ ទកឹ ហូរមិនដែលហត់ បរុស្ ស្បថកំុឱ្យជឿ
រងឹ មាជំ ាមនុ សិន

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 25

GRADE ថកាន្ ់ទី៧ គ រសៀល
7C PM

គុយ ហ្ចិគ ហុង៊ ចា្យរ ឡងេ វួច អិុន សតុ សុវណ្ណនីតា ទរី្ សុជាតា ផេង ឃនុ ហងេ

KUY GEKHOUNG CHRAY LENGVOUCH EN SOTHSOVANNITA TRY SOCHEATA PHENG KHUNHENG

មិត្តលក្អ មករ្ រកបាន មិត្តល្កអ មករ្ រកបានណាស់ ចងច់ ះេ ធើវ្លង្ង ់ យងើ មិនអាចកបែ ្អែរ តីតកាលបានទ។េ បុ៉នែយត្ ើងអាចចាប់ នៅផទ្ះសាត្ប់ម៉ាក់ប៉ា នៅសាលាស្បតា ់លោកគរ្ូអ​ ្នកគូរ្
ផមើ្ដ ជាថមីន្ ៅពលេ នេះដមើ ្បផី ្សលា ប់ ្តូរអនាគតបាន

ហួរ មីជ៉ ងី យមី ម៉ី កពា្នច ា វន៉ សខុ ៈ វា៉ លីហរ័ សន ពសិ ី

HOUR MEYJING YIMMEY KANHCHAKNA VAN SOKHAK VA LYHOR SORN PISEY

ខ្ញុសំ ឡរ្ ាញ់ការសិកស្ ា តកែ ារសិក្សាមិនស្រឡាញខ់ ុញ្ំទេ ឆក្ែព្រុសមនុសស្ គិតតែពីដរើ ​​​បបើ ញឈ្ បដ់ ណំ រើ ចេះមកពីរៀន មានមកពីរក ពលេ ឪពុកមយាត្ នៅរស់មិនឱ្យគាត់ហូបរបស់ឆ្ាញញ ់ទេ យុវវ័យជាទំពាំងសងន្ ឫស្សី
បរៀ្ នដូចជាមនុស្សលង្ង ​់ ​ ពេលគាតស់ ្លាប់បាននាគំ ្ធនា ្រើវ បសឆ់ ញាញ្ ស់ នែ ឱ្យគាត់

26 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

សៀក វិជ្ជា សេ្រង ឈវី អ�ៀង សោមជំុ មនុ នី ាថ សរន្៊ ់ស្រស់ ធងី ធីង សំ រេបិកា

SEAK VICHEA SRENG CHIVIENG SOMCHUM MONINEATH SRUN SROS THING THING SOM REBECCA

ការខងឹ ចរនើ្ នាំមានទុក្ខ។ ងប់នងឹ សៀវភៅ គឺងបន់ ឹងការអានងបន់ ឹងការអាន ធឪើវ្ យ្ ខិតខំរៀនសូតរទ្ ាន់នៅកង្មេ មិតត្ល្ចអ េះជួយគ្ាកន ងុ្ន គមរា្ ានអាសន្ន អក្ន អាចកែល្ងបនលសំ្ ាន្មញញមឹ បុន៉ ្តែអន្កមិនអាចកល្ងែ
មានចណំ ះដងឹ ទូលនំ ទូលាយ មានចណំ ះដឹងទូលទំ ូលាយ ធវើឪ្ ្យ បន្ំអល ារមមណ្ ៍របសអ់ កន្ បានទេ។

មានភាពជោគជ័យ

សំ វឌឍ្ នវសិ ិដ្ឋ ហម សុន៊ សក្ាដ ហាង៊ ដាលសី ហី៊ យូហ្ចគេ ហួត លីមី៉

SAM VATTANAK VISETH HAM SUNSAKDA HEANG DALIS HY YUGECH HUOTH LYMEY

ថោកអនី ឹងដថៃ លអ្ៃ នី ងឹ មាត់ ចេះមកពីរៀនមានមកពីរក ពយ្ ាយាមទបើ បានសម្រេច គិតមនុ និយាយសតូ្រវអាចក្ាលយជាមិតត្និយាយមិន ចះេ មកពរី ៀន មានមកពរី ក
គិតមិតអត្ ាចកាយល្ ជាសតរូ្វ

ហងេ គីមសងេ អឹុង អងគា្រផលលា្ អាង ដារ៉ាណា អាងំ ម៉ងសនរុ៊្

HENG KIMSENG ING ANGKEAPHALLA ANG DARANA AING MONGSRUN

ធលើ្វ ្បអ ានល្អ ធើ្វអាករក្ ់បានអាក្រក់ ចះេ មកពរី ៀន មានពីរក ចះេ ពីរៀន មានពរី ក យុវវ័យជាទពំ ាងំ សនង្ ឫស្សី

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 27

GRADE ថ្កាន ់ទ៧ី ឃ ពក្ឹរ
7D AM

កវែ អង្គារវា៉ តីដ្ គង់ ពសិ ដិ ្ឋ ឃន ណាតាលី ឃឿង ហងេ លាភ ចាន់ ដារវា៉ ីដ

KEO ANGKEARAVATTEY KONG PISETH KHORN NATALY KHOEURNG HENGLEAPH CHAN DARAVID

តកៗ់ ពញេ បំពង់ ចេះមកពីរៀនមានមកពីរក ករ្អវីក្ ្រចះុ កំឱុ ្យតកែ រ្គំនិត បើខំជោគជយ័ បមើ ិនខំមិនជោគជយ័ កសំុ បដា្ ព់ ាក្យបង្អបា ក់ កំុ ាបរ្ ត់ ាមសមក្ដី ុសំ ្ដីតាមចិតចត្ ង់

ចាន់ យូអមីុ ជា សុខកន្ិនការ ឈាង សភុ ័គ្គមុនីន្ ហុង វបិ ុល តាំង យូសា៊

CHAN YOUIM CHEA SOKKONIKA CHHEANG SOPHEAK MONY HONG VIBOL TAING YUSEAR

ពយ្ ាយាមគង់បានសមរ្ចេ បើខំប្ងឹរ គឺចះេ បើមិនខបំ រង្ឹ គឺមិនចះេ ទីណាមានសរ្ី ទនី ោះមានខុំ្ញ ធើល្វ ប្អ ានលអ្ ធ្វអើ ាកករ្ ប់ ានអាក្ករ ់ ស្រឡាញ់ខល្ួនឱ្យសួង្នចំណី

28 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ទចូ ចន័ ្ទតារាវតី្ដ នាង ធហី េ្ស ផាត់ វិភូ យ៉ារឿន សណំ ាង រៀម ច័នទស្ ូនតី ា

TOUCH CHANDARAVATEY NEANG THISHAY PHAT VIPHOU YAROEUN SOMNANG REAM CHANSONYTA

គោបាត់ទបើ ធើរវ្ បង ដលព់ េលបឡរ្ ងទើបខរំ ៀន បរាជ័យជាមេរៀននកៃ ារជោគជយ័ ផតុ ថ្ងៃសកែអ្ ធើថ្វ ង្សៃ ែកអ្ ចាតំ ែចរ្ណនែ ទៅថាជនណាដលែ ចាំចណរ្ នែ សិកស្ ាដមើ ប្ អី នាគត
អ្កន ជននោះរស់នៅគ្នមា កីត្សខុ

លយុ មេ៉ងជូ ស៊មឹ សរិ ីរតនៈ សងេ ពទុ ្ធបញ្ញា អៀង សិទធក្ិ ារ្យ អែវ បញទ្ ិពធ្ ល

LUY MENGCHOU SIM SEREYRATANAK SENG PUTHPANHA EANG SETHIKA EV RITHIPOL

ការមានសុជវី ធម៌ គឺឱ្យតមខលៃ្ នល្ួ ឯង ជិតបឡរ្ ងបានខមំុញ្ ើលមេរៀន ចណំ ះេ វិជជច្ា ោរលចួ ក៏មិនបាន ចេះមកពីរៀនមានមកពីរក មករៀនឡូឡារ ដូចសត្វសា្អវ ត់ខរួ
ចាយចើនរ្ កានត់ ចែ មនរើ្

ឡាយ អៀងឃមី

LAY ENGKIM

ចះេ មកពរី ៀនមានមកពីរក

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 29

GRADE ថនកា្ ទ់ ី៧ ឃ រសៀល
7D PM

កាក់ ឧតដម្ កែវ បញាញ្សក្ដ័ គង់វង្ស សហី ៈ គាត កណិកា ឃូ អមររ័តន្ន សី ា

KAK ODAM KEO PANHASAK KONGVONG SEYHAK KEAT KANIKA KHOU AMARAKROATHNYSA

មាក៉ ់ខុអំញ្ កន្ មាន តខែ ញអុំ្ ន្កក្រ មិតតល្ ្អ ពិបាករកណាស់ ចេះមកពីរៀន មានមកពីរក ការសារ្វជារ្វមានន័យថាអន្កមិនដឹង សុបិនគារ្នត់ ែជាការសរ្មៃ
បុន៉ ែត្មានឆនៈទ្ កងុន្ ការស្ងែវ រក។ បចើ ង់ជោគជយ័ ត្ូរវតបែ ងឹរ្

ចាន់ លីហ័ង បណូ ៌ ណាំហងុ លាប សកុ ្រសមសក្ដិ លីម មនីណ្ន ាហស្ ា លីម អុីលាង

CHAN LYHORNG BO NAMHONG LEAP SOKSOMSAK LIM MONYNASA LIM ELEANG

បរាជ័យ​ពិបាកណ​ ាស់ ប៉នុ អត្ែ​ ដីវ្ ែលអ​ ាកករ្ ​់ មនសុ ស្ ខជិ្លតងែ តែរកនឹកឃើញរបៀបធើសវ្ ួ្រល ជវី ិតមិនសដំ ៅទៅលគើ ងេ ទេ នៅផ្ទះម្ាតយទទី ៃ នៅពរៃ្ មា្តយតមែ យួ តរមី្ យួ កន្រកត ់ស្យអុ មយួ គឺស្អុយទាំងអស់
ជាងនោះគឺការ​មិនដ​ លែ ​ព្យាយាមជ​ ោគជ័យ។ ជាងគេ

30 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

វណណ្ី សុភាសកុណា វសិ ទុ ធ្ រាជអាជ្ញា ស៊ឹម គមី លី សមឹ៊ បញ្ញារីហស្ ា សិតថវា្ រី ៈ ថូនី

VANNY SOPHEASAKUNA VISOTH REACHANHA SIM KIMLY SIM PANHARIZA SETHAVIREAK TONY

ចំណះេ ដើមប្ អី នាគតខនួ្ល ខញុំច្ ូលចិតគ្ត ងេ នៅថង្ៃសៅរ៍ និងថ្ៃងអាទិត្យ បរាជ័យមិនមនែ មានន័យថាអន្កចាញ់ទេ វាគ្រានត់ ែ បងកើ្នសខុ ភាពដោយអាហារ បឹងរ្ រៀនបានចេះ មិនបរ្ងឹ រៀនធល្ាក់
មាននយ័ ថាអន្កមិនទាន់ឈះ្ន ។ បង្នកើ បញញ្ដា ោយការអបរ់ ំ

សជុ ា ដាណាប្ញទធិ្ សៀន ចាន់ដវេ ដី សំរិទធ្ យសសវុ រី ៈ សំអឿន និត្យវីរៈបតុ រ្ ហ៊មឹ សិរវី ិភូ

SOCHEA DANARIDDH SEAN CHANDEVID SAMRETH YUSSOVIREAK SAM OUERN NITHVYRAKBOTH HIM SEREYVIPHU

ពលេ វេលាជាមាសបការ្ ់ គោបាតទ់ បើ ធរើវ្ បង ដល់ពេលបឡ្រ ងទើបខំរៀន គន្មា នរណាថងល្ ជ់ ាងអ្កន មិនសតបា្ ់នោះទេ ជោគវាសនាខ្នលួ គឺខលួន្ ជាអ្កន កណំ ត់ ចះេ មកពីរៀន មានមកពីរក

ហេង មារ៉ ី ហេង វររាជនូ ដាន សុជាតិ អៀង អាយសឺ៊ អៀ លីហេឡនែ

HENG MARY HENG VORREACHNOU DAN SOCHEAT IENG AYSER EAR LYHELEN

ជីវិតខលណ្ី ាស់ តូ្រវចងចាំតរែ ឿងល្អៗហយើ បំភច្លេ បរាជយ័ គារន្ ់តជែ ាឱកាសមយួ ដមើ ប្ ចី ាប់ផ្តើម ចងច់ េះខរំ ៀន ចង់មានខំរក ចាបភេ្លចធើវស្ ំបុក ដូចទកឹ បរិសុទ្ធភ្េចល បិទគមបរ្ ទូកពឹងចរវ្ ា៉ ការសិកស្ ាពឹងលសើ ចេ កីព្ដ ្យាយាម
រឿងអាក្ករ ច់ េញ ឱ្យយងើ មានភាពឆលា្តវៃ។

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 31

GRADE ថក្ាន ់ទ៧ី ង ពកឹ្រ
7E AM

កៅវីរៈ គីមថាយ គ្យរុ សុវណប្ណ ញា្ញ ចាងំ សី៊វម៉ី ថាច់ ស៊ីលណី ា ផងេ រស្មរី តនៈ

KAOVIRAK KIMTHAY KRUY SOVANPANHA CHANG SIVMEY THACH SELENA PHENG RAKSMEYRATHNAK

មនុសស្ បសុរ្ ទាងំ អស់គឺសុទ្សធ ាវ៉ា សោះ្ម តខែ ំ្មុញ យួ គត់ ព្យាយាមគង់បានសមរេច្ ខុ្ំញនងឹ ខិតខបំ ឹរ្ងបែរង្ រៀនសូតរ្ តកៗ់ ពញេ បំពង់ ថៃរង្ ៀនមិនគបរ្ ់ យប់រៀនបនថែម្

ពេជ្រ បណូ ៍មី ភូ កកុ លាងំ មាក៉ ់ លអី ាន មងួ បោ៉លាងំ រិទធ្ នរវទិ ូ

PICH BORAMEY PHU KOKLAING MAK LIAN MOUNG PORLAING RIN NOREAKVITOU

ចះេ មកពរី ៀន មានមកពរី ក បយើ ងើ ពូកអែ ម្ីវ យួ តូ្រវចេះទាញប្រយោជនព៍ វី ា មិនងាយបោះបង់ អ្កន លងេ កឡី ា ត្ូរវចេះថែសុខភាព មិនត្ូរវបោះបងក់ ី្តសុបិន

32 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

វណ្ណ សុភាវតី្ដ វទុ ី្ធ រសីម្ ស៊យុ ច័នហទ្ ្សលួ ណី ា ឡងេ ដាលសី អងេ នាថមនុ និ ី

WANN SOPHEAVATEY VUTHY RASMEY SUY CHANJOLIENA LENG D’ALICE ENG NEATHMUNINY

នៅពេលមានរឿងអមី្វ ិនទទលួ បានផលលអ្ ជនំ សួ ការ ពយ្ ាយាមគង់បានសមចេរ្ ខំរៀន គង់បានសមេរ្ច តកៗ់ ពេញបំពង់ ខិតខរំ ៀនបនិ្តចគងប់ ានសម្ចរេ ការពារបរស្ ើរជាងព្យាបាល
ស្ីតបនសោ្ទ ខនួ្ល ឯងគរួ តែនិយាយ "លើកកោរ្យខន្ុំង ឹង

