AIS Yearbook 2020-2021: Book 5

Ki1ndergarten Kindergarten

CHOAM CHAO CAMPCUHSOAM CHAO CAMPUS

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2021-2022 School Year Release
Copyright © 2022 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the
American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

អំពីគម្របស�ៀវភៅ

តំណភ្ជា ប់
នៅកនុ្ងភាសាបច្ចេកវទិ ្យា តណំ ភ្ជា បគ់ ឺជាខ្សែមយួ ដែលភ្ាជ បឯ់ កសារមយួ ទៅកានឯ់ កសារមយួ ទ�ៀតនៅល�ើ
ទូរសព្ទ ឬកុំព្យូទរ័ ។ បុ៉ ន្តែ នៅកុន្ងជវី ភាពប្រចាថំ ្ងៃ តណំ ភ្ជា បប់ ្រៀបដូចជាបណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ ំនងរបស់ជនានុ-
ជនទាងំ ឡាយនៅកនុ្ងសង្គម ដែលជាកាតាលីករដស៏ ំខានម់ យួ នៃដណំ �ើ រជវី តិ របស់ពកួ គេ។

នៅល�ើវថិ ីដវ៏ ែងឆ្ាង យនៃជីវតិ មនុស្ស បគុ ្គលគ្របរ់ បូ តែងតែប្រាថ្ាន នូវភាពជោគជយ័ កេរឈត្៍ិ ្ម ោះ នងិ
ទ្រព្យសម្បតិត្ កប៏ ុ៉ ន្រែត បស់ទាងំ អស់នេះកម៏ និ មែនចេះតែអាចទទលួ បានដោយងាយៗនោះទេ។ មនុស្ស
ម្នា កៗ់ តែងតែត្ូរវការមនុស្សជុវំ ញិ ខលួ្ន ដ�ើម្បីបពំ េញការងារជាមយួ គ្នា ដ�ើម្បីល�ើកទឹកចិត្ត និងជំរញុ គ្ាន
ទៅរកភាពជោគជយ័ នោះ។ បណ្ាដ ញទំនាកទ់ នំ ងនេះ ពិតជាមានសារៈសំខានណ់ ាស់ ព្រោះវាអាចធ្ឱើវ ្យ
សាធារណជនទាងំ ឡាយមានសុទិដ្ឋិនយិ ម មានកដ្សី ង្មឃឹ និងមានអ្កន កដំ រនៅក្បែរជានិច្ច នៅពេល
ដែលប្រឈមបញ្ាហ ឬជួបប្រទះនូវស្ាថ នភាពលំបាក។

ប�គើ ្ាម នបណ្ដា ញទនំ ាកទ់ នំ ងនោះទេ មនុស្សលោកនឹងរស់នៅជាមយួ ភាពឯកា ប្រៀបដូចជាទកឹ ខ្វះត្រី
វេហាខ្វះបក្សាបក្សី។ អាស្រ័យហេតុនេះហ�ើយ ពកួ យ�ងើ គរួ គប្បីបង្ើតក នូវទនំ ាកទ់ នំ ងលអឱ្ ្យបានច្រើន
ហ�យើ រក្សានូវបណ្ាដ ញទំនាកទ់ ំនងដែលមានហ�ើយឱ្យបានគងវ់ ង្ស មនិ លក្អ ក់ ករជារ�ៀងរហូត។

ជាចុងបញ្ច ប់ បណ្ាដ ញទនំ ាកទ់ នំ ងពិតជាមានគុណប្រយោជនជ៍ ាច្រនើ នៅកនុង្ ជវី ភាពប្រចាថំ ្ៃរង បស់មនុស្ស
គ្របរ់ ូប។ នៅពេលណាដែលអន្កន�ឿយហត់ ឬអស់សង្មឃឹ សូមអន្កបិទភ្កនែ ស្រមៃទៅដល់មនុស្សជុំវញិ អ្កន
រចួ ញញឹម នងិ អរគុណចំពោះទំនាកទ់ នំ ងដែលអក្ន មាន ជីវតិ អក្ន នងឹ ស្រស់ស្រាយមាននយ័ នងិ មានស្នា ម
ញញឹមដូចពេលដែលអកន្ ទាងំ អស់គ្នាបានអានអតបថ្ ទមយួ នេះ។

យុវជន អងឹ៊ សង្ឃរា
អនុប្រធានក្រមុ ប្រឹក្សាសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អន្រត ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ
សាខាម៉ៅសេទុង





36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

ទូយទាងំ រាេធានីភ្នមំ េញ កេមជាមយួ នងឹ មសវា្មជម ាមកចនើ មទៀ្ ក្មុរ ហ៊ុន

មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន គឺជាក្មុរ ហ៊ុនមយួ ្ុងន្ ចំមោម ក្រុមហ៊ុន
ខែលបាន នងិ ្ំេុង្នមុេមគមៅ្ុង្ន កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា ខែល
ម្្ ្សំខានម់ ៅមលើវសិ ័ពយេបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហរិ ញញា វ្ុ្ នងិ ការេភវិ ឌ្ឍ-
សង្គម និងសហគមន។៍

ក្មរុ ហ៊នុរ មមេងលី មេ. គចួ មេឌយ្ មូ េសនិ បចុប្ ្បនម្ន នះ ក្ុមរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នា្់ កេមទាងំ មលា្កគូរ េន្្កគូរ និងបគុ លគ្ ិ្ជាង១៤០០នា្។់
មយងើ ្េំ ុងសិ្្មៅ្ុន្ងែំមណើ រការេកងី្សាខារហយូ្មៅែល់២៦ មៅ្ុ្នង
ក្មរុ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន (MJQE) ក្ូរវបានផួច្ មផមើ្ រយៈមេល០៧ឆ្្ន ខំ ាងមុេមនះ។ ជាមយួ នឹងបទេមិ សាធនជ៍ ាង១៦ឆ្ន្ ្ំ ុនង្
និងបមង្ើក ម�ងើ មោយេន្្ឧ្ញេ មវេជ្បណិ្ ្ គួច មមងេ លី មៅ្ុងន្ ការេបរ់ ខំ ណនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នា្់ ក្ុមរ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គចួ
ឆ្ន្ ២ំ ០០៥ នងិ ទទលួ បានសិទ្ចិ ុះម្ម ះ្ុន្ងបញ្ជីអាេវី ្មមមៅក្សួងពាណិ -
េ្ជ្មម មលេ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ទងៃ ី០៥ ខេ្ញ្ាញ ឆ្ន្ ២ំ ០១២ ជាក្មុរ មេឌ្យូមេសិន បានមែើរ្នួ ាទីយេ ងសំខានម់ ៅ្ុន្ងការសាាដ រម�ើងវញិ នងិ រមួ
ហ៊ុនមហាេនទទួលេុសក្រូវមាន្កម្ិ ។ ចខំ ណ្េកងងឹ កបេន័ព េ្ បរ់ មំ ៅ្ុងន្ កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ ្ុ្ងន រយៈមេល
កបមាណជាង១៦ឆ្្ន ្ំ នល្ងម្មនះ ក្រមុ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន
ក្ូរវបានមគទទួលសា្គ ល់ថា ជាេ្ន្ផាដល់មសវា្មេម បរ់ ្ំ នមេុ មគមយួ មៅ

្ុ្នងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា មហើយបានទទួលពានរង្្ នជ់ ាមកចើនទាងំ
ថា្ន ្ជ់ ា្ិ និងេន្រជា្្ិ ុងន្ សាន្ ថែែម៏ ្ើមន្ នងិ ការចូយលរមួ ចំខណ្ែល់វសិ ័ពយ
េបរ់ មំ ៅ្មុ្ជា។ ទស្សនវជិ ាជ្ េបរ់ ែំ េ៏ ិមសសរបស់ ក្ុមរ ហុ៊ន មមងេ លី មេ.
គួច មេឌ្យូមេសិន គឺផល្ ់នយូវវធិ សី ាសសប្ មកងៀនខបបេហុភាសា មែមើ ្បមី ធើ្
យេ ងោឱ្សិសសានុសិស្សទទួលបានចំមណះែងឹ ទូយមៅតាមសង្ ោ់ ជា្ិ

ជាភាសាខេមរ េងម់ គ្សល នងិ ចនិ ៕

ក្ុរមហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន ជាក្ុមរ ហុ៊នមយួ ខែលមាន
បកុ ្សមន្័ព ២្ រមួ មាន មេ្ឈមណ្ លភាសា មេ អាយ អាយ (Aii) សាលាមរៀន

េនរ្ ទបី្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) ខែលសិ្្មៅតាមសាខាទាងំ ៦របស់មយងើ មៅ

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018 in Cambodia [ 3 ]Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មេ្ឈមណ្ លភាសា មេ អាយ អាយ ផ្ល់នយូវការេបរ់ កំ ប្បមោយគុណភាេេ្ស់ មោយ្ម-ម
វធិ សី ិ្សាក្រូវបានរមួ បញយូ្ លរ្ន តាមខបបសង្ ោ់ ជា្ិ នងិ េន្រជា្ិ មែើម្បឱី ្កសបតាម្មម
វធិ ីសិ្សា្ុងន្ ស្វ្្សរទ៍ ២ី ១។ មយើងផ្ល់នូយវ្មមវធិ ីសិ្សាភាសាេងម់ គ្សល ភាសាចនិ និង
ភាសាថ្កគប្់ កម្ិ កេមទាងំ មានវគ្បគ ណុ្ ះបោ្ លគរុមកាសល្កគរបូ មកងៀនភាសាេងម់ គស្ល
(TESOL House) យេ ងទយូលំទយូលាយ មែមើ ្បបី ំមេញ្ កមរូ វការែល់េ្្ន សិ្សាកគបវ់ យ័ព ចាប់
េីថា្ន ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា ែល់ថាន្ ្ម់ នុស្សមេញវយព័ និងចាបេ់ ថី ាន្ ្់្កម្ិ ែំបូងយ រហូយ្ែល់ថាន្ ្់
មក្ៀមកប�ង (TOEFL)។

សាលាមរៀន េន្រទបី្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) ក្រូវបានចាបប់ ែសិ នមិ្ �ងើ ្ុងន្ ឆ្ន្ ២ំ ០០៥ មោយ
ផ្ល់នូយវការេបរ់ ចំ ំមណះទយូមៅខេរម ខែលមាន្មមវធិ សី ិ្សាចបាស់លាស់ចាបេ់ ថី ា្ន ្ម់ កកាម-
មម្ាយដ ្សិ្សា រហូយ្ែល់ថា្ន ្ទ់ ១ី ២ តាមខបបខេមរ-អាមមរកិ ាងំ ែំបយងូ មគបងអ្ស់មៅ្ុ្នង
កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា កប្បមោយគុណភាេ វនិ យព័ នងិ មសវា្ម។ម

មលយូ នធិ ិ មមងេ លី មេ. គចួ ក្ូរវបានបមង្ើក ម�ងើ មៅឆ្្ន ២ំ ០០៥ ្ុ្នងនាមជាេងគក្ ារមករៅ
រោឋា ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្មុរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន។ មយលូ នធិ ិ មមងេ លី
មេ. គួច មប្ជាាញ មលើ្សួ្យេវី ភាេ និងសុេុមាលភាេរបស់កបជាេលរែខឋា ែលង្យរង
មករះតាមរយៈការផ្ល់នយូវ្កមវរូ ការចាបំ ាចជ់ ាមូលយ ោឋា នរបស់េ្ួ មគែូយចជា ខផន្្សុេភាេ
ខផ្្ន េបរ់ ។ំ ល។

សាលារ�ៀន អនរ្ដ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (American Intercon School) គឺជាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ដែលត្ូវរ បានទទលួ ស្គា ល់
ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន និងកីឡា ដែលមានកម្វម ធិ ីសិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែ្មរ-អាមេរកិ ាងំ
ដបំ ងូ គេបង្អស់នៅកុនង្ ព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា។ បច្ចុប្បន្ន សាលារ�ៀនបាននិងកពំ ុងចូលរមួ ចណំ ែកយ៉ា ងសកមមក្ នុង្ ការផដ្ល់ចំណេះដងឹ ដល់
សិស្សានុសិស្ស នៃព្រះរាជាណាចក្រកមពុជ្ ា ជាមយួ លោកគ្ូរ អ្កន គ្ូដរ ែលមានគរុកោសល្យ និងបទពសិ ោធខ្ពស់ ព្រមទាងំ បនបទ្ ស់ ិក្សា នងិ
បនប្ទ ព់ សិ ោធបពំ ាកដ់ ោយគ្រឿងបរកិ ្ាខ រទនំ �បើ ៗ ងាយស្ួលរ កនុ្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពីកមវ្ម ធិ សី ិក្សាកនុង្ ថ្ាន ក់ សាលាមាន
ការប្រកួតប្រជែង ការបំពាកប់ ំបន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្របើ ្រាស់បច្កចេ វទិ ្យាទនំ �បើ ៗ បនទប្ ព់ សិ ោធ បនទប្ ក់ ុពំ ្យូទរ័ បនទប្ គ់ េហកចិ ្ច កឡី ាគ្របវ់ ញិ ្ញា សា
សិក្ាខ សាលា ផ្លា ស់បូត្របទពសិ ោធរវាងសិស្សនងិ សិស្ស នងិ ទំនាកទ់ ំនងជាមយួ ស្ថា បន័ ដែលពាកព់ ន័ រធ្ �ៀបចកំ ម្មវធិ ដី ំណ�ើ រទស្សនកចិ ្ចសិក្សា
ដ�ើម្បីឱ្យសិស្សស្គា ល់ពរី មណី យដ្ឋា នវប្បធម៌ ធមម្ជាតិ ប្រវតសិត្ ាស្រ្ត រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកម្ម និងកសិកម្ម។ ជាពសិ េសបច្ចុប្បននន្ េះ
សាលាកំពុងទទលួ បានការគាទំ ្រយ៉ា ងខ្លា ងំ ពសី ំណាកម់ ាតាបតិ ា នងិ អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សពគី ្របម់ ជ្ឈដ្ឋា នអំពីគុណភាព វនិ យ័ នងិ
សេវាកម្។ម

ចក្ុវខ ិសយ័ បេសកកមម្

សាលារ�ៀន អនរ្ដ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ ( AIS) គជឺ ាសាលាចំណេះទូទៅមយួ - ពង្រឹងគុណភាពបង្រៀន នងិ រ�ៀនរបស់គ្រូ សិស្សឱ្យមាន
ត្រវូ បានទទលួ ស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យ ុវជន និងកីឡាដែលមាន សមត្ថភាពគ្របគ់ ្រានទ់ ាងំ ចណំ េះដងឹ ទូទៅ ចំណេះធ្ើវ និង
កមវម្ ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា  រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ី១២ ភាសាអងគ់ ្លេស។
តាមបែបខែ្មរ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ ន ៅថ្ៃអង នាគតខាងមុខ សាលានឹងបនតរ្ ក្សា
ល�ើគុណភាព វនិ យ័ ន ិងសេវាកមឱម្ ្យកានត់ ែល្អ នងិ រងឹ មាថំ ែមទ�ៀត - ពង្រឹងល�ើវនិ យ័ សីលធម៌ ល�ើកកមព្ស់សមត្ថភាពសិស្សឱ្យ
ដ�មើ ្អបី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍ នងិ ប្រកួតប្រជែងល�ឆើ ាកអនរត្ ជាត។ិ មានភាពក្លា ហាន ភាពជាអក្ន ដឹកនាំ ការសហការ ភាពម្ាច ស់ការ
ភាពមត៉ ច់ ត់ សុខភាពលអ្ សាមគ្គីភាព ទំនាកទ់ នំ ង នងិ បទ
ពសិ ោធ។
- ពង្រឹងល�ើសេវាកមអ្ម បរ់ ។ំ

សាលារ�ៀន អនរត្ ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតំណែង សាលារ�ៀន អន្រត ទ្វីប អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែ

ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ និងវនិ យ័ ។ បនន្ត ាមំ ុខគេនៅកុនង្ វសិ ័យអបរ់ ។ំ

 

ភពនំ្ េញបុសតិ៍្ ភពំន្ េញបសុ ្ត៍ិ

AIS គជឺ ាសាលាឯកជនកនុង្ ស្រុកឈានមុខគេមយួ
នៅកមពុ្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាបក់ ុនង្ ការប្រឡង
ថ្នា កជ់ ាតិច្រើនជាងគេកុនង្ រយៈពេល៨ឆ្ាន ជំ ាបៗ់ គ្ាន

ចាបព់ ីឆ្ាន ២ំ ០១០ ដល់២០១៧។

ក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន នងិ កឡី ា

គុណភាព​វនិ ័យ​សេវាកម្ម

លោកសរ្ី រស់ យ៉រណ្ ា

ប្ធរ ាន ន្រសាលារៀន អន្រត ទវ្បី អាមរ្រិកាំង

នាងខញសុំ្ ូមជម្រាបសួរទៅដល់រាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល ទោកម្្រូ អន្កម្្រូ ការសម្មបខួនលា ទដមើ ្បជី ាតំ�ុ ភាាជ បទ់ ធើយ្ ៉ា ងណាឱ្យទយងើ សទម្មចបាននូែទោលទៅរមួ
បញ្្គលិក និងសិសសានញសិស្សទាងុំ អស់ ជាទទី ោរព្ម្សឡាញ់រាបអ់ ាន! ជាមយួ ោ្ន ជាព្ិទសស្ឺភាព្រាច្ ស់ការ និងភាព្ឧសសា�៍ព្យាយមទព្ញមយួ ឆ្្ន សុំ ិកសា
របស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស ដដលជា្នឹះទលា ដច៏ ាបំុ ាចក់ ញន្ងការអភែិ ឌ្ឍខួនាល ឱ្យកាលា យជាធន
អី្ដដលបូ្នៗសិសសានញសិស្សបាន នងិ កុំព្ញងទនទឹង្ រងច់ ាបុំ ានមកដល់ ទបើទទាះបីជា ធានដរ៏ ងឹទ រាុំ នងិ ជាករាលា ងុំ ចលករដស៏ ុំខានស់ ម្រាបស់ ង្គមជាតនិ ាទព្លអនា្ត។
ដុំទ�ើ រការសិកសាទព្ញមយួ ឆ្ន្ សុំ ិកសារានរយៈទព្លដែង នងិ បានជបួ នទឹងបញ្ហា
ែបិ តជិ្ ាសាកលកូែដី -១៩ ដដលជំរុ ញញ ឱ្យរានការអនញែតន្ ូែកមមែ្ ធិ សី ិកសាព្ីចរាងា យ និង ទដមើ ្បជី ាច�ំុ ងនដ្សារភាាជ បស់ ាន្ មញញទឹមដរ៏ ានអតាថនយ័ ជូនដល់បូន្ ៗសិសសានញសិស្ស
តាមម្បព្ន័ ទ្ធ អឡចិ ម្តនូរ ិកមយួ រយៈទៅទដមើ ឆ្្ន សុំ ិកសាកី្ ដតឆ្ន្ សុំ ិកសា២០២១-២០២២ កញន្ងឆ្ន្ សុំ ិកសាទនះ សាោទរៀន អនរ្ ទបី្ អាទមរកិ ាងុំ បាន្លិតនូែទសៀែទៅកម្មង
របស់ទយងើ បានដុទំ �ើ រការយ៉ា ងរលូនបញច្ បទ់ ៅទោយទជា្ជយ័ ជាសាាថ ព្រ ទ�យើ ភាព្ ម្បចាឆំុ ្ន្ មុំ យួ កបាលទនះទឡើងជាតំុ�ភាាជ បអ់ នញសសាែរយី ស៍ ម្រាបអ់ ន្កទាងំុ អស់ោ្ន ជាមយួ
រកី ចទម្មនើ ដ្្កន កាយសម្បទា ចុំទ�ះ ្ុំនិតបញ្ញា នងិ សា្ម រតីរបស់បូ្នៗសិសសានញសិស្ស សាោ ទ�យើ ទយើងខញំទុ្ ៅដតរកសានូែទោលជ�ំុ រដម៏ តញ រាកុំ ញ្នងការបន្្ ្ល់នូែសាន្ មញញឹទម
ម្តែរូ បានែែិ ឌ្ឍឈានទឡើងមយួ កម្មតិ ដែមទទៀត។ សិាថតកញង្ន កាលៈទទសៈណាកទ៏ ោយ នងិ ទំនុ ញកចិតក្ ញង្ន ការសិកសាដល់ម្្បម់ ជ្ឈោឋា ន ព្ិទសសបូ្នៗសិសសានញសិស្សម្បកប
សាោទរៀន អនរ្ ទីប្ អាទមរកិ ាងំុ ដតងដតយកចិត្ទញកោកទ់ លើការសិកសារបស់បូ្នៗ ទោយ្ញ�ភាព្ ែនិ យ័ នងិ ទសវាកមជម្ ានចិ ្។ច
ទោយ្្ល់ជូននូែការបទម្ងៀន នងិ ទរៀនដស៏ ម្បូរដបប ទដមើ ្បទី ធើយ្ ា៉ ងណាឱ្យសិសសានញ-
សិស្សទទួលបាននូែចំទុ �ះដឹទង នងិ ចុំទ�ះទធយើ្ ៉ា ងព្តិ ម្បាកដម្បកបទោយម្កម ជាទបី ញ្ច ប់ នាងខញសំុ្ ូមទកាតសរទសើរអស់ព្ដី ួងចតិ ្ចុំទោះការខតិ ខអំុ ស់ព្ីចិតរ្ បស់
សីលធមល៌ ្ ភាព្កាលា ហាន ភាព្រាច្ ស់ការ ទុំនលួ ខញសម្តែូរ និងរានសមតថាភាព្ បូ្នៗសិសសានញសិស្សទាងំុ អស់ នងិ សូមអរ្ញ�ទោក ទោកម្សីដដលជារាតាបិតា
ម្្បម់ ្ោនស់ ម្រាបក់ ារចូលរមួ អភែិ ឌ្ឍសងគម្ ជាតិ និងម្សបតាមតម្មូរែការបរបិ ទែនីម្ ន និងអនក្ អាណាព្យាបាល ដដលបានចុំណាយទព្លទែោដម៏ រាញឹទកកញងន្ ការស�ការ
ព្ភិ ព្ទោកទាងំុ មូល។ ទនំុ ាកទ់ នំុ ងល្ ភាព្អតធ់ ត្ម ់ ការទយ្យល់ និងការទជឿជាកទ់ លើសាោទរៀន អន្រទីប្
អាទមរកិ ាងំុ នងិ ការរមួ ចដំុ �ករបស់ទោកម្្ូរ អកន្ ម្្រូ នងិ បញ្លគ្ ិកម្្បដ់ ្្កន ទាងុំ អស់
បញព្្ទ�តញននភាព្ទជា្ជយ័ ទាងុំ ទនះមនិ ដមនជាទរឿងនចដន្យទនាះទទ ទ�ើយទយងើ រតឹទ ដដលបានលះបងអ់ ស់ព្ីករាាល ងំុ កាយចតិ ប្ ុំទព្ញភារកិច្ច ទដមើ ្បភី ាព្ទជា្ជយ័ ទយងើ
ដតមនិ អាចទភលាចបានទឡយើ នូែ ការចូលរមួ ចដុំ �កយ៉ា ងសកម្ពម ្សី ំុណាករ់ ាតាបិតា ទាងំុ អស់ោន្ នាទព្លទនះ៕
អក្ន អាណាព្យាបាល ទោកម្្រូ អន្កម្្ូរ នងិ បញ្គល្ ិកម្្បដ់ ្ន្កទាងំុ អស់ដដលទោរ
ទព្ញទៅទោយកចិ ្ចខតិ ខំុម្បងឹទ ដម្បង ភាព្អតធ់ ម្ត់ ភាព្បតដ់ បន ភាព្រងទឹ រាំុ ការទជឿជាក់

គុណភាព​វនិ យ័ សេវាកម្ម

ចាងហាវ្ង សាឯម កម្ងរ

នាយិកាចាងហាវ្ង សាខាទួលគោក

សួសីត្បូអ្នៗសិស្សានុសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អនត្រទ្វីប អាមេរកិ ាងំ ទាងំ អស់!
សូមស្វា គមនម៍ កកានស់ �ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ឆ៍ ្នា សំ ិក្សា២០២១-២០២២!

នៅកុន្ងឆ្នា សំ ិក្សា២០២១-២០២២ នេះគឺជាឆ្ាន នំ ៃអនតរ្ កាលមយួ ដែលជងំ កឺ ូវដី -១៩ ប្រភេទថ្មីបានរកី រាលពេញផ្ទៃប្រទេស។ ទោះជា
មានការរកី រាលដាលនៃជំងឺកូវដី -១៩ កដ៏ ោយ កប៏ ូអ្នៗសិស្សានុសិស្សទាងំ អស់បានខតិ ខតំ សូ៊ជម្នះល�ើឧបសគគ្មយួ នេះ ដោយ
នៅតែបនកត្ ារខិតខបំ ្រឹងប្រែងរ�ៀនសូត្រតាមរយៈប្រពន័ ធ្អេឡចិ ត្ូរនិក នងិ នៅកុនង្ ថ្ាន ក់ ដោយអនុវត្តត ាមស្ងត ដ់ ា SOP បានយ៉ា ងខ្ជា បខ់ ្ជួន។
ល�ើសពីនេះទៅទ�ៀត ឧបសគគ្មយួ នេះកជ៏ ាបទពិសោធមយួ ដែលធ្ើឱវ ្យយ�ើងទាងំ អស់គ្នា កានត់ ែបន្ត និងពង្រីកនូវទំនាកទ់ ំនងជាមយួ អនក្ នៅ
ជុវំ ញិ យ�ងើ កានត់ ែច្រើនឡ�ើងៗ។
តួយ៉ា ងដូចជាស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ម៍ យួ នេះ នៅពេលដែលបូអ្នបានអានវាហ�ើយ វាហាកប់ ដី ូចជាបានផ្សារភ្ជា បទ់ នំ ាកទ់ ំនងយ៉ា ងជតិ
ដិតជាមយួ មតិ ្តរមួ សាលា បុគគល្ ិក លោកគ្ូរ អ្កន គ្ូរ និងបានរឭំ កនូវអនុស្សាវរយី ល៍ ្ៗអ ជាច្រនើ ដែលយ�ើងបានចងក្រងជាមយួ គ្ាន កុនង្ គោល
ដៅតែមយួ គឺទទួលបានលទផ្ធ លល្ពអ កី ារសិក្សា នងិ មានវឌ្ឍនភាពល�ើបគុ ្គលិកលកណ្ខ ៈរបស់យ�ងើ ជាវជិ ្ជមាន។ ស�ៀវភៅនេះកអ៏ ាចនឹង
ក្លា យជាអក្ន ប្រឹក្សាចតិ ត្សាស្រ្ត ឬវេជជ្បណ្ឌិ តមយួ រូបដែលនងឹ ផល្ត ់កម្ាល ងំ ចិត្តដល់យ�ងើ ទាងំ អស់គ្នា ។
កនុង្ នាមអក្ន គ្ូរជាគណៈគ្របគ់ ្រងមយួ រូប នាងខញុំស្ ូមឱ្យតម្លៃខ្ពស់បំផុតល�ើបណ្ដា ញទំនាកទ់ នំ ងដែលអនុញ្ាញ តឱ្យយ�ងើ បនត្នូវភាពរកី ចម្រនើ
ឥតឈបឈ់ រទាងំ ផ្នែកស្មា រតី ចណំ េះដឹង បទពសិ ោធ នងិ ការងារអាជីពប្រចាថំ ្។ៃង
ចណំ ងមតិ ្តភាពរបស់យ�ើងនៅតែមានជានចិ ្ចនរិ ន្ត តាមរយៈស�ៀវភៅមយួ ក្បាលនេះ!

�រ�បកតួ �បែជង��ក�់ តិ

យវុ ថា�សកទ់ ិស១ី ២��កសមខុ ូ វវជិ ា�អី របូ �ូ វទិ ្យោ យវុ សិស�� សមុខមវជិ ��ា� តសិ� លី វធបិ មលុ -៌ ពលរតរដនវ� ជិៈា�
ថា� កទ់ ១ី ២ក

យវុ សិសថា��� កអទ់ ១ី ងុឹ ១ឃសង�� � យវុ សិសថ�� ា� កលទ់ ១ី ី ម១កនុ រ�ី ច� យវុ សិសថ�� ា� កហទ់ ១ី យ� ២ចជហី កុ

ការប្រកតួ គំនរូ កមុ ារ

១
២៣

ថនាក្ អ់ នុវទិ យ្ ាល័យ JUNIOR HIGH SCHOOL



ថនកា្ ទ់ ី៧ ក ពរ្ឹក

ឈាង មអ៉ី ុិ ឈី ច័នសទ្ ិរីវឌ្ឍនី សរូ ្យ ចន័ វទ្ ិភូ វណា្ណ ពទុ ធរិ្ ិទធ្ បរូ ត័ ន្ កែវបរណ្ តិ

MEYEI CHHEANG CHANSEREYVORTHNY CHHY CHANVIPHOU SO PUTHIRITH VANNA KEOPRANETH BOROATH

កូនលសអ្ ្ដាប់មែ៉ សិសស្ ពូកែស្ដាប់គរ្ូ មនុសស្ នឹងភចល្េ តកែ ម្មមិនភចេ្ល មនសុ ស្ ត្រូវចះេ កហា្ល ានកនុ្ងការធកើ្វ ិច្ចការអីម្វ ួយ ខួរកប្ ាលអក្ន នឹងកយល្ា ជាធងុ សរំ ាម បស្រ ិនបើអក្ន ផុទក្ កនែងល្ ដលែ អ្នកទៅ
រឿងគ្មានបយ្រ ោជន៍ អ្នកតរ្ូវទៅដោយបេះដូងរបសអ់ កន្

តែ ពិសដិ ឋ្ វរី ៈ វិទូ លី ណានី ហន៊ ់ ហ៊រី គីរ្ បូណ៌មី GRA
7A
PISETH TE VITOU VIRAK NANY LY HOUERY HOUN BORAKMEY KRY

ជក់នឹងលប្ ងែ តងែ វិនាស បើមិនមនែ គូរ ទោះសូ៊បុណ៉ ណកា្ ៏មិនជបួ គ្នដា រែ ចង់ចះេ ឱយ្ ធើ្វលងង្ ់ ថោកអីវន្ ឹងដៃ ថ្អលៃ វ្ីនឹងមាត់ រៀនដើម្បីចះេ កុំរៀនដើម្បជី ាប់

16 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

ឃុន បណតិឌ្ ជិន សខុ ាមុនី ឈឹម ឌមី ៉ាណតែ ធនួ សវុ ណណ្រាជ លី ជអឺ ីុង

BANDETH KHUN SOKHAMONY CHIN DIMANETH CHHIM SOVANREACH THOUN CHEUINH LEE

បរ្ជា ាញ្ពិតមានតមែ យួ គត់គឺការដងឹ ថាអនក្ មិនចេះ ទំ្រាទៅៗបញ្ទាហ ាងំ ឡាយនងឹ បងៀរ្ នយើងឱយ្ រឹងមាំ សមឹ ៗកំបុ ំបោល កងរ្ែ មិនដលដ់ ូចបរថ្ា នា្ ញៀននងឹ លប្ ែងតែងវិនាស ជវី ិតធំកដ្ី តូចកី្ឱដ យ្ តែកើតចញេ ពដី ៃរបស់យងើ
អ្ីវទាំងអស់ គឺជារឿងអសរា្ច យ្ បំផតុ

សាមន មនន្ីវាសនា ហោ មបា៉ េឡា ពនក្ល រត័ ្នមុនីរចនា ហ៊ាវ សុបញ្ាញ ហោ សងី៊ មាន

MONYVEASNA SAMORN MABELLA HOR ROTHMONYRACHANA PONLORK SOPANHA HIEVE SINGMEAN HOR

ករប្ ីបាត់ទបើ ធរើវ្ បង ជិតប្រឡងទើបខរំ ៀន កូនល្អសាបដ្ ម់ ៉ែ សិសស្ ពូកសែ បាដ្ ់គ្ូរ ជកន់ ងឹ លប្ ែងតងែ វិនាស ចះេ ពរី ៀន មានពីរក ងាប់គនំ ិតងងតឹ ដល់ស្បាល ់

ADE អាត សង៊ី សងី៊ ចាន់ សូណ៊ ា សម សរិ ីរតនា ហៃ ខូលីន អ៊កុ រា៉នីដា
AM
SINGSING ART SOUNA CHAN SEREYRATANA SAM COLIN HAY RANYDA OUK

បញាប្ហ រ្ឈមដធ៏ ំបំផតុ ក្ងនុ ជីវិតគឺការសវ្ងែ ខំ្រញុ ៀនពមី នសុ ស្ ដលែ ទទួលយកដំបូនាមន្ ពខី ្ញុំ បើចងម់ ានខលំ ចួ ចណំ េះ បចើ ងច់ េះខំអនុវតត្ មនសុ ស្ គយេ កសម្ដី ដរំ ីគេយកភកុ្ល ខរំ ៀន ខសំ ាងលទ្អ បើ ជីវិតមានតមល្ៃ
រកអក្ន ជាអ្នកណា

តងេ សងេ ហងុ សងាត្វ មរកត ផាន់ ចានន់ មិ ល ធួន ថាលីយទុ ្ធ

SENGHONG TENG MOROKOT SANGVAT CHANNIMOL PHANN THALIYUTH THOUN

គេខុសកុអំ រ គេសាទរកំុអាលអតួ កងំុ ាបដ់ ូចពស់ ករំុ សដ់ ូចកង្កបែ ធវ្សើ ្រែនងឹ ទឹក ធើសវ្ ឹកនងឹ បាយ ពយ្ ាយាមគង់បានសមេច្រ

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 17

GRADE ថ្កនា ទ់ ី៧ ក រសៀល
7A PM

សារមឹ សៀកបយួ លមឹ សរុី្ លកី ា សារំុ ភងួ ចន្ទរស្មី ហតួ សេងលី រមុ លមី ៉ី

SEAKBOUY SARIM LIKA LIMSRY PHUONGCHANRAKSMEY SAROM SENGLEE HOUT LIMEY ROM

អបំ ិលអាចចឡរ្ សំ ្ករ ដូចអំពើល្អរបសយ់ ើង ភាពលបំ ាកអាចបងរៀ្ នយងើ ឱ្យចេះឈានជើងទៅមខុ ការជយួ អកន្ ដទគៃ ឺជាជវី ិតមានតមៃល្ ពាក្យខីល្ បនុ៉ ែដ្មានន័យជ្ៅរ ចះេ ឱ្យគកេ ោត ឆោតឱយ្ គអេ ាណិត
អាចច្រឡថំ ាជាអពំ អើ ាក្រក់

វងស្ បញញឧា្ ត្ដម តាំង បេង៉ លី រតនាវណណ្ សៀវលីន លឹម លអី ឺ តាងំ វឌ្ឍនា

PANHAUDDOM VONG PENGLY TAING SEAVLIN RATANAVANN LYEUR LIM VATHANA TANG

អក្ន ដែលមានមាត់និយាយមិនគិតគឺជា សិស្សពូកែសាបដ្ គ់ រ្ូ សិសស្ គំរូសបដ្ា ម់ ៉ែ នៅផទ្ះមដ្ាយទទី ៃ នៅព្រៃមដយ្ា តមែ យួ ចូលពសៃ្រ តវស្ ាហាវ រកអំពាវគមន្ា កជំុ កូនល្សអ ា្ដបម់ ែ៉ សិស្សពូកែសប្ាដ ់គរ្ូ
អក្ន ដលែ ផស្េដ ផដាស្ ដល់បានសករ្ ទកឹ ឃ្មុំ ពនួ សមងំ្ឆីមនកា្ ់

18 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

ហាក់ សជុ ាតា ទា សងេ គីម អៀង ពជេ ្រសុខភាបទញ្ ិធ្ ហេង សហ្ីរ ង័ សៅ សតយ្ ាដាវីន

SUCHEATA HAK SENGKIM TEA PICHSOKPHEARITH IENG SREYHOURNG HENG SATHYADAVIN SAO

ខរំ កទើបមាន ទំពាំងស្ងន ឬសស្ ី កូនលសអ្ បាដ្ ម់ ែ៉ សិស្សពូកែសបាដ្ គ់ ូរ្ ចះេ មកពីរៀន មានមកពីរក អត់បិក៊ មយួ ដើម
ស្ើមនងឹ អត់អនាគតមួយជីវិត

សខុ សាណាវត្ដី ខន មរ៉ូ ា៉ពីរ សម៊ឹ សនែ រស្មី ខេង ឆយ័ អ៊រូ សំអឿន សទិ ធី្ពរ

SANAVOTEY SOK MORAPY KHAN SENREAKSMEY SIM CHHAIOU KHENG SEDHIPOR SAMOEUN

ករប្ ីបាតទ់ បើ ធើវរ្ បង ជិតបឡរ្ ងទើបខរំ ៀន ចង្កឹះមយួ បាច់ កាចម់ ិនបាក់ ឃើញដំរីជុះ កុំជះុ តាមដំរី ចង់ចេះ ឱយ្ ធលើវ្ ្ងង់ បំបន៉ អាហារឆតែអ្ មួយគ្រា បបំ ៉នវិជឆ្ាជ ែ្អតមួយជីវិត

ជា ស៊ីវហ័ង លាវ គីមហាវ គុណ សោពសិ ី ឡាយ តុងថៃ សោម សុនតិ ា

SIVHORNG CHEA KIMHAV LIU SORPISEY KUN TONGTHAI LAY SONITA SORM

គមាន្ កម្ំាងល គមាន្ បញ្ាញ គា្នម អាហារ គាន្ម ជីវិត កូនលសអ្ បាដ្ ម់ ែ៉ សិសស្ ពូកែសបដ្ា ់គូ្រ ករអ្ ្វី កចរ្ ះុ កុឱំ ្យតកែ គ្រ ំនិត បើសបា្ល ឱ់ ្យខស្ព ់ បរើ ស់ឱយ្ ល្បី ខំរៀនដមើ ្បីបពំ េញកដីស្ រ្មនៃ ៅពលេ អនាគត
កសំុ បាល្ ់ព្រោះសរី្ កលុំ ្បពី ះរ្ោ ស្ារ

បល៉ូ ីន សខុ ាលចុ ស្ តាងំ ស៊ងា លី

SOKHALUX POLIN SEANGLY TANG

គិតមុនគូរ ជីវិតគឺមានឡើងមានចុះ តែបចើ ះុ រហូត
វាជាកំហុសរបសអ់ ្នក

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 19

GRADE ថ្កនា ទ់ ី៧ ខ ពករឹ្
7B AM

ផាត សុរតនៈអនេ ជេលកី ា បក្រា ់ ច័ន្ទវិរៈ រស់ វជិ ជន្ ី មាស ហៀង នតិ សុខវិសាល

SORATANAK ANGELIKA PHAT CHANVIREAK ​PRAK VICHONNY RUOS HEANG MEAS SOKVISA NITH

សៀវភៅ​សាងមនុស្ស មនុសស្ សាងជាតិ ទកឹ ហូរមិនហត់ មនុសស្ សប្ ថកជំុ ឿ សៀវភៅសាងមនុសស្ មនសុ ្សសាងជាតិ រៀនចើន្រ មានចណំ ះេ ដងឹ ខ្សព ់ ដរើ ឱ្យមានបី សដ្រ ីឱ្យមានបនួ

លី សុខាវឌឍ្ នៈ ឈៀង សតយ្ ានរៈ ជៀប រតនៈឧតម្ដ យង៉ ់ អលេ ីហស្ ាទវេ ី សែ ឈនុ ស័កដខ្ មេ

SOKHAVATTANAK LY SATHIANOREAK CHHIENG RATANAKOUDOM CHEAP ELISATEVY YANG CHHUNSAKCAM SE

យើងតូរ្វខំរៀនសូត្របន្មែថ ទៀតដើម្បីអនាគត តឹងគិតឱ្យធូរ យូរគិតឱយ្ ឆាប់ ការចេះដឹងបនិដ្ចបនតចួ្ វាគរោះ្ ថក្ាន ណ់ ាស់ បនទ្បគ់ មាន្ សៀវភៅ បៀរ្ បដូចរាងកាយគា្មនវិញាណញ្ យើងត្រូវជួយគទ្ាន ៅវិញទៅមក

20 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

ដសុ ទរ្ីគីមឆាយ ចានថ់ ូ ខិត្តយិ ាទេពី រ៉េត ទេពតារា ជា នីណា នៅ រតនា

TRYKIMCHHAY DOS KETTEYARTEPY CHANTHO TEPDARA RETH NYNA CHEA RATHANA NOV

ចេះមកពីរៀន មានមកពរី ក តកៗ់ ពេញបំពង់ សមីដស្ ជាតិ មារយាទសតក្រ ូល រសន់ ៅប៉ងឱយ្ ខ្សព ់ តតែ ្ូរវដាកខ់ ្នួល ឱយ្ ខាង្ំល ជវី ិតមានឡើងមានចុះ តែបើចះុ រហូត
វាជាកហំ សុ របសអ់ ្នកណា

ភមូ ្ារ ទវេ វ្ណន្ លីម រតនៈសមប្ តដ្ិ សោម មួយឆងេ សំ ពិសី សំ សមុ ិនា

TEVORNE PHOUMARA RATANAKSAMBATH LIM MUICHHENG SOM PISEY SAM SOMINEA SAM

គ្មានរណា ថលង្ ់ជាងអ្នកដលែ មិនព្មរ សដា្ប់ឡើយ បើចង់បានជីវិតមួយសុខសល្ួរ ចះេ មិនដែលចាញ់ សុខភាពគឺជាសនដ្ិភាពក្ុនងខល្ួន កសំុ បដា្ ព់ ាក្យបងបអ្ា ់ កតុំ ារ្ប់តាមសម្ីដ កសំុ ត្ដី ាមចិតតច្ ង់
អ្កន ត្ូរវតរែ ឹងមាំជាមនុ សិន

សំអាង រិណណាវ្ តដី្ អាន បនូ ីតា បូ លជី ីង ឈៀវ គមី ហរួ ឈនុ គមី ហេង

RINNAVORTEY SAMANG BONITA AN LYJING BO KIMHOUR CHHIV KIMHENG CHHUN

យងើ ត្រូតធែ វ្ើឱយ្ បានគ្របយ់ ាង៉ បើចងច់ ះេ តូរ្វចេះទរ្ានំ ឹងពាក្យសីដ្បនសទោ្ រៀនដោយគន្ាម ការគិត គឺគានម្ បរ្យោជន៍ ចម្លង ជ់ ាគបរ្ា ព់ ូជ នៃចំណះេ ដងឹ ចេះមកពីរៀន មានមកពរី ក

គុជ រង្សី រង្សី ឋានន្រដ ៍ តន់ បូឡ៉ ាវីន ហែម មនាបណតិឌ្ មាស​សទុ វ្ធ សិ ាល

RAINGSEY KUCH THANUN​ RANGSEY POLAVIN TAN MONEABONDITH HEM SOTHVISAL MEAS

យងើ តូរ្វតែខិតខរំ ៀនសូតរ្ដមើ ្បីអនាគត មនសុ ្សគេយកសម្ីដ ដំរគី យេ កភក្លុ សណំ ាបយោងដី សី្រយោងបរ្សុ ចងធ់ ំត្ូរវតខែ បំ ឹរ្ងពតី ូច កបុំ ោះបង់កដី្សបុ ិនរបសអ់ កន្

ពហរ្ ្ម ជយ័ បុតរ្ តាងំ គីមហាក់ ណែត តុលាបសរ្ ិទធ្

JAYABOT PRUM KIMHAK TAING TOLAPRASETH NETH

ដបំ ៅមិនឈឺ កយុំ កឈចើ ាក់ មិនតូរ្វចុះចាញ់កងន្ុ ជវី ិតទេ ជវី ិតគឺជាការតស៊ូ

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 21

GRADE ថាក្ន ទ់ ៧ី ខ រសៀល
7B PM

ឡាយ សុជាតាទពេ ី ឡងុ សគុ ន្ធតារា អមា៊ ឧត្មដ ជារាត៉ ់ សវុ ណ្ណវឌឍ្ តា ឡងេ សគុ នរាឋ្ ី

SOCHEATATEPI LAY SOKUNDARA LONG ODOM EAM SOVANNWATTA CHEARAT SOKUNTHEARY LENG

ខួលន្ ទីពឹងខនួល្ សន្សឹមៗកំបុ ំបោល កែរង្ មិនដលដ់ ូចបារ្ថន្ា ការងាយសោះ ពំគុ រួ សោះធើ្វឱ្យលបំ ាក ធ្ើអវ ធ្វី ើវ្ឱយ្ ហយើ កទុំ កុ ឡយើ ចាំធស្វើ កអ្ែ ខួន្ល រសរ់ បសរ់ កបាន

សុ៊ន វជី ាតិអមរនិ ្ទ កវែ ឃនុ វឌឍ្ នា តាំង អុជី ីង ឃាង មុយគាង កតើ ពជេ ្វរ ិជា្ជ ណា

VICHEAT AMARIN SUN KHUNVATTANA KEO YJING TAING MUYKEANG​ KHEANG PICHVICHEANA KEURT

បរាជ័យ ជាគឹ្ះរ មួយ នជៃ ័យជមន្ះ បានចើន្រ កាលណា ប្រថា ន្ាចរើន្ កាលនោះ ចង់បានឱ្យហនា៊ បង់ បចើ ង់មានឱយ្ ខំលចួ ចណំ ះេ កុំសងផ់ ះទ្ កណ្ដាលសពាន្
បចើ ង់ចះេ ឱ្យខអំ នវុ តត្

22 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

ឆាយ ជូម៉ី រដ្ឋា យតុ ស្ដិ កដ្ិ ឡាយ សូង៊ ីម រត៉េ ដវេ តី លឹម មុនកី វែ

JUMEI CHHAY YUTTISAK RATHA SOUNGIM LAY DEVID RETH MUNIKEO​ LIM

គោខៅស្ម ី៊តែចងុ គោសត្ឡរ ងុ សីត៊ គែ ល់ៗ ដរើ ឱ្យមានបី ស្រដីឱ្យមានបនួ ករំុ ត់មនុ គដេ េញ ពេលវលេ ា និងខ្សែទឹកហូរ បើករ្ទពរ្ យ្ ករ្ចុះ កុំឱយ្ តែក្រគនំ ិត
មិនរងច់ ានំ រណាមនកា្ ់ឡយើ

សេង មញ៉ិ ហុក ចៅ កុកតុង សុជាតិ សង្ហរា នាគ កាយ គងត់ ារារដឋ្ ស្ងេរ សគុ នបធ្ ុត្រ

MINGHOK SENG KOKTONG CHAO SANGHANEAK​ SOCHEAT KUNGDARARATH KAY SOKUNBOT SRENG

បរាជ័យ ជាបទពិសោធនាឱំ ្យជោគជ័យ ពេលវលេ ាគឺជាមាសបករ្ា ់ តងឹ គិតឱ្យធូរ យូរគិតឱយ្ ឆាប់ កំហុសប្ាបរ ់យងើ នូវអវីដ្ ែលយើងតរូ្វរៀន ទូកទៅ កំពង់នៅ

កូ សិទ្ធិការ ជនិ ពុទ្ធទេវី ញេប៉ គីមហង៊ា សអំ ឿន សទិ ធ្ិពងស្ ឌី បូរា៉មី

SITHIKA KO PUTHTEVY CHIN KIMHEANG NHEB SEDHIPONG SAMOEUN BORAMY DY

រៀនគឺចះេ ចះេ គឺជាប់ សណំ ាងពងឹ ចណំ ះេ អក្ន បជ្ារ ញច្ ះេ ពងឹ គមីព្ ចេះពរី ៀន មានពីរក ក្រពីខជ្ិល មនុស្សកំុមលើ ងាយមនុស្ស សៀវភៅសាងមនុស្ស មនុសស្ សាងជាតិ

វា៉ ហស្ ងព់ ្យែរ យស សុគនថ្ធ េរាយ៉ ទុ ធ្ កវែ សវុ ិចិតរ្ ឈឹម សខុ រហូ៉ ្សា
អាខិលវាជួយអាខូច
JEANPIERRE VA SOKUNTHERAYUTH YOS SOKRONA CHHIM

សម្ដីសជាតិ មារយាទសតរ្កូល បើចងផ់ សាល្ ់បដ្ូរពិភពលោក យងើ តូរ្វផល្ាសប់ ដូ្រខន្លួ មនសុ ស្ លអក្ ្រមិនយូរ
ឯងជាមនុ សិន

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 23

GRADE ថ្នកា ទ់ ៨ី ក ព្ឹរក
8A AM

ហៃ មងេ៉ ឃាង ហោ សី៊ងជីង ឡាយ ម៉ីលីង មង៉េ រទិ ធ្វិសដិ ្ឋ ខេន ច័នទស្ ុខលីលី

MENGKHEANG HAY SINGJING HOR MEYLING LAY RITHVISETH MENG CHANSOKLYLY KHEN

រៀនដើមប្ ីចេះ ចំណេះចោរលួចមិបាន ចំណះេ ដងឹ ផស្ ំនឹងភាពកលហា្ ាន អក្ន នងឹ កយាល្ ជា ដលទ់ ឹកលិចទបើ ធវ្ើរបង ពិបាកមុន ស្ណរ កុ ក្រោយ ខរំ ៀនដមើ ប្ អី នាគតខួល្នឯង
មនសុ ស្ ជោគជយ័ មួយរូប ដល់ថៃងប្ រឡ្ ងបានមើលមេរៀន

ខេន ច័នទស្ ុខមមី៉ ី៉ សងេ កក្កដា អិុន ជីឡងេ នៅ អនែ ណាឌី ហេង សភុ ារ័តន្

CHANSOKMEYMEY KHEN KAKADA SENG CHILENG IN ANNADY NOV SOPHEAROTH HENG

ខំរៀនទានខ់ នលួ្ នៅក្េមង រៀនថង្ៃមិនគរ្ប់ រៀនយបប់ នែថ្ម ចំណះេ វិជា្ជជាតមរ្ូវការរបស់ខួរក្បាល ចំណកែ ឯ ទពំ ាំងស្ងន ឬសស្ ី បរាជយ័ កង្ុន ការសិក្សា ក៏មិនបរាជ័យកង្នុ ជវី ិត
សហនេ្ ាជាតមរូ្វការរបសប់ ះេ ដូង

24 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

ចងេ រតនៈវទិ យ្ ា មាស ហេងហេឡែន ហងេ សម៊ា យូ គមឹ រាជកុមារ លាត រវ៉ា ីត

ROTANAKVITHYA CHENG HENGHELEN MEAS HENG SEAMYOU REACHKOMA KIM RAVIT LEAT

ចង់ចះេ ឱ្យធ្លើវ ្ងង ់ ចណំ ះេ ជាអាហារ បាជរ្ ាជញ្ ាអាវធុ ចះេ មកពរី ៀន មានមកពីរក សៀវភៅសាងមនសុ ស្ មនុសស្ សាងជាតិ សូ៊ធាត់ពរោះ្ ហូប បសរ្ រើ ជាងមិនហូបកធ៏ ាត់

ជា លរី ៉ជា លេ ឌីនូ បលូ៉ លីនណា ជា សុខបញ្រញា ត័ ន្ តាងំ ហចគិ្ ហួយ ពនល្ឺ ពេជ្របូណ៌មី

LYRACHELDINOU CHEA LINNA PAUL SOKPANHAROTH CHEA GECHHEANG TANG PICHBOMEY PONLOEU

កូនល្អសបាដ្ ម់ ៉ែ សិសស្ ពូកែសាប្ដ ់ MENGLY J. កទំុ កុ ដលថ់ ងស្ៃ ្ែកអ នូវអ្វដី ែលអ្កន ធ្ើវបាននៅពលេ នេះ ការពារប្រសើរជាងពយ្ ាបាល បជ្រ ាជាតិដលែ មានសាលារៀនរមងែ មាន ករំុ ៀនដើម្បឡី ងើ ថក្នា ់ តែរៀនដមើ ប្ ីចះេ
QUACH អនាគត

កវែ រចនាឫទពធិ្ ង្ស អងេ បន៊ុ ខងេ ឃន ឫទដ្ឋី ែត លីម បោស៉ ង៊ី ពៅ កសុ មារតី

RACHANARITHPONG KEO BUNKHENG ENG RITHYDETH KHORN BOXING LIM KOSMEARDEY POV

យងើ ត្រូវព្យាយាមសាប្ដ ល់ ោកគ្រូអ្នកគរូ្ កូនល្អសាដ្បម់ ែ៉ សិសស្ ពូកសែ ាប្ដ ់លោកគ្រូអនក្ គរ្ូ បើចណំ ះេ ជាគឿរ្ ងអលងាក្រ គម្ានការសិកស្ ាណាដែលធ្ឱវើ យ្ មនសុ ្សលង្ង ់ទេ រៀនដមើ ប្ ីចះេ កំុរៀនដើម្បីពិនុ្ទ
ខុនំញ្ េះណាមានពាកព់ េញខលនួ្

អា៊ង បញទ្ញា េពី ហួ៊រ គីមហុង សងេ សុខនីកា

PANHATEPY EANG KIMHONG HUOR SOKNIKA SENG

ការអានជាការបណ្ដុះគា្របព់ ូជ នៃបញ្ញា សចេ កដ្ីព្យាយាមតែងបានសមេ្ចរ អានចើ្នរ ចេះចនរើ្

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 25

GRADE ថកនា្ ់ទ៨ី ក រសៀល
8A PM

វង្ស សាលបញបា្ញ តុ ្រ ជាវ មីហ៉ ង័ នុត សធុ ានិត ផៃ ដានីសា ផូ លសី ូ៊គីម

SALPANHABOTH VONG MEYHOUNG​ CHEAV SOTHEANITH NUTH DANISA PHAY LY SOUKIM PHO

ការមិនមានរោគគឺជាលាភដប៏ ្រសរើ បចើ ងម់ ានឱ្យខលំ ចួ ចណំ េះ ចះេ មកពីរៀន មានមកពរី ក កងុន្ វ័យសិក្សា កុំបរ្ឡូកកុន្ងរឿងស្នេហា សាមគ្គីជាកម្ងាំល
បចើ ងច់ េះឱយ្ ខំអនុវត្ត

តាងំ ជាវនិ ចេក ហេងអីុ កូ កនកិន្ ា តាងំ លទី ៀង សាន សវុ ណណ្

CHEAVEN TAING HENG I CHEK KAKNIKA KO LYTEANG TAING SOVANN SAN

បើសិនជាចងប់ ានការគោរពពីគេ ធវើព្ េលនះេ ពោ្រះមិនចង់ស្ាយដ កោរ្យ រាប់អានជាមួយមនុសស្ ដលែ ជួយយងើ នៅពេល ចំណះេ ជាថំានប្ ូ៉វ ព្យាយាមខំរៀន
ត្រូវគោរពគមេ ុនសិន ខ្សោយ អបអរពេលយើងខ្សោយ

26 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

សុខ ជាសញី៊ សមឹ៊ សហូ៊ ង៊ ់ សុជាតិ បញាក្ញ តេ ុ សៅ ទេពធិតា វា៉ន់ កដូ ា

CHEASING SOK SOUHORNG SIM PANHKETH SOCHEAT TEBTHIDA SAO KODA VANN

មករៀនដមើ ប្ ចី ះេ ចះេ ដើម្បអី នាគត ពលេ វលេ ាជាមាសប្ករា ់ ចេះពីរៀន មានពរី ក ជរសើ្ រើសស្បែកជើងលអដ្ ើម្បដី រើ ទៅផ្ូលវលអ្ ការធ្វើល្គអ ងន់ ាំឱ្យខ្នលួ ឯងវិញ

ទី ឬទ្ធសី កដ្ិ ននួ រទិ ធវ្ ឌឍ្ នៈ ណា សទុ ្ធបញរញ្ា ាជ ហួរ៊ អវុី ជឺ លមឹ ហកេគ្ គនុ ធ្

RITHYSAK TY RETHVATTANAC NOUN SUTHPANHAREACH NA IV CHEU HUOR HKEKKOUN LIM

សចេ ក្ដពី ្យាយាមគងប់ ានសមេ្រច សៀវភៅសាងមនុសស្ មនសុ ស្ សាងជាតិ ដមើ ប្ ីទទួលបានជោគជ័យកុនង្ ជីវិត តរ្ូវតខែ រំ ៀនសូត្រ វិជជាន្ ាឱំ ្យមានវិន័យ វិនយ័ នាំឱយ្ មានសេចកថដ្ី ថៃល្ ូ្នរ ពេលវលេ ាជាមាសបា្ករ ់ដែលមិនអាចទិញបាន
ដោយងាយនោះទេ

លមឹ សុីរ្ បញញា្ សងេ ថាំងទី

LIMSRY PANNHA THANGTY SENG

កូនល្សអ ដ្ាប់មែ៉ សិស្សពូកែសបា្ដ ់គ្រូ មានវិន័យមានបញញា្
មានការសិកស្ ាមានចណំ េះ

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 27

GRADE ថក្នា ់ទ៨ី ខ ពឹរ្ក
8B AM

លី ម៉ងេ វឌ្ឍនមុនិ គង់ គីមមននរី្ ័តន្ តន់ សឡូ ាវតី ឈាន ពជេ រ្ធីតា មតុ វណណៈ្ សងា៊ ហងេ

MENGVATHANAKMONI LEE KIMMONYROTH KONG SOLAVIT TAN PICHTHYDA CHEAN SEANGHENG MUTHVANNAK

ខឹងខសុ ខឹងខូច ខងឹ ខាត ប្មរ ាទលិចលង់ ចាញ់ជាព្រះ ឈះន្ ជាមារ យងើ ខំរៀន ទើបបានជោគជយ័ ចេះពរី ៀន មានពីរក ចណំ ះេ វិជាលជ្ ោកតងែ ចាតទ់ ុកជាទ្រពយ្
សម្បតត្ិសមប្ ូរបាន ទោះបកី ខរ្ ស្ ត់អតប់ ៉ុននម្ា

គងត់ បែ ានគរា្នអ់ ាសរ្យ័

កៅ សេងហយុ៊ ស៊ឹមតូ លនី នី្ន ឆាយខន សិរីទេពី វិបុល សុវវិ ឌ្ឍន៍ អងេ ភាពឆាយា៉

SENGHUY KAO LINNIN SIMTO SEREYTEPY CHHAYKHAN SOVIWAT VIBOL PHEAPCHHAYA ENG

បើងាបក់ ុំដូចពស់ បរើ ស់កដំុ ូចកងកប្ែ ជយួ ខន្លួ ឯងគឺជួយសងគម្ ទូកទៅ កំពងន់ ៅ ជីវិតមានឡើងមានចុះ ជក់នងឹ លប្ ងែ តែងវិនាស
តបែ ើចុះរហូតវាជាកហំ សុ របសអ់ ក្ន

28 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

អងឹុ លភី ា សុយ្រ៊ វួចអីុ សុខ លជី ាវ ឡោ ឆាយហងេ លី វិនឆឹង

LYPHEA UNG VOUCHYI SRUY LYJEAV SOK CHHAYHENG LOR WENCHHENG LY

កប្រ ីបាត់ទបើ ធរើវ្ បង ជិតបរ្ឡងទើបខរំ ៀន សចេ កីដល្ ងង្ ់ ជាអនង្ល ន់ សៃ េចក្ដីទកុ ខ្ ចិតសត្ ្អតា បរសិ ុទធ្ តងែ នាពំ ន្លឺមកដលជ់ ីវិត ខនលួ្ ទាបឱយ្ ខំតោង ឆែក្ពរុស្ មនសុ ស្ គិតតដែ រើ បើបញ្ឈបដ់ ំណើរប្រៀប
ដូចជាមនសុ ស្ លងង្ ់

សខុ ស្ីរហៀក ផល សុវណវណ្ រលកណ្ខ ៍ សំ រន៉ា នី វេ៉ង វណណ្វសិ ាល កមែ សរុ កស្ ាហ៍

SREYHEAK SOK SOVANNARITH PHAL RANIN SAM VANVISAL VENG SOREAKSA KEM

ទកឹ លិចដលច់ រម្ ះុ ទើបខំបងរ្ឹ ហលែ សចេ កីពដ្ យ្ ាយាមគង់បានសមរ្ចេ ជយួ ខួលន្ ឯងគឺជយួ ជាតិ កំឆុ ីតាមឃ្លាន កំហុ ៊ានតាមចង់ សំណាងបានពះរោ្ ការខបំ ង្ឹរ ក្ដសី ង្ឃឹមបានពះរោ្
សាមន្ ញញមឹ និងចេះលកើ ទកឹ ចិតខ្ត ួល្នឯង

ហ៊ូ បញ្រញា តន៍ ផល សវុ ណណរា្ ទិ ្ធ រ៉ា សាន៊ ហ៊ួ លមឹ មនីសតយ្ ា ឆៃ សេងសកក្ដា

PANHAROTH HOU SOVANNARITH PHAL SEANHOUR RA MONYSATHYA LIM SENGSAKDA CHHAI

ចេះពរី ៀន មានពីរក ការចាញ់គឺជាការរីកចមរើន្ ទូកទៅ កំពងន់ ៅ ធល្វើ អ្​បានល្អ មនសុ ស្ ល្ងងទ់ ុកបះេ ដូងកន្ុងអណដតា្
មនុសស្ ឆាល្តទកុ អណដា្តកន្ុងបេះដូង

សូ សរី្ពជេ រ្

SREYPICH SO
គនំ ិតជាអាវធុ ផ្ដួចផើមដ្ បើគិតមិនទូលាយកាល្យ

ជាអាវុធមិនបានការ

សងវ្រា សរូ យ្ សព៌ជញ្

SOSARAKPECH SANGVA
ជីវិតមានឡើងមានចុះ

តែបើចុះរហូតវាជាកហំ ុសរបសអ់ ្នក

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 29

GRADE ថានក្ ់ទី៨ ខ រសៀល
8B PM

ឆៃ រុនវនិ ចៅ ស៊ាវមី៉ ឆេង ស្រមី ាន ចាន់ សូលីកា បវា៉ វួចហ័ង

RONWEN CHAI SEAVMEY CHAO SREYMEAN CHHENG SOLIKA CHAN VOUCHHORNG PAV

មនុសស្ ឥតវិជាជ្ដូចនាវាឥតចងូក្ត គោលដៅឆ្ងាយបុ៉នណា ចះេ មកពីរៀន មានមកពរី ក សចេ កល្ដី ង្ង់គឺជាអនល្ង់ នៃសចេ កទ្ដី កុ ្ខ តូចតែខ្នួល បនុ៉ ែកដ្ រម្ នួ ពញេ
កច៏ ាបផ់ ើ្មដ ចេញពជី ំហានដបំ ូងដរែ

បុ៊ណ្ណា កាសរាជនិ ី ថន សខុ ហេង តចូ សុមវ៉ា តីដ្ ផនេ សុខាវរតី ឈួ លមឹ អាន

KASREACHNY BUNNA SOKHENG THORN SOMAVATEY TOCH SOKHAVOTEY PHEN LIMANN CHHOUR

ចះេ ដប់ មិនសមើ្ប្សរ បម់ យួ កអរ្ វីក្ រច្ ុះ​កំឱុ ្យតែករគ្ ំនិត គំនិតជាអាវធុ ផចដួ្ ផមើដ្ កូនល្អ សដ្ាប់មែ៉ សិសស្ ពូកែ ស្បដា ់គ្ូរ ខនួ្ល ដកេ ជងើ ដើរ
បគើ ិតមិនទូលាយជាអាវធុ មិនបានការ

30 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

ឫទធ្ី សបប្ រុ ស ហេង ច័នទ្សេដបឋ្ ុត្រ សងុ រទិ ្ធវិជាជ្ ហ្៊ូវ ជងី អុី លាវ គីមឡងេ

SOBOROS RITHY CHANSETHABOTH HENG RITHVICHEA SONG CHI NGEE FOU KIMLENG LEAV

ចណំ ះេ ចេះនៅតកែ នុង្ ក្បួន ប្រពនធ្នៅឆ្ាយង ពីខួ្នល ការពារប្រសើរជាងព្យាបាល អពំ ៅនៅជិតដំរី ជីវិតមានឡងើ មានចុះ ចះេ ឯង ឱ្យកង្ែរ ចះេ គេ
ជួនជាតរ្ូវការរអាចិត្ត បន៉ុ ដែប្ ើចុះរហូតជាកហំ ុសរបស់អក្ន

ចនិ ាដ្ ចានធ់ ា ដួង រន៉ា ី សង្រេ ឧតមដ្ សខុ ា នមិ លមនូ កិ ា សាន ឧសស្ ាហ៍

CHANTHEA CHENDA RANY DUONG OUDOM SRENG NIMOLMONIKA SOKHA OUSA SAM

ជយួ ខលន្ួ ឯងគឺជួយសងម្គ ជាតិ ចេះពីរៀន មានមកពរី ក ដរំ ីជើងបនួ គង់មានភលាត្ ់ កុឆំ តី ាមឃលាន្ កំហុ ាន៊ តាមចង់ ចូលសងឹទ្ តាមបទ​ចូលសរុក្ តាមទេស
អកន្ បារជ្ ច្ញ ះេ សទាត្ គ់ ង់មានភចេល្

ធួក សុខសម្បតដិ្ សខុ បសរ្ ិទធិក្ ា បករា្ ់ សំរិទ្សិធ ុវណ្រណ ត័ ន្ អុិត ខលេ ី បាន សេដារ័ត្ន

SOKSAMBATH THOUK PROSITHY KA SAMRITHSOVANNAROATH PRAK KELLY ITH SEDAROTH BAN

នៅផទ្ះមយាដ្ ទទី ៃ នៅព្រៃមដាយ្ តមែ យួ គ្ូរកាចសិស្សខូច បចើ ង់មានឱយ្ ខលំ ចួ ចំណេះ បើចង់ចះេ ឱ្យខំអនុវត្ត ចេះពរី ៀន មានមកពីរក កំបុ ោះបងក់ ្ីដសុបិនរបស់អនក្

វេង មួយហេង ណាម តាងំ អាយអាយ តាំង មអ៉ី ុី ផាក អុីនចង

MOUYHENG VENG NAM TANGAIAI MEYI TANG EUNJUNG PARK

ចិត្តសតាអ្ បរិសទុ ធ្ រមងែ នាពំ នលឺ្មកដល់ជីវិត ចងះ្ឹក មួយគូកាច់បាក់ តែចង្ះកឹ មួយបាចក់ ាចប់ ាក់ សមឹ ៗកុបំ ំបោល ករែង្ មិនដល់ដូចបាថរ្ នា្ ជោគជយ័ តូរ្វរក្សាសមិទ្ិធផល

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 31

GRADE ថ្នកា ់ទី៨ គ ព្ឹករ
8C AM

ឆាយ សងុ សី៊ងហួត សារ្៊ ន់ លីហស្ ា រត្នន ៍ ពរី នី ុត ជិន បញឫ្ញា ទិធ្ បុន៊ កសុ ុម៉ានារីរតន៍

SONGSINGHOUT CHHAY LIZA SREAN PIRINOUT ROATH PANHARITH CHIN KUSUMANARYROTH BUN

ខ្លួនទាបឱ្យខតំ ោង មនសុ ្សជោគជ័យកតើ ចញេ ពីការតស៊ូ គិតហើយសមឹ គូរ គនំ ិតជាអាវុធផចដួ្ ផើដម្ ទនល្េដប់មិនសើស្ម មុទ្មរ យួ
បគើ ិតមិនទូលាយជាអាវធុ មិនបានការ

ជា ជិនពិសិទ្ធ សាន សចុ ិត្រា ភូ ទៀវិញ ឈុន តេកហកុ សខុ ស៊មី សុវណ្រណ ត័ ្ន

CHINSETH CHEA SOCHETRA SAN TIEVINH PHOU TEKHOK CHHUN SOVANARATH SOKSIM

ឃញើ ខា្ដល កេ កុំគិតថាខាងល្ ាប់ រៀនហយើ រៀនទៀត កំឈុ ប់រៀន រសន់ ៅប៉ងឱ្យខ្សព ់ តែតរ្ូវដាក់ខ្លួនឱយ្ ទាប ទូកទៅ កំពងន់ ៅ ដំរជី ងើ បនួ គង់មានភតល្ា ់
អកន្ បជ្រា ្ចញ េះសាត្ទ គ់ ង់មានភលចេ្

32 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

នេត រដា្ឋវត្ដី ចេង លីហ្សា ឡាយ មានមាន សងេ លហី ្សា សនុរ៊្ ហេច្គ គាង

ROTHAVATEY NETH LIZA CHENG MEANMEAN LAY LYZA SENG GECHKEANG SRUN

វិជាជ្ជ ាទរ្ពយ្ ជាបន់ ឹងបណារ្ ចោរលចួ មិនបាន ចះេ ដប់មិនសើបម្ ្សរ បម់ ួយ កានត់ ែយឺតកាន់តលែ ្អ សូមធើ្វជវី ិតរសន់ ៅរបស់អ្នកឱ្យបានលអប្ ្ៀរ បដូច ពេលវេលាជាមាសប្រកា ់
ចាយចនើរ្ កាន់តចែ មើ្រន ជា60នាទីចងុ កយ្ោរ របសអ់ កន្

សខុ ា ពសី ាន់ រិទធី្ មនុ នី ាថ អងុ៊ រិទ្ធី គឹម លជី ីង ហែម សរីប្ ុច៉

PISUN SOKHA MONINEATH RITHY RITHY UNG LEEJING KOEM SREYPOCH HEM

នៅផះ្ទ មយដ្ា ទទី ៃ នៅព្រៃមដយា្ តែមយួ មិ​នបាច់ចាទំ េ គួរតែធ្វើទៅ នំមិនធំជាងនាឡិ ធ្សវើ ្នែរ ឹងទកឹ ធ្វសើ ឹកនឹងបាយ ចះេ មកពរី ៀន មានមកពរី ក

អកុ៊ សរីរ្ ី សងេ សៀវហាប់ សុផនុ កែវរដាឋ្ ជា ណាលីតា សខុ ុម តារាចនទ្

SREYRY OUK SEAVHAB SENG KEOROTHA SOPHON NALITA CHEA DARACHAN SOKHOM

ការពារប្សរ រើ ជាងព្យាបាល ជោគជ័យចញេ ពីការតស៊ូ ចំណះេ ជាអាហារ ប្រាជាញជ្ ាអាវធុ កូនលស្អ បា្ដ ់ម៉ែ សិស្សពូកែសដា្ប់គ្ូរ រសន់ ៅបង៉ ឱ្យខ្ពស់ តតែ ូ្រវដាកខ់ លួ្នឱយ្ ទាប

ធឿន សុរក្សា ហួត ម៉េងនតី ា គណុ វណ្នណ ដី ា

SOREAKSA THOEUN MENGNITA HOUT VANNIDA KUN

ចេះមកពរី ៀន មានមកពីរក ក្រពីខជិ្ល មករៀនដើមប្ សី ិកស្ ា បើមករៀនដមើ ្បសី ហេ្ន ា មកធើអវ្ ្ីវ ចេះមកពីរៀន មានមកពរី ក

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 33

GRADE ថ្នាកទ់ ៨ី គ រសៀល
8C PM

មុត មីបណូ ម៌ ី សេង មេង៉ ឡងេ លមឹ ច័ន្ទកតេ យ្ ា រឿន សខុ ហងេ លីម បារ្យអនិ

MYBOROMEY MUTH MENGLENG SENG CHANKETTYA LIM SOKHENG ROEUN BRIAN LIM

មិនត្រូវបោះបង់ យើងអាចធើប្វ ានគរប្ យ់ ា៉ង គមន្ា អក្ន ណាកើតមកមិនសអ្តា នោះទេ គរ្បគ់ គ្ាន ានរ្ ត់ ែ ដាដំ ើមឈើមួយដមើ ជយួ ជីវិតមួយ បរសើ្ នាម្ ញញឹមរបស់អន្កដើម្បីផ្សាល ់បូដ្រពិភពលោក កំទុ កុ ដល់ថ្ងៃសែអ្កនូវអ្ដីវ លែ ដលែ យងើ
កើតមកកន្ងុ សងគម្ រើសអងើ តែបណុ៉ ្ោះណ នះេ កំឱុ យ្ ពិភពលោកនះេ បផំ លាញ្ សនាម្ ញញឹមរបសអ់ ្នក អាចធវបើ្ ាននៅថ្នៃង ះេ

មុ៉ង សជុ ាតិតា សាយម៉ុន លហី ្សា គីម បុ៊នហងុ យូ សោគនល្ធ ីតា គរ្សូ សូ ជលូ ី

SCHEATA MONG LYZA SIMON BUNHONG KIM SAUKUNLYTA YOU JULIE GROSSEAU

កំុគិតពីបញ្ហា តរ្ូវគិតពដី ំណោះស្រយា បចើ ង់មានឱ្យខលំ ួចចំណះេ បចើ ងច់ ះេ ឱ្យខអំ ត់ សែកអ្ ជាថថៃង្ មីត្ ្ូរវមានកី្សដ ង្ឃមឹ ជានិចច្ កចុំ រ្ណែននឹងអកន្ មាន កំុបំពានអ្កន ករ្ វាអាចបបំ ែកបានលះុ តរាត្ ែ យងើ បណយោ្ដ វា

34 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

សៀក សវ៊ី ីន ភឿន សុងហយុ៊ ភឿន សុខហួត វិចតិ ្រ សិទកិធ្ ារយ្ ឌី សំនរេ

SIWIN SEAK SONGHUY PHOEURN SOKHOUT PHOEURN SETHIKA VICHET SAMNE DY

អបំ ិលក៏អាចចរ្ឡំសករ្ ពលេ ខ្ះល អំពើលអក្ ៏អាចចឡរ្ ំ រុយចូលចិតតគ្ ំរង់ មនសុ ្សល្ងង់ចូលចិតតហ្ ិងស្ ា ខន្លួ ទាបឱយ្ ខតំ ោង ជីវិតមានឡើងមានចុះ តបែ ើចះុ រហូតវាជា គិតមនុ និយាយ សតរូ្វអាចកល្យា ជាមិតត្
អំពអើ ាក្រក់ កហំ សុ របសអ់ កន្ និយាយមិនគិតមិតតអ្ ាចកយលា្ ជាសត្ូរវ

ហាង៊ ម៉ាលហី ស្ ា អុឹង ដវេ ដី សអំ នូ នថិ ូឌនែ ឡា តារាសត្យា ហងេ ឆាយហេង

MALIZHA HEANG DAVID UNG NITHUDAN SAMOUN DARASATIA LA CHHAYHENG HENG

ទោះបីជាខលំុញ្ ្ដអ ាក់អនក្ មិនមាននយ័ ថាខមុំញ្ ិនបានឮពីអវី្ ធ្វើសនរ្ែ ងឹ ទឹកធវស្ើ កឹ នងឹ បាយ ថន្ៃង ះេ ថងស្ៃ ែកអ្ កឱំុ ្យមានគ្ះោរ ថនា្ក់ និងឆល្ងជំងឺ គេច្រណែនយើង ពះរោ្ គចេ រ្ណនែ យើង ខញ្ំតុ ូរ្វបឹង្រ រៀនដមើ ប្ អី នាគតខ្ញុំ និងគួរ្សារខំ្ុញ
ដែលអកន្ និយាយពខី ំុញ្

ឃាង ជីញសនុ ឡេង រាសី

CHINGSON KHEANG REASEY LENG

ទូកពឹងចវរ្ ា ការសិក្សាពឹងការព្យាយាម ព្យាយាមគង់បានសម្រចេ

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 35

GRADE ថ្ាកន ទ់ ី៩ ក ព្រឹក
9A AM

គ្ីរ សូ៊ជីង សងេ រចនាពេជ្រ នៅ សវុ ណាណ្ រ៉ា សី៊ម គយួ ឆងេ នមី វីដារតនៈ

SUCHING KRY RACHANAPICH SENG SOVANNARA NOV KUYCHHENG SIM VIDARATANAK NIM

ចះេ ឯងឱយ្ កែ្ងរ ចេះគេ ស៊ូសលា្បក់ ៏មិនចះុ ចាញ់ បឡ្រ ងលចួ មើលគន្ា ដូចឆអកែ្ ត់គនំ ិត ការសលៀ្ កពាកស់ មរម្យ នាំមកនូវភាពថៃលថ្ ្ូនរ ជីវិតមានឡងើ មានចះុ
តបែ ើខសុ រហូតជាកំហសុ របស់អ្កន

កើត ភ័ក្មរដ នុ ី្រន ិទិធ្ ទួន ឃនុ សា លី បញប្ាញ ុតរ្ មេង៉ សុភក័ ្រដនាថ ឈិន គមី ហ័ង

PHEAKMONIREITH KOEUT KHUNSA TOUN PANHABOTH LY SOPHEAKNEATH MENG KIMHOUNG CHHIN

មនសុ ស្ ធ្វើការលអប្ សរ្ ើរ តរូ្វមានគោលដៅ បរើ ៀនដូចចះេ ខុ្មំញ ិនចេះដរើ ទេ ជីវិតមានឡើងមានចះុ បរៀ្ បបានដូចនងឹ រដូវជនួ ក្ៅដ បងរៀ្ នជាការរៀន២ដង ម៉ងោ រោទ៍ជាសំឡងេ ដគ៏ ួរឱ្យខ្លាចបផំ ុត
ជនួ តជរ្ ាក់

36 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

ហូវ៊ អលេ ីតា ទឹម ពជេ ្ករ ុលីកល្ ា បការ្ ់ សនុ៊ ឡាយ លងេ បរូ និ នេត សុភកន័្រ ាថ

ELITA HAUV PICHKILLIKA TIM SUNLIGHT PRAK BORIN LENG SOPHEAKNETH NETH

តក់ៗពញេ បពំ ង់ អរគុណ សមប្ារ ់ការជួយកនង្ល មក បើរៀនមិនហូរទឹកភែក្ន និងញសើ រៀនធវ្សើ ី្អ នៅផទះ្ មយដា្ ទីទៃ នៅព្រៃម្យដា តែមួយ រៀនដមើ ្បីអនាគតបរទ្ េសជាតិ

ចន សៀប លាវ ហ៊យុ ហ័ង ននទ្ សុខាបញ្ពាញ េជ្រ ផន សខុ រ៉ានី គង់ សុវណណ្បញាញ្

SEAB JOHN HUYHORNG LEAV SOKHAPANHAPICH NAN SOKRANY PHAN SOVANPANHA KONG

បើបងប់ ានជវី ិតមយួ សុខសួ្រល កុំពយ្ ាយាមពនយ្ ល់មនសុ ស្ ធ្ើពវ តុ ជាលង្ង ់ ខ្ះវ ការពយ្ ាយាម នាឱំ យ្ គោលបណំ ងមិនបានសមរចេ្ ជយួ ខន្លួ ឯងគឺជយួ សង្មគ មនសុ ្សពូកែឬអន់
អន្កត្រូវតរែ ងឹ មាជំ ាមុនសិន អាចដឹងបានពេលបឈ្រ មនឹងបញាហល្ ំបាក

សាន សុ៊ននីសា ចកឹរ្ ដេវីត យ៉នុ មិសក្ដិនាសា ភុំ ផថុលា ឃនួ សុវណវ្ណ ិតូរយី ា៉

SUNNISA SAN DAVID CHREK MISAKNEASA SAN PHORTHOLA PHUM SOVANVICTORIA KHOUN

ជយួ ខនល្ួ ឯងគឺជយួ សងគម្ អរគុណសន្ិដសខុ ខលួន្ ទាបកតុំ ោង ដខៃ លីក្ ំឈុ ោង សរវ្ ាឱបភន្ំ បអើ កន្ មិនចង់បរាជយ័ នងឹ ការងារអមវ្ី យួ ពិបាកមនុ វេទនាករយោ្
ត្រូវខធំ វ្វើ ាទៅ

ចាង សខុ គនាធ្

SOKKUNTHEA CHANG
សឡ្រ ាញ់កេម្ងឈឺផស្ ា ស្រឡាញ់ចាសច់ ះេ ថ្មន

អងឹុ ឈវី ហួ៊

CHHIVHOR ING
ទោះជាមានបញ្ហបា ណ៉ុ កាណ្ ៏ត្រូវតែរៀនថែមទៀត

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 37

GRADE ថក្នា ់ទ៩ី ក រសៀល
9A PM

វន វ័ន វន វណរណ្ ា៉ វា៉ន់ ដហឺ លូវ្ សារនិ សរេ ីសតថា្ បន៉ុ លសី ៊ូ

VORN VUN VANNARA VUN DEFULL VAN SEREISATHA SARIN LYSOU PON

អតា្តហិ អតត្នោ នាថោ ខលួ្នទីពងឹ ខួនល្ សាមគី្គរស់ បែកបាក់សាមគសី្គ បាល្ ់ ចងះកឹ្ មួយកាចម់ ិនបាក់ វិន័យនាមំ កនូវសេចកថ្ដី លៃ្ ថ្ាល យងើ រួមគប្ាន ឆរ្ ាងំ មេរោគកូវដី 19តាមការណែនាំ
របសក់ ្រសងួ សុខាភិបាល

ជា ចានវ់ ទិ ូ ឈិន ច័នទស្ ុវណណ្នកី លុ ចេង ភីរាន៉ ុត ជាវ មហី៉ ួយ រមុ បងេ៉ លី

CHANVITOU CHEA CHANSOVANNIKOL CHHIN PHIRANUTH CHENG MEYHOUY CHEAV PENGLY ROM

បរាជ័យ ជាសាពន្ នាទំ ៅរកជោគជ័យ ការបរាជ័យកតើ ចេញពីការចាញ់ ជួយខួល្នឯងគឺជាជយួ សងគ្ម នៅផ្ះទ មដ្ាយទទី ៃ នៅព្រៃមាដ្យតែមួយ ងើយសកក្ ឱនដាកគ់ បា្រ ់

38 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

សួស គណនា ចន សិរវី ឌ្ឍនៈ វ៉ា ដាណេ សាន រតនៈ សុទ្ធ រតនៈដវេ ីដ

KEAKNEAKNEA SOUS SEREYVATHANAK CHAN DANE VA RATANAK SAN RATANAKDAVID SOTH

សឡ្រ ាញខ់ នល្ួ ឱយ្ ចនើរ្ មនុ នងឹ សឡរ្ ាញអ់ កន្ ដទៃ ខរួ កប្ ាលអន្ក មិនមនែ ជាកនែង្ល ដាក់រឿងកើតទុក្ខទេ ថៃ្ង ណាមួយ ខនំ្ញុ ងឹ ធវើ្ឱយ្ ខ្ទឹមបារាងំ យំ ពយ្ ាយាមទបើ ជោគជ័យ កសុំ ាល្បដ់ ូចពស់ កុំរសដ់ ូចកង្ែកប
សូមដាក់រឿងលអៗ្ ទើបជវី ិតមាននយ័

ហួ៊ន សរិ ិននាថ្ យិ ា៉កន បូ លីរតនា អាន សពី្រ េជរ្ ចាន់ សាឡិច ឆាយ សុវកិ ារ

SERINTHANIYAKORN HOUN LYRATANA BO SREYPOV AN SALEX CHAN SOVIKA CHHAY

នឿយមុនសណ្រ ុកខ្សោយ មករៀន ដើមប្ ីកយាល្ ជាអ្កន មាន ចះេ មកពីរៀន មានមកពរី ក គ្មានអីវ្ជោគជ័យ ដោយគា្មនការពយ្ ាយាមទេ បបំ ៉នកពរ្ ះឆអតែ្ មួយគា្រ បំបន៉ វិជឆាជ្ តែ្អ មយួ ជីវិត

ហងេ សាលរីរតនៈ តាំង ហងុ ឆាយ

SALRYRATHANAK HENG HONGCHAY TAING

សូ៊សា្បល ់ដមើ ប្ ីជាតិរស់ វិញសា្ញ ាសថិ្តលើដៃគូរ្ កងម់ ូ៉តូគរូ្ធូដោយសារដសៃ ិសស្

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 39

GRADE ថន្ាកទ់ ី៩ ខ ពឹរក្
9B AM

វងស្ សវូ ណី តេ ឡងេ រដឋ្ារ៉ាណារីយ៉ា ហោ ហចេ្គ លង័ ឡុង សរិ លី ាភ ឌួង រតនៈសម្បត្ដិ

SOVINET VONG ROTHARANARIYA LENG GECHLORNG HOR SEREYLEAP LONG RATANAKSAMBATH DOUNG

បឡរ្ ងមិនជាបល់ កើ នេះ បឡរ្ ងលកើ ករយ្ោ ជាប់ មនុសស្ គេយកសមដី្ ដរំ គី េយកភុ្កល ករអ្ ីកវ្ ចរ្ ុះ កឱំុ យ្ តកែ គរ្ នំ ិត ចណំ ះេ គឺទរព្ យ្ មិនអាចកាតថ់ ៃ្លបាន ចងកេះ្ មយួ បាច់ កាចម់ ិនបាក់

ពៅ សបុ ញវញ្ា ័នដ្ សុង គមី ម៉ងេ សរ ថាវិរៈធន ដុស ទ្រភី ារនុ សារឿន សេលីនណា

SOPANHAVOAN POV KIMMENG SONG THAVIREAKTHON SOR TRYPHEARUN DOS CELINA SAROEUN

ខមញ្ុំ កថ្ងៃនេះ មកពីគូរ្បងរៀ្ ន ដកេ ថ្ងៃមិនគ្រប់ ដេកយប់បន្ថមែ ចះេ មកពីរៀន មានមកពីរក ថនៃង្ េះ ថៃ្សង កអែ្ សូមកំុឱយ្ មានគះោ្រ ថ្នាកច់ រាចរណ៍ ដំបៅមិនឈឺ យកឈរើ ុក

40 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

លី ជឺមញី៉ ម៉ុនណា បពរាញ្ តី ា នវូ សុវត្ដី សខុ សាលនី ណា គជុ គីមហាក់

CHEUMINH LEE PANHARITA MONNA SOVATTEY NOV SARLEENA SOK KIMHAK KUCH

មានសីរ្ខីលវ្ ិជា្ជ ពតដ់ កែ ទានន់ ៅកដៅ្ សចេ ក្ដលី ង្ង់ជាអនលង្ ់ នៃសេច​កីទដ្ កុ ខ្ ចាញ់ជាព្រះ ឈន្ះជាមារ ការពារបស្រ រើ ជាងព្យាបាល

តាំង ប៉ូចសងា៊ ហយួ ពាង សធុ ានី ជា គមី ហុង ចឹ្រង តាំងហុក តាំង ឡាយហងុ

POCHSEANGHOY TAING SOTHEANY PEANG KIMHONG CHEA TANGHOK CHROENG LAYHONG TAING

យងើ មិនអាចបិទមាតគ់ បេ ាន បុ៉នែ្ដយើង តសូ៊ព្យាយាមគងត់ បែ ាននូវភាពជោគជយ័ កអ្រ វ្កី ្រចុះ កុំឱយ្ តកែ គ្រ នំ ិត រៀនថម្ងៃ ិនគប្រ ់ រៀនយប់បនមែថ្ នឿយមុន សរណ្ កុ ក្រោយ
អាចបិទត្ចរ ៀកខួ្នល ឯងបាន

ភោគ មនុ ពី ជេ រ្ អៀ សៀកគង់ ហងុ សៀកលីម ញ៉ ចរំ នើ បណ្ឌិត ធី សខុ លាភ

MONYPICH PHOK SEAKKONG EA SIEKLIM HONG CHAMROEUNBUNDITH NHOR SOKLEAP THY

ចាញដ់ មើ ្បឈី ះន្ គោបាតទ់ ើបធរ្ើវ បង ជិតបរឡ្ ងទើបខរំ ៀន កំហុសគឺជាគូរ្ ការតស៊ូគឺជាសម្ញលា ់ កុំសាដប្ ព់ ាកយ្ បងបាអ្ ់ កំតុ ា្រប់តាមសមដ្ី អ្នកជំនានច់ ាស់នងឹ សប្ាល ់ មានយើងជាអនាគត
ភាពខជិ្លវិញគឺជាសតរ្ូវ

មល៉ា ី មនុ បី តុ រ្ លី កណណ្កិ ា អុងឹ ភចិ ឆញិ អេ សនុ៊ អុីន ផាន់ សៀងហៃ

MOONYBOD MALY KAKNEKA LY PECHCHHING ING EH SUNIN SEANGHAI PHANN

ទូពងឹ ចវរ្ ា ការសិក្សាពឹងការពយ្ ាយាម ក្រអវ្ីក្រចះុ កុំឱ្យតកែ ្គរ ំនិត តរ្ូវតខែ រំ ៀនទោះបជី ារៀនតាមអនឡាញក៏ដោយ តក់ៗពញេ បពំ ង់ ឆុងៗកនល្ះក្រហតែ អ្កន អាចភ្ចលេ កូវដី 19 តែកូវីដ19មិនភ្លចេ យងើ ទេ

លឹម មនូ៉ ដី ា មាក៉ ់ គមី ហុង

MONIDA LIM KIMHONG MAK

សូមទោសលោកគរ្ូ អ្នកគូ្រ គនាម្

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 41

GRADE ថ្នាក់ទ៩ី ខ រសៀល
9B PM

អងឹុ ឆាយពុ ឧតដ្ម ខេមរនិ ទ្ សម្បតិដ្ សុភា ហាក់ លីហង័ ធឿន អថីុ ាង

CHHAYPU EUNG KHEMARIN OUTDOM SOPHEA SAMBATH LYHUNG HAK ETHANG THOEUN

គណិតវិទ្យាប្ៀរ បដូចសហន្េ ាដែលមានបញា្ហ កូនបងសបាដ្ ់ម៉ែឪ កូនពៅសដ្បា ់គ្ូរបងរ្ៀន ខរំ ៀនដមើ ប្ អី នាគត កំយុ កចិតមត្ កគិតពីរឿងស្ហនេ ា រៀនថម្ងៃ ិនគរ្ប់ រៀនយប់បន្មថែ ទំនុកចិតតគ្ ឺជាជហំ ានទីមួយឆះពោ្ ទៅកានភ់ ាពជោគជយ័
មិនចះេ ចប់

អ៊ុយ ហុងជងី ខាត់ សិរនី ិសា ជា មងេ៉ លី ពុធ ច័ន្ទសភុ ករា្ដ មា៉ រវា៉ ីនសខុ មទា៉ ី

HONGJING UY SEREYNIZA KHAT CHEA MENGLY CHANSOPHEAKTRA PUTH RAVINSOKMATTIE MA

គូរ្ខសុ សិសស្ កតែ ាម ខខុំញ្ ុសមដ្ងកល្យាណរតច់ ោល ការខបំ ងរ្ឹ មិនមានទបី ញចប្ ប់ នុ៉ ដែ្ ការចាបផ់ ដើម្ គឺ ការជោគជយ័ បានមកពី99% នៃការខិតខបំ រ្ងឹ បងែរ្ ចេះមកពីរៀន មានមកពរី ក យងើ មិនអាចកែបែរ្ អតតី កាលបានទេ បនុ៉ ្ដែយងើ អាច
គរប្ ព់ េល និង1%ទៀតជាទពេ កោសល្យ ចាប់ផ្ដមើ ជាថម្ីនៅពេលនះេ ដមើ ្បីផស្ាល ប់ ្ដូរអនាគត

42 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

រស់ រស្មី ឃាង មុយគមី លឹម លណី ា ណាម តាងំ ផងេ ផងេ ណាម តាំងអានអាន

REAKSMEY ROUS MOYKIM KHEANG LYNA LIM TANGPINGPING NAM TANGANAN NAM

ចាញជ់ ាព្រះឈ្នះជាមារ ជវី ិតមានតែមយួ កពំុ ួយរ្ ដោយសារសម្ដីអនក្ ដទៃ ជឿជាក់លខើ ួនល្ ឯង ព្រងេ វាសនានៅកង្នុ ដៃ ក្អរ ី ករច្ ះុ កុឱំ ្យតែកគរ្ ំនិត សចេ កដីល្ ងង្ ់ជាអនល្ង់ នសៃ ចេ ក្ីទដ ុក្ខ
របស់អកន្ មិនមនែ ក្ងនុ ដៃអន្កដទៃ

ខៀវ សុខវណ្រណ ាជយ្ ឡាយ តុងឃាង កមែ ពនលវឺ្ វិ ឌ្ឍនប៍ រន្ែ ឌនែ ឈួរ ណៃហយូ

SOKVANNAREACH KHEAV TONGKHEANG LAY PONLEUVIWATBRANDDEN NAIHOUY CHHOUR

ចណំ េះជាអាហារបាជរ្ ញាជ្ ាអាវុធ គេងពីព្រលប់ ងបើ ពីពល្រ មឹ យុវជនជាសសរទរូ្ងរបសប់ រទ្ សេ យងើ គួរតហែ ឹកវ្ ហាតអ់ នវុ តខត្ នល្ួ ឯងឱ្យរកី ចមើ្នរ
បរ្សរើ ជាងច្រណែនអកន្ ដទៃ

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 43

GRADE ថកនា្ ់ទ៩ី គ ព្រឹក
9C AM

ខេង សីហាវណណន្ ីកា វទុ ី្ធ វិស្សុត្ាថ រា៉ ហួរ៊ គមី ម៉ី សៀង ដេវីត បោ៉ ផានដ់ ារណ៉ូ ា

SEYHAVANNIKA KHENG VISOTHARA VUTHY KIMMEY HOU DAVID SEANG PHANDARONA POR

គូ្រមន្ាក់សសើម្ ដេ ្រឋី ាបព់ ានន់ ាក់ កុសំ ាប្ល ដ់ ូចពស់ កុរំ សដ់ ូចកង្បកែ សៀវភៅគឺជាមាតា បរជ្ា ញា្គឺជាកមំលង្ា ជវី ិតមានតមល្ៃកាតថ់ ៃព្ល បុំ ាន សលកឹ្ ឈជើ ះ្រុ មិនឆយាង្ ពីគល់

មៀច មាសកលុ ណា គី សុជាតា ហាក់ ជវី ពីគុណណ្ តេង ទតិ យ្ មូ៉នកី្ន ា រស់ វរី ិនដាណេ

MEASKOLNA MEACH SOCHEATA KY CHIEVPIKUN HAK TITHMONIKA TENG VIRINDANAE ROS

ឆាន្ំងមិនក្ដៅ ទៅកគៅដ្ រ្ប កុមំ ានសន្េហាអី ឆ្ែកព្រូស មនសុ ្សគិតតដែ ើរ បើបញ្ឈបដ់ ំណើរប្ៀរ ប សៀវភៅគឺជាមាតា បរាជ្ គញ្ា ឺជាកម្លាំងចិតត្ នឿយមនុ សរណ្ ុកក្រោយ
ដូចជាមនុស្សលងង្ ់

ឌិត សរិ រី ត័ នន្ រនិ ្ទ

SEREYROTHNORIN DITH
កដីស្ ម្រ គៃ ម្ានគោលដៅគឺនៅតជែ ាក្សីដ មរ្ ៃ

ហងេ លីគីមហៃ

LYKIMHAY HENG

ចេះមកពរី ៀន មានមកពីរក

44 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

បូ តកឹ ហុ៊យ ថៃ ពជេ ររ្ ាជសហី ៍ ចាប សម្បតិត្សផុ ាវតី្ត ណន សោភាវលកខ្ គុជ ចានម់ ៉ីលងី

TEKHUY BO PICHREACHSEY THAI SAMBATHSOPHAVOTTEY CHAP SOPHEAVOLEAK NORN CHANMEYLING KUCH

រសន់ ៅប៉ងឱ្យខ្សព ់ តតែ រូ្វដាក់ខលួ្នឱយ្ ទាប មានស្នេហានៅវយ័ សិកស្ ា បៀរ្ បដូចមានចវរ្ ាអត់ទូក ការអានជាប្រភព នៃចណំ េះដឹង កៅដ្សីរ៊ ាក់ តជរ្ ាក់សីជ៊ ៅរ្ ការពារបរ្សរើ ជាងពយ្ ាបាល

គង់ សែនពិសី លី គីមលាង ជា ជឈឺ ងាំ នាង លណី ា តាងំ សី៊វលី

SENPISEY KONG KIMLEANG LY CHERCHHANG CHEA LYNA NEANG SIVLY TAING

អូសទូកកំុឱ្យល្នាអ ចាប់តរបី្ ានកុំឱយ្ ល្អកទ់ ឹក បគើ្រ ំនិតជំនួសកម្ងំលា ធ្លើវ ំនៅមលើ ភូមិសានថ្ បរិភោគបរ្មាណមើលអាហារ កាតទ់ ឹកមិនដាច់ កាតស់ ាច់វាឈឺ ចេះមកពរី ៀន មានមកពរី ក

សោម សុភានុ ម៉កុ សខុ បញ្ាញ សែ សរព្ី េជ្រ សរើ សតរ្ា នុត សគុ នរ្ីធ ូ៉

SOPHEANOUK SOM SOKPANHA MUK SREYPICH SAI SAKTRA SEUR SOKUNTHYRO NUTH

កកកប៏ ាយ មេមា៉យសីរ្ ក្ពរ ើវងេ្ងវ បឹង កបរ្ បី ាតទ់ ើបធរវើ្ បង ជិតប្ឡរ ងទបើ ខរំ ៀន ឃើញដំរជី ិះ កុំជុះតាមដំរី គនមា្ សេន្ហាណាគងវ់ ង្សនៅកន្ងុ វ័យសិក្សាទេ

ពំុ ឡងេ ងី អៀវ លយី ទុ ធ្ជេ សខុ ៈ សភុ ាវីន ម៉ុម មុនធី ីរព្ស ឈាង គុណមុនីនរ្ ាជ

LENGNGY PUM LIYUTHJE EAV SOPHEAVIN SOKHAK MINYTHIRAKPONG MOM KUNMONYREACH CHHEANG

សន្ហេ ាកុនង្ វយ័ សិក្សាគឺជាថ្ាំពន លុ កំុច្រឡំថាខញ្ពុំ ្រនា តាមពិតបសរុ្ ពរាន្ គឺ កមំុ ានសហេន្ ាកនុ្ងវ័យសិកស្ ាអី អតីតជាមរេ ៀន បចុបច្ ្បនជ្ន ាសពាន្ អនាគតជាតយរើ្ អំបិលគចេ ឡ្រ ថំ ាជាសករ្ រឯី បងបរ្ុសខុលំញ្ អ្គចេ ឡ្រ ំ
មិត្តភកិ្ដខ្ញុទំ េ ថាជាពា្រន

សៀ យ៉េនហន្ាវ ់ យាវ បណ៊ី ា បុ៊ន សម៉ាវតត្ី តាងំ គីមហេកគ្

YENFAN XIE BINA YEAN SOMAVOTTEY BUN KIMGECH TAING

កំុអាលសមេរ្ចចិតពត្ េលកំពុងខឹង ពលេ ថៃភង្ ល្ឺ ពលេ យប់ងងតឹ តកៗ់ ពេញបពំ ង់ ធ្ើសវ នែរ្ ងឹ ទកឹ ធើ្វសកឹ នឹងបាយ
រីឯស្េនហ៍ពិតភ្ឺលជារៀងរហូត

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 45

GRADE ថ្នាក់ទី៩ គ រសៀល
9C PM

អៀ បុន៉ ឃាង ឆុំ សុវណារ្ណ ាជ

BUNKHEANG EAR SOVANNAREACH CHUM
វែងបំផុតតរ្មឹ ពាក្យសមដ្ី ខ្ីលបផំ ុតតរមឹ្ មិននិយាយ
អ្នកដបំរជី ារ្ជចញ្ ើងបះេ សនួ គ្ទាតងគ់ ់មងានម់ ភានលតា្ ភ់ េលច្

លី យីមី៉

YIMEY LY

សន្សមឹ ៗកំុបំបោល កែង្រ ពដំុ លដ់ ូចប្រថា ន្ា

តាំង សយ៊ូ ូ

SOUYU TANG

ការអត់ធម្ត់មានដនែ កំណត់

46 ​TOUL KORK CAMPUS Junior High School

ភរី ុណ រមយ្ នា អ៊យុ លឃី ាង លនី ហងុ

ROMNEA PHIRUM LIKHEANG UY HONG LIN

ងយើ សកក្ ឱនដាក់គរបា្ ់ នឿយមុនសរណ្ ុកកោយ្រ មនសុ ស្ ពូកែ មិនដលែ អួតអាង
ឯមនសុ ្សតណំ ាងអួតឥតឈប់

គួង គមឹ សរ្េង អាត់ ពៅបញញា្

KIMSRENG KOUNG POVPANHA ATH

ធសវើ្ ្ឱរែ យ្ មើលសៅម្ ទកុ ដាក់កូនចៅឱយ្ មលើ ចះេ ដប់មិនសមើប្ រស្ ប់មយួ
ផៅសន្ាដន

អួង រតនៈសម្បតិត្

RATANAKSAMBATH OUNG

ទកឹ អាចទម្ុះល ថ្មបាន

TOUL KORK CAMPUS ​​Junior High School 47

ថនាក្ ់វទិ យ្ ាលយ័ HIGH SCHOOL



GRADE

10AAM ថាក្ន ទ់ ី១០ ក ព្រកឹ

សី សេរីយពា៉ នី កែវ មងេ៉ ហៀង រទិ ធ្ិ ភិរណុ ស្សៃណាល់អាពទី នី យាស៉ ីន្ម ហួ ហេក្គ ហ័រ

SEREYYAPIN SEY MENGHEANG KEO PHIRUN RITH YASMIN ZAINALABIDIN GHECKHOR HOUR

កំសុ ្ដាបព់ ាក្យបងបអ្ា ់ កតំុ ្បរា ត់ ាមសម្ីដ កំសុ ដតី្ ាមចិតតច្ ង់ បពើ ះរ្ ទិនករនៅតែរះ ជវី ិតនៅតមែ ានសងឃ្ មឹ ធអ្វើ ី្វធ្ើវឱយ្ ហយើ កទំុ កុ ឡើយបងត្កើ ករេ ខធំ វឱើ្ យ្ ហើយ កទុំ កុ ឡយើ បងើកត្ កេរ បើចងរ់ ៀនឱ្យខលំ ចួ ចណំ ះេ បចើ ង់ចេះឱ្យខអំ នវុ ត្ត
ហយើ តរៀ្ មខួ្លនទទួលភាពជោគជយ័

គង់ ដានកី ា មាស ហងេ មានលាភ ហងេ រ៉នា ី ចាន់ សុខនី ទរី្ សុភាននទ្

DANICA KONG HENGMEANLEAP MEAS RANY HENG SOKNY CHAN SOPHEANUN TRY

ចណំ េះដងឹ មានបាន លុះតរ្តា ែមានការខំបរ្ឹង ជវី ិតមានឡងើ មានចះុ តបែ ើចះុ រហូត គោបាតទ់ ើបធរវ្ើ បង ជិតបឡរ្ ងទើបខរំ ៀន ទពរ្ យ្ មានពរី ក រីឯវិជមា្ជ ានពីរៀន ធ្ើសវ ែរ្នឹងទកឹ ធសើ្វ កឹ នឹងបាយ
វាជាកហំ ុសរបសអ់ ក្ន

50 TOUL KORK CAMPUS High School