翠林城华小2021年毕业刊

赠言

活出自己的精彩，绽放人生的光彩

小学终点站已经到达，请带着你的努力
和回忆，朝下一个梦想出发。孩子们，你们
的人生舞台就要靠自己努力了。万事有投机
之门，唯学问无取巧之门。掌握时间，用心
做应该做的事。相信自己的能力，在中学阶
段的学习做到孝顺父母、尊敬老师、热爱学
校、勤奋好学、团结同学、勇于思考、善于
创新、敢于探索、为校争光。祝福你们毕业
后，前程似锦！

潘莉薇师

前排左起 ： 郭芓宏、官慈恩师、周淑燕师、潘莉薇师、劳德胜副校长、陈丽华校长、卢秀媚副校长、
罗金莱副校长、詹丽平师、林慧君师、何姿霖

第二排左起 ：马艺瑄、 刘凯菁、 莎咪咪、 庄佳慧、 李嘉意、 刘子旖、郑凯恩、黄筱童、宋恩琪
第三排左起 ：徐子甯、温珮琰、黄煜恒、陈敬腾、周柏彦、朱敬贤、谢慧君、陈可馨
第四排左起 ：亚奇亚非、段颖乐、王明泽、熊文辉、罗梓唯、郑寯溗、张泽昇
缺席者 ：薛正、梁文心、刘彩彤

张泽昇 毕
CHEONG ZE SHENG 业
017-4251886 感
爱运动，爱打游戏，文明人 言

我是一名插班生，从三年级开始入学，这四年以来感谢老师和同学的照顾及教导，和
大家一起上课让我感到开心，我永远不会忘记我的母校、老师和我的同学，谢谢您潘
老师!

周柏彦
CHEW BO YAN
011-65032528
爱打游戏但不善于表达的男生，性格比较内向，希望以后的我有所改变。

时间过的真快，我在翠林城小学已度过六年的学习生涯，感谢老师细心教导，还有和
同学们一起度过美好的点点滴滴，谢谢你们。在这里祝福大家平安快乐，保持联系，
最后再次感谢老师们付出的爱，谢谢老师！

郭芓宏
KOAY ZI HONG
018-9505006
爱打游戏和心地善良的男生

感谢我们的母校，否则没有今天的我。我非常地感谢老师们一直以来的教导。潘老师，
感谢您教会了我很多的人生哲理和知识。虽然只有短短的三年，但是这三年里点点滴
滴的美好时光我永远都不会忘记。老师辛苦了。

罗梓唯 毕
LOH ZI WEI 业
01126173038 感
爱运动、爱打球、爱看小说和看电影的男生 言

时间像光一样，六年时间过去了。我认识了很多朋友。虽然我不是从一年级读到六年
级，但我依旧是翠林城华小的一份子。我想对学校说的是，谢谢老师教导我知识，和
校方给予我们学生良好的学习环境。

朱敬贤
LOUIS CHOO JING XIAN
微信:LC0146623511 电话:014-6623511
爱玩游戏的男生

时间过得很快,感谢老师们这六年的陪伴。感谢您们教会了我很多的知识。老师您们辛
苦了。

亚奇亚非
MOHAMMAD AQIL AFIF BIN MOHD FAEEZ
016-5076004
I’m a boy that like to play games, watching youtube and read a comic. My favourite
sport is football and I very love football and sometime I watch football at 3 a.m. and
I’m a fans of Liverpool FC and badminton also one of my favourite sport.

Thank you teacher for teaching me at school.

毕 薛正
业 SEET ZEN
感 01111296281
言 爱打游戏和下厨的男生

时光飞逝,转眼间,过了六年,我在这六年里学了很多,我永远不会忘记老师的养育之恩和
与同学们相处的快乐时光。老师,辛苦了。

郑寯溗
STANLEY CHEANG JUN CHENG

[email protected]
love to draw

Time flies so fast and there no turning back anymore only forwards, forwards to
where we‘ll be in the future, thank you for all my teachers guiding me to where am I
now.

陈敬腾
TAN KEN TENG
Email：[email protected]
爱打游戏和听歌的男生
时光飞逝，转眼间就要离开母校的时候了。这些年非常感谢老师的教导和同学的陪伴。
虽然要离开学校心里很不舍得，但是总要向前走，谢谢你们！谢谢翠林城华小！

毕 段颖乐
业 THOON WENG LOK
感 thoonwenglok0404
言 爱打游戏的和打篮球的男生

美丽的校园，和蔼的老师，可亲的同学……在这里，留下了我许多美好的回忆；在这里，
有欢声笑语，有琅琅书声；在这里，我们增长了知识，展示了自我。啊！我的母校，这
里所有的一切，我都恋恋不舍！

王明泽
WONG MING ZE
wechat:wxid_ky5xyd7qp7j722
爱玩游戏的男生，喜欢画画，会弹吉他，蛮喜欢将讲冷笑话，讲话直接，直男。

虽然我是插班生，但与同学的友谊已经建立起来了。这次离别，蛮不舍的。再也看不到
一群屁孩在一起吵吵闹闹了，也感谢老师一路对我的教导。小学这一趟火车也到站了，
大家都要下车了。

黄煜恒
WONG YU HENG

017-3222235
爱打游戏、看漫画，爱画画、大嗓门

时间过得真快啊！是时候要说再见了。谢谢各位老师和校长一直以来的照顾和教导，我
会永远记得您们。

熊文辉 毕
YONG WEN HUI 业
011-3556 0092 感
爱打游戏 言

六年时间，说短不短，说长也不长。在这六年的喜怒哀乐中，我们度过了一生中最快
乐的阶段，一段充满欢声笑语、真挚情感的小学时光。

郑凯恩
ABBIE CHIANG
WeChat：chiang6247
爱骑自行车、滑滑板和打篮球

我要感谢老师对我的辛勤培养和同学们的友爱，我会记住你们的！

马艺瑄
BEH YIEH SHUNG
012-9828813
爱打游戏、爱玩、爱睡觉

时间过得好快，我已经12岁。我要谢谢这六年教我很多的知识，谢谢您们一直以来对我
们的付出，老师您辛苦了。

庄佳慧 毕
CARYN CHONG JIA HUI 业
010-3850048 感
热爱音乐，搞笑沙雕 言

一眨眼六年的小学生涯就这样结束了。回想起我们以前那年幼的模样，直到现在青春
的模样，真的好想再回去当年再经历一次。真的非常感谢这六年来的过客。大家肯定
都不舍得，但是我们始终还是要分开。谢谢大家的服务，大家梦想成真，老师们每天
开开心心。谢谢大家！

谢慧君
CHEAH WAI KUAN
Agnes-0730/011-1620-0329
有着金褐色头发，比较有肉， 每讲到故事比赛、演讲比赛和歌唱比赛大家都会第一个
想到我谢慧君。

六年了，眼看快毕业了，虽然五六年级大部分时间上网课，可是回到学校上课时，很多
学生都变高了，也变美了。 可是无论如何我们一直都是的好朋友，也谢谢陪伴了我六
年的朋友，也因为我们互相体谅，互相尊重才有现在的友谊。 当然最想谢谢在这六年
里教过我的老师，也因为您们的不放弃和用心，才能让我们有知识。 无论是同学还是
老师真的谢谢你们。 我会永远记得和你们一起经历过的点滴。 再见了，有缘再见！

何姿霖
HO CHI LUM
Wechat: Milan22082004
个子矮小，性格内向，爱看电影，猫奴

光阴似箭，一去不复返。转眼间六年小学生活即将结束了。我非常感谢老师们的教导，
教会我很多知识，我永远不会忘记。我也谢谢同学们。最后向你们说一声谢谢。

毕 李嘉意
业 LEE JIA YEE
感 012-5056250
言 爱打游戏的女生，爱画画、爱玩、爱旅行的女生。说话直接，一针见血

时间飞逝，转眼间，我已经十二岁了，这六年里承载了我在校园的美好回忆。非常感谢
各位老师耐心地教导我，教了我各种人生道理和知识。与老师在课堂里的美好时光，想
想都觉得很温馨，我永远都不会忘记。最后我想跟我的老师，同学，母校好好的说一声
谢谢您。是您们的出现让我的生活充满希望，再见了我的母校，老师们辛苦了。

梁文心
LEONG MUN XIN

011-11685779
爱画画和爱睡觉的文静女生

时间如箭一样，一转眼我已经6年级了。谢谢各位老师，因为您们教了我很许多知识，也
谢谢我的同学和朋友们的陪伴。我会很珍惜和老师及同学们在一起的时光。那些点点滴
滴我会牢牢地记在我的脑海里成为我心里最美好的记忆。希望老师和同学可以开开心心
的度过每一天，毕业快乐，有缘再见！

刘彩彤
LIU CAI TONG

017-8238966
爱唱歌跳舞的长发女生

时间过的可真快啊！六年的小学时光就快结束了。那时候，我还是一个什么都不懂的六
年级学生。我要感谢老师们在这六年来的教导，让我知书识礼，还有很多的人生哲理和
知识。每一次的学习历程都这么的刻苦铭心，而这些点点滴滴将成为我心中最珍贵最美
好的回忆。我在这里祝大家毕业快乐，有缘再见。

毕 刘凯菁
业 LOW KAI JING
感 011-11980950
言 爱笑、喜欢剪片、人丑但心不坏的长发女生

谢谢这培养我六年的学校 也谢谢从四年级教我的潘老师，希望6C班来年能再聚一次。

刘子旖
LOW ZI YI
016-5881923
爱唱歌跳舞、爱剪片、爱笑的长发女生

时间过得真快呀！一眨眼就过去了，而如今的我也即将13岁了。现在回想起这六年以来
的小学生生活真是无比的多姿多彩啊！如果时光能倒流的话，那该多好呀！我想在这里
非常感谢老师在这六年以来的教导，也教会了我人生的道理与知识。当然我也肯定忘不
了这六年来一直在我身旁陪伴着我的同学。六年来的相处时光的每时每刻，我都会一一
的记在心里，永远不会忘记。最后我想说声谢谢您一直以来对我来的付出，老师幸苦您
了！

莎咪咪
NUR SYAMIMI SYAZWANI BINTI SHAMSUHIAMI

019-9273361
爱打游戏和游泳的女生。最喜欢的运动是打篮球，性格开朗并且喜欢学习

在这六年里，我学会了许多的知识，也交到了许多的朋友。我向级任老师说：“潘老师，
谢谢您教我三年。我一定不会忘记您。

温珮琰
PEONY VOON PUI YAN
ig:love_qs1208
是个搞笑女孩，大家都叫我母老虎

谢谢母校的陪伴，我爱您母校。

徐子甯 毕
SHU ZI NIN 业
微信号：tnt191123 电话：01140448539 感
爱好打篮球，目前tiktok的粉丝数量是19，是个爱下厨的女生，同时也是个大大咧咧 言
的女孩

虽然我二年级才来到这间学校，但是在这五年里我也交了不少的朋友。他们陪我度过
了不少的时光。我非常感谢我的老师和同学。我们有缘再见。

宋恩琪
SOONG EN QI
016-244 5639 / wxid_qkjs4271o4fd22
有一颗善良的心，爱唱歌跳舞的长发女生

时间过得很快。想谢谢老师的教导、包容和耐心，让我不会觉得学习是一件很难的事
情。希望每一年的教师节能和老师说一声教师节快乐！希望老师每一年到可以快快乐
乐，能和老师度过的每一刻我会记一辈子的！想对老师说谢谢老师让我拥有了许多知
识。最后，希望新一年的自己能够更加的努力不再懒散。 加油！！我会经常和老师
们联系的。

陈可馨
TAN KE XIN
Instagram:k0604_
孤言寡语、个子矮小

时间过得很快，我即将小学毕业了。感谢老师的付出，我会牢记您们的教导。
时间会不断刷新身边的人，我们离开小学，又会踏上新的旅程。

黄筱童
WONG XIAO THONG
Ig:xt.1005
喜欢跳舞、唱歌和运动

时间过得特别快，不知不觉我已经12岁了，也谢谢潘老师的教导我。
我爱您母校！

毕业前与全班同学一起拍毕业照

友
谊
永
固



记

住
在让
一友
起谊
的天
时长
光地

久

六年的小学时光 一起欢笑 一起成长

挥春比赛 2022 新春团拜

亲
子
活
动
作
品

2020 新春团拜

母校给予我们欢乐与希望 催促我们奋发向上



2019 4C 儿童节

2019 4C 儿童节

4C 5C

自律、自爱、 自立、自学

6C

资料中心

人生无法彩排，更不能重来；
在名为“生命”的舞台上，
要努力演出精彩的自己！
你们拥有纯真的心的优质学生，
老师给予你们无限的祝福！
愿你们拥有属于自己的天空，

自在翱翔地飞舞……



方贝盈老师赠言

同学们，在这个日新月异的社会变革，色
彩缤纷的万千景象，鱼龙混杂的生活潮流，正冲击
着你们的心灵。可谓是迷雾重重，无所适从。作为
一个即将走向中学生活的你们，不仅需要明确前进
的方向，更要坚定地在新的征程上脚踏实地，作出
自己清醒而明智的选择。

毕业，是一首离别的歌，更是成长的里程
碑 。 同学们，请把老师们的祝福装进囊，继续前行。不
管未来是否充满各种荆棘和挑战，但只要具有百倍的毅
力和勇气，就一定能征服一路艰辛，去领略峰顶的无限
风光。最后，祝同学们在中学的学习和生活中进步，快
乐！

前排左起 ：陈惠婷、李思进师、张淑贤师、薛美君师、劳德胜副校长、陈丽华校长、
卢秀媚副校长、罗金莱副校长、詹丽萍师、范卉琳师、张嘉裕

第二排左起 ：黄诗恩、黄敏贞、张嘉容、艾依莎、杨紫琪、李敏瑶、黄炜琳、林淑燕
第三排左起
第四排左起 ：林伟平、李兆董、薛健仁、葛俊扬、黄家谦、陈奕璁、陈敬沅、张家稀
：周立康、黄子源、江誌轩、莫家杰、刘智亨、尹尔占、邝立恒、黄卓临、

陈裕航

不“疫”样的毕业
不“疫”般的我们

阿里夫

ALIEF HAYQAL BIN AZHARI
01838272626 Sijwvwcwcsizjhag
感谢这所学校，感谢我朋友。我希望可以再
见到我的最最最好的朋友。

陈奕璁 陈裕航

CHIN YI CONG CHAN YU HANG
0122160933/ 01113195945 0189531351 [email protected]
感谢老师六年里的教导，我一定会铭记
wxid_xejq6pjht2iv22 在心！我答应老师上了中学后一定会用
一眨眼就过去了六年，虽然很不舍， 功读书。再次感谢同学们这六年里的帮
但再见，翠林城华小。 助，让我的成绩提升不少。再见老师们，
再见同学们！

周立康 张宇谦

CHOW LI KANG EDWARD CHEONG EE-HYMN
01123718250 [email protected] 0125073388 [email protected]
我希望我能在初中一路顺风，也希望 六年虽像闪电一瞬即逝，却将照亮我生
在未来大家都可以努力学习，永不放 命的永恒。再见了，朋友，愿你珍藏起
弃。 我们一起成长的回忆吧！在这六年经历
了许多事,让我在这六年里成长了许多,
感谢老师的教导和同学的陪伴,这些美好
回忆,将永远留在我心里,成为我一生最
难忘的事。

邝立恒 江誌轩
KHONG LI HENG KONG CHEE HIN

01163667922 01157703251
[email protected] 感谢老师们的教导与照顾，在这六年里，
愿我们历尽千帆，归来仍是少年。 我学到了不少的知识。如果没有老师们
的教导，我也不会有那么优越的成绩，
李兆董 谢谢老师，谢谢同学，我们有缘再见！
LEE ZHAU DONG
葛俊扬
0165085251 KUAK JUN YANG
我觉得很开心， 在这学校毕业。 0178266345 [email protected]
六年的时光虽然很短暂，但回头看看走
黄家谦 过的路，有曲折的一段，更多的是平坦。
MARCUS WONG KAR HIM 舒畅感觉，人生路上有成功，也有失败。
0127457828 [email protected] 相逢又告别，归帆又离岸，既是往日欢
谢谢老师们对我一直以来的教导， 乐的终结，又是未来幸福的开端。
如果没有老师们，我的学习就不会
有进步。谢谢老师在这六年里，你 莫家杰
们辛苦了。 MOK KAH KIT
0163929282
我很开心可以换学校了，大家珍重！

尹尔占 张家稀

MUHAMMAD EIRZAM EIDHAM BIN CHE MAZRI MASTER CHANGCHIAXI CHEONG
01110375617 0181234567

[email protected] 我很开心终于毕业了，去别的学校，
Our future depends what you today.加油!! 大展拳脚！

薛健仁 刘智亨

SHIT KIN YAN STANLEY LAU ZHI HENG
0164522826 [email protected] 0125036171
感谢我的朋友、老师和这所学校陪伴了我度
过了这么多年的风风雨雨，真的很不舍大家， 很开心，终于毕业了！
希望大家在新的学校有新的开始可以交到些
好的朋友，我们有缘再见。

陈敬沅

TAN KENG YUEN
0125059261 [email protected]
谢谢老师。我们终于毕业啦！

林伟平
TERRENCE LING WEI PENG

01121723263
在校的四年，认识各种各样的朋友，留下许
多快乐的记忆，希望未来还能再见到你们。

黄卓临
WONG CHECK LAM
0102920825/ weixin_zhuolin_123
时光如梭，岁月如流，六年的小学生涯弹指
间就过去了，六年的小学生活如同一本承载
着我所有心情的相册，都成为我永恒的回忆。
再见老师们，再见同学们，我们有缘再见！

黄子源
WONG ZI YUAN
0189576542 [email protected]
小学毕业后，我们大家会奔赴不同的初中不
同的班级，去完成我们下一阶段的学习，我
们有缘还会在一起学习的。即使我们分开了，
但我们的心还会在一起，记住我们要常联系!

陈惠婷 张嘉裕
CHAN WAI THENG CHEONG JIA YU
0165230346 [email protected] 01159733305
生活有時虽不像你所想的那样美好，但 时间飞逝，一眨眼又毕业了。很感恩老
也不会像你所想的如此糟糕，愿你笑对 师一直以来的教导。
人生。
李敏瑶
张嘉容 LEE MIN YAO
CHONG JIA RONG 0143010905
0197610946 wxid_e7uq2kwsfjlc22 谢谢老师一直以来的教导 谢谢同学们的
时光飞逝眨眼间就过了六年;本以为校园 关爱，希望大家以后可以越来越好 。
是束缚原来想是青春。再见了那些与我
相处了六年的同学，愿你们前程似锦，
再相见依然如故。

林淑燕

LIM SHU YAN
016-708 0776 wxid_yannes1128
谢谢老师一路以来的教导。

艾依莎 黄敏贞

NUR AISHAH QISTINA BINTI MOHD HELMY OOI MIN ZHEN
01139586175 [email protected] 01169542881
Throughout 6 years of school, I feel sad for 一转眼，从小小一年级的我踏到现在长大六年
leaving. I'm grateful to the teachers that 级的我。翠林城华小就像是我从小长到大的一
taught me. I'll miss my friends for sure but 个家，这六年来老师给于我们的教育及知识，
good things never lasts forever, right? Bye~ 我都感到获益匪浅。朋友们，我们有缘再见，
勇敢的踏上锦绣的明天!

黄炜琳 REANN WONG WEI LING
01113022378 [email protected]
感谢每一位老师，无论你是否教过我 :)，这是我
生命中最好的两年半 :p !! 也感谢我所有的同学
多年以来的帮助 <3 。

黄诗恩
WONG SI EN
0165946868 [email protected]
相逢又告别，归帆又离岸，既是往日欢
乐的尽结，又是未来幸福的开端。

杨紫琪
YOUNG ZI QI
0195796486 [email protected]
感谢各位老师这六年的教导，这六年我
很开心，大家有缘再见！

往后，
虽彼此不见，
但请珍重再见。

生活中的点滴
有你有我有故事