ធឱើ្វ យ្ បានល្ជអ ាងនេះ"

ឃឿន មនាថ្ គងដ់ នែ រល៉ា ី ហតួ លីតា បកិ៉ សផុ ានណ់ ាឬទ្ធិ ចាន់ មេង៉ ហុង

KHEAN MONTHA KUN DENRALY HOUT LITA PEK SOPHANNARITH CHAN MENGHONG

គោបាតទ់ បើ ធវ្រើ បង ដលថ់ ្ៃបង ឡ្រ ងទើបមើលសៀវភៅ ពេលវលេ ាជាមាសប្រកា ់ កំុវាយតមមៃ្ល នុសស្ តសែ បំ កក្រៅ លយុ មិនសំខានទ់ េ សំខាន់គឺគមនា្ លុយ ឆ្ិអនកប្ ាលស៊ីក្បាល ឆិអ្នកនុយទ្ សកី៊ នយុទ្

ពិន ពេជរស្ លិ ា លីម សុខអងេ ង៉ ជីងហង្វ ់

PIN PICHSHEILA LIM, SOKENG NGAR JINGFONG

ធើ្វមនុស្សតូ្រវមានការគិត សាមគគីន្ ាមំ កនូវភាពជោគជយ័ អតតច្ រិតមានតមលៃល្ ើសចំណេះដឹង

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 33

GRADE ថ្នកា ់ទ៧ី ង រសៀល
7E PM

សុ៊្រន សៀវអុីង វិចិតរ្ វីលបី ុតរ្ ឆែម រតនទតិ ្យា ជា សិទធិរ្ ាជ ឈនុ មងេ៉ ជី

SRUN SEAVEING VICHET VILIBOTH CHHEM ROTTANACTITHYA CHEA SITHIREACH CHHUN MENGZHI

នៅផ្ះទ មយតា្ ទទី ៃ នៅពរ្ៃមតយា្ តែមួយ ចង់ចះេ ខរំ ៀន ទកឹ ហូរមិនដែលហត់ បរសុ្ សប្ ថកុំឱយ្ ជឿ គូ្របងរ្ៀនតែមូយមុខវិជជ្ាទេ ហតេ ុអ្វីសិស្សតរូ្វ ឪពកុ ម្យាត ជាបេះដូងរបសក់ ូន
រៀនគប្រ ់មុខវិជជ្ា

ណូ រតនាបតុ ្រ វាសានា រតនៈវសិ ាល ផាត វណរ្ណ យ៉ា ុទធ្ យូ សាង៊ ឡងុ ម៉ៅ បញញាស្ ក្កិ

NO RATANABOT VEASNA RATANAKVISAL PHAT VANNRAYUTH YOU SEANGLONG MAO PANHASAK

ជវី ិតមានឡើងមានចះុ ចង់មានតូ្រវខំរៀន អានចន្រើ ចេះចរ្នើ មានសជុ ីវធម៌ គឺមានតមៃល្ ទឹកភនែក្ ហូរខ្ងំាល ពេលរៀន
តបែ ចើ ះុ រហូតវាជាកំហុសរបស់អក្ន

34 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ញិល សខុ នីហ្សា តាំង គមី ហាក់ ស៊ាង មងេ៉ ហួរ សេ្រង គុណវឌ្ឍន៏ ស៊នរុ្ សៀវជងី

NHEL SOKNISA TAING KIMHAK SEANG MENGHOUR SRENG KUNVORTH SRUN SEAVJING

ថកាន្ ់ដកឹ នាំល្អ គឺសឡ្រ ាញ់បរយ្ ោជនរ៍ ួម បើចង់មានតរូ្វស្រឡាញក់ ារងារ បចើ ង់មានជីវភាព បើខល្ាចករ្យកកូនចើនរ្ មានមួយគរា្ ក្រមយួ ជវី ិត បចើ ាយមិនគិត គោបាតទ់ បើ ធ្ើវរបង ដល់ពេលប្ឡរ ងទើបខរំ ៀន
ធូរធារមិនតូរ្វខ្យលា នឿយហត់ បើសដេ ឋក្ ិចច្ឡើងតរូ្វយកកូនតិច

ឡាយ លយី ុ៉ង

LAY LYYONG

សឡរ្ ាញប់ ា៉ មាក៉ ់ខល្ងំា ជាងគេ

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 35

GRADE ថនកា្ ទ់ ី៨ ក ពឹក្រ
8A AM

កមឹ ចនទ្សុភវទិ ្យា កៅ រតនទវេ ី ខលៃ ី សភុ ័ក្ណដរ ា គួច ឆេងហងេ ឃាង មលី៉ ិ

KEM CHANSOPHAKVITYEA KAU ROATNAKTEVY KHAILY SOKPHEAKNA KUOCH CHHENGHENG KHEANG MEYLEK

ទោះបយី ងើ មានសមរស្ អ់ ាករក្ ប់ ៉ុនែយ្ត ងើ តូ្រវ ការអធយ្ ាស្យរ័ នាំមកនូវមិត្ភត ាព ទកឹ ហូរកោ្រមសាន្ព ស្ពាននៅលើទឹក ធគ្វើ ណុ ១០០ ខំុញ្មិនដឹងថាឆ្ាននំ ះេ មានអី្វកើតឡងើ ទេ
មានចិត្បត រសិ ុទធ្ សំពៅទោស១ចូលទៅរលាយគណុ អស។់ បនុ៉ ្ខែត អំញុ្ ាចនិយាយបានថាខញំុជ្ ិតឆកតួ្ ហយើ

ជូ ណាវរៈ នួន គីមបួយ បុ៊ន អៀមចងេ យិន ចន័ សទ្ ធុ ីតាលសី រដាឋ្ សខុ មេ រៈរកស្ ា

CHOU NAVAREAK NOUN KIMBUY BUN EAMCHENG YIN CHANSOTHIDALIS RATHA SOKKHEMRAKSA

កពុំ យ្ ាយាមពន្យលម់ នសុ ស្ ធវើព្ ុតលង្ង ់ បើគិតរឿងធំ កំុខវ្ល់រឿងតូចតាច វាមិនអីទបេ រ្សិនបើអ្នកបរាជយ័ នៅពលេ នះេ ឈើពកុ កំុដាកគ់ ូថអង្គយុ សេចក្តីសរ្ឡាញម់ ិនកុហក
អនក្ អាចខិតខំពយ្ ាយាមមដង្ ទៀតនៅពេលកយោរ្ ។

36 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

រនិ បូនីតា លន ពិសដិ វ្ឋ នា៉ ីយា លឹម អង្រាគ រ័តន្ លឹម អាយគា វណណ្សទិ ្ិធ បញវ្ញ នត្

RIN BONITA LORN PISETHWANIYA LIM ANGKEARATH LIM AYKEA VANSITH PANHAVOAN

គិតមុននិយាយ សតរ្ូវអាចកយា្ល ជាមិត្ត និយាយមិនគិត ចង់ចះេ កំខុ ្ចលា ចង់បរ្ាជខញ្ រំ ៀន ចងម់ ានខំរក គ្ូរពនយ្ លម់ ិនសីស៊ ង​ដល់ថ្ៃបង រ្ឡងឆល្ង ់មិនចះេ ចប់ កំុបណ្តោយខនលួ្ អោយអស់តម្បលៃ ្រយ័តអន្ កន្ ដទៃ ការធ្ើខវ សុ បសរ្ រើ ជាងមិនធអើវ្ ីវស្ ោះ
មិតអ្ត ាចកលា្យជាសតូ្រវ មលើ ងាយ។

