AIS Yearbook 2019-2020: Book 3

2019 2020ACADEMIC YEAR YEAR BOOK

�ល� ���ដអ៏ ��រ�� របស�់ ើង�ក�ង��ំ�ះ� !

អំពគី ម្របស�ៀវភៅ

រាល់សមទិ ផ្ធ លទាងំ ឡាយដែលបានបង្ើតក ឡ�ើង តែងមាននូវចលករនៃចណំ ុ ចចាបផ់ ្ើមដ ដែលក�ើតចេញ
ពកី ត្តា មនុស្ស ធមម្ជាតិ នងិ បាតុភតូ ផ្សេងៗផ្សំគ្នា ជាដ�ើម។ ចពំ ោះការក�ើតចេញពកី ត្ាត សងម្គ មនុស្ស តែង
ក�ើតឡ�ើងមកដោយមានការប្រកតួ ប្រជែង ដ�មើ ្ភបី ាពរកី ចម្រនើ ឬផលប្រយោជនណ៍ ាមយួ ឆ្ព ោះទៅ
គោលដៅរបស់មនុស្សលោក។ ល�ើសពីនេះ រាល់ការប្រកតួ ប្រជែង គឺជាសក្ដា នុពលមយួ បង្តើក ជា
ចំណេះដឹង ចំណេះធ្ើវ និងបទពសិ ោធន៍ សម្រាបក់ ារប្រកតួ ប្រជែងនៅកុន្ងបរបិ ទនៃព្រឹត្កតិ ារណ៍ ណា
មយួ ដែលបានក�តើ ឡ�ងើ ដោយការកំណត់ ឬឥតព្រៀងទុកសម្រាបល់ �ើកក្រោយៗទ�ៀត។

បនុ៉ ្តែស្ថា នភាពដែលបានបង្ើតក ឡ�ងើ ដោយសងមគ្ មនុស្ស តែងទៅតាមពេលវេលា ឬកាលកំណតណ់ ា
មយួ របស់មនុស្ស និងធមមជ្ ាត។ិ មាននយ័ ថា គោលដៅនៃព្រឹតត្ិការណ៍ ទាងំ នោះ ពេលខ្លះប្រព្រឹត្តទៅដោយ
រលូនតាមគម្រោងផែនការដែលបានកំណត់ តែព្រឹតិ្កត ារណ៍ ខ្លះ ប្រព្រឹត្តទៅដោយភាពស្រពេចស្រពលិ
ដែលយ�ងើ ពុំធ្លា បជ់ ួបប្រទះកន្ងល មកកម៏ ានដែរ។

ម្យងា៉ ទ�ៀត រាល់កចិ ្ចការដែលជាគោលដៅ ឬផែនការដែលបានកណំ ត់ តែងមានឧបសគ្គរារាងំ នៅពាក់
កណ្ដា លទជី ារ�ឿយៗ ប្រៀបដូចនាវាអស់សាំងនៅកណ្ដា លផ្សទៃ មុទ្រដធ៏ លំ ឹវ្ងល្ើវយ ដែលបង្អា កដ់ ណំ �ើ រ
របស់យ�ងើ មនិ ឱ្យដល់ត្រើយបានឡ�ើយ ជាពិសេស អាចមានគ្រោះថ្ាន កថ់ ែមទ�ៀត។ បនុ៉ ្តែឧបសគ្គទាងំ នេះ
នងឹ រលាយបាតព់ វី ថិ ីដណំ �ើ រជវី តិ របស់យ�ងើ ប�ើយ�ងើ មានផែនការច្បាស់លាស់ រ�ៀបចំគម្រោងបានពិត
ប្រាកដត្រៀមលក្ខណៈរចួ រាល់ជាមុន ថែមទាងំ ចេះតសូ៊ជម្នះនៅកុន្ងព្យុះភ្លៀង ចេះបតប់ ែនតាមកាលៈ
ទេសៈ នងិ ភាពឈ្លា សវៃរបស់យ�ងើ ដ�ើម្បីឆ្ព ោះទៅដល់ត្រយើ នងិ ភាពជោគជយ័ ដែលបានកំណត។់

ជារមួ ការសម្រេចបានជោគជយ័ សងមគ្ មនុស្សតែងសប្បាយរកី រាយជីវតិ ពោរពេញទៅដោយភាពស្រស់
បំព្រង។ ផុទ្យទៅវញិ ភាពបរាជយ័ មនិ មែនជាការឈចឺ ាប់ ឬបោះបងផ់ ែនការនោះចោលទេ តែភាព
បរាជយ័ វាគជឺ ាមេរ�ៀនកុន្ងដំណ�ើ រជីវតិ ដល៏ សអ្ ម្រាបក់ ែប្រែ ឬបពំ េញបន្ថែម ដ�ើម្បីរ�ៀបចផំ ែនការឡ�ើងវញិ
កុន្ងគោលបំណងឆ្ព ោះទៅសម្រេចនូវគោលដៅ នងិ ភាពជោគជយ័ នៅកុន្ងដំណាកក់ ាលបន្បត ន្ទា បទ់ �ៀត៕

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2019-2020 School Year Release

Copyright © 2020 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, includ-
ing photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

Scan QR code to visit the official Website of
American Intercon School

About the Cover

All the achievements that have been made always have its own wellspring which comes from
different factors such as human, nature and other phenomenon. The ones that were made by
human factor often emerge from the competitions for improvement or any benefits toward
realizing the goals of humanity. In addition, every competition is an opportunity to gain further
knowledge, skills and experiences for other competitions that will be taken place either by plan
or incidence in the future.
However, the conditions created by human always transform through time or are determined
by human and nature. It means the results of those events sometimes come out smoothly
according to plan, while the other time it might come out with ambiguity which we have never
encountered before.
On the other hand, any set goal or plan is often hampered in the middle of the course, similar
to a ship that runs out of gas in the middle of a vast ocean. It not only hinders our journey, but
could also cause danger. However, these obstacles will disappear from our life if we have a clear
plan, are courageously prepared in advance to overcome any storms and are wisely flexible to
our circumstances in order to reach the shore and our certain target.
In conclusion, success always brings joys and meanings to our lives. On the other hand, failure
does not mean pain or giving up; instead, failure is a priceless life lesson to adjust and fulfill all
of our shortcomings and to plan our next journey in order to succeed in the near future.

Contents
6 Mengly J. Quach Education
8 About American Intercon School
10 President’s Message
11 Head Principal’s Message

12 High School

14 Grade 10

34 Grade 11

60 Grade 12

90 Extracurricular
92 Student Awards & Achievements
93 Student Club

94 Student Volunteers
95 AIS Alumni Association (AISAA)
96 Staff & Teachers
122 Events & Activities
148 Advertising
158 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

សាលារ�ៀន អន្រត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) ដែលសិថ្តនៅតាមសាខាទាងំ ៦
របស់យ�ើងនៅទូទាងំ រាជធានីភ្នំពេញ ព្រមជាមយួ នឹងសេវាកម្មជាច្រើន
ទ�ៀត។ ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន គជឺ ាក្រមុ ហ៊ុនមយួ កុន្ង
ចណំ ោមក្ុរមហុ៊នដែលបាននិងកពំ ុងឈានមខុ គេនៅកុន្ងព្រះរាជាណា-
ចក្រកមុព្ជា ដែលផ្ោត តសំខានទ់ ៅល�ើវសិ ័យអបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហិរញញ្ វតុថ្
នងិ ការអភវិ ឌ្ឍសងម្គ នងិ សហគមន។៍

ក្រមុ ហនុ៊ ម៉ងេ លី ជេ. គចួ អេឌយ្ ូខេសនិ បចុច្ប្បន្ននេះ ក្មុរ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នាក់ ព្រមទាងំ លោកគ្ូរ អ្កន គ្ូរ និងបុគគ្លិកជាង១៤០០នាក។់
យ�ងើ កំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដំណ�ើ រការពង្រីកសាខារហូតទៅដល់២៦ នៅកុន្ង​
ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន (MJQE) ត្វូរ បានផួត្ចផ្តមើ រយៈពេល០៧ឆ្នា ខំ ាងមខុ នេះ។ ជាមយួ នងឹ បទពសិ ោធនជ៍ ាង១៦ឆ្នា ំ កុន្ង
នងិ បង្តើក ឡ�ងើ ដោយលោកឧកញ៉ា វេជ្ជបណិ្ឌ ត គចួ ម៉េងលី នៅកុន្ង ការអបរ់ ណំ ែនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នាក់ ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ
ឆ្ាន ២ំ ០០៥ នងិ ទទួលបានសិទចិ្ធ ុះឈ្មោះកុន្ងបញ្ជីអាជីវកមម្នៅក្រសួង អេឌ្យូខេសិន បានដ�រើ តួនាទយី ៉ា ងសំខានន់ ៅកុន្ងការស្ដា រឡ�ើងវញិ នងិ រមួ
ពាណិ ជក្ជ ម្ម លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ងៃទី០៥ ខែកញ្ញា ឆ្នា ២ំ ០១២ ជា ចណំ ែកពង្រឹងប្រពន័ ្ធអបរ់ នំ ៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ កុន្ងរយៈពេល
ក្មុរ ហ៊ុនមហាជនទទលួ ខុសត្ូវរ មានកម្រិត។ ប្រមាណជាង១៦ឆ្នា កំ នងល្ មកនេះ ក្ុរមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន
ត្រូវបានគេទទលួ ស្គា ល់ថា ជាអកន្ ផដ្ល់សេវាកមអ្ម បរ់ ឈំ ានមុខគេមយួ

នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ហ�ើយបានទទលួ ពានរង្វា នជ់ ាច្រើនទាងំ
ថ្នា កជ់ ាតិ នងិ អនរត្ ជាតិកុន្ងស្នា ដៃដឆ៏ ្មើន និងការចូលរមួ ចណំ ែកដល់វសិ ័យ
អបរ់ នំ ៅកមុព្ជា។ ទស្សនវជិ្ជា អបរ់ ដំ ព៏ សិ េសរបស់ ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ.

គួច vអេឌ្យូខេសិន គផឺ លត្ ់នូវវធិ ីសាស្រ្តបង្រៀនបែបពហុភាសា ដ�ើម្បីធ្ើវ

យ៉ា ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សទទលួ បានចណំ េះដឹងទូទៅតាមសតង្ ដ់ ាជាតិ
ជាភាសាខ្មែរ អងគ់ ្លេស ចនិ នងិ ថៃ៕

ក្មរុ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន ជាក្ុរមហ៊ុនមយួ ដែលមាន​
បតុ ្រសមន្ព័ ២ធ្ រមួ មាន មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) នងិ

Campuses Campuses

[1 ]CambodiaWinner of SME Excellence- CorporateSocialResponsibility by ASEAN BusinessAwards2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards2018in Cambodia [ 3 ] Education Partnership LeaderAwardthe
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មជ្ឈមណឌ្ លភាសា អេ អាយ អាយ ផត្ល់នូវការអបរ់ បំ ្រកបដោយគុណភាពខព្ស់ ដោយ
កមវម្ ធិ សី ិក្សាត្វូរ បានរមួ បញូច្ លគ្នា តាមបែបសត្ងដ់ ាជាតិ នងិ អនរត្ ជាតិ ដ�មើ ្ឱបី ្យស្របតាម
កមម្វធិ ីសិក្សាកុន្ងសតវត្សរទ៍ ២ី ១។ យ�ងើ ផត្ល់នូវកមមវ្ ធិ សី ិក្សាភាសាអងគ់ ្លេសភាសាចិន
នងិ ភាសាថៃគ្របក់ ម្រិត ព្រមទាងំ មានវគគប្ ណ្តុះបណ្តា លគរកុ ោសល្យ​គ្បរូ ង្រៀនភាសា
អងគ់ ្លេស (TESOL House) យ៉ា ងទូលំទូលាយ ដ�ើម្បបី ំពេញតម្រវូ ការ​ដល់អនក្ សិក្សាគ្រប់
វយ័ ចាបព់ ីថ្នា កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្ាន កម់ នុស្សពេញវយ័ និងចាបព់ ថី ្ាន កក​់ ម្រិតដំបូងរហូតដល់
ថាន្ កត់ ្រៀមប្រឡង (TOEFL)។

សាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមរកិ ាងំ (AIS) ត្វូរ បានចាបប់ ដសិ ន្ធិឡ�ើងកុន្ងឆ្នា ២ំ ០០៥
ដោយផលត្ ់នូវការអបរ់ ចំ ំណេះទូទៅខ្មែរ ដែលមានកមមវ្ ធិ សី ិក្សាច្បាស់លាស់ចាបព់ ថី ្ាន ក់
ក្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែមរ្ -អាមេរកិ ាងំ ដបំ ូងគេបង្អស់នៅ
កុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ប្រកបដោយគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម្ម។

មលូ និធិ ម៉េងលី ជេ. គចួ ត្រូវបានបង្តើក ឡ�ើងនៅឆ្ាន ២ំ ០០៥ កុន្ងនាមជាអង្កគ ារក្រៅ
រដ្ាឋ ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន។ មូលនធិ ិ ម៉េងលី
ជេ. គចួ បេ្តជាញ្ល�ើកសួទ្យជីវភាព នងិ សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង
គ្រោះតាមរយៈការផល្ត ់នូវតម្រវូ ការចាបំ ាចជ់ ាមលូ ដ្ឋា នរបស់ពួកគេដូចជា ផ្នែកសុខភាព
ផ្នែកអបរ់ .ំ ..។ ល។

សាលារ�ៀន អនដរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) គជឺ ាសាលាចណំ េះទូទៅមយួ ដែលត្ូវរ បានទទួលស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន
និងកីឡា ដែលមានកមវ្ម ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែរ្ម -អាមេរកិ ាងំ ដបំ ូងគេ
បងស្អ ់នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ បចុច្ប្បន្នសាលារ�ៀនបាននិងកពំ ុងចូលរមួ ចណំ ែកយ៉ា ងសកមកម្ ុន្ងការផ្លដ ់ចំណេះដងឹ ដល់
សិស្សានុសិស្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ជាមយួ លោកគ្រូ អ្កន គ្រូដែលមានគរុកោសល្យ នងិ បទពសិ ោធនខ៍ សព្ ់ ព្រមទាងំ
បនបទ្ ស់ ិក្សា និងបនប្ទ ព់ ិសោធបពំ ាកដ់ ោយគ្រឿងបរកិ្ខា រទំន�ើបៗ ងាយស្ួលរ កុន្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពកី ម្មវធិ ី
សិក្សាកុន្ងថ្នា ក់ សាលាមានការប្រកួតប្រជែង ការបពំ ាកប់ បំ ន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវទិ ្យាទំន�បើ ៗ បនប្ទ ព់ ិសោធ
បនបទ្ ក់ ុពំ ្យូទរ័ បន្បទ គ់ េហកចិ ្ច កីឡាគ្របវ់ ញិ ្ញា សា សិក្ខាសាលា ផ្លា ស់បូត្របទពសិ ោធនរ៍ វាងសិស្ស នងិ សិស្ស នងិ ទំនាកទ់ នំ ងជាមយួ
ស្ាថ បន័ ដែលពាកព់ ន័ រ្ធ �ៀបចកំ មវម្ ធិ ីដណំ �ើ រទស្សនកិច្សច ិក្សាដ�មើ ្ឱបី ្យសិស្សស្គា ល់ពរី មណី យដ្ាឋ នវប្បធម៌ ធម្មជាតិ ប្រវត្តិសាស្រ្ត
រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកមម្ នងិ កសិកម។ម្ ជាពិសេសបចុច្ប្បន្ននេះ សាលាកពំ ុងទទួលបានការគាទំ ្រយ៉ា ងខ្លា ងំ ពីសំណាក់
មាតាបិតា នងិ អកន្ អាណាព្យាបាលសិស្សពីគ្របម់ ជ្ឈដ្ាឋ នអពំ ីគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម។្ម

“សាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតណំ ែង “AIS គឺជាសាលាឯកជនកុន្ងស្ុករ ឈានមខុ គេ “សាលារ�ៀន អនរត្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែបនត្
ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ នងិ វនិ យ័ ។ មយួ នៅកមុព្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាប់ នាមំ ខុ គេនៅកុន្ងវសិ ័យអបរ់ ។ំ
 កុន្ងការប្រឡងថ្នា កជ់ ាតិច្រើនជាងគេកុន្ង 
រយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្ាន ចាបព់ ីឆ្នា ២ំ ០១០
ភន្ំពេញបុស្ិ៍ត ដល់២០១៧។ ភំន្ពេញបុស្ិ៍ត

ក្រសួងអបរ់ ំ យវុ ជន និងកឡី ា

ចកុវ្ខ ិសយ័

សាលារ�ៀន អ ន្រដ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) គជឺ ាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ត្រូវបានទទលួ ស្គា ល់ដ ោយ
ក្រសួងអបរ់ ំ យ ុវជន នងិ កឡី ា ដែលមានកមមវ្ ធិ ីសិក្សាចាបព់ ីថ្នា កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ១ី ២

តាមបែបខែម្រ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ ន ៅថ្ងៃអនាគតខាងមខុ សាលានឹងបនរត្ ក្សាល�ើគុណភាព វនិ យ័
និងសេវាកម្មឱ្យកានត់ ែល្អ និងរឹងមាថំ ែមទ�ៀត ដ�ើម្បអី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍ នងិ ប្រកតួ ប្រជែងល�ឆើ ាកអនរត្ ជាតិ។

បេសកកម្ម

ពងឹងរ្ គុណភាពបងៀរ្ ន និងរៀនរបស់គូ្រ ពងងឹរ្ លើវិនយ័ សីលធម៌ លកើ កមស្ព ់ ពងងរឹ្
លើសេវាកមមអ្ ប់រ។ំ
សិសស្ ឱយ្ មានសមត្ថភាព សមតភថ្ ាពសិសស្ ឱ្យមានភាពក្លហា ាន

គ្រប់គា្រន់ទាងំ ចំណេះដឹងទទូ ៅ ភាពជាអកន្ ដឹកនាំ ការសហការ ភាពមច្សា ក់ ារ

ចណំ ះេ ធវ្ើ ភាពហត្ម ច់ ត់ សុខភាពល្អ សាមគី្គភាព

និងភាសាអង់គេស្ល ។ ទំនាក់ទនំ ង និងបទពសិ ោធន៍។

សាខាទួលសង្ែក

សាខាសែនសខុ

សាខាផ្សារថីម្ សាខាជ្រោយចង្ាវ រ

សាខាចាកអ់ ង្រែ សាខាចោមចៅ

សាខាទលួ គោក

សាខាម៉ៅ សេទុង
(ការិយាល័យកណ្ាត ល)

លោកស្ីរ រស់ យាណ៉ ា
ប្ធរ ាន នៃសាលារៀន អនតរ្ ទ្បីវ អាមេរកិ ាំង

សួសីត្បូអ្នៗសិស្សានុសិស្ស មាតាបតិ ា ឬអ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សទាងំ អស់
ជាទសី ្រឡាញ់រាបអ់ ាន!

គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ មានសេចក្តីសោមនស្សរកី រាយ
នងិ រភំ �បើ រកី រាយក្រៃលែងដែលបានចងក្រងនូវស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ដ៍ ម៏ ាន
អតនថ្ យ័ ខឹលម្ សារជ្រាលជ្រៅសម្រាបគ់ ្របគ់ ្នា កុន្ងឆ្ាន សំ ិក្សា២០១៩-២០២០ និងបានបញច្ បទ់ ៅប្រកបដោយ
ភាពជោគជយ័ ដធ៏ ធំ េងកុន្ងការសិក្សារបស់សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់គ្ាន នាពេលនេះ។

កម្រងស�ៀវភៅនេះត្រវូ បានរ�ៀបចឡំ �ងើ ជាចណំ ងដៃអនុស្សាវរយី ៍ និងប្រវតិកត្ ម្រិតសិក្សា ដែលបានឆល្ ុះបញ្ចា ំង
ពសី កម្មភាពយ៉ា ងរស់រវ�កើ តាមរយៈការសិក្សា ការកម្សានត្ មតិ ្តភាព កមវ្ម ធិ កី ឡី ា កមមវ្ ធិ ីប្រកួតប្រជែងចំណេះ-
ដងឹ ដំណ�ើ រទស្សនកិចចស្ ិក្សា ការចូលរមួ សកមមភ្ ាពកុន្ងថ្ាន ក់ និងកុន្ងសងម្គ របស់បូអ្នៗ លោកគ្រូ អក្ន គ្ូរ បុគគល្ ិក
សិក្សាទាងំ កុន្ង និងក្រៅសាលារ�ៀនពោរពេញទៅដោយអតថន្ យ័ ដែលសិថ្តជាបរ់ សជាតជិ វី តិ នៃយ�ើងគ្របគ់ ្នា ។

នៅទូទាងំ ពភិ ពលោកកុន្ងវបិ តរិត្ កី រាលដាលនៃជងំ ឺកូវដី -១៩ ឆ្នា សំ ិក្សានេះ យ�ើងទាងំ អស់គ្នា បានជបួ ប្រទះនូវ
ឧបសគគ្ដល៏ ំបាក លោកគ្ូរ អ្នកគ្ូរ បុគគល្ ិកគ្របផ់ ្នែក សិស្សានុសិស្ស និងមាតាបតិ ា ឬអកន្ អាណាព្យាបាល
សិស្សបានទទួលរងនូវភាពតានតងឹ ការព្រួយបារម្ភទាងំ ល�ើការរ�ៀន និងបង្រៀន ការខ្វល់ខ្វា យពីបញ្ហា
សុខភាព រមួ ទាងំ ឱនភាពនៃការប្រកបមខុ របរការងារប្រចាថំ ្ៃងផងដែរ។ ប�ទើ ោះបីជាស្ថា នភាពលំបាកយ៉ា ង
ណាកី្ត យ�ើងទាងំ អស់គ្ាន បានដ�ើរឆ្លងផុតទៅដោយឈរល�ើទស្សនវសិ ័យរមួ ជាមយួ គ្ាន បេសកកមច្ម ្បាស់លាស់
យ�ងើ បានប្រើប្រាស់នូវធនធានបច្ចេកវទិ ្យាចុងក្រោយតាមរយៈការបង្រៀន នងិ រ�ៀនពចី ម្ងា យ និងតាមប្រពន័ ្ធ
អេឡិចត្នូរ ិកតាមកមម្វធិ ី Google Classroom, Class Dojo, Zoom, Telegram, Messenger, Google
Meet និងកមមវ្ ធិ ីជាច្រើនផ្សេងទ�ៀតស្របតាមគោលនយោបាយអបរ់ បំ របិ ទថ្មី រមួ ជាមយួ ការខិតខបំ ្រឹងប្រែងរះិ
រកនូវមធ្យោបាយបង្រៀន និងរ�ៀន ការណែនាបំ ំផុសស្មា រតី នងិ ស្រាវជ្រាវរបស់លោកគ្ូរ អនក្ គ្រូ នងិ ការចូលរមួ
សហការគ្នា យ៉ា ងសកមមរ្ បស់មាតាបិតា ឬអន្កអាណាព្យាបាលសិស្ស ការរះិ រកនូវមធ្យោបាយបង្រៀន នងិ រ�ៀន
ស្រាវជ្រាវ ណែនាបំ ំផុសស្មា រតដី �ើម្បបី ្រឈមទៅនឹងបរបិ ទរលកសងគម្ រហូតសម្រេចបាននូវលទផធ្ លការ
សិក្សាគួរជាទីមោទនៈកុន្ងឆ្នា សំ ិក្សានេះ។

ដណំ �ើ រឆ្លងកាតក់ ារលំបាកកន្ងល មកទាងំ នេះ នឹងប្រែក្លា យទៅជាប្រទីបដភ៏ ្លឺថ្លា កុន្ងការត្រសួ ត្រាយមាគ៌ាជវី តិ
របស់បូអ្នៗសិស្សានុសិស្សជំនានថ់ ្មីកុន្ងសមយ័ បច្ចេកវទិ ្យា នងិ ក្លា យជារលកថ្មីនៃសសរទ្ងរូ ដរ៏ ងឹ មាំ នងិ លេច
ធ្លោតាមរយៈការអបរ់ ឈំ ានមុខគេ ដ�មើ ្ចបី ូលរមួ អភវិ ឌ្ឍប្រទេសកមុព្ជាឱ្យកានត់ ែរកី ចម្រនើ ទៅមខុ ៕

ជាង ប៊ុនល,ី រឿង សភុ ាព, សោម ចាន់ណា,
នាយកចាងហ្វា ងសាខាម៉ៅសេទុង នាយកចាងហ្វា ងសាខាចោមចៅ នាយកចាងហ្វា ងសាខាជ្រោយចង្ាវ រ

សាឯម កមង្រ ,
នាយិកាចាងហ្វា ងសាខាទលួ គោក

ជា សមប្ ត្,តិ រស់ យាណ៉ ា, បាងំុ លាងសីុម,
នាយកចាងហ្វា ងសាខាចាកអ់ ង្រែ ប្រធាន នៃសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ នាយកចាងហ្វា ងសាខាផ្សារថ្មី

ខុញ្ំបាទឈ្មោះ ជាង បនុ៊ លី ជានាយកចាងហ្វា ង សាខាម៉ៅសេទុង
(ការយិ ាល័យកណ្តា ល) ឆ្នា សំ ិក្សា២០១៩-២០២០នេះបានបញច្ ប់

ហ�យើ ស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ក៍ ប៏ ានបោះពុម្ពចេញយ៉ា ងជោគជយ័ ដែរ

សកមភម្ ាព របូ ភាព ព្រឹតិក្ត ារណ៍ សមទិ ធផ្ លនានា ... បានដាកប់ ញូច្ លកុន្ង

ស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី នេះ។ ពីមយួ ឆ្ាន សំ ិក្សាទៅមយួ ឆ្ាន សំ ិក្សាសាលា

រ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ តែងតែស្វែងរកវធិ សី ាស្រ្តបង្រៀនថ្មីៗ បច្ចេកទេស

និងបច្ចេកវទិ ្យាថ្មីៗដ�ើម្បបី ម្រឱើ ្យការរ�ៀន នងិ បង្រៀនធ្យើវ ៉ា ងណាដ�ើរឱ្យទានស់ មយ័

កាលបច្ចេកវទិ ្យា និងធ្យើវ ៉ា ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សនៃសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ក្លា យជាធនធាន

មនុស្សប្រកបដោយគុណភាពពេញលេញកុន្ងការជយួ �កសាងខលួន្ ឯង និងសងគម្ ជាតិ ដូចពាក្យស្លោ ករបស់
លោកប្រធាន គួច ម៉េងលី ពោលថា៖ ដឹកនាខំ លួន្ ឯងឱ្យបានថ្លៃថ្លា ដឹកនាគំ ្ួសរ ារត្រជាកត់ ្រជុំ ដឹកនាសំ ងមគ្ បាន

ថ្លៃថ្នូរ ដឹកនានំ គរឱ្យបានរុងរ�ឿង។ កុន្ងនាមខជំុញ្ ានាយកចាងហ្វា ងសាខាម៉ៅសេទុង ពិតជាមានមោទកភាព

ជាមយួ សមទិ ្ធផល ការរកី ចម្រនើ នងិ ភាពជោគជយ័ របស់សិស្សរបស់សាលារ�ៀន។ សមទិ ធផ្ លការរកី ចម្រនើ

និងភាពជោគជយ័ ទាងំ អស់នេះពិតជាមនិ អាចកាតផ់ ្ាត ចព់ កី ារខិតខំប្រឹងប្រែង ការសហការ ទាងំ កម្លា ងំ កាយ

នងិ គនំ តិ ពលី ោកគ្ូរ អ្កន គ្រូ បុគគល្ ិកគ្របផ់ ្នែក សិស្សានុសិស្ស អនក្ អាណាព្យាបាល។ ឆ្នា សំ ិក្សា២០១៩-២០២០

បានបញច្ បព់ តិ មែន តែបេសកកមរម្ បស់ពួកយ�ងើ កុន្ងការបណ្តុះបណ្តា លធនធានមនុស្សឱ្យមានចំណេះ ជំនាញ

ក្រមសីលធម៌ នៅតែបន្តទៅមខុ ដ�ើរឱ្យទានស់ មយ័ កាល ឌីជីថល នៃឧស្សាហកម្ម៤.០។ ចុងបញច្ បខ់ ញុំស្ ូមថ្លែង

អំណរគុណ លោកគ្ូរ អក្ន គ្ូរ បគុ លគ្ ិកគ្របផ់ ្នែក មាតាបតិ ា អនក្ អាណាព្យាបាលសិស្ស នងិ សិស្សានុសិស្ស

ដអ៏ ស្ចា រ្យ។ វាជាឆ្នា ដំ អ៏ ស្ចា រ្យ! ខំមុញ្ ានមោទនភាពចពំ ោះសមទិ ធផ្ ល និងស្នា ដៃរបស់សិស្សានុសិស្សរបស់យ�ើង

នៅសាលារ�ៀន អនរ្ត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ។ ទាងំ នេះនឹងមនិ អាចធ្ើទវ ៅបានទេប�គើ ្មា នការគាទំ ្រ និងការលះបង់

របស់លោកអនក្ ។

ភាពជាដៃគូរវាងលោកគ្រូ អនក្ គ្រូ នងិ មាតាបតិ ា សាលារ�ៀន នងិ ផ្ទះមានសារៈសំខានណ់ ាស់កុន្ងការជួយ�
ក្មេងជំនានក់ ្រោយឱ្យក្លា យជាធនធានមនុស្សដែលពោរពេញដោយគុណភាពសម្រាបប់ ្រទេសជាត។ិ

វទិ ្យាលយ័ HIGH SCHOOL



GRADE 10A (AM)

១០ក ពរក្ឹ

14 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កវែ សោភណ័ គតិ ជកែ ឃីចនេ ឃមី សូគ៊ ី ងនួ ទតិ យ្ ពិសដិ ឋ្ ឆាយ ជឡូ ែក ជាម លីជងី

SOPHOAN KEO JACKYCHEN KIT SOUKI KHIM TITHPISETH NGOUN JULEK CHHAY LICHING CHEAM

សលរ្ ាញ់អ្នកទាំងអសគ់ ា្ន សរ្លាញ់លោកគូរ្ ខ្មុំញ ិនរភំ ើប ចប!់ អានៗ កំយុ កមសា្ច ក់ ស្ ត្ីរទៅបៀរ្ បជាមួយ ចណំ េះគអឺ ំណាច។
ពញេ បេះដងូ គណតឹ ពេញបះេ ដងូ តិចធាក្ល ច់ លូ អណ្ូតងសហេន្ ខ៍ !្ញុំ ! ស្ីរគនា្ម ករេ ខ្៍ត ាមស្ ់

HS

ជមឹ រចនា ឈិន ដារយី ាន៉ ដេត ណារ័ត្ន តាងំ លនី ណា ធឿន សុខាវី បូ៊ ហងេ លាភ

RACHANA CHEM DARYAN CHHIN NAROTH DET LINNA TAING SOKHAVY THOEUN HENGLEAP BOU

ខុញ្ំមិនមែនបរ្ធានថកាន្ ដ់ ៃដបទ់ េ។ មនិ មែនជារបស់សម្កោ គរ្កោ ខំញុអ្ ត់ខខល្ ់! រាតីស្រ សួ ីត្ :)(3 សគ្លា ស់ ារី បែ៉ន រ៉ន អត!់ ! សុភាពណាស់

បោយ សំរេច ផល ឡាដែត ម៉ម សជុ ាតា ឡងេ អិ៊ចឡាង មងេ៉ សុងឆាយ មងេ៉ ដា អានណា

SAMRACH BOY LADETH PHAL SOCHEATA MORM ICH LANG LENG SONGCHHAY MENG ANNA MENGDA
អនក្ ដែលអាន Quote
មិនខល្វ ព់ ីអ្នកមកពីណា បរើប្ រាស្ ់ពលេ វលេ ាអកន្ ឱយ្ មាន ថ្នៃង េះជាអតីតកាលនសៃ ែកអ្ កុំរំសាយកស្ីត ្មរ ខៃ ្លួនឯង កតើ មាជ៉ ាតិ ធាតុមាច៉ ាន ញCែ៉ rush របសម់ ិតភភ្ កត្ខិ ំហ្ុញ យើ
ជាតិសាសនណ៍ ា បរ្យោជន៍ ធ្ថើវ នៃង្ ះេ ឱយ្ លអ្ អកន្ នងឹ លែងមាន ដោយការរះិ គន់របស់អន្កដ៍ទៃ មនិ បាន អតយ់ កប្ពរ ន្។ធ ចលូ គេងដណតប្ ់ភយួ ផង! ខុំញ្បារម្ភ!

សំខាន់តរវ្ូ ចេះស្រលាញខ់ ន្លួ ឯង មានអតីតកាលដអ៍ ាក្រក់

លី មុននី្រសីម្ឧតមដ្ លមឹ សីវ៊ ហុ៊ង វ៉ាន់ សខុ នាសា វីរៈ កនដិ ឋា្ សំ ពៅមន្រីន យា៉ ទុ ្ធ សា៊ម នារីរតន៏

MONIREAKSMEYOUDOM LY SIVHONG LIM SOK NEASA VANN KANITHA VIRAK POUVMONYRAYOTH SAM NEARY ROTH SEAM
ចាញឬ់ ឈ្នះជារឿងធមតម្ ា Crush
ស្លរ ាញស់ រ្ី ខល្វី ិជ្ាជ ស្រលាញ់បុសរ្ ជម្រាបសរួ ភាពជោគជយ័ សេចកកី្ត ្ហាល ាន ដេកទៅ! ស្រលាញអ់ កន្ អានពញេ បះេ ដូង
ដូចគាបន្ ានតរឹម្ សោកសាយត្ ។ មិនទានម់ ានសង្សារ
យងើ នៅមានសង្ឃឹម

សារុណ ច័ន្ទរសីម្ សងេ ហរួ សមពរ ហតួ សីហបពត៌ ហងេ សលរ្ី ាភ

CHANRAKSMEY SARUN HOUR SAMPOR SENG SEYHAKBORPORT HUOT SREYLEAP HENG

ពភិ ពលោកនះេ ពិតជាអស្ចរា ្យមនែ ស្គលា ់សុភាពបរុ សអត់ សកឹល្ ឈជើ ្រុះមិនឆ្ាងយពគី ល់ ថៃន្ង ះេ បរាជ័យ មនិ បរ្កដថា
ថង្សៃ កែ្អ យងើ បរាជយ័ ទៀតទេ

High School 15

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 10A (PM)

១០ក រសៀល

16 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កុច មុនន្នី ាថ កវែ រហូ៉ ស្ ាណា ឃន់ លសី ា ង៉ សុភ័ត្ារដ ងវូ៉ ឆេងអាង ចន័ ្ទ ពទុ ្ិសធ ុបុតារ្

MONINEATH KOCH ROZANA KEO LYSA KHUN SOPHEAKTRA NGAR CHHENG ANG NGOV PUTHISOBOTRA CHAN

ខុំញច្ ូលចិត្គត ងេ ហិហិ អអុ !ូ សអ្ុយណាស!់ តែងតងែ ើបយតឺ រាល់ពឹរ្កពះោ្រ មនុសស្ មាក្ន ់ដលែ គនម្ា ការ ខអំុញ្ ាណតិ លោកបង សំុទោសដលែ ខ្ុំបញ ងោះហ្ មូ៉តនូ ៅ
គ្រែរបសខ់ ម្ញំុ និ ចង់ឱ្យចេញពីគេ ជឿជាក់លខើ លនួ្ ឯង គឺគាន្ម ខាងមុខខុណញំ្ ាស់ ខាងមុខសាលា
សិទទធ្ ៅធវ្ើអីធ្វ ំធេងឡើយ។
សូមប្ ១ី វនិ ាទី

HS

ជា តាន់សូលពី ជុំ ម៉ាណាហ្សលូ ី ជៀប ធនសមុ ាវតី តាងំ ជាលឹ ថាច់ ប៉ូណាបុតរ្ា ធី វរី ៈបុត្រ

TAN SOLIP CHEA MANAZOLY CHUM THONSOMAVATEY CHIAP CHEALERH TANG PONA BOTRA THACH VIRAKBUTH THY

នៅពេលដលែ យើងជឿជាក់ មុខបោង៉ រាលឆ់ ្ំាន សដេ :( ហាហា! ខ្មំុញ ិនអទី េ៕ អកន្ ជាគជុ កង្ុន តរែ បសខ់ ្ញំុ ខំជុញ្ េ្រញលោកបងខាងសត្ាំដៃ ខជ្ញំុ រ្ញេ លោកបងខាងឆវង្េ ដៃ
លើខ្លួនឯង យើងមនិ ត្វរូ ការ ខ្ំញណុ ាស់ ខុណំញ្ ាស់
នរណាផ្សេងមកជឿលយើ ើងទេ

បង៉ា អ៊ីហងុ បិ៊ត សុធានី បុ៊ន មងេ៉ ហាវ ពញេ ច័នទ្សំបរូ ណ៍ មឿន ឆកញា្ញ យែន៉ ចន័ ្ទដាវដិ

EHONG PANG SOTHEANY BITH MENGHAV BUN CHAN SAMBO PENH CHORKANHA MOEUN CHANDAVID YEN

មឃេ ក្តៅមិនស្ើមចិតស្ត ្រី ខំរៀនដើម្បអី នាគត នងិ អុ៉បប៉ា សរ្លាញ់អូនតមែ ្នាកគ់ ត់ រៀន៤ម៉ងោ សើច ៤មងោ៉ អតប់ ា្បរ ់ឱ្យឆង្ល់

រិន សុបញញ្ា លី សមប្ តិ្ដណានតី ា លមី ចន័ ទ្តាឫទ្ធិ វងស្ ច័ន្វទ ចិ ិតរ្ វ័រ ជ័យហភព សខុ ាមា៉ សូលណី ា

SOKPANNA RIN SAMBATHNANITA LY CHANDARITH LIM CHANVICHET VONG CHEYHAKPHOP VOR SOLEENA SOKHAMA

ហតេ អុ វតី្ ូរវ្ ចាំមនុស្សដលែ មនិ ឱយ្ ឡងើ តថែ ន្ាក់ កម្ពសម់ ិនឡងើ សចេ កតី្ស្រលាញ់ ឆងី ឆងុ លងី ឡុង​​ មើលអ?ី
តមល្ៃយងើ មិនមែនជាការពតឹ

សូ សៀងហៃ ឡុង ប៊នុ ហរួ អូន ដារាស័ក្ិដ អ៊ួន កវែ សាកល

SEANGHAI SO BUNHOUR LONG DARASAK OUM KEOSAKAL OUN

កកក៍បាយមេម៉យា កស៍ ្ីរ សសួ តីអ្ ន្កទាងំ អសគ់ ាន្ បគើ តឹ តែសកិ ស្ ា
តើមានអក្ន ណារតម់ តូ៉ ូឌុប?

High School 17

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 10B (AM)

១០ខ ពកឹរ្

គី មនុ បី តុ រ្ រដ្ឋា រតនៈ គ្រី លកណ្ខិ ា អងឹ៊ ឆាយហាប់ លី ថងេ ហុ៊យ ជា សគុ នធ្កញា្ញ

MONIBOTH KI ROTANAK ROTHA LEAKHENA KRY CHHAI HAB EUNG THENG HUY LY SOKUN KANHA CHEA

ទីក្ងុរ គ្មានភើង្ល អត់បា្រប់ ទកុ ឱ្យឆងល្ ់ ធញុ អក្ន មានសហេន្ ា! បមើ ិនចូលចតិ ្អត ្ីវ កុំបងខ្ំ សរល្ ាញ់ឱយ្ ចេះថែ នាងខមញ្ុំ ានជំងខឺ វះ្ អ្នកថែ
បៀ្រ បដចូ កាំភើង្ល គាម្នគ្រាប់

18 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

លមឹ ហងេ ឡុង អ៊ា ឧសស្ ាហ៍ វិសាលសី សុពណ៌ ខវូ អលេ ិ ហ៊ុយ សោភា លីម គីមហងេ

HENG LONG LIM OUSSA EA SOPOR VISALSEY EILIK KHOV SORPHEA HUY KIMHENG LIM

ខបំញុ្ ានផល្ាស់បរូត្ វាសនាជាមួយគរូ្ រៀនមនិ បាករ្ ដថាទេ តែបើ រវលត់ សែ កិ ស្ ា សមូ ប្ ីតែសហេ្ន ាកម៍ ិន អរគុណ សនិ្តភាព បឡរ្ ងធកាល្ ជ់ ារឿងរបសស់ ាលា បយើ ប់គម្ានពះរ្ ចន្ទ័
ទាយបៃល៉ ិន។ មិនរៀនបការ្ ដណាស់គឺមនិ ចះេ ។ បរថ្ ន្ាចង់បាន។ បកែ បាក់សហេន្ ាជារឿងរបសខ់ ុំ្ញ បៀរ្ បដូចទន្សាយគន្នា ពនលឺ្

HS

ហឿន សារៈណតិ្ដ ជូ គមី ស្រ៊ុន ចងេ បញា្ញ ហូវ ចន័ ប្ទ ូរ៍ ស្ន៊រ ស់ ស្រ ់ វបិ តុ ្រ អឹងុ ពីស៊ីង

SARAKNAT HOEURN KIMSRUN CHOU PANHA CHENG CHANBO HOV SROS VIBOT SRUN PISING ING

អ្នកថមីគ្ េលជអ្ ាងបង គាន្ម លុយចាយ បៀរ្ បមនិ បាននងឹ ការសកិ ្សាគឺល្អ ផ្កយា ចាំងទាល់តែមានភាពងងឹត មករៀនដើមប្ ីអនាគត និងដើម្បី Send Location បេះដូង You ឱ្យ
គយេ កបានចិតអត្ ូនទាំងមលូ គាន្ម សន្ហេ ាមួយចំណិតផង បនុ៉ ែកត្ ារដកេ គឺលជ្អ ាង Crush យើង me តិចមលើ !

