AIS Yearbook 2019-2020: Book 3

ប៊ិនប៉ុល សុគនធារ្ ី បែ៉ន សរី្លាភ បោ សគុ ន្ធវារី ផងេ ឆាយហងេ រស់ ពេជរ្មរកត រស់ ចនថធា្ រី តា៉ ់

SOKUNTHEARY BINPOL SREYLEAP PEN SOKUNVEARY BOA CHHAYHENG PHENG PICHMORKOT ROS CHANTHATHIRAT ROS

យរូ ៗទៅ កាត់តយែ ូរទៅ កុំសើចខញ្ំុ ខុំ្នញ ៅកៅស្រ អ្តា ជាងកនុង្ រូបថត រៀនបណ្រើត ​ស៊ីបណរ្តើ ធវ្ឲើ យ្ យងើ រឿងខំ្ញុកុំចេះ
មានកី្តសខុ ដចូ ឡងើ ឋានសគួ ៌

HS

លី វចួ សាន លីម មល៉ី ី លមឹ សាំងមាតា្រ លឹម មុនីនន្ ាថ លឹម គីមថ សាយ ឡងេ ហា៊ង

VUOCHSAN LY MEYLY LIM SANGMATTRA LIM MONYNEATH LIM KIMTHOR LIM LENGHEANG SAY

គងី ្គកល់ កថ់ ្នំសា ងែរ្ ​ បើអកន្ ចង់កល្ាយជាមនុសស្ រឹងមាំ ពិបាកចតិ ្តរកសរា្ ចូលស្លរ ាញប់ ា៉មកា៉ ់ ឲ្យដូចជា​ ជិវិតមនុសស្ យើងពិបាកមនុ ទបើ
ប្ៀរ បដូចមតិ ្តខ្ំញលុ ក់ Skincare អកន្ ត្វរូ ហ៊ានបរ្ឈមមុខនឹងរឿង ពិបាករឿងសនេ្ហារកខំ្ុញ ឪពកុ មាយត្ របស់អនក្ វេទនាតាមក្រយោ ​

គប្រ ់យ៉ាង

ស៊ិន សុវតលា្ថ នី ស៊ុន ម៉េងហាក់ សូរ សខុ មនុ ី្ន សៀង អូ៊ឆាយ សងេ គមី លី ហកុ វទិ យ្ ា

SOWATHALIN SIN MENGHAK SUN SOKMONY SO OUCHHAY SIENG KIMLY SENG VITHIA HOK

រៀនយូរៗទៅ អត់ចះេ ទៅៗ បរាជយ័ ជាមេរៀនឆ្ពះោ ឪ ខតេ ត្សយ្ាវ រៀងជាស្រុកកំណតើ ប្បារ ់សងស្ ារថាគនា្ម សរីផ្ ្សេង​ ចលូ លុយកសាងវិហារ
ទៅកានជ់ ោគជយ័ រូបខុំប្ញ ានកើតនៅកពំ ងធ់ ំ បបារ្ ស់ ្ផីរ ្សេងថាគម្នា សងស្ ារ យកលយុ ចែកគា្ន វហិ ារនៅដដលែ ​

អេង ដាលនី ហួរ សុដេវិត ហៃ លមី េង៉ ឡោ សៀមហិគ្ច អន់ ឈវី ម៉ី អឹងុ យសូ ៊ាំង

DALIN ENG SODAVIT HOUR LYMENG HAY SEAMGECH LOR CHHEAVMEY ORN YOUXIANG ING

តក់ៗពញេ បពំ ង់ ឆុងៗកពរ្ បខ់ េច្ទ រាលព់ ្រឹកអត់ពលរ្ មឹ រាល់ ជម្កងឺ ូរូ៉ណាអាចពន្យាបាន កតើ មកមានដៃមនិ ចះេ ដើរ រងច់ ាអំ ្កន ប្ៀរ បដចូ រង់ចារំ ថភ្លងើ សេហន្ ៍គឺជាថា្ំពន វូ បចើ េះប្រើ
យប់អតរ់ ាតរ្ី ពតិ ជាពិបាក តជែ មខឺ្ង ះវ្ អូនមិនអាចពនយ្ ាបានទេ​ នៅព្លរ ានយនហ្ត ោះ តជែ ាថពាំ្ន សិ ពេលបខើរ្ ុស​

ពលេ គមន្ា សរី្នៅកប្ រែ

អព៊ំុ ករែ្ អភិជាតា អងេ ឈីវហងុ

AKPHECHEATA OUMPREOK CHHIV HONG ENG

ម៉ងោ រៀនមិនស៊បី ្ៀរ បដូចនាងនី
បាត់មាណព

High School 51

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11E (PM)

១១ង រសៀល

52 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

HS

ឈួ សី៊វឡុង ពយួ សណំ ាង មនោ សុជាតា លី អញិុ អុិញ លី មុននី ាថ ហុង លដី ា

SIVLONG CHHOUR SAMNANG POUY SOCHEATA MONO ING ING LY MONYNEATH LY LYDA HONG

គានម្ ការជោគជ័យណាដែលមនិ បើទៅមុខកុតំ ឡរ្ ប់ក្រយោ ​ បើយងើ ក្រកោ ពីដកេ យតឺ យើង គិតពីអនាគតបរស្ រើ ជាងសាយដ្ ឆាកជវី ិតគពឺ តិ ជាគរួ ឱ្យធញុ ទ្រនា ហ់ ត់ តូ្វរ ឲ្យលយុ ធ្ើជវ ាទាសកររបស់អនក្
ឆ្ងល កាត់ការបរាជ័យទេ បហើ ួសហយើ ឲយ្ ហួសទៅ គ្ានម ឪកាសបានមើលទិដភ្ឋ ាពថងៃ្ ករ្ោយពីអតីតកាល នឿយខ្លងាំ ណាស់ ប្សរ ិនបយើ ងើ ចរូ អ្កន កុំធ្ើជវ ាទាសកររបសល់ យុ
រសន់ ៅក្ុងន ភាពកល្ងែ កាល្យយូរពកេ
រះឡយើ

ហងេ គីមហួង ឡាយ ឡានីន អ៊ា គីមឆេង អ៊ុច មុនីនាថ សយ សងេ សវុ តត្ិសត្យា

KIMHOUNG HENG LANIN LAY KIMCHHENG EA MONYNEATH UCH SENGSOVATHSATYA SOY

អតតហ្ា ិ អត្តនោ នាថោ សនេហ្ ៍មនិ ឈ្នះស្ិទន បើអ្នកផស្ េងមនិ ស្រលាញ់យងើ ជីវតិ គឺតវូរ្ រងច់ ាពំ លេ វេលាដ៏សាក ធអវើ្ ីវធ្ វ្ើឲ្យហើយ
អ្នកណានៅក្បរែ ញឹកបានអកន្ នោះ ក៏យងើ តូរ្វស្លរ ាញ់ខ្ួលនឯងដែរ សមដើម្បីធើវ្រឿងដម៏ ាននយ័ ប​ ផំ ុត កទំុ ុកឡយើ បងតកើ្ ករេ ្ិ៍ត

High School 53

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11F (AM)

១១ច ពរក្ឹ

54 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កមឹ មន្ារដ កវែ យងា៉ អ់ ៊ី គីម ស្រីខងេ ឃមឹ សីវ្រ ៉ុន ចាង គមី ស័ង ចាន់ សុគនធា្

MONTRA KIM YANGE KEO SREYKHENG KIM SREYVON KHIM KIMSORNG CHANG SOKUNTHEA CHAN

មយា្ត ឪពុកគជឺ ាអកន្ មានគុណ កុំឃើញខ្លដា េកគិតថាខងលា្ ាប់ កតើ មកជាមនុស្សចូរធើ្វចិត្តឲ្យរឹង​ ភាពបរាជយ័ នងឹ រត់មករកយើង ថងៃស្ ខំ ាន់កងុ្ន ជីវតិ មានពរី ពរះ្ ចន័ ត្ទ ងែ តែមានចំណុចខៅម្
របសខ់ ំ្ុញ កឃំុ ើញមនុសស្ មិន តែកុំក្បាលរងឹ បយើ ើងជាមនុសស្ ដែលចលូ ចិត្តធ្វើ គឺថៃងដ្ លែ យងើ កតើ នឹងមូលហតេ ុ ចំណែកមនសុ ស្ តែងតែ
មាត់គិតថាគេខល្ាច មានចំនចុ អាកក្រ ់
ជាមនុសស្ បរាជយ័ ដែលយងើ កតើ

HS

ឆាន់ សវុ ិឆ័យ ឆាយ សនីរ្ តី ឈឹម ចន័ ្តទ ារាវតដ្ី ឡុង សធុ ាវី តេង ស៊ីដតេ នាក់ យុទធ្ឫា ទិ្ធ

SOVICHHAI CHHANN SREYNIT CHHAY CHANDARAVATEY CHHIM SOTHEAVY LONG SIDET TENG YUTHEARITH NEAK

បរុ សុ ដៃឆងេ្វ កាន់ទងជ់ យ័ ច្បាំ វ័យសិកស្ ាពយ្ ាយាមរត់ទៅរកជោគ សំណាងល្អនងិ នៅខាងអន្ក ស្រីសអាត្ គេយកធវើស្ ង្សារ ឬសគល់នៃការសកិ ្សាវាលវ្ងី បរុ សគ្មនា បាកឌ់ ុប
ងប្ៀរ បដចូ ជាសសរទរូង្ មេឃ ជ័យបមើ ិនចឹងទេបយ្រ ័ត្ន ដែលព្យាយាមជានចិ ្ច ស្រីល្អចរយិ ាគេយកធវើប្ រព្ ន្ធ តផែ លផនែ្ល កៃ ារសិក្សាវាផអមែ្ ដូចទកឹ សបុ៊ គម្ានបី៊ចេង
បរាជយ័ រតត់ ាមរកវិញ
មយួ ដមើ

បុ៊ន សផុ ាណែល ប៊ុនណា សធុ ានតី ពសិ ី សរីន្ ុត ភុយ មនុ ហូង មងេ៉ ជាង ស៊ីអុី សេង ទពេ វតដ្ី

SOPHANELL BUN SOTHEANYTH BUNNA SREYNUT PISEY MUNHONG PHUY SIVEYY MENGCHEANG TEPVUTEY SENG

ដើរទៅមខុ មនិ ថយករោយ្ ចណំ េះវជិ ជជ្ា ាស្ពានទៅ កំសុ ពំ ងហយើ ទបើ សពំ ះទោះបី កលុ ាបមានបន្ាល កំុយកពាក្យសម្ីអដ វិជមជ្ ាន
ហើយយកអតីតកាលធជវ្ើ ាមេរៀន​ រកថ្ងៃអនាគត ពរ្ះក៏មិនអាចជយួ បានដរែ រីឯសតវ្សកាវ្ ំពងុ តែមើល របសអ់ កន្ ដទ៏ ៃ មកផាស្ល ់
បូត្រកតស្ី រម្ ៉រៃ បសយ់ ើង

យស ច័នល្ទ ីសា យ៉នា ់ ចន័ ្ទបុស្សបា លិ សវី៊ ខេង វា៉ កឈំ ញិ ហងេ ស៊វី អេង ហាក់ ភិចសៀន

CHANLISA YOS CHANBOSABA YAN SIVKHENG LYK KOMCHHINH VA SEAVENG HENG PHICHSEAN HAK

ចេះពរី ៀនមានពីរក ខំខញុ្ សុ ទេតមែ និ មែនមានន័យថា ចោលលងង្ ខ់ ល្ៅលចួ ទពរ្ យ្ អក្ន រៀននៅសាលាមនិ គប្រ ់ អីដ្វ លែ កអ្រ ូបជាងគេមនិ មែនទឹក ខអុ្ំញ ាចធវ្ើបាននវូ អវ្ដី លែ អ្កន មនិ
ខំ្ញខុ ុសទេ ដទ៏ ៃ ចោលឆាត្ល វៃលួច រៀនយបប់ នែ្ថម អបទ់ េ គកឺ រេ តឈិ្៍ ោ្ះម អាចធើ្វ អកន្ អាចធអ្វើ បីវ្ ានដលែ ខ្ំុញ
កបេ្រ យកចំណះដងឹ មនិ អាចធ្ើវ ដូច្ះេន រួមគធាន្ ្រវើ ឿងដអ៏ សា្ចរ្យ

ហាក់ សុវទិ ្យា វណណី្ វសិ ាលពេជរ្

SOVICHEA HAK VISALPICH VANNY

ខ្ំឲញុ ្យអក្ន ឈះន្ មិនមែនខុញច្ំ ាញទ់ េ
តែមកពីអនក្ មិនមនែ ជាដៃ
គបូ ក្រ ួតរបស់ខ្ុំញ

High School 55

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11F (PM)

១១ច រសៀល

56 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

HS

កុល ធតិ ា ខៀវ ថានិត អ៊ូច សងេ ហ៊ួ តាន់ ទីនី ធី លីមងេ៉ បួ៊យ បនុ៊ ថារទិ ្ធ

THIDA KOL THANITH KHIEV SENGHOUR OUCH TINI TAN LYMENG THY, BUNTHARITH BOUY

ឈរទីខ្ពស់តែងតឃែ ើញទិដភឋ្ ាព ធ្ើវជាមនុស្សត្ូរវជឿជាក់លើខួល្ ចញេ កដ៍ ងឹ ច​ លូ ក៍ដឹង ខ្ញខំុ ៅ្ម កូនខែរ្ម ​ភាកញ្ ់ពីដកេ ចញេ ពីរៀន ខន្លួ យើងទាប កុំសរវ្ ាតោងភន្ំ
ល្អជាងឈរទទី ាប នឯង ដឹងថាខាងមុខមានតុ
បើមនិ កនល្ងដួលផបាក្ ម់ ុខ

ពរំ្ុ មនីន្បញាញ្ មោញ៉ ថន សលី្រ ីស ម៉ៅ សាឌតី រស់ សុខធីតា សរ មនុ ន្ិរៈ សា៊ន ស៊វី ម៉ងេ

MONYPANHA PRUM SREYLIS MOGHTHON SADITH MAO SOKTHYDA ROS MONIRAK SAR SEAVMENG SEAN

មករៀនអតប់ ៊ិច ខតិ ខំជាកកតតាន្ ាំទៅ អន្ករៀនគនាន្ សៀវភៅ កាតទ់ កឹ មនិ ដាច់ កាតស់ ាច់មនិ បាន ឈរលគើ ោលការណខ៍ នួល្ ឯង ជំងកឺ ូរណូ ាមនិ មនែ ជាបញា!ហ្
ដចូ ពភិ ពលោកអតភ់ ល្ើង រកភាពជោគជ័យ ដចូ ចងុ ភៅអត់កាំបិត នោះអន្កនឹងកាល្យជាមនុស្សឯក អីដវ្ ែលជាបញគាហ្ ឺរៀនមនិ ចេះ!

សារង៉ គីមឡេង ហួរ សុវណរណ្ ចនា ឡងុ ច័នទវ្ តដី្ អ៊ា ជីហៀង អុមី ធីតាពជេ រ្

KIMLENG SARONG SOVANRACHNA HOUR CHANVOTEY LONG CHYHEANG EA THIDAPICH IM

កើតមកមានដៃមិនចេហប!្រើ ​​​ កសុំ ល្ាប់ដូចពស់ កំរុ សដ់ ចូ កងក្បែ ! បើគតឹ រឿងធំ កខំុ វល្ រ់ ឿងតូចតាច គា្មនអកន្ ណាគរប្ គ់ រ្ងអក្ន ទេ មាន
តអែ ្កន ទេដលែ គរ្ប់គងរ្ ខ្នួល ឯង!

High School 57

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 11G (AM)

១១ឆ ពរក្ឹ

58 High School

MAO TSE TONG CAMPUS

កាំង សីវ៊ ហុង ឃនុ នរៈរង្សី ចន័ ទ្ សុផាដាណេ អៀង សកុ រដ្ ារូ៉ ជា សេង ឈា គនពធ្ េជសរ្ ុជាតិ HS

KANG SIVHONG KHUN NORAKRANGSEY CHAN SOPHADANE EANG SOKDARO CHEA SENG CHHEA KUN PICH SOCHEAT

មលើ មុខគេ នងឹ ស្លរ ាញ់គមេ ែន អតម់ ានអអី ានទេ សមញា្ល ់ចិត្ត កើតមកជាតិនះេ កំសុ បប្ ាយចតិ ត្ពេក គេឆាត
សមរ្ាប់តលែ ួងគេ ជាមយួ អកន្ ផស្ ងេ កអ៍ ញច្ឹងដែរ

ឈាន បុ៊នណារុ៉ង ឌឿន សីណរ្ ា តងុ គមី លី នៅ គីមសងុ ឡងេ សុវណរាណ្ ិទ្ធ លីន ចនេ ី្ន

CHHEAN BUNNARONG DOEUN SREYNA TONG KIMLY NEOU KIMSONG LENG SOVANARITH LIN CHENNY

ពរ្ះរសឈ់ មោះ្ រុង មិនខលវ្ ថ់ ាថ្ងនៃ េះអកន្ ជាអ្កន ណាទេ ត្ូវរ តចែ ះេ មើលថរែ កស្ ាខលួន្ ឯង ប្រលងទាំងបង្ខំចិតត្
បនុ៉ ្តនែ ៅថ្ងសៃ ក្ែអ ពះរ្ោ គាន្ម អកន្ ណាមើលថរែ ក្សា បល្រ ងមិនគិតពះោរ្ នកឹ អូនពេក
យងើ ជាងយើងមើលថែខ្លួបឯងទេ
តអើ នក្ ចង់កលា្យជាអក្ន ណា

លីម មអី៉ ី៊ លមឹ រតនា វា៉ គនាធ្ វ៉ា ម៉ូលីកា វចិ ិត្រ សុភតា្រដ វុឌ្ឍ វងស្ វឌឍ្ នៈ

LIM MEYY LIM RATANA VA KUNTHEA VA MOLIKA VICHET SOPHEAKTRA VUTH VONGVATHANAK

ទណី ាមានការជិះជាន់ បលរ្ ងមិនចេះមនែ ទេ គ្មានជោគជយ័ ឯណាបានមក គួរទទួលយកការពិតដែល នៅខាងក្រគៅ ្ាមនសវុ តតិភ្ ាពទេ ចិតតស្ ម្ះោ នាមំ កនូវភាពឯកា
ទីនោះមានការរបើ មាស្រ ់ ចលូ មកក្ងនុ បះដងូ me មក ដោយគនាម្ ការខំប្រងឹ នោះទេ កើតឡងើ ចពំ ោះមុខ ចលូ មកកុង្ន បេះដងូ ខញម្ំុ ក

មិនបាចប់ ្លរ ង!

សខុ សយុ៊ ឡាង សខុ សភុ ានិត សខុ ហគិ្ចអី៊ ហេង លីលនី

SOK SUYLANG SOK SOPHEANITH SOK GECHEY HENG LYLIN
Put your heart in my heart
ខញុំជ្ ាខញ្ំុ បានជួប Crush
ដូចបានឡងើ ឋានសួគ៌

High School 59

MAO TSE TONG CAMPUS

Class

s 2019

GRADE 12A (AM)

១២ក ព្ករឹ

62 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

កាវ ម៉ហី ុវង្ គតិ សខុ ហងួ គី ឈុន ឃីម ថងេ គួង ឆាយ សុដាលីន ឈី យ៉ុងជៀន

MEYFONG KAV SOKHOUNG KIT CHHUN KY THENGKUONG KHIM SODALIN CHHAY YONGCHEAN CHHY

ងងុយដេកគរ្ប់ពេល វាពិតជាពបិ ាកនៅពេលដែលថា បរាជយ័ គនារ្ ់តែជាការចាប់ ប្ុសរ សងរា្ហ ដោយសារចណំ ះេ ពះុ ពាររាល់ឧបសគ្គ
ខល្ួនឯងពិបាក ផើ្មត ប៉ណុ ណ្ះោ

Class of

2020

ឈឹម សអី៊ ាយ ណបុ គណុ ចន័ ទប្ ូណម៌ ី ណុល ពិសាល ម៉ៅ សខុ មងេ៉ លី សណូ ាវទា៉ ី លមី លាងគីម

SIVAY CHHEM KUNCHANBORMEY NOP PISAL NOL SOKMENG MAO SONAVATY LE LEANGKIM LIM

កពំុ ្យាយាមពនយ្ ល់មនសុ ស្ ដែលធើវ្ គំនិតគឺជាអាវធុ ផតច្ួ ផ្ើតម បរាជយ័ លើកនេះជាមរេ ៀន ជឿជាក់ អកន្ បន្វត នេ ខ្ំុញជាអាសី៊មតតូ គេជាខ្សកែ ោង
ពតុ ជាល្ងង ់ បគើ ិតមិនទូលាយវាជា

អាវធុ មនិ បានការ

លឹម ម៉ីលងី លុយ អឹុងតកេ ហងុ វាន៉ ់ សណំ ាងដវេ ីដ វិចិត្រ ដវេ ដិ វួន ការុណភាព សំណាង ដាទំ ិត្យា

MEYLING LIM UNGTECHHAONG LUY SAMNANGDAVID VANN DAVID VICHETH KARUNPHEAP VUON DAMTITHYA SAMNANG

គេចណ្រ នែ យើងពោះរ្ គដេ ងឹ ខួន្ល ពហរ្ មល្ ិខិត ខញ្ុំអ្នកកំណត់ នៅពលេ ដែលអ្កន មានអារមម្ណថ៍ ា អកន្ ខាងំល្ ដោយសារចណំ ះេ គេងនៅផ្ទះមមិនគរប្ ់គេងនៅ
ឯងច្បាសថ់ ាគអេ ន់ជាង ខួន្ល ជាមនុស្សបរាជយ័ ។ ចូលចង់ចាំកង្នុ សាលាបនែម្ថ
យងើ ហយើ
ចំណោមសែព្ម៉ាតូសូអី៊ត
រាប់លាន អកន្ ហែលលឿនជាងគេ

ស៊មឹ ជាលតិ ា សុខ សដេវ្ និ សងេ រិទី្គធ ន្ធ សល្ូត រតនៈមុនី ហួ៊ត លហី រួ ឡេង ម៉ងេ គីម

CHEALITA SIM STEVEN SOK RITHYKUNN SENG RATANAKMONI SLOT LYHOUR HOUT MENGKIM LENG

កុរំ លំ ាយកតស្ី ្មរ ៉ខៃ ួលន្ ឯងដោយ រៀនយងា៉ ណាក៏មិនឈះន្ គូ្រ រៀនទ១ី ២ងាយសរ្ួលដចូ ជះិ កងអ់ ញជ្ងឹ គនារ្ ់ យប់អើយយបយ់ ន់ គនម់ ើលតែផូវ្ល ខុញំ្ចាត់ទកុ សាលាជាផ្ទះទ២ី របស់ខំញ្ុ បចើ ងធ់ ើវរ្ ឿងធំ
សាការរិះគន់របសអ់ ្នកដទ៏ ៃ តែកងន់ ោះកំពងុ ឆាបភើ្លងដីកំពុងឆាបឆះេ យប់កានត់ ជែ រ្ៅ ផវូល្ កាន់តែសង្ាត់ ទបើ ខធំុ្ញ ្វកើ ិចចក្ ារផះទ្ នៅសាលា សមូ កុំខលវ្ ព់ រី ឿងតចូ តាច
ហើយអវៗី្ គប្រ យ់ ៉ាងជុវំ ញិ នោះក៏កំពងុ ឆាប

ឆះេ ដែរ ព្រះោ វាដូចនរកអញឹជ្ង

អាង យូហរ័ អៀ ចន័ ទ្ដាលីតា អៀង សុទឋីវ្ ណណ្

YOUHOR ANG CHANDALYTA IR SOTHYVAN IENG

វតមត្ ានរបស់អ្នកទាងំ អស់គាធ្ន ឲវើ្ ្យ សំណាងពឹងចណំ េះ
ជវី ិតវទិ យ្ ាល័យខមំុញ្ ាននយ័ តមិ្រះពងឹ ការពយ្ ាយាម

Class of 2020 63

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12A (PM)

១២ក រសៀល

64 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

ខាត់ លក័ ្សខ មីុ្ គមឹ សរិ វី ឌឍ្ នា គឺ វឌឍ្ នា ចាន់ សុខសងេ្រ ឆាន់ លនី ុយ ជា ដានេ

LEAKSMY KHAT SEREYVATHANA KIM VATHANA KEU SOKSRENG CHAN LYNUY CHHAN DANE CHEA

បដើ ឹងខួ្លនថាជាអតីតកាលសមូ ចេញឲ្យឆង្យា ទោះមនិ ជាអ្ីវនឹងគតាន្ ម្ឹរ នៅជិតគន្ា ជីវតិ បរៀ្ បដចូ ជាសៀវភៅមយួ ខំុ្ញធាត់មែនតខែ ្ចញំុ ិតត្សះោ្ម កសុំ យាត្ កោយរ្ នូវអវី្ដលែ អន្ក ឆាយ្ង ដល់ជើងមេឃ
ណាពះោរ្ ថាបចចុប្ ប្ នក្ន ាលត្ូរវការពលេ វេលា កអ៏ ស់ចតិ ត្ កប្ ាលហើយមានរាបព់ ានទ់ ពំ ័រ ជរើស្ រសើ ជតិ នៅនងិ មុខ

មិនតវរូ្ ការឲយ្ អតីតកាលមិនទាមទាវាខវ្ះ ដលែ អក្ន មិនទានប់ ានអាន
សុជវី ធម៍
Class of

2020

ជងុ អីុមាន នួន រីឆាត នឿន ធារ៉នា ់ បែន៉ ពេញហបទ្ញ ័យ សេង រាជឧតត្ម លន ចន័ ្ទនីកា

YMEAN CHUNG RICHARD NUON THEARANN NOEUN PENHHARTEY PEN REACHOUDOM SENG CHANNIKA LORN

អតតី កាលគឺជាសមរ្ ោល សប្បាយចតិ តទ្ េពេលឃើញបងនកឹ សើចឲ្យហើយទៅទានអ់ ្កន ខំុម្ញ ិនខលវ្ ់ពីនរណាដលែ វិនចិ យ្័ជ សំដីអកន្ មិនអាចជះឥទពិធ្ លមក
តែអនាគតជាពនឺ្ល អនូ មក្នា ់ឯង នៅមានធញេ្ម មកលខើ ំទុញ្ េព្រោះគានម្ នរណាស្គាល់ លើជវី ិតខំ្ញុបនតចិ្ សោះឡើយ

ខចំ្ុញ ប្ ាស់ជាងខ្នុញំ ោះទេ

លមឹ គងួ អៀង វាំ៉ង សិរីរកស្ ា សឿង សែនមហមិ ា ហាងំ មេង៉ គង័ អាត់ សុវណណដ្ ា អុឹង បុន៊ អ៊ុយ

KORNGEANG LIM SEREYRAKSA VANG SENMOHIMEA SOEUNG MENGKOING HAING SOVANDA ATH BUNUY OEUNG

ជវី តិ មនុស្សមុននឹងករ្ោយនៅ បើអន្កគោរពខ​ុញ្ំ អ្នកមនិ ដឹងនៅតែមិនដឹងថាភាព របស់ខល្ះមិនអាចជារបសយ់ ើង ផកឹ សី៊សរញ្ី ីកំុទាក់ទង ទាក់បាន លឺចងា្កវ ប់ ះេ ដូងខញុទំ្ េ? វាសរ្កែ ថា
តែសល្បា ់ ខញកុ្ំ ៏គោរពអន្កដូចគាន្ មិនដងឹ របស់អ្កន វាធំប៉ុណា្ណ យងើ គួរតែបោះបងវ់ ាចោលទៅ កនលងែ្ ណាបាបរ្ ់ផងទៅដែរ ដាច់លយុ ហើយ

Class of 2020 65

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12A1 (AM)

១២ក១ ពឹរ្ក

66 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

ខុន តារា គង់ ចានត់ ារារ័តន្ គី មុននី ាថ ឃុំ ដាលីស ចាន់ លលី ី យ៉ុន​លហិ ស្ ា

DARA KHON CHANDARAROTH KONG MONINEATH KI DALIS KHUM LYLY CHAN

ខំចុញ្ ង់ផកឹ កាហ្វេ ពះោរ្ អន្កគឺជាសរក្ រៀនយរូ ៗទៅ កានត់ ែយូរៗទៅ លុយមនិ សំខានត់ ែបើអត់ចប្ ាស់ រវលត់ គែ េងភេច្ល បើកភកែន្ ខនល្ួ ខស្ព ក់ ប់ពពក
ជាយាប៉ ់ ចះុ មកជក្រ ់អាចម៍ជនេ្នល

Class of

2020

ជបី បន៊ុ ថេង ជូ ប៉ម៉ងេ ឈនួ គុយអេង ណន រា៉វីន ថន សនសេងគាឡងេ ទេព សខុ អាន

BUNTHENG CHIB PORMENG CHOU KUYENG CHHOUN RAVIN NORN SORNSENGKEALENG THORN SOKANN TEP

មនុស្សយងើ មាកន្ ់ៗ តូរវ្ លបំ ាកម់ ុន​ អក្ន សរសេរកំពងុ សេធ គូ្រពន្យលម់ េរៀនគជឺ ារឿងរបស់គ្ូរ ពលេ វេលាជាអ្នកបង្រៀនមនសុ ្ស ពលេ ពកឹ្រ គ្រែរបស់ខ្ុញតំ ងែ តលែ ងួ ពលេ ផឹកអត់គ្រឿងកែម្ល
ហយើ ចាវំ េទនាតាមក្រោយ​ ខុ្ញំមិនសបា្ត គ់ ូរគ្ ឹជារឿងរបសខ់ ំញ្ុ តមែ នសុ ស្ មិនទៅរៀន ខញ្ុំមនិ ឲយ្ ងើប​ ដចូ បងមែ្អ គម្នា ទកឹ សករ្

រស់ វរ ចេស្ទីន រតនា ស័កដ្ិ សាយ សភុ ក័ រ្នាថ សារ សាវឌី សផុ ា ណារា សុភកិ្ដ ម៉ាឡនែឌី

តរ្ជាកម់ ែនទ?េ​ ចូលកងុ្ន បះេ ដូង SAK ROTANA SOPHEAKNEATH SAY SAVDY SAR NARA SOPHA MALENDY SOPHEAK
ខញ្មំុ កដើម្បបី ង្កនើ ភាពកកក់ ត្ៅ
មេរៀនអតគ់ ្របម់ ធយ្ មងំ ធសវ្ើ ្រនែ ឹងទកឹ ធ្ើសវ ឹកនងិ បាយ មនុស្សមនិ អាចគិតដូច នៅផះ្ទ អត់អានសៀវភៅ​ ក្នុងរូបសុទត្ធ កែ ានស់ ៀវភៅ
មិតភ្ត កខិ្ត អំ្ញុ ត់គប្រ ់ទកឹ ទេវតាបានទេ ដូចទៅបឡរ្ ងអតប់ ៊ិក ធាតុពិតដេកគ្របម់ ងោ៉ ទេ ហេហេ

អធ្យាសយរ្័ ផង

សោ តចិ ហន៊ា ហ៊ឺ ជាវី ហៀវ គមី សង្រ ់ ហយ្គ មយួ ឡេង ឡងេ សុបញាញ្ អូឡយូ េដ៉ េ សនីរ្ ិច

TECHHEAN SOR CHEAVEY HEU KIMSRONG HEAV MUOYLENG HKOUY SOPANHA LENG SREYNICH OLOYEDE

បទិ ភកែន្ ក្យរោ ម៉ោងរោទិ៍ រៀនមនិ ចេះមិនសំខាន់ បអើ ក្ន គ្មានកន្ែងល ចលូ មិនដឹងធកើវ្ ារអីទេ សស្រី ្អតា គនូ ងឹ បុសរ្ សងហ្ារ គោលឿនសឹកក សរល្ី ស្អ ឹកគូទ
បរៀ្ បដចូ គោដកេ ជរ្ុលថៃង្ សំខានរ់ កលុយបាន ចលូ កុន្ងបះេ ដូងខុំមញ្ ក​ បមើ ួយថផ្ងៃ កឹ តតែ រ្ាវ រឯី អ្កន អានគូនឹងអ្កន សរសេរ

Class of 2020 67

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12A1 (PM)

១២ក១ រសៀល

68 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

ជមី ស៊យុ ទ្រី ជីវ សីវ៊ ហ៊ួរ តងេ មា៉រីម ចតុពរ ទនុ ឆៃដួ ទូច គ្រីៈសី្ទ លឹម លីវីដា Class of

SUYTRY CHIM SIVHOUR CHIV CHAKTOPOR TENGMARIM CHHAY DOUR TUN KRISTY TOUCH LYVYDA LIM 2020

បរព្ ន្លធ ជអ្ ាងឡាន គួរនិយាយអវីល្ អ្? ខស្ញុំ រ្លាញអ់ ន្កទាងំ អស់គាណន្ ាស់ គិតអតទ់ ាន់ចញេ ទេ អតច់ ងប់ បា្រ ់ ខញអុំ្ ៀន

ផូ លហី ័ន សួ សុម៉លា ី ហាក់ សខុ លមី ហ៊ាង ពេជ្រ ហេង សុភក័ អាំ គយួ ហងេ

LIHORN PHO SOMALY SOUR SOKLIM HAK PICH HEANG SOPHEAK HENG KOUYHENG AM

អតប់ រាប្ ទ់ ុកឲ្យឆ្ងល់មយួ ជីវតិ ភាពអតធ់ ្មតរ់ បសម់ ្នាក់ៗគឺសុទ្ធតែ ពេលដលែ ខំុញ្បទិ ភែក្ន ខុញំម្ ើលមនិ ចូលកុង្ន ពៃរ្ មានខា្ល កំខុ ្ះជ ខាយ្ជ ជីវិតអន្កដើមប្ ីឲយ្ គចេ ា ដងឹ អតថ់ ាខចំុ្ញ ង់និយាយពអី វី្?
មានពរដំ្ នែ ឃើញទេ ចូលក្ងុន សាលាមានសសីរ្ ាត្អ ប់អារម្មណ៍

អងឹុ ងីឈាង អនូ ពព្ំរ ិសី

NGYCHHEANG ING PROMPISEY AUN

មនុស្សតឿមិនមែនគម្ានកតសី្ រល្ ាញ់ គាមន្ អ្វីធវ្ើមិនបាន តើតរវ្ូ ធវ្អើ ?វ្ី

Class of 2020 69

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12B (AM)

១២ខ ព្ករឹ

70 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

ខៃលី ធតី ា គមី សខុ មាន ជា ហងគ់ ន់ ជា សីរ្ពជេ ្រ ឈិន ទេពសលូ ដី ា ឈនុ សវុ ឌឍ្ នា

THYDA KHAILY SOKMEAN KIM HANGKUN CHEA SREYPICH CHEA TEPSOLIDA CHHIN SOKVATTANA CHHUN

ឱកាសមនិ មនែ ចះេ តែមាននោះទេ វាសនាវាមានពិតបនុ៉ ្បែត ើយើង ខំ្ចុញ ង់ភលក្ អ់ ាហារជវំុ ិញពភិ ពលោក សតវ្រូ សោះម្ មតិ ត្កប្ ត់ ខញតំុ្ ែងតែឈឺពោះពលេ មកសាលា ឆេះពរ្ៃនៅអូស្រតាលី
បយើ ងើ មិនចះេ ចាបយ់ កឳកាស មនិ ចះេ បឌរ្ តិ តើវាសនានោះទៅ សង្ករាមលោកលើកទ៣ី កូរ៉ណូ ាហេ
តុអខវ្ី នំុញ្ ៅឋានកណលាត្ នៅឡយើ ?
ជាយ៉ាងណា

Class of

2020

ឈនុ សុខសហី ា ឈនួ ម៉ងេ សគុ ន្ធា ដារិន និដរ្ាឋ ិទធ្ តាងំ ហ្ិចគ ណៃ ទា គមី ឆាយ ទមឹ ទទី ី

SOKSEYHA CHHUN MENGSOKUNTHEA CHHOUN NITHARITH DARIN GECHNAY TAING KIMCHHAY TEA TYTY TIM

អេរ! មកា្ន ម់ ួយពាក់វនែ តា! គ្មានសេចកី្តសមរ្ចេ អទីវ្ ោះតចូ ឬធំ ធម្តម ាៗ មតិ ល្ត អ្ កមររ្ កបាន បះេ ដូងពេលនះេ គម្នា
ឯណាដលែ គន្ាម ការឆលង្ កាត់ការ សល់អ្វីទៀតទេ

អត់ធមត្ ់នងិ ការព្យាយាមទេ

នាង ថៃលាង បេ ស៊វា ភញិ បេ សាវ៊ ម៉ងំា ផល ធានី ភូសតិ រតនាភួង សនែ សនុ តី ា

THAILEANG NEANG SEAVPHINH BE SEAVMAING BE THEANY PHAL RATTNAPHOUNG PHOUSIT SONITA SEN

ងងយុ ដេកណាស់ មនិ ដងឹ គិតចេញអីទ្វ េឥឡវូ នេះ ពេលវេលាដើរលឿនមេះល្ ស៊ូកប្ រែ សរ្ា មិនចង់ពកិ ារបេះដូង បខើ ព្សត់ ិចទៅវាថីណ!៎ ខរំ្ញុ ៀនទ១ី ២ពរី ឆំហាន្ ើយ​!
សប្បាយណាស់

សាង ម៉ីលាន សាល់ ហូលី សុះ ណតូ នហី ាណា សខុ សពី្រ ជេ រ្ សខុ បញញវា្ ឌុ ឍ្ អមេ បង៉េ ឈាង

MEYLEAN SANG HOLY SALL NYHANA SOSNOUT SREYPICH SOK PANHAVUTH SOK PENGCHHEANG EM

​អតច់ េះខរែ្ម ផងនឹង! រកនកឹ ២ថៃហ្ង ើយនៅតែ ចេះមកពរី ៀន មានមកពីរក​ ខញំុច្ ងន់ ៅផ្ះទ ដរើ យឺតមនិ សខំ ាន់ កុបំ ឆរ្ ាងំ នឹងវាសនា
មនិ ដងឹ សរសេរអី សខំ ានត់ ូវរ្ បនដត្ ើរទៅមុខកឈំុ ប់ កំតុ វនា៉ ឹងព្រហ្លម ិខិត

ហៃ សវុ ណា្ណរិទ្ធិ អៀង អាង

SOVANNARITH HAY ANG EANG

សមូ ជយួ សរសេរឲ្យខផញ្ំុ ង ពេលវេលាជាមាសបាករ្ ់

Class of 2020 71

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12B (PM)

១២ខ រសៀល

72 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

គង់ កាណារី គឹម សុពុទ្ធ ចាន់ លកណ្ខិ ា ឆាយ គីមស៊ញិ ណី ពុទ្រី ថាំ សីថ៊ ានា

KANARY KONG SOPUTH KIM LEAKHENA CHAN KIMSENH CHHAY PUTTRY NEY SITHANA THAM

សុបិន្ចត ម្លែក! បរាជយ័ ថៃង្នេះមនិ បរ្កដថាថមៃ្ង ខុ គេបង្ខំខញ្ំឲុ ្យសរសរេ ទេ រកនឹកមិនឃើញទេ បើទៅរៀនមនិ សកិ ស្ ាដូចចូលបារ ខុសគេមនិ បាននយ័ ថាខុសទេ
សុបិនឃ្ត ញើ បកែ្ល ខញំុ្អងគយុ្ រៀន គម្ានអនាគតទេ មិនចេះផកឹ អរគុណសន្តភិ ាព

Class of

2020

ថៃ ឈីច នវូ តារា បន៊ុ ជងី ស៊ាង បនុ៊ ជាន វរហាវ្រ ពជេ រ្ សមប្ តមដ្ិ នុ ីនាថ មាស សគុ នធ្វតី

CHHICH THAI DARA NOV CHHINGSEANG BUN VORAKFA BUNCHEAN SAMBATHMONYNEATH PICH SOKUNVATEY MEAS

ជីវិតគជឺ ាមាគា៌ ពោរពញេ ដោយ មកប្ឡរ ងភលច្េ យកខួរ អនគុ មនម៍ ានដេរវី េទី២ប៉នុ ្តែជីវិត លមី ីតអូនខតិ ទៅរកបង ធុញ+ខិ្លជ រវល់មលើ មរេ ៀនខម្រែ អតប់ ានរក
ឧបសគ្គដលែ យងើ តវរ្ូ ពះុ ពារ តចូ មកតាម គនាម្ ទេកុ្ងន សតវត្សន៍ទ២ី ១ ពាក្យដាក់

មេ៉ង មី៉យរូ លី គមី ហៀក លមឹ គួងហ៊ុយ សារនុ វិរីយ៉ា សខុ សលី ាបុតរ្ សភុ ័ក្រ វណ្វណ កី ា

MEIYU MENG KIMHEAK LY KOUNGHUY LIM VIRYA SARUN SEYLABOTH SOK VANVYKA SOPHAK

ខ្មំញុ ិននៅកុងន្ តារាងសិសស្ ពកូ មែ និ ម៉ោងរៀនមិនសីន៊ ំប្រៀបដូចសតវ្ គន្ាម នរណាមាក្ន ់អាចទទលួ បាន ជានចិ ្បច ន៉ុ ត្ែមនិ រៀងរហតូ ភាពជោគជយ័ តងែ តែផ្ើតមចញេ ពី សាលាតែងមានចប្ ាបក់ ម្ចាត់
មនែ ខំញរ្ុ ៀនមនិ ពូកគែ មឺ កពខី ញ្ុមំ និ ឃមំុម្ ិនកបេរ្ ផ្កា ភាពលអ្ឥតខះោច្ ចណំ ុចសនូ ្យ សសិ ស្ ដូចខ្ំុញ
ចងប់ ញញេ្ច មុខកៅរថ្ កន្ា ប់ ណ៉ុ ្ណះោ

សនួ ច័នធទ្ ីតារត័ន៍ សៀង សចុ ិន្ដា សេង គឹមសរ៊្ុន ហ៊ងា ធតី ាមរកត ហងេ ហាំងវងេ៉ ឡៅ ជាហ៊ី

CHANTHYDARATN SUON SOCHENDA SIENG KIMSRUN SENG THYDAMOROKOTH HEANG HAINGVENG HENG CHEAHY LAO

ជតិ បានសមេច្រ ហើយ ចាចំ មយើល្ ភ្លចេ សំណួរ ចាសំ ្អែកចារំ ៀន លាហយើ ជីតទី១២ ការអស់សង្ឃឹមគឹជា តក់ៗមិនពញេ បពំ ង់
ឃាតករលាកម់ ខុ ព្រោះផុងបកែ នៅជិតមាត់ទន្លេ

អុ៊ំ ច័នច្ទ រិយា

CHANCHARIYA OUM

គេគ្រប់គាសន្ ម្រ ៉ៃចងប់ ាននិទ្ទសេ A
រីឯខំញខ្ុ ុសគេសរម្ ច៉ៃ ង់បានកម្សព ់

Class of 2020 73

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12C (AM)

១២គ ពកឹរ្

ខូយ វ៉េតមលា៉ ីនី គង់ ចន័ វទ្ សិ ាខា គួច តាយលី ងនួ ឈវី លីង ឆែ ឈីវហេង ណារ៉នែ រតនៈភងួ

VETHMALINY KHOY CHANVISAKHA KONG TAYLY KUOCH CHHIVLING NGOUN CHHIVHENG CHHE RATANAKPHUONG NAREN
អត់អនី ិយាយទេ
ស្នេហ៍ម័ និ ឈនះ្ សន្តិ អន្កណានៅជតិ សនុ កចងកម្រ ចងឆ់ ីសតឆ្វ ែក្ ខ្ជិលសរសរេ ទុកឲ្យឆងល្ ់ ហយើ ! ថី! អ្នកទាងំ អសគ់ ថា្ន ង្ៃសអ្កែ កំុភេចល្
74 Class of 2020 បានអន្កហឹ្នង បង់លុយ

MAO TSE TONG CAMPUS

តាងំ សភុ ៈ តំងា សវុ ណស្ណ ណូ ារ៉នា ់ តកឹ វទិ ូ តងេ គមី សៀ ថន ថាវវី ទនុ ចាន់ នរេនទរ្

SOPHEAK TAING SOVANSONARANN TAING VITU TEK KIMSEAR TENG THAVY THON NORENDRA TUNCHAN

អត់មានលុយទចេ ាបំ ាញត់ ាម តក់ៗពេញបំពង់ គេមលើ ងាយយើងបើយងើ ការសិក្សាជាសេចកីសត្ ខុ ធំរបស់ សទះ្ ផូល្វគជឺ ាមលូ ហេតុដធ៏ ំបផំ ុត អកន្ អានមខុ គរួ ឲ្យសលរ្ ាញ់
ABAឲយ្ ងាយឲយ្ គមេ លើ ខញំុ្ ហ៊ីហី៊ ដែលធ្ឲវើ ្យខុញម្ំ ករៀនយតឺ

Class of

2020

នេន វទុ ្ធីអានីសស្ ា ប៊ុនធឿន កនិ្នកា រនិ សវុ ណបណ្ ញញា្ រយុ គមី ហ៊ួយ លាង សយ៊ុ ទៀង លី ទទី ី

VUTHYANIZA NEN KANIKA BUNTHOEUN SOVANPANHA RIN KIMHUOY RUY SUYTEANG LEANG TITI LY

រៀនៗចងត់ ែគេង(មោ៉ងគីម)ី ពេលដលែ រវលជ់ ាងគេគពឺ លេ តឹរ្មជាមនសុ ស្ សាមញញ្មាកន្ ់ រៀនថៃ្ងមិនគបរ្ ់​រៀនយបប់ នមថែ្ ខិតខរំ ៀនដើម្បអី ភិវឌឍ្ ជវី ិតខល្ួន ថន្ាកទ់ ១ី ២ខយញំុ្ លអ់ ារម្មណ៍នងឹ
ដលែ គរឆ្ូ ែកសៀវភៅ បនត្ិចទៅ

លី គនាធ្ លមី ឡាយហុក សន៊ សខុ ាវដដី្ សាយ បុ៊នរង៉ុ សុផាត សំណាង សៀន សៀវមី៉

KUNTHEA LY LAYHOK LIM SOKHAVADEY SORN BUNRONG SAY SOMNANG SOPHAT SEAVMEY SEAN
និទសទ្េ A
និយាយប្ណរ ាងំ គរ្ជូ ាអាជពី របស់ ខំ្ញុមិនទាមទារអ្ចីវ ន្រើ ទេ​ គនា្ម អន្វី ឹងថ្លែង អកន្ មិនមនែ ខទំុញ្ េ 69 ចងស់ មចរេ្ ក្ីសត ្រមទៃ៉ ើបខ្ំខុញ បំ ្រឹង
ខ្ំនញុ ងឹ មតិ ្តខញំុ្ សុំតម្រឹ និទេស្ទ Aបានហើយ គេងទាងំ ថគៃ្ង េងទាងំ យប់

ហងេ ស៊អុ ីុង ហេង ចនទ្តារា ហោ សវុ ណណ្រ៉ា អុឹង ហុ៊យហគចេ្ អ៊កុ ចន័ មទ្ ូ៉នីកា អុ៊យ តណូ ា

SUING HENG CHANDARA HENG SOVANNRA HOR HUYGUECH UNG CHANMONIKA OUK TONA UY

មតិ ្ខត ំញត្ុ ងែ តែជយួ សមលរួ្ សម្រលា បងះ្ោហ មូ៉តូបញ្ជាក់ចិតស្ត ោម្ះ ចិត្សត ្មះោ ផ្តមើ ចេញពកី ារផកឹ ជា ខំរៀនដមើ ្បីផ្គតផ់ គង្ ់ជីវភាពខនួល្ ឯង អក្សរ A B C D E F ភ្លេចធវើក្ ិច្កច ារផទះ្
បនុ្កទ ខដញ្ំុ ោយខ្ចសី ៀវភៅទៅអស់ មួយគ្នា មិនមែនគ្រូពេទយ្ ចិតសត្ ាស្រទត េ​ តែខំ្ញុពញេ ចតិ តត្ ែ A មយួ គត់

អែវ ចនទ្វតីដ្

CHANVATEY EV

រៀនមនិ ចេះព្រោះមនិ ចះេ រៀន

Class of 2020 75

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12C (PM)

១២គ រសៀល

76 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

គឹម ឌណី ាយា៉ ងូ៉វ ប៊នុ ឈួង ឆាយ យូអុី បាន សុភក័ រ្ដតារា បុន៊ សរ្ពី ជេ្រ បេ សៀងធារ៉ា Class of

DYNAYA KIM BUNCHHOUNG NGOV YOUY CHHAY SOPHEAKDARA BAN SREYPICH BUN SEANG THEARA BE 2020

បឥើ តងងឹតលះុ មរណាបឥើ ត មិនអាចបញឈ្ បប់ ាន កំសុ មេចរ្ ចតិ តន្ ៅពលេ ខឹង លោកគ្រូធនបាបរ្ ់ឲយ្ ចះេ សងរ្គោះ ពិភពលោកមនិ មែនស និងខទៅម្ េ អំរកែ កូនបសុរ្ មាន៣
សិកស្ ាលងង្ ់លះុ កស្ ័យ សតលវ្ ោក យងើ តរ្វូ ប្រកានយ់ កពណប៌ រផ្ េះ «‍ ជាតិ គួរស្ ារ ខនលួ្ ឯង»

ផល ឫទ្ីធ ភ លហី េង ម៉ា កាងវិសដិ ឋ្ យូ ទិតយ្ សុធាណា អៀម កពាច្រ៉ា ស៊ យូវេ៉ង

RITHY PHAL LYHENG PHOR KANGVISITH MA TITSOTHEARNA YU KANCHARA EAM YOUVENG SOR
«កំធុ ើវ្អកន្ លកស់ ណែកត្ ដ»ី
ដេក លេងបានលណអ្ ាស់ គេអាចមលើ ស្រលា ខ្ញបុំ ានបនុ៉ ្ែខត ុំញ្ ចតិ ម្ត និ ដាចធ់ ្សើវ ចេ្ត មនិ កើត​ បគើ ិតរឿងធំកុំខ្លវ រ់ ឿងតូច
មិនមលើ សា្រលខួន្ល ឯងទេ

ស្ន៊ុរ គីមហ័ង ឡចូ ចាន់លនី

KIMHORNG SRUN CHANLIN LOUCH

ចំណេះដឹងជាអាហារ កុឲំ ្យមនសុ ស្ ខឹងលាងចានកឲំុ ្យមនុ
បារ្ ជជាញ្ ាអាវធុ ស្សឃាន្ល ដាបំ ាយ

Class of 2020 77

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12D (AM)

១២ឃ ព្កឹរ

គជុ សជុ ាតា ឃមឹ មនុ ្នីនាថ ង៉ូយ ប៉ាវលៀង ងនួ ច័នទ្រង្សី ឆៃ មុយហង៊ុ ឈុន ម៉ងេ ហៀក

SOCHEATA KUCH MONNINEATH KHIM PAVLEANG NGOY CHANRANGSEY NGOUN MOYHONG CHHAI MENGHEAK CHHUN

នៅលភើ ពផែនដីមាន195បទរ្ េស7ទវបី្ ​ មករៀនគានម្ សៀវភៅ ជបួ ដមើ ្បីបកែ ចតិ ត្មនុស្សមើលមិនធល្ុះ សលរ្ ាញ់ខញ្កុំ សំុ រ្លាញខ់ ង្ំាល ពេកទកុ ថៃ្ង ខំរៀនភចេល្ សិក្សា
5មហាសមុទ្7រ សមទុ ចរ្ ំណែកឯបជរ្ ាជន ប្រៀបដចូ មេឃខ្គមៅ ្នាម ពន្ឺល សែអ្កសលរ្ ាញទ់ ៀត សរល្ ាញត់ ចិ ៗកុំបី

មានចនំ ួនបហរ្ លែ 7700លាននាក់ ឃត្ាល ស្អែកសលរ្ ាញ់ទៀតយអូ ងងែវ្
បនុ៉ ែត្ មានតែខំសុញ្ ្រលាញអ់ ក្ន ជាងគេ

78 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

តារា រស្មី តងុ លសី ្សារ ទតិ យុទ្ិសធ ក័ ក្ ទតិ ប៊ុនខាម ទឹម ចេសសិកា ទមឹ លហី ៀន

RAKSMEI DARA LISA TONG YUTHYSAK TITH BUNKHAM TIT JESSICA TIM LYHEAN TIM

កុលាបតងែ មានបនាល្ ចេះមកពរី ៀន មានមកពចី ណំ េះ លេងមយួ ៗ លកើ ដកៃ លរ្ ងែ ចតិ តក្ នូ បុរ្សវីអាដហឺ េងគ្ រស់ដមើ ្បីភាពជោគជ័យ U and me បៀរ្ បបានទៅនឹងអាសី៊
ស្នហេ ាតែងមានការឈឺចាប់ មិនមែនដមើ ្បីអនក្ មតូតដេកនងឹ អាស៊ីមតតូ ទ្េតរ ។

Class of

2020

ធី លីហ្សា ធួក សុកឹ្រត្យ នី ដានិច ប៉ោ សពុ ណ៍ បាករ្ ់ ស៊ីននី ផល្លី រនា៉ ី

LIZA THY SOKRET THOUK DANICH NY SOKPOR POA SININ PRAK RANY PHALLY

ការសិក្សានងឹ សេហ្ន ាតវ្ូរ ដើរ ចេះមនិ ដល់ ឆង្ល់មនិ កតើ ខំរៀនរាលថ់ តៃ្ង ែមិនដងឹ ចងធ់ ើ្អវ ី? មករៀនអតស់ ៀវភៅដូច មនិ ច្បាស់ជាមួយបង គិតការធំ កុខំ លវ្ ់រឿងតូចតាច
ទនមទ្ឹ គាន្ កូនពៅអតអ់ កន្ ថែ តចែ ប្ ាស់នឹងការសកិ ស្ ា

ពេជ្រ ពសិ ិដលឋ្ ីហរួ មាស ម៉ានតិ រនែ៉ មងេ៉ គ័ង លមឹ ឆេងហ៊ុយ លមឹ សធុ ា លមឹ ពូឃាង

PISETHLYHOUR PICH MANITH MEAS MENGKORNG REN CHHENGHUY LIM SOTHEA LIM POUKHEANG LIM

បែកគាឈ្ន ចឺ ាបម់ និ សមស្ើ ំណរួ គម្ា ចាសំ អ្កែ ចាំរៀន បមើ និ រៀនគដឺ កេ បើមិន​ តគើ ួររៀនឬគរួ ដកេ ? សបប្ ាយចិត្មត ៉សេ គ?ូ្រ
នចមយើ្ល ដកេ គឺមនិ រៀន តឲ្យសិនទ។េ

វងស្ ច័នរទ្ តនា សឿង រិទធ្ីវិមល អូន បុច៉ បញាញ្ ស៊្ុនរ វនា៉ ់ឌី ហ៊ លហី ៀង ហេន ហង្សសុណារី

CHANROTHANA VONG RITHYVIMOL SOEUNG PUCHPANHA AUN VANDY SRUN LYHEANG HOR HANGSONARY HEN

រវល់តសែ េធរឿងសិកស្ ា ដើរទៅមុខឬថយករ្ោយ? រាលថ់ ្ងៃរៀន ដេក នឹងញាំុ គិតសរ្មរៃ៉ ាល់រាតីរ្ព្រះោ តថែ ល្ៃ អរគុណសនភិត្ ាព យងើ ទាងំ អស់គជាន្ ាផ្កយា បុន៉ យែត្ ើង
ភល្ចេ មានសហន្េ ា គតិ ឲ្យហើយ ចុងក្ោរយអត់ដឹងចេះអី តរវ្ូ តែរៀនពរី បៀបបញេញច្ ពនឺល្

អន៊ ់ គមី ហេង អំ៊ុ សុខរវ៉ា ុទីធ្

KIMHENG OUN SOKRAVUTHY OUM

មលើ ឲយ្ ជាក់ ចាញំ ាកជ់ ញើម្ច សរសរេ នៅជនំ ាន់
«អតដ់ ឹងទកុ ឲ្យឆលង្ »់

Class of 2020 79

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12D (PM)

១២ឃ រសៀល

80 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

&]= C]%Dr( (_7 Ŷ2Ǔ 3Y :)Y YʀǓ@7r “ F ^l ąb7E©( Ǚ7m C%] ĖǓ(k ȶ< C@] 7r “ +<[ &<Z +^

SOKHORNG KUY BRANITHPICHITRAONE NGOUN CHEANLONG OU 62.0(1* &+$1 629251 &++250 .,0&+28 &+,0

<7Y ǥ7Ĕm ?Ǔ ıǓ$q<Y7DC_ Ĕ?Ǔ Ǩ5 %h©‘ɧ>Cďm Ǔ 7<h Y76hǛ(Ǭ3m ?$mơ Ǔ Ȳ Ū8Ǔ Z Ǭ7 m ǥ ɈǓú(<7Y Ƕ)>(mǙh
$ʚq ǓiıFǓ 7^ ĔǓ?ĚǯǓ Ǩ7ďǓ

Class of

2020

28ȃ 53Y ¢Ǔ 8ǽʲǓ ǧ$m C@] 2—>Â5Y› ē(Ǔ ?[<ĒǓ(k ɈǓ(ú C]%@dz ? Ęa7 >ÃDǼǓ ?Z ?=] ?]=

TITHPANHA NOP SOVANNARITH NAK /,03(1* 3+(1* 62.9,6$/ 021* RIZA REOUN LUYLUY LY
Ėk)Ǔ $qǨ7Ĭ?Ǔ %h‘©Dp XD
5[$C8Œ m<7Y ʄǓ$.Ǥǖ7Ǔõ ŲZǓ źǓǯ-mź%ZǓ Z¤@Ǜ Ǔè źǯǓ - m ĔǓŮǓ?¨:YǨ$ŌœǓ ķƤǓ `ķ<¨Ǔ ǚåǓ-m %Ǘ©h‘ Ǔ7ö dz)mǬ7m
Ŷ]CǓ .^)ǖǓǨñ 7F2(¶´ 5$[ :ǨY $>$ <7C] ¦Ǔ ?¨.^)%h<©‘ Y7ǘ=
Ė`?ā-` ǧ>ǢÃ ?¨ǛĘa(6<¡ǣ

? Z ĝ(Ǔ Đb8 @]6 D)YŠ F]Z C>h Â5 › 8]k2@— ǥ] >ðǓ 5Ä Y› C@^ ĒkǓ(Ǘ( C_7 C]ǩ7Ǣm >Ãǣ ɏ< ą7Ǔ C]Z

6(1*7+($0 /< GECHY VUTH 3211987+($5,7+ 6$05,7+ PENGKHEANG SOV SOPHANNARITA SOUN &+$1&( 620

:Ǔǻǭ<&(Ǩm 7Cƍ)Ǔ <=_ Ǣ$q.^)<=_ Ǣ źdzZǓ Ǔ3ù Ǜ>8Cm%©h ‘ źǓZǕǮʳǓF^ÿǛǓ ĝǓœD<o Y7,œiCœY5F› œ$Ǣɧ+Y3 ĀǓǤ7<h 7Y 6Ǜh (ǧEY )i] ĞǓ3] +7^ :>%¤«7S(V¢Ǔ ȷ&+r=
>8Cm<Y3˜;$˜Y%h©‘ Ǩ7F$œ Ƀi<7] F¥ėZ (` <Y7Đ`¥7Vh Ǔ¢87k] ǧEɥY $(©œ +Z@Â3
&6\ hĝĞ¡` `=ǘ8ɥm ?Ǜ¨ (

D$] ǖĝǓ£( ĞǓ( D]?l Ǣ@@à 3“Z ğ(Ǔ >37@dz ? F(]l ǜ(Ě(Ǔ F3l] C^Ǟǵ=

KEASRENG HOK HULNAVYVATEY HENG ROTHANAK VISAL LENG CHEANGVENG UNG SODALAY UTH

ɧʍ<Ǔ Ė'Ǔ ıǓ<=_ ıFǓ 3m+_= F3m)( m %Y?Ĕ$Ǔ %Ęh b7Ĉ`<Ǔ ęZ (Ǔ ĞŠǓ< $hǙ] Uh ǔC<$.?mŲ@ǓǑ
źǯǓ -mǖɏǓñ i Ł¥Ǔ(>$UǔC

Class of 2020 81

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12E (AM)

១២ង ពកឹរ្

កែរ សខុ អាណាបលែ៊ សមសិទថិ្ធ ានី កវែ គមី ប៊ួយ ខូវ គរ្ុយចងេ ឈមឹ រតនៈពងស្ គមី ទី គឹម សពីរ្ ញេ
SOKANABELLESAMSITHANY KE
KIMBUOY KEO KRUYCHENG KHOV RATTANAKPONG CHHIM TY KIM SREYPENH KIM

ចងឹ អធី៊ ងី ឆាយ សិរមី ងគ្ល ជា លនី ដាវនី ជារាត៉ ់ សវុ ណ្ណវឌឍ្ នៈ ជូ វិសាលរដ្ឋ ឈឿន រ័តនដ្ ាណេ

YTHING CHOEUNG SERIMONGKOL CHHAY LINDAVIN CHEA SOVANVATHANAK CHEARATH VISALROTH CHOU ROTDANE CHHOEUN

82 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

អ៊ីម ដាវណ្បណ ណ្រ ិត ធា ផាណែត ប៊ុណ្ណចនទ្័ សដុ ានីត បូច៉ ប៉ហោ េង បរា្ក់ អន៊ុ រចនា បរ្កា ់ សរ្ពី ជេ រ្

DAVANPRANIT IM PHANET THEA SODANIT BUNCHAN PORHENG POCH UNRACHANA PRAK SREYPICH PRAK

Class of

2020

យ៉ាបេស គីមបឺរ៊ អាលសី ុ៊ន យូ វេងឆាយ រសី្ម សិរីវជេ ្កជ ា លី រីតា លី សុវណ្ណរនា៉ ី លី អហី៊ រ័

KIMBERLY ALISION YABES VENGCHHAY YOU SEREYVICHKA RASMEY RITA LY SOVANRANY LY EHOR LY

លមឹ ឈវី មី៉ វណ្ណ សៀកឡាង វន វង្សវិរៈ សម ទេពី សា៊ង ពុទធពវ្ិ ណរ្ណ ាយរាម សិ៊ម គមី ហៀក

CHHIVMEY LIM SEAKLANG VAN VONGVIRAK VORN TEPY SAM PUTHIPUNNAREAYREAM SEANG KIMHEAK SIM
Let your heart feel risk keep
មករៀនគា្នម សេហ្ន ាដចូ ដេតា
តចូ ជាងសូនយ្ it wild

សខុ ឆាយឡេង សុឃន សខុ ាលាភ ស៊ុន សមូ ណ៉ា តែ ស្រនុ៊ ម៉ូនកី ស្នុរ៊ ឆៃណា ហួន គមឹ តុង

CHHAYLENG SOK SOKHALEAP SOKHORN SOMANETH SUN MONIK SRUN CHINA SRUN KIMTONG HOUN

កំុយកនយុ តចូ ទៅសទច្ូ ត្ីរធំ
ធវើក្ ារលំៗគ្ាមនលទធផ្ លធទំ េ

Class of 2020 83

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12E (PM)

១២ង រសៀល

84 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

គឹម សុនិតា ឆងេ គឹមឡុង ជីប គីមហតួ ណមែ ច័នណ្ទ ាវី ងួន ចានដ់ ារទិ ធ្ ននី សរិ ីរ័តន្ Class of

SONITA KIM KIMLONG CHHENG KIMHOUT CHIP CHANN NAVY NEM CHANDARITH NGUON SEREYROTH NIN 2020

របស់ដលែ មានតមៃម្ល និ ងាយសលរួ្ ស៊សូ ៊កី តមា្ ឲ្យបាក់ធញេម្
នងិ យកតែប្សរ ិនបើងាយយក ក៏មិនទនំ រេ អងយគុ្ នយិ ាយដមើ គេ​

នោះក៏មនិ សវូ មានតមៃដល្ រែ

មែន៉ កវែ បរ្សុ ពេជ្រ លី ជុងឆាយ សោម សខុ ាវណ្ណ ស្រ៊ឺ ណារិទ្ឋ ហុន សនុ ីកាល អុងឹ ឈនុ ចន័ ្ទធារិទធ្

KEOPROSPICH MEN CHUNGCHHAY LY SOKHAVANN SOM NARITH SREU SONIKAL HON CHHUNCHANTHEARITH ING

គ្ូពរ ន្យលម់ រេ ៀនជារឿងគ្រូ
ខញុំម្ និ សបា្ត ់គជ្ូរ ារឿងខ្ញំុ

កាំង តាកឆ់ ាយ

TAKCHHAY KANG

Class of 2020 85

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12F (AM)

១២ច ព្រឹក

កប ស្រីពេជ កុសល សូរ្យបញាញ្ កែរ ឆរឌា៉ ី ខងេ សុជាតា តាំង មនុ ីប្កឹរ ខ្ា ឃៀង លីហៀង

SREYPICH KORB SORIYAPANHA KOSAL CHHORADY KER SOCHEATA KHENG MONIPROEKHA TAING LYHEANG KHEANG
ពយ្ ាយាមគងប់ ានសមេ្រច
ការសរម្ ើសម្រ ៃ៉ៃ គជឺ ាវត្ុសថ ខំ ាន់ គនា្ម អារមម្ណ៍នយិ ាយអទី េ ងងយុ ដេកតែពេលរៀន កំុធ្វើមនសុ ស្ ខលិជ្ កានត់ ែរៀនកាន់តចែ េះ
86 Class of 2020 កងនុ្ ការបងតើក្ គនំ តិ ថមី្

MAO TSE TONG CAMPUS

បនុ៊ ្ីន កញញ្លា ិហរ័ ឡងុ ស៊ីវលាង ទចូ វណ្ាណរូ៉ត ធា វណឆណ្ យៃ តេ៉ នមឹ ចន័ ទណ្ ារា៉ រសម្ី វណ្នណ កី ា

KANHALYHOR BUNNY SIVLEANG LONG VANNAROT TOUCH VANCHHAYET THEA CHANNARA NIM VANNYKA RASMEY

តសូត៊ រូវ្ ពយ្ ាយាម ព្យាយាមត្ូវរ តស៊ូ អតប់ បា្រ ់ ឲ្យឆល្ង ់មួយជវី ិត ខរួ ក្បាលតវូរ្ ការសកិ ្សា​ ពយ្ ាយាមគងប់ ានសម្រចេ ខំបងឹ្រ រៀនដើម្បអី នាគតបរ្ពនធ្កូន កាន់តែរៀនកានត់ ែចះេ !!
ចំណែកបេះដូងYou តូ្រវមានme បេះដងូ ត្រវូ ការសេហ្ន ា រៀនយរូ ៗចះេ តែគូ្រ

Class of

2020

អូ៊ ឡោកលុ ធតី ា ផេង សំរិទធស្ិ ុវិជ្ជា ម៉េង មីម៉ ី៉ វងេ ច័នស្ទ ភុ ័ក្តរា រតនា ពទិ ូរ្យ សោម សនុ ទរ្ ីពៅ

KOLTHIDA OULOR SAMRITHSOVICHEA PHENG MEYMEY MENG CHANSOPHEAKTRA VENG PITOU RATANA SANTAKRYPOV SOM

ធញុ ណាសៗ់ ខនញ្ំុ ឹកអកន្ ដចូ គា្ន ងើយសក្ក ឱនដាកគ់ បា្រ ់ សាលារៀនតូវរ្ មានគរ្ូ ធមតម្ ាៗបានហើយ ហតណ់ ាស់ បនទា្បព់ កី កោរ្ ពីដេកគឹខដ្ំញុ កេ បន្ត
ចំណកែ បេះដងូ Me តូរវ្ មានYou

សាត សខុ បញ្ញា លន់ មង៉ េលាងំ លី ចានស់ ុភាវី លី អ៊ាកហងុ ស៊ុយ សេងហៀង លួន រនែ៉ ឌី

SOKPANHA SATH MENGLAING LUN CHANSOPHEAVY LY EAKHONG LY SENGHEANG SUY RENDY LOUN
ជួបគនា្ឆ្នាំក្រោយ myfriends
មលើ មនិ យលឆ់ ល្ង ់មិនចញេ រៀនរតឹ តចែ រ្ើនកាន់តែល្ងង ់ អតប់ បា្រ ់ទុកឲ្យឆល្ង ់ អនក្ កំពុងអាននងឹ ចេះពីរៀនមានមកពរី ក
ចងប់ ានបះេ ដងូ របសខ់ ញុមំ្ ែន

ហួ ម៉េងហ៊នា ឡាយ សំបកូ ាសី៊

MENGHEAN HOUR SOMBOKASY LAY

ភាពជោគជយ័ កើតចេញ ទូកពឹងចរ្វ់ាការសិក្សាពងឹ លើកា
ពកី ារតស៊ពូ យ្ ាយាម រព្យាយាម​

Class of 2020 87

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 12F (PM)

១២ច រសៀល

88 Class of 2020

MAO TSE TONG CAMPUS

ខន លីហេង ងោ៉ រ៉នា ីលីហស្ ា ឆេង គីមឡេង ជា ជតឺ ងុ ឈឹន ចន័ ទស្ ខុ សាវថី តែ ឧត​ ្មត

LYHENG KHAN RANYLISA NGOR KIMLENG CHHENG CHURTONG CHEA CHANSOKSAVTHEY CHEN OUDOM TE

ការគិតជាពិភពលោករបស់អន្ក សូស៊ រល្ ាញ់ការសិកស្ ា ប្រពនទធ្ កុ ដចូ ពពែ ខចា្ល អីវា មនិ ដងឹ និយាយពីសអ្ី អវជី្ ាអវី្ អតគ់ នំ តិ ឥតកំណតើ
មិនចង់ពកិ ារបះេ ដូង​

Class of

2020

ថាន គីមហកេក្ ទូច ចន័ រទ្ កស្ ា បាន អឡេនែ បេង រ៉ាមី ផេង លហី ុ៊យ ពជេ ពងស្ ដាវីត

KIMGUEK THAN CHANREAKSA TOUCH ELEN BAN RAMY BENG LY HUY PHENG PONGDAVIT PICH

រៀនច្ើរនភេលច្ ចន្រើ គេងច្នរើ កើនកមំងា្ល ​​ រៀនច្ើនរ ចេះចើរ្ន​ បពរ្ នធ្ខុសពសី ីរ្ បរ្ពនសធ្ ្លរ ាញ់បត្ី វនិ ិយោគទុនដោយបរ្ខើ ួរក្បាល គតិ អ្ីបវ ានណាហឹង្ន ​
មិនរៀនមិនភល្េច ចមើរ្នអាយុ អតរ់ ៀនអត់ចេះ សីរស្ ្រលាញគ់ រ្បប់ ុរស្ ​ ជាដមើ ទនុ ​

ព្រំុ លីលី ពុ្ំរ អុី អីុ មៅ៉ រចនា លី សងេ ថៃ លី សកល សង៊រេ្ ឈីវឡាង

LYLY PRUM EE PRUM RACHNA MAO SENGTHAI LY SAKAL LY CHHIVLANG SRENG

រៀនចន្ើរ សមធាព្ ចរន្ើ ​ ឆទាំន្ ១ី ២សម្ពាធច្រនើ ស្រលាញច់ េញពីបះេ ដងូ ខញុនំ្ កឹ អកន្ ណាស់ អភនិ ហិ ា
ណាស់លោកអើយ​ អាណតិ ចេញពីចតិ ត្ សមសរ្ ់គន្រា ់

ជារបសប់ នបទ្ា ់បនស្ ពំ ីកៅ្រ

ហង៊ី សុផនុ នតី ា ហួ សជុ ាតា ឡា ស៊ីវហុង អុិត ហេឡនេ ណា អចូ៊ ដានី

SOPHONNITA HING SOCHEATA HOUR SIVHONG LA HELENNA ITH DANY OUCH

ចេះមិនដល់ ឆ្ងលម់ និ កើត អីក៏បាន! មចេ៉ ក៏បាន! បោះបងស់ េហន្ ាជស្រើ យក មានប្មតី និ លអ្អាចថាមកពីកមម្ ជំនឿរបសអ់ ្នកប្ៀរ បដូចរាងកាយ
អតខ់ ្លវ ់ឲ្យចងឹ មា៉ជវី ិត ការសកិ ្សា យងើ អាចកែបកែ្រ ម្ដម ោយការ ឯអនក្ ប្ៀរ បដចូ សមរ្ ោល។ បរើ ាង
កាយអនក្ ទៅទណី ាសម្រ ោលអ្នកក៏
យកបី្តថមី្
ទៅទីនោះដែរ

Class of 2020 89

MAO TSE TONG CAMPUS

មខុ វជិ ្ជា ជនំ ាញ

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សសិក្សាជំនាញគណនាលេខរហស័ (IAMA)

សកមភម្ ាពសិស្សានសុ ិស្សអនវុ តន្ត ទ៍ ្សឹរ តីក្ ពំ ុ ្យូ ទរ័
សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សហវឹ្កហាតក់ ឡី ាការា៉ តេដូ

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សសិក្សាមខុ វជិ ្ាជ គេហកចិ ្ច
សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សសិក្សាមខុ វជិ ្ាជ គនំ រូ

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សហឹវ្កហាតល់ �ើឧបករណ៍ ភ្ងលេ សកមភម្ ាពសិស្សានសុ ិស្សហ្វឹកហាតរ់ បាបំ រុ ាណ

ករ្របកតួ វប្បធម៌-អរយិ ធម៌ែខ�រេលកើ ទ៦ី ឆា� សំ កិ ្សោ២០១៨-២០១៩

េម៉ សុវណ�គង,់ មុិច លីេណង សុភាព សូនតី , វរី ៈ កនដិ � ឡាយ ឆាយគង់, សុង មុលី ិ

ករ្របកតួ វប្បធម៌-អរយិ ធមែ៌ ខរ� េលកើ ទី៧ ឆា� សំ កិ ្សោ២០១៩-២០២០

ហូយ� ហុងេអង, ហូយ� ជីហុក លី ប�� វឌុ ្ឍ, អន ឬទមិ� ុនរិ ជ សុីម សុវតនិ� ា, តងំ បុ៊នេសង

ច�ំ ប�់ រម�ណអ៍ ពំ �ី រ�រស�័�គចតិ �

នាសមយ័ េនះេបេើ យើងេផា� តេទេលើករសិក្សោចេំ ណះដងឹ ទូេទែតម្៉ យោង គឺមនិ ទន់
្រគប្់ រគានេ់ ទ េយងើ គរួ េតងចបយ់ កបំណិ នទន់ និងរងឹ បែន�មេទៀត។ ចំេពះ
នាងខុំ� យុតក�ិ  បានចូលរមួ សកមភ� ាពកុង� កិប� អក� សរេសរពត័ ម៌ ានេទះកំពុង
ែតមមាញឹកនឹងករងរកេ៏ ដយ េ្រពះថាកិប� េនះបានផល� ់ឱកសដល់សិស្សោ-
នុសិស្សកុង� ករទទួលនូវចំេណះដងឹ ទកទ់ ងនងឹ រេបៀបសរេសរពត័ ម៌ ានករ
ថតរបូ ជាេដមើ ពអី �កជំនាញផា� ល់។ េលើសពេី នះេទៀត ក�បិ បានផ�ល់នូវ
សមា� របរកិ � រ នងិ កមា� ងំ ចតិ � នងិ គា្ំ រទភាពៃច្� របឌតិ របស់សិស្សែដល
េនះជាទុនស្រមាបស់ មាជកិ កិប� បនក� រអភវិ ឌ្ឍេទពេកសល្យេពញមយួ
ជីវតិ ។ េទះេនះជាឆា� ទំ ីមយួ របស់កិប� អក� សរេសរពត័ ម៌ ាន េហយើ ចំ
េពលមានវបិ តិជ� ំងកឺ ូវដី កេ៏ ដយ កស៏ មាជិក្រគបរ់ ូប និងអក� ស្រមប
ស្រមល� បានសេ្រមចសមទិ ផ� លជាេ្រចនើ ដូចជា ករសរេសរអត�បទ
ពត័ ម៌ ាន ស្រមាបប់ េង� ះេនកុង� េគហទពំ រ័ Intercon Rooster នងិ
ករេធ�ើជាវេី ដអូខី� ឬែវងទកទ់ ងនឹង្រពឹត�ិករណ៍ េផ្សងៗជាមយួ
MJQTV។ េនេពលចបឆ់ ា� សំ ិក្សោេនះ ខុសំ� េងត� េឃញើ ថា ខុំ�ក� ហន
េ្រចើនជាងមុនបានអភវិ ឌ្ឍជនំ ាញេ្រចើន្របេភទ ែថមទងំ មានបទ
ពិេសធនេ៍ ្រចើនទកទ់ ងនងឹ ភាពជាអ�កដកឹ នា។ំ ខុ�ំសូមែថង� អណំ រ
គុណដល់គណៈ្រគប្់ រគងសល េលក្រគ�ស្រមបស្រម�ល ជា
ពេិ សសសមាជិក្រកម� ្រគបរ់ ូបែដលបានេធើឱ� ្យកបិ� េនះមានដេំ ណើ រ
ករេទយា៉ ងរលូន។ ស្រមាបឆ់ ា� េំ ្រកយៗ ខុំស� ង្ឃមឹ ថាកប�ិ េនះនងឹ
ផ�ល់កលនុវតន� ឱ៍ ្យសិស្សោនុសិស្សេ្រចើនេទៀត េហយើ ឈនេទ
សេ្រមចបានសមទិ ផ� លកនែ់ ត្របសិទ� នងិ សម្បូរែបបទងំ ខមឹ� សរ
ទងំ បរមិ ាណ។

ចំ�ប�់ រមណ� ៍អពំ �ី រ�រស័�� គចិត�

�ង��ង ែប៉ន �លតី កុ�ងនាមជាចងហ� ងមធ្យមសិក្សោបឋមភូមិ ៃនសលេរៀន អនរ� ទីប� អេមរកិ ងំ នាងខុពំ� ិតជា
ចងហ� ងមធ្យមសិក្សោបឋមភូមិ មានេមាទកភាពៃ្រកែលងចេំ ពះសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់ែដលបូ�នៗែតងែតែចករែំ លក កមា� ងំ
ពលំ េពលេវល ថវកិ  សមា� រ ជយួ ​ដល់កចិ ក� រសល និងករងរសងម� បានយា៉ ងេ្រចើន

សន�កឹ សនា� បទ់ កទ់ ងជាមយួ ករងរស័�្រគចតិ � ទងំ កុង� និងេ្រកសលរបស់េយងើ ។ សកមភ� ាព
ទងំ េនះបានឆុះ� ប�� ំងពីស� រតីរមួ ចែំ ណកយា៉ ងសកមជ� ាមយួ សលេរៀន នងិ សងម� ជាតទិ ងំ
មលូ េដមើ ្បចី ូលរមួ អភវិ ឌ្ឍសង�មជាត។ិ ជាមយួ គា� េនះែដរ បូ�នៗសិស្សោនុសិស្ស កទ៏ ទលួ បាន
មកនូវបទពេិ សធន៍ ពីករងរស័�្រគចិត� ករសហករ រេបៀបេធកើ� រជា្រកម� ភាពទនំ លួ ខុស
្រតវ� ខ�ស់ អធ្យោ្រស័យ សមគ�ភី ាព ភាតរភាពយូរអែងង� ។ នាងខុ�ំសង្ឃមឹ នងិ មានជេំ នឿេជឿជាក់
យា៉ ងមុតមាថំ ា បូ�នៗសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់ នងឹ បនស� កមភ� ាពស័្� រគចតិ �េនះឱ្យបានកនែ់ ត
ល្� រគបៗ់ ជំនាន។់ កុង� ឱកសេនះអក� ្រគ� សូមជូនពរបូន� ៗឱ្យទទួលបាននូវសុខភាពល� េជាគជយ័
កុង� ករសិក្សោ នងិ ទទលួ បានលទ�ផលល�គរួ ជាទគី ាបច់ តិ �។

លឹម េឆងហុយ៊ នាងខុំេ� ឈ� ះ លឹម េឆងហ៊ុយ ជា្របធានៃន្រកម� យុវជនស័�្រគចតិ �ចង�ះឹ ច្រម�ះជនំ ានទ់ ី២។ នាងខុជំ� ា
្របធានៃន្រកម� យុវជនស័្� រគចិត� មនុស្សមា� កែ់ ដលពុំសូវមាននូវភាពក� ហនកុង� ករសកល្បងអីថ� �ីេនាះេឡយើ េដយខុ�ំែតងែតគតិ
ពីករេរៀនសូ្រតកុង� សលបុេ៉ ណា� ះ េ្រពះែតយល់េឃើញថាជាេគាលេដែតមយួ គតក់ ុង� ករសិក្សោ
ចងឹះ� ច្រមះ� ជនំ ានទ់ ២ី វទិ ្យោល័យ។ លុះេ្រកយពីបានទទលួ ដបំ នូ ា� នពសី ិស្សច្បងមយួ រូប ខុកំ� ប៏ ានសេ្រមចចិត�ឈន
ចូលកុ�ងករេធើក� រងរស័�្រគចតិ � ែដលរហូតមកទល់េពលេនះគឺមានរយៈេពលជិត២ឆា� មំ កេហយើ ។
េពលេវលែដលខុបំ� ានចូលរមួ កុង� ្រកម� ស័្� រគចិត�កន�ងមកេនះ ថ�ីេបមើ ានករលំបាកមយួ ចនំ នួ បុែ៉ ន�
វបានផល� ់មកវញិ នូវភាពរកី រយ នងិ បទពេិ សធនដ៍ ម៏ ានតៃម�េ្រចនើ របម់ និ អស់ែដលបានបេ្រង�ន

និងែកែ្របរបូ ខុំជ� ាេ្រចើនែផ�ក។ តងំ ពីមនុស្សមា� កែ់ ដលមនិ សូវនយិ ាយសី�នឹងេគឯងខ� ចនងឹ សក
ល្បងអថី� ី� េទជាមនុស្សមយួ រូបែដលហ៊ នទនំ ាកទ់ នំ ង ហ៊ នេធើ� ែថមទងំ មាននូវភាពអតធ់ ត� ់

នងិ អចដឹកនា្ំ រកម� មយួ ផងែដរ។ មនិ ែតបេុ៉ ណា� ះ ករងរេនះបានព្រងីកនូវករយល់ដឹងរបស់ខុំ�
ពរី េបៀបរបបៃនករេធើក� រងរ បរបិ ទសងម� ខងេ្រក កដ៏ ូចជាស� ល់ពសី ង�មមនុស្សជាេ្រចើនែបប

ែដលចបំ ាចស់ ្រមាបក់ រងរេទៃថខ� ងមុខ េហើយជាពេិ សសេនាះគឺ ខុ�បំ ានយល់ដងឹ ពី
សមគីភ� ាពកុង� ្រក�ម នងិ ករជួយគ​ ា� េទវញិ េទមកកុ�ងករេដះ្រសយរល់ឧបសគន� ានារវង
សមាជិកទងំ អស់ែដលជាគនះឹ� សំខនេ់ ធឱើ� ្យករងរតូចធកំ ន�ងមកេនះអចទទួលបានេជាគជយ័ ។

CHOOLCAN INTERCON S

ALUMNI ASSOCIAT
AMERI

ION

Social Community Professional
& Networking Events Outreach Development

Reunion, Gala & Overseas Trips & Sports Fest Awards Health and Wellness
Homecoming Immersion Programs & Recognition Programs

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation To learn more about
EMAIL: [email protected] UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa
http://www.undp.org

TEACHERS & STA

លោកគ្រូ អ្នកគ

FF

គ្ូរ នងិ បុគ្គលកិ

បធរ្ ាន និងនាយក/នាយិកាចាងហវ្ាង PRESIDENT & HEAD PRINCIPALS

Teachers & Staff Group

ជាង ប៊ុនលី សោម ចានណ់ ា

BUNLY CHEANG CHANNA SOM
Head Principal,
Head Principal, Chroy Chongva Campus
Mao Tse Tong Campus
ជា សម្បតិ្ត

SAMBATH CHEA
Head Principal,

Chak Angre Campus

បំាុ ង លាងសមី៊ សាឯម កម្រង

LEANGSIME PAING KAMRANG SAEM

Head Principal, Head Principal,

Phsar Thmey Campus រស់ យ៉ា ណា Toul Kork Campus រ�ឿង សភុ ាព

YANA ROS SOPHEAP ROEUNG
PRESIDENT, American Intercon School HEAD PRINCIPAL

Choam Chao Campus

98 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

គណៈកម្មការសាលា

Academic Committee

គ្ករូ ្រោមមត្តេយ្យ គ្ូមរ ត្តេយ្យសិក្សា និងចាងហ្វា ង

Preschool Teachers, Kindergarten Teachers & Principals

Teachers & Staff 99

MAO TSE TONG CAMPUS

គ្ូរបង្រៀនកុពំ ្យូទរ័

Computer Teachers

គ្បរូ ង្រៀនជនំ ាញក្រៅម៉ោ ងសម្រាបថ់ ្នា កប់ ឋមសិក្សា

Extracurricular Teachers for Elementary School

100 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS