AIS Yearbook 2018-2019: Book 4

J Uររ

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2018-2019 School Year Release

Copyright © 2019 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

Scan QR code

American Intercon School

UរRសney

ABOUT THE COVER

Spiral - The oldest symbol known to be used in spiritual practices. It reflects the universal pattern
of growth and evolution and represents the goddess, the womb, fertility and life force energy.
Reflected in the natural world, the Spiral is found in human physiology, plants, minerals, animals,
energy patterns, weather and growth.

Life cycles and cycles of the natural world create change. The old dies away so the new can come
forth. Each of us progresses from child to adult to old age. As such, the spiral is not a symbol of
stagnation but rather of change, progression, and development. It embraces these things as good
and healthy and helps one to accept change even though we often are more comfortable retreating
into tradition and old, standard ways.

It is a sacred symbol that reminds us of OUR EVOLVING JOURNEY in life.

OUR - word is emphasized in the theme of this year’s yearbook. It implies the belongingness of anyone
who took part in AIS Academic Year 2018-19. Also, it reflects their sense of ownership of this book.

REFERENCES:
Ancient Spirals, Humanities & Religion, College of Wisconsin, Catherine Beyer.
Celtic Wisdom Healing System, C L Moore

Contents

5 Mengly J. Quach Education

7 About American Intercon School

9 President’s Message

12 Head Principal’s Message

13 Preschool

15 Pre-Kindergarten
21 Kindergarten

29 Elementary School

31 Grade 1
39 Grade 2
47 Grade 3
55 Grade 4
63 Grade 5
71 Grade 6

79 Extracurricular

81 Student Awards & Achievements

81 International Awards & Achievement
81 National Awards & Achievements
83 AIS Champions

85 AIS Alumni Association (AISAA)

85 About AISAA
86 Alumni Spotlight

87 Outstanding Students

89 Student Volunteers [Choptick Team]

91 Staff & Teachers

111 Events & Activities

173 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

និងទយូរទស្សនេ៍ ន ខែលសិ្មៅតាមស្ ងំ របស់

មយងើ មៅទយូ ងំ រាេធានភី ម្ំ េ កេមជាមយួ នងមស ្មមជាមកចើនមទ ្

ក្មហុន មមងេ លី មេ គចួ មេ ្យូមេសិន គជាក្មហុនមយួ ្ុ្ង

ចមំ ោមក្មហុនខែលបាន នងិ ្ំេុង នមេុ មគមៅ្ុង្ កេះរាជាោ

ចក្្មុជ្ ា ខែលម ្ ្សំ នម់ មលើវសិ ព័យេបរ់ ំ សុ ភបិ ាល ហិរ វ្ុ

និងការេភវិ សងម និងសហគមន។៍

បចុប្បនម្ នះ ក្មហុន មមងេ លី មេ គចួ មេ ្ូយមេសិន មានសិស្សជាង

១១ ០០ ្់ កេម ងំ មោ្កគរូ េ្្ កគរូ នងិ បុគលិ្ជាង១១០០ ្។់

មយងើ ្ំេុងសិ្មៅ្ុង្ ែំមណើ រការេកង្ី ស្ រហូយ្ម ែល់២ មៅ្ុ្ង

រយៈមេល០ ឆ្្ ំ ងមេុ មនះ។ ជាមយួ នងបទេិមស្ធនជ៍ ាង១ ឆ្្ ំ

ុរ រុ ង េ ្ុ្ងការេបរ់ ខំ ណ សំ ិស្សជាង ០០០០ ្់ ក្មហុន មមងេ លី មេ គួច
Mengly J. Quach Education (MJQE) មេ ្យូមេសិន បានមែើរ្ួ ទី េ ងសំ នម់ ៅ្ុង្ ការស្រម ងើ វ ិ និងរមួ
ចខំ ណ្េកងងកបេនព័ េបរ់ មំ ៅ្ុង្ កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ ្ុ្ងរយៈមេល
ក្មហុន មមងេ លី មេ គចួ មេ ្យូមេសិន ក្រូវបាន ួច្ ម មើ្ កបមាណជាង១ ឆ្្ ្ំ នងម្មនះ ក្មហុន មមងេ លី មេ គចួ មេ ្ូយមេសិន
ក្វរូ បានមគទទលួ ស្ល់ថា ជាេ្្ ល់មស ្មមេបរ់ ំ នមុេមគមយួ
នងិ បមងើ្ម ើងម យមោ្ ្ េ មវេបណិ ្ គួច មមងេ លី មៅ្ុង្
មៅ្ុង្ កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា មហយើ បានទទួលពានរ នជ់ ាមកចនើ ងំ
ឆ្្ ២ំ ០០ និងទទលួ បានសិទចិ ុះម ម ះ្ុ្ងប ី េីវ្មមម ៅក្សួង ថា្ ្ជ់ ា្ិ និងេនរ្ ជា្ិ្ុ្ងស្្ ថែែម ើម្ និងការចយូលរមួ ចំខណ្ែល់វសិ ័ពយ
េបរ់ មំ ៅ្មុជ្ ា។ ទស្សនវជិ ាេបរ់ ែំ េមិ សសរបស់ ក្មហុន មមងេ លី មេ
ពាណិ េ្មម មលេ០០០០ ចុះថ្ទី០ ខេ្ ឆ្្ ២ំ ០១២ ជា គចួ មេ ្ូយមេសិន គ ល្ ់នយូវវធិ សី ្ សប្ មកង នខបបេហុ ស្ មែើម្បមី ធើ

ក្មហុនមហាេនទទួលេុសក្វូរ មាន្កម្ិ ។ េ ងោ ្សិសសានុសិស្សទទួលបានចមំ ណះែងទូយម តាមស្ង់ ជា្ិ

ក្មហុន មមងេ លី មេ គចួ មេ ្ូយមេសិន ជាក្មហុនមយួ ខែលមាន ជា ស្ខេរម េងម់ គស និងចិន

បុក្សមន្ព័ រមួ មាន វទិ យាស្ន េន្រទីប មមរកិ ាងំ ស្ោមរ ន

េន្រទីប មមរកិ ាងំ មេ មណល ស្ មេ យ យ

មេ មណល ស្ ចិន មមងេ លី មេ គួច

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018 in Cambodia [ 3 ] Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprisein
EducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD for

Qualityand CSRCertificateinDubai,UAE [11]TheInternationalStarforLeadership inQualityAward2013inParis,France[12]TheSMEOneAsiaAwards2012intheOverseasEnterpriseAwardinSingapore

មេ មណល ស្ មេ យ យ ល្ ់នយូវការេបរ់ កំ ប្បម យគុណ េេ្ស់ ម យ

្មមវធិ សី ិ្សាក្ូវរ បានរមួ ប ូយ ល ្ តាមខបបសង្ ់ ជា្ិ និងេន្រជា្ិ មែមើ ្បី ្

កសបតាម្មមវធិ ីសិ្សា្ុង្ ស្វ្្សរទ៍ ២ី ១។ មយងើ ្ល់នយូវ្មមវធិ សី ិ្សា ស្េងម់ គស

ស្ចិន នងិ ស្ថ្កគប្់ កម្ិ កេម ងំ មានវគបណុ្ ះបោ្ លគរមុ កាសល្

កគរូបមកង ន ស្េងម់ គស េ ងទូយលំទយូោយ មែើម្បបី មំ េ ្កមូវរ ការ

ែល់េ្្សិ្សាកគបវ់ យ័ព បេ់ ថី ា្ ្ម់ ម្្យ្សិ្សា ែល់ថា្ ្ម់ នុស្សមេ វយព័ និង បេ់ ីថា្ ្់

្កម្ិ ែំបងយូ រហយូ្ែល់ថា្ ្ម់ ក្ មកប ង ។

ស្ោមរ ន េនរ្ ទីប មរកិ ាងំ ក្រូវបាន បប់ ែសិ និម ើង្ុង្ ឆ្្ ២ំ ០០

ម យ ល្ ់នយូវការេបរ់ ចំ មំ ណះទយូម ខេមរ ខែលមាន្មវម ធិ ីសិ្សាច ស់ោស់ បេ់ ថី ា្ ្់

មម្យ្សិ្សា រហយូ្ែល់ថា្ ្ទ់ ១ី ២ តាមខបបខេមរ មមរកិ ាងំ ែបំ យូងមគបង្សអ ់មៅ្ុ្ង

កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា កប្បម យគុណ េ វនិ យព័ និងមស ្ម។ម

មូលយ និធិ មមងេ លី មេ គួច ក្វរូ បានបមង្ើ ម ើងមៅឆ្្ ២ំ ០០ ្ុង្ មជាេងការមក
រ ភបិ ាលសប្បុរសធមរបស់ក្មហុន មមងេ លី មេ គចួ មេ ្ូយមេសិន។ មយូលនិធិ មមងេ លី
មេ គចួ មបជ្ ាមលើ្សួយេីវ េ និងសុេមាល េរបស់កបជាេលរែខែល យរង
មក ះតាមរយៈការ ល្ ់នយូវ្កមរូវការ បំ ាចជ់ ាមូលយ នរបស់េ្ួ មគែយូចជា ខ ្្សុេ េ

ខ ្្ េបរ់ ំ ។ ល។

ុខ

ស្ោមរ ន េនរទីប មមរកិ ាងំ គជាស្ោចំមណះទូយម មយួ ក្វូរ បានទទលួ ស្ល់ម យ

ក្សួងេបរ់ ំ យុវេន និង្ី ខែលមាន្មមវធិ ីសិ្សា បេ់ ីថា្ ្ម់ កកាមមម្យ្សិ្សា រហយូ្ែល់ថា្ ្ទ់ ១ី ២

តាមខបបខេរម មមរកិ ាងំ ។ មៅថ្េ គ្ ងមុេ ស្ោនងបន្រ្សាមលើគុណ េវនិ យព័

នងិ មស ្មម ្កានខ់ ្ល្អ នងិ រង�ំែថមេទៀត េដមើ ��អី ភវិ ឌ� សហគមន៍ នងិ �បកតួ �បែជងេលើ�កអនរ� �ត។ិ

ថា្ ្ម់ កកាមមម្្យ្សិ្សា ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ ង
ថា្ ្ម់ ម្្យ្សិ្សា ថា្ ្វ់ ទិ យាលព័យ
ថា្ ្ម់ កកាមមម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្ប់ មសិ្សា
ថា្ ្េ់ នុវទិ យាលព័យ
ថា្ ្វ់ ទិ យាលព័យ

ថា្ ្ប់ មសិ្សា

ស្ោមរ ន េនរទីប មមរកិ ាងំ គជាស្ោចំមណះទយូម មយួ ខែលក្រូវបាន

ទទលួ ស្ល់ម យក្សួងេបរ់ ំ យុវេន នងិ ្ី ខែលមាន្មវម ធិ ីសិ្សា បេ់ ីថា្ ្ម់ កកាមមម្យ្សិ្សា រហូយ្ែល់ថា្ ្ទ់ ី១២

តាមខបបខេមរ មមរកិ ាងំ ែំបយងូ មគបងសអ្ ់មៅ្ុ្ងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ បចុប្បន្ ស្ោមរ នបាននងិ ្េំ ុងចូយលរមួ ចខំ ណ េ ង

ស្មម្ុង្ ការ ល់ចំមណះែងែល់សិសសានុសិស្សថនកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា ជាមយួ មោ្កគូរ េ្្ កគរខូ ែលមានគរមុ កាសល្

និងបទេមិ ស្ធនេ៍ ្ស់ កេម ងំ បនបស់ ិ្សា និងបនបេ់ ិមស្ធបពំ ា្ម់ យមកគ ងបរកិ ាាខ រទមំ នើប យកសល្ុ្ងការសិ្សា

កប្បម យ សុ្ េ។ មក េ្ី មមវធិ ីសិ្សា្ុង្ ថា្ ្់ ស្ោមានការកប្ួ្កបខេង ការបពំ ា្ប់ ំបនេ សិស្សមេសាយ

ការមកបើកបាស់បមច្វទិ យាទមំ នបើ បនបេ់ ិមស្ធ បនប្់ ុំេ្យូទរព័ បនបម់ គហ្ចិ ្ី កគបវ់ ិ ស្ សិកាាខ ស្ោ ស់បយូ្របទេិមស្ធន៍
រ ងសិស្សនងិ សិស្ស និងទំ ្ទ់ ំនងជាមយួ ស្បន័ព ខែលពា្េ់ នព័ មរ បចំ្មវម ធិ ីែំមណើ រទស្សន្ចិ សិ្សាមែមើ ្បី ្សិស្សស្ល់

េីរមណី យ នវប្បធម ធមមជា្ិ កបវ្ិស្ ្ ស្ មរាងចក្ សហក ស សិប្ប្មម នងិ ្សិ្មម។ ជាេិមសសបចុប្បន្មនះ ស្ោ

្ំេុងទទួលបានការ កំ ទ េ ង ងំ េសី ំោ្ម់ ាតាបិតា នងិ េ្្ ោេយាបាលសិស្សេកី គបម់ េ នេំេីគុណ េ វនិ យ័ព

នងិ មស ្មម។ “គជាស្ោឯ្េន្ុង្ កស្ នមុេមគ “ស្ោមរ ន េន្រទបី មមរកិ ាងំ មៅខ្បន្

“ស្ោមរ ន េន្រទបី មមរកិ ាងំ បានកគង្ខំ ណង មំ េុ មគមៅ្ុង្ វសិ ព័យេបរ់ ។ំ
ជាមេងើ ឯ្ ងខ ្្ េបរ់ ំ និងវនិ យ័ព ។ មយួ មៅ្មុជ្ ា ខែលមានេកតាសិស្សជាប់

្ុង្ ការកប ងថា្ ្ជ់ ា្ិមកចនើ ជាងមគ្ុង្ ុរ
រុ រយៈមេល ឆ្្ ជំ ាប់ ្ បេ់ ីឆ្្ ២ំ ០១០

ែល់២០១ ។

ង ុរ េ ង

ព ឹ�ងគណុ �ពប ៀ� ន និង ៀនរបស់ � ព ឹ�ង វើ ន� យ័ សលី ធម៌ ើកកម�ស់ ព �ងឹ
ើ � កមអ� ប់រ។�
សិស�� ឱ���នសមត�� ព សមត�� ពសសិ ��ឱ���ន�ព��� ន

ប� ់ �ន់�ងំ ចំ �ះដឹងទូ �ព�អក� ដកឹ �ំ �រសហ�រ �ព��ស់�រ

ចំ ះ� ើ� �ពមត៉ ច់ ត់ សុខ�ពល� �មគ�ី� ព

និង��អង់ �ស។ ទំ�កទ់ នំ ង និងបទពិ ធន។៍

ុងរ ថា្ ្ម់ កកាមមម្្យ្សិ្សា ថា្ ្ម់ កកាមមម្្យ្សិ្សា
ថា្ ្ម់ ម្្យ្សិ្សា ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ ថា្ ្ប់ មសិ្សា ថា្ ្ប់ មសិ្សា
ថា្ ្វ់ ទិ យាលព័យ ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ
ថា្ ្វ់ ទិ យាលព័យ ថា្ ្វ់ ទិ យាល័ពយ
រុង

ថា្ ្ម់ កកាមមម្្យ្សិ្សា
ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្ប់ មសិ្សា



ុ � ដល យ ី
ដំ
ក យ យ � យល់ ី

ដល យ ់

់�

11



និ សិ PRESCHOOL



KINDERGARTEN P1R-2E

AM

ធឹ សនុ រតន ជា សិរីភានុ ជា សិររី ន់ សីហវង គមី សុភានា

SONRATANAK THUK SEREYPHEANUK CHEA SEREYRAKSA CHEA SIHAKVONG KHAN SOPHEANEATH KIM

រ ៉ា សណាង ជ ់ សិរមិ ិនា ស សុ ្ មុ្រិ ្ សេុល៊ រស ប សុង វសិ ា

SAMNANG MAO SIRIMINEA PRAK SOTHEAMUTITA SAM SETHAPHANHA SAMUL VISAKHA SONG

សងុ ធីរ្

THIDA SONG

15 AIS Toul Kork Campus | Preschool

AIS Toul Kork Campus | Preschool 16

KINDERGARTEN PRE3

AM

ន ណារត បូរាា៉ ណា ម៉ូា្នី បុន៊ សិររី ្ពី គីមសងួ ិ រ សងុ សុខ តម

NARATH AN MOTIN BORANAR SEREYTEPY BUN KANEKA KIMSUONG SOKOUDOM SONG

្រូវិ្បូ ្៊ូ ី្ ៉ា បា៉ន វិរ គនា្ រជបន នុ រផង ធរី បុជត រពជ្រ ហង រី សិនុ លី ា៉

CHOUVITHU BUDDHIYA LEAP VIRAKKUNTHEABRANDON PEN THIRABOTH PHENG HENRY PICH LIYA SIN

17 AIS Toul Kork Campus | Preschool

AIS Toul Kork Campus | Preschool 18

KINDERGARTEN PK3

PM

រហង រតន វសិ ាល លមឹ មីុនាង សខុ ន រេមី រ ង វុ សី ័ ិ

RATHNAKVISAL HENG MEYNEANG LIM AMY SOKHON WUTHISAK THENG

19 AIS Toul Kork Campus | Preschool

AIS Toul Kork Campus | Preschool 20

KINDERGARTEN KA

AM

ា៉ ត ប រ្ិ្ ន ង ហ ូ៊សាង បូរាា៉ ណា ម៉ាូនី រហង វិ នី រេ វ សុ ័គនី

PANHARITH YATH JUSTIN ANN KLOEUNG MONICK BORANAR VITHEANY HENG SOPHEAKNIKA IEV

េីងុ សុវ ណា លិ គីម សុជារ្ គង់ ធរី ្េរិ រលឿន លី លី សី រមធ មនុ រី

SOVANNLIKA ING SOCHEATA KIM THIDAARYA KONG DILIS LOEUN MUNYRAKSA METH

មុ នតទ្ ុល ស រា រិ្្ ប លី សុវី ហងុ រស វ ណា ច័នទ្ រិ្្ វង សុវ ាណ វ ិនី

INDRATOLEISSARA MOM PANHALIKA RITH HONGSEA SIV CHAN VANN SOVANNVATHINY VONG

21 AIS Toul Kork Campus | Preschool

AIS Toul Kork Campus | Preschool 22

KINDERGARTEN KA

PM

រតង សិរវី ុ ្រង់ ូរី ី បរូ ាា៉ ា៉ ម និ វរ ្ិ្ យ គង់ចនទ្វិជា

SEREYVUTH TENG DORYKA CHORNG BORAMA DY VORACRITH EMPHIN KUNGCHANVICHEA KAY

គួច គីមេង េង សគុ នល្ ី លី រពជ្រដាលសី ណា ់ ចនម្ទ ុនី ងិន សិរ្ី រនិ វ ន

KIMLONG KUOCH SOKUNLIKA LONG PICHDALIS LY CHANMONY NAK SEREI NGIN

រ្ិ ្ សម តិប ស័ ិ សា មា៉ មុនសី ជុ ារ្ សជុ ាតិ សុ រ សខុ គមី សួង សូជត ច័នម្ទ ុននី ា

SAMBATH PANHASAK RITH MUNISOCHHEATA SAMAI SOTHEARAK SOCHEAT KIMSUONG SOK CHANMONINEATH SOT

23 AIS Toul Kork Campus | Preschool

AIS Toul Kork Campus | Preschool 24

KINDERGARTEN KB

AM

រស ន គមី រហង រចង យេូ ុី លន ស លី វ ន ងន់ លីគង័

KIMHENG SEAN YOU I CHENG OUSA LORN VATANAK LY LYKORNG NGUN

េន៊ ់ លីរ ង រផង រិ្្ សី រេង ីវី ៉ា វិចជិ ត នា េន្ុ ររ្

LYCHHENG OIN THEARITH PHENG LENGVEDYYA SEIHA NEATHAKNOUCHTA VICHET

25 AIS Toul Kork Campus | Preschool

AIS Toul Kork Campus | Preschool 26

KINDERGARTEN KB

PM

សុខ សូលី ជា តមវសិ ាល យ សុ តិ ិនា រហង ស៊ូសាន លឹម គមី េុី

SOLYKA SOK OUDOMVISAL CHEA SOKITTINA CHHAY SUSAN HENG KIMY LIM

រសង ស វុ ិ ា៉ ដារា៉ា ហីន្ វ នា សូលី រសាម សុវ ាណ លហី

SAKDAVUDDHI SENG DARAFIN YA SOLIKA VATHANA SOVANLIZA SOM

27 AIS Toul Kork Campus | Preschool

AIS Toul Kork Campus | Preschool 28

សិ ELEMENTARY



ELEMENTARY1A
AM
្រី សុចិ រ្ ចររនី វ្ិ រិរ្ រ ត ៉ា នីរតន
ច័នទ្ សុ ស រា្រ
SOCHETRA CHI VICHITA CHOMROEUN MANIRATH DETH
SOKHASAKDAREACH CHAN ជាងគនំ យូរ េ្្ល្ស់ ំបុក្យនម្ ហាះ កគមរូ េទ្
បលយូេ ិស

់ តមមងល ហ ងគមី ឹ សា៊ លងី រខឿនរសី នរបតី ន ធរី ្មងល

OUTDOM HAK LEANGKIM HEU SEALING KEU NOROPAKDEY KHOEUNRASMEY THIDAMONGKOL KHORN
បលូយេ ិស កគរមូ េទ្ កគមូរ េទ្ េ្្ ល្ស់ ំបកុ ្យន្មហាះ កគមូរ េទ្

គង់ រពជ្រមរ ត លី ្រ ន លី មុនីរសា លី បន៊ុ គីនណារិ្្ មុី ្ិត សុី ៉ា ន់

PICHMOROKOT KONG CHEU LEE MONYSOMA LY BUNKINENARITH LY TITSIMAN MEY
ជាងេ្ុ ស្់ កគមរូ េទ្ កគរូបមកង ន កគបូរ មកង ន កគូរបមកង ន

មុតវ ណា សា៊ ងហួរ៊ ា៉ម មរ ត េុ៊ ចានម់ លិ េុ៊ សុវ ាណ រតន ផាន់ ហ រា៉ា នីត

SEANGHOUR MUTVANNAK MORAKOT NHEM CHANMOLIKA OUK SOVANNRATANAK OUK ZARANITH PHAN
កគមរូ េទ្ េ្្បមង្ើ វមី ែេយូ កគមូរ េទ្ កគរមូ េទ្ កគូបរ មកង ន

ជ ់ វិ្ររា៉ា ររន សុ និ ិ សុ ប សិ រ្ង សីុវមីុ ូ សវុី ហរួ

VICHARA PRAK SOPHEAKNIKA REN PANHA SOK SIVMEY TAING SIVHOUR THO
េ្្ ល្ស់ ្យ កគរូមេទ្ េ្្ មបើ្យនម្ ហាះ កគរូមេទ្ មធើការមៅធា រ

31 AIS Toul Kork Campus | Elementary School

ធនួ វ៉ា អុងី អុងី ទតិ មា៉ លីនណា អឹង៊ យូសេ្រង

VARINGING THUON MALINNA TITH YOUSRENG UNG
ប�ើកហាងកែសមផ្ស្ស អក្ន លកស់ ំបុត្រយន្តហោះ អកន្ ពនល្តអ់ គភគិ្ យ័

AIS Toul Kork Campus | Elementary School 32

ELEMENTARY1A
PM

ប៊ុន រវងរម៉ងា បន៊ុ រវងសុីម ្រុត គីមរេង រេ ្រងី េង

VENGMENG BUN VENGSIM BUN KIMLENG CHUT JINGLONG EAR
េ្្ល្ែ់ យូរ បយូលេ ិស បូលយេ ិស កគូមរ េទ្

រហឿង វុ សិ ិ ហរ៊ួ េុីវសាន់ ហួត រតន រា្រ លឹម រ វីនី លូ រ ៉ា ល ណិ ា

VUTHYSAK HOEUNG IVSUN HUOR RATTANAKREACH HUOT DEVINICOLE LIM LEAKHENA MAO
េ្្ មបើ្យន្មហាះ េ្្មប្ើ យនម្ ហាះ មវេបណិ ្ មវេបណិ ្ កគរគូ ំនយូរ

ណា រ្ិ ីព្ ង រ ៉ា ពសិ ិ ហចិ រេង គចួ រចងហុងរមងា៉ សាផុន តមរតន សមឹុ ៊ មេង

RITHYPONG NA PISETHGECHLENG NGOR CHENGHONGMENG QUACH OUKDOMRATANAK SAPHON EARMLONG SIM
កគមូរ េទ្ កគបូរ មកង ន បលូយេ ិស បសួ ជាកេះសង កគូរ ស្េងម់ គស

សុមី លីលី សខុ រា៉បូ ៊ន សុខុម ព្ុ ិរ្ ា្រ រ្ង លរី ្ព រ្ង នី

LYLY SIM ROBIN SOK PUTTHIRIECH SOKHOM LYTEP TAING THAINEE TAING
កគរបូ មកង ន ែ្េ ូយ ន្ុងទនី រ័ព បយលូេ ិស មវេបណិ ្ េ្្ ល្ែ់ ូយរ

រ្ង រតស្ិ ិ្ រ រ្ង សខុ ហុង វីរិ ា៉ នា រថាន បុ៉ា វុ ិ តុង ្រីងេង

RATHSETHIKA TANG SOKHONG TANG VIRIYANA TEA PUNHVUTH THOUND JINGLONG TONG
កគរូគំនូយរ បយលូេ ិស កគមូរ េទ្ មវេបណិ ្ េ្្ ធ រ

33 AIS Toul Kork Campus | Elementary School

អ៊ងឹ លីសា យា៉ ហារី កែវ សខុ ពិទ​ូ

LYSA UNG HARRY YA SOKPITOU KEO
គ្ូពរ េទ្យ តារាភាពយនត្ តារាភាពយន្ត

AIS Toul Kork Campus | Elementary School 34

ELEMENTARY 1B
AM

ចាន់ សខុ នា សុ ជ្គមរហង ួង សុខរសដា ្ិ្ ហម នមី នរ្ទ លន

SOKNEATH CHAN TRYKIMHENG DOS SOKSETHARETH DOUNG NIMOONTLAND HEM
កគរូបមកង ន េ្្ មបើ្យនម្ ហាះ បូលយេ ិស ហាន

រហង សខុ រតន រហង ហ លីដា ហងុ លសី ងុី េុិត គងព់ ្ុ រិ្ តន រ ពុ ្ រ

SOKROTHANAK HENG JOLIEDA HENG LISING HONG KUNGPUTHYROTH ITH PUTHEAROTH KAO
បលូយេ ិស កគូរបមកង ន បលយូេ ិស កគូមរ េទ្ កគរបូ មកង ន

លន រាា៉ ពី លន យ ុល រ ៉ា តមប មុត ណាររី ្ នន់ ណា រ្ន់

RAPID LORN IDOL LORN OUDOMPANHA MAO NARITA MUTH NAKATAN NUN
េ្្មបើ្្បាេ ល់ ជាងកា្ស់ ្ក់ បស ហាន កគរូមេទ្ ចុងម

េ៊ុ ច័នប្ទ រូ មយី ជ ្រ សុវ ាណ រា្រ ជ ់ រហងលី សាន ភានុ សូ សរ្វុ

CHANBORAMEY OUM SOVANRECH PRACH HENGLY PRAK PHEANOUK SAN SATHAVUTH SO
មម ះ មេទ្មធម បលយូេ ិស េ្្គូយរបង់ ជាងមធើ កិ ា

សុជ សុធី រ រសាម សុ ា៉ ដាណារត ត ហចិ រេង រ ង យុ ្ រា៉ា វតី ា៉ រហងសងីុ

SOTHYKA SOKRA SOMADANARATH SOM GUECHLENG TE YUTHEARAVORTEY THENG HENGSING VA
កគូរមេទ្ េ្្បមកមកើ ារមលើយន្មហាះ កគមូរ េទ្ េ្្ បមកមកើ ារមលើយន្មហាះ េ្្ មបើ្្បាេ ល់

35 AIS Toul Kork Campus | Elementary School

វេង សីល៊ ីណា យឹម បនុ៊ ជូឡិក

SELENA VENG BUNJULIK YIM
គ្ូបរ ង្រៀន គ្រពូ េទ្យ

AIS Toul Kork Campus | Elementary School 36

ELEMENTARY1B
PM

គីមហិច ឈិន ា៉ ន់នីសា ្រិន ពុ្ន្ ី ហ លូ លី

KIMGHECH CHHAI VANESSA CHHIN PUTHNIKA CHIN DOLEE HAY
េ្្ល្ថ់ ា្ មំ េទ្ កគូរបមកង ន មម ះ កគបូរ មកង ន

ហុ៊ល សិរីរពជ្រ ហ៊ូវ វួចហងុ៊ គង់ លីហ រ មយុ ល័ង រ ្រងុ រខង

SEREIPICH HOUL VOUCHHOUNG HOV LIZA KONG MUYLAUNG LAO CHUNGKHENG LAO
កគូមរ េទ្ េ្្ សមាអ្ ងការ កគរបូ មកង ន មេទ្ខ្សមស្ស កគូមរ េទ្

លី រសងហួត៊ េូន េជមឹត ផាន់ តម ៉ា រា្រ រពជ្រ សារីបុជត សរ ៉ា វនី

SENGHOUT LY ORMRITH ON OUDOMYAREACH PHAN SAREYBOTH PICH MAWIN SAR
បូយលេ ិស ហាន ជាងគនំ យូរ បូយលេ ិស កគរបូ មកង ន

សារី គីមវសិ ាល សុ នមិ លរ៉ាហូ លីណា ស៊នុ សុវ ាណ វសិ ត តូច មូ ូន វិ ់ យ

KIMVISAL SARY NIMOLROZALINA SOKHA SOVANVISSOTH SUN KOMOON TAUCH HAKCHHAY VINH
កគបូរ មកង ន កគរមូ េទ្ មេទ្មធម េ្្ មប្ើ យន្មហាះ

លី ជាយាុ៉ង លមឹ ដាម៉ូា សារ សុរាជា

CHEAYONG LY DAMO LIM SOREACHEA SAR

37 AIS Toul Kork Campus | Elementary School

AIS Toul Kork Campus | Elementary School 38

ELEMENTARY 2A
AM

ចានន់ ី ន ន ជា សខុ ប រពជ្រ រេង តម ហ ខបូ ៊

THEANTHEAN CHANNY SOKPANHAPICH CHEA UDOM ENG COBEE HAY
ហាន មេទ្ស្ ហាន េ្្ធ រ

ហុង រា៉ា ម៉ាូណា មីលុ ី រខន សុ រ នសី គមឹ រា្រ តម ត រា៉ា វនី

RAMONA HONG MEYLY KEA SOPHEAKDANIS KHEN REACHOUDOM KIM RAVIN LEAT
កគរូមេទ្ េ្្ រ្សុី េ្្ មបើ្ ន បយលូេ ិស កគមរូ េទ្

លី រម៉ាងសុ នី រេង រហ ៉ា ជ្ិ មា៉នុ ណា ប បជុ ត េុ៊ រចី ឈីរ្រនីហ័រ្ បន៉ា រពជ្រសដុ ាវី

MENGSOTHEANY LEE HAEMMATRI LENG PANHABOTH MONA RICHIEJENNIFER OUK PICHSODAVID PEN
មេទ្ស្ េ្្មប្ើ ន វចិ ិក្្រ កគូមរ េទ្ បូលយេ ិស

ស សុ ្ រុណា សាន នី ូរេត សាន់ រ សុ៊ន ដារី ៉ា សនួ សិរនិ ី

SOTHEAKARUNA SAM NICOLETTE SAN REAKSA SANN DARIA SUN SIRINY SUON
បលយូេ ិស វសិ ្រ មេទ្ស្ វសិ ្រ កគូបរ មកង ន

រ្ សុជសី រយនា៉ សិរីវមិ រុ ្

SOSREYLEAP TEA SEREYVIMUTA YEN
មេទ្សិស្ស មេទ្មធម

39 AIS Toul Kork Campus | Elementary School

AIS Toul Kork Campus | Elementary School 40

ELEMENTARY 2A
PM

រ ចងុ វ េឹងុ ហយ៊ុ រ្ ង រហឿង វ ាណ វិចិ ហុល៊ ស រិ សដានា

CHONGWEI CHAO HUYTIANG EUNG VANNVICHEKA HOEUNG SAKTSETHANEATH HOUL
កគរូមេទ្ កគរូមេទ្ ហាន កគបូរ មកង ន

រ រតនមងល ខុន សវុ ាណ ថានី រី ា៉ ខូវ រសងវិសាល គង់ រតេជមឹត ឡាយ សរិ្ល្ មី ុី

RATANAKMONGKOL KAO SOVANTHANYARYA KHON SENGVISAL KHOV RATH AMRITH KONG SAMRITHLYMEY LAY
កគបូរ មកង ន វចិ ិក្្រ កគមូរ េទ្ កគ្ូរ ី មេទ្មធម

រម វ សុប តិ ណា េន រុ ិ រនត ជបសិ្្្ ររ្ េ៊ូ សូរប បាន៉ សុគមឹ សុង

SOBONDETT MEAV KARUNIC NALAINE PRASIDH CHEAKTA NET SOPANHA OU SOKIMSONG PEN
េ្្ រ្សុី េ្្ ធ រ មមធាវ ី កគូរមេទ្ បយលូេ ិស

ផន ចាន់បូ មី សម តិ មុនី រសង ររ៉ានវរនិច ស្ិ ី្ ្ិត បុ ួង រសាម សុ ៉ា លី

CHANBORAMEY PHORN MONY SAMBATH RENVOREAKNICH SENG TITHYABOPHAPHOURNG SITHY SUMALY SOM
កគូរមេទ្ េ្្រ្សុី មេទ្មធម កគរបូ មកង ន កគរមូ េទ្

រ្ព រចនា រ្ព វ នវជិ ា រថាន វរី បុជត

RACHAKNA TEP VATTANNAKVICHEA TEP VIRAKBOT THOUND
កគូរមេទ្ បូលយេ ិស មេទ្មធម

41 AIS Toul Kork Campus | Elementary School

AIS Toul Kork Campus | Elementary School 42

ELEMENTARY 2B
AM

ស៊នុ សិរីរតន ចាន់ បន៊ុ េយុ៊ ឈន់ មយួ សីុ រហង សុភាវី ហង៊ ប វតី

SEREYRATANAK SUN BUNUY CHANN MOUYSHINH CHHUN SOPHEAVY HENG PANHAVATEY HORNG
មមចុងម គយ មវេបណិ ្ កគបូរ មកង នខហលទ្ េ្្ វទិ យាស្ ស្

គង ចម វ៉ា តី េ៊ុ យមូ ី រី ម ច័នពទ្ រិ ្រ ូ យូរី រស ង សរូ ហ្

CHAMPAWATTEY KONG YOUMY OUM CHANPIJET PHIRUM YORY POU SOPHIA SIENG
មវេបណិ ្ កគរបូ មកង នមបើ្ ន េ្្េំនួ កគបរូ មកង នខហលទ្ េ្្ វទិ យាស្ ស្

វន សម តិ ណា ិ សវូ សុភានតិ

SAMBATHKANIKA VORN SOPHEANITH SOV
កគមូរ េទ្ េ្្េនំ ួ

43 AIS Toul Kork Campus | Elementary School

AIS Toul Kork Campus | Elementary School 44

ELEMENTARY 2B
PM
រចង រី ាា៉ នី ូត ផាយចន័ លទ្ ណី ា ហូ នសឹង
ចាយ ច័នវ្ទ ាណ រ្ិ ិ្
PHIRANY CHENG PHKAYCHANLINA CHHOT HANSOEUNG HO
CHANVANNRITH CHAY កគូរមេទ្ កគរូមេទ្ស្ បលូយេ ិស
វសិ ្រ

ហួ រម៉ាងជស៊ុន គនុ ្ ច័នបទ្ វិវ ន ឡា ់ រជាតិ ង សីុវឡាង លមឹ មលុី ងី

MENGSRUN HOUR CHANPANHAVIVATH KUN CHOUTIKAK LAK SIVLANG LEANG MEYLING LIM
កគូគរ នំ យូរ កគមូរ េទ្ ហាន កគរូមេទ្ មមធាវ ី

លមី សុខនិ លី សុ ដានី លី រម រៅ នតិ វីរ សាម យ វ្ិ

SOKNIKA LIM SOKHADANY LY MEK LY NITHVIRAK POV VITHIA SAMCHHAY
កគបូរ មកង ន កគរូមេទ្ ជាង ន េ្្មបើ្យន្មហាះ កគរូមេទ្

រសឿន រពជ្របូរមី សខុ ន ៉ា រីន រ្ង សុខច័ន្ទ រ្ង នសុរ្វី ឈន តមវិសិ

PICHBORMEY SOEUN MARINE SOKHON SOKCHAN TANG DENSOTEVY TANG OUDOMVISETH_CHHORN
កគរូមេទ្ ជាងគំនូយរ កគរូបមកង នរបាំ

្រងឹ សុខព្ុ ិ្ រហង សុវ ណា តម រសាម សវុ ណា ម រា រសាម សុវបិ លុ

SOKBUDDHIKA CHING SOVANNOUDOM HENG SOVANMAKARA SOM SOVIBOL SORM
េ្្ េសួ េុលយន្មហាះ ជាងគំនូយរ

45 AIS Toul Kork Campus | Elementary School

AIS Toul Kork Campus | Elementary School 46

ELEMENTARY 3A
AM

យឹម បនុ៊ និ េឹងុ េងរម៉ងា រឈឿន ៉ា រេង ភាពវិបលុ សិរី រលស ី ររា៉ លនខី ូល

BUNNIK YIM LONGMENG AOUNG CHHAIYA CHOEUN PHEAPVIBOLSEREY ENG RACHAELNICOLE GILLESPIE
កគបរូ មកង ន ចុងម ្ី ្របាល់ ្់ វសិ ្រ កគូរមេទ្

រហង សខុ រ ហរួ ច័នស្ទ ុ ា៉ វតី រខន ្ិត វរតី គមី សុខប គន្ សុខដាវ ណា

SOKREAKSA HENG CHANSOMAVOTTEY HOUR TITHVOREAKTEY KHEN SOKPANHA KIM SOKDAVAN KUN
េវី ្រ កគរូមេទ្ កគរូមេទ្ កគូរមេទ្ វចិ កិ ្្រ

រលឿន លី រេលីព លី បុ រមី លី ខសីុម លីវនិ ឈីងុ ភាព សារ យតុ

DELLIDELIPS LOEUN BONBAROMEY LY KAISIM LY CHHIN LYWEN SARAKYUT PHEAP
្ី ្របាល់ ្់ មធកើ ារមៅធ រជា្ិ កគរូបមកង ន កគខរូ ហលទ្ បូយលេ ិស

រតន សម តិ សេលុ៊ សុខសិរី រសាម សុបុរ្ ថាង រសង ន ា៉ សុីង

SAMBATH RATANAK SOKSEREY SAMUL SOBOTTA SOM SENG AN TANG KASHING YA
ហាន ្ី ្របាល់ ្់ ្ី ្របាល់ ្់ ្ី ្របាល់មបាះ ហាន

47 AIS Toul Kork Campus | Elementary School

AIS Toul Kork Campus | Elementary School 48

ELEMENTARY 3A
PM

រ ុ ធិ រ ង ណាងមី ហុងេីុ ឈីម វរី សិ្្ ្រតុ គីមរសង

KOKTING CHAO NANGIMHONGYEE CHHENG VIRAKSITH CHHIM KIMSENG CHUT
កគបរូ មកង ន េ្្េំនួ កគមរូ េទ្ មធកើ ារធ រ

ងួ មងុី េុងី រេ ្រីងសាន ហ ស់ ុនី ់ លីហរួ ហតួ សត នុ

MEYING DOUNG JINGSAN EAR HAKSIN HAI LIHUOR HAK SATYATHANOUK HOUT
េ្្េំនួ េវី ្រ េ្្េនំ ួ កគូបរ មកង ន សិល្បៈ

រខង សផុ ានី រ រេង សាវតី លមឹ គមី េុី លូ បនុ៊ រហង រមឿន រតនាល ី

SOPHANIKAR KHENG SAVATEY LENG KIMINH LIM BUNHENG LOU RATANALAKSMY MOEUN
កគបូរ មកង ន កគមរូ េទ្ កគមូរ េទ្ កគរូមេទ្ មធកើ ារមៅក្សួងេបរ់ ំ

ណា សុ្រ្ ាសី នាម ច័ន្ទររី ្ េូន ស័ វរិ សាល ៉ា ល់ ង ន ប៉ាន សុដាលី

SUTHREASEY NA CHANRITTA NEAM SAKVIRAKSAL ON LEANGHAN PAL SODALEE PEN
េ្្េំនួ កគមូរ េទ្ កគូរមេទ្ បូយលេ ិស វចិ កិ ្្រ

ផូ រា៉ូហ ី រសង វនិ ហ័ង ជសនុ៊ មង៉ុា ហយួ លី ថាវស្ិ ិ្ រដារា្រ ្តិ ា៉ ត

ROZADY PHO VENHORNG SENG MONGHOUYLY SRUN RATHAREACH THAVASETH MANETH TITH
វចិ កិ ្្រ វចិ ិក្្រ កគូបរ មកង ន វចិ កិ ្្រ កគរូមេទ្

49 AIS Toul Kork Campus | Elementary School