សកុ ឧត្ដម សៀង ជរូ ី សៀង សូខេមា អុឹង សងុ ហេង ហតួ៊ តុងអៀង

SOK OUDOM SEANG CHOURY SIENG SOKHEMA OENG SONGHENG HOUT TONGENG

ពេលវលេ ាមិនចាំយងើ ទេ ចះេ ពីរៀនមានពរី ក យើងតូរ្វខំរៀនដើម្បអី នាគត ពលេ កំហងឹ កតើ មាន សូមកគំុ ិតពផី លវិបាក នៅផទះ្ មាត្យទីទនៃ ៅសាលាមយាត្ តែមួយ

ហេង ចន័ លទ្ ីពេជរ្ ហេង សខុ ុមបញញា្ ឡូវ​អុិជាន អីុម ដាវណណប្ ព្រ ៃ អងុឹ គឹមគុយ

HENG CHANLYPICH HENG SOKHOMPANHA LOV YIJEAN IM DAVANPRAPEY EUNG KIMKUY

មានស្ហេន ាកុងន្ វ័យសិក្សាធ្វើឱ្យការសិក្សាមិន ភាពសោះម្ តង្រ ន់ ាមំ កនូវភាពជោគជយ័ បចើ ង់អោយគេស្ឡរ ាញ់ ចះេ មកពរី ៀន មានមកពរី ក បើដឹងច្បាសថ់ ាគោលដៅមយួ ពិបាកនងឹ សមរ្ចេ
ទទួលបានជោគជយ័ តូរ្វចះេ សឡរ្ ាញខ់ ន្លួ ឯងសិន។ កំុបូ្ដរគោលដៅនោះ បដ្ូរសកម្មភាព

បរា្ក់ អុ៊នសូនតី ា ចាន់ សវុ ឌ្ឍនៈ

PRAK UNSONITA CHAN SOVATTANAC

កពំុ យ្ ាយាមធ្ើអវ ម្វី យួ ឱយ្ ដូចគេ អាកក្រ ៗ់ ចះុ ឱ្យតែល្អ ក្រៗចះុ ឱ្យតែមាន
ពោរ្ះគោលដៅយើងនិងគមេ ិនដូចគាន្ទេ

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 37

GRADE ថ្កាន ទ់ ៨ី ក រសៀល
8A PM

គឹម កុលឧស្សាហ៍ គមឹ សៀវស័ង គី្រ គីមសែ ឃី ឆៃសុវណណ្ ហោ ចេងទីរ្វ

KIM KOLOUSSA KIM SEAVSORNG KRY KIMSEO KHY CHHAYSOVANN HOR CHENGTRIV

ពលេ កហំ ងឹ កើតមាន សូមគិតពផី លវិបាក គុំធបើ្វ ញហាដ្ ដែល ១លានដង ធ្វបើ ញផ្ហា ្សេងគាន្ ចះេ មកពីរៀន មានមកពីរក បើ​អនក្ ​ជយួ ​នរណា​ម្កាន ់ ថណងៃ្ ​ ាម​ យួ ចិត្​សត ប្បុរសនោះ​ ពេលអនក្ គិតថាវាហួសពេល តាមពឹតវាគនារ្ ់តជែ ា
១លានដង
នឹង​តល្រ បម់​ ក​អ្នក​វិញ។ ពេលវេលាដខ៏ ្លីបុណ៉ ណ្ាះ

ជា ងួនហេង ជា មួយស័ង តូនីន បញ្ញនា រុ ក្ស ធី នរៈយុទធ្ នួន តូនី

CHEA NGUONHENG CHEA MOYSHUANG TONIN PANHANOUKRAK THY NORAKYUTH NUON TONY

ការបុ៉នភំនម្ ិនគិតទ​ ៅគិតឯស្គរបែកមាត់។ ពេលវលេ ាមានតមណៃ្ល ាស់កុខំ ះ្ជ ខយ្ាជ ជាមួយ បើចង់មានឱ្យខំលួចចណំ ះេ បចើ ង់ចេះឱយ្ ខអំ នុវត។្ត ជីវិតគឺមរេ ៀនដវ៏ ែងមយួ ក្ុនងការបនាប្ទ ខួល្ន សំណួរគឺជាគនឹះល្ សោរនចៃ ណំ ះេ ដឹង
មនុស្សឥតប្រយោជន៍

38 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

បាន សុភក័ ដ្្រមានហេង សរ៊ា្ ង សនុ តី ា សរ្ុ៊ន គីមអាន ម៉ងេ ឡុង រមយ្ សបុ រណ្ តី

BAN SOPHEAKMEANHENG SREANG SONITA SRUN KIMAN MENG LONG ROM SOBRANIT

លងេ រចួ ទើបរៀនកុលំ ងេ រចួ រកវគ្គថម្មី កលងេ ការបឹងរ្ បង្ែរ និងតសូ៊របស់អនក្ នងឹ ផលត្ ន់ ូវអវ្ី សនស្ ឹមៗកំបុ បំ ោល កែ្រងពុដំ ល់ដូចប្រាថាន្ សប្ាល ម់ ិនដូរឈោមះ្ រស់មិនដូរតករ្ ូល ចណំ ះគឺជាទ្រពយ្ ភជាប្ ន់ ឹងបា្រណ
ដែលអកន្ ចង់បាន

រិន ឬទីគ្ធ ណុ លី ចន័ រទ្ ងស្ ី វង់ ភក្ដី សខុ ចំរងុ សខុ មុនសី ទិ ្ិគធ ណុ

RIN RITHYKUN LY CHANRAINGSEY VONG PHEAKDEY SOK CHAMRONG SOK MUNY SETHYKUN

បចើ ងម់ ានជវី ិតសបប្ ាយសុខសួ្រល កំទុ កុ ដល់ថៃ្សង ក្អែ នូវអីវ្ដលែ យងើ អាចធវ្ើបាន មាសរាប់តោន មិនអាចបរៀ្ បនងឹ ចំណេះវិជាបជ្ ានទេ ខំខុញ្ ្លចា អ្កន ពាកអ់ ាវធំ និង អន្កផកឹ ទកឹ តែផងដរែ រៀនសូតរដ្ ើម្បីឱយ្ មានអនាគតភឺ្លសវង្ា ​
អក្ន តូរ្វរងឹ មាំជាមនុ សិន នៅថៃន្ង ះេ តបែ គើ នាម្ ភាពកាលហ្ ាន​គឺនៅភាពងងតឹ ដដែល​

សេ្រង ស្រីមាស ហេង សុផល ហ៊ត់ រចនា អុំ៊ សវុ ណ្ណរស្ីម អ៊ចូ កាន់រតនា

SRENG SREYMEAS HENG SOPHAL HORT RACHANA OUM SOVANNREAKSMEY OUCH KANRATANA

ជូតទឹកភ្ែនករបស់អ្កន រតួ បនតដ្ ំណើរទៅមខុ ទៀត ការសិកស្ ាគឺដូចជាការឡើងភំនម្ ួយនៅ ការខិតខបំ រឹង្ បែ្រងរៀនសូតរ្ នាំមកនូវភាពជោគជយ័ កុពំ ្យាយាមពន្យល់មនសុ ្សធពើវ្ ុតជាលង្ង់ ខមញុំ្ ិនខវល្ ថ់ ាគេលួចគំនិតខទញុំ្ េ ខ្ខំុញ វ្ល់ថាគេ
ពលេ ដលែ អក្ន នៅទនី ោះនៅខាងលអើ ន្កបាន មិនមានគំនិតផ្ាលទ ខ់ នលួ្

សម្េចរ គោដៅរបសអ់ កន្

ឡ យ៉ង់ម៉ងេ ឡៅ បនុ៊ សនុ តី ា អុ៊ំ សុវណណរ្ កស្ ា

LOR YONHMENG LAO BUNSUNITA OUM SOVANNREAKSA

ធ្ើវកហំ ុស ១ លាន កុធំ ើវ្កំហសុ ដដែល១លានដង ភាពជោគជ័យ បានពីការខំបឹ្រង ខរំ ៀន ដមើ ្បអី នាគត

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 39

GRADE ថក្នា ់ទី៨ ខ ពឹរក្
8B AM

គួ មយុ អុី គចួ សេងគីម គ្ីរ គមី ហៀក ចាន់ វណណ្ដា ជឿន សនូ ិតា

KOUR MUYI KUOCH SENGKIM KRY KIMHEAK CHAN VANDA CHOEUN SONITA

ឃលា្តកាយ ណាយចិតត្ ចង​់ធ​ំខពំ​ តី​ ូច ចងច់ េះត្រូវខំរៀន ចំណេះដងឹ ជាផែកន្ មួយដ៏សខំ ានន់ ៃភាពជោគជ័យ ការគិតខុសគបប្ ីសល្ាគ ់កហំ ុសទើបបានការ មុនពេលប្ឡរ ងចេះតែពេលដលម់ ងោ៉ បរឡ្ ងមរេ ៀន
ខុសកា្លយជាមានន័យ លោតចូលសៀវភៅវិញអស់

សៀង គមី ហងេ តាំង គីមអុី តែ បោ៉ហេង ទន ទិគៀង ធារាក៉ ់ ដលូ កី ា

SIENG KIMHENG TAING KIMYI TE PORHENG TORN TIKEANG THEARAK DOLIKA

ថោកអីនងឹ ដៃ ថៃអ្ល នី ងឹ មាត់ ចះេ អីខ្ះល ហយើ បមើ ិនចះេ ទេ ខំរៀនទៅ អក្ន ប្រាជ្ញរកស្ ាខៅ្ល ដូចសំពៅនិងសំប៉នា ធើវស្ នែរ្ ងឹ ទឹក​ធស្វើ កឹ និងបាយ ចង់រៀនពីបវ្រ ត្ិតសាសតត្រ ែពេលកត់មរេ ៀន
វិញឈឺក្បាល

40 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

បញ្ាញរ័ត្ន រស៉ូ ាណា ម៉ឡូ ៃ ឬទស្ធី ័ក មាស លដី ា យនិ មុនីនាថ លាង សេងតុង

PANHARATH ROSANA MOLAY RITHYSAK MEAS LIDA YIN MONINEATH LEANG SENGTONG

បរាជ័យមិនមែនមាននយ័ ថាអកន្ ចាញ់នោះទវេ ាគានរ្ ់ អ្នកមិនអាចតឡរ្ ប់ទៅផស្ាល ប់ ូត្រការចាបផ់ ម្តើ បានទេ អំបិលអាចចរ្ឡំថាសករ្ ពេលខល្ះយងើ ធើ្វល្អ រៀនធប្ាល ់តែបះិ៊ បានពិនព្ុទ ញេ រៀនអនឡាញហយើ ចូល រៀនទាន់នៅកងមេ្
តមែ ាននយ័ ថាអ្នកមិនទាន់ឈះ្ន ប៉ុណ្ណោះ បុ៉នែតអ្ ក្ន អាចចាប់ផ្មើត ពីកន្ងលែ ដែលអក្ន នៅ គេអាចចឡរ្ ថំ ាអាក្ករ ់។ ថ្កាន វ់ ិញបានតបែ ិះ៊ ធល្ាក់
និងផាល្ស់ប្ូតរការបញចប្ ់

លាភ សខុ រតនា លី មន៉ា ចិ លមឹ ហ៊យុ គឹង សុ៊ន ឡេងនហី ្សា សុខ ពសិ ្ណុ

LEAP SOKHRATANA LY MANICH LIM HUYKOENG SUN LENGNIZA SOK PISNUK

ជវី ិតនងឹ កានត់ ែល្អឡងើ បសើ ិន? រសន់ ៅប​ ៉ង​អោយខ​ ្ពស់​តែតរ្ូវ​ដាក​់ខលន្ួ អ​ ោយខា្លងំ បឡរ្ ងមើលកណំ ែ​ដូចឆ្អែក ត់គំនិត ចះេ មកពីរៀន មានមកពរី ក ទាៗរំ្ ទៅរាលប់ ញទ្ហា ាងំ អស់ នងឹ បង្ៀរ នយងើ
ឱយ្ ចះេ រងឹ មាំ

ឡា ពិសិដឋ្ ហងស្ ពនិតា ហ៊ មឌ៉ា ីណា ហងេ ធារី ហេង សំណាង

LA PISETH HANG PONITA HOR MADINA HENG THEARY HENG SAMNANG

ក្ងនុ អនាគត ខចង្ំុ ងធ់ ្វជើ ាអ្នក គណនេយ្យករ គា្នម នរណាមាន្ក់លអឥ្ តខោច្ះនោះទេ នោះហយើ ជាមូល ធវសើ្ រ្ែនងឹ ទកឹ ធ​ វ្ើសឹកនឹងបាយ ភាពជោគជ័យពិតបរា្កដក្នងុ កិចច្ការណាកដ៏ ោយរមងែ គេដរើ បរែ ជាដកេ ខ្ិជលខងំ្លា ពេកនាឱំ យ្ ល្ងង ់
ហតេ ុដលែ ខម្ដៅ មៃ ានជរ័ លបុ ។ ត្ូរវអាស័យ្រ ភាពឈកល្ វ់ ង្ងេវ កុងន្ ក្ីសត មរ្ ៃ

អឹងុ បញព្ញា ិសិទធ្ អាំង សវី៊ លញី សុខ មេ៉ងហង័ ពិសី បសុរ្ នូ យន់ សីង៊ អនុី

EUNG PANHAPISETH AING SIVLINH SOK MENGHORNG PISEY BROSNOU YOUN SINGYING

កនុ្ងសមែ្រ ានស្ូរវកុង្ន ទកឹ មានតរី្ បើអ្កន មិនសរួ តមើ ត្ចេ នឹងដងឹ ចមើល្យដលែ ឆពែក្ រុ្សមនសុ ស្ គិតតែដរើ បើបញឈ្ បដ់ ំណើរ ប្ឡរ ងមលើ កំណែ ដូចមនុស្សអតគ់ ំនិត តកៗ់ ពេញបពំ ង់
អ្នកចង់ដងឹ ? បរ្ៀបដូចជាមនុស្សល្ងង ់

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 41

GRADE ថាក្ន ទ់ ៨ី ខ រសៀល
8B PM

គឺ វរៈវជិ ជណ្ា ា គូសំុ៊ បញ្រាញ ាជ ចាន់ សម្បត្រិដ តនៈ ឆាយ គីមអាន ឆោម សវុ ណរណ្ ា

KOEU VOREAKVECHEANA KOUSUM PANYAREACH CHANN SAMBATHRATANAK CHHAY KIMAN CHHOM SOVANRA

ថោកអីនងឹ ដៃ ថៃលអ្ ន្វី ឹងមាត់ ពយ្ ាយាមធ្ើកវ ិច្ចការអន្កឱ្យបានល្អ គេគិតយងា៉ ណា ចះេ មកពីរៀនមានមកពីរក ព្យាយាមធ្ើកវ ិច្ចការគងត់ ែជោគជយ័ ករ្អវកី្ ្ចរ ះុ កំុឱ្យតែករគ្ នំ ិត
ហាមគេមិនបានទេ

ទីពសិ ដិ ជ្ឋ ាតិ វុឌ្ឍិការ ទូច អលូ ហី ្សាចូលី អៀង មជី៉ ីង លមឹ ប៉អូ នុ៊ វងស្ គីមយៀន

TY PISETH CHIET VUDHICAR TOUCH OLYZAJOLY EANG MEYJING LIM POUN VONG KIMYIEN

បើប្រឡងធ្ាកល ់ យើងតរូ្វខិតខរំ ៀន បរាជយ័ មិនមេនមានន័យថាអ្កន ចាញន់ ោះទវេ ាគ្ារន់ ផលូ្វនៅខាងមខុ មិនបរក្ា ដថានាំយើងទៅមខុ នោះទេ ការសិកស្ ាគឺជាវិធឆី ះ្ពោ ទៅរកអនាគតរងុ រឿង នៅពីកយ្រោ ការទទួលបានតងែ មានពាកយ្ លះបង់
តែមាននយ័ ថាអ្នកមិនទានឈ់ ះ្ន តែបណុ៉ ោណ្ះ

42 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

សរ សជុ ាតា ស៊ឹម បញញ្ាសក័ ្ដ សារ តារារាជ្យ សាងំ ឧត្ដមបញ្ញា សវូ គីមហៀក

SAR SOKCHEATA SIM PANHASAK SAR TARAREACH SAING OUDOMPANHA SOV KIMHEAK

គោបាតទ់ បើ ធរវ្ើ បង ធឱើវ្ យ្ អស់ពីសមត្ភថ ាពរបសខ់ ។្ញំុ យើងតរ្ូវសឡរ្ ាញ់សៀវភៅ ដូចស្ឡរ ាញគ់ សួ្រ ារ កូនលអស្ តាប្ ម់ ៉ែ សិស្សពូកែសតាប្ គ់ ្រូ។ ថោកអីនឹងដៃ ថៃលអ្ វនី្ ឹងមាត់

សូវ វចួ គមី សេង អុីឈញី សរឿ្ ង គីមឡេង ហេង គីមសងេ ហោ លីណាដូ

SOV VOUCHKIM SENG YIQING SROENG KIMLENG HENG KIMSENG HOR LINADO

អតីតកាល ជាមរេ ៀន ធ្មើវ នុស្សតូ្រវសគល្ា ខ់ ្លនួ ឯងជានរណា ​ យើងមិនអាចយកទ្រពយ្ សម្បតិ្ត ធើវល្ អ្បានលអ្ ធវ្ើអាករ្កប់ ានអាកក្រ ់ បអើ ្នកអស់កមាំងល្ ចូលដេកទៅ
ទៅតាមបានទនេ ៅពេលសប្លា ់

ឡាក់ បោឈ៉ ីម អកុ៊ សវុ ណណ្មលិកល្ ា រិទ្ធ សមប្ ត្តិវីរយុទ្ធ ហាក់ ហេងហុង

LAK PORCHHIM OUK SOVANMULYKA RITH SAMBATHVIRAKYUTH HAK HENGHONG

ចាត់ទុកការរះិ គន់ជាកញ្កជ ថ់ ្នងៃ េះថ្ៃមង ុនគង់ជោគជ័យ កសំុ តី៊ ាមឃលា្ន កហុំ នា៊ តាមចង់ ថោកមយួ ថៃង្ ថមៃ្ល យួ ជវី ិត ពឹរក្ រៀនមិនគ្បរ ់ ថៃ្រង ៀនមិនគប្រ ់ យបរ់ ៀនបនមែថ្

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 43

GRADE ថាន្ក់ទ៨ី គ ពឹ្ករ
8C AM

គុជ គីមឆាយ ចាន់ ស៊ហី ្គិច ចាន់ សឹ៊មវឌឍ្ នៈសម្បតិ្ដ ឆាយ សវុ ណ្ណដាណេ ជា បាកលី

KUCH KIMCHHAY CHAN SIGECH CHANN SIMVATHTANAKSAMBAT CHHAY SOVANDANIAL CHEA BAKLY

ឆ្កែពសុរ្ មនសុ ស្ គិតតដែ រើ បបើ ញឈ្ ប់ដណំ ើរប្រៀប ចាប់តកែ ំហុសគេ មិនមើលឃើញកំហុសខល្នួ ឯង ចះេ មកពីរៀន មានមកពីរក កុតំ ូចចិត្តនងឹ វាសនា កតំុ វ៉នា ឹងពហ្រ ្មលិខិត ចាសំ ែកអ្ រហូត
ដូចជាមនសុ ្សល្ងង ់

ជងឹ ស៊វី ជៀន ឈ សមមន័ នទុ ណារា៉ សខុ ាបតុ រ្ តេង មង៉េ គីម ថោង ច័នសទ្ ថុ ាវី

CHOENG SIVCHEAN CHHOR SAMANUT NARA SOKHABOT TENG MENGKIM THONG CHANSOTHAVY

ពេលវេលាជាមាសបក្រា ់ ជោគជ័យគឺជាការធ្វដើ ំណើរពបី រាជ័យមយួ ទៅបរាជយ័ ស៊ូរាប់ មនសុ ្សលងង្ ់ ប្សរ រើ ជាងរាប់មនុស្សឆតា្ល អនំ ួតពកេ គេសបអ្ ់ ស្លូតពេកគេជាន់ រសន់ ៅសងគម្ ត្រូវឱយ្ ផលសងគ្មនោះវិញ
មយួ ទៀតដោយមិនបោះបង់ទកឹ ចិតត្ត សូ៊ សម្បូរលប្ ិច សោមះ្ ត្ងរ ព់ កេ គបេ ោក

44 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ធឿម កនិ្នដាឋ្ ពិសដិ ្ឋ សោម៉លា ីដា ភា សណំ ាង យា៉ ច័ន្សទ ុផារា៉ យ៉ុន គមី ឆាយ

THOEUM KONNITHA PISETH SOMALIDA PHEA SAMNANG YA CHANSOPHARA YON KIMCHHAY

នៅផ្ទះមយា្ដ ទីទទៃ ៅពរ្ៃមយ្ដា តមែ យួ គរូ្កាច​សិសស្ ខូច បើសិនជាអនក្ កើតមកជាអនក្ ករ្នះេ មិនមែនជាកំហុស រៀនចើរន្ ចេះចរើ្ន ឬស្សមី ានបន្ាលការពារខ្នួល អ្នកប្ជារ ម្ញ ានក្បួនការពារ
របស់អន្កទេ តបែ អើ កន្ ស្បលា ទ់ ៅវិញជាអក្ន ក្នរ េះ ខសុ ជនពាលគ្ានម អាងអវទី្ ាំងអស់អាងតែ
ហើយជាកហំ សុ របស់អ្នក។ ជមះោល្ កម្ាំងល បាយ

រ៉នេ រម្យនា លន ដានីតា លាន សភុ វភិ ា វឌុ ឍ្ ី សោភា សារណុ ច័នរ្ទ ក្សា

REN ROMNEA LORN DANITA LEAN SOPHEAKVIPHEA VUTHY SOPHEA SARUN CHANRAKSA

ចណំ ះេ ដឹងជាមាស បក្ារ ់ ដលស់ ាលាម៉ោង៦ ចូលសាលាម៉ងោ ៧ ការពារប្រសើរជាងព្យាបាល មានមនសុ ្សច្ណើរ ាសន់ ិយាយដូចអនក្ បរាជ្ ្ញ បែរជា ឧបសគ្តគ ងែ តែមាន បមើ ានតរ្ូវតជែ មរះ្
បរព្ ្ឹតរ តដ្ ូចមនុស្សលងង្ ខ់ លៅ្

សុផុន ច័នទ្មិនា សេង សរុ ក្សា សែ ម៉ារាឌ៉ ី ស៊ន្រុ សរន៊្ សារៈបុត្រ ហង៊ា ឫទបធ្ី ញាញ្

SOPHON CHANMENEA SENG SOREAKSA SE MARADY SRUN SRORNSARABOTH HEANG RITHYPANHA

ចះេ ដបម់ ិនសមន្ើ ឹងបសរ្ បម់ យួ ខិតខរំ ៀនដើមប្ ីមានការងារល្អ បើមិនទេ តក់ៗពញេ បំពង់ កាតទ់ ឹកមិនដាច់ កាត់សាចម់ ិនបាន ជវី ិតដូចជាកាម៉េរាច៉ ងឹ វាត្រូវការផតោត្ អារមមណ្ ៍
នឹងពិបាករកការងារធ្វើ ហយើ ធ្វើបាបខលនួ្ ឯង ទៅលរើ ឿងសខំ ាន់ ; ចាបយ់ កពេលវេលាល;អ្

អភិវឌ្ឍពគី នំ ិតអវិដ្ជមាន បវើ ាមិនមានបសរ្ ិទធ្ភាព,
ចូរអក្ន ធមវើ្ ងត្ ទៀត

ឡាយ សាមមី នូ៉ តី ា អិុត សភុ ការ្ត អុំ៊ ណានស់ ៊ី អពំ៊ ្រកែ គណុ វុឌ្ឍិ អាន កលូ នី កា

LAY SAMIMONITA ITH SOPHAKTRA OUM NANCY OUMPREK KUNVUTHDE AN KOLINKA

ខិតខំសិកស្ ា ហយើ អនាគតនឹងងាយសួរល្ ទោះអកន្ បាត់បង់អ្ីៗវ គរ្ប់យង៉ា កងនុ្ ជវី ិត ឆិអ្នក្បាលសកី៊ ប្ ាល ឆអិ្នកនុយទ្ សកី៊ ន្ទុយ មនសុ ្សសសរី្ ា្អតដោយសារចរិយាបរុ្សសងដហ្ា ោយ ការសល្ាគ ខ់ ួល្នឯងគឺជាការចាប់ផមត្ើ នបៃ ារ្ ជញ្ា
យង៉ា ហោចណាសអ់ ន្កក៏នៅមាន ថនៃង្ ះេ និង ថស្ងៃ ្អកែ សារវិជា្ជ។

ដមើ ្បីកសាងគ្របយ់ ងា៉ ឱយ្ ល្អប្សរ ើរវិញបាន។

ទិត្យ ចន័ ្ទពនល្ឺ

TITH CHANPUNLOEU

តក់ៗពញេ បពំ ង់ ឆុងៗកន្លះក្ហរ តេ

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 45

GRADE ថ្នកា ទ់ ី៨ គ រសៀល
8C PM

គង់ ចន័ ្ទសោភា ឃុន ម៉េងហេង ឆេងអុី វីណាវីន ជងឹ យហូ ាក់ ឈួ មី៉ស័ង

KONG CHANSORPHEA KHUN MENGHENG CHHENGY VINAWIN CHOEUNG YOUHAK CHHOUR MEYSOUNG

ការសាមគ្ីនគ ាមំ កនូវភាពជោគជ័យ ចេះមកពីរៀនមានមកពរី ក។ ការតស៊ូនាំមកនូវភាពជោគជយ័ បចើ ងប់ ានជវី ិតរសស់ លរ្ួ អកន្ ត្រូវតរែ ងឹ មាជំ ាមនុ សិន។ ចងធ់ ំខពំ ីតូច បខើ ាច្ល ខូចកុឆំ ាប់ខងឹ ការអវីឱ្ ្យចះេ ថល្ឹង
កំុប្ងរឹ ជុះតាមដំរ។ី

ឌីន ពេជម្រ នុ ី ថងេ មងី ឆីង អុ៊យ វីសាណា ទចូ វឌ្ឍនវិទូ ផលុ សមសជ្ ្ស

DEAN PICHMONY THENG MINGCHHING UY VISANA TOUCH VATHANAKVITOU PHOL SAMPHAS

ខចំុញ្ ងប់ ឡ្រ ងជាប់ ចណំ ះេ ជាអាវធុ វិជជ្ជា ាអាហារ រៀនថងម្ៃ ិនគរ្ប់ រៀនយបប់ នមែថ្ បរ្សិនបយើ ើងធវ្ើតាមកីសត្ រ្មរៃ បស់យងើ តក់ៗពេញបពំ ង់
នោះអកី្វ ៏យើងអាចធបើវ្ ានដរែ

46 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ពជេ ្រ សវុ ណ្ណរេបេកកា ពេជ្រ សុវណណ្អេសទរ័្ រូ៉ ខមេ រនិ ្ទ លី មុនីរសីម្ វរី ៈ ច័ន្ទបញាញ្វធុ

PICH SOVANNREBECCA PICH SOVANN ESTHER RO KHEMARIN LY MONY RASMEY VIRAK CHANPAGNAVUTH

កំុយកសរឡ្ ៅធើខ្វ ន្ួច កំសុ ម្រចួ ឈពើ កុ ជំនាញជាអាហារបា្រ ជជ្ញា ាអាវុធ ថោកអន្ីវ ងឹ ដៃ ថៃងអ្ នវី្ ឹងមាត់ ដាកំ ្ុងន សាលា ផផ្លែ ក្កា ងនុ្ សងគម្ ការព​ ារបរស្ ើរជាងព្យាបាល

សន សាយសមទិ ្ធិ សាន់ ចំណលូ សុត ធដី ាវី សូ សខុ ហេង សឿន ច័នគទ្ ្ឹរះសនា្

SORN SAYSAMITHIK SAN CHAMNOL SOTH THYDAVY SO SOKHENG SOEUN CHANKRISNA

កំខុ ្លាចកង្នុ ការបរាជ័យ។ វាមិនមែនជាទីបញ្បច ់ មនុសស្ លងង្ ច់ ូលចិតតហ្ ិង្សា ចិតលត្ អ្ករខ្ នួ្ល ពតុ ឬស្សទី ាន់នៅខីច្សមី្ត នុសស្ ទាន់នៅក្េងម បើចងម់ ានឱយ្ ខលំ ួចចំណេះ បចើ ង់ចះេ ឱ្យខំអនវុ តត្
នពៃ ិភពលោកនេះទេ ហយើ តាមវិធជី ាច្ើនរ វា
គឺជាជហំ ានដំបូងឆព្ោះទៅរកការរៀនអវីម្ យួ

ហយើ ទទួលបានវាកាន់តបែ ្រសរើ ឡើង

សេ្រន សុដវេ ីដ សៅ មុនីរត័ ន្ ឡេង សូ៊លី អងុឹ ពទុ ីប្ធ ញ្ាញ

SREN SODAVID SAO MONYROTH LENG SOULY ING PUTHYPAGNA

ចះេ មកពរី ៀន មានមកពីរក ដំរីជងើ បនួ គង់មានភល្ាត់អ្កន បរជា្ ចញ្ េះស្ទាតគ់ ង់ បសរ្ើ ន្មា ញញឹមរបស់អន្កដមើ ប្ ីផសលា្ ់ពិភពលោក ពិបាកនៅកង្មេ សរ្ណកុ ពលេ ចាស់ទៅ
មានភលចេ្ នះេ ប៉ុនកែ្ត ឱុំ យ្ ពិភពលោកនះេ ផលស្ា ់បតូ្រស្នាមញញឹម

របស់អក្ន ។

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 47

GRADE ថាកន្ ់ទ៨ី ឃ ពរ្កឹ
8D AM

ច័ន្តទ ារា សថី៊ ារ៉ូ ឆាយ បុន៊ ឡុង ឆាវ គមី ឡឹ ប៊ូ ស៊វី គៀង ដាន គមី ហងុ

CHANDARA SITHARO CHAIY BUNLONG CHHAV KIMLE BOU SIV KIENG DAN KIMHONG

ខំបឹ្ងរ ទានខ់ ែភ្លឺ កំុនាំយូរទាន់ខងែ ងតឹ អកន្ រៀនគម្នា សៀវភៅ បៀរ្ បដូចអ្នកចុងភៅគ្មនា កាបំ ិត ដំដកែ ទានន់ ៅកៅត្បរដ្ ៅកូនទាន់នៅកងេ្ម បរាជ័យថងៃ្នេះទុកជាមរេ ៀន សណំ ាងពឹងចណំ ះេ អកន្ បារ្ជចញ្ ះេ ពឹងគម្ីព
ដរាបណានៅមានជវី ិតគង់តជែ ោគជយ័

ឌី ម៉ណា ែត តាំង មុយគីម តាងំ សុទាធ្ជោតិកនាថ តុ សង៊ី លងី ទឺ ខាងហេចគ្

DY MANETH TAING MUYKIM TANG SOTHEACHOTEKANEATH TOK SINGLING TEUR KHANGHECH

នៅផះ្ទ មាតយ្ ទទី ៃ នៅសាលាមាដ្យតមែ យួ គាម្នអវត្ី ូរ្វកណំ ត់ទុកជាមុនទ។េ ឧបសគគរ្ បសម់ នុ គំនិតគឺជាអាវធុ ផតួ្ចផត្មើ បើគិតមិនទូលាយវាជា ពេលជិតប្ឡរ ងខំមើលមេរៀនយ៉ាងយូរ តែពេលចូល ពលេ ឃើញតីក្រ ោណដូចមលើ ឃើញ
ស្សពីអតតី កាលអាចកាលយ្ ជាចរ្កដលែ នាទំ ៅរកកា អាវុធមិនបានការ ប្រឡងភ្លចេ មេរៀនកនុង្ មួយវិនាទី សេហន្ ាកុង្ន រឿង

រចាប់ផើត្មថ។្ីម

48 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ទរ្ី មានហេង ប៉ងា ចន័ ្សទ ធុ ាវី បុន៊ អេលនេ សុខហេង គមី ហ័ បឿយ ច័នទដ្ ារាប៉ តុ ្រ

TRY MEANHENG PANG CHANSOTHEAVY BUN ALAN SOKHENG KIMHOR BOEUY CHANDARABOTH

សៀវភៅគឺជាឃ្លាំងទ្រព្យបញា្ញ និង ជាអាវធុ អស្ាចរយ្ កំប​ុ ោះបង់​ក​ី្សដ បុ ិនរ​ បសអ​់ កន្ រៀនអ​ តធ់ ្តម ់​ រៀនគ​ ិតវ​ ិជម្ជ ាន​ រៀនមានហតេ ុផល ស្ឹកល ឈមើ ិនដលែ ជុរ្ះឆយ្ងា ពីគល់នោះទេ មនុ នឹងធ្វអើ ្ីវមយួ ត្រូវចះេ គិតពិចារណាឱ្យបានតមឹរ្ ត្រូវ
កំចាត់ភាពលង្ង់ខល្ៅ

ផាវ សុភក័ ដ្រ ពបរ្ា លធី មី អវុី សិទធរី្ តន៍ គង់ វរី ៈវសិ ាល លូ ជីឃាង

PHAV SOPHAK PREAP LYTIM IV SITHIRATH KONG VIRAKVISAL LOU CHIKHEANG

តកៗ់ ពេញបំពង ខដាល្ េកកថំុ ាខល្ងា ាប់ ឃើញខ្ញុមំ ិនមាត់កុំថាខស្ញំុ លូ្ត មានចំណេះដងឹ តែគនមា្ សលី ធម៌ រៀនមិនចូល ខុសពចី ូលរៀន រៀនគាន្ម សៀវភៅដូចពាក់អាវគន្មា ខោ
គឺជាមនុសស្ គះ្ោរ ថកា្ន ់កុន្ងសងគ្ម

វ៉ងេ ខាយហេង សខុ ចំរនើ សុខ លាងហេង មាន ដាលសី អ៊នែ នី ហូ ហ្ិចគ ខេង

VENG KHAYHENG SOK CHAMROEUN SOK LEANGHENG MEAN DALIS ANNIE HO GUECHKHENG

សឡ្រ ាញក់ ារសិកស្ ា គឺសរឡ្ ាញអ់ នាគត បើអន្កមកយឺតលើកទ១ី វាជាភាពចដៃ ន្យ ធវ្លើ អន្ ាឱំ ្យមានសណំ ាងលអ្ តសូ៊ដើម្បអី នាគតភឺល្សវ្ងា គនំ ិតជាអាវុធផ្តចួ ផតមើ្ បគើ ិតមិនទូលាយវាជាអាវធុ
ហយើ លកើ ទ២ី វាជាកលាយ្ ជាទម្ាលប់ មិនបានការ

ហងេ គីមឡាយ អងេ ចានម់ ឆី លែ ឡុង អិចុ ឡាង ឯក សគុ នស្ធ ាវត្ដី អងីុ សខុ បណតឌ្ិ

HENG KIMLAY ENG CHANMICHAEL LONG ECHLANG EK SOKUNSAVATHEY ING SOKBADIDH

ដំដែកទាន់នៅកតៅ្ ប្រដៅមនុស្សទាន់នៅកេម្ង ជិវិតមានឡើងមានចះុ តបែ ចើ ុះរហូតវាកំហសុ អ្នក បរាជ័យថនៃ្ង េះ មិនប្ករា ដថាថៃង្សកែអ្ ជោគជយ័ ចំណះេ ដងឹ គឺជាអ្ីៗវ គ្បរ យ់ ងា៉ ដាំអីដះុ ហងឹន្ ដាំការប្រងឹ ដុះភាពជោគជ័យ

ហន សុវណបណ្ ញា

HORN SOVANPANHA

ប្ើចរ ំណេះគរ្ានប់ ើជាងបរកើ្ មំ្លាង

MAO TSE TONG CAMPUS ​​Junior High School 49

GRADE ថនក្ា ទ់ ី៨ ឃ រសៀល
8D PM

គឺ ភរឺ ណី ា ចាន់ គីមហងុ ជា ខលេ លី ជីវ វេងលី ទិត ស្ីពរ ីន

KEOU PERRYNA CHAN KIMHONG CHEA KELLY CHIV VENGLY TITH SREYPIN

លោកគូ្របងរៀ្ នរូបមន្ធត វ្ើអីបពើ េលប្ឡរ ងសិស្ស គខេ ុសកអុំ ាលអរ គេសាទរកំុអាលអតួ គនំ ិតគឺជាអាវធុ ផួ្ដចផម្ដើ ភាពឧសស្ ាកតើ ពីការតស៊ូព្យាយាមអំណត់ កចំុ ាំដល់បាតប់ ង់ ទើបសយាដ្ កយ្រោ
គង់តែបង្កើតរូបមន្តខ្ួនល ឯងដដលែ នឹង បគើ ិតមិនទូលាយវាជាអាវុធមិនបានការ

ធឿន អាញសដ្ាញ បុល៉ សុខសីហា បន៉ែ ពោធិ ផល សម្រី ាស ផាត វណប្ណ ញញ្ា

THOEUN EINSTEIN POL SOKSEYHA PEN POTHI PHAL SREYMEAS PHAT VANNPANHA

ចេះមកពីរៀនមានមកពរី ក ឱកាសកើនឡងើ នៅពលេ ពួកយងើ ចាបយ់ ក ចំណេះជាអាហារ បរា្ ជញាជ្ ាអាវធុ នៅផទះ្ មា្យត ទីទនៃ ៅព្មៃរ ាតយ្ តែមួយ ឆកែ្ពរ្សុ មនសុ ស្ គិតតែដើរ បើបញឈ្ ប់ដណំ ើរបរៀ្ ប
ដូចជាមនសុ ្សលងង្ ់

50 ​ Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS