Children Picture Dictionary English-English-Hindi with General Knowledge ( PDFDrive ) (1)

hitting ^ ^ r t f r ^ ^ t f^TT

galloping ^ i t f w ^ ^ ^ f e w

hanging ^R^pn hoeing ^ ^ ^ \i

helping ^ i ^ n ^ n T)
(tfc^l)
hopping i ^ i f t ^ ^

hugging
(-#TT)

3HlRriJH ^ T T ,

hiding f ^ f^

101

icing ^ H t ^ t w ^ n f c

ironing (3tT?#Fr) juggling
(vHMlcHJl)
w, ^ f t s^'ll ^ ' I' « ^ d'lldk

itching cTSJT
W ^ f ^ t fsRI

TN
jumping ^ ^ w f f n y

102

kicking efRT 3 tir^ ^ t ^ n
(ftifal)
knitting ^T ^TFf

kissing r3pR

(fcftpr)

kneeling ^ff % ^ o knocking <^dMi WW2RT
(^m) Oo (^finr)

0o ° 103

laughing listening

(OTTFFINT)

licking W^T lying ( c ^ O
(fcrffrn)
mn^r
"^t f^tT

loading ^^T
(cftf^tT) „

104

m e n d i n g TT^T^XT ^TTT

m a r c h i n g ^ ^ T T ; ^ 3 W ftelFR

milking (PiIWi'i) ^ f

measuring
Wn^TTTFRT

mixing
(ftftfR)

fwmz(/-

to \

melting pMMdHI

moving eft fg^T

105

packing ^ ^ picking ^ -Q^ cfrir^LgT ^ N R T

paddling ^
(^TsfcFT)

playing ^^
NlFT) /

painting ij]

ploughing ^ ^ ^ ^

(^N^T) TM^RT

Piling
OftfcFT)

106

polishing ^TTHT ^Tf ^FT^FTT praying
(MiTeiRi'l) (*pT)

pumping Tpo}-^^

posting x ^ - x r f z ^ i i f xj^ s ^ f i eft f ^ r
(tffcrq)

pushing ^ ^ T zu q%eHT

pouring x ^ ^ ^ T w f

queuing ( ^ J ^ t ) "STfcTSTI cfR^ "p; i f e 3 ^TT "qfw W1HI

'l07

racing 3^ ^ ^ c^
(^ftrn)
WfT

raining ^rf ^ n rocking
^ f f ""R % \ V
Ml
STFt
»1 I t
rolling (^ftm) ^ W T T
reading x ^ j - q ^

(#1)

rowing ( ^ 1 ) ^TT &

rescuing p ^ T T c^rt ^ 3 ^p^

sailing ^ ^ ^FHT shaving
(^Fl) f^TTT)

sawing (^FT)

i

3TRT ^

w^rr

scrubbing shivering (RmRji) ^ f $ -sfM ^ t t^Tf
(wfehrj)

wg^fjfl _

HT^HI

sewing
(^PT)

'shooting t M ^IHT
(^T) 'ZTTtWTT

WIHT

109

shopping m ^ i f l ((s k a t i n gM

fasfSr) HFZTT

sleeping

singing Tjpcpr
JMEll____

sliding ^TFf "qi ftbUet} f ^ T
(fefr^T)

sitting ^

(fofibT) flF^T

smelling if«f ^T ^FTT
tofePl)

110

smoking sweeping
OpflffrT)

o°

snowing ( ^ r i ) fenmd swimming (farfcn) t n ^ t ; ftorr
spinning
(ftqpR) swinging ^ F n /
fTHT^WJ
(•Rsff^PT) jfyZ
stroking
Nlftni) 111

T2TTC

touching ^ f ^

threading
(dftto)

•gf 3 WIT fqf^n

throwing ^ to

t y p i n g z ^ l ^TRT

112

winding ^ snfc 3 ^TMt WTRT

walking ^ ^pn
OflHfi)

wrapping T^FM 3 R ^ T

(Wn) f**"V-^v^V

washing writing (^fcri)
(cfrftPT) o
fRTsRT
watching KTH^
amL
(•EFFF^RL)
yawning
watering
(^fef^T) (^FT)
"qpft
"3®TRTt #TT
weighing
^RT^T zipping
fsRT
"^FR "^TT
^ r oft
iNk
"SRI ^
^FRT

113

/ COLOURS \

Azure Orange ^raft J

Black (e^fcp) chiHi /

Blue (ce^) -Tldl Purple (^ntcT) el'i-fl

Brown (sii^h) ^ Rosy(^) ijoneft

Dusky xylciTi Red (^5) ^ra

Grey(^t) ^ Saffron (whr) itmf^n

Golden (^iWh) •yn^i Scarlet ( ^ K ^ d ) did

Green (ifR) l^r Violet (cim^d)

Lemon (eWR) ?ic«H tfldi Vermilion (ciffioH)

Maroon (i}*H) ^urt^ White (c^i^e)

ydi^ Yellow (^fat)
DAYS, MONTHS AND SEASONSMauve (•#?)

1. DAYS June(^) ^
Monday
Tuesday ( e ^ ^ ) j-hmcin July(^eii4) ST^Rd
Wednesday (^-v)-^) ^stcn August (3flW) ftRF^R
Thursday (aref%) September (ip&zR)
Friday (ibi^) yjshciK October (sftcfetcR) w^rc
Saturday ("ftd^t) ttRrtr November (^P^r)
Sunday ( t r ^ ) ^Tctr December (f^^Hv)

2. MONTHS vHHci^ 3. SEASONS
January
February (%®R3fft) ttt^ Autumn (affe^r) Md^-d
March (irr^)
April (3tRTc^) Spring (fern) ew-iti
May("fl)
Summer ( w )

Rainy season (^-rflyH) «N«Hid

Winter (Rl-xi'i)

TIME

Second (^Rh-^) Night (Hi^d)
Minute ( 1 ^ )
Hour(3TTcR) XIU5T Mid-night WTCTft
Day(t) Week «hhi*
Dawn(^H)
Morning (nTPi'i) vliNlchlcH, TJTTd Fortnight (ihT^Hi^d) q^cii^i
Forenoon (^Ty-jn) ura: ar^cri
Month (tfst)
Noon (^T) cian
After-noon (snw^-^i) Quarter )
Dusk(^-cb)
Half year (fro
>Evening (s^Phi)
^tf? Year(^3R) cpf
^rq?? ^ Decade (Rsi-d) ^crf

QiTTEin Century ( ^ f(Rl )^Pwh) tfl (yidi«fl)
Millennium cui
TTFt
4)

s ANIMALS AND THEIR BODY PARTS

Antelope (^<h1m) Kid (firs)
Ass (^a)
Ape (Tyq) Titn Kangaroo ( ^ r s )
Ant-eater
Bear Lamb (efa)
Bitch (for)
Buffalo («iWt) Lion (eTT*H) •Rii
Bull ( f a ) frs Leopard (ett^)
Boar W
Cow (<pj\£) Monkey ("R^t)
Cat (fcE) ^rfi
Colt (cbW) Mouse (Trravfr) smfraR^r
Calf ( w ) ^cjefl
Camel Mule (^zjci) 1J3R
Dog (^ft) ^flcTI
Deer Mare (*T*rc) ftc^TT
Donkey ^TRJ Mole ("tfra) ^iTSl
Elephant fipff Musk-rat ( i w - ^ )
Ewe wi^fWi
Fox (^TERT) Mongoose ( H H ' J « I ) MvHHch ^Ffte
Fawn (tJjR)
Frog ( M l ) vfe Ox (affcRi) •garfr
Giraffe (fircro) frn Pig (fir)
Goat (Tfts) •f^HJ] Porcupine (mo^Mi^n) writer
Horse (^rtf) ^mr Pony (tfnft)
Hippopotamus Panther

Hare (%3R) Puppy (^off)
Hound (Fra^s)
Hind dlni) Rabbit
Hoof (^p) Rhinoceros
Hyena (^isHi)
Jackal ( ^ p m ) Rat fte)
Kitten ( f t ^ )
Ram (^T)

Stag (I^T)

xfrsi Spaniel (^Pi^d)

Sire

Sheep (Vffq)

•is! >i h VI Squirrel (^rihci)

Rlcbl^ <frTT Swine ( w ^ t )

Tail (tor)

w Tiger

R-WK Wolf (f?P)
fapfl cfcl cj-cc|| Yak (^ra)
Zebra (TifcRT)

<S5>—

f BIRDS, WOTHRMEISR, IBNOSDEYCTPSA, RRTESPTILES & \

Bat (He) WK Bee (fl) 'J^ell
Beak(frcp) T&rfa Beetle ( t o )
Cuckoo cPtJTcT Bug («R) ^iftcR
Cock(cPTcp) •yrf Butterfly (cR^r t f ^ ) 3KJR?
Cygnet (fim^e) FH cPT ^WI Body-lice cPTcTT 7TR
Crow(tPt) Boa («ften) itnp^T
Chicken (f*njR) eftT® (^R) C r o c o d i l e (fptcpter^ci)
Crane (?»R) cTfRg-gFi crsn Cobra (^CRT) ^7R "cm <pt3TT
Duck (^P) 3TSI C o n c h (cpfa)
Dove(^g) Crab (%ej) Weft
Drake (^pp) "cTTTcTT Cricket (fipifre)
Duckling ( ^ O H I ) C o c o o n (<bl<&H) •RcRff
Eagle ( t 7 ^ ) W Earth w o r m (arafa^)
Egg (-^T) tfren Eel(^cr) fefT
Feather (T^T) Fish (%?T) TJR
G o o s e (T|VH) i?m Fire-fly ( w r w ^ ) TiJ^tRsfl
Hen (^r) Frog (TPFF)
Heron tpfcTC Fly ( w ^ ) t
Hawk ( # p ) Flea
Kite (<PT?e) cr^r Fangs uffcp
Lark H6I-SI 'cfttOT Grasshopper (UTO#R)
f^ Hood {fs) ffrqcpcft
Magpie ("<HT^) Honey-bee (Fft^t)
Nest(^e) Knaur(^i^j) "#7
Nightingale (HI^'ICI) L o u s e (cTFTfT) "ErfETT
Ostrich (anfr^O Leech (#xj)
Parrot LoCUSt (dlcM-d) "fcRJ
Lizard (fcHvii) tPT ^TfT
Partridge (^nf^i) M o s q u i t o (wHctflel)
Pea-hen Oft^r) Nit(ftc) ^TTT
Pigeon (ft^R) Oyster (afl^y-e^) ^fep cpT cT5n
Peacock Poison ( W H O H ) <PT53TT
Pheasant Snail ^RcP
Quail (tcra) cTctal, frs
Raven (^3R) Spider (w^s?)
S w a l l o w (TCTTCTI) Shark (TTT£)
Sparrow (^fct) Scorpion (^Rftsn)
Stork Silk-worm
Snake (^<P)
Vulture (cioxR) Tadpole ( ^ n l d )
Wing (for) Turtle ( z ^ i )
Termite (c^Hi^d)
Weaver-bird (%Rcpg) Wasp (cfRq)
Wood-pecker

<m>

CRIES OF BIRDS, ANIMALS AND INSECTS \

Ape (Tjq) ePJ* gibber, Rh«r Nightingale |cifei warble

Ass (^ft) w bray, t (Hispid) crow sPt
low eft
Bear (%5R) growl, iJMd Cock (c^icp) yrf caw
"R^RcRfr hum, i r Cow (Wv3) ^rra bark
Bee (ft) coo ^
quack c j ^
Bird TTlft chirp, Crow (sPt) scream ^a?fR
bellow, teft Dog(^TR) trumpet ^f&re
Bull (fci) Tfrs grunt, Tfe frn talk dte
mew, ^ scream
Camel (%rh) low, eft Dove (^f) WW coo ^
howl, £In4><H grunt
Cat buzz or hum, ens^friR Duck Ostp) cTOT yelp 3CR
yelp, ^tcR hiss ^
Cattle ( t o ) TRJ croak, tfito Eagle (^Ref) "Erra bleat
cackle, ^bcbcH hiss f^e
Jackal ("wTcpToi) 'Tk-s! bleat, ^ t e Elephant (TJHJP^) chirp or twitter
scream, ^ 7T f^cic;*
Fly (ifcHisO R<Nsh cackle, Parrot tfRTT squeak
neigh, 3 Cackle
Fox (r?Tcrt) eftR^t hoot, Peacock ( ^ ^ W ) tfrc growl or roar
low, bellow, cit, teft yivici 'JIT
Frog (TPtT) iideb Pigeon W^TR scream "raStR
howl fFJcl
Goose (^Jp?) c h d ^ Pig (fir)

Goat (ife) elch^ Puppy (tptft)

Hawk (ffe) Serpent ( W F T S )

Hen (^r) Sheep (Vta)

Horse (^Rt) tfrsr Snake TRR

Owl (arre^O ^ Sparrow mm
Ox (arfrrr)
tc!

Kitten ( t t o ) foeftdT mew ^ Squirrel (*SPW<H) RIH*^
Lamb (eta) ^RHI bleat ^ f e
Lark (etr^) cTcTT "R^t sing fttR Swan ("*3h)
Lion (cTRR) •RT? roar t R
Tiger (dT^K) ?R

Mouse ("RFTH) w squeak <w><5tcb Vulture (<JCTER) Pr^
gibber or chatter Wolf (p«p) item
Monkey ("Reft)

YOUNG ONES OF ANIMALS

Ass ("^r) foal wtcf Dog ("str) f r n puppy •R^t ("ft^l)
Bear(tare) Duck (Ifcp) eM<£l duckling -dchfclR
Cat ) cub cFk( Frog (p>hT) »tdch tadpole
Cow(^rrg) Goat(Tfm) fcfrg
Deer (-feTR) kitten foeR FOX (TftcRT) kid cfKf
cflRit cub
calf/heifer

•ft^m fawn R>tR

<11Z>

Goose (TJH) chd^H gosling ^fRrfchr Sheep ^ lamb
Hare (%?) leveret
Hen (pi) 1 chicken mra? Swan ( W R ) cygnet R-ni-k
Horse (?Rf) COlt cfR
Lion (eTRH) ^Wt cub faefR.^gpn Tiger (drfrR) ^tcTi cub
^R ^
Wolf (fe^) irfom cub foTete

epg Sow ( # ) tttct^stcpiglet

SOUNDS

Beating of drum cJlol eft <H|c||\j) Knocking of a door ^cjijil ft
Blowing of bugle
Booming of gun fojcf eft 3)|c||vH Pattering of rain or hail
Chattering of teeth
dlM m d-ejeb eft JKvH Rattling of wheels
Clapping of hands Reporting of an explosion
Crackling of fire-wood ^TRTt % eMcfcs!^ eft MdMril^e

Clanging of arms STRIuT itf^ft3ncTTMT
Clanking of hooves
Cracking of a whip eUfcH'Ul eft M^'Ml^d RlW^cleb cp
Creaking of shoes
Din of a crowd debtee ^ eft eft STRTTyf
Exploding of bomb
Ringing of bell eft dHdHl^d
Rustling of leaves
ffaniRt eft WRT?5 Splash of water eft
kfl^ cb dlMl eft ^ N N
efc!-S eft yn^ilfc; Stamping of feet "q^cp^ ancriMf
vjjril eft tKH*l?ic: Whistling of wind
Thundering of lightning RVJ)<MI "qi efReT ^ t
ehl eftdl^cH wrsr^s
dHl eb ft^ci eft
efi? (^chfScb cP^I
Flapping of wings TR3t eft l|»s!l|>.!!|*ci Ticking of clock or watch ^^ft^
Hissing of steam cJVcJI.^ ift
THT % lefRtf "treTR ^r Tinkling of bell
Jingling of coins
Plehd^ eft atlcll.vH Banging of a door

Rlsbf eft ^-KsH

DWELLING AND PLACES

(A) Persons HOMES

Homes

Convict (cpPcick;) 3PRTSJt prison (fiJjiR) ^Tcl, cPRFTR
King (lefTr) TTTHT palace (^Ri)
Knight ( ^ s ) mansion TRcPlft ^cH (Yrai eft fct^l)
Lunatic (efffep) asylum (sRrrfcm) MMIeKslHI

<118>

Monk ("Rep) RdclKfl monastery (4H*d?l) cTRdT
Officer (affftRR) ^TfrR bungalow (ehrat)
Nun (^R) •sfngr convent (wNto) "R3
Parson (RRfa) parsonage (MK^VJI)
Peasant (^FS) cottage ( W ^ R ) MMRai)' WT SRSTR
Person (R^T) house (^re^r) "J?
Prisoner (tPTiFR) cellar)
Soldier (^ICTSR) barrack

(B) Creatures Homes

Dog (^!R) kennel (ctRd) ^rfTER, c j j ^ l l d l
Horse (#tf) stable 3R?TRd, y ^ ^ l d
Mouse (TTT^H) hole (ltd) t^fd
Spider (w^s?) web (era)
Pig ( f t r ) sty(^) " J R R , "RTC
FOX(VTCRT) burrow (^r)
Lion (eff?R) den ("&R) •ypi, Tffe
Owl (3R3Td) tree hollow (^1
Wolf(fdP) lair (eR) •jrr, "RT?
Hen (%R) coop(^q)
^^gt^T, cFT WT?

PLACES

(A) Games Where played

Badminton, Tennis, Volley-ball courts

^•dfandH, tf^RT, "EIT^cfra pitch ft^i
gymnasium
Cricket track
arena arfFn
Gymnastics (RH*HR<icb)djiiiiHi*M<Hi ring #R
field R?fds
Racing ( ^ F I ) field RStes
race-course
Wrestling (•fcafePT) pool TJeT
field mati^W^s
Boxing («iif^i-iR)

Foot-ball (^ddid) H?de)ld
•ffeft
Hockey (?Tc£[)
Horse-race (IRJ
Swimming (R^IPHR)

Judo (TSJ^T) eT^r vHIMI^

A Where stored \
(B) Things

Aeroplane ( ^ c R ) WITH aerodrome (^f^R) 3ffl
W f cjST orchard WT
Fruit tree 3PJ? vineyard (cii^Ani)
"Rt^ cPR garage 3PJ? vJSJR
Grape (Tfa) cCTfl wardrobe •ile^n-s} ctR^f ^Pl ^SJR
3Rra granary ("ifaft) ^PTt "Eft 3teRTfl
Motor-car w?) ^PdT eft ftem -ER^ museum 3RM *P5R
^cfet TR ^ t cloakroom (cfdtcp^R)
Cloth (cfcffai) tPT TTRR 3RR^t "7TRR "ER

Grain (ifa)

Curios (^jfoito)

Passenger luggage

at railway station

Dead Body (^s^rffl) TR 7T?R cemetery (•ftfad^) ^ftlR^R

(C) Creatures Tiafl ^an XHRCR Where kept ftfercT
XiR^IXHRcR RlRWI -er
Birds cage
Birds and animals zoo (v^) Ri^iidi
Wild or strong animals
Kids (fossr) menagerie (SMVHR)

nursery (^Rfft)

(D) Things Where kept

Picture ( F T I R ) cRi?R art gallery ^PdT^tef
Play
Film ('frcq) rMRlol theatre ( t a r ^ ) w r a , ^midi
Rubbish (7ftf?r)
Water for the "?T!R fcltj TTF?! cinema-hall ("fcFtar i?Td) ftFmT IR
supply of a town f^RRTJl
filth depot ("PfrceilM)

water-works,

water-reservoirs ^diyw
(cJTS^ ^jRCTR)

Weapons or Ammunition 3R5I-7R3 arsenal (31k4h<h) TOPTR

( ^ R "5T Q^PlSMH)

Young plants(?rn ^areri) nursery (^^ffT) tffyyiidi
godown
Wares (t^n) ftifft ^j^rra

(E) Things xjft ^ft m r a Where made TRra ^ft
Beer («Starc) brewery (^Jfff) CPT ^
Brick (f?ra>) •^RffcrRT ^Rcjtj kiln (fo^T)
Flour PmfRld cR^j ^rf^^ft^ft
mill ("PTCT)
Manufactured Goods cPT WTR t
factory ct>K<s)Ml uTFf^ cR^tj cRT^
Articles (3TTfep^f) xm^l | cl TRTIR ^ft XiTT^ |
workshop (CI&SMN)
Leather goods ^ft c R ^ cRT^f cpT
tannery (t^rfr) cbK<slHI
\
<f20>

Paper WTyf mill (ftd) <t>K<tS)MI
Bread ($rs) bakery (tcpff)
Films vgraxRisJ, ifK^H studio ( ^ i i l ) YThfER
Food efrt WT WRH kitchen ( f ^ R ) rich^M
Iron goods (OT^R^T^) £R, "gST smithy (ftqsft) Trgtfl uT^iuff ^
Money ("T^t) mint (fare) chK^HI
Ships (-ftTO) dockyard (^tovri)

Cloth (-Efcffsj) afrafa mill (ftef)
pharmacy ( f i W )
Medicine ( A^IRH)

(F) Place Purpose
Creche (tPrr)
Day nursery for children when their
Primary/Nursery school PTajt^cP "f^reiTera parents are at work.
(•mfRfl/^ft T^eT) "fTTEJfftcP R^JMiJ A school where
Middle school young children are taught.
Where middle classes are taught.

High School ( F l ^ r ^ t ) H^lfasUlcHAI A school for studies upto Matric.
College (cblfdvH) An institution for studies in
University (^flciRj^) 3flW?RI higher education.
Dispensary (f^rafr) Rl&oHMil Highest institution for higher studies of
Nursing Home (^Tf^T "^tr) all subjects.
Lodge (cffrr) iJlBwT cfitfcTRFl A small medical unit for treatment of
Hostel/Boarding •CR d f ^ l cPT patients.
House (^RScT/cfrf^n fTvJTi) Hospital specially for intensive care.
Club (cRTO) A place where visitors from o u t -
stations stay.
Airport ( w ^ )
Bus stop (^ra WHNKH Where students stay during their studies
Railway Station or training period,
wte ht A place of various types of recreations
X and amusements like dancing,
HHIVVHH music playing etc.
A cleared and levelled place where aircraft
6R? ^cfT^ cpj can take off and land.
Where buses stop to take and drop
passengers.
Where trains stop to take and drop
passengers.

<121>

X SCHOOLS & COLLEGES \

Primary School fcraTeRJ Middle School ^ d ) TT]t3jftcP Rlilldil

(MI^H^I College (cft^) H^ifct^llcHil

Higher Secondary XTEERR TTiarftcP Student ( ) "Prensfl

School (iTJR Tfcfr^sfl f^el) "fcreiTera Professor (TfrtRR)

Admission (Q-dftsu) Headmaster TOHTEZJNcP

Teacher (-£RR) 3 M M , fllSRP Library ( d i ^ ) ^-dchlcHiJ

Lecturer Tnran Playground (T^rrm^)

Principal (fMPra) TJ£IMMl4 Competition (c£)Pm[^h) UlrliflPldl

Office (affftRT) cblilicHiJ Expulsion (^cKHMcyn) P)M>KHH

Sports ( w ^ ) 3FJ?TRR Promotion (mt?R) Mcflsllci, M'lfcl

Discipline (RSRHRHH) Attendance "^TRarflf

Prospectus (TRttra^) •fctcRUJ J^Rdcbl

Distinction (teRticren) Degree f§T«TT TFfM ^

Certificate UHIUIMtI Identity Card

Inspection •Rrftsm

SUBJECTS

English (sj'ifayi) "*r<Jk! Physics (%fvTcRi)
Sanskrit (7r<ft) Home Science
(ifa TnlarRf)
Urdu ,3$ Economics(^Ffrf^fcRi)
Political Science
Geography (xsrRnft) ^j^tTd 3Taf97R5I
Ti^nfrfc? 7TR5I
Mathematics (%rirfoRr)

Geometry ^ s t Tiftra

Science (Tn^JTRi) ftsTH Philosophy ( t ^ t w f t ) YTR^
Agriculture (TJISW^R) cpfttcfsTH
Chemistry (ipfrf^) w h ?tr5j

Sociology (^Mrsfteft^l) w r a -fcnrn Botany cH-wfa TTR^

Civics (-Rrftcra) hmiR* ?iR5i Anatomy ?I?R "fasTH
HHlfosiH
Psychology (ai^uMI) ciiftii^ Horticulture (^lf5ch<H^>i) vrerH tcfen

Commerce (cpTjr}) Medical Science RlRbcUl ftlTH

Hindi ( t ^ t ) fMt

Punjabi (wrft) (^r^Pef
Language (ONR)
History (Hreft) ^iro "HT^TT

Arithmetic (arftajirfecp) ahfnrtrto Linguistic (faPciR-dcb)

Algebra ftiffqfara Palmistry (^nft^t)

<t22>

SPORTS & GAMES

Hockey (FRft) ^fcft cPT^f Stick ( t o ) ?T*ft elfST

Goal Keeper (^fra ^ft^R) "Rtef Spinner (t^RR) ^ t ^ vJWIel^ cTTefT

Penalty Corner Runs

f^re filler Fourer (WR?)

Cricket (-Rf^) Ifh^he WT ^ c t Wicket ftfer

Bowler ("^R) Wicket-keeper
(ftfcScfttR)
Innings Riff cpj >i-yciicHi

Sixer (%CRR) TOT

Stump ( ^ q ) ffifft Catch ^ dMchHI
Football (^ddld)
L.B.W. (Tle?.^.^^.) faRbdf % 3fPt

Basket Ball (*iR%d «rieT) 'stcpfl "rfer

Wl 3TT wTRT

Captain cRTH %% ulT^ RTen

Volley Ball ( ^ *rra) ?T9Jt ^oTT cITefT Bully ( ^ t ) ?Tcft ^sTdURwr cJRRT

^fc m ^ e l Short Corner ( ^ ^fiTfr)

Base Ball («Rr w ) cRf WToT Batsman (t^fnto) iT^ilXH

Tennis (tf^Rf) 3?R ^fc cpl "^ef Badminton (tsflteR)
Table Tennis
Billiards (f^rcnfef) T?cf> PcPR cpj ^ T TR cfT#

(tflTdtpRT)

Polo (^fTefT) "SM TR ^Ef^cfR Croquet (tft%s) "dcP^T eft 3?R

XHta cTTeTT ^teJ ^dT ^fTcn ^cT

Shooting (^f^7!) Golf ( t o )

Rowing (^rfr) Swimming (M$rn) ^Fft
Wrestling (^rrfern)
^^tcPT^g •gifeenrft

Boxing (etfcN^i)

Chess (*Rr) Horse racing (fM^ftPT)

Bridge Athletics (^af^fcra) afR ^ <t> ^sfd
Carrom Board
cfm wi ^tcj Ura

Playing Card (^TfR cim CFT ^sld

High Jump (ft^ w q ) Kabaddi

Tug of war ('sr 3rfa> ^ r ) Long Jump (cffa eFftf^

Race (^T) Ring Throw (t^i 2fl)

(123)

EATABLES AND CEREALS

Arrow-root (^1*id) 4RI*>d Lunch (era) ^roi? w t ^ f t t
•clW*
Biscuit (RlR^d) vtf Loaf(efa>) xnci^
HISMI, chelc||
Bran (ith) iffajl Loaf sugar (eTtw?jfR) ytir

Barley («TRet) >t>m, yilydi Maize n(i>(^3)hr) TOt^o^^i^
TRJ cf>T "TRJ Mutto
Break-fast (d<b 4>i*d)
WT TRT
Buck-wheat ( t o itd) $H!Alit ciHI Milk (ftcsp) ^sj

Beaten paddy (itd^ i i t ) piR Mid-day meal ^ itd) f^TcmifcH

Butter (*[d?) TcfR Millet (lietd) "utfR «TFJRT

Broth (snar) it Meat (itd) TTRI

Beef (ito) Minced Meat (fiF*gitd) ^tar

Bread (#g) Mustard (TT^i)
(sfrfen -hifedi) sthOat (srld)
Bacon («|cjr) ^
Oryza sativa
Comfit O^fes)

Coffee (#rq?t) Oil (3folel) ^cl

Cake (ct>cp) Pigeon pea (fi^H i t ) SRIR

Corn-ear (^Pii-'fjR) Pea (it)

Cheese (ito) Pulse (Pe*l) ^Tel

Condensed Milk Puffed rice ( w tt^t) "grg^r

(He«t>) Pickle (tec*) araR

Castor seed Phaseolies mugo

Chapati (^mit)

Curry (wft) Poppy (irft) TfTRT
Porridge (itf^r) ^Rn
Cluster bean iR) Pork (itcfj) ^J3RcFTTTR[
Pearl Millet (Pef tield)
Cream (t£fa) Rice ( ^ e ) ^Tcid
Sugar (T^R) itit
Curd (<?r£) Sweets
Syrup (ftrcq) ft^
Clarified butter Supper ( W ) ^t^
Sago (wit) TRT "QFTI
Food (TJTg) ituH Sauce ( w ) *Hi«j«{Hi
Flour (4xHlv3>0 OTdT Sesame ("^Riit) rretft
Field pea ( i f e i t ) iteT Sugar c a n d y ("9Jtr ^ 1 ) 1cTcT
Fine flour (wi^t i h i ^ ) Semolina liit
Feast (ift^d) "^Tcfcl S o u p (^35)
Grain (tFt) 3RTvH Treacle ( ^ e f ) ^
Gum acacia (tth 3t^%?ji) ite Tea (3t) ?tR«n
Great millet ( i d field) TSJR Vinegar (ft^R) "J?,^
Gram (um) ^tFTT Vegetables (iftr£*reyi)
Gruel (Tjsra) <=; (OHAJ I Wheat (itd) w
Honey (fit)
Ice-cream (3TT^ra?ta) x!MHI (i)Wine (cjT^f) Trfferai
Ice (3rr^fr) TRJ? if
Jam (vta) Whey
Kidney bean (ffcsit i R ) tttirtt c
Lentil (^def)

<f24>

SPICES

Asafoetida 3FT Galnut (JiidHd) WT
Alum (w?) Hemp 3MdT
Aniseed ("^Mns) "TrRg^T Hog p l u m s (WT W f l ) 3td#
Arsenic (3RfRnP) cTRH Linseed (fcR # 3 ) ^
Bamboo Camphor Land caltrop vHTft^t
Tra Liquorice ( I ^ R T ^ ) cb*^
Aflatoon (3W>di<£H) Mace ("fRr)
Aloe (Tf^) Tf^RSR uTRPPd
Alkali 3Fd (tr^p)Myrobalan (Hi^ddH) cbciMl
iTeSRSR cpTdl
Acid (tyfrps) RldlJTld Musk
Barilla ( - ^ m ) Menthol ("tfafrd) 3t3r3r1Rlcblcbl^
-H^MII Nutmeg ("RS^n)
Bitumen (RI^H) Nigella ( m d i ) ft^Td TJd
^cR?! Nux v o m i c a (^r^rt ^frftcm) s^mtgr,
Borax ('^Fff) ^gmft Oats (sfcri) •^Rrrft, 3)vj)ciiiiH
cfnSJT Origanum (aflfl^m)
(tRra)Belladona (%cTT#RT) Pellitory (Afteft) ^TTcP
Pepper root ( ^ r ^e)
Basil Parsley ( w ^ ) ?T31

Black Pepper (seto ^ ^ r ) iiRrar Poppy seed ('qTnft ^fns) ?cffRrRl
Betel-nut OSted^e) cblcftn Pistil (ftfted)
Catechu ^vHMId Rhubarb (^TT^) Fc^T
Rock salt (^TcP ftR^PT
Cardamom (crn^q) offa Salt STTWT Fc^t
Carbonate of Soda Sandal ( ^ r a )
O l e f i n 3TFP fffeT) ^•RRrlto?it Sal-ammoniac
("*nd-3nTtRf3TTcf>)
Cinnamon (RHHH' ) ar^cjj Soap-nut (-rfimd)
Saffron
Coriander seed Saltpetre (Wc^te?)
Senna (#n)
Cocaine (cptcfH) Turmeric (z^rf^p)
Cubeb (cFjira) Tamarind (£nR-si)

(%Rrar)Cassia ("tfr3)Vinegar ("RT^R)
Camphor
Yeast
Caraway ($RTct) Zedoary (yKgterft)

Chilli

Cloves ("cFefRyT)

Cumin seed (CKJTHH

("Rrrt)Chirata
Datura ( ^ d ^ i )

Dry Ginger f^R)

Fenugreek seed

Ginger ( t ^ R )

/ FLOWERS, FRUITS AND VEGETABLES
1. FLOWERS
Guava ("33MT)
Cobra flower (cpteRT t j ^ i f r ) Gravia asiatica TpTcrm

Chrysanthemum (f^faJrm)

Creeper (ffr^R) eRTI Grape (Tfa)
Ground-nut (Trras-'TC)
Daisy ( ^ l ) JJcH^K Loquat
Lichi (cftft)
Jasmine (^-h^h) Lilac (fefelcb) dWie
Mulberry ( H d ^ ) ftchl^H
Knop ("RN) cluft
fin
Lotus (cft^T) c^ra
'IcHId
Lily (feRft) erf^rarr
Tgcfft^
Marigold (Afl'iW) "ft^I it^R
^g^vn
Magnolia (i^rfrrar) ^FTT 3. VEGETABLES ^FR^T
"TTeST
Motia (Tfrf^nn) TfrfrRiT Amaranthus ("tTTTFsiTf) arm
t r r t , ^n^ft
Narcissus (HiRfmi) Brinjal (Hh3TcT)
3FFR, CI | F^-H
Oleander (arffcnf^) Bitter gourd (Hre?"^)
d^iliNI
P a n d a n u s (M^H>H) ^nw^r Bean 3HHRT
TfcTra ffR^T
Prickly pear (filched ^TIR) Colocasia (^CTWRWI) ^ftcTT
Rose ("^TH) Citron (RH^IH )
Sunflower /
Coriander (chlR^)

Touch-me-not ("ew—^rre) C a u l i f l o w e r (WC^ITOTCR)

2. FRUITS Carrot ( W )
Apple (^lof)
Apricot (^JlcbV) Charantis ( W R ^ B )
Almond (OTTS)
Berry (itfl) Melon (^TeR)
Betel-nut ( f f ^ - ^ s )
Banana (CRHT) Musk-melon (TT^-'fc^)
Beet root
Black berry eTT^TR Mosambi )
Chest-nut iR
Cherry "grrfl Malta ("TTcSi)
Currant cfn^T
Custard apple ( ^ e i ^Tcf) Mango
Cashewnut THrg^
Carambola ararcte Orange (3ft^r)
Coconut (cblcblHri)
Date Trfrm (tMtT^)Olive (attfera)
Fig (far)
HlR^d Pomegranate

Plum (^R)

Pyrus malus Siercr)

(mi^hQmo)Pear (^fare)

Pine apple
Peach

Pistachio

Papaya (^mn)

Raisin

Sour c h e r r y (^rre #51) ^rfl^rft Lady's-finger ( ^ t f?irrR) ""\
Sapodilla ("Mfeen)
Lime (^tt^t) f^l

Sugarcane w i Lettuce (cte^n) ^rare

Sole(#cl) 3TT^5R1 Mushroom (TT^TCT) anci
^
Water-melon (^n^^TcH) Mint
#cTTO>d
Water-nut (ciid>M<i) R-iyi^i O n i o n (STPRR)
WfcP
Yam ( ^ I M ) ^TTO^ Potato ( ^ M ) yicHvHH

Cucumber (^CF^?) P u m p k i n (qwjRhH) ^Tcfl

Cabbage ) ^ Pea (ift)

Chilli (f%Rfi) Red pumpkin (^g

Gourd Radish
Ginger ("fefcrc)
Spinach (R^HM)

Garlic (^TTfcfe) h^h Turnip (^Pfrq)

Jack-fruit ( ^ c p ^ ) che^d Tamarind (SnR-d)

Luffa (ejq>T) ffemT^^ftft Tomato (^ref)

PLANTS, TREES & THEIR PARTS

Acacia (atchRniii) sK'M Blossom (CHWH) qJef
Bamboo (tp^) Fruit (^e) cpeR
Banyan (erf^RR) chMKH Fibre (TPT^R) TffPFcft
Birch (er^f) Graft ( M ) Tft
Cactus (%-cfe^i) eld, elcjd Gum (jm) •TOT
Cotton (wsr) cTTS Groundnut (iiM^ne) W T ^PT
Chilli (Unffl) J u i c e (V^H) WI
Cypress (^rr^to) yTiym Jute (v^) ^T
Fir(TR) <HMIc|H Leaf(3to)
Oak (3fTcp) f^Tel Pollen grain (^fr^R t R ) ffrc^PT
Palm (ttr) Pollen tube ("qteR ^ r )
Pine ( t t ^ ) -did Pulp (tr?q) cpfeT
Polyalthia (Mldiiifcerar) ^FEf Pistil (ftffeci) cms
Shisham (tftem) Root (^s)
Sandal (-H^ci) ^Md Root-stalk (nz
Teak (Sm) Sprout
Bark (cn3>) Stamen (T&TR)
Branch (wra) Skin (I^JR)
Bulb (elc«j) Stone ( ^ r )
Bud (ire) Seed
Coir (ebi^) Stem ( ^ q )
Margosa (hu'iVhi) Thorn (afft)
Bo-Tree (efr-#) Wood (fs)

<127) —

/ PARTS OF THE BODY X
Abdomen (^TfR) Finger (ftR?) ?Taj ^ ^Igcft

Arm w? Foot (ifs) ^

Anus (^TH) Forehead (i^ktss) c^ne

Artery (sn^ft) Phalange ( ^ r a )

Armpit (atftfk) gff® Pore (^frc) 7R

Brain (3r) f^TFT Palm (TJR)

Bile (efT^et) ftxT Pulse (trar) ^

Belly (ir#) ^te(wft) Penis ( ^ r e ) fcm

Back-bone ^^[fff Ring-finger (t^rf^R) tto^aniftcbi
Rib (for)
Breast ^(^ft^)

Beard (fao^) ^f Shoulder (siWy) OTT^FRtTn
Soul
Back (tcp) ite

Bone («fR) SnOUt (Wlvid) S£JR

Blood ( Skull (-*EjieO ^rfl

Buttock (^rsHfi) Stomach ( w w ) Tfcrft^

Cartilage Sole (#c7) ^Teicn

Chest ( g ^ r eft) Spleen ( ^ t o )

Embryo Skin (fcjR)

Face (^RT)

Fist Saliva (*MI$C||) ^T?

Gullet (Ti^e) "PFTef Lip (fcR)

Gum (im) Lung (eR) tFv^i

Hand (t^s) Lock (effcp) cfTcff^cTg

Heart (fl£) •feci Muscle (TpRra) ggT, rkh^Ti

Heel (fler) Moustache TJE

Hair ^rra (ttt^st)Middle-finger ("Prgcilq^R) ^ R i ^ i

Intestine ( i ^ e r ^ r ) ^ Mouth

Index finger ( t ^ R i ffiR?) Neck (^fcp) tt^i

Jaw (Tiff) uH-dl Navel ^

Joint ("c^Rte) THtf Nose

Knee Nipple (f^PTef) ^np

Kidney (fWft) Nostril (HIR<H) ^apn

Lap Nail (^ei) . ^tt^t

Liver (f^re) Palate (Me) CTT^

Little finger (feTSc! fffnR) (arr^)Temple (t^ra) wetC F T ^ I

Collar-bone (ctfeR Thigh

Cheeks (^torr) "TTeT Toe(et)

Chin (fto) Trachea (tf^rai) WFF^t

Dens Serotinous araH^g Throat ifn

Eye (3rn?) Tooth (^aj) ^tcf
Ear-drum ( t ^ ^ ? )
Eye-lid (an^fcns) chulqen Tongue (^i) T^R
Eye-lash (3TTf^T) wrcp
Ear ( t ^ ) Thumb (aw) tf'jBT
ElbOW (TJe^f) <?>R
Eye-ball Trunk (t<J>) c^prttr
Eye brow (an^ «ft) affa TjcTcft
(iRs)Vein (^R)

Waist
Whiskers (fcRcjRf)

Wrist (fore) ^k^

<128

AILMENTS AND BODY CONDITIONS
Abortion (^isin) Griping 3TRT•R^rs
Ague Giddiness (ft^m)
Acidity (TjfafeSO Hunchbacked (sMd^)
A s t h m a (3TWTT) Hurt(^)
Acne (t^) Hunger (l^rc)
Albino (^feRt) Hiccup (f^sre) gnTSJ

Anaemia (T^raij ^ cfPfT Hernia
Hoarseness
(trt^frt)A n o r e x i a Headache
Bronchitis Hepatitis (^rfeTr) 3TRT
Beri-Beri (ilff-tft)
"Efff I t c h TTeJT^^TT

Boil (wracT) I n d i g e s t i o n ( ^ i ^ y n ) ftR cpl ^
B a l d ('^Tog)
Blind TMT Itches (^m)

3RJ! Inflammation (SH^SH) ^ R
B i l e ftrl
B r e a t h (star) Insomnia ^ ^ 3?RI
"tfRT
Bleeding (^Tf^r) Influenza ( ^ f ^ v n )
cpT eT^TT J a u n d i c e (xSrf^T)

Cough L e a n (<?R) ^icn
C o r y z a (chlRvHi)
Cataract L e u c o r r h o e a (f^chlRiii)
^frfcRITfsF? Lame (eR)

Constipation cfmiT Lunacy (c^Wf) WTePR

Cancer %vxTT Leprosy (^iMf) cPTg
Chill
C h o l e r a (cbTVwi) Measles
M u m p s (^qwrrt)
C onsu mpt i(^otonRUT) sra M a d WTd
D iarrh oea arf^rrN Mole W

Dropsy (^tff) uTcfRY (hIRhai)Malaria (^RAII)

Dandruff ( t ^ F ) Nausea ^ t R^cHI
Diabetes (^RttSta)
D i s l o c a t i o n ( f ^ ^ d l ^ v n ) "^fTf cpj vJd-HI Obesity ^ cf^n

Dumb (^r) O n e - e y e d (cR-3TT^§) tPRT

TJfTT Ottorrhoea (an^rfcm) cPR WF^T

Dysentery ( ^ i ^ t ) P i m p l e (f^RTd)
Diphtheria (fessfrfcin) Phlegm (^vR)
WR

Dengue (^Jj Prickly Heat
Debility (tfafMt) Pain (^R)
^Mtff ^

Eczema (WrtaT) Wi P n e u m o n i a (f¥frf^nn) fWrfror
(mi^R<ji)Piles (m ^ c v(^i )mi^R-m)
Epitaxis ("^fcRro) ara l ysi s
Epilepsy P
frpff Pyorrhoea

Fracture cPT

Fainting (MR) -km Ring Worm
S h o r t - s i g h t (ttt£ Tnrfe)
Fever ( ^ r ) TrtR S m a l l p o x (ttfTef-'qRFfl)

Fistula (f^^cHi) Stool ft^T/^ff

Flu(q^) Sprain ("RR) y

\G l a n d ( ^ t e ) <129)