គីម វធុ ថារី សុវណ្ណ សធុ ា ហាង៊ សុនឌណី ា ខវូ ឆាយឡុង បិ៉ល បញញ្ាកតិ ្យា គឹម យារ៉ ា៉សី៊

VUTHTHARY KIM SO THEA SOVAN SONDINA HEANG CHHAYLONG KHOV សរល្ ាញ់យ៉ាងណាកន៍ ៅតបែ កែ YARASY KIM
ខំរៀនយាង៉ ណាក៏នៅតធែ ្លាក់
ខញ្ំឈុ មោ្ះថារី មិនមែន ថាវី ថាវរី មនសុ ្សបាតទ់ ើបធវ្រើ បង កំបុ ្រៀបធៀបខ្នលួ ឯងជាមួយអក្ន រៀន រៀន រៀន ចេះតែគូ!្រ អ្នកអាន
ថានី ធារី ទេ សូមទានជ្រាប!!! ដលជ់ ិតបឡ្រ ងទើបគខេ ំរៀន។ ដទៃ បើគេជាផ្កាយ មានអនក្ ថបែ េះដងូ ហយើ ឬនៅ?
យងើ ជាពរ្ះចន្ទ

ធឿន គីមចា្រង សឿ រតនៈធតី ា ទី សុផាននី ជា ឈងី អីង៊ ញ្៉ាញ ន់ ពេជសរ្ ុដាលីស សុយ៊ មយុ ហួរ

KIMCHRANG THOEURN RATANAKTHIDA SOEUR SOPHANIN TY CHHINGING CHEA PICHSODALIS NHAN MUYHOUR SUY

កំហសុ រមែងដលអ់ ្កន ធ្វើ មកសាលាដើមប្ ីញាំ ចង់សអាត្ ដូចផានីន សៀវភៅតូរវ្ ការគ្រប ខ្សំុញ ្រលាញស់ ងស្ ារខ្ំុណញ ាស់
អក្ន ឥតអពំ ើបានអនវី្ ងឹ ខុស។ ត្រូវសល្រ ាញក់ ារសកិ ស្ ា ចំណកែ បេះដូង me តូ្វរ ការ You

High School 19

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 10B (PM)

១០ខ រសៀល

20 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គយុ ហ្ិចគ ហ័ង គចួ ម៉ីលី ចាំង ស៊វា ហយួ ចេង តចិ ហុង ឆាយ គមឹ ហេង ជា សមប្ ត្ដិសុខលាភ HS

GEKHOUG KUY MEYLY KUOCH SEAVHOUY CHANG TECH HONG CHENG KIMHENG CHHAY SAMBATHSOKLEAP CHEA

សឹមៗកំបុ បំ ោល ការសកិ ្សាជាតមវូរ្ ការរបស់ ដាក់សនូច្ទ សូចទ្ យកបះេ ដងូ កាត់ចតិ រត្ ឿងសេហន្ ា ខំប្ឹងរ បងែរ្ រៀនសូត្រ សាលាមានគូ្រ ចនំ ែកYou
ខចាល្ មនិ ដល់ដូចប្រាថន្ា ខរួ ក្បាល ចណំ កែ ឯស្នេហាជា យកការសកិ ្សាជាធំ ដើម្បីអនាគតកនូ សរ្ីគេ តរវូ្ មាន me

តមូរ្វការរបសប់ េះដូង

ជបី ពៅបញ្ញា ដកែ បពា្ចវទិ ូ តុង អធី៊ ងី តែ មយួ លី ទៀ លីងលីង យាំ៉ គរម្ី ម៉ា

POVPANHA CHIP PANHCHAVITOU DEK YI THING TONG MOUYLY TE LING LING TEA CRIMMA YAM

ឪពុកមាយត្ ជាអ្កន មានគណុ យកបក្ារ ជ់ នូ មែ៉ អុញ! បាត់សោរ! បាតស់ ោរ ដាក់បក៊ិ ចុះ តាងំ ខលន្ួ ជាពះ្រ តកៗ់ ពេញបំពង់ ឆុងៗ បែកបាត់
គណុ នះេ ដ៍ធំប៉នុ មហាមេឃ យកស្េហន ជ៍ នូ អូន ចាកច់ លូ បះេ ដងូ អកន្ អាន

យី សង៊ូ ីម យងុ ឈវី ហយួ យូ ម៉ាកស្ សីម៊ លមឹ វវិ ឌឍ្ ន៍ វងំា៉ សិរីវឌុ ្ឍយិ ៉ា សមប្ តដិ្ ចន័ ធ្ទ តី ា

SOUNGIM YI CHHIVHOUY YONG MAXIM YOU VIVATH LIM SEREY VUTHYA VANG CHANTHIDA SAMBATH

ព្យាយាមគង់បានសមចេរ្ សរ្លាញ់អូនទៅ បរាជយ័ ជាមរេ ៀន បរ្លងមិនជាបធ់ ាក្ល ថ់ កា្ន ់ រៀនគីមគី ្មនា សមីការ សរល្ ាញ់ Crush មនិ បានយើង
អនូ ចេះលកប់ ្រហតិ យងើ មនិ តរវូ្ ចុះចាញ់ ជាបគ់ គុ ជាប់ចវ្រ កា៉ ់ ដូចសន្ហេ ាគ្ាមនឧបសគគ្ ត្វូរ សមឹល្ងមើលមតិ តភ្ ក្ិត Crush
កំុបនោស្ទ វាសនា

សា៊ង ចនព្ទ័ ទុ រិធ្ ាជ ហួ សជុ ានាដ ហតួ ប៉ឃាង អុងឹ ហយួ ឆេង អូច៊ កានរ់ ចនា

CHANPUTHIREACH SEANG SOCHEANEATH HOUR POKHEANG HOUT HOUY CHHENG UNG KANRACHANA OUCH

អុញ! អនូ មនិ ល្អទេ ជរ្ើសគេទៅ មនិ បាច់យកមកប្ៀរ ប នៅជិត Crush ឃញើ ស្េហន ៍ ខំសុញ្ ្រលាញ់ម៉ាកខ់ ំញ្ជុ ាងគេ
យកមកធៀបជីវិត មានសមាធព្ នៅជតិ មឃែ៉ ើញផតៅ។្

វានងឹ គៀបយងើ ឱ្យងាប់។

High School 21

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 10C (AM)

១០គ ពឹរក្

កាវ លីហុង័ កៅ ឆេងគមី ឃនុ ភិរណុ វត្ដី ងវ៉ូ អុីលីង ជិន បញញ្វា ធុ ជសេ ចំណលូ

LYHOURNG KAV CHHENGKIM KAO PHIRUNVATTEY KHUN YLING NGOV PANHAVUTH CHIN CHAMNOL JES

មតូ៉ ូរលតព់ ោះ្រ អស់សាងំ Me អរគុណសនភ្តិ ាព Bus Car doer (Say it fast) សសួ ្អតី កន្ អាន
អសក់ លំ ាំងពរ្ះោ ខះវ្ U គុណធម៌ជីវតិ

22 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ឌាង ពសី ី ណបេ ស័កសដ្ ទិ ធ្ តាន់ ឡុងហងេ ថងេ មួយលី នង សុខជសឺ ា៊ន ប៉ន ចរំ នើ សលុ ិកា

PISEY DEANG SAK SITH NEP LONGHENG TAN MOUYLY THENG SOKCHISIEN NORNG CHAMROEUNSOLIKA PORN

អកន្ អានខ្ូតជ មេស ជីវិតឯកាមែនទេ ចូលមកកងនុ្ សសួ !ីត្ នាមតក្រ ូលរបស់ខញ្ុំ
ជីវិតខ្ញុំ មកជីវិតអន្ក នងិ កយលា្

ជារឿង Hollywood

HS

ម៉េង ហងា្វ យនិ មុនីរតនា យឺ ឆាណាន់ រស់ ច័នទន្ ាថ រិន ដាលយី ា៉ រតេ៉ ចន័ ្ទវមិ ានលកិខណ្ ា

FANG MENG MONIRATHANA YIN CHHANAN YEU CHANNEATH ROS DALIYA RIN CHAN VIMEAN LEAKHENA RETH

សាធុ សាធុ ធលើវ្ ្អ បានល្!អ ជះិ សះេ ជវី ិតគានម្ ការសកិ ស្ ា យប់សត្ងា ប្រយត័ ្ន បាត់បះេ ដូង អរគុណសនិ្តភាព!
ដចូ ពះរ្ សូរិយាគម្ានពនលឺ្

លាង ធាវិត លាង ផាតធារី លី សៀវមេង លី វចួ គីម លីម បងេ៉ ហួ៊ត លមឹ បនុ៊ បី៊

THEAVIT LEANG PHATTHEARY LEANG SIVMENG LY VOUCHKIM LY PENGHOUT LIM BUNBEE LIM

ទោះខត្ញំុ ចូ បះេ ដងូ ខំញធ្ុ ំ គុណធម៌ជីវិត បទ្រ សេ នងឹ រកី ចំរើនប្សរ ិនបគើ ានម្ ពះរ្ អាទិត្យលិចបាត់ ទោះខញុំម្ ខុ អាករក្ ់
អពំ ើពុករលួយ ធឲើវ្ ្យបងនឹកអនូ តខែ ំ្ញុមានបេះដងូ សះោ្ម

វងស្ ទេពវិទូ សុខុម សុនិតា សងុ វិតាមុនិន្ទ ហគយ្ សយុ៊ អងេ ហ្យគូ ជហី ុក អ៊ុន គីមឡាង

TEPVITOU VONG SONITA SOKHOM VITAMUNIN SONG SHUYENG GHOY CHIHOK GAUY KIMLANG UN

ហេតអុ ្មវី នសុ ស្ សោះម្ ឈចឺ ាប់រហតូ មួយថៗៃ្ង ស៊នូ ៅកប្ រែ សៀវភៅ
ឈល្ោះគតាន្ រែ ឿងម៉ាស៊នី តជរ្ ាក់ ពរោ្ះមនិ ចង់ពិការបេះដូង

ឡោ លៀងហ៊តួ

LEANGHOUT LOR

ចះេ ឱ្យគេកោត ឆោតឱ្យគអេ ាណិត

High School 23

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 10C (PM)

១០គ រសៀល

24 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កាង យឃូ ាង គង់ ហស្ ាលីតា គុរ្យ ម៉ុងសងរ្េ ចាងំ សងុ ហេង ចវូ ជមី ម៉ងី ជាវ គមី សៀន HS

YUKHEANG KANG ZHALITA KONG MONGSRENG KRUY SONGHENG CHANG CHIMMING CHEW KIM CHEAV
សុំ Password បេះដូងបានអត?់
ការសិកស្ ានាំយើងទៅ មិនតរវូ្ បោះបងល់ ើអមវ្ី ួយ បងមិនសូវមានសក់មែន ចេញពីសាលា កំភុ លេច្ ទៅរកសងស្ ា មង៉ោ រោទ៍ ចងឱ់ យ្ ខញបំុ្ កែ គាន្ជាមយួ
រកភាពជោគជ័យ តវូ្រ សមេចរ្ វាឱ្យបានជានិច្ច តែបងមនិ អត់ចតិ ទត្ េ នងឹ គរ្ែរ បសខ់ ំុញ្ តខែ ំ្ញុមនិ ចង់ទ!េ

ជួរ សវុ ណណ្អឺរ៉ូ តងេ ហងេ ថេង ឡាថារតន៍ ទឹម លៀងលីវិន អូច៊ សុខហួរ ពិត ធូធាណា

SOVANN EURO CHOUR HENG TENG LATHAROTH THENG LEANGLY VIN TIM SOKHOUR OUCH THO THEANA PITH

ថលៃង្ ិចសតាអ្ មធ្យម ងំអន្កអាន មិតតភ្ កត្ិខុំមញ្ ុខដចូ ឆែក្ តសែ អ្ាតជាងខំញុ្ ជវី តិ គឺ ហាសិប ហាសបិ មនិ ឱ្យសុខហរួ ទៅរៀន ខុញនំ្ ងឹ នាអំ នក្ ទៅលើមេឃ
សស៊ូ ល្ាបទ់ ាងំ អង្យគុ អានសៀវភៅ កុំភ័យខាចល្ មានតអែ ក្ន ម្នកា គ់ ត់។

អងឹុ មួយហងុ ស៊ាន មេង៉ ធាន សារនិ សរិ ីប្រភា សុខ លី ហ្គយ សន៊ុ ហងេ អ៊ាប លឃី ីម

MUOYHONG UNG MENGTHEAN SEAN SEREYPROPHEA SARIN LY SOK SONHENG HKOUY LYKHIM EAB

រៀនទើបមានអនាគត់ភ្សលឺ វ្ាង ប៉ុន្តែ ចរូ អនក្ គាំទ្រ អល៊ា តរ្ូ! គីមគី ្មានសមីការបរៀ្ បដចូ ការ សេហ្ន ាជាគន្លឹះនភៃ ាពជោគជយ័
បើយើងស្រលាញក់ ារសិកស្ ា យងើ និង សកិ ស្ ាគ្មានឧបសគគ្

មានអនាគតភល្ឺសវាង្ ថមែ ទៀត។

High School 25

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 10D (AM)

១០ឃ ព្ករឹ

26 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គួង លឡី ងេ ឈួ គមី អាង ឌាង ពិឡុង តាងំ មុយលាង ថេងសទិ ធី្ សភុ ាបញា្ញ ធន សរិ វី ឌឍ្

LILENG KUONG KIMANG CHHOUR PILONG DEANG MOUYLEANG TAING SOPHEAPANHA THENGSITHY SEREYVATH THORN

ពយ្ ាយាមតសូ៊ប្រសើរជាងនិយាយ ខរំ ៀនយងា៉ ណា ជីវតិ តវរ្ូ តែគតិ ឱយ្ ចប្ ាស់ ចំណេះជាទរ្ព្យគាបប់ សរ្ ើរ គាចន្ ើន្រ អន្សមខចោល្
ពាក្យចះុ ចាញ់ កន៍ ៅតែរៀនមនិ ឈះន្ គ្រូ មុននឹងដរើ គដា្ន ូចស្មរ ោចអនស្ មឆៅ។

HS

បរ្ុក ធូលសី ា ផន សុផារ៉ូ ផាត់ រោចនៈ ពឹង កុកអៀ ភាវ សាង៊ ហុ៊យ ភិរមយ្ សុវណណា្រទិ ្ិធ

THOULISA PROK SOPHARO PHON ROCHANAK PHAT KOKEAR POENG SEANG HUY PHEAV SOVANNARITH PHIROM

ភពផែនដីគឺជាទី ចះេ ដបម់ ិនសចម្ើ ះេ ដប់មួយ ទកឹ នៅក្រោមសនា្ព សព្ាននៅលទើ ឹក រៀនថមង្ៃ និ គប្រ ់ រៀនយបប់ ន្ថមែ រៀនយល់ពីខនួ្ល ឯងឱ្យចប្ ាស់សិន
ជមករ្ របសម់ នសុ ស្ យប់ថ្ងៃលងច្ា ពកឹរ្ នឹកតែការសកិ ្សា ចាំរៀនយលព់ អី ្កន ដទៃ

ភយុ សវុ ណណរ្ តន៍ ភោគ ឆាយហរួ ម៉ូវ ថងុ រ៉ាត់ សុភា រ៉េត មុនីពងស្ លី សុខឡាយ

SOVANNROTH PHUY CHHAYHOUR PHOK THONG MOV SOPHEA RAT MONYPONG RETH SOKLAY LY

កើតមកជាមនុសស្ តវូ្រ តខែ រំ ៀន មានលយុ ច្ើរនមនិ អាចទញិ មិតលត្ ្អ កុធំ វ្ើសតរូ្វជាមយួ បណត្ិឌ ដរំ ីជើងបួនគងម់ ានភត្លា ់ មកថ្ាកន ម់ និ រៀន ចម្លង ជ់ ាការចាបផ់ ្តមើ មិនមនែ ជា
បានទេ ទោះមានក្រ កំុចោលគ្ាន កធុំ វ្ើមិតជ្ត ាមួយជនពាល អនក្ បជា្រ ញច្ ះេ សទ្ាត់គងម់ ានភេច្ល បរៀ្ បដចូ ថាកន្ រ់ ៀនគនាម្ គ្រូ ចងុ បញចប្ ់នបៃ ញទា្ញ េ

ស មយួ ហង័ សណំ ាង ពេជ្រករុណា សន សូដាឡែន សាន សុមនា៉ ូ សភុ ាព សូនតី ា ហូវ៊ លីឃាង

MOUY HORNG SOR PICH KARONA SAMNANG SODALEN SAN SOMANOU SAN SONITA SOPHEAP LYKHEANG HOV

រៀនទៅរៀនមករៀនយូរៗចង់ កតើ មកជាមនសុ ស្ មានចណំ េះខ្វះសីលធម៌នាឱំ ្យមាន សុខចតិ កត្ ្បតគ់ េ ព្យាយាមគងប់ ានសមេចរ្ ដេកមិនលក់ បកម់ និ លើហ្យ
បានតពែ ះរ្ ស្វមា ី ពិបាកបកសរ្ាយ គ្ោះរ ថាក្ន ់ កម៍ ិនពម្រ ឱ្យគេក្បត់ខំុញ្
ដចូ ជាតែងសចេ កតី្
នាតំ ែឈខឺ លន្ួ ឯង

ហួ៊ត សីពរ្ េជរ្ ហ្នាល ់ លិញមី៉ ឡងុ អឡេ ែន អៀវ ពុធខេមបូ

SREYPICH HOUT LINHMEY HLANN ELEN LONG PUTHCAMBO EAV

ទនេញទ្ សំណួរ ភ្ចលេ ចមើយ្ល គនា្ម នរណាមកាន្ ់អសារ្ច យ្ នោះទេ បើគិតរឿងធំ កានត់ ែរៀន កានត់ ែអត់ដឹង
ទនេញ្ទ ចមើល្យភចេ្ល សំណួរ ទាល់តែមនសុ ស្ នោះឆង្ល កាត់រាប់ សូមកំគុ តិ រឿងតូចតាច
ទនទ្ញេ យរូ ៗទៅ ភេ្លចទាំង
ពានឧ់ បសគគ្
សំណរួ ទាងំ ចម្លើយ

High School 27

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 10D (PM)

១០ឃ រសៀល

28 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ឃមី សៀវឃី ចាន់ រចនា ជា គមី ទី ជា គងវ់ ណណ្ាផា ជា ចាន់គីមហចគិ្ ឌៀប នរនិ ទ្ HS

SEAVKEY KHIM RACHANA CHAN KIMTY CHEA KONG VANNAPHA CHEA CHAN KIMGECH CHEA NORIN DEAB

រៀនអត់ចូល ចូលអតរ់ ៀន រៀនថៃម្ង និ គប្រ ់ រៀនយប់បន្ថមែ សូឱ៊ យ្ មនុសស្ ក្នុងលោកក្បត់ខំុញ្ ចេះមកពរី ៀន មានមកពរី ក តក់ៗពេញបពំ ង់ មា៉ក់ខញំុល្ ក់មជូរ្
អតច់ លូ រៀន បរស្ ើរជាងខកំុញ្ ប្ តគ់ េ

ហេង បញ្ាញ យូ សុគនរធ្ ីហស្ ា លី រតនា លីម ហេ្ចគ ឡេង លឹម ចងេ ហយូ៊ សរ កកុ ថេងស្

PANHA HENG SOKUNRIZA YOU RATHANA LY GECHLENG LIM CHENGHOUY LIM KOKTHENG SAR

ខំរៀនយូរៗទៅ ឡើងតគែ ឡី !ូ ខរំ ៀនយរូ ៗពកេ ភ្លចេ លតូ កមសព្ ់ ឃលាន្ ឆញាង្ ់ស្រលាញល់ អ្ ខកី្ញ ានត់ ែចាស់ កានត់ ែហឹរ

សុខ គឹមហងេ សូ សុផាវតដី្ សឿ ណារីតា ហួន៊ រតនៈ ហៀក វីរៈបុតរ្ ហៀង បន៊ុ ហេង

KIMHENG SOK SOPHAVATEI SO NARITA SOEUR RATANAK HOUN VIRAKBUT HEAK BUNHENG HEANG

ភំខន្ ្ពសប់ ុ៉នណា ក៍មានសម្ៅដុះពលី ើ ខំរៀនណាពះ្រ សមា្វ ី គេថាខុញំស្ យាត្ នៅពលេ ពឹករ្ ចេញទៅឆ្យាង នៅទនី ះេ រៀនថងៃ្នេះមិនចេះ រៀនរាលថ់ ង្ចៃ េះតែគរូ្
អនាគតកម្េងសីរម្ កនា្ ន់ េះ ទបើ ខដុ្ំញ កេ ដល់ពលេ ថ្ងៃ គ្នមា ចំណត ថៃក្ង រ្ោយរៀនមនិ ចះេ ដចូ គា្ន
នងិ កូនយងើ ពឹងលបើ ងហយើ

ហងេ ចនទ្ភក្ីដ ហងេ ដារំ ៉ងុ

CHANPHEAK KDEY HENG DAMRONG HENG

ខញ្ចុំ ង់លប្ ី ជយួ 41 ពលេ គោបាតទ់ បើ ធើ្រវ បង
ពលេ បរ្លងទើបរកគោ

High School 29

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 10E (AM)

១០ង ពរក្ឹ

30 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គីម ជាលីម ចេង គង់សុសងាត្វ ឆាយ ឡាយវងេ ឆាយ សខុ រតនៈ ជីវ លនី ណុល ឈាង ចាន់លីតា HS

CHEALIM KIM KONGSOSONGVAT CHENG LAYVING CHHAY SOKRATANAK CHHAY LINNOL CHIV CHANLYTA CHHEANG

ពកួ ម៉ាកអតម់ កសាលា ខំរៀនដើម្បចី ះេ ខំរកដើម្បីមាន ចណំ ះេ ជាគ្រះឹ គំនិតជាគោល ខគំ្ញុ ងេ កន្ងុ ថន្កា ់ ពោះ្រ សាលារៀន ខុញំ:្ ស្រលាញ់បងទេ? កសារ្ ់: ពេលអតល់ ុយ នឹកម៉កា ់មុនគេ
បរៀ្ បដូចការសកិ ្សាគ្មានសៀវភៅ ស្រលាញប់ ងទៅ ជាផ្ះទ ទីពរី របសខ់ ្ុំញ អត់បារ្បទ់ ុកឱ្យឆ្ងល់

បងចះេ ចៀនពងទា

ញកឹ វណណ្វសិ ស្ តុ អុឺង ជនេ នៀរ៍ ថោង រណី ា ទេព រតនៈបុត្រ ទរី្ លីគៀង បិ៊ន សរិ ីវតី

VANVISSOTH NHEK GENIUS NG RYNA THONG ROTANAKBOTH TEP LYKEANG TRY SEREYVATEY BIN

ការតសូរ៊ បសម់ នុសស្ មន្កា ៗ់ មនិ ងា បែ្របញញ្ឱា ្យទៅជាឱកាស កហំ ុស ស្រលាញ់អនូ តូ្វរ ចះេ ផឹក! មានសន្តិភាព ធង្ន់នៅថម្ ករ្នៅក្តី គេរាល់គ្នាមានជនំ ាញផនែ ដី
យស្រួលទេ ខះ្ល ៗអាចប្រូត ទៅជាបយរ្ ោជន៍ ទបើ មានយងើ ពរី នាក់ ចំណកែ អ្កន មានចនំ ាញបេះដងូ !

អ៉ រគុណសនភ្ិត ាព ៉

បេ យវូ ងេ មែ៉ន សូនីតា រសីម្ វណណ្ថៃ លី ស៊វី ម៉ី លមឹ ធីតារកស្ ា សក់អឿន ណៃយ៉ា

YOUVENG BE SONITA MEN VANNTHAY RASMEY SEAVMEY LY THIDAREAKSA LIM NAIYA SOUKOEUN

ការខំបរ្ងឹ នាទំ ៅរក ពេលអ្កន នកឹ ខ្ុំញ យឆូ ាតជាមួយមអី ញង្ឹច បជើ ាតិនះេ អន្កមិនខពស្ ់ ខុ្ំមញ និ សអ្តា ប៉ុនែខ្ត ្មុំញ ានសហេ្ន ស៍ ម្ះោ ពេលវេលាគជឺ ាមង៉ោ !
សចេ កីត្ជោគជ័យ គរ្នា ់សមឹ្លងទៅមេឃ សង្សារយូអតខ់ ងឹ ទេ? នោះអនក្ កម៍ ិនខ្សព ់
ហយើ នយិ ាយថា ៉ អូខេកាយ៉ូ ៉

សតិ រកស្ ាវិទូ សខុ សៀងហៃ ហត៊ បញញ្ា ហេង មារ៉ យី ៉ា

RASAVITOU SETH SEANGHAI SOK PANHA HORT MARIYA HENG

ខញសុំ្ ម្បុរខៅម្ តែចតិ ខត្ ញ្ំុមនិ ខៅទម្ េ រៀនចរនើ្ ចេះចរើន្ បរុ សអត់បាក់ឌបុ ការសល្រ ាញ់មិនប្រកានវ់ ណណៈ្
ចំណះេ គឺជាកំណប់មាសប្រកា ់ អតទ់ កឹ ស៊បុ គ្មនា បី៊ចេង!

High School 31

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 10E (PM)

១០ង រសៀល

32 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

បណ៊ុ ច័ន្ទ សដុ ានុត សន ពសិ ដិ ្ឋ ចាន់ ផងេ ផារ៉ា បូ៊ ខមេ រៈបុតរ្ ភ លីហ៊ លុន ជនចេស្ាដ HS

SODANUTH BUNCHAN PISETH SORN PHENG PHARA CHAN KHEMARAKBOTT BOU LEEHOR PHOR CHUNCHESDA LUN

ខំរៀនមខុ វិជ៩្ាជ មខុ មិនរអូង៊ ាហត់ បមើ ិនស្លរ ាញខ់ ញ្ំុ កើតមកជាមនុស្ស បសើ ្គលា ់សង្គមចប្ ាសហ់ ើយ ធប្វើ ុណ្យទានខ់ ភែ ្លឺ បមើ ឃេ មនិ ភល្ឺ ខំមានចំណះេ ខរំ កបានលុយ
គរប្ូ ងរៀ្ នខ្តញំុ មែ យួ មខុ កំផុ តល្ ក់ សី្ត ង្ឃឹមខំញុ្ ត្វរូ សគល្ា ស់ ង្មគ ឱយ្ បានច្បាស់ តោះចូលវទិ ្យាសាស្តរ ធ្បវើ ុណយ្ មិនកតើ
គរូរ្ អ៊ូថាពិបាក

គមី សុខហួ ធនួ សុផាណា សួន សផុ ានណ់ ារហី ្សា សងុ បណរី្៊ េ គួរ គង់គី ហ៊ូ ឈាងលី

SOKHOUR KIM SOPHANA THOUN SOPHANNARIZA SUON BRING SONG KONGKY KOUR CHHEANGLY HOU
ចង់បាន A តមែ និ ខំរៀន
គូម្រ ន្ាកម់ ិនអាចបង្រៀនសសិ ស្ គរ្ប់ ពេលទនំ េរពកី ារសកិ ស្ ា ពាក្យថា​ ៉ នកឹ ៉ ញញមឹ ទាន់មានធញេម្ ។ ធវ្ខើ ុស ១០០ ដង មិនមែនអន់
មុខវជិ ្ាជបានទេ ហេតអុ ្វីសសិ ្សត្វូរ ប្រ កុំភល្េចដកដងម្ហើ ឧបត្ថមភដ្ ោយទកឹ ភ្នកែ នោះទេ តបែ យើ ងើ បោះបង់
ចោលទបើ ហៅថាអន់
លងគរប្ ម់ ខុ វជិ ្ាជ?

ហនុ៊ បញញ្ា គុយ តិចហងេ លី ហងុ សិង ជំុ ដុលា្ល លី ជានវៃ

PANHA HUN TECH HENG KUY HONGSING LY DOLLA CHUM JIANWEI LI

កំុមើលយូរពកេ បយ្រ ត័ លន្ ង់ ការសកិ ស្ ាជាតមរូវ្ សល្រ ាញ់គរ្ទូ ាំងអស់ពញេ បេះដងូ យើងរស់នៅក្នងុ សង្គម ខំរៀនដើមប្ ីចេះ
ការរបស់ខរួ ក្បាល មានចំណះេ ទើបបរស្ រើ
សនេហ្ ាជាតម្ូរវការរបស់បះេ ដូង

High School 33

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11A (AM)

១១ក ពរក្ឹ

34 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គង់ សនុ តិ ា គារ យម៉ា ៉ង់ ជុង ជាវៃ តាំង ស៊វី ឃី តឹក លីវជិ ្ជរា៉ តកឹ លីរតី ា

SONITA KONG YAMONG KEA CHEAVEY CHUNG SIWKHY TAN LIVICHARA TEK LI NITHA TEK

អវីៗ្ ទាំងអសក់ តើ ឡើងដោយ គ្របូ ង្រៀនជារឿងរបសគ់ រូ្ បន្បទ គនមា្ សៀវភៅ ជីវតិ គាន្ម ន័យបរៀ្ បដូចឫស្សី កសំុ ំពងហយើ ទើបសពំ ះ អ្ដវី លែ ខំញុ្ចះេ ហើយធើមវ្ និ ចញេ
មានមូលហេតុ ខុ្ំញរៀនធកាល្ ជ់ ារឿងរបសខ់ ញ្ុំ ប្រៀបដចូ ខលនួ្ បណារ្ គាន្ម ពរ្លឹង គន្ាម ឬស។ ព្ះរ មនិ ជួយតាមកោយរ្ ទេ វាឈឺចាបប់ ំផុត

HS

ទចូ សាឃរូ ា៉ ទៀង មនូ៉ ីកា ផាវ ចាងតងុ យនិ មនុ រី ាជ រទិ ្ធ សវុ ណណ្លីណា លី សុវណនណ្ ីតា

SAKURA TOUCH MONIKA TIENG CHANGTONG PHAV MONYREACH YIN SOVANNLINA RITH SOVANNYTA LY

សរ្លាញខ់ លន្ួ ឯង ​ ហេតុអី្វមេរៀនមិនបកើ ចតិ ត្ ភាពជោគជ័យជាធមតម្ ាកតើ ឡងើ កុគំ ឹតច្ើរនពកេ សខុ ចតិ ត្ឆ្ងល វរី ុសករូ ណ៉ូ ា បះេ ដូងអ្នកគជឺ ាផោវរ័ បងេ៉ ដលែ
សរ្លាញ់អកន្ ដ៍ទៃ សន្ិតភាព ឱយ្ ទូលាយយកខផញុំ្ ង? ព្យាយាម ចពំ ោះអនក្ ណាដលែ ហនា៊ បពរ្ើ េល ក៍មិនបោះបង់ពលេ ការសកិ ស្ ាដរែ ។ ផ្សត ់ថាមពលសម្របា ជ់ វី ិតខ្។ំុញ ​

មើលតមែ ្ងាខ ហត់ណាស់! របសគ់ េដមើ ្បសី ងែវ្ រកវា!

លមឹ សុភារី លឹម សភុ ័ករវ្ដ ីរៈផនុ សត្ាថ នីណាទេពដិ ោរ សុក មាល៉ ដី ែត សុខ សរីព្ នី សៀង សកូ ាណលែ

SOPHEARY LIM SOPHEAKVIRAKPHON LIM NINATEPIDOR SATHA MALYDETH SOK SREYPIN SOK SOKANEIL SIENG

ភាពជោគជ័យ ពះ្រ រាមដកធន្ូបាញ់ ពរ្ះវេស្សនតរ្ មានភាពជោគជយ័ ខរំ ៀនយ៉ាងណា គ្របូ ្រាប់ថា កឱុំ យ្ Copy quote ជវី តិ ជវី តិ ជីវិត ជីវតិ ជីវិត
កតើ ឡើងដោយសារ សចេ ក្តីពយ្ ា និងការតសូ៊ទើបជវី ិតបានបស្រ ើរ កន៍ ៅតែមនិ ឈនះ្ គូ!្រ របសគ់ េ

យាមរបស់ខល្នួ យងើ ផទាល្ ។់

សៀង សុថារទិ ធ្ សេងហរួ សនូ ីតា ហញី៊ ភូតងុ ហួត គមី សួង ឡុង សរេ ីបរូ តី ា អា៊ អ៊ាមឡងុ

SOTHARITH SIENG SONITA SENGHOUR PHOUTONG HINH KOEMSUONG HOTH SEREYBORITA LONG EAMLONG EAR

រៀនមនិ ចេះមកពីពេលរៀននកឹ កសៅ្ត រ៊ី ាក៉ ់ តរ្ជាកស់ ជ៊ី ្ៅរ កតើ មកមយួ ជាតិ ធាតុមយួ ចាន ចង់ជួយពភិ ពលោកពកី ារប រៀនថៃម្ង ិនគរប្ ់ រៀនយបប់ នែមថ្
គិតដល់បម៉ា ៉ាក់ មករៀនមើលបរុ្សសត្ាអ អតប់ ាន បែបរ្ រួល្ អាកាសធាតមុ ែនទេ?

មកធអវ្ើ ្ី?វ មោះ!ទិញទុយោឫស្សីខុំ។្ញ
សហគ្ិរនវ័យកម្េង!

អង៊ា ហាក់ឡេង អឹុង ប៉ហគ្េច អុមឹ បញុ វ្ញា តី អយុ៊ ចន័ ទស្ មុ លា៉ ី

HAKLENG EANG PORGECH EUNG PONHAVOATEY IM CHANSOMALY UY

ចះេ ឱ្យគេកោត ឆោតឱ្យគអេ ាណតិ ភាពជោគជយ័ គឺកតើ ចតិ ្តជាវតត្ មាត់ជាទវេ តា 7:09 ពជី ាន់ L ដល់ជាន់ទ8ី
ចេញពីខួល្នយើង។ គ្មនា បញាហ្

High School 35

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11A (PM)

១១ក រសៀល

36 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កវែ គមី ហុក ខឿសាយ សរិ ឆិ ័យ គី ឌីបូមងី ងី វីរៈសលូ នី ចាន់ ហៀង ជា ហ្គចិ ស័៊ង

KIMHOK KEO SIRICHAI KHUASAI DIBOMING KY VIRAKSOLIN NGY HEANG CHAN GECHSONG CHEA

រៀនមនិ ចះេ មកពីមនិ រៀន ចះេ មកពីរៀន មានមកពីចេះរក គោរព នងិ បរ្តបិ តតិ្ អៗវ្ី ទាងំ អស់ មនិ មានពរះ្ អង្មគ ចាស្ ់ កឱុំ យ្ ភាពភយ័ ខចាល្ ជាអនក្ សម្រចេ
តាមអភកិ ្មរ ទាំងបាំ្រ មលើ ទៅមនិ អាចទៅរចួ មនិ មានន័យថា អនាគតអនក្

លះុ ត្តារ ែធហើវ្ យើ អន្កមនិ មែនជាព្រះនាង។

HS

ជូ តារារសី្ម ឈិន សុមឡា៉ ែន តងេ សវា៊ ឈន់ ថាន់ សូលីតា ទៀ មុយឡេង នី សុធតី ា

DARARAKSMEY CHOU SOMALEN CHHIN SEAVCHHUN TENG SOLYTA THANN MUYLENG TEA SOTHIDA NY

គេជាកនូ មន្ីរត សគាល្ ម់ ខុ សាលគ្ ់មាត់ គិតមិនចេញ សរសេរមនិ កតើ ហូបនងឹ អន្កណា គ្នមា ភាពជោគជ័យណា សខុ ចិតឱត្ យ្ គេសអប្ ់ កម៍ ិនកែប្រខែ លួន្
ចណំ ែកឯខញ្ុំរាសសតរ្ ាមញញទ្ េ។ តមែ និ សាគល្ ់ចតិ ត្ ត្រូវយកអាសារអន្កនាេ ះ ដលែ មិនធ្លបា ប់ រាជយ័ នោះទេ ឯងដើមប្ ីឱ្យគសេ ្រលាញ់

នួន ដេវីដ បូណ៌ សុងហេង លី កាវនី វង់ ដាណា វណណ្ លខណិ ាសខុ វិចកឆ្ិ ា ស៊ឹម បន៊ុ ឆាយ

DAVID NUON SONGHENG BO KAWIN LY DANA VONG LEAKHENASOKVICHEKA VANN BUNCHHAY SIM

ដកេ ផ្ទះមិនគបរ្ ់ ដេកសាលាបនែមថ្ រៀនចរន្ើ ចម្ើរនចណំ េះ ព្យាយាមចងប់ ានសមេច្រ ចះេ ដប់ មនិ សនើម្ ឹងបរ្សពមវ្ ួយ។ កនុំ យិ ាយពីខញ្ុំ បៀ្រ បដចូ អ្នកសគ្ាល់ខ្ំុញ សសិ ្សធកាល្ ជ់ ាសដា្ន ៃគូរ្ កងម់ ូ៉តគូ ូរ្ធូ
ទាំងដលែ អ្វីដែលអក្ន ស្គាល​់ រជាសន្ដា រៃ បស់សសិ ស្
គតឺ រឹ្មតឈែ ោមះ្ ខំ្។ញុ

សុជា ពុទ្ិសធ ទិ ធ្ិ សូវ កុកហេង អុងឹ បរូ៊ សី សៅ មនុ ិន្ទ ឡងុ សពីរ្ េជ្រ ឡៅ ជីងសាន

PUTHEESIDDH SOCHEA KOKHENG SOV BOURIS UNG MONIN SAO SREYPICH LONG CHINGSAN LAO

មនុសស្ យើងត្វូរ ធចើវ្ ិ បអើ ន្កមានចណំ ះេ ដឹង សលី ធមិ ក្ុនងការ ចះេ មកពីរៀន មានមកពលី ក់ដី បានជាបាតជងើ មនសុ ្សសជាងមុខនឹង ដើរយតឺ បរស្ ើរជាងដើរខុសផល្វូ អកន្ ណាដែលមនិ ស្មោះ
តឱ្ត យ្ សរ្ឡះជាមុនសិន ធើវអ្ វ្ីមួយដោយមានភាពកលហ្ា ាន ការពចិ ារណា គឺមកពវី ាលាកម់ ុខរហូត មិនបាច់ទៅខលវ្ ់ ឱយ្ គេទៅចុះ
ទបើ អាចដកេ លកស់ ួរ្ល។
ការខតិ ខំព្យាយាម និងមិនចុះចាញ់
អ្នកនងឹ មានភាពជោគជ័យជានិចច្

អងុឹ អវ៊ា ហេង

EAVHENG UNG

ឱកាសគឺជាកម្សម ិទិរធ្ បស់អក្ន ចះេ ។

High School 37

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11B (AM)

១១ខ ពរក្ឹ

38 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កាងំ ហ្េគចអា៊ង កែវ លីអី៊ កវែ សរី្មាស គង់ អមតិរ្ គង់ ដារេត៉ ហវ្ីណាន់ អ៊ូ សេដវ្ាឋ ុឌឍ្ ិ

GECHEANG KANG LII KEO SREYMEAS KEO AMRITH KONG DARETHFINANN KONG SETHAVUTH OU
OK
កបំុ ោះបង់កីតស្ មរ្ រៃ បសអ់ នក្ កនូ ពៅជាកនូ ចមន្រើ សុភមង្គល ចមលង្ ់គឺជាបិតានកៃ ារចៃ្បន ឌ្រ តិ យងើ ជាសម គេជាសម្ល
ដោយសារពាក្យសមអ្តី ្កន ដទ៍ ៃ នងឹ កើនក៍ដោយសារកនូ ពៅ។

HS

ឆូ ឆាលីវឃា៉ មី ជងឹ ហងុ គមី ឈុន វណណ្ៈរត័ ន្ ដាវុធ សវុ ណារ្ណ ី ឌឹម ទលី តី ា តាងំ ប៊នុ សងេ

CHHALYVAKHEM CHHO HONGKIM CHOENG VANNAKRATH CHHUN SOVANNARY DAVOUTH TILYTA DIM BUNSENG TANG

ឈកើ ោងវល្ពិល ទធ្័ មនុសស្ ខាត្ច ់ពរ្តា ់ ខញុំស្ ខុ ចតិ ត្កប្ ត់មនុស្សកុន្ងលោក ខតិ ខដំ មើ ្បីខួនល្ ឯង ធវជើ្ ាមនុស្សតរូវ្ មានមហិចឆត្ ាខ្សព ់ សគវ្ា មន៍មកឈីលី កុំប្រឆាងំ នឹងពេងរ្ វាសនា កំតុ វ៉ា
កយំុ កខលួន្ បៀត កម៍ ិនឱ្យមនុស្សកងនុ្ លោកក្បត់ កុំខបំ ឹ្រងដើមប្ អី នក្ ផ្សងេ ។ នងិ គោលដៅមយួ ចប្ ាសល់ ាស់ នងឹ ពហរ្ ្នលិខតិ ត្វូរ ទទួល

ខដុំ្ញ រែ ។ ស្គាល់ការពតិ ទើបជវី ិតមានន័យ

នាង ណារយី ា៉ បនុ៊ ធឿន រសីម្ ពីវ ពសិ ិដ្ឋគីមសេ្រង ភោគ សម៊ី ារ៉ យី ុទ្ធ យាង យុវរលកខ្ណ៍ រស់ អៀងមា៉រី

NARYA NEANG REAKSMEY BUNTHOEUN PISITHKIMSRENG PIV SIMARYUTH PHOK YOVORLEAK YIANG EANGMARRY ROS

ធំតែមាឌ ចង្អៀតតមែ ុង ខញុ្មំ ិនត្វរូ ការផលបរយ្ ោជនព៍ កី ារ បគើ ឹតរឿងធំ អរគណុ សនិត្ភាព បើត្ជរ ាក់ ចលូ កង្ុន បេះដូងme មោ៉ ការសិកស្ ាក៍ខំសុញ្ ្លរ ាញ់ តែខំសុ្ញ រល្ ា
សកិ ស្ ាទេ ព្រះោ ខញនំុ្ ឹងការបតីអ្ នក្ មាន សំកុ ុំខ្លវ រ់ ឿងតូចតាច ញ់ខ្ទងច់ ្រមះុ ខ្ជំុញ ាង

រស់ នរនិ ្ទ សន៊ សលិ ា សអំ ុល សខុ ហ៊ាង សាំង សធុ តី ា សារឿន មា៉លីន សន៊ី ហងេ ឡងុ

NORINT ROS SEILA SORN SOKHEANG SAMOL SOTHIDA SAING MALIN SAROEUN HENGLONG SIN

ប្រកេ ង់ ៣៦៩ ចញេ រកសី៊ បសើ និ អ្កន ចង់មាន ខតិ ខំគងប់ ានសមេចរ្ ស្លរ ាញ់ខួល្នឯង បរ្មាថគ្ូរ រំលាយពះរ្ មិនត្រូវមានសេ្នហាក្នងុ វ័យសិកស្ ា
ខុំស្ញ រល្ ាញខ់ ្លួនឯង សនភតិ្ ាព

លកើ ដៃ២

ស៊ីម សុវតនិ្ថ ា សគុ ន្ធ និផល់ សនួ ឋាវរៈ ហតួ ថារណី ា

SOWADHANA SIM NEPHAL SOKUN THAVORAK SUON THARINA HUOT

ទឹកសងប្ ់មិនបាករ្ ដថាគា្មនតី្រ ខសព្ ត់ ែថាក្ន ់ កម្សព ម់ ិនខព្ស់សោះ ជវី ិតខញុំ្បត់បនែ ដូចខស្ ែរកោង ពទេ យ្ ថាខុំញខ្ ះ្វ ជាតិដកែ
មនុស្សជួបគា្រន ាល់ថងមៃ្ និ បរ្កា ដថា បន៉ុ ្ដែត ែកពេញធមេ្ញខ្ុញំ

សោះ្ម ត្រង់

High School 39

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11B (PM)

១១ខ រសៀល

40 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កាងំ មេង៉ តេច គឹម សូនសី ា គឹម ពេជគ្រ នាធរ្ ី ចៅ គឹមហេង ជា ភតី ថ័រ ជនិ សវុ ណណធ្ ីតា

MENGTECH KANG SONYSA KIM PICHKUNTHEARY KIM KIMHENG CHAO PETER CHEA SOVANTHIDA CHIN

តស៊ូ គងប់ ានសម្េរច ពូកែរៀន តែរៀនមនិ ពូកែ មាន១មនិ សកប្ ់ មាន១០មិនស្កល់ ឆង្ាយកាយ ណាយចិតត្ យងើ ត្រូវរៀបចខំ ន្លួ សងែវ្ រកអតត្ន័ ដតៃ ូច ខួលន្ ទាប
យជីវិត ដមើ ្បឱី យ្ ជីវិតមាននយ័ ចងឈ់ ោងចាបផ់ កាយ្

HS

ជីប ធតី ា នង សខុ ជឺលី ផល ហឡូ ារី ផល យរូ ី ផាន ធីដា ពៅ អមររត័ ន្

THIDA CHIP SOKCHILY NORNG HOLARY PHAL YURY PHAL THIDA PHAN AMROTH PEOU

ករអ្ កី រ្ចុះ កឱំុ ្យកគ្រ ំនិត ខួលន្ ទាបកសុំ ្វរ ាអ៉ ោបភំ្ន បើមានល្អ និងមានអាក្រក់ មនុស្សអាត្មនា ិយម កខំុ ចាល្ អដី្វ លែ អ្នកមើលមនិ ឃើញ ឪពកុ មយាត្ ធវ្កើ ារយាង៉ លំបាកមនិ សគ្លា ់
សរល្ ាញ់រកតសែ អ្ាត ថៃ្ងយប់ កតៅ្ត ្រជាក់ ចូរបន្ូអ ៗប្រើបរសា្ ់

សង្វាតរកតលែ ្អ លយុ ពួកគាតឱ់ ្យមានតម្បៃល ផំ តុ ។

មៅ៉ អាលតី ា យ៉ាវ សរិ នី តី ា រ៉ន រមនា លឹម សងេ ហ៊ុយ សម៊ា សុដាណា អុ៊យ ដេវនី

ALYTA MAO SEREYNITA YAV ROMNEA RAN SENGHUY LIM SODANA SEAM DEWIN UY

​កុំបោះបងច់ ោលថង្នៃ េះពិបាក កតៅថ្ ្ងៃ មនិ សមក្ើ ៅច្ត តិ ្ត ទូកទៅ កពំ ង់នៅ ធសើវ្ នែរ្ ិងទកឹ ធ្សវើ កឹ នងឹ បាយ ការដលែ យើងចេះតែយកខលួន្ ឯង បើចះេ ស្រើទ ធ្លើវ លឺង្ អ្ជាង!
ថៃសង្ កអ្ែ កានត់ ែពិបាក ទៅបៀរ្ បនងឹ អកន្ ដ៍ទៃ វានងឹ ធវ្ើឱ្យ

យងើ កានត់ ែបាកទ់ ឹកចិត្ត

សងុ មល៉ី ិ សងេ គឹមម៉លា ីស សោម ជំវុ ិសុទ្ធដារតន៍ ឡាយ ឆាយគង់ ឡងុ សក័ ្កិអលេ ីហស្ ា អឹុង ច័ន្ដទ ាលសី

MEILI SONG KIMMALIS SENG CHUMVISOTDAROTH SOM CHHAYKONG LAY SAKELYZA LONG CHANDALYS UNG

បរាជយ័ ជាមេរៀន កៅសត្ រ៊ី ាក់ តរ្ជាកស់ ីជ៊ ៅ្រ កឃុំ ើញខល្កា ាប្រ ថាខា្សល ពំ ះ សភុ មងគល្ នជៃ ីវិតអន្ក វាអាស័យ្រ ច្បាប់មាន២ គឺ: ១: សងៀ្ មសតងា្ ់ ឆល្តា មនិ ដល់ ឆល្ង ់មិនកើត
ពយ្ ាយាមគង់បានសមេចរ្ លគើ ណុ ភាពនគៃ ំនតិ របស់អន្ក ២: ញញមឹ អង្គុយភើ្លតទៀត

High School 41

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11C (AM)

១១គ ពរក្ឹ

42 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខាត់ សុភាវតី្ដ ឆាយ ចនទរ្ ក្សា ជា បទុមទេវី ជា នីងរាឡ៉ ា ជាំង ពទុ ិធ្វណ្ណ ជី ម៉សី ងី៊

SOPHEAVATEY KHAT CHANRAKSA CHHAY BOTUMTEVY CHEA NINGRALA CHEA PUTHIVANN CHAING MEIXING CHHY

ខអ្ញំុ ត់មានអីនយិ ាយទេ គេថាសាលាជាផទ្ះទពី ីររបសស់ ិសស្ ងងយុ ដេកណាស់ យងើ តូរ្វគោរពអន្កដ៏ទៃមុន នៅ ខំបញុ្ ែកគ្នាពកី សា្រ ់ហើយ ធុញ
ហយើ បើសសិ ស្ ចងដ់ កេ កំសុ ួរថាថី ពេលដលែ ចង់ឱយ្ ដ៏ទៃគោរពយើង

HS

លឹម មីល៉ ី ទីវ ស្រីល័កខ្ ទួន សបុ ញាញ្ ផល នីហស្ ា មក៉ុ មនុ រី តនៈ មឡ៉ូ ៃ កវែ មរកត

MEYLY LIM SREYLEAK TIV SOPANHA TUON NYZA PHAL MONYRATANAK MOK KEOMORAKOT MOLAY

បើមនិ មានអក្ន ថីម្ អាយឡបឺ យូ គិតយូៗទៅកានត់ ែយៗូ ទៅ ពលេ វេលាចេះតែដរើ ទៅមខុ ខ្ជិលនយិ ាយ ខលិជ្ នយិ ាយណាស់
ភល្េចអ្នកចាសម់ ិចនងឹ បាន? តែខុរញំ្ ៀន គណិត របូ គមី ី
ជីវៈមិនចេះសោះ

យិន មនុ ីវសិ ាល យមឹ សវី៊ ម៉ី រ៉ុង រត័ សន្ រិ ីខតិ្យដ ៉ា លាន ឡងេ ហេក្គ អ៊ា បនុ៊ ថងុ វង់ សាន់ឃងឹ

MONIVISAL YIN SIVMEY YIM ROTHSEREYKATHAYA RONG LENGGHEK LEAN BUNTHONG EAR SANKHING VONG

ខំមសេ៉ ? អាណាយក ខុំញអ្ ត់ដឹងទេ គិតអតច់ េញទេ មករៀនគា្មនសង្សារ រៀនចរើ្នកាន់តែភ្ើល ទពំ ួកមិនទៅ ភ្ៅមន ិនមក អតស់ រសរេ ទកុ ឱយ្ ឆងល្ ់
បៀ្រ បដចូ ព្ះរ អាទតិ ្យគ្មនា ពនឺ្ល

វង់ ហាំងអី៊ វឌ្ឍនា ឌពី ្រដី ា ឡៅ ប៊នុ នីសា សម៊ា រតនៈ សុខ បន៊ុ ហួរ សុខា បសរ្ ទិ ្ធ

HAING Y VONG DYPRIDA VATANA BUNNYSAR LAO ROTHTANAK SEAM BUNHOUR SOK PRASETH SOKHA

មិនដងឹ សរសេរអទី េ សរល្ ាញអ់ នូ ទៅ អត់ដឹងសរសេរអីទេ កធុំ ដើ្វ ូចសា្វ យកបាយលាបមាត់ រៀនចនើ្រ ចមនើរ្ អាយុ
អនូ ដកឹ បះេ ដងូ ដល់ផ្ះទ របសប់ ង​ ពពែ ច្ើនរ ដងពកេ ហើយ

ហាន ផនចន័ ស្ទ ុជាតិ ហាន ផនដាលនី ហន៊ុ សីព្រ េជរ្ ហយគ្ូ ហងុ អងេ

PHORNCHANSOCHEAT HAN PHORNDALYN HAN SREYPICH HUN HONGENG GAUY

ខំញក្ុ ន្តឿកាយតែមិនកនត្ឿគំនតិ នកឹ គមេ ៉េស? ឈចឺ កុ ចាបម់ ៉សេ ? គម្ានអន្កណាមករៀនយឺតទេ អរគណុ ចំពោះការខចស្ី ៀវភៅ
នងឹ មែនសេហន្ ា? ហើយធ្វើឲ្យខចូ ទរ្ង់ទាយរ្

High School 43

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11C (PM)

១១គ រសៀល

44 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គូ ឆេងឡងេ ជួន ច័ននទ្ ីរកស្ ដុស វឌ្ឍនៈបតុ ្រា ដួង ចេសដា្ ណា បញញ្ា តាងំ ជីងឃុន

CHHENGLEING KOU CHANNIRAK CHOUN VATHANAKBOTRA DOS JESDA DUONG PANHA NA CHINGKHUN TAING

ខនួ្ល តូចតែនាគរាជធំ យាយស្អីគេ ចះេ មកពរី ៀន មានមកពលី ួច រៀនមនិ ឈ្នះគរូ្ ឈប់រៀន ឃញើ ខដលា្ កេ កថំុ ាខាងល្ ាប់ ចាបយលំ វ្យើ ៗ

HS

ទចូ សហី ា ធា ដាឡែន បាចអេវ៉នា ់ សុខហឿន ប៉ែន សុខវសិ ាល ផូ ស៊ូគាង ផែ ចងេ ឡុង

SEYHA TOUCH DALEN THEA SOKHOEUN BAJERWAN SOKVISAL PEN SOUKEANG PHO CHENGLONG PHE

ស្រលាញ់ខញុទ្ំ បេ ខើ ុ្ញតំ ្មឹរ តជែ ា សលរ្ ាញក់ ារសកិ ស្ ា សាលាជាផះ្ទ ទីពរី របស់ខ្ុំដញ ូចនះេ ខ្ញុំ ចតិ ត្ជាអាចារ្យ​ ស្រលាញប់ ុរស្ មាស៉ អ្នកដងឹ គណុ ឪពុកមាតយ្
រាសរ្សត ាមញញ្ ត្វូរ ដកេ នៅសាលាឲយ្ បានច្រើន កាយវកិ ារជាអ្នកលងេ គឺជាមនុសស្ ជោគជ័យ

ភាព សកដា្បាករ្ ដ មរ៉ា ដាវនី រី ប៉ុណាណ្ រា លាង សឹម៊ ពដិ ោរ លី ឆយឡៃ លឹម ដាវដិ

SAKDAPRAKOTH PHEAP DAVIN MORA PUNNARA RY SIMPIDOR LEANG CHHOYLAI LY DAVID LIM

មនិ សូវចលូ ចតិ ត្លំហាត់ សរល្ ាញម់ ួយសោះម្ ទាំងអស់ សរល្ ាញ់បងពោះរ្ បងចូលចិតញត្ ំុា គោបាតទ់ បើ ធ្រវើ បង សលរ្ ាញអ់ ក្ន អាន
បុ៉នតែប្ ើអក្ន ជាលំហាត់ ដលថ់ ៃប្ង ឡរ្ ងដើររកគោ
ខញ្ំុសខុ ចិតត្ធរើ្វ ាលយ់ ប់

លឹម មា៉រ៉ាឌី លនុ សុខារ៉ាបុត្រ សាមតិ ្ដ វិរៈបតុ រ្ ស៊ុន សផុ ាវតិដ្ សៀង តារ៉ា អួន៊ សរិ ីបសរ្ ទិ ធ្ធរណី

MARADY LIM SOKHA RABOTH LUN VIRAKBOTH SAMITH SOPHAWATH SUN DARA SIENG SEREYPRASET TUMNEY OUN

ញញមឹ រហតូ ពយ្ ាយាមមនិ បានសម្រចេ ខុំ្ញស្រលាញ់មនសុ ្សមកាន្ ់ជាងគេ ចាំបោះឆោត្ន ឲយ្ ខផំុញ្ ង ចង់ជាបត់ ខែ ិលជ្ រៀន
គឺម៉ាកខ់ ំ្ញុ

សរ្ុន៊ ម៉ងេ ស្រី៊ ឡងេ ភាសិដឋប្ ញា អុយ៊ ពេជរ្បញនាញ្ ុត អ៊ូ ងងី ហុ៊ង

MENGSRY SRUN PHEASETHPHANNA LENG PICH PANHANUTH UY NINGHUNG OU

មលើ អី? មនសុ ស្ កប្ ាលខចូ អត់ចលូ ចតិ នត្ ិយាយចនរ្ើ សមយ័ ឥឡវូ អំពលើ ្អ ខុ្ញចំ ូលចិតតធ្ វើហ្ ាត់ពេលខុំអ្ញ ផស្ កុ
មិនឈ្ះន ពាក្យចាករ់ ុក

High School 45

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11D (AM)

១១ឃ ព្ករឹ

46 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

គឺ សុវណ្កណ ញ្ញា គីរ្ មុយគ័ង ចំរើន ចន័ ឌ្ទ ីណា ឆងេ រ៉កា ធ់ ារាជ ឈំុ សូចនា អុមឹ សវុ ណ្ណតារ៉ា

SOVANNKANHA KEU MOYKORNG KRY CHANDINA CHOMREOUN RAKTHEAREACH CHHENG SOCHANA CHHUM SOVANTARA IM

ជវី ិតរបស់ខញបំុ្ ៀ្រ បដូចជាការសាក ឆប្កែ ាត់ទើបធរ្វើ បងពេលអូនបាត់ អក្ន ដឹកនាឥំ តវជិ ្ជាដូចនាវាឥត ការគងេ មនិ មែនជាការអត់ មានសុខរួមសខុ
ល្បងដលែ ខុំម្ញ ិនបានរៀប បង់ទបើ សយ្ដា ក្រយោ ​ ចងតក្ូ បយរ្ ោជនទ៍ តេ ែជាការតាងំ មានទុករតច់ ោលពកួ មក៉ា ល់ ្អ

សមម្ធា លិ ប្អ ំផុត

HS

តាងំ គីមឡុង តាងំ មី៉ឈងី ថៃ អែនឌី នី លីដា បាន រក្សា ប្រសុ លកិខណ្ ា

KIMLONG TANG MEYCHHING TAING ANDY THAI LIDA NY RAKSA BAN LEAKHENA PROS

បមើ និ រៀនខំុដញ្ កេ ថនៃង្ េះអ្កន បរាជយ័ ពាកយ្ សន្យាប្រៀបបានដូចជា កល្រ ុយតែមិនករ្មតិ ត្ ខ្នលួ សចិតតខ្ ៅម្
ថង្ៃសអ្កែ អក្ន បរាជយ័ អាចម៌ឆែ្ក បៀរ្ បដចូ ផគៅត្ ម្នា អ្នកពុត
ថមង្ៃ ខុ អ្កន នងឹ រលាយ

បុរស្ ចានក់ ន្ិកម ា មី៉ រាន៉ ី លី លាងសៀ លឹម បណ៊ុ នណ្ា វណណ្នុត អនិុ សតុ ច័នទ្ពេជ្រមនុ ន្ី សាមនាថ្ ល័ក្ខសមុ រេ

CHANKANIKA PROS RANY MEY LEANG SEAR LY BUNNANVANNUTH LIM SOTHCHANPICHMONY EN LEAKSOMAY SAMUNTHA

ធើខ្វ នួល្ ឲ្យដចូ ជាជងី ចក់កកៅ្ត ៏រស់ រស់តវ្ូរ សិក្សា ជវី តិ គឺជាការតស៊ូ តសូ៊យរូ ៗ មករៀនជាមួយគរ្ូរៀន ជវី តិ គឺមនិ ងាយដូចជា
បានត្ជរ ាកក់ រ៏ សប់ ាន បើគន្មា ស្នេហាជវី តិ គានម្ នយ័ ក្រទៅៗ យរូ ៗចេះតគែ ូរ្ ការបកចេកនោះទេ

អា៊ អេងផងេ សះុ ណូត អាទិឡា សង៊្រឹ ទេពពីដោរ ហន៊ី លាងឈីម ហងេ មយុ សម៊ា ហមែ សវុ ណណ្រហី ស្ ា

EANGPHENG EA ATILA SOSNOUT TEPPIDOUR SROEUNG LEANGCHIM HIN MUYSEAM HENG SOVANRIZA HEM

ស្រក់ទឹកភ្នកែ ពភី ពនំ្ េញដល់ កសំុ ពំ ងហើយទបើ សំពះ បទើ ោះ តកៗ់ ពេញបពំ ង់ ត្ៀរ មចតិ ្សត មាបរ្ ់ឈឺ ភាពជោគជ័យកើតមក គាម្នអីវ្ក្រអូបជាងកតិ ិយត្ ស
បោយ៉ ប៉តែ បីជាពរ្ះកម៏ និ អាចជយួ បានដរែ បើយើងមិនខំគា្មនថ្ពៃង ញេ ទេ ពកី ារខបំ រ្ងឹ បងែ្រ

ឡុង វីរៈសកា្ដ ឡេ ថារូ៉ អ៊ន់ អនែ ឌី

VIRAKSAKDA LONG THARO LE ANDY OUN

អាចទេបកែ ពគី មេ កសលរ្ ាញប់ ង​ មនុសស្ុ បសុរ្ គ្ាមនសងស្ ារបៀរ្ បដចូ
អបស្ រាគនាម្ អ្នកថែ

High School 47

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11D (PM)

១១ឃ រសៀល

48 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ជា រកស្ ា ជា ជងុ ឡុង អុ៊ន ដាលយី ា៉ ជុំ លីមយុ ឆេង ជូ រតនៈបញញា្ ឈិញ យុត្ដិកា

RAKSA CHEA CHUNGLONG CHEA DALYA UN LIMUYCHHENG CHUM RATANAKPAGNA CHOU YUTTIKA CHHINH

កុំបៀរ្ បធៀបខួនល្ អ្នកជាមយួ អន្កដ៍ទៃ គេងកយើ លអើ ូន​ ខចញ្ុំ ង់នយិ ាយថាពិនខ្ទុ ញុ្ំ ធញុ
លពើ ិភពលោកនេះ។ បើអ្កន បរ្ៀបធៀប បាត់សនូ ្យម៉ូតូបង​ ផឺហ្ិវចដចូ មខុ ខញុចំ្ ឹង ហហិ ិ

អន្កនឹងមើលងាយខនួល្ ឯង ពិបាកចតិ ្តណាស់។

HS

ឈនុ គយ្រុ យូ ឈរួ គីមហាក់ តាំង មយ៉ី ី ថេត សរិ មី នុ ចិ បូរា៉ សុផានតិ បរ្ាជញ្ ពេជ្ចរ ័ន្ទមនុ ី

KRUYYOU CHHUN KIMHAK CHHOUR MEIYI TANG SEREIMONICH THET SOPHANITH BORA PICHCHANMONY PRACH

ចលូ កំរុ សើ សំរាមពីមាត់អន្កដទ៏ ៃ កំយុ កពនិ ទ្ចុ ្នើរ តែមិនចមនើ្រ វិជ្ាជ សសួ ីត្ស្ីរស្សរ ់ ការសិក្សាមិនមនែ ជារនាងំ ឧបសគ្គ ចរូ រក្សាអំពលើ អ្
មកដាកន់ ៅក្នងុ ខួរកប្ ាលរបសយ់ ើង សម្រាបព់ កូ ឡែ ើយ ឲ្យដចូ ជាក្ចូរ ឆ្មាមានរសជ់ ាតជិ រូ

ពរ្បា លជី ន់ លី គុជសុភនាថ លយុ សុវណ្ណលីហ្សា លយុ អាដូសាន់ សទុ ធ្ វសិ ិទ្ធ សងេ ដានតិ

LYCHUN PREAP KUCHSOPHEAKNEATH LY SOVANLIZA LUY ARDOSUN LUY VISITH SOT DANITH SENG

ជវី ិតត្រូវបានសមលា្គ វ់ ិធីពរី ដោយ ការ ខំុញម្ និ ដឹងសរសេរអទី េ​ មកបឡរ្ ងភ្លចេ យកខរួ មកដូច្េនះខុ្ញំ កុំរពំ ឹងលើសំណាង តកៗ់ ពេញបំពង់ អត់យល់ មិនយល់ទេ​
អត់ធ្មតរ់ បស់អ្នកនៅពលេ អ្កន គម្នា អ្វី បានតែបិះA ខ្ជលិ យាយ ហិហិ កអុំ ាងលជើ ំនឿ
ទាងំ អស់និង អតច្ត រតិ របស់អកន្ នៅពលេ

អ្កន មានអគ្ីវ ្រប់យងា៉

ហរ មីស៉ ងី៊ ហួ៊ លីហងេ ហែម សុនិតដ្ា ឡាយ យមូ ាសមនា៉ ិត អ៊តុ សមុ នា៉ ីតា

MINGSING HOR LYHENG HOUR SONITTA HEM YOUMEASMANIT LAY SOMANITA OT

មនសុ ស្ សីព្រ ឹងសមសរ្ ់ កុធំ ទ្ើវ ង្ើទវ ៅលើអន្កដទ៏ ៃនូវអពំ ើ មនសុ ស្ អភព័ សនហេ្ ៍ ទោះស្លបា ម់ និ បសើ ិនធើចវ្ ះេ ចះេ ឲយ្ គកេ ោត ការសិកស្ ារនាំឲយ្ អនាគត
ចណំ កែ មនសុ ស្ បរុស្ គពេ ងឹ សមតី្ ដលែ អក្ន មនិ ចងឲ់ ្យអកន្ ដទ៏ ៃធមើ្វ ក បរ្ែកយ៏ កខនួ្ល ឯងធើជ្វ ា បសើ និ ធវឆើ្ ោត ឆោតឲយ្ គេអាណតិ ​ បវររងុ រឿង
Friendzone ដរែ
លើខល្ួនអនក្ វញិ

High School 49

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11E (AM)

១១ង ពរឹក្

កែវ សូ៊លី ខុន ទីនី ងនិ ស៊មី សុកគមឹ ចាន់ សុខសហី វតី ជា លចី ិន ញបឹ៉ បុ៊នឆៃ

SOULY KEO TINY KHON SIMSOKKIM NGIN SOKSEIHAKVOTEY CHAN LYCHEN CHEA BUNCHAY NHOEB

មករៀនមិនដកេ គ្មាននយ័ ក្ុងន ជីវិត​ គា្រនត់ ញែ ញមឹ ក៏អាចធឲវើ្ ្យខំរញុ្ ឹងមាំ យើងមមិ នែ កើតមកដមើ ្បី ខញុសំ្ រល្ ាញ់គេ គេសលរ្ ាញ់ខុញ្ំ អពំ លូ ភងល្ើ ភលឺ្នៅពលេ គេបកើ កហំ សុ តងែ តកែ តើ មាន​
អន្កណានោះទេ គឺកើតមក ខុសំញ្ ្រលាញ់អនក្ ផស្ ងេ តែបេះដងូ ខ្ភំុញ ្ឺនល ៅពេល បមើ និ ចេះកទែ ើបជារឿងខសុ ​
ឃញើ You
ដើម្បីខលួ្នឯង

តាន់ សុនទ្រៈ ថៃ វចិ ទរ័ ថៃ ហ៊ុយ ទិត វចិ ឆណ្ ា ទតិ ្យ ចន័ ្ដទ ាលនី ទនួ សវ៊ី ងិញ

SANTHARAC TANN VICHTER THAY HUY THAI VICHNA TITH CHANDALIN TITH SIVNGINH TUON
ពេលខុនំ្ញ ឹកមែ៉ ខញតំ្ុ ែរកឪ
ទនំ ាញផនែ ដីមនិ ខំងាល្ ​ ឆំាថន្ ី្ម សងស្ ារថី្ម ដេកចើ្រនចមើរ្នមខុ ហើម ចរិតលអជ្ ាផែ្នកមួយនៃ ឈើមិនឈឺ យកដំបៅរកុ ​
50 High School ដូចទំនាញបះេ ដូងYou សេចកជ្តី ោគជ័យ

MAO TSE TONG CAMPUS