Sun-stroke (TR-^<J>) c^oRRT Tuberculosis d^lftcb
Scabies (^Mtvi)
Stomach-ache ^vHc^l ^MtgRi
WT5T
Stone ( ^ R ) Ae ^ Tracoma ( )
Sore ("#?) Tonsil (eiR-iet) "EJvRT
Swelling (>&|RHR)
Sweat •qarff Typhoid (er^n^) "RRT
Typhus (^T^R) Ulcer (3T?*R) "RTRt
Tumour (e^R) •R?
Urine •m
Aunt (3TF5)
Adopted daughter R#RT Vomit (^fifte) R^rti, Rrar
TRT
Adopted-son (x^^ifes'm) "spran^R Wound (^g) YfTf
Bride-groom (WT^-TJR)
Bride (sfT^g) Yawning (#fRR) "f^RR
Brother (w^?) •clFR
Client (cMisjrf) RELATIONS
Concubine ( c h u ^ ^ H ) MT
Customer (cM-ei-R) •gsn, ^ M l , Maternal uncle
Daughter (^te?) Weft, RP?I, "RR,
Daughter-in-law tft (*)e4o1 ofcP^l)
Mi yirrar
Disciple ( f e w r a ) ffcn Maternal aunt
Father (TPRY) Reft
Friend (ft^) ^RT ( ^ f c T 3TT5)
Father-in-law ^RTI
Mistress
Grand-father (TTfe-WR?) vPfkR
Grand-mother (TTrg-TR?) Mt Mother ("R^)
Grand-son 3FRT
Guest (%e) RR7 Mother's sister
Heir (&JR) "RTfl
Husband ("R^rf ftree?)
Landlord
Lover (H^R) Mother-in-law

(^trt)Mamma (T^-IR-cft)

Maternal grand-father Nephew (^pjj

Maternal grand-mother (atR)Niece (^ra)

\ Own
Patient ( M e )

Pupil (^ftef)
Preceptor ( t M ^ )

Pleader (^frsr)

Relative (fojfe g t) r )
Step-son
(^r -

Step-father ( ^ q - R ^ )

Step-mother (~>£q - r ^ )

Step-brother (-^q-fRR)

Step-sister ( ^ - f t R e * )

(tr)Step-daughter ( ^ q ^re?)

Son
Sister (ftrcsr?)

Son-in-law

Sister-in-law

(•Rrfe^-^T-cTi)

Teacher

Uncle (atcPei)

Wife (cfTfTj>)

<130)

Tiring-woman Shirting (?TfSq) cfq ^j^rsi

Tiring-room Socks (WcRT) ^rfw
Satin q?RT
Scarf (wpfr) Stays ^rfeRT
TO Stripped Mule yTqi
q ^ , fnqn
Shawl (fira) "TfTuT Tape (tq) H^sRd
Towel (zract)
("*t?I)Saree Tunic (e^Pich) dHJll
Thread (^s)
Serge •iich chi chid, cfR

Sheet (tfte) family
TTfura
Shirt (TT£)
ch^vH cbl driH
Silk Turban
ftwlvHI
Stockings (^IRMMI; Uniform TTen
cfrsi
Sleeve Velvet (ifc^s)

Suiting (^qfi*7!) wi <f>q*n Veil (td)

ORNAMENTS AND JEWELS

Anklet (^cFcte) qT^ra Medal ( t ^ i )
Armlet (srrfcte) eUvjJe)^ Necklace (^cRT)
Bracelet civqq Nose-ring (%jrfrq)
Belt Nose pin ( i f a ftq)
Bangle TfFft 3 cRFl Opal (3Ttqd)
Brooch (^q) Pearl (q^)
ydvHRsid "PR Pebble (x^d)
Cat's eye 3n|) Ring (#n)
Chain ( * R ) Tlct^teft Ruby ( ^ t )
Clip (f!>dq) Sapphire ( w r r )
fm Silver
Coral (cj^Rcf) crrc^t Stud (^es)
q^n Tiara (-fe3TRT)
(itrpts)Diamond ^fRT Topaz (cTfqfijf)
Turquoise ( d ^ i ^ )
Ear Ring uMljNId Wreath (%>?)
ddcJH Wristlet (fcRnte)
Emerald Zircon ((N^H)

Gold (TjtcS)

Girdle (^ri^)

Head Locket ( t z

Jewellery

Locket (ofr^)

CLOTHES AND WEARING APPAREL

Alpaca (3)<HMchi) ^ ip - ^ f -ft ^ T ZR^T Garters (^rr^rf) ftfiro
Banian (CIPKJH) dfHillH Gloves O'efM) ew^
Belt ( M ) Gauze ( w ) ^nc¥l
Blanket (vfoz) 3TPRT Gown (^TRR)
Bodice RhHKI Hat (%e) ^TRT
Border (#£?) RhR-aicj Handkerchief
Brocade (irt%^) eRR Half Pant eta
Broad Cloth (sfrgMraj) Hem (IN) ^Rra
Brassiere (irxAzr?) MlilvHIHI Jacket (T^Pe) wfom
Breeches (tftftjsr) ftf^RT Jersey iRvSt
Brace ( M ) eRR Jamper (WR)
Button (em) Knicker (ftcfR) ^Rff
Calico (fcftraft) eRfl cpte Lace (eRi) T^RR
Cashmira (cpnfRr) Laces (effttui)
Chester Osfte?)

Cap(M) ewl Lappet (etfe) ftraR

Canvas ftRftxf Light colour (Hi^e^eR) f^tr

Chintz tfte Loin Cloth (HffR ^ a r )
Clothes (cFefr^a)
Coat (<tfie) CPR Lining (HisjPm) 3r?r
Crepe (ilR)
Cushion ciiylct) chqgl Linsey Woolsey (toRT^-gcnSt) ^ r i t ^ ^
Chemise (Trftei)
Cloth (Mm) ^tst L o o p (cJT) tp^i
Cloak (MTcP)
Collar (^PTeR) *fRT L o n g Cloth (cTR ^
Darn ("SFf) WeR Mattress ( ^ h ) ^
Damask (^PRR)
Deep c o l o u r (^fa <PeR) XflR^TPft Muslin (TRffcR) HcHHd
Drill (1M) TT
Mat
(lkhi^h)Flannel i^cHlcftH
Muffler (WcT?)

Neck-tie (-WeiiO eTi

Napkin (^taftn) 3r"TC5t

Oil Cloth (atfcra c^m) ^fRXHRT

Overcoat (artawle) epsj^Pte

\Frock (wfcp) Petticoat (^Sfcpte)
<T3i>

MUSICAL INSTRUMENTS

Bag Pipe ( t q w O Gourd flute qcp) fR
Banjo (t^fi) ^Fi
Bell ( t d ) tfcfi Harp wrtft^q
Bugle (ejjttcT) ^ft
Cymbal (Rhhh) Harmonium (itRqtfroq) f^Fft
Clarion (c^Rah) TRte
Clarinet' R'Jd Jew's harp (-^5TfTtf)
Drumet ^tcnp
Drum (^q) Piano ("fqarpfT) ^Twt, "ifcTT
Flute ( q ^ )
Guitar (fq^R) Sarod "Rrtr
Gong (Tffq)
yijHI^ Tabor (teR)

Tambourine (t^fRi^)

did, H'll-sSI Tom Tom (^rq^q)

elT-y^l Violin (cfRf^R)

RMK Lute (ejp)

WT Whistle

HOUSEHOLD ARTICLES

Almirah (QdffcKi) s^mrfl Chimney ftq^
Comb (^ftq) cfTETI
Ash ("^97) R-wi^ci eft "TO w l Curtain
cf>T qra Casket (cwR<be) Ri'lKtJIH
Attache Case Cooking gas ( ^ q % r )
3R5T Candle stick yiHicjiH
Axe (^RT) efTc^l Canister ^TRR
Censor ("^RR)
Ash-tray t) ^TteJ dRhill Churn (^rf)
cfRToT, VlWf Chisel (fera)
Basket (<ji>kb<±) cTS^T Chandelier (W^sfcPR) WFJH, 3TF5
Bedsheet (irsVik) Tfrn^i Cup (cpq)
Blanket (^ffr?) Cushion TOf eft 3idqT$
Bowl (erre^) Cabinet (%f!r^) "Rcmfl
Bobbin (cnftR) Dish (f%rn) MliJclM
Brush (sRT) Door-mat ( ^ R ^ )
Bucket (qfo^) Drawers ( I T S R ^ TOT
Balance (teTRi) Electric stove cpfcTT
Bed (*g)
Bed-stead (irg-^feg) Electricity ( W ^ f M ) 3TTcT eft
Fan
B o x (WRRT) Fire Place ( W R ^ )
Fork (iftcfc)
Bolster (ciid*^) Funnel (qRd)
Bottle (^fen) File (tpT^cf)
Broom (^q) Flour Mill (lmm>{ "f^ra)
Button (cj^)
Candle (%fcgci)
Carpet ( C F R ^ )
Cauldron (<ftd^H)
Chest
Chair

(133)

/ Pastry Board \
Frying Pan (TPT|R^R) Pestle ( M h )
^0011
Flower-vase ( W R ^ )
TfMr, efr^r
Fuel (R^cf) fiR Phial (tpRef)
•ETST
Grate (te) w Pitcher (fRSR)
tMi^p
Hubble Rubble faM Pillow (IMl)
RRf Wl
(fRel-TRet) wr Pillow Case (1Mt M r )
"MTTRcRl
Hammer M^GP^RR RTJRT Plate (^re)
Ml, Mt
Hand-pump (|rg-RR) "ftftRRM Pen ( M ) MRRT
Mrt
Iron plate (3TR7R^te) eR} Pincers (fMtf) TTTfR

Iron (3TR7R) VMr, arrtRT Pot (RTe) tftcpcJM
f?TRT|
ICe-bOX effcRl) wer^ Probe (Mi)
^ c f , aft^ft ci^
Jar (vHR) •f^TRTcTTf f%f«RT Quilt (ft^e) TRfR^nft
fMrfl
Jug (wr) MraRl Rope (^tR) ^
VMl WS1
Key Oft) TRTETR "cp5f Sack (tR>) T^fl

Knife (RiftP) ¥ Screw Driver ( ^ ^i^R) ^Rff RR f?T
ajTcft
Kettle ( t o ) MRT Shovel (?Tcra) ReT
M M
Kerosene Oil RRRvR Soap ( # r ) fERer
Mr ^rTRyR
(MrftR sfcra) MMcfl Sauce-pan ( # # R ) Wff
<rM cTR
Ladle (#Scf) cRTen, RJeT^f Swing (foR)
/
Lock (cftcp) Saucer ("WRR)

Lamp (cRr) Spitoon (foreR)

Lid (fere) Stool (^el)

Looking Glass Scissors
(ejRb'l TefRT)
Sieve (#R)

Mat ( M ) Sickle (ftRPef)

Mallet ( M e ) Soap-case ( # r M i )

Mortar Safe
Stove (';feta)
Match box (T^RTTO)
Spade
Mattress
Stick ( t o )

Mackintosh (SlfWlvi) Spoon (T^T)

Mirror (f*R?) Thimble

Newspaper ( ^ r t m ) Tooth Brush

Needle ( t e ? ) Tray ( t )

Nut-cracker (Re M r ) Tap (%R)

Oil (sftoH) Table ( t ^ )

Paper (M?) (<j«rTongs (eKi) mi^)

Pastry Roller YteR) Tooth-Powder

Palanquin Tumbler (eRcR)

Picture ("teR) Wire ( w )

Pan ( * i ) Wick (fM)

V <m>

MINERALS

Antimony ^TRT L e a d (trs)

Arsenic (srtfte) irfiun Marble (^n^d)

B r o n z e (sfFyT) csrar Mercury xfRT

Bitumen (f%TR) ftraKSta M i c a ("TT^cpT) 31TO

Cinnabar •Rr^j? Muscovite

Copper Sulphate cjf^rar Mine Ort^t)

(WRITES) Natron flu^l-islK

C h a r c o a l (WR ^ r a ) OT^I 357 ^RTcTT Orpiment ( s n f ^ )
C o p p e r (cftxR) cFM
Coal •qRST? <F( cftiJcil P l a s t i c c l a y (MiR-ecj, g^r)

R O C k O i l (TRP SfRJd) iflcH tlsClfcHil^HI

C o r n e l i a n (cptifeRH) R e d o c h r e ( ^ s srfaR) ^Ro

Flint (ftxfe) W T O TOR S h a l e (?Td) ylrv
Silver ( f ^ R )
Fuller's earth 3ral) ^eldl^ foft WRl

G r e y t i n (Tt f s q ) YFT1 Steatite (^ter^e)

G r e y C o p p e r (Tt w r ) ^Yf crNT Steel ( ^ t a ) Iridic!

G o l d (TfTeS) Sulphur ( w j r )

eftfl Tin (ft*) TFTI

Iron ore (3trr^ 3tR) CTTFT Touch-stone cIRM
Iron ( 3 n w ! ) Vermilion (crPtsr)
RH^
Kerosene oil tqfr cPI^f W h i t e - l e a d {wtz^s) "M^cJI

(^JRHTH arwcT) Y e l l o w O c h r e (tefr stfeR)

PLACES, BUILDINGS AND THEIR PARTS

1. B U I L D I N G S I n n (i*t)

A v i a r y (T^RRT^) Ice-factory (an^n Ixji^RT

Barrack (tro) Laboratory ( ^ e f l ) YWFRTIdT

B o o k i n g o f f i c e ( f f ^ T affftRi) Lunatic asylum

Building (f^fc^T) •mq (c^fcrcR-amifcm)
TOI
B u n g a l o w (CFIHI) Library (HTftfi)

Church (rtf) •fTR^TI ^R M a g a z i n e (^i.JftH)

Cloister (cfcnw>0 Mosque

Cottage ) STfanfl' Museum (^fvRm) -j-in^Mii

C o l l e g e (CPT^TOT) H^lRlsUlelAJ O r p h a n a g e (afrfc^H)

F a c t o r y (%Efeff) cpR^RT Octroi post

Fort (n&i) "f^dT O f f i c e (affftRT)

Gymnasium (tuFRSnm) P a l a c e (tTeRT) w
H o s p i t a l (^IR-Mdd) Picture house ( f t i R ^ n )
SRCRTTcl

House Post office 3fff^e) "STcpER

jg35)

XSchool (^r) 1MTCW Hearth (?af) apMf
Mrf^R
Slaughter-house (Mte^ fra^i) RRR^TRT Kitchen (1Mh) Mt
Temple (tRcf) ^TT
University Lattice (^fM) eft
Lime ("Mr) STTcTf
fMIMiera ^cRT

Urinal (^RHCH) Latrine ( ^ M ) R^ cPR?R
Zoo (j*)
2. THEIR PARTS Niche (fM) cR^Ml
Attic (^fM) (fMer)Platform
Ante Chamber (M MR) MRRI
Arch (3rrEf) sreifr Plinth
Beam (Mi) Mrfr Peg (M) ?I?M
Bathroom (RiaRR) Plaster )
Bar (RR) tRR Portico (MllSch)) wr
Bracket (tIM) Peep-hole (MM=0
Courtyard (RMtrri) WS Room (wr) tMeptr
Corbel (<*>lM) Rafter (%Re?)
Cement (Mfc) RMRTI
Cornice (MM)
Chimney (fMft) 3TFR Railing ("M*T)
Door (M) Roof ( w )
Door-frame ("M MR RR ^TTvHMfc Sitting room (%feR wr)
Drain (M) Steeple
Dais (^sum) SJ3RcF?T Shed (MO
Door-sill ( M 1 M )
Dome (Mr) ci^clMI Store-room (?M

Mae Stair (Mjr)
^Mt Storey (?Mr)
w Threshold (s^Ms)
Tile (er?ci) ^cftvH
Terrace (Mr)
Floor (MR) tM Underground cell •QRM
Foundation (ifcivUsn) Mr
M^f^r

cf^WRT

Fountain ( w ^ i ) (sre^rrMs M ) Mtr^TR

Granary (Mff) Ventilator (MtcM)
Gutter ("Re?) Verandah (M^sr)
Gallery (Mft) M^HIcHI Window (fM£) RTpfRTf
MTRRT Rsl^cft

X <136) /

X STATIONERY \

Almirah (^crf^Ri) 3TeRT?! Ink-pot (t^-qft)

Blank-paper (*3icp ^ m ) Ink-pad ( t ^

Blotting-paper -H^dl Ledger (cW?)

xltre) Magazine (#q>#R) qftcm

Bench Ira Map (%q)

Bodkin Nib(ft^)

C o r k ("EPT£) Paper cPRvH

Card (gn^) Packing-paper (^tf^q-^tq?)

Copying pencil Pen (^R) ^PcR

(wftrfn Paper-cutter (^m cbMlvH

Call-bell (cpra t d ) Pin (ft*) 3TTc7ft*

Compass XRcFR Pin-cushion ( f t * <pR) STlcfftq cRft ^

Clip (fcfOT) Punch (xra) cPY^ eft ThSRft

Crayon (tP^R) Pencil (xfRrd) iprq^^rra
Carbon-paper ^ r ) ^PRuT Paper-weight

Counterfoil (cbivi>e>< ) 3TTS?r T ^ k , ^JTTsn Protractor (tffcf^) ^rr^T

Drawing-pin ft*) ^ i f q f t * Ruler ^ficR

Divider (ftgr?^) qcpR Receipt book (fttfte <^P)

Dictionary Register

Daily-paper Aq?) ^ftcp q?t Rubber-stamp (w* ^ q ) " ^ ^ f t f t l R

Eraser (?^R) TcTS Slate fete

Easy-chair 3TRR gRft Seal (#cf)

Exercise-book Tracing Cloth ( t ^ R ^ f m ) ft^t^pq^i

(WROT^f^) Tape(tq) xftrTT

File (wfei) Tag (tq) cftcHcJK ^tft

Glue Tracing paper 3TTO cpRvH

Gum (*q) Writing Pad ( ^ f t q ^ ) eft q f i

Holder Waste-paper-basket Ttr eft^fepff

Ink ( f ^ ) ^ n f r (•ER5 xPR cl^fche)

<137>

/ TOOLS \
Axe (Mh)
Awl (AM) jfc-Sli), M l Needle point ^ T , MdclK
Auger ( M R )
Axis (^HHNH) (M)t j a n (Mei
Oar
"ERRT

Oil-mill ( M r a l M )

Anvil ( M F M ) 1MTt (TJpFT fM?)Pruning shear
Anchor ( M f R ) cM

Balance ( M n ) (P•^lcoirueg; hMsrh)a r e ePT W
Bar-share (RR M R )
qMf Plumb line ( w eTT^r)
Bellows (MLYI) sjfMl

Bead plane ( M M r ) Plough

Bagging hook ( M r r ^ ) Razor (M?) "^RRT

Blow-pipe ( M M * 0 cj^i-cTl

Rebate Plane ( f t M M r )
Rasp(trt)
Cone ( M i ) eftPiAll, fy Mn, M l Mi
Clamp ( M R )
Compass Rudder (^5?)

Smoothing plane Mister

Colter (Me?)

Cleat ( M T E ) Sickle (fMci) ^l-vTl
Chisel
Drill (fM) Ml Scissors (RH.VJKI)
Dibble (fMra) M^I RTcTISugar mill (Y^RIM) Mt
Fishing rod ( f q M r M )
File ?TTcf Screw-driver ( ^ ^ i f g ? ) MRRI
Fast ( w e )
Gauge ( M ) Stock and dies rtMII
Hammer (t*R)
Hand saw ( M # ) iMtRRTCTf ^5TZRT) MraM
Jack-plane ( " M M r ) T f M Cpl T R aM
Lever (<fore) faMl, f a M Syringe ("RrfM) ^RTeT, TpicTfl, MRT
Loom (ep) Saw (-tfi)
Lathe ( M I ) ^ETeM eft M l Spade (Ms)
Lancet ( # M ) Screw (?*£)
Mortar ( M ? )
Mallet ( M O Spanner ( M R ) MM eft M l

\ MrMi^s Trying plane (^ifR M l )

Try square ("5T? ?M3R) ^gfMi

^RRt elMt eft MtTooling plane (M^Mt) M i M
Wcl Trowel (era^O rMI

O

Vice (rti??) M , fyIcHvH!

y<138)

Army (srpff) ^Ri WARFARE )
SFjqq ^qq
Armaments (3rmf#CTr) Combatants (
^en qpfaifl
(i^Pujh)Ammunition (D•^HemIColHizIa^Htio)n

Atom bomb (^eq •#}) Defence Ministry
(f^fRT ftPi*-^)
Aggression (art?H) Destroyer
Defence Service
Auxiliary force

Atomic Warfare

(SRTfiRP cf^ra Expedition ( W T M ? R ) arfqqR, q^aTR
Armour (armre) 3HfhHul Enemy (^nfl) £RT% ^r q ^ "^iTen qq
Explosive-Bomb
Attack (aftcp)

Anti-aircraft gun

WfPTTC^H) Fortification ftcfR^t
Field Marshal ^RT qq qtIR arftqqft
Battle field c l l ^ H cfrq

Battle-ship (t^ef %q) (qStegqrcfa)
Bombardment
Fighter cTglf cqgqR
WTMT
(eN^I^'d) Guerilla (^f^T)
cR aTTtPRTTT
Blockade (^cfrct^s) HlcbN-41 Gas-mask
Gun-powder ( t r qra^?) qR^
Belligerent Nation eTS^ cfTcTT
(^lel'KC
Land-force (3rs-q>Rf) iteci

Battle (^cf) Mutiny (^ft^t) faTr?

Blood shed (^ns frs) Machine-gun (qyTH'H)

Bomb ("#?) qq qTc^i cfrq

Brute force q^ntf) ^Mf (siTm^m)Navy ( ^ f )
Bullet (fete)
Operation ^ "qfcl
Cartridge (cbw^)
Prisoners-of-War ^pfq^t
Cavalry (%qef?[) tj-sw-wu itfi (fitvR^-ami-ifR) qtviR WT?fr
^Ttq cPT^tefT Provisions (TftfeRH)
Cannon-ball Recruitment (Rs^'d)

Campaign ( ^ R ) Seize ( # 3 ) •ERT
Commander-in-chief

Conscription ^HNfcl Strategy ( ^ e ^ ) fifqfora
Submarine (fiqqfR) MH^-^I
Troops (^RI) "^RT
Treaty
Civil-war (fafc^qR)
Cannon (%qq) Torpedo boat

\Cease-fire (^flra w r ) ( z T ^ t cte)

y<139)

fcRR

IN THE HOSPITAL

Hospital (^iR^dd) fMMmera Bandage ( t f M ) R M R? RMt
Clinic (f^Pich) Bottle (MCT)
Doctor (Me?) Ul^^d oMlTcTO
Nurse ( M )
RjRboHcb Wheel Chair M ? ) Rfltff RTcft

?tfMf Rft w Orthopaedic (anstf^fM) M P F I MTTR

RR^T RTcft RR><HI Physician ([^RHRWH) HrfMFfR)

f§iM?)Operation Theatre yicilRhiJI RR RfR?T Specialist (?MfMe) MMswpRiR MM
E.C.G. ( ^ . M M )
Children Ward
Bleeding ( M f M ) R M R R R>!H eRraiRI, MTtTeTRFracture ( M r ? )
Medicines (AteR-m-i)
Pill RJRT Dispensary ( f M r M l )
Blood Pressure iftRR^eWRF
Urine Test MrfSr
Blood Test ("Serstre) e M Mft Maternity Home v5T5R "ER
Compounder (RTRRVJU^?)
Patient Ward ( M r c M ) ?RTTRTR (•rMMI M ) MMft M TJR> uFT? ?f
Emergency Ward Cotton (R5feR)
(fR?Mt M ) TJR M s r n Stretcher (?M?)
Ladies Ward ( ^ M r M )
Dead Body, Corpse ^ M ^ t M RToTF ^ M f TRR? ?ainwRd
M f l R>«1

RM^tMt

ftMf R R R * S T Plaster (w*e?) MRMHR?rdr^??S M RTcR
Surgery (?rM^)
crm Surgeon (?M?)
Mr
3TR fRSPR 1Mh?TR)
dlMRH
Injection (MR?TR) e#[RRM«T<R ^ TTRR? eft ?f?ROphthalmic (3RRM*TR*) 3TR3faRFT
RcTRR M«R
Mixture (M?TR?) M f RT?R X-ray ( W K * )
WRT?J1MMRlil' RR MRR
Temperature (£MR?) RRRTRR5

Stool Test t?e) M c i fMra eRT O.P.D. (art M M )
RlRboHI^MftRM
Sputum Test (?*?jeR t?e) Unconscious
Mr i #RMTRnMM irtht
Ambulance ( M g M ) (3TRMTTI?I)
Dose ( M F ) ftrfMfTR)
(?£MMr) ^trM ST?T UMTAntibiotic ( M M ^ t f M ) cftdlUj^n
•GA RRRT
Thermometer (MfM?) Stethoscope M k eft yrsRR ^gR^

Injured Capsule (MRJ?T) eM ?M RRMRI vM RTen M
Syrup ( M R )

Syringe (falM)

7IR RR RvR?lPostmortem Room
• M l £IRR>

Anaesthetist (M?afrMe) Analeptic (^MfM?) MnfrM M % RTR dlchd
Disease (feMi)
Anaesthesia (MtcMrt)
<T40)
Anaesthetize (arMsreTM)

\

PROFESSION AND OCCUPATION£MSrActor (^fe?)
RRcfi Contractor (R>Mie?)

Advocate (i?MrM) Mta Cook (cpfi) ??fr?RT

Agriculturist cfRc£ Clerk (Mcp) fofM
Artist (anMe)
Mrpr Constable ( M £ f M ) cPT? McPIl WcPRelfT
Astrologer (SRMM?) Chauffeur (MP?)
Carpentry ( w M e f t )

Auctioneer (afiMM?) feMR3crPaRft M-sdiclH Carrier (%ftq?) McMlincTh
fMWRCJTEFT
Accountant (areMee) Conductor (RreRe?) MrfETRM RlefT
Author ( M r ) Coachman ( M M F )
Auditor ( M M ? ) Compounder ( p r o ) MFT

Artisan (3ttMr) Cobbler (Mra?) ePHFH
Agent ( M e ) MtIMT M 3 3TSR TifrM cTRTT
"fMpe, ^Ref-Ml (MraiMPe)Cloth-merchant cb^jd^ WPFRP
Blacksmith (CCWR-HSJ)
Compositor (rMhM?) M R ? M cncn
Baker ( M ? ) gfMT
Computer Operator ^HKcii^cb
M t Rrari hi-MI^ M?e?
(cprM?)(lERTCCp? 3lMe?) Rcf?TRMl
Bakery ( M M
Carpenter MffRR^rae?
Brokerage (Mrt^t) RMR5T cbK<slHI HldcpcPN
^cMr Cashier (%fM?) WPiT
Cleaner ( M M ) ^TTM cflefl
Banker ( M ? ) -HI^cJJK Carder ( r M ? )
Coolie ?TRTTUI, E F M T
cfT^nBookman (^JMT) Doctor ( M R ? )
Book-binder (ftp rt^s?) IM^ttmI Draughtsman ^MM^RTen

•fMra (^I^H^H) Mtppr

Butler (Ren?) Darner ( M ? ) MMsRic^PTT

Boat-man ( M M ) "RMT? Dentist ( ^ i M ) 1Mtr

Beggar (M?) Dramatist (^RiMe)

Blacksmith ( M p f M i ) WRT Draper (M?)
^erra Dancer ( ^ r r )
Bake ( M ) Dyer (^r?)
Broker ( M r ) MM Mrt
fMcTT Druggist URiw)
Butcher (f^rc)

(wrr?)Barber

Bankrupt (M?<e)

Book-seller (^pMr)

Boutique ( f M ) M M r % ^rra Driver ( ^ R ? )

M ^ M c&!?STR Drummer ( ^ r )

trMIBetel-seller (M^MR) Enameller (M^CR)

^TR Ml R5T ?«TRBeauty Parlour (egSnflM Editor ( M e ? )

Brazier ( M r ? ) Mi Examiner (t^tMr?)
"Engineer (MrfM?)
(rrM?r?)Confectioner
Chemist ( M R S ) 3TMl W Fisherman (1Mr^R)

M ^ l cfTen Farmer ( w h )

<141>

/ wff Photographer ( W m m ) ^ t ^rraT
Grocer (#TR)

Gate keeper siKMId Prose-writer ('sfrMRTfs^) iract^P

Groom (ip) "W^fr Poet (trftre)

Gardener (^i^R) Publisher (uRd^us Uchiyich

Green-grocer (fHrfnrR) Principal (fy'R-md) TjyMNIil

Goldsmith ('iWR-Haj) ^TR Retailer (ftt^R) ^qmiff

Glazier (^rfvRR) VfRTT cTTT^ cITcTr Sculptor (-i-chc^ev) TTcSR^I^ cTICTT

Hawker (FfaR) cTTC^T Shoe-maker ("St-"*^) Tfr^rt

inspector (^me^) Stamp-vendor ^ qTefT

Inkman ( ^ q ir^r)

Jeweller Sanitary Inspector

Juggler (^FICR) iT^Tfr (Mfsfrt^f^)

Lawyer (cfaR) "^raster Sailor ("fT^R)
Landlord W-fftJR
Milk-man (fac^iM) ^JT iTET^t cflcn Shop keeper ( w r a ^ ) ^PFRR
Milk-maid
Messenger (^Rr^R) cRf^ cfTeft Shepherd
Mid-wife (firs mpft) ^rf^?] cn?cp
Merchant Stamp maker(7M%cjr?) Tens frtF? ^rrai
^
CAINI^ Sweeper (^^fm)

Surgeon ( ^ f a )

Manager Seeds-man

Miner (th^R) ^nRitR^^ncn Tanner (t^R) ^PTR
TT01
Mason (^Rr) Tailor (tcR)
TMY^CPN
(^f^RR)Magician Tenant ( t ^ s ) ftRTt^R

(^Riah)Musician Tin-man cTTdT

Novelist (HNRH^) Treasurer(t^R?)

Oil manNurse (^rtf) (strih ^R) Teacher (£TSR) 3TSZJTCcf>

Trader cymi^!

Peon Tutor (^ff?) •ER TR ^Tefl

Porter (^M^) ^tftcT Turner cPTR cfR^f cfrar
Priest (tfr^e) M t cJToTT tcTfepS WtSTcP
Perfumer (WFjfR) T.T.E.
Pedlar (^TScR) Watchman (<JN£H) ytfl
Washerman (^teR^R)

Painter ^RTTXiT Wholesale dealer artcp CAINI^I

Postman (^Re^r) ^iRhill, M-jIclinch (£)d*ld ^feR)

Pilot (Mi^de) cliyiJH *TTeTcf> Writer eftacfi

Potter ( T O ) ^fR Watch-maker ti^^ivH

Physician (fMurf^RR) Water-carrier

Pleader ^fc^tH Waiter (cfs^) t^i

\Proprietor ( T r t w ^ ) Hlldcfc Weaver ( % r )

(?42)

POLICE DEPARTMENT

I.G. (sn^.^t.) H^iPi^sre* Dogs Squad (^FT
Warrant (c|fc)
(Inspector General of Police) Robbery (^rafl)
Dacoity
(fTPfcfe? yR^et 31TO "jfcTO) Pick-pocket (ft^-qTfe)
Murder (TR^)
S.P (t^.Tff.) ^ro^ar^ Cheating

(Superintendent of Police)

S.H.O. (TRI. art.) arr^R
(Station House Officer)

Sub-Inspector (^ra-^ckiv) "ot s i f ^ r Challan ( * I M H )
Security (RHcNjR<?i)
Assistant Sub-Inspector ^cJelclK
Investigation (^t^Mtr)
(arftrefe w - w f t ^ )
C.I.D. (#.3TT|.^.)
Kotwal (cbldciid) 2JFRR (Criminal Investigation
Department)
Armed Police (an^g ^fcra) (ftbf^McH s H ^ ^ I H Rsm<9fd)
Tear Gas (£n?%r)
Flying Squad (MxHi^i Smuggling (wifctn)

Control Room (^tei "Pfwi cp«f On Bail (3TR %cf)
Under Police Custody
Theft (dme) "Eftff

Thief tftfl TTTcf HFTT ^t

Smuggler (wTerc) vjTFTT, ^ p f l

Beat Constable vHHIHd

Stabbing O&fthi) MIl'ih!

D.I.G. (^.3TT ^q-^Tftfrar^

(Deputy Inspector General) C.B.I.
(Central Bureau of
D.S.P. ( ^ . t r t ^ . ) 'gfera Investigation) f^wm
(Deputy Superintendent ("tf^H 31TO
of Police) Firing TfTc^t *]<HHI
(fet^i T r g ^ ^ s "gfcTO) Remand ("Rw^s) ^wdiw % fen?
Police Station ( ^ t o t & t r ) 8JHT SRTcRl ^ ^f^R?
Constable (<KI^«IH) Gang (%r) fl^RRT^' ^5RT
Traffic Police ( t f ^ ^ m ) ^IdWId

gfcm

<143)

/ JUBILEE TABLE \

1 Year Anniversary (^rcffi) clinch w r ^ l
25 Years
50 Years Silver Jubilee vjpicft)
60 Years
Golden Jubilee ( ' i W h vipicft)

Diamond Jubilee

NUMERALS

CARDINAL NUMBERS ORDINAL NUMBERS

1 One 1st First
2 Two 2nd Second
3 Three 3rd Third
4 Four 4th Fourth
5 Five 5th Fifth
6 Six 6th Sixth
7 Seven 7th Seventh
8 Eight 8th Eighth
9 Nine 9th Ninth
10 Ten 10th Tenth
11 Eleven 11th Eleventh
12 Twelve 12th Twelfth
13 Thirteen 13th Thirteenth
14 Fourteen 14th Fourteenth
15 Fifteen 15th Fifteenth
16 Sixteen 16th Sixteenth
17 Seventeen 17th Seventeenth
18 Eighteen 18th Eighteenth
19 Nineteen 19th Nineteenth
20 Twenty 20th Twentieth
21 Twenty-one 21st Twenty-first
22 Twenty-two 22nd Twenty-second
30 Thirty 30th Thirtieth
40 Forty 40th Fortieth
50 Fifty 50th Fiftieth
60 Sixty 60th Sixtieth
70 Seventy 70th Seventieth
80 Eighty 80th Eightieth
90 Ninety 90th Ninetieth
100 One/a Hundred 100th Hundredth
101 A Hundred and one 101st Hundred-and-first
200 Two Hundred 200th Two Hundredth
1,000 One/a Thousand 1,000th Thousandth
Two Thousand 2,000th Two Thousandth
\ 2,000 One/ a Million 1,000,000th Millionth

. 1,000,000 /

/ INDIAN SYSTEM OF NUMBERS
One
Ten 1 In this system, we put a comma
Hundred
Thousand 10 between the 3rd and 4th digits from
Ten Thousand
Lakh 100 the right,afterwards, the numbers are
Ten Lakh
Crore 1,000 placed in groups of 2, called periods,
Ten Crore
Arab 10,000 and a comma is put after each period.
Ten Arab 1,00,000
Kharab 10,00,000 47,72,23,60,01,22,895
Ten Kharab 1,00,00,000 Forty seven neel seventy two kharab
Neel 10,00,00,000 twenty three arab sixty crore one lakh
Ten Neel 1,00,00,00,000 twenty two thousand eight hundred
Infinite 10,00,00,00,000 and ninety five.
1,00,00,00,00,000
Infinity

10,00,00,00,00,000 A number that is too big to count.

1,00,00,00,00,00,000 An infinite quantity is endless and

10,00,00,00,00,00,000 cannot be measured. An infinitesimal

10,00,00,00,00,00,000000 object is too small to be measured.

INTERNATIONAL SYSTEM OF NUMBERS

One 1 In this system, the numbers are placed in
Ten 10 groups of 3, called periods, and a comma is
Hundred 100 put after each period from the right.
Thousand 1,000

Ten Thousand 10,000 Note : In England :1 Billion = Million Millions
Hundred Thousand 100,000 In USA & France : 1 Billion = Thousand Millions
Million 1,000,000

Billion 1,000,000,000

Trillion 1,000,000,000,000 American

British 247,237,600,221,895
247,237,600,221,895 Two hundred forty seven trillion two
Two hundred forty seven billion two hundred thirty seven billion six hundred
hundred thirty seven thousand six million two hundred twenty one thousand
hundred million two hundred twenty one eight hundred and ninety five.
thousand eight hundred and ninety five.

NATURAL NUMBERS WHOLE EVEN NUMBERS
(OR) COUNTING NUMBERS
NUMBERS Any number which is exactly
All natural numbers divisible by 2 is called an
All the numbers starting from along with ZERO (0) "EVEN" number. Example :
are called "WHOLE" 2,4,6,8,10,14,48,56,120 etc
ONE are called "NATURAL"
numbers, (i.e.) Note : If the last figure of a
numbers, (i.e.) W = {0,1,2,3,4 } number is 0,2,4,6 or 8 the
number is EVEN.
N = {1,2,3,4,5,6 }

ODD NUMBERS

Any number which is NOT exactly divisible by 2 is called an "ODD" number.
Example: 1,3,5,7,9,21,125 etc.

.Note : If the last figure of a number is 1,3,5,7 or 9,the number is ODD.

<m)

PRIME NUMBERS Squares of Numbers 1-20

Any number which is divisible only by Numbers Squares
1 and by itself is called a "PRIME" 1 1
number. The 25 prime numbers below 2 4
100 are 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29,
31, 37, 41, 43, 47, 53, 59, 61, 67, 71, 73, 39
79, 83, 89 and 97 4 16
5 25
Note : 2 is the only even number which 6 36
is prime. 7 49
8 64
FRACTIONAL NUMBERS : 9 81
(FRACTIONS) 10 100
11 121
Any number which is a part of a whole 12 144
is called a "FRACTION". These 13 169
numbers are written as 14 196
1/2, 2/5, 3/5, 5/6 etc. 1/2 is a part of 1 15 225
(whole) 16 256
17 289
FRACTIONAL NUMBERS 18 324
& NAMES 19 361

20 400

Number Name CUBES OF NUMBERS

1/2 a Half Any number obtained by multiplying a
number twice by itself is the "CUBE"
1/3 a Third of that number.

2/3 Two-thirds e.g. 3x3x3 gives 27. Therefore 27 is the
cube of 3.
1/4 a Quarter
DECIMAL NUMBERS
3/4 Three-quarters
Fractional numbers can also be
1/5 a Fifth indicated by placing a dot called the
"DECIMAL POINT".
2/5 Two-fifth e.g. the fraction 1/4 can be written as
151/4 Fifteen and a 0.25
1/2 can be written as 0.50
quarter 3/4 can be written as 0.75

5/6 Five-sixths In English, a point (.) is use instead of a
comma when writing decimals. We also
1/7 a Seventh say point when speaking the number.
The stress falls on the last figure :
1/10 a Tenth 15.2 (fifteen point two)
If there is more than one figure after
1/20 a Twentieth the decimal point, we say each
separately:
1/100 a Hundredth 15.25 fifteen point two five
3.142 three point one four two
SQUARES OF NUMBERS In numbers less than one, for example
0.15, we say zero point one five, point
Any number obtained by multiplying a one five or, some times in British
number once by itself is the English, nought point one five.
"SQUARE" of the number,
e.g. 4x4 gives 16. Therefore 16 is the 6>
square of 4.
5x5 gives 25. Therefore 25 is the
square of 5.

•d

/ ROMAN NUMBERS

Roman numerals are not widely used, but used often enough so you should be able to
read or interpret them. Following is a table of Arabic Numerals and their equivalent
Roman Numerals.

TABLE OF ROMAN NUMERALS.

Arabic Roman Arabic Roman
Numeral Numeral Numeral Numeral

1 I 50 L
2 II 60 LX
3 III 70 LXX
4 IV 80 LXXX
5 V 90 XC
6 VI 100 C
7 VII 200 CC
8 VIII 300 CCC
9 IX 400 CD
10 X 500 D
11 XI 600 DC
12 XII 700 DCC
13 XIII 800 DCCC
14 XIV 900 CM
15 XV 1,000 M
16 XVI 4,000 MV
17 XVII 5,000 V
18 XVIII 10,000 X
19 XIX 15,000 XV
20 XX 20,000 XX
30 XXX 100,000 C
XL 1,000,000 M
\40
<H!>

/
The following examples illustrate the use and meaning of Roman Numerals.

1. A Roman Numeral or letter preceding a letter of greater value subtracts from it :

V=5 IV = 4

L = 50 XL = 40

C = 100 XC = 90

2. A letter preceding a letter of equal of lesser value adds to it.

V=5 VI = 6

L = 50 LX = 60

C = 100 CXI = 111

3. You will quickly, of course, be able to remember and recognize smaller numbers.
XVI = 16
X (10) + VI (6) = 16
XLIV = 44
XL (40) + IV (4) = 44
XCI = 91
XC (90) + I (1) = 91
For larger number simply examine the numbers and break it down into its elements
and you will readily interpret the number. You will be able to recognize the elements or
parts by applying rules 1 and 2 given above or by looking at the table of Roman
Numerals.
CDXCIII = 493
CD (400) + XC (90) + III (3) = 493
MDCLXXV = 1,675
M (1,000) + DC (600) + LXX (70)
+ V (5) = 1,675
DCXCIX = 699
DC (600) + DC (90) + IX (9) = 699

4. A bar over a Roman Numeral multiplies it by 1,000.

MV = 4,000 V = 5,000

\XV = 15,000 XX = 20,000

<148>

/ TABLES AT A GLANCE

Read from left to right and then from top to bottom to get the desired multiplication.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120
7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 91 98 105 112 119 126 133 140
8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 152 160
9 18 27 36 45 54 63 72 81 90 99 108 117 126 135 144 153 162 171 180
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
11 22 33 44 55 66 77 88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
13 26 39 52 65 78 91 104 117 130 143 156 169 182 195 208 221 234 247 260
14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224 238 252 266 280
15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300
16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 256 272 288 304 320
17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 272 289 306 323 340
18 36 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270 288 306 324 342 360
19 38 57 76 95 114 133 152 171 190 209 228 247 266 285 304 323 342 361 380
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

7\

/ MATHEMATICAL SYMBOLS

+ 1. plus, addition sign 2. positive 0 circle; circumference
- 1. minus, subtraction sign n arc of a circle
A triangle
2. negative • square
x multiplied by 1=1 rectangle
- divided by; also indicated by [J parallelogram
4 radical sign (i.e. square root sign)
oblique stroke (8/2) 5 sum
or horizontal line f integral
= equals; is equal to U union
t is not equal to ft intersection
= is identical with; is congruent to e is a member of; is an element of;
~ difference between; is equivalent to
= ~is approximately equal to belongs to
> is greater than — is contained as subclass within
< is less than D contains as subclass
^ is not greater than {} set braces
< is not less than 0 the empty set.
< less than or equal to II absolute value of; modulus of
> greater than or equal to <i is a normal subgroup of
a is isomorphic to M mean (population)
is to; ratio sign a standard deviation (population)
: : as used between ratio
00 infinity mean (sample)
* varies as, proportional to 5 standard deviation (sample)
.. therefore TT ratio of circumference of any
since, because
L angle circle to its diameter
L right angle base of natural logarithms
1 is perpendicular to ° degrees of arc or temperature
II is parallel to ' minutes of arc or time; feet
% per cent " seconds of arc of time; inches

•<SQi>