Pioneer VSX-830, VSX-930, VSX-1130 CZ

/ÈWPE L PCTMV[F 1130VSX- -K

AV Receiver 930VSX- -K/S

830VSX- -K/S

610;03/Ɍ/¶ 1SPWP[OÓ QSPTUʭFEÓ ,QIRUPDFH SUR XåLYDWHOH R VEČUX D OLNYLGDFL VWDUpKR ]DĜt]HQt D SRXåLWêFK EDWHULt

1SP TOÓäFOÓ SJ[JLB ÞSB[V FMFLUSJDLâN QSPVEFN OJLEZ 1SPWP[OÓ UFQMPUB B WMILPTU QSPTUʭFEÓ 6\PERO SUR 7\WR V\PERO\ QD YêUREFtFK REDOHFK D QHER Y SUĤYRGQt GRNXPHQWDFL ]QDPHQDMt åH
OFPETUSBʥVKUF LSZU QʭÓTUSPKF OFCP [BEOÓ ʊÈTU
ÇÈEOÏ ʊÈTUJ ¡$ Bä ¡$ NÏOʏ OFä SFMBUJWOÓ WMILPTUJ QʭJ ]DĜt]HQt SRXåLWp HOHNWULFNp D HOHNWURQLFNp YêUREN\ D EDWHULH QHVPt EêW PtVHQ\ V EČåQêP
OFKTPV PQSBWJUFMOÏ VäJWBUFMFN 4FSWJT B PQSBWZ QʭFOFDIFKUF OFCMPLPWBOâDI WʏUSBDÓDI PUWPSFDI
NRPXQiOQtP RGSDGHP
LWBMJGJLPWBOâN QSBDPWOÓLʹN TFSWJTV 5FOUP QʭÓTUSPK OFJOTUBMVKUF WF ÝQBUOʏ WʏUSBOÏ NÓTUOPTUJ OFCP
W NÓTUFDI WZTUBWFOâDI WZTPLÏ WMILPTUJ OFCP OB NÓTUFDI 3ĜtNODG V\PEROX 3UR VSUiYQRX OLNYLGDFL REQRYX D UHF\NODFL VWDUêFK YêURENĤ D SRXåLWêFK EDWHULt
7"307«/¶ WZTUBWFOâDI QʭÓNÏNV TMVOFʊOÓNV [ÈʭFOÓ OFCP TJMOÏNV SUR EDWHULH Y\XåtYHMWH Y VRXODGX V SODWQêPL PtVWQtPL SUiYQtPL SĜHGSLV\ SĜtVOXãQi VEČUQi PtVWD
VNʏMÏNV PTWʏUMFOÓ
6SUiYQRX OLNYLGDFt SRXåLWêFK SĜtVWURMĤ D EDWHULt SRPĤåHWH ãHWĜLW FHQQp VXURYLQ\
5PUP [BʭÓ[FOÓ OFOÓ PEPMOÏ QSPUJ WPEʏ "CZ OFEPÝMP L QPäÈSV D SĜHGFKi]HW WDN PRåQêP QHJDWLYQtP YOLYĤP QD OLGVNp ]GUDYt D åLYRWQt SURVWĜHGt
OFCP L ÞSB[V FMFLUSJDLâN QSPVEFN
EP KFIP CMÓ[LPTUJ 610;03/Ɍ/¶ 3UR GDOãt LQIRUPDFH R VEČUX OLNYLGDFL D UHF\NODFL VWDUêFK YêURENĤ D SRXåLWêFK EDWHULt
OFQPLMÈEFKUF OÈEPCZ OBQMOʏOÏ LBQBMJOPV OBQʭÓLMBE WÈ[Z VH REUDĢWH QD PtVWQt ~ĜDG\ PtVWQt VOXåE\ SUR OLNYLGDFL RGSDGX QHER SURGHMQt PtVWR
OFCP LWʏUJOÈʊF

BOJ KFK OFWZTUBWVKUF LBQBKÓDÓ
TUʭÓLBKÓDÓ 4QÓOBʊ  45"/%#: 0/ OFTMPVäÓ L ÞQMOÏNV PEEʏMFOÓ NGH MVWH WHQWR SURGXNW ]DNRXSLOL
WPEʏ
EFÝUJ
OFCP WMJWV WMILPTUJ QʭÓTUSPKF PE OBQÈKFOÓ [ FMFLUSJDLÏ [ÈTVWLZ 7[IMFEFN L
UPNV
äF QSP ÞQMOÏ PEEʏMFOÓ PE TÓUʏ TMPVäÓ OBQÈKFDÓ LBCFM
7"307«/¶ QʭÓTUSPKF
QPʊÓUFKUF T UÓN
äF KFK CVEF OVUOÏ OʏLEZ OBQʭ W
QʭÓQBEʏ OFCF[QFʊÓ
PE [ÈTVWLZ PEQPKJU 1SPUP TF VKJTUʏUF

1SP [BNF[FOÓ OFCF[QFʊÓ W[OJLV QPäÈSV OFQPLMÈEFKUF OB äF KF UFOUP QʭÓTUSPK JOTUBMPWÈO UBL
BCZ CZMP NPäOÏ OBQÈKFDÓ
QʭÓTUSPK äÈEOÏ [ESPKF PUFWʭFOÏIP PIOʏ OBQʭ [BQÈMFOPV LBCFM W QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ TOBEOP PEQPKJU PE [ÈTVWLZ
TWÓʊLV BQPE
"CZ TF [BCSÈOJMP OFCF[QFʊÓ W[OJLV QPäÈSV
[ÈTUSʊLB CZ
NʏMB CâU PEQPKFOB [F [ÈTVWLZ WäEZ
LEZä WÓUF
äF QʭÓTUSPK
610;03/Ɍ/¶ , 7Ɍ53«/¶ 1ɫ¶4530+& OFCVEFUF EFMÝÓ EPCV QPVäÓWBU OBQʭÓLMBE QʭJ PEKF[EV OB
EPWPMFOPV BQPE

1MBUÓ QSP 749 749 BaSys CS 7\WR V\PERO\ MVRX SODWQp SRX]H Y (YURSVNp XQLL
1ʭJ JOTUBMBDJ UPIPUP [BʭÓ[FOÓ QPOFDIUF PLPMP OVUOâ QSPTUPS
QSP KFIP WʏUSÈOÓ B QSP [MFQÝFOÓ PEWPEV UFQMB BMFTQPʥ DN 3UR ]HPČ PLPR (YURSVNRX XQLL
OBIPʭF
DN OB [BEOÓ TUSBOʏ B DN QP PCPV TUSBOÈDI

1MBUÓ QSP 749 3RNXG FKFHWH WHQWR SURGXNW ]OLNYLGRYDW REUDĢWH VH QD PtVWQt ~ĜDG\ QHER SURGHMFH D
1ʭJ JOTUBMBDJ UPIPUP [BʭÓ[FOÓ QPOFDIUF PLPMP OVUOâ QSPTUPS LQIRUPXMWH VH R VSUiYQpP ]SĤVREX OLNYLGDFH
QSP KFIP WʏUSÈOÓ B QSP [MFQÝFOÓ PEWPEV UFQMB BMFTQPʥ DN
OBIPʭF
DN OB [BEOÓ TUSBOʏ B DN QP PCPV TUSBOÈDI
3E

7"307«/¶ 5FOUP QSPEVLU KF VSʊFO QSP WÝFPCFDOÏ CʏäOÏ
EPNÈDÓ 6QP[PSOʏOÓ L SBEJPWâN WMOÈN
QPVäJUÓ +BLÏLPMJ TFMIÈOÓ W EʹTMFELV QPVäJUÓ QSP KJOÏ ÞʊFMZ

7ʏUSBDÓ ÝUʏSCJOZ B PUWPSZ KTPV VSʊFOZ L WFOUJMBDJ
[BKJÝʳVKÓ OFä QSP QSPWP[ W EPNÈDOPTUJ OBQʭ EMPVIPEPCÏ VäÓWÈOÓ 5FOUP QʭÓTUSPK QPVäÓWÈ GSFLWFODJ SÈEJPWâDI WMO
()[
DPä KF
TQPMFIMJWâ QSPWP[ WâSPCLV B DISÈOÓ KFK QʭFE QʭFIʭÈUÓN "CZ QSP QPEOJLBUFMTLÏ ÞʊFMZ W SFTUBVSBDJ OFCP QPVäJUÓ OB QÈTNP QPVäÓWBOÏ J KJOâNJ CF[ESÈUPWâNJ TZTUÏNZ CF[ESÈUPWÏ
TF QʭFEFÝMP OFCF[QFʊÓ W[OJLV QPäÈSV
UZUP PUWPSZ OFTNÓ CâU MPEJ

LEZ QBL NʹäF CâU WZäBEPWÈOB KFIP PQSBWB
UBUP UFMFGPOZ
NJLSPWMOOÈ [BʭÓ[FOÓ BQPE
1PLVE TF PCKFWÓ SVÝFOÓ
OJLEZ CMPLPWÈOZ OFCP [BLSZUZ QʭFENʏUZ KBLP KTPV OPWJOZ
CVEF ÞʊUPWÈOB J CʏIFN [ÈSVʊOÓ EPCZ UFMFWJ[OÓIP PCSB[V
QBL KF NPäOÏ
äF CF[ESÈUPWÈ UFDIOPMPHJF W
VCSVTZ
[ÈWʏTZ
;BʭÓ[FOÓ UBLÏ OFTNÓ CâU QSPWP[PWÈOP OB UPNUP QʭÓTUSPKJ OFCP [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ QʭFOPT QPEQPSVKF

QʹTPCÓ
UMVTUÏN LPCFSDJ OFCP OB QPTUFMJ BQPE 7"307«/¶ OB TJHOÈM WTUVQOÓIP LPOFLUPSV UFMFWJ[PSV
WJEFB
TBUFMJUOÓIP
QʭJKÓNBʊF
BUE 3VÝFOÓ TJHOÈMV [QʹTPCVKF OÓ[LÈ W[EÈMFOPTU NF[J
.BMÏ ʊÈTUJ VMPäUF NJNP EPTBI EʏUÓ OFCP CBUPMBU TQVÝUʏOâN [BʭÓ[FOÓN B BOUÏOOÓN WTUVQFN 7 UPNUP QʭÓQBEʏ
1ʭJ KFKJDI OÈIPEOÏN QPäJUÓ JIOFE WZIMFEFKUF MÏLBʭF EPQPSVʊVKFNF W[EÈMFOPTU NF[J BOUÏOOÓN LPOFLUPSFN B
CF[ESÈUPWâN [BʭÓ[FOÓN [WʏUÝJU
t 1JPOFFS OFOÓ [PEQPWʏEOâ [B KBLÏLPMJW TFMIÈOÓ LPNQBUJCJMOÓIP
1JPOFFS WâSPCLV W EʹTMFELV LPNVOJLBʊOÓDI DIZC [ÈWBE
TQPKFOâDI T QʭJQPKFOÓN L TÓUJ B OFCP T QʭJQPKFOâN [BʭÓ[FOÓN
0CSBʳUF TF OB QPTLZUPWBUFMF TMVäFC *OUFSOFUV OFCP WâSPCDF
TÓʳPWâDI [BʭÓ[FOÓ
t 1SP QPVäJUÓ QʭJQPKFOÓ L JOUFSOFUV KF OVUOÏ V[BWʭÓU TNMPVWV T
QPTLZUPWBUFMFN JOUFSOFUPWâDI TMVäFC 1SP WÓDF JOGPSNBDÓ TF
PCSBʳUF OB TWÏIP QPTLZUPWBUFMF TMVäFC *OUFSOFUV

2

1PTUVQ OBTUBWFOÓ SFDFJWFSV /BTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ QPNPDÓ .$"$$
"VUPNBUJDLZ QSPWÈEÓ PQUJNÈMOÓ WZMBEʏOÓ [WVLV WJ[ 'VMM "VUP .$"$$ OB TUSBOʏ

1ʭJQPKFOÓ B OBTUBWFOÓ SFDFJWFSV G

1ʭÓTUSPK KF QMOPIPEOPUOâ "7 SFDFJWFS
WZCBWFOâ NOPäTUWÓN GVOLDÓ B UFSNJOÈMʹ 1PNPDÓ OÓäF VWFEFOâDI QPTUVQʹ KFK /BCÓELB OBTUBWFOÓ WTUVQʹ *OQVU 4FUVQ NFOV TUSBOB

NʹäFUF TOBEOP QʭJQPKJU B OBTUBWJU 1ˏJ QPVäJUÓ KJOÏIP QˏJQPKFOÓ
OFä KF EPQPSVʬFOÏ [BQPKFOÓ

7ZäBEPWBOÏ QPMPäLZ OBTUBWFOÓ






/BTUBWFOÓ W QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ





G
;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ TUSBOB

%ʹMFäJUÏ
;B QPVäJUÓ 8JSJOH /BWJ W "7/BWJHBUPS QSʹWPEDF
NʹäFUF QSPWÏTU QPʊÈUFʊOÓ OBTUBWFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV QPNPDÓ G
QPʊÓUBʊF OFCP NPCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ 7 UPNUP QʭÓQBEʏ NʹäFUF QPVäÓU 8JSJOH /BWJ QSP TUFKOÏ QʭJQPKFOÓ OFCP OBTUBWFOÓ
1ʭFQÓOÈOÓ WâTUVQV )%.* TUSBOB

LUFSÏ TF QSPWÈEÓ W LSPDÓDI





B 1PESPCOPTUJ P UPN
KBL QPVäÓWBU "7/BWJHBUPS
WJ[ +BL QPVäÓWBU WFTUBWʏOâ
"7/BWJHBUPS OB TUSBOʏ G
/BTUBWFOÓ LWBMJUZ [WVLV B PCSB[V QPEMF QPUʭFC
%ʭÓWF
OFä [BʊOFUF
t ,POUSPMB CBMFOÓ OB TUSBOʏ t 1PVäÓWÈOÓ Sʹ[OâDI SFäJNʹ QPTMFDIV TUSBOB

t 7MPäFOÓ CBUFSJÓ OB TUSBOʏ t ;MFQÝFOÓ [WVLV QPNPDÓ 1IBTF $POUSPM TUSBOB

G t .ʏʭFOÓ WÝFDI &2 UZQʹ 4:..&53: "-- $) "%+ '30/5 "-*(/
TUSBOB

t ;NʏOB ÞSPWOʏ LBOÈMV QʭJ QPTMFDIV TUSBOB

4UBOPWFOÓ BQMJLBDF SFQSPEVLUPSʹ TUS 749 749

TUSBOB 749

t ;BQOVUÓ WZQOVUÓ BLVTUJDLÏ LBMJCSBDF &2
"VUP 4PVOE 3FUSJFWFS
OFCP SP[ÝÓʭFOÏ OBTUBWFOÓ [WVLV TUSBOB

1MBUÓ QSP 749 749 t /BTUBWFOÓ GVOLDF 12-4 TUSBOB

BaSys CS t .PäOPTUJ OBTUBWFOÓ [WVLV TUSBOB

t <"> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN [BEOÓ TVSSPVOE IPSOÓ TUʭFEOÓ
t .PäOPTUJ OBTUBWFOÓ WJEFB TUSBOB

t <#> %PMCZ &OBCMFE 4QFBLFS TZTUFN
t <$> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN [BEOÓ TVSSPVOE QʭFEOÓ XJEF
G
t <%> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN SFQSPEVLUPSZ # 0TUBUOÓ WPMJUFMOÏ ÞQSBWZ B OBTUBWFOÓ
t <&> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN QʭFEOÓ #J BNQJOH [BQPKFOÓ )JHI RVBMJUZ TVSSPVOE

t <'> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN )%;0/& [BQPKFOÓ .VMUJ ;POF
t 0WMÈEÈOÓ T GVOLDÓ $POUSPM )%.* TUSBOB

t /BCÓELB "EWBODFE .$"$$ TUSBOB

1MBUÓ QSP 749 t /BCÓELZ OBTUBWFOÓ TZTUÏNV B EBMÝÓ OBTUBWFOÓ NFOV 4ZTUFN 4FUVQ B 0UIFS 4FUVQ NFOV
t <"> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN TUSBOB


t <#> QʭFEOÓ #J BNQJOH [BQPKFOÓ )JHI RVBMJUZ TVSSPVOE
G
.BYJNÈMOÓ WZVäJUÓ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ
G
t 0WMÈEÈOÓ OʏLPMJLB SFDFJWFSʹ TUSBOB

1ʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ t /BTUBWFOÓ EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF QSP PWMÈEÈOÓ EBMÝÓDI
LPNQPOFOUʹ TUSBOB

t 6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ TUSBOB 749 749

TUSBOB 749


5
t 1ʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ TUSBOB 749 749

TUSBOB 749



t *OTUBMBDF TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ TUSBOB 749 749

TUSBOB 749



t ;BQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ #J BNQJOH TUSBOB 749 749

TUSBOB

749

G

1ʭJQPKFOÓ LPNQPOFOU
t 0 QʭJQPKFOÓ BVEJP LPNQPOFOU TUSBOB 749 749

TUSBOB 749


t 7ZKNB 749 0 QʭFWPEOÓLV WJEFB
TUSBOB
t 1ʭJQPKFOÓ 57 B LPNQPOFOU QSP QʭFISÈWÈOÓ TUSBOB 749 749

TUSBOB 749


t 1ʭJQPKFOÓ ". '. BOUÏOZ TUSBOB 749 749

TUSBOB 749


t 1ʭJQPKFOÓ L SFDFJWFSV TUSBOB 749 749

TUSBOB 749



G

;BQOVUÓ OBQÈKFOÓ
G

;NʏOB KB[ZLB OB 04% EJTQMFKJ 04% KB[ZL TUSBOB


G

1PVäJUÓ GVOLDF "7/BWJHBUPS TUSBOB

G

BaSys CS%ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

7MBTUOPTUJ
,POUSPMB TPVʊÈTUÓ CBMFOÓ
* OTUBMBDF SFDFJWFSV
7MPäFOÓ CBUFSJÓ
1SBDPWOÓ SP[TBI EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ

6

01 %ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

7MBTUOPTUJ 7JEFP

"VEJP 6MUSB )% QPEQPSB WJEFB , Q
1BTT UISPVHI B VQTDBMJOH
;PCSB[JU M[F WJEFP W SP[MJÝFOÓ )% )JHI %FGJOJUJPO
OFCP 'VMM )%
Bä EP , Q
[F [ESPKʹ KBLP %7%
#MV SBZ B )%
%PMCZ "UNPT WZTÓMÈOÓ
LEZ SP[MJÝFOÓ WJEFB NʹäF CâU [WâÝFOP Bä EP SP[MJÝFOÓ , Q +F [BQPUʭFCÓ TBNPTUBUOâ NPOJUPS
7ZKNB 749 QPEQPSVKÓDÓ 6MUSB )% , WJEFB

5FOUP "7 SFDFJWFS QPEQPSVKF OFKOPWʏKÝÓ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV %PMCZ "UNPT %PMCZ "UNPT KF OPWÈ UFDIOPMPHJF

LUFSÈ QSPWÈEÓ WâQPʊFU [WVLPWâDI EBU B NFUBEBU W SFÈMOÏN ʊBTF QP[JDF B JOGPSNBDF P ʊBTF
1SPTUPSPWÏIP [WVLV KF )%.* , Q
%
"VEJP 3FUVSO $IBOOFM

EPTBäFOP CF[ PIMFEV OB SP[NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ B QPʊFU QPVäJUâDI SFQSPEVLUPSʹ "CZTUF TJ NPIMJ WZDIVUOBU [WVL %PMCZ 1SP WâÝF VWFEFOÏ GVOLDF KF OVUOÏ QPVäÓU LPNQBUJCJMOÓ LPNQPOFOU
"UNPT
KF OVUOÏ QʭFISÈWBU LPNQBUJCJMOÓ PCTBI %PMCZ "UNPT 0CTBI %PMCZ "UNPT [ %PMCZ "UNPT LPNQBUJCJMOÓDI #MV
SBZ EJTLʹ M[F QPNPDÓ )%.* QʭFISÈWBU QP QʭJQPKFOÓ WʏUÝJOZ CʏäOâDI #MV SBZ QʭFISÈWBʊʹ )%$1
5FOUP SFDFJWFS KF LPNQBUJCJMOÓ TF TUBOEBSEFN )%$1
KFOä PCTBIVKF UFDIOPMPHJJ QSP QʭÓTOʏKÝÓ PDISBOV BVUPSTLâDI
1PEQPSB &44 CJU %"$ QSÈW
7ZKNB 749 BaSys CS
7ÝFDIOZ LBOÈMZ KTPV WZCBWFOZ &;4 4"#3& 1SFNJFS BVEJP %"$ %ÓLZ FMJNJOBDJ KJUUFSV M[F EPTÈIOPVU KBTOʏKÝÓIP [WVLV

;QSBDPWÈOÓ [WVLV )J CJU
7ZKNB 749
7ZUWÈʭÓ ÝJSÝÓ EZOBNJDLâ SP[TBI V EJHJUÈMOÓDI [ESPKʹ
KBLP KTPV $% OFCP %7% CJU B CJU 1$.
TUFKOʏ KBLP
LPNQSJNPWBOÏ BVEJP KF
QʭFW[PSLPWÈOP OB CJUʹ
B WZTPLPGSFLWFOʊOÓ TMPäLB KF QʭJ [QSBDPWÈOÓ EBU JOUFSQPMPWÈOB
DPä
VNPäʥVKF EPDÓMJU IMBEÝÓ B KFNOʏKÝÓ IVEFCOÓ WâSB[

4OBEOÏ OBTUBWFOÓ QPNPDÓ .$"$$ 130 749 749
"EWBODFE .$"$$ 749

"VUPNBUJDLÏ OBTUBWFOÓ QPNPDÓ GVOLDF "VUP .$"$$ QPTLZUVKF SZDIMÏ
BMF QʭFTOÏ OBTUBWFOÓ QSPTUPSPWÏIP [WVLV

PCTBIVKF QPLSPʊJMÏ GVOLDF QSPGFTJPOÈMOÓ BLVTUJDLÏ LBMJCSBDF &2

"VUP 1IBTF $POUSPM 1MVT
6 EJTLʹ WZUWPʭFOâDI QPNPDÓ KJOâDI TUBOEBSEʹ
OFä 1IBTF $POUSPM
KF -'& LBOÈM PQSPUJ [È[OBNV PQPäEʏO 5BUP GVOLDF
GÈ[J OB UBLPWâDI EJTDÓDI B WF WZTÓMÈOÓ BVUPNBUJDLZ LPSJHVKF B QPTPVWÈ 5BUP GVOLDF KF [WMÈÝUʏ ÞʊJOOÈ QʭJ QʭFISÈWÈOÓ
WÓDFLBOÈMPWÏIP [WVLV IVECZ
PCTBIVKÓDÓ FGFLUPWÏ OÓ[LPGSFLWFOʊOÓ TJHOÈMZ -'&


'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM
7ZKNB 749
%BMÝÓ QPLSPʊJMÏ UFDIOPMPHJF PWMÈEÈOÓ GÈ[F W DFMÏN QÈTNV KF [BNʏʭFOB OB EFMBZ WF TLVQJOʏ SFQSPEVLUPSʹ
B UPUP
[QPäEʏOÓ WZSPWOÈWÈ TQFDJÈMOÓN EJHJUÈMOÓN [QSBDPWÈOÓN TJHOÈMV %41

OBTUBWFOÓN GÈ[F LBäEÏIP [BʭÓ[FOÓ
TUFKOʏ KBLP
TLVQJOPWÏ [QPäEʏOÓ QSP LBäEâ SFQSPEVLUPS 'VOLDF 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM VNPäʥVKF NVMUJSP[TBIPWâN
SFQSPEVLUPSʹN TPVESäOPTU [WVLV W QMOÏN SP[TBIV
QʭJ [BDIPWÈOÓ WâIPE ÝJSPLÏIP GSFLWFOʊOÓIP SP[TBIV

4VCXPPGFS &2
1PNPDÓ FLWBMJ[ÏSV M[F LPSJHPWBU WâTUVQ QSP TVCXPPGFS ,SPNʏ WâTMFELʹ BVUPNBUJDLÏIP OBTUBWFOÓ .$"$$ NʹäF CâU
WâTUVQ TVCXPPGFSV VQSBWFO QPNPDÓ SVʊOÓ LPSFLDF UBL
BCZ PEQPWÓEBM PLPMOÓNV QSPTUʭFEÓ OFCP WBÝFNV WLVTV

7JSUVBM 4QFBLFST
;BQOVUÓN SFäJNʹ A7JSUVBM 4VSSPVOE #BDL
A7JSUVBM )FJHIU
B A7JSUVBM 8JEF KF NPäOÏ SFBMJ[PWBU QʭFISÈWÈOÓ
NBYJNÈMOʏ [ LBOÈMʹ W LPNCJOBDJ SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ KTPV TLVUFʊOʏ OBJOTUBMPWÈOZ B WJSUVÈMOÓDI SFQSPEVLUPSʹ
5P QʭJTQÓWÈ L QMZOVMFKÝÓNV TQPKFOÓ NF[J [WVLZ B WZMFQÝFOÏNV % EPKNV

7

01 %ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

4Óʳ ,POFLUJWJUB

7FTUBWʏOÏ 8J 'J QʭJQPKFOÓ 7FTUBWʏOÈ CF[ESÈUPWÈ UFDIOPMPHJF #MVFUPPUI
5FOUP SFDFJWFS KF LPNQBUJCJMOÓ TF TUBOEBSEZ 8J 'J
B QPEQPSVKF ()[ B ()[ EVÈMOÓ QÈTNB 5FOUP SFDFJWFS KF WZCBWFO CF[ESÈUPWPV UFDIOPMPHJÓ #MVFUPPUI
DPä WÈN VNPäOÓ WZDIVUOBU TJ CF[ESÈUPWʏ IVEFCOÓ
TPVCPSZ [ J1IPOF OFCP KJOÏIP [BʭÓ[FOÓ
WZCBWFOÏIP CF[ESÈUPWPV UFDIOPMPHJÓ #MVFUPPUI
1ʭÓNÏ CF[ESÈUPWÏ QʭJQPKFOÓ
4 UÓNUP SFDFJWFSFN TJ NʹäFUF WZDIVUOBU QʭFISÈWÈOÓ IVECZ [ J1IPOF OFCP KJOÏIP 8J 'J NPCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ
CF[ QPVäJUÓ .)-5. .PCJMF )JHI %FGJOJUJPO -JOL
LPNQBUJCJMOÓ [BʭÓ[FOÓ QSP QʭFISÈWÈOÓ
SPVUFSV
B UP EÓLZ QʭÓNÏNV CF[ESÈUPWÏNV QʭJQPKFOÓ 7ZCBWFOÓ GVOLDÓ .)- VNPäʥVKF QʭJQPKJU NPCJMOÓ [BʭÓ[FOÓ QSP TMFEPWÈOÓ % WJEFB
GVMM )% WJEFB
GPUFL BUE

B QPTMFDIV WZTPDF LWBMJUOÓIP WÓDFLBOÈMPWÏIP [WVLV
QʭJ TPVʊBTOÏN OBCÓKFOÓ CBUFSJF [ SFDFJWFSV
4QPUJGZ %JHJUBM .VTJD 4USFBNJOH 4FSWJDF SFBEZ
4QPUJGZ KF EJHJUÈMOÓ IVEFCOÓ TUSFBNJOHPWÈ TMVäCB
LUFSÈ WÈN VNPäOÓ OB QPäÈEÈOÓ QʭÓTUVQ L NJMJPOʹN TLMBEFC 5FOUP )5$ $POOFDU
SFDFJWFS KF QʭJQSBWFO OB QʭJQPKFOÓ L TMVäCʏ 4QPUJGZ
VNPäʥVKF WZCÓSBU TLMBECZ QPNPDÓ BQMJLBDF 4QPUJGZ B QPTMPVDIBU KF OB )5$ QʭJQPKFOÓ VNPäʥVKF TOBEOP CF[ESÈUPWʏ TUSFBNPWBU WBÝJ PCMÓCFOPV IVECV QʭÓNP [ WBÝFIP UFMFGPOV )5$ /FOÓ
WBÝFN BVEJP TZTUÏNV *OGPSNBDF P EPTUVQOPTUJ TMVäFC WF WBÝÓ [FNJ [LPOUSPMVKUF XXX TQPUJGZ DPN QPUʭFCB TBNPTUBUOÏ BQMJLBDF )5$ $POOFDU KF JOUFHSPWÈO QʭÓNP W IVEFCOÓN QʭFISÈWBʊJ UFMFGPOV

,PNQBUJCJMOÓ T 8JOEPXT 1ʭFISÈWÈOÓ PCTBIV J1PEV
5FOUP SFDFJWFS KF LPNQBUJCJMOÓ T 8JOEPXT
UBLäF NʹäFUF TOBEOP QʭFOÈÝFU IVECV [ LPNQBUJCJMOÓIP QPʊÓUBʊF QPNPDÓ 7ÈÝ J1PE B J1IPOF NʹäF CâU QʭJQPKFO L 64# LPOFLUPSV SFDFJWFSV
QSP TOBEOÏ QʭFISÈWÈOÓ IVEFCOÓDI TPVCPSʹ [F
WBÝÓ EPNÈDÓ TÓUʏ [BʭÓ[FOÓ J1PE OFCP J1IPOF J1PE OFCP J1IPOF TF EPCÓKÓ
QPLVE KF L SFDFJWFSV QʭJQPKFO
BaSys CS
"QQMF "JS1MBZ
4 "JS1MBZ NʹäFUF TUSFBNPWBU IVECV [ J5VOFT EP UPIPUP SFDFJWFSV
B QʭFISÈWBU KJ QSPTUʭFEOJDUWÓN TWÏIP TZTUÏNV
EPNÈDÓIP LJOB 3FDFJWFS NʹäFUF EPLPODF QPVäÓU QSP [PCSB[FOÓ NFUBEBU
LEZ OB EJTQMFKJ NʹäFUF [PCSB[JU OÈ[WZ TLMBEFC

KNÏOB VNʏMDʹ OFCP OÈ[WZ BMC 7ZDIVUOBU TJ IVECV [ J5VOFT NʹäFUF TOBEOP W KBLÏLPMJ NÓTUOPTUJ W EPNʏ

%-/" DFSUJGJLBDF

5FOUP SFDFJWFS KF DFSUJGJLPWBOÏ %-/"
[BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ NʹäF QSBDPWBU OFKFO KBLP %.1 %JHJUBM .FEJB 1MBZFS
QSP
QʭFISÈWÈOÓ %.4 BVEJP TPVCPSʹ %JHJUBM .FEJB 4FSWFS

BMF UBLÏ KBLP %.3 %JHJUBM .FEJB 3FOEFSFS

LEZ KFK NʹäFUF
PWMÈEBU EÈMLPWʏ QPNPDÓ [BʭÓ[FOÓ
KBLP KF TNBSUQIPOF OFCP 1$

*OUFSOFUPWÏ SÈEJP
1PLVE QʭJQPKÓUF SFDFJWFS L TÓUJ
NʹäFUF QPTMPVDIBU JOUFSOFUPWÈ SÈEJB [ DFMÏIP TWʏUB 4WÏ PCMÓCFOÏ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF
NʹäFUF SFHJTUSPWBU W UPNUP SFDFJWFSV

1ʭFISÈWÈOÓ NVMUJ LBOÈMPWâDI IVEFCOÓDI TPVCPSʹ
5FOUP SFDFJWFS VNPäʥVKF NVMUJ LBOÈMPWÏ QʭFISÈWÈOÓ IVECZ TPVCPSʹ
T SP[MJÝFOÓN Bä L)[ CJUʹ 1ʭFISÈWÈOÓ 8"7
B '-"$ TPVCPSʹ QSPTUʭFEOJDUWÓN QʭFEOÓIP 64# QPSUV B TÓUʏ KF QPEQPSPWÈOP

1ʭFISÈWÈOÓ %4% IVEFCOÓDI TPVCPSʹ QʭFT TÓʳ
QʭFEOÓ 64# B )%.*

1ʭFISÈWÈOÓ WZTPDF LWBMJUOÓIP [WVLV %4% TPVCPSʹ %4% TPVCPSZ B %4% EJTLZ 4"$%

KF QPEQPSPWÈOP

1ʭFISÈWÈOÓ IVEFCOÓDI TPVCPSʹ T WZTPLâN SP[MJÝFOÓN
.PäOÏ KF QʭFISÈWÈOÓ IVEFCOÓDI TPVCPSʹ W SP[MJÝFOÓ [ L)[ CJU OB L)[ CJUʹ
QʭFISÈWÈOÓ TPVCPSʹ "*''

"QQMF -PTTMFTT
8"7 B '-"$ QSPTUʭFEOJDUWÓN QʭFEOÓIP 64# QPSUV B TÓUʏ KF QPEQPSPWÈOP

1ʭFISÈWÈOÓ CF[ NF[FS (BQMFTT

5JDIÏ ÞTFLZ NF[FSZ
NF[J TLMBECBNJ NPIPV CâU QʭJ QʭFISÈWÈOÓ IVEFCOÓDI TPVCPSʹ QʭFTLPʊFOZ
DPä FMJNJOVKF
QʭFSVÝFOÓ
LUFSÏ TF PCWZLMF WZTLZUVKF QʭJ QʭFISÈWÈOÓ äJWÏ OFCP LPODFSUOÓ IVECZ
5FOUP SFDFJWFS QʭFISÈWÈ TPVCPSZ WF GPSNÈUV ""$ OFCP .1 T NJOJNÈMOÓNJ NF[FSBNJ
J LEZä W [ÈTBEʏ KF NPäOÏ QʭFISÈU
IVECV CF[ NF[FS

8

01 %ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

*OTUBMBDF ,POUSPMB TPVʊÈTUÓ CBMFOÓ

7FTUBWʏOâ "7/BWJHBUPS ;LPOUSPMVKUF QSPTÓN
[EB KTUF PCESäFMJ OÈTMFEVKÓDÓ EPEÈWBOÏ QʭÓTMVÝFOTUWÓ
%ÓLZ WFTUBWʏOÏ GVOLDJ "7/BWJHBUPS
LUFSâ TPVʊÈTUÓ UPIPUP SFDFJWFSV
NʹäFUF QPVäÓU 8JSJOH /BWJ VNPäʥVKÓDÓ JOUFSBLUJWOÓ .JLSPGPO QSP OBTUBWFOÓ LBCFM N

QʭJQPKFOÓ B OʏLUFSÈ OBTUBWFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV [F TNBSUQIPOV
UBCMFUV
1$ OFCP .BD QSPTUʭFEOJDUWÓN EPNÈDÓ TÓUʏ ,SPNʏ %ÈMLPWâ PWMBEBʊ
UPIP
V 749 B 749 KF L EJTQP[JDJ *OUFSBLUJWOÓ OÈWPE L PCTMV[F
LUFSâ WJ[VÈMOʏ B TSP[VNJUFMOʏ WZTWʏUMVKF #BUFSJF """ *&$ 3 TVDIÏ CBUFSJF QSP QPUWS[FOÓ GVOHPWÈOÓ TZTUÏNV Y
[QʹTPC PWMÈEÈOÓ B PQFSBDF TPVWJTFKÓDÓ T PCTBIFN IMBWOÓIP SFDFJWFSV 3ÈNPWÈ BOUÏOB ".
%SÈUPWÈ BOUÏOB '.
"QMJLBDF QSP EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ J$POUSPM"7 /BQÈKFDÓ LBCFM
5BUP BQMJLBDF VNPäʥVKF JOUVJUJWOÓ EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ NOPIB GVOLDÓ SFDFJWFSV "QMJLBDF KF L EJTQP[JDJ OB "QQ 4UPSF QSP $% 30.
J1IPOF
J1PE UPVDI B J1BE
OFCP OB (PPHMF 1MBZ QSP TNBSUQIPOZ "OESPJE "QMJLBDJ QSP EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ J$POUSPM"7 3ZDIMâ QSʹWPEDF OBTUBWFOÓN 2VJDL TUBSU HVJEF
M[F TUÈIOPVU [EBSNB #SPäVSB #F[QFʬOPTU
;ÈSVʊOÓ MJTU
7âTUVQ )%;0/&
7ZKNB 749 1P[OÈNLB
5FOUP SFDFJWFS QPEQPSVKF WâTUVQ [ )%.* OB TVC[ØOZ ÀQJʊLPWâ PCSB[ TJ NʹäFUF WZDIVUOBU KFEOPEVÝF QP QʭJQPKFOÓ /ÈWPE L PCTMV[F PCTBIVKF JMVTUSBDF QSP WZTWʏUMFOÓ PQFSBDÓ B QPVäJUÓ QʭFEFWÝÓN QSP 749 ,SPNʏ UPIP
JMVTUSBDF
UPIPUP SFDFJWFSV L UFMFWJ[PSV
LUFSâ QPEQPSVKF , 'VMM )% % ,SPNʏ UPIP NʹäF CâU WZUWPʭFOP NVMUJ LBOÈMPWÏ KTPV VQSBWFOZ B [KFEOPEVÝFOZ QSP ÞʊFMZ WZTWʏUMFOÓ B NPIPV TF MJÝJU PE TLVUFʊOÏIP QSPEVLUV
QSPTUʭFEÓ QʭJQPKFOÓN UPIPUP SFDFJWFSV L KJOÏNV "7 SFDFJWFSV W KJOÏ NÓTUOPTUJ TVC[ØOB

.BOJQVMBDF T $% 30.
;0/& 3FBEZ
7ZKNB 749 0QBUʭFOÓ QSP QPVäÓWÈOÓ
5FOUP SFDFJWFS KF WZCBWFO )%;0/&
B QPEQPSVKF )% BVEJP WJEFP TUSFBNJOH EP PEEʏMFOÏ NÓTUOPTUJ QʭFT )%.* t 5FOUP $% 30. KF VSʊFO QSP QPVäJUÓ T PTPCOÓN QPʊÓUBʊFN B OFTNÓ CâU QPVäJU W %7% QʭFISÈWBʊJ OFCP IVEFCOÓN
.VMUJ ;POF VNPäʥVKF QʭFISÈWÈOÓ GJMNʹ B IVECZ [ Sʹ[OâDI [ESPKʹ WF UʭFDI [ØOÈDI TPVʊBTOʏ $% QʭFISÈWBʊJ 1PLVT P QʭFISÈOÓ UPIPUP EJTLV $% 30. W %7% QʭFISÈWBʊJ OFCP IVEFCOÓN $% QʭFISÈWBʊJ NʹäF
QPÝLPEJU SFQSPEVLUPSZ OFCP [QʹTPCJU QPÝLP[FOÓ TMVDIV [ EʹWPEV WZTPLÏ IMBTJUPTUJ [WVLV
&OFSHFUJDLZ OFOÈSPʊOâ QSPWP[ -JDFODF
5FOUP "7 SFDFJWFS KF OBWSäFO W EVDIV FLPMPHJF ,SPNʏ UPIP
äF NÈ OJäÝÓ TQPUʭFCV FOFSHJF W QPIPUPWPTUOÓN SFäJNV
KF t 1SPTÓN
QʭFE QPVäJUÓN UPIPUP EJTLV $% 30. TF VKJTUʏUF
äF TPVIMBTÓUF T 1PENÓOLBNJ VäÓWÈOÓ VWFEFOâNJ OÓäF
WZCBWFO FLP SFäJNFN UBLÏ QSP OÓ[LPV TQPUʭFCV FOFSHJF QʭJ QʭFISÈWÈOÓ PCTBIV ,SPNʏ UPIP
SFäJN FDP M[F TOBEOP 1PLVE T QPENÓOLBNJ QPVäJUÓ OFTPVIMBTÓUF
OFQPVäÓWFKUF KFK
OBTUBWJU QPNPDÓ WZISB[FOÏIP UMBʊÓULB OB EÈMLPWÏN PWMÈEÈOÓ QPNPDÓ GVOLDF J$POUSPM"7
1PENÓOLZ QPVäJUÓ
BaSys CS t $PQZSJHIU EBU QPTLZUOVUâDI OB UPNUP $% 30.V QBUʭÓ 1*0/&&3 )0.& &-&$530/*$4 $03103"5*0/
/FPQSÈWOʏOâ QʭFOPT
LPQÓSPWÈOÓ
WZTÓMÈOÓ
WFʭFKOÏ WZTÓMÈOÓ
QʭFLMBE
QSPEFK
QʹKʊPWÈOÓ OFCP EBMÝÓ QPEPCOÏ [ÈMFäJUPTUJ

LUFSÏ KEPV OBE SÈNFD UFSNÓOV PTPCOÓ VäÓWÈOÓ OFCP DJUBDF
KBL KF EFGJOPWÈOP QPEMF BVUPSTLÏIP [ÈLPOB
NPIPV CâU
QʭFENʏUFN SFQSFTJWOÓDI PQBUʭFOÓ 4WPMFOÓ L VäJUÓ UPIPUP $% 30. KF QPTLZUPWÈOP OB [ÈLMBEʏ MJDFODF 1*0/&&3
)0.& &-&$530/*$4 $03103"5*0/
0CFDOÏ QSPIMÈÝFOÓ
t 1*0/&&3 )0.& &-&$530/*$4 $03103"5*0/ OFSVʊÓ [B GVOHPWÈOÓ UPIPUP $% 30.V OB 1$ T PIMFEFN
OB NPäOâ PQFSBʊOÓ TZTUÏN ,SPNʏ UPIP
1*0/&&3 )0.& &-&$530/*$4 $03103"5*0/ OFOÓ PEQPWʏEOâ [B
QʭÓQBEOÏ ÝLPEZ W[OJLMÏ W EʹTMFELV QPVäÓWÈOÓ UPIPUP $% 30.V
B OFQʭJTUPVQÓ OB KBLÏLPMJW OÈISBEZ ÝLPE /È[WZ
TPVLSPNâDI TQPMFʊOPTUÓ
WâSPCLʹ
QSPEVLUʹ B KJOâDI TVCKFLUʹ
VWFEFOâDI W UPNUP EPLVNFOUV
KTPV SFHJTUSPWBOÏ
PDISBOOÏ [OÈNLZ OFCP PDISBOOÏ [OÈNLZ QʭÓTMVÝOâDI TQPMFʊOPTUÓ

9

01 %ʭÓWF
OFä [BʊOFUF

*OTUBMBDF SFDFJWFSV 610;03/Ɍ/¶
1ʭJ OFTQSÈWOÏN QPVäJUÓ CBUFSJÓ ISP[Ó OFCF[QFʊÓ
KBLP QSPTBLPWÈOÓ B FYQMP[F %PESäVKUF OÈTMFEVKÓDÓ CF[QFʊOPTUOÓ PQBUʭFOÓ
t *OTUBMVKUF SFDFJWFS OB SPWOPV B TUBCJMOÓ QMPDIV /JLEZ OFQPVäÓWFKUF OPWÏ B TUBSÏ CBUFSJF TPVʊBTOʏ
t /FJOTUBMVKUF KFK OB OÈTMFEVKÓDÓDI NÓTUFDI %P QSPTUPSV QSP CBUFSJF WMPäUF CBUFSJF TQSÈWOʏ QPEMF P[OBʊFOÓ QMVT B NÓOVT
1ʭJ WLMÈEÈOÓ CBUFSJÓ TF VKJTUʏUF
äF OFEPÝMP L QPÝLP[FOÓ QSVäJOZ QSP CBUFSJF OB
TWPSDF 5P NʹäF [QʹTPCJU QSPTBLPWÈOÓ
#MÓ[LP CBSFWOÏIP UFMFWJ[PSV PCSB[PWLB TF NʹäF QPÝLPEJU
OFCP QʭFIʭÈUÓ CBUFSJF
#MÓ[LP LB[FUPWÏIP NBHOFUPGPOV ʊJ W CMÓ[LPTUJ [BʭÓ[FOÓ WZ[BʭVKÓDÓ NBHOFUJDLÏ QPMF NʹäF JOUFSGFSPWBU TF [WVLFN #BUFSJF TF TUFKOâN UWBSFN NPIPV NÓU Sʹ[OÏ OBQʏUÓ /FQPVäÓWFKUF TPVʊBTOʏ Sʹ[OÏ CBUFSJF
/B QʭÓNÏN TMVOFʊOÓN TWʏUMF 1ʭJ MJLWJEBDJ QPVäJUâDI CBUFSJÓ
QSPTÓN
QPTUVQVKUF W TPVMBEV T WMÈEOÓNJ OBʭÓ[FOÓNJ B QPEMF FOWJSPONFOUÈMOÓDI QSBWJEFM

7F WMILÏN OFCP NPLSÏN QSPTUʭFEÓ LUFSÏ QMBUÓ WF WBÝÓ [FNJ PCMBTUJ
7 FYUSÏNOʏ IPSLâDI ʊJ TUVEFOâDI NÓTUFDI
7 NÓTUFDI
LEF KF WJCSBDF OFCP KJOâ QPIZC 1SBDPWOÓ SP[TBI EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ
7 NÓTUFDI
LUFSÈ KTPV WFMNJ QSBÝOÈ
7 NÓTUFDI
LEF TF WZTLZUVKF QÈSB OFCP KJOÏ IPSLÏ WâQBSZ B PMFKF OBQʭ LVDIZOʏ
%ÈMLPWâ PWMBEBʊ OFNVTÓ QSBDPWBU TQSÈWOʏ
QPLVE
t /FEPUâLFKUF TF TQPEOÓIP QBOFMV UPIPUP [BʭÓ[FOÓ
LEZä KF [BQOVUP OBQÈKFOÓ
OFCP UʏTOʏ QP KFIP WZQOVUÓ &YJTUVKÓ QʭFLÈäLZ NF[J EÈMLPWâN PWMBEBʊFN B TFO[PSFN EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ OB SFDFJWFSV
4QPEOÓ QBOFM KF QʭJ [BQOVUÏN OBQÈKFOÓ IPSLâ OFCP CF[QSPTUʭFEOʏ QP KFIP WZQOVUÓ
B NʹäF WÈN [QʹTPCJU QPQÈMFOJOZ /B TFO[PS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ EPQBEÈ QʭÓNÏ TMVOFʊOÓ TWʏUMP OFCP TWʏUMP [ÈʭJWLZ
3FDFJWFS TF OBDIÈ[Ó W CMÓ[LPTUJ [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ FNJUVKF JOGSBʊFSWFOÏ QBQSTLZ
7MPäFOÓ CBUFSJÓ 3FDFJWFS KF QSPWP[PWÈO TPVCʏäOʏ T KJOâN JOGSBʊFSWFOâN EÈMLPWâN PWMBEBʊFN

t #BUFSJF
EPEÈWBOÏ T QʭÓTUSPKFN
TMPVäÓ [FKNÏOB QSP QPʊÈUFʊOÓ PWʏʭFOÓ GVOHPWÈOÓ B ʊJOOPTUÓ QʭÓTUSPKF UZUP CBUFSJF OFNVTÓ
QʭÓMJÝ EMPVIP WZESäFU %PQPSVʊVKFNF QPVäÓWBU BMLBMJDLÏ CBUFSJF
LUFSÏ NBKÓ EFMÝÓ äJWPUOPTU
t /BTUBWFOÓ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ NʹäF CâU QP WâNʏOʏ CBUFSJÓ PCOPWFOP OB WâDIP[Ó OBTUBWFOÓ 1PLVE L UPNV EPKEF

SFTFUVKUF KFK TUSBOB 749 749

TUSBOB 749



749 749
BaSys CS
30°
30°

7m

749

7"307«/¶
/JLEZ OFQPVäÓWFKUF BOJ OFTLMBEVKUF CBUFSJF OB QʭÓNÏN TMVOFʊOÓN TWʏUMF OFCP W KJOÏN OBENʏSOʏ IPSLÏN QSPTUʭFEÓ

KBLP OBQʭÓLMBE W BVUʏ OFCP W CMÓ[LPTUJ UPQOÏIP UʏMFTB .ʹäF UP [QʹTPCJU QSPTBLPWÈOÓ CBUFSJÓ
QʭFIʭÈUÓ
FYQMP[J OFCP
W[QMBOVUÓ
OFCP UBLÏ TOÓäFOÓ äJWPUOPTUJ OFCP WâLPOOPTUJ CBUFSJÓ

10

BaSys CS0WMBEBʊF B EJTQMFK

%ÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ QMBUÓ QSP 749 749

%ÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ QMBUÓ QSP 749

%JTQMFK
1ʭFEOÓ QBOFM

11

02 0WMBEBʊF B EJTQMFK

13 1 4063$& [ESPK
%ÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ QMBUÓ QSP 749
10
4UJTLOʏUF QSP [BQOVUÓ WZQOVUÓ OBQÈKFOÓ [BʭÓ[FOÓ 1JPOFFS
QʭJQPKFOÏIP L SFDFJWFSV 11
5BUP ʊÈTU WZTWʏUMVKF
KBL QPVäÓWBU EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ QSP UFOUP SFDFJWFS
14 -&% JOEJLÈUPS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ 12
*OEJLVKF PEFTMBOâ QʭÓLB[ [ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ 1 13
2 14
15 5MBʊÓULB 46# ;0/& $0/530- 3 5
t ; ;0/&
V UPIPUP SFDFJWFSV TF OFQPVäÓWÈ 4
t ; ;0/&
V UPIPUP SFDFJWFSV TF OFQPVäÓWÈ
t )%; )%;0/&
1SP [NʏOV SFäJNV OB )%;0/& QʭJESäUF UPUP UMBʊÓULP OB
TFLVOEZ

EPLVE OB EÈMLPWÏN 5
PWMBEBʊJ -&% LPOUSPMLB KFEOPV OFCMJLOF

16 70-6.& o IMBTJUPTU

4MPVäÓ L OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ QPTMFDIV
$IDFUF MJ OBTUBWJU IMBTJUPTU [WVLV IMBWOÓ NBJO
[ØOZ
TUJTLOʏUF OFKQSWF ."*/ 3&$&*7&3
B QBL TUJTLOʏUF UPUP UMBʊÓULP
$IDFUF MJ OBTUBWJU IMBTJUPTU [WVLV TVC[ØOZ
TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 46# ;0/& $0/530- B QPUÏ TUJTLOʏUF UPUP UMBʊÓULP

17 .65& [UMVNFOÓ [WVLV

;UMVNÓ OFCP PCOPWÓ [WVL
QPLVE KJä CZM [UMVNFO OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ UBLÏ PCOPWÓ [WVL
$IDFUF MJ [UMVNJU IMBTJUPTU
[WVLV IMBWOÓ NBJO
[ØOZ
TUJTLOʏUF OFKQSWF ."*/ 3&$&*7&3 B QBL TUJTLOʏUF UPUP UMBʊÓULP $IDFUF MJ [UMVNJU
IMBTJUPTU [WVLV TVC[ØOZ
TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 46# ;0/& $0/530- B QPUÏ TUJTLOʏUF UPUP UMBʊÓULP

18 3$6 4&561 OBTUBWFOÓ EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF

4MPVäÓ L OBTUBWFOÓ EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF TUSBOB

BaSys CS
6
7

8

9 15

13

02 0WMBEBʊF B EJTQMFK

1SWLZ EÈMLPWÏIP PWMBEBʬF KTPV CBSFWOʱ PEMJÝFOZ QPEMF [Q˛TPCV ˏÓ[FOÓ LPNQPOFOU EMF OÈTMFEVKÓDÓIP QSJODJQV 12 0WMÈEBDÓ UMBʊÓULB QSP 57
t #ÓMÈ PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV
PWMÈEÈOÓ 57
t .PESÈ 0CTMVIB KJOâDI [BʭÓ[FOÓ B KFEOPUMJWâDI WTUVQʹ 56/&3
BUE
7J[ TUSBOZ


B
0WMÈEÈ 57 1SP PWMÈEÈOÓ UFMFWJ[PSV KJOÏIP WâSPCDF OBTUBWUF
WJ[ OÓäF
t 1 4MPVäÓ QSP [BQOVUÓ WZQOVUÓ OBQÈKFOÓ UFMFWJ[PSV
1 1 45"/%#: 0/
1ʭFQÓOÈ NF[J [BQOVUÓN B QPIPUPWPTUOÓN TUBWFN SFDFJWFSV t */165 4MPVäÓ L WâCʏSV WTUVQOÓIP TJHOÈMV 57

2 4-&&1 VTÓOÈOÓ
t $) 4MPVäÓ L WâCʏSV LBOÈMʹ
6NPäʥVKF QʭFQOPVU EP SFäJNV
QPVäÓWBOâN QʭFE TQBOÓN WPMCB OBTUBWFOÓ ʊBTV WZQOVUÓ
TUS

t 70- 4MPVäÓ QSP OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ OB WBÝFN UFMFWJ[PSV
3 ."*/ 3&$&*7&3
, QʭFQOVUÓ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ OB SFDFJWFS QPVäÓWÈ TF QSP WâCʏS CÓMâDI QʭÓLB[ʹ
;BUÓNDP ESäÓUF TUJTLOVUÏ UMBʊÓULP 57 1
QP EPCV QʏUJ TFLVOE TUJTLOʏUF UMBʊÓULP WTUVQOÓ GVOLDF VWFEFOÏ W UBCVMDF

4 5MBʊÓULB QSP PWMÈEÈOÓ [ESPKʹ WTUVQʹ
OÓäF
QSP [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ DIDFUF PWMÈEBU
1SP QʭFQÓOÈOÓ WTUVQʹ 5BLÏ QʭFQOF QSPWP[OÓ SFäJN QSP PWMÈEÈOÓ KJOâDI [BʭÓ[FOÓ OFCP KFEOPUMJWâDI WTUVQʹ
56/&3
BUE
TUSBOB
5BUP GVOLDF OFNVTÓ QSBDPWBU W [ÈWJTMPTUJ OB UFMFWJ[PSV
7TUVQ QSP )%.* /&5 B "-- WTUVQZ TF QʭFQÓOBKÓ TUJTLOVUÓN UʏDIUP UMBʊÓUFL BaSys CS
7âDIP[Ó OBTUBWFOÓ 1JPOFFS
5 5MBʊÓULB QSP PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV
t 45"564 ;PCSB[VKF OB EJTQMFKJ *1 BESFTV B JOGPSNBDF
KBLP KF WâCʏS OBTUBWFOÓ GVOLDÓ B WTUVQOÓDI TJHOÈMʹ TUSBOB 57 QʭFEOBTUBWFOÓ


t 41 " # 7ZQOF [BQOF WâTUVQ SFQSPEVLUPSV PO PGG
,EZä KF [WPMFOP 41 0''
[ SFQSPEVLUPSʹ OFOÓ TMZÝFU [WVL 5MBʊÓULP WTUVQOÓ GVOLDF ;OBʊLB 57

t $) -7 $)"//&- -&7&-
0QBLPWBOâN TUJTLOVUÓN WZCFSUF LBOÈM
B QBL QPVäJKUF H/I OBTUBWFOÓ ÞSPWOʏ MAIN RECEIVER Pioneer
TUSBOZ B

t 3&563/ 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB QPUWSEÓUF B VLPOʊÓUF BLUVÈMOÓ OBCÓELV BD Panasonic

6 5MBʊÓULB QSP OBTUBWFOÓ SFDFJWFSV HDMI Sharp
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭÓTUVQ
t "6%*0 1 "6%*0 QBSBNFUSZ
4MPVäÓ QSP QʭÓTUVQ L NPäOPTUFN OBTUBWFOÓ [WVLV TUSBOB
ALL Sony
t 7*%&0 1 7*%&0 QBSBNFUSZ
4MPVäÓ QSP QʭÓTUVQ L NPäOPTUFN OBTUBWFOÓ WJEFB TUSBOB

t )0.& .&/6 1PVäÓWÈ TF QSP QʭÓTUVQ EP OBCÓELZ )PNF TUSBOZ


B
DVD Toshiba

7 F/G/H/I &/5&3 SAT Mitsubishi
1SP OBTUBWPWÈOÓ TZTUÏNV QSPTUPSPWÏIP [WVLV WJ[ TUSBOB
/FCP WâCʏS OBTUBWFOÓ QSP "VEJP OFCP 7JEFP TUS
OFCP
MHL Philips/AOC/TPV

8 5MBʊÓULB QSP PWMÈEÈOÓ LPNQPOFOUZ iPod Vizio
)MBWOÓ UMBʊÓULB , #, BUE
TF QPVäÓWBKÓ L PWMÈEÈOÓ LPNQPOFOUZ QPUÏ
DP KTUF KJ WZCSBMJ QPNPDÓ UMBʊÓUFL QSP WTUVQZ
0WMÈEÈOÓ QPNPDÓ UMBʊÓUFL #%
%7%
$% KF PNF[FOP QPV[F OB LPNQPOFOUZ 1JPOFFS 0WMÈEÈOÓ GVOLDÓ UʏNJUP CD Samsung
UMBʊÓULZ KF QʭÓTUVQOÏ QPUÏ
DP KTUF WZCSBMJ PEQPWÓEBKÓDÓ WTUVQ QPNPDÓ UMBʊÓULB #%
%7% B $%
5BUP UMBʊÓULB GVOHVKÓ
UBLÏ UBL
KBL KF QPQTÈOP OÓäF BT LG Electric
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 56/&3 [ÓTLÈUF QʭÓTUVQ
1PVäJUÓ 56/& NʹäF TMPVäJU L OBMB[FOÓ SÈEJPWâDI GSFLWFODÓ B 13&4&5 M[F QPVäÓU L WâCʏSV VMPäFOâDI TUNER Skyworth
SP[IMBTPWâDI TUBOJD TUSBOB

TV Hisense
9 4)*'5
6 UPIPUP SFDFJWFSV TF OFQPVäÓWÈ NET TCL

10 1 4063$& [ESPK
13 .65& [UMVNFOÓ [WVLV

4UJTLOʏUF QSP [BQOVUÓ WZQOVUÓ OBQÈKFOÓ [BʭÓ[FOÓ 1JPOFFS
QʭJQPKFOÏIP L SFDFJWFSV ;UMVNÓ OFCP PCOPWÓ [WVL
QPLVE KJä CZM [UMVNFO OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ UBLÏ PCOPWÓ [WVL
$IDFUF MJ [UMVNJU IMBTJUPTU
[WVLV IMBWOÓ NBJO
[ØOZ
TUJTLOʏUF OFKQSWF ."*/ 3&$&*7&3 B QBL TUJTLOʏUF UPUP UMBʊÓULP
11 %*..&3
;UMVNÓ OFCP [FTWʏUMÓ EJTQMFK TUS
14 70-6.& o IMBTJUPTU

4MPVäÓ L OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ QPTMFDIV

15 5MBʊÓULB -*45&/*/( .0%& QPTMFDIPWÏ SFäJNZ


t "650 "650 463306/% "-$ 453&". %*3&$5
1ʭFQÓOÈ NF[J SFäJNZ "VUP 4VSSPVOE TUS

"VUP
-FWFM $POUSPM B 4USFBN %JSFDU TUSBOB

t 4633 45"/%"3% 463306/%
1SP TUBOEBSEOÓ EFLØEPWÈOÓ B QSP QʭFQÓOÈOÓ Sʹ[OâDI SFäJNʹ KBLP %PMCZ

%54
BUE
TUSBOB

t "%7 "%7"/$&% 463306/%
4MPVäÓ L QʭFQÓOÈOÓ NF[J Sʹ[OâNJ SFäJNZ QSPTUPSPWÏIP [WVLV TUSBOB


14

02 0WMBEBʊF B EJTQMFK

%JTQMFK 7 䢢 1)"4& $0/530-

3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF GVOLDF 1)"4& $0/530- [BQOVUÈ TUSBOB

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
8 "55
AUTO L C R DIGITAL PLUS DSD PCM FULL BAND TUNED RDS 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF WTUVQOÓ ÞSPWFʥ TJHOÈMV TOÓäFOB QSP SFEVLDJ [LSFTMFOÓ TUSBOB

TrueHD MULTI-ZONE ALC ATT STEREO
SL SR 9 406/%
HDMI XL XC DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX MONO dB 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF WZCSÈOP %*"-0( & %JBMPH &OIBODFNFOU
OFCP 50/& UØOPWÏ LPSFLDF
TUSBOB

DIGITAL 20
ANALOG LFE XR USB 10 *OEJLÈUPSZ UVOFSV
HDMI [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 56/&% 4WÓUÓ
LEZä KF QʭJKÓNÈOP WZTÓMÈOÓ
AUTO SURROUND MSTR CD TUNER DVD TV 45&3&0 4WÓUÓ
QPLVE KF WZTÓMÈOÓ '. TUFSFP QʭJKÓNÈOP W BVUP TUFSFP SFäJNV
STREAM DIRECT iPod BD DVR .0/0 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF SFäJN NPOP OBTUBWFO QPNPDÓ .19
3%4 4WÓUÓ
LEZä KF QʭJKÓNÈOP WZTÓMÈOÓ 3%4
PROLOGIC Neo:6 BaSys CS
11
ADV.SURROUND 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF [UMVNFO [WVL

STANDARD 12 $FMLPWÈ ÞSPWFʥ IMBTJUPTUJ .BTUFS WPMVNF MFWFM

;PCSB[VKF DFMLPWPV ÞSPWFʥ IMBTJUPTUJ
SP AB SLEEP [OBNFOÈ NJOJNÈMOÓ ÞSPWFʥ
B E# P[OBʊVKF NBYJNÈMOÓ ÞSPWFʥ

6 15 16 17 18 19 13 *OEJLBDF WTUVQOÓ GVOLDF WTUVQʹ

3P[TWÓDFOÓN TF P[OBʊVKF WTUVQOÓ GVOLDF
LUFSPV KTUF WZCSBMJ
1 *OEJLBDF TJHOÈMV
3P[TWÓDFOÓN TF JOEJLVKF BLUVÈMOʏ [WPMFOâ WTUVQOÓ TJHOÈM "650 TF SP[TWÓUÓ
QPLVE KF SFDFJWFS OBTUBWFO OB SFäJN 14 *OEJLBDF QSP QPTVW
BVUPNBUJDLÏ WPMCZ WTUVQOÓIP TJHOÈMV TUS
4WÓUÓ
LEZä FYJTUVKF WÓDF WPMJUFMOâDI QPMPäFL QʭJ Sʹ[OâDI OBTUBWFOÓDI

2 *OEJLBDF GPSNÈUV QSPHSBNV 15 *OEJLBDF SFQSPEVLUPSʹ
3P[TWÓDFOÓN TF JOEJLVKÓ LBOÈMZ
LUFSÏ UWPʭÓ WTUVQOÓ EJHJUÈMOÓ TJHOÈMZ 1MBUÓ QSP 749 749 3P[TWÓUÓ TF B JOEJLVKF TPVʊBTOâ TZTUÏN SFQSPEVLUPSʹ T QPVäJUÓN 065 1 TUS

7ZKNB 749 *OEJLÈUPS OFTWÓUÓ
QPLVE KF EFLØEPWÈO PCTBI %PMCZ "UNPT 1MBUÓ QSP 749 1P TUJTLOVUÓ 41&",&34 OB QʭFEOÓN QBOFMV OFCP OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ W 41 " #
JOEJLVKF
BLUVÈMOʏ WZCSBOâ UFSNJOÈM SFQSPEVLUPSV
- 3 -FWâ QʭFEOÓ 1SBWâ QʭFEOÓ LBOÈM
$ $FOUFS LBOÈM 16 4-&&1
4- 43 -FWâ QSPTUPSPWâ 1SBWâ QSPTUPSPWâ LBOÈM 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF SFDFJWFS W SFäJNV 4-&&1 TQÈOFL
TUS

-'& /Ó[LPGSFLWFOʊOÓ FGFLUPWâ LBOÈM -'&

TF SP[TWÓUÓ
QPLVE KF TJHOÈM -'& OB WTUVQV

9- 93 %WB LBOÈMZ KJOÏ
OFä WâÝF VWFEFOÏ 17 *OEJLBDF EFLØEPWÈOÓ GPSNÈUV .BUSJY
9$ ,UFSâLPMJW KJOâ KFEFO LBOÈM
OFä WâÝF VWFEFOÏ
NPOP QSPTUPSPWâ LBOÈM OFCP NBUSJY LØEPWÈOÓ GMBH t 130 -0(*$ ** QPV[F 749
3P[TWÓUÓ QSP JOEJLBDJ 1SP -PHJD ** TUSBOB

t /FP 1PLVE KF [WPMFO KFEFO [ SFäJNʹ /FP
SP[TWÓUÓ TF QSP JOEJLBDJ [QSBDPWÈOÓ /FP TUSBOB

3 *OEJLBDF EJHJUÈMOÓIP GPSNÈUV
3P[TWÓDFOÓN TF JOEJLVKF EFUFLPWBOâ LØEPWBOâ TJHOÈM W PEQPWÓEBKÓDÓN GPSNÈUV 18 4 3537
t %*(*5"- 3P[TWÓUÓ TF EFLØEPWÈOÓ %PMCZ %JHJUBM 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF GVOLDF "VUP 4PVOE 3FUSJFWFS BLUJWOÓ TUSBOB

t %*(*5"- 1-64 3P[TWÓUÓ TF EFLØEPWÈOÓ %PMCZ %JHJUBM 1MVT
t 5SVF)% 3P[TWÓUÓ TF EFLØEPWÈOÓ %PMCZ 5SVF)% 19 ;OBLZ EJTQMFKF
t %54 3P[TWÓUÓ TF QʭJ %54 EFLØEPWÈOÓ ;PCSB[VKF Sʹ[OÏ JOGPSNBDF P TZTUÏNV
t %54 )% 3P[TWÓUÓ TF QʭJ %54 )% EFLØEPWÈOÓ
t 3P[TWÓUÓ TF QʭJ %54 EFLØEPWÈOÓ 20 *OEJLÈUPS SFäJNV EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ
t %4% 4WÓUÓ CʏIFN QʭFISÈWÈOÓ %4% %JSFDU 4USFBN %JHJUBM
TJHOÈMV 7ZKNB 749 3P[TWÓUÓ TF B JOEJLVKF SFäJN EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV /F[PCSB[VKF TF QʭJ OBTUBWFOÓ OB
TUSBOB
t %4% 1$. 3P[TWÓUÓ TF QʭJ %4% %JSFDU 4USFBN %JHJUBM
LPOWFS[J OB 1$.

t 1$. 3P[TWÓUÓ TF CʏIFN QʭFISÈWÈOÓ 1$. TJHOÈMʹ
t .453 3P[TWÓUÓ TF CʏIFN QʭFISÈWÈOÓ %54 )% .BTUFS "VEJP TJHOÈMʹ

4 .6-5* ;0/&
4WÓUÓ
LEZä KF BLUJWOÓ GVOLDF .6-5* ;0/& TUSBOB


5 '6-- #"/%
7ZKNB 749 4WÓUÓ
LEZä KF BLUJWOÓ GVOLDF 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM TUS


6 *OEJLBDF QPTMFDIPWâDI SFäJNʹ

t "-$ 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF [WPMFO SFäJN "-$ "VUP -FWFM $POUSPM
TUSBOB

t "650 463306/% 3P[TWÓUÓ TF
QPLVE KF GVOLDF "VUP 4VSSPVOE [BQOVUÈ TUSBOB

t 453&". %*3&$5 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF [WPMFO %JSFDU 1VSF %JSFDU TUSBOB

t "%7 463306/% 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF [WPMFO KFEFO [ SFäJNʹ "EWBODFE 4VSSPVOE TUSBOB

t 45"/%"3% 3P[TWÓUÓ TF
LEZä KF [BQOVUâ KFEFO [ SFäJNʹ 4UBOEBSE 4VSSPVOE TUSBOB


15

02 0WMBEBʊF B EJTQMFK

15 J1PE J1IPOF UFSNJOÈMZ
1PVäÓWÈ TF L QʭJQPKFOÓ "QQMF J1PE J1IPOF KBLP [WVLPWÏIP [ESPKF TUSBOB

OFCP L QʭJQPKFOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ QSP
QʭFISÈWÈOÓ [WVLV B GPUPHSBGJÓ TUSBOB

16 )%.* */165 UFSNJOÈMZ
7ZKNB 749
1PVäÓWÈ TF QSP QʭJQPKFOÓ LF LPNQBUJCJMOÓNV [BʭÓ[FOÓ )%.* WJEFP LBNFSZ
BUE
TUSBOB

17 %*..&3
1PV[F 749
;UMVNÓ OFCP [WâÝÓ KBT EJTQMFKF TUSBOB

18 &$0
1PV[F 749
4MPVäÓ L QʭFQOVUÓ UZQV FDP SFäJNV TUSBOB

BaSys CS

17

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1P[OÈNLB
/ÓäF VWFEFOÏ WTUVQOÓ GVOLDF KTPV QʭJʭB[FOZ WF WâDIP[ÓN OBTUBWFOÓ QSP Sʹ[OÏ WTUVQOÓ UFSNJOÈMZ SFDFJWFSV 1SP [NʏOV
5FOUP SFDFJWFS WÈN OBCÓ[Ó NOPIP NPäOPTUÓ QʭJQPKFOÓ
BWÝBL UP OFNVTÓ CâU PCUÓäOÏ 5BUP LBQJUPMB WZTWʏUMVKF ESVIZ QʭJʭB[FOÓ WTUVQʹ QPLVE KF QPVäJUP KJOÏ QʭJQPKFOÓ
WJ[ OBCÓELB *OQVU 4FUVQ
OBTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUSBOʏ
LPNQPOFOU
LUFSÏ NʹäFUF QʭJQPKJU L WZUWPʭFOÓ TZTUÏNV EPNÈDÓIP LJOB

610;03/Ɍ/¶ 7TUVQOÓ GVOLDF )%.* 7TUVQOÓ UFSNJOÈMZ ,PNQPOFOU
t 1ʭFE WZUWPʭFOÓN OFCP [NʏOPV [BQPKFOÓ WZQOʏUF OBQÈKFOÓ B PEQPKUF OBQÈKFDÓ LBCFM [F [ÈTVWLZ ;BQPKFOÓ CZ NʏMP BD (BD) "VEJP
CâU QPTMFEOÓN LSPLFN
t 5BLÏ QʭJ QSPQPKPWÈOÓ LPNQPOFOU TF OFKQSWF VKJTUʏUF
äF OBQÈKFDÓ LBCFMZ PE WÝFDI [BʭÓ[FOÓ KTPV PEQPKFOZ PE
[ESPKF FMFLUSJDLÏ FOFSHJF
t 7 [ÈWJTMPTUJ OB UZQV QʭÓTUSPKF
LF LUFSÏNV DIDFUF SFDFJWFS QʭJQPKJU [FTJMPWBʊ
EBMÝÓ SFDFJWFS
BUE

TF NPIPV
[QʹTPCZ QʭJQPKFOÓ B OÈ[WZ LPOFLUPSʹ MJÝJU PE WZTWʏUMFOÓ
VWFEFOÏIP W UPNUP OÈWPEV 7J[ UBLÏ OÈWPE L PCTMV[F
QʭÓTMVÝOâDI [BʭÓ[FOÓ

;BEOÓ QBOFM
BaSys CS DVD IN 1 IN
SAT/CBL IN 2 COAXIAL
HDMI 3 IN 3

HDMI 4 IN 4
IN 5
HDMI 5 IN 6
ʊFMOÓ QBOFM


HDMI 6/MHL

NETWORK HDMI OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 6 TV OPTICAL
23 4 6 /MHL
21 1 BD

AC IN

CONTROL HDZONE/MAIN MAIN (DVD) (SAT/CBL) (OUTPUT 5 V DIGITAL IN CD ANALOG-1
IR SELECTABLE ARC CONTROL 0.9 A MAX) OPTICAL

IN AUDIO OUT 7.2ch 1 (TV)
SURROUND BACK ASSIGNABLE
OUT 1 COAXIAL
SUBWOOFER R L(Single)
ANTENNA VIDEO IN 5.2ch 1 (SAT/CBL)
AM LOOP PRE OUT CENTER HDZONE / BI-AMP ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO 2
SPEAKER B
ASSIGNABLE L FRONT SURROUND
DVD RL RL TOP MIDDLE
VIDEO (SAT/CBL) RL
1 PR R

DVD

SAT/ PB
CBL L

FM UNBAL Y A B
75 R 5.2.2ch
ASSIGNABLE
MONITOR OUT 5.2.2ch
SAT/CBL ANALOG 1 (CD)
AUDIO IN

19

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


6SʊFOÓ BQMJLBDF SFQSPEVLUPSʹ <#> 4ZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV %PMCZ &OBCMFE

5FOUP QʭÓTUSPK WÈN VNPäOÓ WZUWPʭJU Sʹ[OÏ QSPTUPSPWÏ TZTUÏNZ
QPEMF QPʊUV SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ NÈUF L EJTQP[JDJ *7âDIP[Ó OBTUBWFOÓ
t 6KJTUʏUF TF P TQSÈWOÏN QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB QʭFEOÓ MFWâ B QSBWâ LBOÈM - B 3
t /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN DI DI
t +F UBLÏ NPäOÏ QʭJQPKJU QPV[F KFEOZ [BEOÓ QSPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ 4#

OFCP äÈEOÏ
t 1PLVE NÈUF EWB TVCXPPGFSZ
ESVIâ TVCXPPGFS NʹäF CâU QʭJQPKFO L UFSNJOÈMV 46#800'&3 ‰ /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4FUUJOH %PMCZ 4Q 'SPOU


t 1SPQPKFOÓ EWPV TVCXPPGFSʹ EPTÈIOFUF TJMOʏKÝÓ SFQSPEVLDF CBTʹ 7 UPNUP QʭÓQBEʏ KF [WVL [F EWPV TVCXPPGFSʹ
TUFKOâ
t 1PLVE OFOÓ QʭJQPKFO IPSOÓ TUʭFEOÓ UPQ NJEEMF

QʭFEOÓ XJEF SFQSPEVLUPS
BOJ [BEOÓ QSPTUPSPWÏ
SFQSPEVLUPSZ
[WVL QPNPDÓ %PMCZ "UNPT OFM[F QʭFISÈU 7ZCFSUF TJ KFEFO [ QMÈOʹ
<"> Bä <'>
WJ[ OÓäF

%ʹMFäJUÏ
t 1PLVE QPVäJKFUF KJOÏ QʭJQPKFOÓ
OFä QPEMF OʏLUFSÏIP [ OÓäF VWFEFOâDI QʭÓLMBEʹ <">
J OBTUBWFOÓ
SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV WF 4QFBLFS 4ZTUFN NVTÓ CâU PEMJÝOÏ WJ[ OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV OB
TUSBOʏ

t ;WVLPWâ WâTUVQ QSP SFQSPEVLUPSZ M[F QʭFQOPVU QPEMF OBWSäFOÏIP W[PSDF [WVL OFNVTÓ OVUOʏ WZDIÈ[FU [F WÝFDI
QʭJQPKFOâDI SFQSPEVLUPSʹ
1PNPDÓ UMBʊÓULB 065 1 NʹäFUF QʭFQOPVU SFQSPEVLUPSZ
LUFSÏ NBKÓ CâU QʭJQPKFOZ OB
[WVLPWâ WâTUVQ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ P QʭFQÓOÈOÓ UFSNJOÈMʹ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ

<"> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN 4VSSPVOE CBDL 5PQ NJEEMF


*7âDIP[Ó OBTUBWFOÓ
t /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN DI DI
BaSys CS TMdL C TMdR
L R

SL SW1 SW2 SR

SBL SBR

‰ /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4FUUJOH %PMCZ 4Q 4VSS


TMdL TMdR

LC R TMdL LC R TMdR
SL SW1 SW2 SR

SL SW1 SW2 SR SBL SBR

SBL SBR LBOÈMPWâ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV QʭJQPKFOÓ MFWÏ B QSBWÏ QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ - 3

TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS $


MFWÏ B QSBWÏ QSPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ 4- 43

MFWÏ B QSBWÏ [BEOÓ QSPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ 4#- 4#3

TVCXPPGFSZ
LBOÈMPWâ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV QʭJQPKFOÓ MFWÏ B QSBWÏ QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ - 3

TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS $

48 48
B %PMCZ &OBCMFE SFQSPEVLUPSZ 5.E- 5.E3

MFWâ B QSBWâ IPSOÓ TUʭFEPWÏ SFQSPEVLUPS 5PQ NJEEMF 5.E- 5.E3

MFWÏ B QSBWÏ [BEOÓ SFQSPEVLUPSZ 4- 43

MFWÏ B /FOÓ NPäOÏ QSPEVLPWBU [WVL TPVʊBTOʏ [F [BEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ B %PMCZ &OBCMFE SFQSPEVLUPSʹ 5FOUP TZTUÏN
QSBWÏ [BEOÓ QSPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ 4#- 4#3

B TVCXPPGFSZ 48 48
QSPTUPSPWÏIP [WVLV QSPEVLVKF WʏSOʏKÝÓ [WVL TIPSB
/FOÓ NPäOÏ QSPEVLPWBU [WVL TPVʊBTOʏ [F [BEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ B IPSOÓDI TUʭFEPWâDI 5FOUP TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV 3FQSPEVLUPSZ
[F LUFSâDI KF [WVL SFQSPEVLPWÈO
M[F QʭFQÓOBU QPNPDÓ UMBʊÓULB 065 1 1PESPCOPTUJ OBKEFUF W ʊÈTUJ
QSPEVLVKF WʏSOʏKÝÓ [WVL TIPSB 1ʭFQÓOÈOÓ UFSNJOÈMʹ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
3FQSPEVLUPSZ
[F LUFSâDI KF [WVL SFQSPEVLPWÈO
M[F QʭFQÓOBU QPNPDÓ UMBʊÓULB 065 1 1PESPCOPTUJ OBKEFUF W ʊÈTUJ 1ʭFISÈWÈOÓ %PMCZ "UNPT WZäBEVKF QʭJQPKFOÓ OB [BEOÓ QSPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ OFCP 5PQ NJEEMF
LUFSÏ TF QPVäÓWBKÓ KBLP
1ʭFQÓOÈOÓ UFSNJOÈMʹ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ %PMCZ &OBCMFE SFQSPEVLUPSZ
1ʭFISÈWÈOÓ %PMCZ "UNPT WZäBEVKF QʭJQPKFOÓ OB [BEOÓ QSPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ OFCP 5PQ NJEEMF

20

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


<$> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN 4VSSPVOE CBDL 'SPOU XJEF
<&> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN QʭFEOÓ 'SPOU
#J BNQJOH )JHI RVBMJUZ TVSSPVOE


t /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN DI 4# '8 t /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN 'SPOU #J "NQ

Front Bi-Amp

FWL L BaSys CSC R FWR

C R
L

SL SW1 SW2 SR

SW1 SW2

SBL SBR

SL SR

LBOÈMPWâ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV QʭJQPKFOÓ MFWÏ B QSBWÏ QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ - 3

TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS $

#J BNQ [BQPKFOÓ QʭFEOÓDI SFQSPTPVTUBW QSP WZTPLPV LWBMJUV [WVLV T LBOÈMPWâN QSPTUPSPWâN [WVLFN
MFWÏ B QSBWÏ QʭFEOÓ XJEF SFQSPEVLUPSZ '8- '83

MFWÏ B QSBWÏ [BEOÓ SFQSPEVLUPSZ 4- 43

MFWÏ B QSBWÏ [BEOÓ 6 UPIPUP TZTUÏNV OFM[F QʭFISÈWBU %PMCZ "UNPT
QSPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ 4#- 4#3

B TVCXPPGFSZ 48 48

/FOÓ NPäOÏ QSPEVLPWBU [WVL TPVʊBTOʏ [F [BEOÓDI TVSSPVOE B QʭFEOÓ XJEF SFQSPEVLUPSʹ <'> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN )%;0/& .VMUJ ;POF

3FQSPEVLUPSZ
[F LUFSâDI KF [WVL SFQSPEVLPWÈO
M[F QʭFQÓOBU QPNPDÓ UMBʊÓULB 065 1 1PESPCOPTUJ OBKEFUF W ʊÈTUJ
1ʭFQÓOÈOÓ UFSNJOÈMʹ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ t /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN )%;0/&
1ʭFISÈWÈOÓ %PMCZ "UNPT WZäBEVKF QʭJQPKFOÓ OB [BEOÓ QSPTUPSPWÏ OFCP QʭFEOÓ XJEF SFQSPEVLUPSZ

<%> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN QʭJQPKFOÏ SFQSPEVLUPSZ # )MBWOÓ [ØOB )%;0/&
4VC[ØOB
t /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN 4QFBLFS #

C LR
L
R

LC R SW1 SW2

LR SL SR
Speaker B
SL SW1 SW2 SR
SBL
SBR 6 UPIPUP [BQPKFOÓ TJ NʹäFUF TPVʊBTOʏ VäÓWBU LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL W IMBWOÓ [ØOʏ TF TUFSFP QʭFISÈWÈOÓN
OB KJOÏN [BʭÓ[FOÓ W )%;0/& 7âCʏS WTUVQOÓDI [BʭÓ[FOÓ KF PNF[FO

7 UPNUP [BQPKFOÓ TJ NʹäFUF VäÓWBU TPVʊBTOʏ LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL W IMBWOÓ [ØOʏ
B TUFSFP QʭFISÈWÈOÓ TUFKOÏIP 6 UPIPUP TZTUÏNV OFM[F QʭFISÈWBU %PMCZ "UNPT
[WVLV W SFQSPEVLUPSFDI # 4UFKOÏ [BQPKFOÓ UBLÏ VNPäʥVKF QPVäÓU LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL W IMBWOÓ [ØOʏ
QPLVE
OFQPVäÓWÈUF SFQSPEVLUPSZ # %BMÝÓ QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
1PNPDÓ UMBʊÓULB 065 1 NʹäFUF QʭFQÓOBU [WVLPWâ WâTUVQ QʭJQPKFOâDI SFQSPEVLUPSʹ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ P
1ʭFQÓOÈOÓ UFSNJOÈMʹ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ t 7BÝF PCMÓCFOÏ QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ M[F [WPMJU
J LEZä NÈUF L EJTQP[JDJ NÏOʏ SFQSPEVLUPSʹ
OFä QSP TZTUÏN T WâKJNLPV
1ʭFISÈWÈOÓ %PMCZ "UNPT WZäBEVKF QʭJQPKFOÓ OB [BEOÓ QSPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ /JDNÏOʏ
QPLVE KF [WPMFOP 41 E " # QʭFEOÓ MFWâ QSBWâ SFQSPEVLUPS

0/ OFCP 4QFBLFS #
QʭFISÈWÈOÓ %PMCZ "UNPT OFOÓ NPäOÏ t 1PLVE OFCVEFUF QʭJQPKPWBU TVCXPPGFS
QʭJQPKUF SFQSPEVLUPSZ TF TDIPQOPTUÓ QʭFOÈÝFU OÓ[LÏ GSFLWFODF OB QʭFEOÓ LBOÈM
/Ó[LÈ GSFLWFODF TF QʭFOÈÝÓ EP QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ
KJOBL CZ NPIMP EPKÓU L QPÝLP[FOÓ SFQSPEVLUPSʹ

t 1P QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ QSPWFʍUF OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ EMF QSPTUʭFEÓ QPNPDÓ GVOLDF 'VMM "VUP .$"$$
LUFSÈ
BVUPNBUJDLZ QSPWÈEÓ PQUJNÈMOÓ WZMBEʏOÓ [WVLV WJ[ 'VMM "VUP .$"$$ OB TUSBOʏ


21

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ 6TQPʭÈEÈOÓ SFQSPEVLUPSʹ QʭJ QPIMFEV [F TUSBOZ TMdL /
TMdR
1ʭJ VNÓTʳPWÈOÓ SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ DIDFUF QʭJQPKJU
TF QPEÓWFKUF OB PCSÈ[FL OÓäF 7âÝLB IPSOÓDI SFQSPEVLUPSʹ
Y WâÝ
OFä QPTMFDIPWÈ QP[JDF 65° 100°
1PLZOZ QSP VNÓTUʏOÓ QPTMFDIPWâDI SFQSPEVLUPSʹ QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ


1PTMFDIPWÏ SFQSPEVLUPSZ
KBLP OBQʭÓLMBE MFWâ
QSBWâ
TUʭFEPWâ
MFWâ QSPTUPSPWâ B QSBWâ QSPTUPSPWâ
CZ NʏMZ CâU FL / FR
VNÓTUʏOZ W ÞSPWOJ VÝÓ QPTMVDIBʊF

SW 2 SW 1
C

LR
BaSys CS
FWL 30 30 FWR 7âÝLB QʭFEOÓDI
60 60 QPTMFDIPWâDI SFQSPEVLUPSʹ

120 120 SR t 7âÝLB IPSOÓDI TUʭFEPWâDI SFQSPEVLUPSʹ 5PQ .JEEMF
VNÓTUʏOâDI OB TUSPQʏ
CZ NʏMB CâU QPLVE NPäOP NJOJNÈMOʏ
SL EWPKOÈTPCFL
NBYJNÈMOʏ USPKOÈTPCFL WâÝLZ QʭFEOÓDI SFQSPTPVTUBW QPTMFDIPWÏ QP[JDF

t 5ZUP SFQSPEVLUPSZ CZ OFNʏMZ CâU TNʏʭPWÈOZ QʭÓNP EPMʹ
BMF TQÓÝF [BNʏʭFOZ OB TUʭFE QPTMFDIPWÏ QP[JDF
60 t %PQPSVʊVKFNF IPSOÓ TUʭFEPWÏ SFQSPEVLUPSZ JOTUBMPWBU NÓSOʏ WQʭFE [ [QSBWB TIPSB


SBL SB SBR /ʏLPMJL UJQʹ QSP [MFQÝFOÓ LWBMJUZ [WVLV

t 1SPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ VNÓTUʏUF W ÞIMV ¡ PE TUʭFEPWÏIP SFQSPEVLUPSV 1PLVE
QPVäJKFUF [BEOÓ TVSSPVOE 6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ W NÓTUOPTUJ NÈ WFMLâ WMJW OB LWBMJUV [WVLV /ÈTMFEVKÓDÓ QPLZOZ CZ NʏMZ QPNPDJ EPTUBU [ WBÝFIP
SFQSPTPVTUBWV
B
OFQPVäJKFUF QʭFEOÓ XJEF SFQSPEVLUPSZ
EPQPSVʊVKFNF VNÓTUJU QSPTUPSPWâ SFQSPEVLUPS IOFE WFEMF WÈT TZTUÏNV UFO OFKMFQÝÓ [WVL
t .ÈUF MJ W ÞNZTMV QʭJQPKJU QPV[F KFEFO [BEOÓ QSPTUPSPWâ SFQSPEVLUPS
VNÓTUʏUF KFK QʭÓNP [B WÈNJ t 4VCXPPGFS NʹäF CâU VNÓTUʏO OB QPEMB[F 7 JEFÈMOÓN QʭÓQBEʏ CZ NʏMZ CâU EBMÝÓ SFQSPEVLUPSZ VNÓTUʏOZ LPMFN
QPTMVDIBʊF W ÞSPWOJ VÝÓ CʏIFN QPTMFDIV
6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB QPEMB[F LSPNʏ TVCXPPGFSV
OFCP NPOUÈä
1PLZOZ QSP VNÓTUʏOÓ IPSOÓDI SFQSPEVLUPSʹ WFMNJ WZTPLP OB [Fʍ TF OFEPQPSVʊVKF
t 1SP OFKMFQÝÓ TUFSFP FGFLU VNÓTUʏUF QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ N Bä N PE TFCF
WF TUFKOÏ W[EÈMFOPTUJ PE UFMFWJ[PSV
5PQ NJEEMF TUʭFEPWÏ IPSOÓ
SFQSPEVLUPSZ 5.E-
5.E3
TF VNÓTUÓ OBE QPTMFDIPWPV QP[JDJ OB TUSPQʏ t 1PLVE TF DIZTUÈUF VNÓTUJU SFQSPEVLUPSZ V $35 57
KF UʭFCB QPVäÓU TUÓOʏOÏ SFQSPEVLUPSZ OFCP VNÓTUJU SFQSPEVLUPSZ W
6TQPʭÈEÈOÓ SFQSPEVLUPSʹ QʭJ QPIMFEV TIPSB EPTUBUFʊOÏ W[EÈMFOPTUJ PE $35 PCSB[PWLZ
t 1PLVE QPVäÓWÈUF TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS
VNÓTUʏUF QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ W ÝJSÝÓN ÞIMV 1PLVE UP OFOÓ NPäOÏ
VNÓTUʏUF
30° 30° KF W VäÝÓN ÞIMV
t 6NÓTUʏUF TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS OBE OFCP QPE UFMFWJ[PS UBL
BCZ CZM [WVL TUʭFEPWÏIP LBOÈMV MPLBMJ[PWÈO OB 57
TMdL TMdR PCSB[PWDF 5BLÏ TF VKJTUʏUF
äF TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS OFQʭFLSPʊJM MJOJJ
LUFSPV UWPʭÓ QʭFEOÓ ISBOZ QʭFEOÓIP MFWÏIP
B QSBWÏIP SFQSPEVLUPSV
t 5PUP KF OFKMFQÝÓ ÞIFM SFQSPEVLUPSʹ TNʏSFN L QPTMFDIPWÏ QP[JDJ ÁIFM [ÈWJTÓ OB WFMJLPTUJ NÓTUOPTUJ 1SP WʏUÝÓ NÓTUOPTUJ
QPVäJKUF NFOÝÓ ÞIFM
t 1SPTUPSPWÏ B [BEOÓ TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWZ CZ NʏMZ CâU VNÓTUʏOZ P DN Bä DN WâÝ
OFä WBÝF VÝJ B NʏMZ CZ CâU
OBLMPOʏOÏ NÓSOʏ EPMʹ 6KJTUʏUF TF
äF SFQSPEVLUPSZ OFKTPV QSPUJ TPCʏ 1SP QʭFISÈWÈOÓ EJTLʹ %7% "VEJP CZ NʏMZ CâU
SFQSPEVLUPSZ WÓDF QʭÓNP [B QPTMVDIBʊFN
OFä QSP QʭFISÈWÈOÓ EPNÈDÓIP LJOB
t 4OBäUF TF VNÓTUJU TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWZ EP WʏUÝÓ W[EÈMFOPTUJ PE QPTMFDIPWÏIP NÓTUB
OFä QʭFEOÓ B TUʭFEPWÏ
SFQSPTPVTUBWZ 1PLVE UBL OFVʊJOÓUF
NʹäF UP PTMBCJU FGFLU QSPTUPSPWÏIP [WVLV

t *EFÈMOʏ CZ NʏMZ CâU EWPKJDF SFQSPEVLUPSʹ VNÓTUʏOZ QPEÏM WFSUJLÈMOÓDI MJOJÓ
LUFSÏ WFEPV œ ¡ IPSJ[POUÈMOʏ PE
SFGFSFOʊOÓ TUʭFEPWÏ QʭFEOÓ QP[JDF SFQSPEVLUPSʹ /JDNÏOʏ
UZUP SFQSPEVLUPSZ NPIPV CâU W QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ
VNÓTUʏOZ LEFLPMJ NF[J CPʊOÓNJ TUʏOBNJ B TUʭFEFN NÓTUOPTUJ
t %PQPSVʊVKFNF IPSOÓ QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ B IPSOÓ [BEOÓ SFQSPEVLUPSZ JOTUBMPWBU TZNFUSJDLZ WF TUFKOÏ
W[EÈMFOPTUJ PE QʭFEOÓDI
SFTQ [BEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ

22

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


1ʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ *OTUBMBDF TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ

,BäEâ QʭJQPKPWBDÓ LPOFLUPS QSP SFQSPEVLUPSZ OB SFDFJWFSV TF TLMÈEÈ [ LMBEOÏIP
B [ÈQPSOÏIP
QØMV 6KJTUʏUF TF
äF /VUOÏ KTPV QʭJOFKNFOÝÓN EWB SFQSPEVLUPSZ QʭFEOÓ MFWâ B QSBWâ SFQSPEVLUPS 7ÝJNOʏUF TJ
äF IMBWOÓ QSPTUPSPWÏ
QPMBSJUB QʭJQPKFOÓ PEQPWÓEÈ LPOFLUPSʹN OB SFQSPTPVTUBWÈDI SFQSPTPVTUBWZ KTPV WäEZ QʭJQPKFOZ KBLP QÈS
BMF NʹäFUF QʭJQPKJU KFO KFEOV [BEOÓ TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWV QPLVE TF
5FOUP QʭÓTUSPK QPEQPSVKF SFQSPTPVTUBWZ T OPNJOÈMOÓ JNQFEBODÓ Bä PINʹ WÈN UPUP ʭFÝFOÓ MÓCÓ
5B QBL NVTÓ CâU QʭJQPKFOB LF TWPSDF MFWâ [BEOÓ TVSSPVOE

610;03/Ɍ/¶ 4UBOEBSEOÓ [BQPKFOÓ QSP QSPTUPSPWâ [WVL
t 5ZUP SFQSPEVLUPSPWÏ TWPSLZ OFTPV OFCF[QFʊOÏ OBQʏUÓ "CZ TF [BCSÈOJMP ÞSB[V FMFLUSJDLâN QSPVEFN QʭJ QʭJQPKPWÈOÓ
OFCP PEQPKPWÈOÓ LBCFMʹ SFQSPEVLUPSʹ OFä TF EPULOFUF KBLÏLPMJW OFJ[PMPWBOÏ ʊÈTUÓ
PEQPKUF OBQÈKFDÓ LBCFM 1PLVE QʭJQPKÓUF KFO KFEOV [BEOÓ TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWV
QʭJQPKUF KJ OB 463306/% #"$, - 4JOHMF

t 6KJTUʏUF TF
äF WÝFDIOZ IPMÏ WPEJʊF SFQSPEVLUPSʹ KTPV [LSPVDFOZ B KTPV [DFMB [BTVOVUZ EP LPOFLUPSV SFQSPEVLUPSV 5FSNJOÈMZ QSP TUʭFEPWÏ IPSOÓ SFQSPEVLUPSZ 5PQ NJEEMF
M[F QPVäÓU J QSP QʭFEOÓ XJEF SFQSPEVLUPSZ XJEF B SFQSPEVLUPSZ #
1PLVE TF [EÈ
äF CZ TF LUFSâLPMJ IPMâ WPEJʊ PE SFQSPEVLUPSV NPIM EPULOPVU [BEOÓIP QBOFMV
NʹäFUF IPMPV ʊÈTU WPEJʊF
USPDIV [LSÈUJU KBLP CF[QFʊOPTUOÓ PQBUʭFOÓ

1ʭJQPKFOÓ IPMâDI WPEJʊʹ

610;03/Ɍ/¶
6KJTUʏUF TF
äF KTPV WÝFDIOZ SFQSPEVLUPSZ TQSÈWOʏ OBJOTUBMPWÈOZ 5ÓN TF OFKFO [MFQÝÓ LWBMJUB [WVLV
BMF UBLÏ TOÓäÓ SJ[JLP
QPÝLP[FOÓ SFQSPEVLUPSʹ
OFCP SJ[JLP ÞSB[V
[QʹTPCFOÏIP QÈEFN SFQSPEVLUPSʹ QʭFWSÈDFOÓ OFCP QÈE W QʭÓQBEʏ WOʏKÝÓDI
WMJWʹ
KBLP KF [FNʏUʭFTFOÓ BQPE

1SBNFOZ PIPMFOÏIP WPEJʊF TQPKUF [LSPVDFOÓN EPISPNBEZ
6WPMOʏUF TWPSLV B PIPMFOâ WPEJʊ EP OÓ WMPäUF
6UÈIOʏUF TWPSLV

123

10 mm
BaSys CS /BTUBWFOÓ DI DI

5PQ NJEEMF QSBWâ 5PQ NJEEMF MFWâ

/BTUBWFOÓ DI 4# '8

1ʭFEOÓ XJEF QSBWâ 1ʭFEOÓ XJEF MFWâ

/BTUBWFOÓ 3FQSPEVLUPS #

3FQSPEVLUPS # QSBWâ 3FQSPEVLUPS # MFWâ

1ʭFEOÓ QSBWâ 4VCXPPGFS $FOUFS 4VCXPPGFS 1ʭFEOÓ MFWâ
LINE LEVEL LINE LEVEL
INPUT INPUT

AUDIO OUT 5.2ch 7.2ch
CENTER
1 SURROUND BACK
SUBWOOFER R L(Single)

PRE OUT
2

FRONT SURROUND SPEAKER B
RL RL
TOP MIDDLE
RL

1P[OÈNLZ AUDIO OUT 5.2ch 7.2ch
t *OGPSNBDF P UPN
KBL TQSÈWOʏ QʭJQPKJU ESVIâ LPOFD SFQSPEVLUPSPWÏIP LBCFMV EP TWPSLZ SFQSPEVLUPSV OBKEFUF W CENTER
QʭÓSVʊDF EPEBOÏ T SFQSPEVLUPSZ 1 SURROUND BACK
t 1PNPDÓ LBCFMV 3$" QʭJQPKUF TVCXPPGFS 4VCXPPGFS OFOÓ NPäOÏ QʭJQPKJU QPNPDÓ SFQSPEVLUPSPWÏIP LBCFMV SUBWOOFER R L(Single)
t 1PLVE NÈUF EWB TVCXPPGFSZ
ESVIâ TVCXPPGFS NʹäF CâU QʭJQPKFO LF TWPSDF 46#800'&3 1ʭJQPKFOÓ EWPV
TVCXPPGFSʹ TF QPVäÓWÈ L EPTBäFOÓ TJMOʏKÝÓ SFQSPEVLDF [WVLV CBTʹ 7 UPNUP QʭÓQBEʏ KF [WVL [F EWPV TVCXPPGFSʹ PRE OUT
TUFKOâ 2

FRONT SURROUND SPEAKER B A B
RL RL
TOP MIDDLE
RL

5.2.2ch HDZONE / BI-AMP 5.2.2ch

A B
5.2.2ch
HDZONE / BI-AMP 5.2.2ch

5FSNJOÈMZ SFQSPEVLUPSʹ TVSSPVOE [BEOÓ M[F
QPVäÓU QSP QʭJQPKFOÓ L TVC[ØOʏ

/BTUBWFOÓ DI DI

4VSSPVOE [BEOÓ QSBWâ 4VSSPVOE [BEOÓ MFWâ

/BTUBWFOÓ DI 4# '8

4VSSPVOE [BEOÓ QSBWâ 4VSSPVOE [BEOÓ MFWâ

4VSSPVOE QSBWâ /BTUBWFOÓ 3FQSPEVLUPS # 4VSSPVOE MFWâ

23 4VSSPVOE [BEOÓ QSBWâ 4VSSPVOE [BEOÓ MFWâ

/BTUBWFOÓ )%;0/&

)%;0/& QSBWâ )%;0/& MFWâ

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


3FQSPEVLUPSZ %PMCZ &OBCMFE t /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN DI DI 3FQSPEVLUPS %PMCZ &OBCMFE
/BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4FUUJOH %PMCZ 4Q 'SPOU

4ZTUÏN SFQSPEVLUPSʹ %PMCZ &OBCMFE 4QFBLFS QʭJOÈÝÓ OPWÏ QPKFUÓ QSPTUPSV B [ÈäJUFL [ QPTMFDIV [WVLV CF[ OVUOPTUJ
NPOUÈäF TUSPQOÓDI SFQSPEVLUPSʹ 3FQSPEVLUPS %PMCZ &OBCMFE

4USPQ 4VCXPPGFS $FOUFS 4VCXPPGFS
5PQ NJEEMF QSBWâ LINE LEVEL
INPUT 5PQ NJEEMF MFWâ
1ʭFEOÓ QSBWâ LINE LEVEL
INPUT 1ʭFEOÓ
MFWâ
BaSys CS
1PTMVDIBʊ 3FQSPEVLUPSZ %PMCZ &OBCMFE AUDIO OUT 5.2ch 7.2ch
CENTER
1 SURROUND BACK
SUBWOOFER R L(Single)

PRE OUT
2

FRONT SURROUND SPEAKER B
RL RL
TOP MIDDLE
RL

1ʭFEOÓ OFCP TVSSPVOE SFQSPEVLUPSZ B %PMCZ &OBCMFE 4QFBLFS KTPV OÈTMFEOʏ QPQJTPWÈOZ QSP QʭJQPKFOÓ KBLP KFEOB AUDIO OUT
TLVQJOB QSPEVLUʹ 1ʭJ QPVäÓWÈOÓ %PMCZ &OBCMFE 4QFBLFS KBLP TBNPTUBUOâ QSPEVLU KF QʭJQPKUF OB 501 .*%%-&
UFSNJOÈMZ EMF ʊÈTUJ 4UBOEBSEOÓ QʭJQPKFOÓ OB TUSBOʏ 1
SUBWOOFER
5.2.ch 7.2.ch
PRE OUT CENTER
2 SURROUND BACK
R L(Single)
FRONT SURROUND SPEAKER B A B
RL RL
TOP MIDDLE
RL

5.2.2ch HDZONE / BI-AMP 5.2.2ch

A B
5.2.2ch
HDZONE / BI-AMP 5.2.2ch

4VSSPVOE QSBWâ 4VSSPVOE [BEOÓ QSBWâ 4VSSPVOE [BEOÓ MFWâ 4VSSPVOE MFWâ

1PLVE QʭJQPKÓUF QPV[F KFEOV [BEOÓ TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWV
QʭJQPKUF KJ OB UFSNJOÈM 463306/% #"$, - 4JOHMF


24

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


#J XJSF [BQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ 0 WJEFP QʭFWPEOÓLV

1SP SFQSPEVLUPSZ M[F WZVäÓU UBLÏ #J 8JSF [BQPKFOÓ QPLVE QPEQPSVKÓ CJ BNQ
7JEFP QʭFWPEOÓL [BKJÝʳVKF
äF WÝFDIOZ [ESPKF WJEFB KTPV WâTUVQV UFSNJOÈMV )%.* 065 +F MJ UFMFWJ[PS QʭJQPKFO L
6 UʏDIUP [BQPKFOÓ TF W OBTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN OFEʏMÈ äÈEOâ SP[EÓM SFDFJWFSV QPV[F QʭFT LPNQP[JUOÓ LPOFLUPS 7*%&0 .0/*503 065
NVTÓ CâU WÝFDIOB PTUBUOÓ WJEFP [BʭÓ[FOÓ
[BQPKFOB QʭFT LPNQP[JUOÓ QʭJQPKFOÓ
610;03/Ɍ/¶ 1PLVE KF OʏLPMJL WJEFP LPNQPOFOUʹ QʭJʭB[FOâDI LF TUFKOÏ WTUVQOÓ GVOLDJ WJ[ NFOV OBTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS


t 5ÓNUP [QʹTPCFN OFQʭJQPKVKUF KJOÏ SFQSPEVLUPSZ [F TUFKOÏIP UFSNJOÈMV QʭFWPEOÓL EÈWÈ QʭFEOPTU )%.*
LPNQPOFOUOÓ B QBL LPNQP[JUOÓ W UPNUP QPʭBEÓ

t 1ʭJ [BQPKFOÓ CJ XJSJOH EPESäVKUF WâÝF VWFEFOÈ VQP[PSOʏOÓ
LUFSÈ QMBUÓ QSP CJ BNQJOH
1SP #J XJSF SFQSPEVLUPS QʭJQPKFOÓ EWPV SFQSPEVLUPSPWâDI LBCFMʹ L SFQSP UFSNJOÈMV OB SFDFJWFSV 5FSNJOÈMZ QSP QʭJQPKFOÓ 5FSNJOÈMZ T QʭJQPKFOÓN
[ESPKPWâDI [BʭÓ[FOÓ QSP 57 NPOJUPS
1SJPSJUB [WVLPWÏIP TJHOÈMV
HDMI IN HDMI OUT
7ZTPLÈ LWBMJUB PCSB[VBaSys CS PR
0 BVEJP QʭJQPKFOÓ 1ʭFOÈÝFOÏ BVEJP TJHOÈMZ HD PB VIDEO .PäOâ WâTUVQ
BVEJP Y MONITOR OUT WJEFPTJHOÈMV
5ZQZ LBCFMʹ B UFSNJOÈMʹ ,POWFOʊOÓ EJHJUÈMOÓ BVEJP
HDMI COMPONENT
,POWFOʊOÓ BOBMPHPWÏ BVEJP VIDEO IN
%JHJUÈMOÓ ,PBYJÈMOÓ

%JHJUÈMOÓ 0QUJDLâ
VIDEO IN

3$" BOBMPHPWâ
1P[OÈNLZ
#ÓMÈ ʬFSWFOÈ
t +FEOÓN [F WTUVQOÓDI TJHOÈMʹ )%.* QSP UFOUP SFDFJWFS
NʹäF CâU TJHOÈM Q
QʭFWFEFOâ OB , /JDNÏOʏ
KF [EF
PNF[FOÓ QʭJ QʭJQPKFOÓ T LPNQBUJCJMOÓNJ , UFMFWJ[PSZ 1SPTÓN OBTUBWUF 4$"- OBTUBWFOÓ OB "650 TUSBOB

t 7 [ÈWJTMPTUJ OB WTUVQOÓN TJHOÈMV OFNVTÓ WJEFP QʭFWPEOÓL GVOHPWBU B WJEFB OFNVTÓ CâU OB WâTUVQV 7 UBLPWÏN
QʭÓQBEʏ
OBTUBWUF 4$"- OBTUBWFOÓ OB 163& B QʭJQPKUF PCB WTUVQZ [BʭÓ[FOÓ B 57 TUFKOâN UZQFN LBCFMV TUSBOB

t 7 [ÈTBEʏ
WTUVQOÓ TJHOÈMZ [ $0.10/&/5 7*%&0 */ B 7*%&0 */ WZTUVQVKÓ [ LPOFLUPSV )%.* CF[ QʭFWPEV
SP[MJÝFOÓ 7 [ÈWJTMPTUJ OB SP[MJÝFOÓ QʭJQPKFOÏIP UFMFWJ[PSV NPIPV OBTUBU QʭÓQBEZ
äF PCSB[ WJEFB OB WâTUVQV OFOÓ L
EJTQP[JDJ

5FOUP LPNQPOFOU PCTBIVKF UFDIOPMPHJJ OB PDISBOV QSPUJ LPQÓSPWÈOÓ
LUFSÈ KF DISÈOʱOB BNFSJDLâNJ QBUFOUZ B EBMÝÓNJ
QSÈWZ OB EVÝFWOÓ WMBTUOJDUWÓ TQPMFʬOPTUJ 3PWJ $PSQPSBUJPO ;QʱUOÏ JOäFOâSTUWÓ B EFNPOUÈä KTPV [BLÈ[ÈOZ

t 1PNPDÓ )%.* LBCFMV NPIPV CâU QʭFOÈÝFOZ WJEFP B BVEJP TJHOÈMZ WF WZTPLÏ LWBMJUʏ QʭFT KFEJOâ LBCFM
t 7ÓDF JOGPSNBDÓ P )% BVEJP
WJ[ 0 )%.* OB TUSBOʏ

26

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


0 )%.* 1ʭJQPKFOÓ L UFMFWJ[PSV B LPNQPOFOU QSP QʭFISÈWÈOÓ

1ʭJ QʭJQPKFOÓ )%.* QSPCÓIÈ QʭFOPT OFLPNQSJNPWBOÏIP EJHJUÈMOÓIP WJEFB
TUFKOʏ KBLP UÏNʏʭ KBLÏIPLPMJW KJOÏIP 1ʭJQPKFOÓ QPNPDÓ )%.*
ESVIV EJHJUÈMOÓIP [WVLV 5FOUP SFDFJWFS KF WZCBWFO UFDIOPMPHJÓ )JHI %FGJOJUJPO .VMUJNFEJB *OUFSGBDF )%.*¥
5.
B QʭFT QʭJQPKFOÓ )%.* QPEQPSVKF OÓäF QPQTBOÏ GVOLDF .ÈUF MJ NPäOPTU QʭJQPKFOÓ WBÝFIP LPNQPOFOUV #MV SBZ %JTD #%

BQPE
QPNPDÓ )%.* OFCP %7* T )%$1


t %JHJUÈMOÓ QʭFOPT OFLPNQSJNPWBOÏIP WJEFB PCTBI DISÈOʏOâ )%$1 Q
Q
BUE

NʹäFUF KFK QʭJQPKJU L UPNVUP SFDFJWFSV QPNPDÓ LPNFSʊOʏ EPTUVQOÏIP LBCFMV )%.*
t )%$1 LPNQBUJCJMOÓ UFSNJOÈM #%
%7% )%.* */

4"5 $#- )%.* */

)%.* 065
)%.* 065 1PLVE WÈÝ UFMFWJ[PS B LPNQPOFOUZ QSP QʭFISÈWÈOÓ QPEQPSVKÓ GVOLDJ $POUSPM T )%.*
NʹäFUF WZVäÓU NPäOPTU
t % QʭFOPT TJHOÈMV QPIPEMOÏIP PWMÈEÈOÓ T GVOLDÓ $POUSPM WJ[ PWMÈEÈOÓ T GVOLDÓ $POUSPM )%.* OB TUSBOʏ

t 1ʭFOPT CBSFWOÏIP TJHOÈMV %FFQ $PMPS U[W IMVCPLÏ CBSWZ

t 1ʭFOPT TJHOÈMV Y W $PMPS )%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS
t "3$ "VEJP 3FUVSO $IBOOFM

t 1ʭFOPT TJHOÈMV ,
5PUP OFNVTÓ QSBDPWBU TQSÈWOʏ
[ÈWJTÓ OB QʭJQPKFOÏN [BʭÓ[FOÓ
t , Q
, Q
, Q
, Q B , Q TJHOÈMZ KTPV QPEQPSPWÈOZ
t 7TUVQ NVMUJLBOÈMPWâDI MJOFÈSOÓDI 1$. EJHJUÈMOÓDI BVEJP TJHOÈMʹ L)[ OFCP NÏOʏ
QSP Bä LBOÈMʹ
t 7TUVQ OÈTMFEVKÓDÓDI EJHJUÈMOÓDI BVEJP GPSNÈUʹ
%PMCZ %JHJUBM
%PMCZ %JHJUBM 1MVT
%54
)JHI CJUSBUF BVEJP %PMCZ 5SVF)%
%54 )% .BTUFS "VEJP
%54 )% )JHI
3FTPMVUJPO "VEJP

$%
4"$% %4% TJHOÈM

0#+&$5 CBTFE BVEJP "UNPT

t 4ZODISPOJ[PWBOÏ PWMÈEÈOÓ T LPNQPOFOUZ T WZVäJUÓN PWMÈEBDÓDI GVOLDÓ $POUSPM QʭJ )%.* WJ[ PWMÈEÈOÓ GVOLDÓ
$POUSPM )%.* OB TUSBOʏ

BaSys CS)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ 0TUBUOÓ )%.* %7* 5PUP QSPQPKFOÓ KF QSP QPTMFDI
#MV SBZ QʭFISÈWBʊ LPNQPOFOUZ [WVLV [ UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS
OVUOÏ

HDMI OUT HDMI OUT ;WPMUF KFEFO HDMI IN

AUDIO OUT DIGITAL OUT

R ANALOG L COAXIAL OPTICAL

1P[OÈNLZ 21 1 BD 23 4 6 /MHL
t 1SPQPKFOÓ )%.* M[F QSPWÏTU QPV[F T LPNQPOFOUZ
LUFSÏ KTPV LPNQBUJCJMOÓ T %7* B )JHI #BOEXJEUI %JHJUBM (SAT/CBL) (OUTPUT 5 V
$POUFOU 1SPUFDUJPO )%$1
1PLVE TF SP[IPEOFUF L QPVäJUÓ LPOFLUPSV %7*
CVEFUF QPUʭFCPWBU TBNPTUBUOâ BEBQUÏS HDZONE/MAIN MAIN (DVD) 0.9 A MAX) DIGITAL IN
%7*E)%.*
1ʭJQPKFOÓ %7* BMF OFQPEQPSVKF BVEJP TJHOÈMZ 1SP WÓDF JOGPSNBDÓ UVUP QSPCMFNBUJLV LPO[VMUVKUF T
WBÝÓN QSPEFKDFN SELECTABLE ARC CONTROL 1
t 1PLVE QʭJQPKÓUF [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ OFOÓ LPNQBUJCJMOÓ T )%$1
OB EJTQMFKJ QʭFEOÓIP QBOFMV TF [PCSB[Ó [QSÈWB )%$1 (TV)
&3303 /ʏLUFSÏ LPNQPOFOUZ
LUFSÏ TJDF KTPV LPNQBUJCJMOÓ T )%$1
[QʹTPCÓ
äF TF UBUP [QSÈWB [PCSB[Ó UBLÏ 1PLVE TF OPTICAL
OFKFEOÈ P QSPCMÏN TF [PCSB[FOÓN WJEFB
OFKFEOÈ TF P [ÈWBEV
t 7 [ÈWJTMPTUJ OB [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ KTUF QʭJQPKJMJ QPNPDÓ %7*
TF NʹäF QSPKFWJU OFTQPMFIMJWPTU W QʭFWPEV TJHOÈMV ASSIGNABLE
t 5FOUP SFDFJWFS QPEQPSVKF 4"$%
%PMCZ %JHJUBM 1MVT
%PMCZ 5SVF)% B %54 )% .BTUFS "VEJP $IDFUF MJ WZVäÓU
OʏLUFSâ [ UʏDIUP GPSNÈUʹ
VKJTUʏUF TF
äF QʭJQPKFOâ LPNQPOFOU L UPNVUP SFDFJWFSV KF LPNQBUJCJMOÓ
B äF UBLÏ QPEQPSVKF HDMI OUT 1 BD HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 6 1 COAXIAL
PEQPWÓEBKÓDÓ GPSNÈU 21 1 23 4 6 /MHL (SAT/CBL)
t 1PVäÓWFKUF LBCFM )JHI 4QFFE )%.*¥ 5. 1PLVE TF QPVäÓWÈ KJOâ )%.* LBCFM
OFä )JHI 4QFFE )%.*¥ 5.
QʭFOPT
EBU OFCVEF QSPCÓIBU TQSÈWOʏ HDZONE/MAIN MAIN (DVD) (SAT/CBL) (OUTPUT 5 V DIGITAL IN
t ,EZä KF QʭJQPKFO LBCFM )%.* T WFTUBWʏOâN FLWBMJ[ÏSFN
QʭFOPT EBU OFNVTÓ GVOHPWBU TQSÈWOʏ SELECTABLE ARC CONTROL 0.9 A MAX)
t 1ʭFOPT TJHOÈMV KF NPäOâ QPV[F UFIEZ
LEZä KF QʭJQPKFO LF LPNQBUJCJMOÓNV LPNQPOFOUV 1
t 1SP EJHJUÈMOÓ BVEJP QʭFOPTZ WF GPSNÈUV )%.* KF WZäBEPWÈO EFMÝÓ ʊBT OB SP[QP[OÈOÓ 7[IMFEFN L UPNV NʹäF EPKÓU (TV) OPTICAL ASSIGNABLE
QʭJ QʭFQÓOÈOÓ NF[J [WVLPWâNJ GPSNÈUZ L QʭFSVÝFOÓ [WVLV QʭFE QʭFISÈWÈOÓN PCTBIV

t /F[BQÓOFKUF OFWZQÓOFKUF OFPEQPKVKUF [BʭÓ[FOÓ
QʭJQPKFOÏ L )%.* 065 UPIPUP QʭÓTUSPKF CʏIFN QʭFOPTV EBU ASSIGNABLE

7âSB[Z )%.* B )%.* )JHI %FGJOJUJPO .VMUJNFEJB *OUFSGBDF B )%.* -PHP KTPV PDISBOOÏ [OÈNLZ OFCP SFHJTUSPWBOÏ 1 COAXIAL
PDISBOOÏ [OÈNLZ TQPMFʬOPTUJ )%.* -JDFOTJOH
--$ W 64" B EBMÝÓDI [FNÓDI (SAT/CBL)
ASSIGNABLE

L

R
ASSIGNABLE
SAT/CBL ANALOG 1 (CD)
AUDIO IN

L

R
ASSIGNABLE
SAT/CBL ANALOG 1 (CD)
AUDIO IN

iY W $PMPSw B KTPV PDISBOOÏ [OÈNLZ TQPMFʬOPTUJ 4POZ $PSQPSBUJPO

27

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


1ʭJQPKFOÓ UFMFWJ[PSV CF[ )%.* WTUVQV t "CZ CZM NPäOâ QPTMFDI )% BVEJB QPNPDÓ UPIPUP SFDFJWFSV
[BQPKUF LBCFM )%.* B QPVäJKUF BOBMPHPWâ WJEFP LBCFM
QSP WTUVQ WJEFP TJHOÈMV
5PUP TDIÏNB [OÈ[PSʥVKF QʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L UFMFWJ[PSV CF[ )%.* WTUVQV
B %7% QʭFISÈWBʊF OFCP KJOÏIP [BʭÓ[FOÓ t 7 [ÈWJTMPTUJ OB QʭFISÈWBʊJ OFNVTÓ CâU EPTUVQOâ WâTUVQOÓ WJEFP TJHOÈM OB )%.* B TPVʊBTOʏ J EBMÝÓ WJEFP WâTUVQ
QSP QʭFISÈWÈOÓ
LPNQP[JUOÓ
BUE
1BL CVEF OVUOÏ QSPWÏTU OBTUBWFOÓ WJEFP WâTUVQV #MJäÝÓ JOGPSNBDF OBMF[OFUF W OÈWPEV L PCTMV[F

EPEÈWBOÏN T WBÝÓN QʭFISÈWBʊFN
%ʹMFäJUÏ t $IDFUF MJ QPTMPVDIBU [WVL UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS
QSPQPKUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QPNPDÓ BVEJP LBCFMʹ TUSBOB

t 6 UʏDIUP QʭJQPKFOÓ QMBUÓ
äF PCSB[ OFOÓ [BTÓMÈO OB WâTUVQ EP UFMFWJ[PSV
J LEZä KF %7% QʭFISÈWBʊ QʭJQPKFO QPNPDÓ t 1ʭJ QʭJQPKFOÓ L %7% QʭFISÈWBʊJ PQUJDLâN EJHJUÈMOÓN BVEJP LBCFMFN
OFCP LPBYJÈMOÓN EJHJUÈMOÓN BVEJP LBCFMFN F
LBCFMV )%.* 1SPQPKUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QPNPDÓ TUFKOÏIP UZQV WJEFP LBCFMV
KBLâ KF QPVäJUâ QSP QSPQPKFOÓ SFDFJWFSV OVUOÏ QSPWÏTU OBTUBWFOÓ WTUVQOÓIP UFSNJOÈMV TUSBOB

B QʭFISÈWBʊF
t 5BLÏ
LEZä KF SFDFJWFS B 57 QSPQPKFO KJOBL
OFä LBCFMFN )%.*
GVOLDJ 04% VNPäʥVKF [PCSB[FOÓ OBTUBWFOÓ
SFDFJWFSV
PQFSBDF
BUE
OB PCSB[PWDF 57
OFM[F QPVäÓU 7 UPNUP QʭÓQBEʏ NVTÓUF TMFEPWBU EJTQMFK OB QʭFEOÓN QBOFMV
BaSys CS 1ʭJQPKFOÓ TBUFMJUOÓIP LBCFMPWÏIP QʭJKÓNBʊF OFCP KJOÏIP TFU UPQ CPYV
%7% QʭFISÈWBʊ
BUE
4BUFMJUOÓ B LBCFMPWÏ QʭJKÓNBʊF
57 UVOFSZ QSP QP[FNOÓ EJHJUÈMOÓ WZTÓMÈOÓ UP WÝFDIOP KTPV QʭÓLMBEZ UBL[WBOâDI TFU UPQ
57 CPYʹ
1ʭJ OBTUBWFOÓ SFDFJWFSV CVEFUF NVTFU VSʊJU OBTUBWJU

LUFSâ WTUVQ KF QʭJQPKFO L TFU UPQ CPYV WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQV OB
VIDEO IN TUSBOʏ

VIDEO
45#

VIDEO OUT HDMI OUT ;WPMUF KFEFO AUDIO OUT ;WPMUF KFEFO
VIDEO DIGITAL OUT R ANALOG L
OPTICAL COAXIAL VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT
VIDEO
R ANALOG L OPTICAL COAXIAL

HDMI OUT 1 BD HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 6
21 1 23 4 6 /MHL

HDZONE/MAIN MAIN (DVD) (SAT/CBL) (OUTPUT 5 V DIGITAL IN
SELECTABLE ARC CONTROL 0.9 A MAX)
OPTICAL
1 (TV)

ASSIGNABLE
COAXIAL
1 (SAT/CBL)
ASSIGNABLE

VIDEO IN

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE L
DVD
VIDEO (SAT/CBL)
1 PR R

DVD

PB L

SAT/
CBL

Y
R
ASSIGNABLE

SAT/CBL ANALOG 1 (CD)

AUDIO IN

HDMI OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 6 HDMI OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 6
23 4 6 /MHL 23 4 6 /MHL
21 1 BD 21 1 BD
(SAT/CBL) (OUTPUT 5 V (SAT/CBL) (OUTPUT 5 V
HDZONE/MAIN MAIN (DVD) 0.9 A MAX) DIGITAL IN HDZONE/MAIN MAIN (DVD) 0.9 A MAX) DIGITAL IN

SELECTABLE ARC CONTROL OPTICAL SELECTABLE ARC CONTROL OPTICAL
1 (TV) 1 (TV)

ASSIGNABLE ASSIGNABLE

COAXIAL COAXIAL
1 (SAT/CBL) 1 (SAT/CBL)

ASSIGNABLE ASSIGNABLE

VIDEO IN VIDEO IN

COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE L ASSIGNABLE L
DVD DVD
VIDEO (SAT/CBL) VIDEO (SAT/CBL)
1 PR R 1 PR R

DVD DVD

SAT/ PB HDMI OUT 1 HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 6 PB L
CBL L 21 1 23 4 6 /MHL
BD SAT/
MONITOR OUT Y (SAT/CBL) (OUTPUT 5 V CBL
R 0.9 A MAX)
ASSIGNABLE HDZONE/MAIN MAIN (DVD) DIGITAL IN
SELECTABLE ARC CONTROL
SAT/CBL ANALOG 1 (CD) OPTICAL Y
AUDIO IN 1 (TV) R
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
COAXIAL SAT/CBL ANALOG 1 (CD)
1 (SAT/CBL)
ASSIGNABLE AUDIO IN

VIDEO IN

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE L
DVD
VIDEO (SAT/CBL)
1 PR R

DVD

SAT/ PB
CBL L

MONITOR OUT Y
R
ASSIGNABLE

SAT/CBL ANALOG 1 (CD)
AUDIO IN

t 1PLVE KF )%;0/& [BQOVUP
WJEFP TOÓNLZ QʭJQPKFOÓ QPNPDÓ WJEFP LBCFMV OFCP LPNQPOFOUOÓIP LBCFMV
OFCVEPV OB
WâTUVQV [ )%.* UFSNJOBMV 1SP WâTUVQ WJEFB WZQOʏUF )%;0/& TUSBOB

t 1PLVE QPVäÓWÈUF PQUJDLâ EJHJUÈMOÓ BVEJP LBCFM OFCP 3$" BOBMPHPWâ
BVEJP LBCFM
OB SFDFJWFSV CVEFUF NVTFU VSʊJU
OBTUBWJU

LUFSâ WTUVQ KF QʭJQPKFO L TFU UPQ CPYV WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQV OB TUSBOʏ


29

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


1ʭJQPKFOÓ TVCXPPGFSV 4UÈIOʏUF PDISBOOÏ TUÓOʏOÓ [ PCPV LPODʹ ". BOUÏOOÓIP LBCFMV
;BUMBʊFOÓN PUFWʭFUF [ÈQBELZ
WMPäUF LPODF ESÈUʹ OBEPSB[ EP TWPSFL
B QBL QSP [BKJÝUʏOÓ ". BOUÏOOÓDI
AUDIO OUT ANALOG Powered LBCFMʹ [ÈQBELZ VWPMOʏUF
INPUT subwoofer 1 6QFWOʏUF BOUÏOV ". EP QʭJMPäFOÏIP QPETUBWDF
1 ANALOG 1SP VQFWOʏOÓ BOUÏOZ OB QPETUBWFD KFK PIOʏUF WF TNʏSV ÝJQLZ QPEMF PCS " B PCS #
SUBWOOFER INPUT Powered
subwoofer 2 1PLVE NÈUF W ÞNZTMV VNÓTUJU ". BOUÏOV OB [Fʍ OFCP OB KJOâ QPWSDI
TUPKBO [BKJTUʏUF ÝSPVCZ PCS $
QʭFE
PRE OUT PEʭÓ[OVUÓN TNZʊLZ TUPKBOV 6KJTUʏUF TF
äF KF QʭÓKFN W EBOÏN NÓTUʏ EPTUBUFʊOʏ TJMOâ
2
6NÓTUʏUF ". BOUÏOV OB SPWOÏN QPWSDIV B WF TNʏSV QPTLZUVKÓDÓ OFKMFQÝÓ QʭÓKFN
1ʭJQPKUF ESÈUPWPV BOUÏOV '. EP BOUÏOOÓIP '. LPOFLUPSV
1SP EPTBäFOÓ OFKMFQÝÓDI WâTMFELʹ BOUÏOV '. ÞQMOʏ SP[WJʥUF B VQFWOʏUF KJ OB TUʏOV OFCP SÈN EWFʭÓ
"OUÏOV '. OF[BLSâWFKUF OFCP KJ OFOFDIÈWFKUF TUPʊFOPV
1ʭJQPKFOÓ FYUFSOÓ BOUÏOZ
1SP [MFQÝFOÓ QʭÓKNV W QÈTNV '. QʭJQPKUF FYUFSOÓ BOUÏOV L '. 6/#"- :.

ANTENNA
AUDIO OUT BaSys CS

1
SUBWOOFER

PRE OUT
2

MONITOR OUT

t 1PLVE OFQPVäÓWÈUF TVCXPPGFS
[NʏʥUF OBTUBWFOÓ QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ WJ[ /BTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ

OB
-"3(&
t 1PLVE NÈUF EWB TVCXPPGFSZ
ESVIâ TVCXPPGFS NʹäF CâU QʭJQPKFO L UFSNJOÈMV 46#800'&3
1ʭJQPKFOÓ EWPV TVCXPPGFSʹ [WZÝVKF SFQSPEVLDJ CBTʹ
BMF W UPNUP QʭÓQBEʏ KEF [F PCPV TVCXPPGFSʹ TUFKOâ [WVL

1ʭJQPKFOÓ ". '. BOUÏOZ AM LOOP

1ʭJQPKUF TNZʊLPWPV BOUÏOV QSP QÈTNP ". B ESÈUPWPV BOUÏOV '.
KBL KF [OÈ[PSOʏOP OÓäF $IDFUF MJ [MFQÝJU QʭÓKFN B ,PBYJÈMOÓ LBCFM Ω
LWBMJUV [WVLV
QʭJQPKUF WOʏKÝÓ BOUÏOV WJ[ 1ʭJQPKFOÓ FYUFSOÓ BOUÏOZ OB TUSBOʏ


ab c

ANTENNA FM UNBAL
75
5 3
$IDFUF MJ [MFQÝJU QʭÓKFN ".
QʭJQPKUF N Bä N EMPVIâ J[PMPWBOâ WPEJʊ LF TWPSLÈN ". -001 CF[ PEQPKFOÓ EPEBOÏ
AM LOOP TNZʊLPWÏ BOUÏOZ
1SP DP OFKMFQÝÓ QʭÓKFN KJ VNÓTUʏUF WPEPSPWOʏ WFOLV

ANTENNA

FM UNBAL 1 4 7FOLPWOÓ BOUÏOB AM LOOP
75 2

FM UNBAL
75

7OJUʭOÓ BOUÏOB N Bä N
J[PMPWBOâ WPEJʊ


31

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


7ZUWPʭFOÓ QʭJQPKFOÓ .6-5* ;0/& /BTUBWFOÓ .6-5* ;0/& T QPVäJUÓN UFSNJOÈMV )%.* )%;0/&


1PNPDÓ UPIPUP SFDFJWFSV VNÓTUʏOÏIP W IMBWOÓ [ØOʏ

M[F QʭFISÈWBU [BʭÓ[FOÓ QʭJQPKFOÏ L UPNVUP SFDFJWFSV
W KJOÏ %ʹMFäJUÏ
NÓTUOPTUJ TVC [ØOB
GVOLDF NVMUJ [POF 5FOUP SFDFJWFS M[F OBLPOGJHVSPWBU KBLP )%;0/& TZTUÏN NJNP IMBWOÓ [ØOV t /BTUBWFOÓ ."*/ )%;0/& NVTÓ CâU [NʏOʏOP W ;0/& 4FUVQ OB )%;0/& TUSBOB

/FKFO
äF CVEF ISÈU TPVʊBTOʏ W IMBWOÓ J WFEMFKÝÓ [ØOʏ TUFKOâ [ESPK
BMF M[F UBLÏ QʭFISÈWBU Sʹ[OÏ [ESPKF $IDFUF MJ QPVäÓWBU GVOLDF )%;0/&
OBTUBWUF $POUSPM OFCP $POUSPM .PEF W OBCÓEDF )%.* 4FUVQ OB 0''
, UPNVUP SFDFJWFSV M[F QʭJQPKJU KJOâ [FTJMPWBʊ LF WTUVQOÓNV LPOFLUPSV )%.* W TVC[ØOʏ

ESVIâ [FTJMPWBʊ B 57 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ /BTUBWFOÓ )%.* OB TUSBOʏ
NPOJUPS 1PLVE OFOÓ L EJTQP[JDJ KJOâ [FTJMPWBʊ
KF NPäOÏ QPVäÓU UFSNJOÈMZ SFQSPEVLUPSʹ UPIPUP SFDFJWFSV * W TVC[ØOʏ TJ
NʹäFUF QʭFT )%.* WZDIVUOBU TJHOÈM [ESPKF T WZTPLâN SP[MJÝFOÓN GVOLDF )%;0/&
1ʭJQPKUF TBNPTUBUOâ SFDFJWFS L UFSNJOÈMV )%.* 065 )%;0/&
OB UPNUP SFDFJWFSV
1ʭJQPKUF SFQSPEVLUPSZ B 57 OB )%;0/& SFDFJWFSV
KBL KF [OÈ[PSOʏOP OB PCSÈ[LV OÓäF
BaSys CS
%ʹMFäJUÏ 4VC[ØOB )%;0/&
)MBWOÓ NBJO
[ØOB
t "CZTUF NPIMJ QPVäÓWBU GVOLDF NVMUJ [ØOZ
OBTUBWFOÓ NVTÓ CâU [NʏOʏOP W ;0/& 4FUVQ TUS

t "CZ CZMP NPäOÏ QPVäÓWBU GVOLDJ )%;0/&
OBTUBWFOÓ ."*/ )%;0/& W ;0/& 4FUVQ
NVTÓ CâU OBTUBWFOP OB HDMI OUT HDMI OUT
)%;0/& TUS
21 21

HDZONE/MAIN MAIN HDZONE/MAIN MAIN
SELECTABLE ARC CONTROL
SELECTABLE ARC CONTROL
.PäOPTUJ QPTMFDIV .6-5* ;0/&

/ÈTMFEVKÓDÓ UBCVMLB [OÈ[PSʥVKF
KBLÏ TJHOÈMZ NPIPV CâU WâTUVQOÓ QSP )%;0/&

4VC[ØOB %PTUVQOÏ WTUVQOÓ GVOLDF WTUVQZ


)%;0/& #%
%7%
4"5 $#-
*/5&3/&5 3"%*0
1"/%03"
4QPUJGZ
.&%*" 4&37&3
'"703 HDMI IN
)%.*
*5&4
J1PE 64#
)%.*
)%.*
)%.*
)%.*
)%.*
)%.* .)-
#5 "6%*0
7âTUVQOÓ )%.* BVEJP B WJEFP TJHOÈMZ


1P[OÈNLZ
t 7TUVQZ
LUFSÏ M[F QʭFQOPVU
TF MJÝÓ W [ÈWJTMPTUJ OB UPN
KBLÏ UFSNJOÈMZ )%.* */ Bä */ KTPV QʭJʭB[FOZ 7F WâDIP[ÓN
OBTUBWFOÓ KTPV WTUVQOÓ UFSNJOÈMZ QʭJʭB[FOZ OB %7%
4"5 $#-
)%.*
)%.*
)%.* B )%.* W QPʭBEÓ PE
UFSNJOÈMV )%.* */
t 7JEFP BVEJP TJHOÈMZ [ 3$" WTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ
[ BOBMPHPWâDI
EJHJUÈMOÓDI WTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ 015*$"- B
$0"9*"- LPBYJÈMOÓ B PQUJDLâ
B WTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ $0.10/&/5 7*%&0 B OFNPIPV CâU LPOWFSUPWÈOZ TNʏSFN
OBIPSV
OB WâTUVQZ )%;0/&
t +F MJ [WPMFO W NBJO [ØOʏ OʏLUFSâ [F WTUVQʹ )%.* Bä )%.* .)-
KF NPäOÏ [WPMJU QPV[F TUFKOâ WTUVQ KBLP W NBJO
[ØOʏ QSP )%;0/& -[F [WPMJU KJOÏ WTUVQZ OFä UZ
LUFSÏ KTPV [EF VWFEFOZ

4UFKOÏ PNF[FOÓ QMBUÓ
LEZä KF WZCSÈO KFEFO [ WâÝF VWFEFOâDI WTUVQʹ QSP )%;0/&
t +F MJ [WPMFO W IMBWOÓ [ØOʏ OʏLUFSâ [F WTUVQʹ */5&3/&5 3"%*0
1"/%03"
4QPUJGZ
.&%*" 4&37&3

'"703*5&4
J1PE 64# OFCP #5 "6%*0
W )%;0/& KF NPäOÏ [WPMJU QPV[F TUFKOâ WTUVQ KBLP W IMBWOÓ [ØOʏ -[F [WPMJU
KJOÏ WTUVQZ OFä UZ
LUFSÏ KTPV [EF VWFEFOZ

4UFKOÏ PNF[FOÓ QMBUÓ
QPLVE KF WZCSÈO KFEFO [ WâÝF VWFEFOâDI WTUVQʹ QSP )%;0/&

32

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


1ʭJQPKFOÓ NVMUJ[ØOZ QPNPDÓ )%.* UFSNJOÈMʹ B SFQSPEVLUPSPWâDI UFSNJOÈMʹ 1ʭJQPKFOÓ L TÓUJ QSPTUʭFEOJDUWÓN SP[ISBOÓ -"/
)%;0/&

1P QʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L TÓUJ QSPTUʭFEOJDUWÓN LPOFLUPSV -"/ NʹäFUF QPTMPVDIBU JOUFSOFUPWÏ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF
%ʹMFäJUÏ $IDFUF MJ QPTMPVDIBU JOUFSOFUPWÏ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF
NVTÓUF OFKQSWF V[BWʭÓU TNMPVWV T *41 *OUFSOFU 4FSWJDF 1SPWJEFS

t "CZTUF NPIMJ QPVäÓWBU GVOLDJ )%;0/&
OBTUBWFOÓ NVTÓ CâU [NʏOʏOP W ;0/& 4FUVQ TUSBOB
1P QʭJQPKFOÓ NʹäFUF QʭFISÈWBU BVEJP TPVCPSZ VMPäFOÏ OB LPNQPOFOUFDI W MPLÈMOÓ TÓUJ
WʊFUOʏ WBÝFIP QPʊÓUBʊF
$IDFUF MJ QPVäÓWBU GVOLDF )%;0/&
OBTUBWUF $POUSPM OFCP $POUSPM .PEF W OBCÓEDF )%.* 4FUVQ OB 0''
1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ /BTUBWFOÓ )%.* OB TUSBOʏ NETWORK 1 NETWORK
t 1SP QPVäJUÓ UPIPUP OBTUBWFOÓ NVTÓUF WZCSBU )%;0/& W OBTUBWFOÓ 4QFBLFS TZTUFN TUS


1ʭJQPKUF SFQSPEVLUPSZ OB [BEOÓ TVSSPVOE UFSNJOÈMZ
,UFSâ UFSNJOÈM KF QʭJQPKFO
TF MJÝÓ W [ÈWJTMPTUJ OB OBTUBWFOÓ TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ W 4QFBLFS 4ZTUFN TUS

1PESPCOÏ JOGPSNBDF OBKEFUF W ʊÈTUJ *OTUBMBDF TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
/ÈTMFEVKÓDÓ PCSÈ[FL [OÈ[PSʥVKF QʭJQPKFOÓ OB [BEOÓ TVSSPVOE UFSNJOÈMZ

1ʭJQPKUF 57 NPOJUPS OB UFSNJOÈM )%.* 065 )%;0/&
OB UPNUP SFDFJWFSV
BaSys CS *OUFSOFU
.PEFN

4VC[ØOB )%;0/&
)MBWOÓ NBJO
[ØOB HDMI OUT L QPSUV -"/
HDMI IN 21 /"4 1PʊÓUBʊ
HDMI OUT
21 HDZONE/MAIN MAIN
SELECTABLE ARC CONTROL
HDZONE/MAIN MAIN
2 SURROUND BACK
SELECTABLE ARC CONTROL R L(Single)
LAN
HDZONE / BI-AMP 321

WAN 3PVUFS

SURROUND BACK
R L(Single)

L QPSUV -"/ -"/ LBCFM QSPEÈWÈ TF TBNPTUBUOʏ


LR

1 HDZONE / BI-AMP 1ʭJQPKUF LPOFLUPS LBCFMV -"/ $"5 OFCP WZÝÝÓ
L UFSNJOÈMV UPIPUP SFDFJWFSV
B LF LPOFLUPSV -"/ OB WBÝFN SPVUFSV T

OFCP CF[ [BCVEPWBOÏ GVOLDF %)$1 TFSWFSV
;BQOʏUF GVOLDJ %)$1 TFSWFSV SPVUFSV 7 QʭÓQBEʏ
äF WÈÝ SPVUFS OFNÈ WFTUBWʏOPV GVOLDJ %)$1 TFSWFSV
KF OVUOÏ OBTUBWJU
TÓʳ SVʊOʏ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W ʊÈTUJ /BTUBWFOÓ QʭJQPKFOÓ L TÓUJ OB TUSBOʏ

4QFDJGJLBDF UFSNJOÈMV -"/
t -"/ UFSNJOÈM &UIFSOFU KBDL #"4& 5 #"4& 59


1P[OÈNLZ
t 1ʭJ QʭJQPKFOÓ L CF[ESÈUPWÏ TÓUJ -"/ QPVäÓWFKUF -"/ BOUÏOV WF W[QʭÓNFOÏ QPMP[F
t 3P[TBI NPäOÏIP QPIZCV CF[ESÈUPWPV -"/ BOUÏOPV KF OB[OBʊFO OB PCSÈ[LV OÓäF 1PLVE TF QʭJ QPIZCV BOUÏOPV WZWJOF
OBENʏSOÈ TÓMB
ISP[Ó OFCF[QFʊÓ KFKÓIP QPÝLP[FOÓ

#F[ESÈUPWÈ -"/ BOUÏOB

1

t ;QʹTPC QʭJQPKFOÓ TF NʹäF MJÝJU W [ÈWJTMPTUJ OB WBÝFN JOUFSOFUPWÏN QSPTUʭFEÓ 7J[ OÈWPE L PCTMV[F [BʭÓ[FOÓ QSP TÓʳPWÏ
QʭJQPKFOÓ
t 1ʭJ QPVäJUÓ ÝJSPLPQÈTNPWÏIP QʭJQPKFOÓ L JOUFSOFUV KF OVUOÏ V[BWʭÓU TNMPVWV T QPTLZUPWBUFMFN JOUFSOFUPWâDI TMVäFC
1SP WÓDF JOGPSNBDÓ TF PCSBʳUF OB TWÏIP QPTLZUPWBUFMF TMVäFC *OUFSOFUV

33

03 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749 749


1ʭJQPKFOÓ *3 QʭJKÓNBʊF 1ʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L TÓUJ

1PLVE CVEFUF NÓU WBÝF TUFSFP LPNQPOFOUZ W V[BWʭFOÏ TLʭÓʥDF OFCP QPMJDJ
OFCP QPLVE CVEFUF DIUÓU QPVäÓU EÈMLPWÏ 1ʭJQPKUF SFDFJWFS L TÓUJ Bä QPUÏ
DP NÈUF QʭJQPKFOZ WÝFDIOZ WBÝF LPNQPOFOUZ
WʊFUOʏ SFQSPEVLUPSʹ
PWMÈEÈOÓ W TVC[ØOʏ
NʹäFUF QPVäÓU WPMJUFMOâ *3 QʭJKÓNBʊ OBQʭÓLMBE [BʭÓ[FOÓ /JMFT OFCP 9BOUFDI
5FOUP *3 QʭJKÓNBʊ
QSBDVKF OB QPEPCOÏN QSJODJQV KBLP TFO[PS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ OB ʊFMOÓN QBOFMV UPIPUP SFDFJWFSV 610;03/Ɍ/¶
t %ÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ OFNVTÓ CâU NPäOÏ
QPLVE OB ʊJEMP *3 TFO[PSV EPQBEÈ QʭÓNÏ TMVOFʊOÓ TWʏUMP OFCP TJMOÏ TWʏUMP [F t 1ʭJ [BDIÈ[FOÓ T OBQÈKFDÓN LBCFMFN NBOJQVMVKUF QPV[F [F [ÈTUSʊLPV /FWZUBIVKUF [ÈTUSʊLV UBIÈOÓN [B LBCFM B
[ÈʭJWLZ OJLEZ TF OFEPUâLFKUF OBQÈKFDÓIP LBCFMV
QPLVE NÈUF WMILÏ SVDF
QSPUPäF CZ NPIMP EPKÓU LF [LSBUV OFCP ÞSB[V
t 0TUBUOÓ WâSPCDJ OFNVTÓ QPVäÓWBU TUFKOPV *3 UFDIOPMPHJJ 1SP LPOUSPMV *3 LPNQBUJCJMJUZ OBIMÏEOʏUF EP QʭÓSVʊLZ FMFLUSJDLâN QSPVEFN /B OBQÈKFDÓ LBCFM OFQPLMÈEFKUF QʭÓTUSPK
OÈCZUFL OFCP KJOâ QʭFENʏU
OFCP LBCFM KJOâN
EPEBOÏ T LPNQPOFOUZ [QʹTPCFN OFTLʭÓQOʏUF /JLEZ OFEʏMFKUF OB LBCFMV V[FM OFCP KFK OFTWB[VKUF T KJOâNJ LBCFMZ /BQÈKFDÓ LBCFM OFTNÓ CâU
t 1PLVE QPVäÓWÈUF EWʏ EÈMLPWÈ PWMÈEÈOÓ TPVʊBTOʏ
TFO[PS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ *3 QʭJKÓNBʊF NÈ QʭFEOPTU QʭFE WFEFO UBL
äF CVEF QSBWEʏQPEPCOÏ
äF OB OʏK CVEF ÝMBQÈOP 1PÝLP[FOâ OBQÈKFDÓ LBCFM NʹäF [QʹTPCJU QPäÈS OFCP
TFO[PSFN EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ OB ʊFMOÓN QBOFMV ÞSB[ FMFLUSJDLâN QSPVEFN +FEOPV [B ʊBT OBQÈKFDÓ LBCFM [LPOUSPMVKUF 1PLVE [KJTUÓUF
äF KF QPÝLP[FO
PCSBʳUF TF OB
OFKCMJäÝÓ BVUPSJ[PWBOâ TFSWJT 1JPOFFS OFCP OB OF[ÈWJTMPV TFSWJTOÓ TQPMFʊOPTU B äÈEFKUF OPWâ LBCFM
1ʭJQPKUF ʊJEMP *3 QʭJKÓNBʊF L *3 */ OB [BEOÓ TUSBOʏ SFDFJWFSV
t /FQPVäÓWFKUF KJOâ TÓʳPWâ LBCFM
OFä EPEBOâ T UÓNUP QʭÓTUSPKFN B OFQPVäÓWFKUF KFK L KJOÏNV ÞʊFMV
OFä KF [EF
QPQTÈOP
t 3FDFJWFS CZ NʏM CâU PEQPKFO PE TÓUʏ
QPLVE OFOÓ QSBWJEFMOʏ QPVäÓWÈO
OBQʭ LEZä KTUF OB EPWPMFOÏ

1ʭJQPKUF EPEBOâ OBQÈKFDÓ LBCFM EP [EÓʭLZ "$ */ OB [BEOÓ TUSBOʏ QʭÓTUSPKF
1ʭJQPKUF KFIP ESVIâ LPOFD EP FMFLUSJDLÏ [ÈTVWLZ
4LʭÓʥLB OFCP QPMJDF BaSys CS +JOâ LPNQPOFOU

TF [BʭÓ[FOÓN OFä 1JPOFFS

CONTROL IR
IR
IN
IN
OUT

1

CONTROL
IR

IN

OUT

*3 QʭJKÓNBʊ

1SPQPKUF *3 */ KJOÏ LPNQPOFOUZ LF LPOFLUPSV *3 065 OB [BEOÓ TUSBOʏ UPIPUP SFDFJWFSV QSPQPKFOÏIP T
*3 QʭJKÓNBʊFN

%BMÝÓ JOGPSNBDF PIMFEOʏ QSPQPKFOÓ B QPUʭFCOÏIP UZQV LBCFMV OBMF[OFUF W QʭÓSVʊDF EPEBOÏ T *3 QʭJKÓNBʊFN

35

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 6SʊFOÓ QPVäJUÓ SFQSPEVLUPSʹ

5FOUP SFDFJWFS WÈN OBCÓ[Ó NOPIP NPäOPTUÓ QʭJQPKFOÓ
BWÝBL UP OFNVTÓ CâU PCUÓäOÏ 5BUP LBQJUPMB WZTWʏUMVKF ESVIZ 5FOUP QʭÓTUSPK WÈN VNPäOÓ WZUWÈʭFU Sʹ[OÏ QSPTUPSPWÏ TZTUÏNZ
QPEMF QPʊUV SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ NÈUF L EJTQP[JDJ
LPNQPOFOU
LUFSÏ NʹäFUF QʭJQPKJU L WZUWPʭFOÓ TZTUÏNV EPNÈDÓIP LJOB t /F[BQPNFʥUF BMF OB OVUOÏ QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ QSP QʭFEOÓ MFWâ B QSBWâ LBOÈM - B 3

t 1PLVE NÈUF EWB TVCXPPGFSZ
ESVIâ TVCXPPGFS NʹäF CâU QʭJQPKFO L UFSNJOÈMV 46#800'&3 1ʭJQPKFOÓ EWPV
610;03/Ɍ/¶ TVCXPPGFSʹ [WZÝVKF CBTPWÏ UØOZ QSP EPTBäFOÓ TJMOʏKÝÓ [WVLPWÏ SFQSPEVLDF
BMF W UPNUP QʭÓQBEʏ KF [WVL [ PCPV
t 1ʭFE WZUWPʭFOÓN OFCP [NʏOPV [BQPKFOÓ WZQOʏUF OBQÈKFOÓ B PEQPKUF OBQÈKFDÓ LBCFM [F [ÈTVWLZ ;BQPKFOÓ CZ NʏMP TVCXPPGFSʹ TUFKOâ
CâU QPTMFEOÓN LSPLFN
t 5BLÏ QʭJ QSPQPKPWÈOÓ LPNQPOFOU TF OFKQSWF VKJTUʏUF
äF OBQÈKFDÓ LBCFMZ PE WÝFDI [BʭÓ[FOÓ KTPV PEQPKFOZ PE %ʹMFäJUÏ
[ESPKF FMFLUSJDLÏ FOFSHJF t 1PLVE QPVäJKFUF KJOÏ QʭJQPKFOÓ
OFä QPEMF OʏLUFSÏIP [ OÓäF VWFEFOâDI QʭÓLMBEʹ <">
J OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSPWÏIP
t 7 [ÈWJTMPTUJ OB UZQV QʭÓTUSPKF
LF LUFSÏNV DIDFUF SFDFJWFS QʭJQPKJU [FTJMPWBʊ
EBMÝÓ SFDFJWFS
BUE

TF NPIPV TZTUÏNV WF 4QFBLFS 4ZTUFN NVTÓ CâU [NʏOʏOP WJ[ OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSPWÏIP TZTUÏNV OB TUSBOʏ

[QʹTPCZ QʭJQPKFOÓ B OÈ[WZ LPOFLUPSʹ MJÝJU PE WZTWʏUMFOÓ
VWFEFOÏIP W UPNUP OÈWPEV 7J[ UBLÏ OÈWPE L PCTMV[F t 1ʭFISÈWÈOÓ SFQSPEVLUPSʹ M[F [BQOPVU OFCP WZQOPVU TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB 41 " # [WVL OFNVTÓ CâU OB WâTUVQV WÝFDI
QʭÓTMVÝOâDI [BʭÓ[FOÓ QʭJQPKFOâDI SFQSPEVLUPSʹ


;BEOÓ QBOFM <"> LBOÈMPWâ TVSSPVOE TZTUÏN

*7âDIP[Ó OBTUBWFOÓ
t /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN DI
NETWORK OUT HDMI IN BaSys CSASSIGNABLE 1 - 5
23
1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
0.9 A MAX)

AC IN

ARC CONTROL (DVD) (SAT/CBL) DIGITAL IN

1
(TV) OPTICAL

ASSIGNABLE

1 COAXIAL
(CD)
ASSIGNABLE

ANTENNA MONITOR OUT AUDIO OUT SPEAKER A CENTER SURROUND / BI-AMP
AM LOOP FRONT RL

RL

SUBWOOFER LC R
L PRE OUT
R

DVD 1

SAT/CBL 2 SW1 SW2
SL
FM UNBAL SR
75

VIDEO IN AUDIO IN

1P[OÈNLB 4ZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV LBOÈMʹ KF OFKʊBTUʏKJ QPVäÓWBOâ EPNÈDÓDI LJOFDI
/ÓäF VWFEFOÏ WTUVQOÓ GVOLDF KTPV QʭJʭB[FOZ WF WâDIP[ÓN OBTUBWFOÓ QSP Sʹ[OÏ WTUVQOÓ LPOFLUPSZ SFDFJWFSV 1SP [NʏOV
QʭJʭB[FOÓ WTUVQʹ QPLVE KF QPVäJUP KJOÏ QʭJQPKFOÓ

WJ[ OBCÓELB OBTUBWFOÓ WTUVQʹ *OQVU 4FUVQ OB TUSBOʏ

7TUVQOÓ GVOLDF 7TUVQOÓ UFSNJOÈMZ
BD
)%.* "VEJP
(BD)

DVD IN 1

SAT/CBL IN 2

HDMI 3 IN 3

HDMI 4 IN 4

HDMI 5/MHL IN 5

TV OPTICAL

CD COAXIAL

37

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


<#> 1ʭFEOÓ #J BNQJOH )JHI RVBMJUZ TVSSPVOE
6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ

t /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN 'SPOU #J "NQ 1ʭJ VNÓTʳPWÈOÓ SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ DIDFUF QʭJQPKJU
TF QPEÓWFKUF OB PCSÈ[FL OÓäF

Front Bi-Amp 1PLZOZ QSP VNÓTUʏOÓ QPTMFDIPWâDI SFQSPEVLUPSʹ

3FQSPEVLUPSZ
KBLP OBQʭÓLMBE MFWâ
QSBWâ
TUʭFEPWâ
MFWâ QSPTUPSPWâ B QSBWâ QSPTUPSPWâ
CZ NʏMZ CâU VNÓTUʏOZ W ÞSPWOJ
VÝÓ QPTMVDIBʊF

SW 2 SW 1
C

LR

30 30
60 60
CBaSys CS R
L

SW1 SW2

1ʭFISÈWÈOÓ QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ WF WZTPLÏ LWBMJUʏ [WVLV CJ BNQ
120 120
SL SR
%BMÝÓ QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ
/ʏLPMJL UJQʹ QSP [MFQÝFOÓ LWBMJUZ [WVLV
t 7BÝF PCMÓCFOÏ QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ M[F [WPMJU
J LEZä NÈUF L EJTQP[JDJ NÏOʏ
OFä TZTUÏN SFQSPEVLUPSʹ T WâKJNLPV
QʭFEOÓ MFWâ QSBWâ SFQSPEVLUPS
6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ W NÓTUOPTUJ NÈ WFMLâ WMJW OB LWBMJUV [WVLV /ÈTMFEVKÓDÓ QPLZOZ CZ NʏMZ QPNPDJ EPTUBU [ WBÝFIP
t 1PLVE OFCVEFUF QʭJQPKPWBU TVCXPPGFS
QʭJQPKUF SFQSPEVLUPSZ TF TDIPQOPTUÓ QʭFOÈÝFU OÓ[LÏ GSFLWFODF OB QʭFEOÓ LBOÈM TZTUÏNV UFO OFKMFQÝÓ [WVL
/Ó[LÈ GSFLWFODF TF QʭFOÈÝÓ EP QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ
KJOBL CZ NPIMP EPKÓU L QPÝLP[FOÓ SFQSPEVLUPSʹ
t 4VCXPPGFS NʹäF CâU VNÓTUʏO OB QPEMB[F 7 JEFÈMOÓN QʭÓQBEʏ CZ NʏMZ CâU EBMÝÓ SFQSPEVLUPSZ VNÓTUʏOZ LPMFN
t 1P QʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ QSPWFʍUF OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ EMF QSPTUʭFEÓ QPNPDÓ GVOLDF 'VMM "VUP .$"$$
LUFSÈ QPTMVDIBʊF W ÞSPWOJ VÝÓ CʏIFN QPTMFDIV
6NÓTUʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB QPEMB[F LSPNʏ TVCXPPGFSV
OFCP NPOUÈä
BVUPNBUJDLZ QSPWÈEÓ PQUJNÈMOÓ WZMBEʏOÓ [WVLV WJ[ 'VMM "VUP .$"$$ OB TUSBOʏ
WFMNJ WZTPLP OB [Fʍ TF OFEPQPSVʊVKF
t 1SP OFKMFQÝÓ TUFSFP FGFLU VNÓTUʏUF QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ N Bä N PE TFCF
WF TUFKOÏ W[EÈMFOPTUJ PE UFMFWJ[PSV
t 1PLVE TF DIZTUÈUF VNÓTUJU SFQSPEVLUPSZ V $35 57
KF UʭFCB QPVäÓU TUÓOʏOÏ SFQSPEVLUPSZ OFCP VNÓTUJU SFQSPEVLUPSZ W
EPTUBUFʊOÏ W[EÈMFOPTUJ PE $35 PCSB[PWLZ
t 1PLVE QPVäÓWÈUF TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS
VNÓTUʏUF QʭFEOÓ SFQSPEVLUPSZ W ÝJSÝÓN ÞIMV 1PLVE UP OFOÓ NPäOÏ
VNÓTUʏUF
KF W VäÝÓN ÞIMV
t 6NÓTUʏUF TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS OBE OFCP QPE UFMFWJ[PS UBL
BCZ CZM [WVL TUʭFEPWÏIP LBOÈMV MPLBMJ[PWÈO OB 57
PCSB[PWDF 5BLÏ TF VKJTUʏUF
äF TUʭFEPWâ SFQSPEVLUPS OFQʭFLSPʊJM MJOJJ
LUFSPV UWPʭÓ QʭFEOÓ ISBOZ QʭFEOÓIP MFWÏIP
B QSBWÏIP SFQSPEVLUPSV
t 5PUP KF OFKMFQÝÓ ÞIFM SFQSPEVLUPSʹ TNʏSFN L QPTMFDIPWÏ QP[JDJ ÁIFM [ÈWJTÓ OB WFMJLPTUJ NÓTUOPTUJ 1SP WʏUÝÓ NÓTUOPTUJ
QPVäJKUF NFOÝÓ ÞIFM
t 1SPTUPSPWÏ B [BEOÓ TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWZ CZ NʏMZ CâU VNÓTUʏOZ P DN Bä DN WâÝ
OFä WBÝF VÝJ B NʏMZ CZ CâU
OBLMPOʏOÏ NÓSOʏ EPMʹ 6KJTUʏUF TF
äF SFQSPEVLUPSZ OFKTPV QSPUJ TPCʏ 1SP QʭFISÈWÈOÓ EJTLʹ %7% "VEJP CZ NʏMZ CâU
SFQSPEVLUPSZ WÓDF QʭÓNP [B QPTMVDIBʊFN
OFä QSP QʭFISÈWÈOÓ EPNÈDÓIP LJOB
t 4OBäUF TF VNÓTUJU TVSSPVOE SFQSPTPVTUBWZ EP WʏUÝÓ W[EÈMFOPTUJ PE QPTMFDIPWÏIP NÓTUB
OFä QʭFEOÓ B TUʭFEPWÏ
SFQSPTPVTUBWZ 1PLVE UBL OFVʊJOÓUF
NʹäF UP PTMBCJU FGFLU QSPTUPSPWÏIP [WVLV

38

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


1ʭJQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ *OTUBMBDF TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ

,BäEâ QʭJQPKPWBDÓ LPOFLUPS QSP SFQSPEVLUPSZ OB SFDFJWFSV TF TLMÈEÈ [ LMBEOÏIP
B [ÈQPSOÏIP
QØMV 6KJTUʏUF TF
äF 1ʭJOFKNFOÝÓN KTPV OF[CZUOÏ QPV[F QʭFEOÓ MFWâ B QSBWâ SFQSPEVLUPS 7ÝJNOʏUF TJ
äF WBÝF IMBWOÓ QSPTUPSPWÏ TVSSPVOE

QPMBSJUB QʭJQPKFOÓ PEQPWÓEÈ LPOFLUPSʹN OB SFQSPTPVTUBWÈDI SFQSPTPVTUBWZ CZ NʏMZ CâU WäEZ QʭJQPKFOZ KBLP QÈS
5FOUP QʭÓTUSPK QPEQPSVKF SFQSPTPVTUBWZ T OPNJOÈMOÓ JNQFEBODÓ Bä :.
4UBOEBSEOÓ TVSSPVOE QSPQPKFOÓ
610;03/Ɍ/¶ /BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN DI
t 5ZUP SFQSPEVLUPSPWÏ TWPSLZ OFTPV OFCF[QFʊOÏ OBQʏUÓ "CZ TF [BCSÈOJMP ÞSB[V FMFLUSJDLâN QSPVEFN QʭJ QʭJQPKPWÈOÓ
OFCP PEQPKPWÈOÓ LBCFMʹ SFQSPEVLUPSʹ
OFä TF EPULOFUF KBLÏLPMJW OFJ[PMPWBOÏ ʊÈTUÓ
PEQPKUF OBQÈKFDÓ LBCFM 1ʭFEOÓ QSBWâ 4VCXPPGFS $FOUFS 4VCXPPGFS 1ʭFEOÓ MFWâ
t 6KJTUʏUF TF
äF WÝFDIOZ IPMÏ WPEJʊF SFQSPEVLUPSʹ KTPV [LSPVDFOZ B KTPV [DFMB [BTVOVUZ EP LPOFLUPSV SFQSPEVLUPSV
1PLVE TF [EÈ
äF CZ TF LUFSâLPMJ IPMâ WPEJʊ PE SFQSPEVLUPSV NPIM EPULOPVU [BEOÓIP QBOFMV
NʹäFUF IPMPV ʊÈTU WPEJʊF
USPDIV [LSÈUJU KBLP CF[QFʊOPTUOÓ PQBUʭFOÓ

1ʭJQPKFOÓ IPMâDI WPEJʊʹ
BaSys CS LINE LEVEL LINE LEVEL
INPUT INPUT

610;03/Ɍ/¶ AUDIO OUT SPEAKER A CENTER SURROUND / BI-AMP
6KJTUʏUF TF
äF KTPV WÝFDIOZ SFQSPEVLUPSZ TQSÈWOʏ OBJOTUBMPWÈOZ 5ÓN TF OFKFO [MFQÝÓ LWBMJUB [WVLV
BMF UBLÏ TOÓäÓ SJ[JLP FRONT RL
QPÝLP[FOÓ SFQSPEVLUPSʹ
OFCP SJ[JLP ÞSB[V
[QʹTPCFOÏIP QÈEFN SFQSPEVLUPSʹ QʭFWSÈDFOÓ OFCP QÈE W QʭÓQBEʏ WOʏKÝÓDI
WMJWʹ
KBLP KF [FNʏUʭFTFOÓ BQPE
RL

1SBNFOZ PIPMFOÏIP WPEJʊF TQPKUF [LSPVDFOÓN EPISPNBEZ SUBWOOFER
6WPMOʏUF TWPSLV B PIPMFOâ WPEJʊ EP OÓ WMPäUF PRE OUT
6UÈIOʏUF TWPSLV
1

2

1 2 3

NN AUDIO OUT SPEAKER A CENTER SURROUND / BI-AMP
FRONT RL

RL

SUBWOOFER
PRE OUT

1

2

1P[OÈNLZ 4VSSPVOE QSBWâ 4VSSPVOE MFWâ
t *OGPSNBDF P UPN
KBL TQSÈWOʏ QʭJQPKJU ESVIâ LPOFD SFQSPEVLUPSPWÏIP LBCFMV EP TWPSLZ SFQSPTPVTUBWZ
OBKEFUF W
QʭÓSVʊDF EPEBOÏ T SFQSPEVLUPSZ
t 1PNPDÓ LBCFMV 3$" QʭJQPKUF TVCXPPGFS 4VCXPPGFS OFOÓ NPäOÏ QʭJQPKJU QPNPDÓ SFQSPEVLUPSPWÏIP LBCFMV
t 1PLVE NÈUF EWB TVCXPPGFSZ
ESVIâ TVCXPPGFS NʹäF CâU QʭJQPKFO LF TWPSDF 46#800'&3 1ʭJQPKFOÓ EWPV
TVCXPPGFSʹ TF QPVäÓWÈ L EPTBäFOÓ TJMOʏKÝÓ SFQSPEVLDF [WVLV CBTʹ

39

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


#J "NQ QSPQPKFOJ #J XJSF [BQPKFOÓ SFQSPEVLUPSʹ

/BTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN 'SPOU #J "NQ 1SP SFQSPEVLUPSZ M[F WZVäÓU UBLÏ #J 8JSF [BQPKFOÓ QPLVE QPEQPSVKÓ CJ BNQ

#J BNQ [BQPKFOÓ W[OJLOF
LEZä TF PEEʏMÓ LBOÈMZ WâIZCLPV WZTPLÏ B OÓ[LÏ GSFLWFODF
QSP [QSBDPWÈOÓ Sʹ[OâNJ [FTJMPWBʊJ 6 UʏDIUP [BQPKFOÓ TF W OBTUBWFOÓ 4QFBLFS 4ZTUFN OFEʏMÈ äÈEOâ SP[EÓM
7BÝF SFQSPEVLUPSZ NVTÓ CâU QSP CJ BNQ [BQPKFOÓ QʭJQSBWFOZ NBKÓ TBNPTUBUOÏ TWPSLZ )JHI B -PX
.ÓSB [MFQÝFOÓ [WVLV
CVEF UBLÏ [ÈWJTFU OB ESVIV SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ QPVäÓWÈUF 610;03/Ɍ/¶
5ÓNUP [QʹTPCFN OFQʭJQPKVKUF KJOÏ SFQSPEVLUPSZ [F TUFKOÏIP UFSNJOÈMV
1ʭFEOÓ QSBWâ #J BNQ LPNQBUJCJMOÓ 1ʭFEOÓ MFWâ 1ʭJ [BQPKFOÓ CJ XJSJOH EPESäVKUF WâÝF VWFEFOÈ VQP[PSOʏOÓ
LUFSÈ QMBUÓ QSP CJ BNQJOH
SFQSPEVLUPS 1SP #J XJSF SFQSPEVLUPS QʭJQPKFOÓ EWPV SFQSPEVLUPSPWâDI LBCFMʹ L SFQSP UFSNJOÈMV OB SFDFJWFSV
#J BNQ LPNQBUJCJMOÓ High CS
SFQSPEVLUPS

High

Low Low

4VCXPPGFS $FOUFS 4VCXPPGFS
LINE LEVEL LINE LEVEL
INPUT INPUT

AUDIO OUT SPEAKER A BaSysCENTER SURROUND / BI-AMP 0 BVEJP QʭJQPKFOÓ 1ʭFOÈÝFOÏ BVEJP TJHOÈMZ
FRONT 1SJPSJUB [WVLPWÏIP TJHOÈMVRL HD audio
5ZQZ LBCFMʹ B UFSNJOÈMʹ ,POWFOʊOÓ EJHJUÈMOÓ BVEJP
RL HDMI
,POWFOʊOÓ BOBMPHPWÏ BVEJP
SUBWOOFER %JHJUÈMOÓ LPBYJÈMOÓ

PRE OUT
%JHJUÈMOÓ PQUJDLâ

1
3$" BOBMPHPWâ

2 #ÓMÈ ʬFSWFOÈ


AUDIO OUT SPEAKER A CENTER SURROUND / BI-AMP
FRONT RL

RL

SUBWOOFER
PRE OUT

1

2

610;03/Ɍ/¶ t 1PNPDÓ )%.* LBCFMV NPIPV CâU QʭFOÈÝFOZ WJEFP B BVEJP TJHOÈMZ WF WZTPLÏ LWBMJUʏ QʭFT KFEJOâ LBCFM
7ʏUÝJOB SFQSPEVLUPSʹ
LUFSÏ NBKÓ LPOFLUPSZ )JHI B -PX
NÈ EWʏ LPWPWÏ QSPQPKLZ
LUFSÏ TF OB )JHI B -PX t 7ÓDF JOGPSNBDÓ P )% BVEJP
WJ[ 0 )%.* OB TUSBOʏ
TWPSLZ QʭJQFWʥVKÓ 1PLVE DIDFUF SFQSPEVLUPSZ QPVäÓU KBLP CJ BNQJOH
UZUP QSPQPKLZ NVTÓ CâU PETUSBOʏOZ
OFCPʳ
KJOBL CZTUF NPIMJ WÈäOʏ QPÝLPEJU [FTJMPWBʊ 7ÓDF JOGPSNBDÓ OBMF[OFUF W QʭÓSVʊDF L SFQSPEVLUPSʹN
1PLVE NBKÓ WBÝF SFQSPEVLUPSZ PEOÓNBUFMOÏ TÓʳPWÏ LBCFMZ DSPTTPWFSZ

[KJTUʏUF TJ JOGPSNBDF P KFKJDI QPVäJUÓ
PETUSBOʏOÓ BQPE
QʭJ CJ BNQJOH [BQPKFOÓ
NʹäF EPKÓU L QPÝLP[FOÓ SFQSPEVLUPSʹ

40

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


0 )%.* 1ʭJQPKFOÓ L UFMFWJ[PSV B QʭFISÈWÈOÓ LPNQPOFOU

1ʭJ QʭJQPKFOÓ )%.* QSPCÓIÈ QʭFOPT OFLPNQSJNPWBOÏIP EJHJUÈMOÓIP WJEFB
TUFKOʏ KBLP UÏNʏʭ KBLÏIPLPMJW KJOÏIP 1ʭJQPKFOÓ QPNPDÓ )%.*
ESVIV EJHJUÈMOÓIP [WVLV 5FOUP SFDFJWFS KF WZCBWFO UFDIOPMPHJÓ )JHI %FGJOJUJPO .VMUJNFEJB *OUFSGBDF )%.*¥
5.
B QʭFT QʭJQPKFOÓ )%.* QPEQPSVKF OÓäF QPQTBOÏ GVOLDF .ÈUF MJ NPäOPTU QʭJQPKFOÓ WBÝFIP LPNQPOFOUV #MV SBZ %JTD #%

BQPE
QPNPDÓ )%.* OFCP %7* T )%$1

NʹäFUF
t %JHJUÈMOÓ QʭFOPT OFLPNQSJNPWBOÏIP WJEFB PCTBI DISÈOʏOâ )%$1 Q
Q
BUE

KFK QʭJQPKJU L UPNVUP SFDFJWFSV QPNPDÓ LPNFSʊOʏ EPTUVQOÏIP LBCFMV )%.*
t )%$1 LPNQBUJCJMOÓ UFSNJOÈM #%
%7% )%.* */

4"5 $#- )%.* */

)%.* 065 1PLVE WÈÝ UFMFWJ[PS B LPNQPOFOUZ QSP QʭFISÈWÈOÓ QPEQPSVKÓ GVOLDJ $POUSPM QʭJ )%.*
NʹäFUF WZVäÓU NPäOPTU
t % QʭFOPT TJHOÈMV QPIPEMOÏIP PWMÈEÈOÓ T GVOLDÓ $POUSPM WJ[ PWMÈEÈOÓ T GVOLDÓ $POUSPM )%.* OB TUSBOʏ

t 1ʭFOPT CBSFWOÏIP TJHOÈMV %FFQ $PMPS U[W IMVCPLÏ CBSWZ

t 1ʭFOPT TJHOÈMV Y W $PMPS )%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS
t "3$ "VEJP 3FUVSO $IBOOFM

t 1ʭFOPT TJHOÈMV ,
t 5PUP OFNVTÓ QSBDPWBU TQSÈWOʏ
[ÈWJTÓ OB QʭJQPKFOÏN [BʭÓ[FOÓ
t , Q
Q ,
, Q
, Q B , Q TJHOÈMZ KTPV QPEQPSPWÈOZ
t 7TUVQ NVMUJLBOÈMPWâDI MJOFÈSOÓDI 1$. EJHJUÈMOÓDI BVEJP TJHOÈMʹ L)[ OFCP NÏOʏ

Bä LBOÈMʹ
t 7TUVQ OÈTMFEVKÓDÓDI EJHJUÈMOÓDI BVEJP GPSNÈUʹ %PMCZ %JHJUBM
%PMCZ %JHJUBM 1MVT
%54
)JHI CJUSBUF BVEJP
%PMCZ 5SVF)%
%54 )% .BTUFS "VEJP
%54 )% )JHI 3FTPMVUJPO "VEJP

$%
4"$% %4% TJHOÈM

t 4ZODISPOJ[PWBOÏ PWMÈEÈOÓ T LPNQPOFOUZ T WZVäJUÓN PWMÈEBDÓDI GVOLDÓ $POUSPM T )%.* WJ[ PWMÈEÈOÓ GVOLDÓ
$POUSPM )%.* OB TUSBOʏ

BaSys CS)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ 0TUBUOÓ )%.* %7* "CZ CZMP NPäOÏ QPTMPVDIBU
#MV SBZ QʭFISÈWBʊ WZCBWFOÏ LPNQPOFOUZ [WVL UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS

UPUP QʭJQPKFOÓ KF OVUOÏ

HDMI OUT HDMI OUT ;WPMUF KFEFO HDMI IN
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL

1P[OÈNLZ OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5
t 1SPQPKFOÓ )%.* M[F QSPWÏTU QPV[F T LPNQPOFOUZ
LUFSÏ KTPV LPNQBUJCJMOÓ T %7* B )JHI #BOEXJEUI %JHJUBM 23
$POUFOU 1SPUFDUJPO )%$1
1PLVE TF SP[IPEOFUF L QPVäJUÓ LPOFLUPSV %7*
CVEFUF QPUʭFCPWBU TBNPTUBUOâ BEBQUÏS 1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
%7*E)%.*
1ʭJQPKFOÓ %7* BMF OFQPEQPSVKF BVEJP TJHOÈMZ 1SP WÓDF JOGPSNBDÓ UVUP QSPCMFNBUJLV LPO[VMUVKUF T (SAT/CBL) 0.9 A MAX)
WBÝÓN QSPEFKDFN
t 1PLVE QʭJQPKÓUF [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ OFOÓ LPNQBUJCJMOÓ T )%$1
OB EJTQMFKJ QʭFEOÓIP QBOFMV TF [PCSB[Ó [QSÈWB )%$1 (DVD) DIGITAL IN
&3303 /ʏLUFSÏ LPNQPOFOUZ
LUFSÏ TJDF KTPV LPNQBUJCJMOÓ T )%$1 [QʹTPCÓ
äF TF UBUP [QSÈWB [PCSB[Ó UBLÏ 1PLVE TF ARC CONTROL
OFKFEOÈ P QSPCMÏN TF [PCSB[FOÓN WJEFB
OFKFEOÈ TF P [ÈWBEV 1
t 7 [ÈWJTMPTUJ OB [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ KTUF QʭJQPKJMJ QPNPDÓ %7*
TF NʹäF QSPKFWJU OFTQPMFIMJWPTU W QʭFWPEV TJHOÈMV (TV) OPTICAL
t 5FOUP SFDFJWFS QPEQPSVKF 4"$%
%PMCZ %JHJUBM 1MVT
%PMCZ 5SVF)% B %54 )% .BTUFS "VEJP $IDFUF MJ WZVäÓU
OʏLUFSâ [ UʏDIUP GPSNÈUʹ VKJTUʏUF TF
äF QʭJQPKFOâ LPNQPOFOU L UPNVUP SFDFJWFSV KF LPNQBUJCJMOÓ
B äF UBLÏ QPEQPSVKF ASSIGNABLE
PEQPWÓEBKÓDÓ GPSNÈU
t 1PVäÓWFKUF LBCFM )JHI 4QFFE )%.*¥ 5. 1PLVE TF QPVäÓWÈ KJOâ )%.* LBCFM
OFä )JHI 4QFFE )%.*¥ 5.
OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5
QʭFOPT EBU OFCVEF QSPCÓIBU TQSÈWOʏ 23
t ,EZä KF QʭJQPKFO LBCFM )%.* T WFTUBWʏOâN FLWBMJ[ÏSFN
QʭFOPT EBU OFNVTÓ GVOHPWBU TQSÈWOʏ 1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
t 1ʭFOPT TJHOÈMV KF NPäOâ QPV[F UFIEZ
LEZä KF QʭJQPKFO LF LPNQBUJCJMOÓNV LPNQPOFOUV (SAT/CBL) 0.9 A MAX)
t 1SP EJHJUÈMOÓ BVEJP QʭFOPTZ WF GPSNÈUV )%.* KF WZäBEPWÈO EFMÝÓ ʊBT OB SP[QP[OÈOÓ 7[IMFEFN L UPNV NʹäF EPKÓU 1
QʭJ QʭFQÓOÈOÓ NF[J [WVLPWâNJ GPSNÈUZ L QʭFSVÝFOÓ [WVLV QʭFE QʭFISÈWÈOÓN PCTBIV
ARC CONTROL (DVD) DIGITAL IN (CD) COAXIAL
t /F[BQÓOFKUF OFWZQÓOFKUF OFPEQPKVKUF [BʭÓ[FOÓ
QʭJQPKFOÏ L )%.* 065 UPIPUP QʭÓTUSPKF CʏIFN QʭFOPTV EBU
1 ASSIGNABLE
7âSB[Z )%.* B )%.* )JHI %FGJOJUJPO .VMUJNFEJB *OUFSGBDF B )%.* -PHP KTPV PDISBOOÏ [OÈNLZ OFCP SFHJTUSPWBOÏ (TV) OPTICAL
PDISBOOÏ [OÈNLZ TQPMFʬOPTUJ )%.* -JDFOTJOH
--$ W 64" B EBMÝÓDI [FNÓDI
ASSIGNABLE

1 COAXIAL
(CD) ASSIGNABLE

iY W $PMPSw B KTPV PDISBOOÏ [OÈNLZ TQPMFʬOPTUJ 4POZ $PSQPSBUJPO

41

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


t +F UBLÏ NPäOÏ QʭJQPKJU WTUVQZ [ LPNQPOFOU KJOBL
OFä QʭJQPKFOÓN QPNPDÓ )%.* WJ[ 1ʭJQPKFOÓ %7% QʭFISÈWBʊF CF[ 1ʭJQPKFOÓ %7% QʭFISÈWBʊF CF[ )%.* WâTUVQV
WâTUVQV )%.* OB TUSBOʏ

t $IDFUF MJ QPTMPVDIBU [WVL UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS
QSPQPKUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QPNPDÓ BVEJP LBCFMʹ 5PUP TDIÏNB [OÈ[PSʥVKF QʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L UFMFWJ[PSV T )%.* WTUVQFN
B %7% QʭFISÈWBʊF OFCP KJOÏ LPNQPOFOUZ
t 1PLVE KF UFMFWJ[PS B SFDFJWFS QSPQPKFO QPNPDÓ )%.*
B QPLVE UFMFWJ[PS QPEQPSVKF GVOLDJ )%.* "3$ "VEJP 3FUVSO QSP QʭFISÈWÈOÓ
CF[ )%.* WâTUVQV
$IBOOFM

[WVL [ UFMFWJ[PSV NʹäF CâU [BTMÈO WTUVQ EP SFDFJWFSV QʭFT LPOFLUPS )%.* 065
UBLäF QʭJQPKPWBU BVEJP LBCFM
OFOÓ UʭFCB 7 UPNUP QʭÓQBEʏ OBTUBWUF "3$ W )%.* 4FUVQ OB 0/ WJ[ /BTUBWFOÓ )%.* OB TUSBOʏ
)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS
t 1P OBTUBWFOÓ "3$ NʹäF OʏKBLâ ʊBT USWBU
OFä CVEF QʭJQPKFOÏ [BʭÓ[FOÓ SP[QP[OÈOP B [BʊOF QʭFOPT [WVLV
t 1PLVE QPVäÓWÈUF LPBYJÈMOÓ EJHJUÈMOÓ BVEJP LBCFM OFCP 3$" BOBMPHPWâ
BVEJP LBCFM
CVEFUF NVTFU OB SFDFJWFSV %7% QʭFISÈWBʊ
BUE
OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ EJHJUÈMOÓ OFCP BOBMPHPWâ BVEJP WTUVQ KF UFMFWJ[PS QʭJQPKFO WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS

t ;QʹTPC QʭJQPKFOÓ B OBTUBWFOÓ UFMFWJ[PSV OBMF[OFUF W OÈWPEV L QPVäJUÓ WBÝFIP UFMFWJ[PSV
t +F MJ UFMFWJ[PS QʭJQPKFO QPNPDÓ )%.* B QPEQPSVKF , Q
NʹäFUF QʭFQOPVU OBTUBWFOÓ WâTUVQOÓIP TJHOÈMV OB , Q W
TPVMBEV T 57 ,EZä TF OBTUBWFOÓ , Q [NʏOÓ OB
PCSB[ WâTUVQV WJEFB OFNVTÓ CâU OPSNÈMOÓ
B QPLVE LBCFM )%.*
OFQPEQPSVKF , Q CJU QʭFOPT (CQT

7 UBLPWÏN QʭÓQBEʏ WZCFSUF TUSBOB

t 7JEFP WTUVQ , Q CJU [ )%.* */ OFM[F QʭJQPKJU L UFSNJOÈMV */ 1PVäJKUF UFSNJOÈM #% */
)%.* */
OFCP )%.* */
BaSys CS ;WPMUF KFEFO

VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT
VIDEO
HDMI IN R ANALOG L OPTICAL COAXIAL

OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5
23
1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
(SAT/CBL) 0.9 A MAX)

ARC CONTROL (DVD) DIGITAL IN

1
(TV) OPTICAL

ASSIGNABLE

1 COAXIAL
(CD)
ASSIGNABLE

R L
DVD
OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5
23
1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
(SAT/CBL) 0.9 A MAX)

(DVD) DIGITAL IN
ARC CONTROL
1
(TV) OPTICAL

ASSIGNABLE

SAT/CBL 1 COAXIAL
(CD) ASSIGNABLE

VIDEO IN AUDIO IN R L
DVD

SAT/CBL

VIDEO IN AUDIO IN

t $IDFUF MJ QPTMPVDIBU [WVL UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS
QSPQPKUF SFDFJWFS B 57 QPNPDÓ BVEJP LBCFMʹ TUSBOB

t 1PLVE KF UFMFWJ[PS B SFDFJWFS QSPQPKFO QPNPDÓ )%.* QʭJQPKFOÓ
B QPLVE UFMFWJ[PS QPEQPSVKF GVOLDJ )%.* "3$ "VEJP 3FUVSO
$IBOOFM

[WVL [ UFMFWJ[PSV NʹäF CâU [BTMÈO OB WTUVQ SFDFJWFSV QʭFT LPOFLUPS )%.* 065
UBLäF QʭJQPKPWBU BVEJP LBCFM OFOÓ
UʭFCB 7 UPNUP QʭÓQBEʏ OBTUBWUF "3$ W )%.* 4FUVQ OB 0/ WJ[ /BTUBWFOÓ )%.* OB TUSBOʏ

t 1ʭJ QʭJQPKFOÓ L %7% QʭFISÈWBʊJ PQUJDLâN EJHJUÈMOÓN BVEJP LBCFMFN
OFCP LPBYJÈMOÓN EJHJUÈMOÓN BVEJP LBCFMFN KF OVUOÏ
QSPWÏTU OBTUBWFOÓ WTUVQOÓIP UFSNJOÈMV TUSBOB


42

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


1ʭJQPKFOÓ UFMFWJ[PSV CF[ )%.* WTUVQV t "CZ CZM NPäOâ QPTMFDI )% BVEJB QPNPDÓ UPIPUP SFDFJWFSV
[BQPKUF LBCFM )%.* B QPVäJKUF BOBMPHPWâ WJEFP LBCFM
QSP WTUVQ WJEFP TJHOÈMV
5PUP TDIÏNB [OÈ[PSʥVKF QʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L UFMFWJ[PSV CF[ )%.* WTUVQV
B %7% QʭFISÈWBʊF OFCP KJOÏIP [BʭÓ[FOÓ t 7 [ÈWJTMPTUJ OB QʭFISÈWBʊJ OFNVTÓ CâU EPTUVQOâ WâTUVQOÓ WJEFP TJHOÈM OB )%.* B TPVʊBTOʏ J EBMÝÓ WJEFP WâTUVQ
QSP QʭFISÈWÈOÓ
LPNQP[JUOÓ
BUE
1BL CVEF OVUOÏ QSPWÏTU OBTUBWFOÓ WJEFP WâTUVQV #MJäÝÓ JOGPSNBDF OBMF[OFUF W OÈWPEV L PCTMV[F

EPEÈWBOÏN T WBÝÓN QʭFISÈWBʊFN
%ʹMFäJUÏ t $IDFUF MJ QPTMPVDIBU [WVL UFMFWJ[PSV QʭFT SFDFJWFS
QSPQPKUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QPNPDÓ BVEJP LBCFMʹ TUSBOB

t 6 UʏDIUP QʭJQPKFOÓ QMBUÓ
äF PCSB[ OFOÓ [BTÓMÈO OB WâTUVQ EP UFMFWJ[PSV
J LEZä KF %7% QʭFISÈWBʊ QʭJQPKFO QPNPDÓ t 1PLVE QPVäÓWÈUF QSP QʭJQPKFOÓ L %7% QʭFISÈWBʊJ PQUJDLâ OFCP LPBYJÈMOÓ EJHJUÈMOÓ BVEJP LBCFM
CVEFUF NVTFU OB
LBCFMV )%.* 1SPQPKUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QPNPDÓ TUFKOÏIP UZQV WJEFP LBCFMV
KBLâ KF QPVäJUâ QSP QSPQPKFOÓ SFDFJWFSV SFDFJWFSV OBTUBWJU WTUVQOÓ UFSNJOÈM
WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS
B QʭFISÈWBʊF
t 5BLÏ
LEZä KF SFDFJWFS B 57 QSPQPKFO KJOBL
OFä LBCFMFN )%.*
GVOLDJ 04% VNPäʥVKF [PCSB[FOÓ OBTUBWFOÓ
SFDFJWFSV
PQFSBDF
BUE OB PCSB[PWDF 57
OFM[F QPVäÓU 7 UPNUP QʭÓQBEʏ NVTÓUF TMFEPWBU EJTQMFK OB QʭFEOÓN QBOFMV
BaSys CS 1ʭJQPKFOÓ TBUFMJUOÓIP LBCFMPWÏIP QʭJKÓNBʊF OFCP KJOÏIP TFU UPQ CPYV
%7% QʭFISÈWBʊ
BUE
4BUFMJUOÓ B LBCFMPWÏ QʭJKÓNBʊF B QP[FNOÓ EJHJUÈMOÓ UFMFWJ[OÓ UVOFSZ QBUʭÓ WÝFDIOZ EP TLVQJOZ U[W TFU UPQ CPYʹ
/B SFDFJWFSV KF UʭFCB QSP UBLPWÏ [BʭÓ[FOÓ OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ WTUVQ KF TFU UPQ CPY QʭJQPKFO WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ
OB TUS



45#

57 VIDEO OUT HDMI OUT ;WPMUF KFEFO AUDIO OUT ;WPMUF KFEFO
VIDEO DIGITAL OUT R ANALOG L
VIDEO IN OPTICAL COAXIAL VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT
VIDEO VIDEO

R ANALOG L OPTICAL COAXIAL

OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5 OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5
23 1 23
1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
(SAT/CBL) 0.9 A MAX) (SAT/CBL) 0.9 A MAX)

ARC CONTROL (DVD) DIGITAL IN (DVD) DIGITAL IN
ARC CONTROL
1 1
(TV) OPTICAL (TV) OPTICAL

ASSIGNABLE ASSIGNABLE

1 COAXIAL 1 COAXIAL
(CD) (CD)
ASSIGNABLE ASSIGNABLE
MONITOR OUT

MONITOR OUT RL

DVD

RL

OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5 SAT/CBL
23
1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
(SAT/CBL) 0.9 A MAX)

DVD (DVD) DIGITAL IN
ARC CONTROL
1
(TV) OPTICAL VIDEO IN AUDIO IN

ASSIGNABLE

1 COAXIAL
(CD) ASSIGNABLE

SAT/CBL MONITOR OUT

RL

DVD

VIDEO IN AUDIO IN SAT/CBL OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5
1 23
BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
(SAT/CBL) 0.9 A MAX)
VIDEO IN AUDIO IN

ARC CONTROL (DVD) DIGITAL IN

1
(TV) OPTICAL

ASSIGNABLE

1 COAXIAL
(CD) ASSIGNABLE

SAT/CBL

VIDEO IN AUDIO IN

43

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


t 1ʭJ QʭJQPKFOÓ L TBUFMJUOÓNV LBCFMPWÏNV 57 UVOFSV PQUJDLâN EJHJUÈMOÓN BVEJP LBCFMFN
OFCP LPBYJÈMOÓN EJHJUÈMOÓN 1ʭJQPKFOÓ EBMÝÓDI BVEJP LPNQPOFOUʹ
BVEJP LBCFMFN KF OF[CZUOÏ QSPWÏTU OBTUBWFOÓ WTUVQOÓIP UFSNJOÈMV TUSBOB

t 1PLVE KF WÈÝ TFU UPQ CPY WZCBWFO )%.* WâTUVQFN
EPQPSVʊVKFNF QʭJQPKFOÓ L UFSNJOÈMV SFDFJWFSV )%.* 4"5 $#- 5FOUP SFDFJWFS NÈ L EJTQP[JDJ EJHJUÈMOÓ J BOBMPHPWÏ WTUVQZ
DPä WÈN VNPäOÓ QʭJQPKJU Sʹ[OÈ BVEJP [BʭÓ[FOÓ QSP
*/ 7 UPNUP QʭÓQBEʏ UBLÏ QSPQPKUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS QPNPDÓ )%.* WJ[ 1ʭJQPKFOÓ QPNPDÓ )%.* OB TUSBOʏ
QʭFISÈWÈOÓ /B SFDFJWFSV KF UʭFCB QSP UBLPWÏ [BʭÓ[FOÓ OBTUBWJU WTUVQ OB LUFSâ EJHJUÈMOÓ OFCP BOBMPHPWâ BVEJP
WTUVQ KF UBLPWÏUP [BʭÓ[FOÓ QʭJQPKFOP WJ[ /BTUBWFOÓ WTUVQʹ OB TUS


)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS 45#
HDMI IN HDMI OUT $% QʭFISÈWBʊ
BUE

;WPMUF KFEFO
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
OUTBaSys CS HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5
23
1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
(SAT/CBL) 0.9 A MAX)

ARC CONTROL (DVD)

t %PLPODF
J LEZä KF WÈÝ TFU UPQ CPY WZCBWFO )%.* WâTUVQFN
W OʏLUFSâDI QʭÓQBEFDI KF [WVL OB EJHJUÈMOÓN BVEJP OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5
WâTUVQV PQUJDLâ OFCP LPBYJÈMOÓ

B OB )%.* WâTUVQV KF QPV[F WJEFP 7 UPNUP QʭÓQBEʏ QPVäJKUF )%.* B EJHJUÈMOÓ 1 23
BVEJP LPOFLUPSZ
KBL KF VWFEFOP OÓäF
(SAT/CBL)
BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
0.9 A MAX)

45# DIGITAL OUT ARC CONTROL (DVD) DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL
HDMI OUT 1
(TV) OPTICAL

ASSIGNABLE

1 COAXIAL
(CD)
ASSIGNABLE

OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5
23
1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
(SAT/CBL) 0.9 A MAX)

ARC CONTROL (DVD) DIGITAL IN

1
(TV) OPTICAL

ASSIGNABLE

1 COAXIAL
(CD) ASSIGNABLE

OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5 t 1ʭJ QʭJQPKFOÓ PQUJDLâN EJHJUÈMOÓN BVEJP LBCFMFN
OFCP LPBYJÈMOÓN EJHJUÈMOÓN BVEJP LBCFMFN KF OF[CZUOÏ QSPWÏTU
23 OBTUBWFOÓ WTUVQOÓIP UFSNJOÈMV TUSBOB

1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V
(SAT/CBL) 0.9 A MAX)

(DVD) DIGITAL IN
ARC CONTROL
1
(TV) OPTICAL

ASSIGNABLE

1 COAXIAL
(CD)
ASSIGNABLE

HDMI IN

)%.* %7* LPNQBUJCJMOÓ NPOJUPS

t 1ʭJ QʭJQPKFOÓ L TBUFMJUOÓNV LBCFMPWÏNV 57 UVOFSV PQUJDLâN EJHJUÈMOÓN BVEJP LBCFMFN
OFCP LPBYJÈMOÓN
EJHJUÈMOÓN BVEJP LBCFMFN KF OF[CZUOÏ QSPWÏTU OBTUBWFOÓ WTUVQOÓIP UFSNJOÈMV TUSBOB


44

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


1ʭJQPKFOÓ TVCXPPGFSV ANALOG /BQÈKFOâ 4UÈIOʏUF PDISBOOÏ TUÓOʏOÓ [ PCPV LPODʹ ". BOUÏOOÓIP LBCFMV
INPUT TVCXPPGFS ;BUMBʊFOÓN PUFWʭFUF [ÈQBELZ
WMPäUF LPODF ESÈUʹ OBEPSB[ EP TWPSFL
B QBL QSP [BKJÝUʏOÓ ". BOUÏOOÓDI
AUDIO OUT ANALOG LBCFMʹ [ÈQBELZ VWPMOʏUF
SUBWOOFER INPUT /BQÈKFOâ 6QFWOʏUF BOUÏOV ". EP QʭJMPäFOÏIP QPETUBWDF
TVCXPPGFS
PRE OUT 1SP VQFWOʏOÓ BOUÏOZ OB QPETUBWFD KFK PIOʏUF WF TNʏSV ÝJQLZ QPEMF PCS " B PCS #
1 1PLVE NÈUF W ÞNZTMV VNÓTUJU ". BOUÏOV OB [Fʍ OFCP OB KJOâ QPWSDI
TUPKBO [BKJTUʏUF ÝSPVCZ PCS $
QʭFE
PEʭÓ[OVUÓN TNZʊLZ TUPKBOV 6KJTUʏUF TF
äF KF QʭÓKFN W EBOÏN NÓTUʏ EPTUBUFʊOʏ TJMOâ
2
6NÓTUʏUF ". BOUÏOV OB SPWOÏN QPWSDIV B WF TNʏSV QPTLZUVKÓDÓ OFKMFQÝÓ QʭÓKFN
1ʭJQPKUF ESÈUPWPV BOUÏOV '. EP BOUÏOOÓIP '. LPOFLUPSV
1SP EPTBäFOÓ OFKMFQÝÓDI WâTMFELʹ BOUÏOV '. ÞQMOʏ SP[WJʥUF B VQFWOʏUF KJ OB TUʏOV OFCP SÈN EWFʭÓ
"OUÏOV '. OF[BLSâWFKUF OFCP KJ OFOFDIÈWFKUF TUPʊFOPV

1ʭJQPKFOÓ FYUFSOÓ BOUÏOZ

1SP [MFQÝFOÓ QʭÓKNV W QÈTNV '. QʭJQPKUF FYUFSOÓ BOUÏOV L '. 6/#"- :.
AUDIO OUTBaSys CS
SUBWOOFER

PRE OUT
1
2

t 1PLVE OFQPVäÓWÈUF TVCXPPGFS
[NʏʥUF OBTUBWFOÓ QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ WJ[ /BTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ OB TUSBOʏ
OB
-"3(&
t 1PLVE NÈUF EWB TVCXPPGFSZ
ESVIâ TVCXPPGFS NʹäF CâU QʭJQPKFO LF TWPSDF 46#800'&3 1ʭJQPKFOÓ EWPV
TVCXPPGFSʹ [WZÝVKF SFQSPEVLDJ CBTʹ
BMF W UPNUP QʭÓQBEʏ KF [WVL [ PCPV TVCXPPGFSʹ TUFKOâ

ANTENNA
AM LOOP

1ʭJQPKFOÓ ". '. BOUÏOZ ,PBYJÈMOÓ LBCFM Ω

1ʭJQPKUF TNZʊLPWPV BOUÏOV QSP QÈTNP ". B ESÈUPWPV BOUÏOV '.
KBL KF [OÈ[PSOʏOP OÓäF $IDFUF MJ [MFQÝJU QʭÓKFN B
LWBMJUV [WVLV
QʭJQPKUF WOʏKÝÓ BOUÏOV WJ[ 1ʭJQPKFOÓ FYUFSOÓ BOUÏOZ OB TUSBOʏ


ab c FM UNBAL
75

5 $IDFUF MJ [MFQÝJU QʭÓKFN ".
QʭJQPKUF N Bä N EMPVIâ J[PMPWBOâ WPEJʊ LF TWPSLÈN ". -001 CF[ PEQPKFOÓ EPEBOÏ
TNZʊLPWÏ BOUÏOZ
ANTENNA 1SP DP OFKMFQÝÓ QʭÓKFN KJ VNÓTUʏUF WPEPSPWOʏ WFOLV
AM LOOP
3 7FOLPWOÓ BOUÏOB ANTENNA
AM LOOP

1 4 FM UNBAL
2 75

FM UNBAL 7OJUʭOÓ BOUÏOB N Bä N
75 J[PMPWBOâ WPEJʊ


45

04 1ʭJQPKFOÓ WBÝJDI [BʭÓ[FOÓ 1MBUÓ QSP 749


1ʭJQPKFOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ 1ʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L TÓUJ

1P QʭJQPKFOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP NPCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ TF NʹäFUF UʏÝJU [ % 'VMM )% WJEFB
WZTPDF LWBMJUOÓIP 1ʭJQPKUF SFDFJWFS L TÓUJ Bä QPUÏ
DP NÈUF QʭJQPKFOZ WÝFDIOZ WBÝF LPNQPOFOUZ
WʊFUOʏ SFQSPEVLUPSʹ
WÓDFLBOÈMPWÏIP [WVLV
GPUFL BUE
QʭJ OBCÓKFOÓ CBUFSJF [ SFDFJWFSV 1SP QʭJQPKFOÓ [BʭÓ[FOÓ QPVäJKUF LBCFM .)-
610;03/Ɍ/¶
OUT HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 5 t 1ʭJ [BDIÈ[FOÓ T OBQÈKFDÓN LBCFMFN NBOJQVMVKUF QPV[F [F [ÈTUSʊLPV /FWZUBIVKUF [ÈTUSʊLV UBIÈOÓN [B LBCFM B
23 OJLEZ TF OFEPUâLFKUF OBQÈKFDÓIP LBCFMV
QPLVE NÈUF WMILÏ SVDF
QSPUPäF CZ NPIMP EPKÓU LF [LSBUV OFCP ÞSB[V
1 BD 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V FMFLUSJDLâN QSPVEFN /B OBQÈKFDÓ LBCFM OFQPLMÈEFKUF QʭÓTUSPK
OÈCZUFL OFCP KJOâ QʭFENʏU
OFCP LBCFM KJOâN
(SAT/CBL) 0.9 A MAX) [QʹTPCFN OJLBN OFTLʭÓQFKUF /JLEZ OFEʏMFKUF OB LBCFMV V[FM OFCP KFK OFTWB[VKUF T KJOâNJ LBCFMZ /BQÈKFDÓ LBCFM
OFTNÓ CâU WFEFO UBL
äF CVEF QSBWEʏQPEPCOÏ
äF OB OʏK CVEF ÝMBQÈOP 1PÝLP[FOâ OBQÈKFDÓ LBCFM NʹäF [QʹTPCJU
(DVD) QPäÈS OFCP ÞSB[ FMFLUSJDLâN QSPVEFN +FEOPV [B ʊBT OBQÈKFDÓ LBCFM [LPOUSPMVKUF 1PLVE [KJTUÓUF
äF KF QPÝLP[FO

ARC CONTROL PCSBʳUF TF OB OFKCMJäÝÓ BVUPSJ[PWBOâ TFSWJT 1JPOFFS OFCP OB OF[ÈWJTMPV TFSWJTOÓ TQPMFʊOPTU B äÈEFKUF OPWâ LBCFM
t /FQPVäÓWFKUF KJOâ TÓʳPWâ LBCFM
OFä EPEÈWBOâ T UÓNUP QʭÓTUSPKFN B OFQPVäÓWFKUF KFK L KJOÏNV ÞʊFMV
OFä KF [EF
QPQTÈOP
t 3FDFJWFS CZ NʏM CâU PEQPKFO PE TÓUʏ
QPLVE OFOÓ QSBWJEFMOʏ QPVäÓWÈO
OBQʭ
LEZä KTUF OB EPWPMFOÏ

1ʭJQPKUF EPEBOâ OBQÈKFDÓ LBCFM EP [EÓʭLZ "$ */ OB [BEOÓ TUSBOʏ QʭÓTUSPKF
1ʭJQPKUF KFIP ESVIâ LPOFD EP FMFLUSJDLÏ [ÈTVWLZ
1 BD 23 4 5 /MHL (OUTPUT 5 V BaSys CS
(DVD) (SAT/CBL) 0.9 A MAX)

ARC CONTROL

.)- LBCFM

1PWPMFOÏ .)-
[BʭÓ[FOÓ

1ʭFQOʏUF SFDFJWFS EP QPIPUPWPTUOÓIP SFäJNV
B QBL QPNPDÓ LBCFMV .)- QʭJQPKUF QPWPMFOÏ .)-
[BʭÓ[FOÓ L UFSNJOÈMV .)- OB [BEOÓN QBOFMV UPIPUP SFDFJWFSV
1SP BVUPNBUJDLÏ QʭFQOVUÓ OB WTUVQ .)- QP QʭJQPKFOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ

WJ[ OBTUBWFOÓ .)- OB TUSBOʏ

.)- LPNQBUJCJMOÓ [BʭÓ[FOÓ TF OBCÓKÓ WäEZ
LEZä KF QʭJQPKFOP L UPNVUP QʭÓTUSPKJ %PCÓKFOÓ KF NPäOÏ QPV[F W QʭÓQBEʏ

äF KF OBQÈKFOÓ QʭÓTUSPKF [BQOVUP

1PLZOZ L QʭFISÈWÈOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ
WJ[ 1ʭFISÈWÈOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ OB TUSBOʏ
/FQPLMÈEFKUF [BʭÓ[FOÓ .)- OB UFOUP QʭÓTUSPK
LEZä KF [BQOVUâ

47

05 ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

*OJDJBMJ[BDF OBTUBWFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV 1SPWP[OÓ QSPTUʭFEÓ
t "7/BWJHBUPS M[F QPVäÓU W UʏDIUP QSPTUʭFEÓDI
, JOJDJBMJ[BDJ UPIPUP SFDFJWFSV NÈUF L EJTQP[JDJ UʭJ [QʹTPCZ
t /BTUBWFOÓ QPNPDÓ TQFDJÈMOÓ BQMJLBDF 4UBSU VQ /BWJ
OB TUSBOʏ 1$ 8JOEPXT .JDSPTPGU¥ 8JOEPXT 7JTUB¥ 8JOEPXT¥ 8JOEPXT¥ 8JOEPXT¥
t /BTUBWFOÓ QPNPDÓ JOUFHSPWBOÏ GVOLDF "7/BWJHBUPS OB TUSBOʏ .BD 04 9 W OFCP
t /BTUBWFOÓ EMF OÈWPEV OB TUSBOʏ *1BE J1IPOF J1PE UPVDI J04 OFCP WZÝÝÓ
"OESPJE QPUWS[FOÏ QSPWP[PWÈOÓ OB [BʭÓ[FOÓ

%ʹMFäJUÏ
t 1P WZCBMFOÓ B QSWOÓN [BQOVUÓ OBQÈKFOÓ
B QʭJ SFTFUV OB WâDIP[Ó OBTUBWFOÓ [ WâSPCZ TUSBOB
JOEJLÈUPS CF[ESÈUPWÏIP 40/: 91&3*" ; 04

QʭJQPKFOÓ 8*3&-&44 QPNBMV CMJLÈ /FKFEOÈ TF P [ÈWBEV 4".46/( ("-"9: 4 04

t 5FOUP SFDFJWFS KF OBWSäFO UBL
äF TF QʭJ [BQOVUÓ OBQÈKFOÓ WF WâDIP[ÓN UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ
BVUPNBUJDLZ QʭFQOF EP )5$ 0OF 4 04

SFäJNV 8"$ 1PESPCOÏ JOGPSNBDF P SFäJNV 8"$ OBMF[OFUF OB TUSBOʏ 1P EPLPOʊFOÓ OBTUBWFOÓ TÓUʏ TUSBOB
TF (PPHMF /FYVT 04

CMJLÈOÓ JOEJLÈUPSV CF[ESÈUPWÏIP QʭJQPKFOÓ 8*3&-&44 VLPOʊÓ t "7/BWJHBUPS WZVäÓWÈ JOUFSOFUPWâ QSPIMÓäFʊ 1PEQPSPWÈOZ KTPV OÈTMFEVKÓDÓ QSPIMÓäFʊF
t /FOÓ MJ L TÓʳ QʭJQPKFO
B UP J QʭFTUP
äF JOEJLÈUPS CF[ESÈUPWÏIP QʭJQPKFOÓ 8*3&-&44 CMJLÈ
OFOÓ QSPCMÏN T QPVäJUÓN 1$ 8JOEPXT *OUFSOFU &YQMPSFS¥



SFDFJWFSV J W UPNUP TUBWV .BD J1BE J1IPOF J1PE UPVDI 4BGBSJ

"OESPJE [BʭÓ[FOÓ "OESPJE QSPIMÓäFʊ
/BTUBWFOÓ TF TQFDJÈMOÓ BQMJLBDÓ 4UBSU VQ /BWJ
t 7 [ÈWJTMPTUJ OB OBTUBWFOÓ QPʊÓUBʊPWÏ TÓUʏ
OFCP KFKÓIP [BCF[QFʊFOÓ "7/BWJHBUPS OFNVTÓ GVOHPWBU

1PLVE WMBTUOÓUF TNBSUQIPOF OFCP UBCMFU
QP TUBäFOÓ B TQVÝUʏOÓ TQFDJÈMOÓ BQMJLBDF M[F OBTUBWFOÓ QSPWÏTU QPEMF JOTUSVLDÓ 1PVäÓWÈOÓ GVOLDF "7/BWJHBUPS
BQMJLBDF
t 1PLVE WMBTUOÓUF J1IPOF OFCP J1PE UPVDI %ʹMFäJUÏ
t 1ʭJQPKUF LPOFLUPS -"/ L TÓUJ TUSBOZ


t 1PLVE WMBTUOÓUF [BʭÓ[FOÓ TF TZTUÏNFN "OESPJE 4UJTLOVUÓN 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B WÈÝ QPʊÓUBʊ
4QVTʳUF "7/BWJHBUPS
0WMÈEFKUF "7/BWJHBUPS QPEMF OÈTMFEVKÓDÓDI QPLZOʹ OB PCSB[PWDF QPʊÓUBʊF
BUE

t 1PLVE QPVäÓWÈUF QPʊÓUBʊ T 8JOEPXT
QSP TQVÝUʏOÓ QPTUVQVKUF QPEMF OÓäF VWFEFOâDI LSPLʹ
1 4QVTʳUF BQMJLBDJ *OUFSOFU &YQMPSFS OB WBÝFN 1$ NʹäFUF PUFWʭÓU MJCPWPMOÏ JOUFSOFUPWÏ TUSÈOLZ

2 4UJTLOʏUF UMBʊÓULP 45"564 OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ B [LPOUSPMVKUF
[EB TF OB QʭFEOÓN QBOFMV SFDFJWFSV
[PCSB[JMB *1 BESFTB SFDFJWFSV

1ʭÓLMBE [PCSB[FOÓ UFYUV

BaSys CS
/BTUBWFOÓ QPNPDÓ WFTUBWʏOÏ GVOLDF "7/BWJHBUPS 1PLVE TF [PCSB[Ó W BESFTF OFCP
[OBNFOÈ UP
äF SFDFJWFS OFOÓ QʭJQPKFO L TÓUJ
;LPOUSPMVKUF
[EB KTPV SFDFJWFS B SPVUFS ʭÈEOʏ QʭJQPKFOZ
1PLVE NÈUF QPʊÓUBʊ T 8JOEPXT OFCP .BD
OBTUBWFOÓ M[F QSPWÏTU QPNPDÓ WFTUBWʏOÏ GVOLDF "7/BWJHBUPS 3 ;BEFKUF ʊÓTMP EMF CPEV 2 EP QPMF W BQMJLBDJ *OUFSOFU &YQMPSFS
KBL KF VWFEFOP OÓäF
B QPUÏ TUJTLOʏUF &/5&3

+BL QPVäÓU WFTUBWʏOâ "7/BWJHBUPS 1ʭÓLMBE WTUVQOÓIP GPSNÈUV


7FTUBWʏOâ "7/BWJHBUPS KF WZCBWFO 8JSJOH /BWJ
DPä VNPäʥVKF QSPWÈEʏU [BQPKFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV B QPʊÈUFʊOÓ OBTUBWFOÓ
W JOUFSBLUJWOÓN SFäJNV 5ÓN
äF QSPTUʏ CVEFUF OÈTMFEPWBU QPLZOZ OB PCSB[PWDF
QʭJQPKÓUF B OBTUBWÓUF SFDFJWFS UBL
äF CVEF
WÝF WZTPDF QʭFTOÏ B QSPWFEFOÏ TOBEOP
/BWÓD
BCZ CZMP NPäOÏ QPVäÓWBU Sʹ[OÏ GVOLDF PQSBWEV WFMNJ TOBEOP
NʹäFUF WZVäÓU TPVWJTFKÓDÓ PCTBI

49

05 ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

t /B QPʊÓUBʊJ TF TZTUÏNFN 8JOEPXT NʹäFUF TQVTUJU "7/BWJHBUPS OÈTMFEOʏ t 1ʭJ QPVäJUÓ J1BE J1IPOF J1PE UPVDI TJ [ "QQ 4UPSF TUÈIOʏUF J$POUSPM"7
DPä KF CF[QMBUOÈ BQMJLBDF 1P TQVÝUʏOÓ
4QVTʳUF &YQMPSFS 1Sʹ[LVNOÓL
B LMFQOʏUF QSBWâN UMBʊÓULFN NZÝJ OB 749
749 OFCP 749 J$POUSPM"7 QPTUVQVKUF QPEMF QPLZOʹ OB PCSB[PWDF 1PUÏ OB EPNPWTLÏ PCSB[PWDF LMFQOʏUF OB UMBʊÓULP "7/BWJHBUPS
[PCSB[FOÏ WF TMPäDF 4ÓUʏ
QPUÏ LMJLOʏUF OB UMBʊÓULP A7JFX EFWJDF XFCQBHF ;PCSB[JU XFCPWPV TUSÈOLV [BʭÓ[FOÓ OFCP OB JLPOV

iPad iPhone/iPod touch

t /B .BDV TQVTʳUF 4BGBSJ B LMJLOʏUF OB 749
749 OFCP 749 [PCSB[FOÏ W #POKPVS OB MJÝUʏ [ÈMPäFL BaSys CS

t 1ʭJ QPVäJUÓ [BʭÓ[FOÓ TF TZTUÏNFN "OESPJE TJ [ (PPHMF 1MBZ 4UPSF TUÈIOʏUF J$POUSPM"7
DPä KF CF[QMBUOÈ BQMJLBDF
1P TQVÝUʏOÓ J$POUSPM"7 QPTUVQVKUF QPEMF QPLZOʹ OB EJTQMFKJ 1PUÏ OB EPNPWTLÏ PCSB[PWDF LMFQOʏUF OB JLPOV

1PLVE TF #POKPVS OF[PCSB[Ó
[BÝLSUOʏUF ;BISOPVU #POKPVS EP QBOFMV 0CMÓCFOÏ EMF WFS[F QSPIMÓäFʊF
W 4BGBSJ [BÝLSUÈWBDÓ QPMÓʊLP 1PLSPʊJMÏ OB LBSUʏ 1ʭFEWPMCZ


7ZCFSUF B QPVäJKUF QPäBEPWBOPV GVOLDJ
"7/BWJHBUPS PCTBIVKF OÈTMFEVKÓDÓ GVOLDF

t 8JSJOH /BWJ 1SPWFEF WÈT QʭJQPKFOÓN B OBTUBWFOÓN W EJBMPHPWÏN NØEV 1PʊÈUFʊOÓ OBTUBWFOÓ M[F QSPWÏTU TOBEOP B WFMJDF
QʭFTOʏ
t *OUFSBDUJWF 0QFSBUJPO (VJEF *OUFSBLUJWOÓ OÈWPE L PCTMV[F
LSPNʏ 749
SFDFJWFS CVEFUF PWMÈEBU QPNPDÓ EÈMLPWÏIP
PWMÈEÈOÓ B OB PCSB[PWDF TJ NʹäFUF QSPIMÏEOPVU WZTWʏUMFOÓ GVOLDÓ OFCP WJEFB 7ZTWʏUMFOÓ GVOLDÓ
LUFSÏ KTPV QSPWP[PWÈOZ QPNPDÓ
EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF TF [PCSB[Ó UBLÏ BVUPNBUJDLZ
t /FUXPSL 4FUVQ /BTUBWFOÓ TÓUʏ
1PVäÓWÈ TF QSP TÓʳPWÈ OBTUBWFOÓ

50

05 ;ÈLMBEOÓ OBTUBWFOÓ

/BTUBWFOÓ QPNPDÓ OÈWPEV L PCTMV[F /BTUBWFOÓ TÓʳPWâDI QʭJQPKFOÓ

,EZä TF PELB[VKF OB OÈWPE L PCTMV[F QSP Sʹ[OÈ OBTUBWFOÓ
QPVäJKUF )0.& .&/6 5BUP ʊÈTU WZTWʏUMVKF OBTUBWFOÓ QʭJQPKFOÓ QSP WÝFDIOZ TÓUʏ

0 )PNF .FOV 1ʭJQPKFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV B LAN WAN A
SPVUFSV LF LBCFMPWÏ -"/ TÓUJ 321
7 )0.& .&/6 UPIPUP SFDFJWFSV M[F QSPWÈEʏU Sʹ[OÈ OBTUBWFOÓ
LPOUSPMPWBU B VQSBWPWBU QPMPäLZ
LUFSÏ CZMZ OBTUBWFOZ
t 1ʭJ UPWÈSOÓN OBTUBWFOÓ OB )PNF .FOV TF [PCSB[Ó WâTUVQ [F WÝFDI WâTUVQOÓDI LPOFLUPSʹ )%.* B [PCSB[Ó TF OB 1ʭJQPKFOÓ 1SPQPKFOÓ SPVUFSV T SFDFJWFSFN B WBÝÓN J1IPOF
J1BE OFCP J1PE UPVDI WFS[F B
KBLÏNLPMJ UFMFWJ[PSV
QʭJQPKFOÏN QʭFT )%.* LBCFM UPIPUP SFDFJWFSV TZTUÏNV J04 OFCP WZÝÝÓ
C
7ZKNB 749 B SPVUFSV L /BTUBWFOÓ CF[ESÈUPWÏ TÓUʏ -"/ QSP J1IPOF
J1PE UPVDI OFCP J1BE
QPVäJUÏ T UÓNUP SFDFJWFSFN D
/BTUBWFOÓ WâTUVQV NʹäFUF [NʏOJU WâTUVQ ."*/ )%;0/& B TUSBOB
B WâTUVQ )%.* TUSBOB
CF[ESÈUPWÏ TÓUJ E
-"/ 1SPQPKFOÓ SPVUFSV T SFDFJWFSFN B WBÝÓN J1IPOF
J1BE OFCP J1PE UPVDI WFS[F F
t )0.& .&/6 TF OFNVTÓ TQVTUJU JIOFE QP [BQOVUÓ OBQÈKFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV OFCP W QʭÓQBEʏ
äF EPÝMP LF TZTUÏNV J04 OFCP WZÝÝÓ
G
[NʏOʏ OBTUBWFOÓ 7 UBLPWÏN QʭÓQBEʏ TF TQVTUÓ Bä QP OʏKBLÏ DIWÓMJ /BTUBWFOÓ CF[ESÈUPWÏ TÓUʏ -"/ QSP J1IPOF
J1PE UPVDI OFCP J1BE
QPVäJUÏ T UÓNUP SFDFJWFSFN

4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB ."*/ 3&$&*7&3 QʭFQOʏUF PWMBEBʊ EP SFäJNV PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV
1SP [PCSB[FOÓ PCSB[PWLZ )PNF .FOV TUJTLOʏUF UMBʊÓULP )0.& .&/6 OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ
BaSys CS 1SPQPKFOÓ SPVUFSV T GVOLDÓ 814 1#$ T UÓNUP SFDFJWFSFN WPS-PBC LAN WAN
321

HOME MENU Exit LAN WAN 1SPQPKFOÓ SPVUFSV /FFYJTUVKF äÈEOÈ "VUPNBUJDLÏ
321 GVOLDF CF[ESÈUPWÏ TÓUʏ OBTUBWFOÓ
CF[ GVOLDF 814 1#$ -"/ OB QPʊÓUBʊJ OFCP QʭJQPKFOÓ
TNBSUQIPOF
T UÓNUP SFDFJWFSFN LBCFMPWÏ TÓUʏ -"/
.BOVÈMOÓ OBTUBWFOÓ
QʭJQPKFOÓ
Network, MCACC System 1ʭÓNÏ QSPQPKFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV T
Bluetooth PRO Setup QPʊÓUBʊFN OFCP TNBSUQIPOFN
,POGJHVSBDF OBTUBWFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV
QSPTUʭFEOJDUWÓN XFCPWÏIP QSPIMÓäFʊF [
QPʊÓUBʊF OFCP TNBSUQIPOV

WPS-PBC LAN WAN 7ÈÝ QPʊÓUBʊ OFCP TNBSUQIPOF NÈ
321 GVOLDJ CF[ESÈUPWÏ TÓUʏ -"/

/B UFMFWJ[PSV TF PCKFWÓ PCSB[PWLB (SBGJDLÏ VäJWBUFMTLÏ SP[ISBOÓ (6*
1PVäJUÓN F/G/H/I B &/5&3 QSPDIÈ[FKUF 1PLVE OFNÈUF SPVUFS H
PCSB[PWLBNJ B [WPMUF QPMPäLZ OBCÓELZ 1SP PQVÝUʏOÓ BLUVÈMOÓ OBCÓELZ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 3&563/ 1ʭÓNÏ QʭJQPKFOÓ TNBSUQIPOV L UPNVUP SFDFJWFSV
)PNF .FOV KF OFKWZÝÝÓ ÞSPWFʥ OBCÓEFL
KBL KF VWFEFOP OÓäF 7J[ QʭÓTMVÝOÏ WZTWʏUMFOÓ L OBTUBWFOÓ
LPOUSPMF B VQSBWÈN 8JSFMFTT %JSFDU

EMF QPUʭFCZ
t +F MJ [WPMFO [QʹTPC QʭJQPKFOÓ #
$
%
&
'
(
[LPOUSPMVKUF
[EB LBCFM -"/ OFOÓ QʭJQPKFO L UPNVUP SFDFJWFSV
t /FUXPSL
#MVFUPPUI 1SPWÈEÓ OBTUBWFOÓ QPUʭFCOÏ QSP QʭJQPKFOÓ UPIPUP [BʭÓ[FOÓ L TÓUJ WJ[ /BTUBWFOÓ QʭJQPKFOÓ L TÓUJ t 7BSPWÈOÓ QʭJ QʭJQPKFOÓ L CF[ESÈUPWÏ TÓUJ -"/ SPVUFSFN 44*%
KF NPäOÏ QPVäÓU QPV[F KFEOP CZUPWÏ BMGBOVNFSJDLÏ
OB TUSBOʏ
[OBLZ B OʏLUFSÏ TZNCPMZ
KBLP KF OBQʭÓLMBE [OBL QPEUSäFOÓ 1PLVE KTPV QPVäJUZ J KJOÏ [OBLZ
[NʏʥUF 44*% QʭFE
t .$"$$ 130 749 749
"EWBODFE .$"$$ 749
1PNPDÓ UÏUP GVOLDF M[F QSPWÏTU BVUPNBUJDLÏ TQVÝUʏOÓN OBTUBWFOÓ TÓUʏ
1PESPCOPTUJ B JOGPSNBDF P 44*% OBMF[OFUF W VäJWBUFMTLÏ QʭÓSVʊDF L SPVUFSV
OBTUBWFOÓ B EFUBJMOÓ NBOVÈMOÓ OBTUBWFOÓ QSPTUPSPWÏIP [WVLV 1PESPCOÏ JOGPSNBDF
WJ[ OBTUBWFOÓ [ OBCÓEFL .$"$$
130 749 749
"EWBODFE .$"$$ 749
OB TUSBOʏ t /ʏLUFSÏ GVOLDF TÓUʏ TF OFTNÓ QPVäÓWBU T 8JSFMFTT %JSFDU J$POUSPM "7
"JS1MBZ
B )5$ DPOOFDU NPIPV CâU QPVäJUZ
t 4ZTUFN 4FUVQ /BTUBWFOÓ TZTUÏNV
1PNPDÓ UÏUP GVOLDF M[F QSPWÈEʏU Sʹ[OÈ OBTUBWFOÓ UâLBKÓDÓ TF UPIPUP TZTUÏNV 1ʭJ OBTUBWFOÓ UPIPUP SFDFJWFSV EMF CPEʹ " )
OFKEʭÓWF [PCSB[UF PCSB[PWLV OBTUBWFOÓ
QPNPDÓ OÈTMFEVKÓDÓDI QPTUVQʹ
%BMÝÓ JOGPSNBDF OBMF[OFUF W UÏNBUV /BTUBWFOÓ TZTUÏNV OB TUSBOʏ

4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB ."*/ 3&$&*7&3 QʭFQOFUF EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ EP SFäJNV PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV
B QPUÏ
TUJTLOʏUF UMBʊÓULP )0.& .&/6

/B UFMFWJ[PSV TF PCKFWÓ PCSB[PWLB (SBGJDLÏ VäJWBUFMTLÏ SP[ISBOÓ (6*
1PVäJUÓN F/G/H/I B &/5&3 QSPDIÈ[FKUF
PCSB[PWLBNJ B [WPMUF QPMPäLZ OBCÓELZ 1SP PQVÝUʏOÓ BLUVÈMOÓ OBCÓELZ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 3&563/

; OBCÓELZ HOME MENU WZCFSUF /FUXPSL
#MVFUPPUI

7ZCFSUF OBTUBWFOÓ
LUFSÏ DIDFUF VQSBWJU
1PLVE QSPWÈEÓUF UPUP QPQSWÏ
NPäOÈ CVEFUF DIUÓU QSPWÏTU ÞQSBWZ OBTUBWFOÓ W UPNUP QPʭBEÓ
t /FUXPSL *OGPSNBUJPO o *OGPSNBDF P TÓUJ M[F [LPOUSPMPWBU TUBW OBTUBWFOÓ QPMPäFL TPVWJTFKÓDÓ TF TÓUÓ TUSBOB

t /FUXPSL 5ZQF o 5ZQ TÓUʏ ;WPMUF [QʹTPC QʭJQPKFOÓ L TÓUJ
t /FUXPSL $POOFDUJPO o 1ʭJQPKFOÓ L TÓUJ 1ʭJQPKFOÓ L TÓUJ
t /FUXPSL 0QUJPO o .PäOPTUJ TÓUʏ /BTUBWFOÓ KJOÏ
OFä QSP QʭJQPKFOÓ TÓUʏ TUSBOB

t #MVFUPPUI 4FUVQ o /BTUBWFOÓ #MVFUPPUI /BTUBWFOÓ #MVFUPPUI TUSBOB


51

06 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1ʭFISÈWÈOÓ J1PEV 1P[OÈNLB
.ʹäFUF UBLÏ QʭFISÈWBU WÝFDIOZ TLMBECZ W VSʊJUÏ LBUFHPSJJ WâCʏSFN "MM 7ÝFDIOZ
W IPSOÓ ʊÈTUJ
5FOUP SFDFJWFS NÈ L EJTQP[JDJ UFSNJOÈM QSP J1PE J1IPOF
DPä WÈN VNPäOÓ PWMÈEBU QʭFISÈWÈOÓ BVEJP PCTBIV [ WBÝFIP LBäEÏIP TF[OBNV LBUFHPSJÓ /BQʭÓLMBE
NʹäFUF QʭFISÈWBU WÝFDIOZ TLMBECZ VSʊJUÏIP JOUFSQSFUB
J1PEV QPNPDÓ PWMÈEBDÓDI QSWLʹ UPIPUP SFDFJWFSV
;EF TJ QPQÓÝFNF QPTUVQ QSP QʭFISÈWÈOÓ J1PEV 1SP QʭFISÈWÈOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ
WJ[ 1ʭFISÈWÈOÓ [ 64# [BʭÓ[FOÓ OB TUSBOʏ ;ÈLMBEOÓ PWMÈEBDÓ QSWLZ QSP QʭFISÈWÈOÓ
5MBʊÓULB EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF SFDFJWFSV NPIPV CâU QPVäJUB QSP [ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ TPVCPSʹ
VMPäFOâDI OB J1PEV
%ʹMFäJUÏ 749 749
t 64# QSBDVKF T J1IPOF 1MVT
J1IPOF
J1IPOF T
J1IPOF D
J1IPOF
J1IPOF T
J1IPOF
J1IPOF (4

J1PE UPVDI Bä HFOFSBDF
B J1PE OBOP Bä HFOFSBDF
/JDNÏOʏ
OʏLUFSÏ GVOLDF NPIPV CâU QSP OʏLUFSÏ
NPEFMZ PNF[FOZ
t 5FOUP SFDFJWFS CZM WZWJOVU B UFTUPWÈO QSP WFS[F TPGUXBSV [BʭÓ[FOÓ J1PE J1IPOF
KBL KF VWFEFOP OB XFCPWâDI
TUSÈOLÈDI 1JPOFFS IUUQ QJPOFFS KQ IPNFBW TVQQPSU JPT FV QSP &WSPQV
B IUUQ QJPOFFS KQ IPNFBW TVQQPSU JPT BP
QSP "VTUSÈMJJ B /PWâ ;ÏMBOE

t *OTUBMBDF KJOâDI WFS[Ó TPGUXBSF
OFä KBLÏ KTPV VWFEFOZ OB XFCPWâDI TUSÈOLÈDI 1JPOFFS
NʹäF WÏTU L OFLPNQBUJCJMJUʏ
J1PE J1IPOF UÓNUP SFDFJWFSFN
t J1PE B J1IPOF KTPV MJDFODPWÈOZ QSP SFQSPEVLDJ PCTBIV DISÈOʏOÏIP BVUPSTLâNJ QSÈWZ OFCP PCTBIV
LUFSâ KF
[ÈLPOFN QPWPMFOP SFQSPEVLPWBU
t 'VOLDF
KBLP KF FLWBMJ[ÏS
OFM[F PWMÈEBU QPNPDÓ UPIPUP SFDFJWFSV
B QSPUP EPQPSVʊVKFNF [BQOVUÓ FLWBMJ[ÏSV KFÝUʏ
QʭFE QʭJQPKFOÓN
t 1JPOFFS OFNʹäF [B äÈEOâDI PLPMOPTUÓ QʭJKNPVU PEQPWʏEOPTU [B KBLÏLPMJW QʭÓNÏ OFCP OFQʭÓNÏ [USÈUZ
WZQMâWBKÓDÓ [
QʭÓQBEOâDI QPUÓäÓ ʊJ [USÈUZ OBISBOÏIP PCTBIV
[QʹTPCFOÏ TFMIÈOÓN J1PEV
t 7ZKNB 749 1ʭJ QPTMFDIV TLMBECZ OB J1PE W IMBWOÓ NBJO
[ØOʏ KF NPäOÏ PWMÈEBU TVC[ØOV
BMF OF TPVʊBTOʏ
QPTMPVDIBU W TVC[ØOʏ KJOPV TLMBECV
BaSys CS DISP

TOP ENTER
MENU RETURN

HOME
MENU

749

4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS 1ʭFQOVUÓ OB PWMÈEBDÓ QSWLZ J1PEV OFCP SFDFJWFSV
t 7J[ 1ʭJQPKFOÓ J1PE OFCP J1IPOF OB TUSBOʏ 749 749
OFCP OB TUSBOʏ 749
.ʹäFUF QʭFQÓOBU PWMÈEBDÓ QSWLZ QʭFISÈWBʊF J1PE
NF[J J1PEFN B SFDFJWFSFN
.F[J [BQOVUÓN B TQVÝUʏOÓN KF [BQPUʭFCÓ QPʊLBU DDB NJOVUV 4UJTLOʏUF UMBʊÓULP )0.& .&/6 QSP QʭFQOVUÓ PWMÈEBDÓDI QSWLʹ QSP J1PE
t +F UBLÏ NPäOÏ PWMÈEBU J1PE OB TBNPUOÏN J1PEV
CF[ QPVäJUÓ UFMFWJ[OÓ PCSB[PWLZ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF W 5P VNPäʥVKF PWMÈEÈOÓ B [PCSB[FOÓ OB WBÝFN J1PEV
EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ B (6* PCSB[PWLB UPIPUP SFDFJWFSV TF TUÈWBKÓ
ʊÈTUJ 1ʭFQOVUÓ PWMÈEBDÓDI QSWLʹ J1PEV OB TUSBOʏ OFBLUJWOÓ
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB )0.& .&/6 PQʏU BLUJWVKFUF PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP J1PE 64# OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ QSP QʭFQOVUÓ SFDFJWFSV OB J1PE 64#
,EZä TF OB EJTQMFKJ [PCSB[Ó OÈ[WZ TMPäFL B TPVCPSʹ
KTUF QSP QʭFISÈWÈOÓ IVECZ [ J1PEV QʭJQSBWFOJ 1P[OÈNLB
;NʏʥUF WTUVQ SFDFJWFSV OB J1PEV W KFEOÏ BLDJ TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB J1PE J1IPOF %*3&$5 $0/530- OB ʊFMOÓN QBOFMV

1ʭFISÈWÈOÓ BVEJP TPVCPSʹ
VMPäFOâDI OB J1PEV B CVEPV VNPäOʏOZ PQFSBDF OB J1PEV

$IDFUF MJ TLMBECZ OB J1PEV QSPDIÈ[FU
NʹäFUF WZVäÓU (6* PCSB[PWLV WBÝFIP UFMFWJ[PSV
QʭJQPKFOÏIP L UPNVUP
SFDFJWFSV 7ÝFDIOZ PQFSBDF QSP IVECV NʹäFUF UBLÏ PWMÈEBU QPNPDÓ EJTQMFKF OB QʭFEOÓN QBOFMV UPIPUP SFDFJWFSV
t 7ÝJNOʏUF TJ
äF [OBLZ
LUFSÏ OFM[F [PCSB[JU OB SFDFJWFSV
TF [PCSB[Ó KBLP
t 5BUP GVOLDF OFOÓ L EJTQP[JDJ V GPUPHSBGJÓ
VMPäFOâDI OB WBÝFN J1PEV

7ZIMFEÈOÓ PCTBIV
LUFSâ DIDFUF QʭFISÈWBU

1PLVE KF WÈÝ J1PE QʭJQPKFO L UPNVUP SFDFJWFSV
NʹäFUF QSPDIÈ[FU TLMBECZ VMPäFOÏ OB QMBZMJTUV QPEMF KNÏOB
JOUFSQSFUB
OÈ[WV BMCB
OÈ[WV TLMBECZ
äÈOSV OFCP BVUPSB
QPEPCOʏ KBLP QʭÓNP W J1PEV

1PNPDÓ F/G WZCFSUF LBUFHPSJJ
B QBL TUJTLOʏUF &/5&3 QSP QSPIMÓäFOÓ UÏUP LBUFHPSJF

t 1PNPDÓ + ʊJ , OB PCSB[PWDF QʭFQOFUF TUSÈOLV TF TF[OBNFN 63
t $IDFUF MJ TF WSÈUJU OB QʭFEDIP[Ó ÞSPWFʥ
LEZLPMJW TUJTLOʏUF 3&563/

1PNPDÓ F/G NʹäFUF WZCSBOPV LBUFHPSJJ QSPDIÈ[FU OBQʭ BMCB

t 1PNPDÓ H/I TF QʭFTVʥUF OB QʭFEDIP[Ó EBMÝÓ ÞSPWFʥ

1PLSBʊVKUF W QSPDIÈ[FOÓ
Bä TF EPTUBOFUF L QPäBEPWBOÏNV PCTBIV QʭFISÈWÈOÓ
B QSP TQVÝUʏOÓ TUJTLOʏUF
/B PCSB[PWDF QʭFISÈWÈOÓ TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB 3&563/ [PCSB[ÓUF PCSB[PWLV TF TF[OBNFN $IDFUF MJ TF WSÈUJU OB
PCSB[PWLV QʭFISÈWÈOÓ
TUJTLOʏUF %*41

06 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1ʭFISÈWÈOÓ [F [BʭÓ[FOÓ 64# ;ÈLMBEOÓ PWMÈEBDÓ QSWLZ QSP QʭFISÈWÈOÓ
5MBʊÓULB EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ UPIPUP SFDFJWFSV NPIPV CâU QPVäJUB QSP [ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ TPVCPSʹ VMPäFOâDI OB
+F UBLÏ NPäOÏ QʭFISÈWBU TPVCPSZ QPNPDÓ SP[ISBOÓ 64# OB QʭFEOÓ TUSBOʏ UPIPUP SFDFJWFSV
64# [BʭÓ[FOÓDI 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB J1PE 64# QʭFQOFUF EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV J1PE 64#
t .F[J LPNQBUJCJMOÓ [BʭÓ[FOÓ 64# QBUʭÓ FYUFSOÓ NBHOFUJDLÏ QFWOÏ EJTLZ
QʭFOPTOÏ GMBTI QBNʏUJ B UBLÏ EJHJUÈMOÓ BVEJP 749 749
QʭFISÈWBʊF .1 QʭFISÈWBʊF
OBGPSNÈUPWBOÏ OB '"5
t 1JPOFFS OFNʹäF [BSVʊJU LPNQBUJCJMJUV V WÝFDI WFMLPLBQBDJUOÓDI QBNʏʳPWâDI [BʭÓ[FOÓ 64# B OFQʭFCÓSÈ äÈEOPV DISP
PEQPWʏEOPTU [B KBLPVLPMJ [USÈUV EBU
LUFSÈ NʹäF OBTUBU QʭJ QʭJQPKFOÓ L UPNVUP SFDFJWFSV
TOP
4UJTLOVUÓN 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS MENU
7J[ 1ʭJQPKFOÓ [BʭÓ[FOÓ 64#
WJ[ JOGPSNBDF OB TUSBOʏ 749 749
OFCP OB TUSBOʏ
749
0E [BQOVUÓ QP TUBSU [BʭÓ[FOÓ KF [BQPUʭFCÓ QPʊLBU BTJ KFEOV NJOVUV ENTER
BaSys CS
t 6KJTUʏUF TF
äF KF SFDFJWFS QʭJ PEQPKFOÓ 64# [BʭÓ[FOÓ W QPIPUPWPTUOÓN SFäJNV HOME RETURN
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB J1PE 64# OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ QʭFQOʏUF SFDFJWFS OB J1PE 64# MENU
,EZä TF OB EJTQMFKJ [PCSB[Ó OÈ[WZ TMPäFL B TPVCPSʹ
KTUF QSP QʭFISÈWÈOÓ IVECZ [ 64# QʭJQSBWFOJ
749
1P[OÈNLB
+FTUMJäF TF OB EJTQMFKJ [PCSB[Ó [QSÈWB 0WFS $VSSFOU 1ʭFLSPʊFOâ PECʏS

QPäBEBWLZ OB OBQÈKFOÓ [BʭÓ[FOÓ 64# KTPV 1SPIMÓäFOÓ GPUPHSBGJÓ VMPäFOâDI OB 64# QBNʏʳPWÏN [BʭÓ[FOÓ
QʭÓMJÝ WZTPLÏ ;LVTUF OÈTMFEVKÓDÓ ʭFÝFOÓ
t 7ZQOʏUF SFDFJWFS B QPUÏ KFK [OPWV [BQOʏUF t 4PVCPSZ GPUPHSBGJÓ OFM[F QSPIMÓäFU W TVC[ØOʏ
t 1ʭJQPKUF [BʭÓ[FOÓ 64# T WZQOVUâN SFDFJWFSFN 1PNPDÓ F/G WZCFSUF TMPäLV
B QBL TUJTLOʏUF &/5&3 L QSPDIÈ[FOÓ UÏUP TMPäLZ
t 1SP OBQÈKFOÓ 64# QPVäJKUF TQFDJÈMOÓ TÓʳPWâ BEBQUÏS EPEBOâ TF [BʭÓ[FOÓN

1PLVE UBLUP OFOÓ NPäOÏ QSPCMÏN WZʭFÝJU
KF QSBWEʏQPEPCOÏ
äF WBÝF 64# [BʭÓ[FOÓ OFOÓ LPNQBUJCJMOÓ t 6 TPVCPSʹ T WZTPLâN SP[MJÝFOÓN TF ʊBT [PCSB[FOÓ GPUPHSBGJÓ QSPEMVäVKF
t $IDFUF MJ TF WSÈUJU OB QʭFEDIP[Ó ÞSPWFʥ
LEZLPMJW TUJTLOʏUF 3&563/
1ʭFISÈWÈOÓ BVEJP TPVCPSʹ
VMPäFOâDI OB 64# QBNʏʳPWÏN [BʭÓ[FOÓ 1PLSBʊVKUF W QSPDIÈ[FOÓ
Bä TF EPTUBOFUF L PCTBIV
LUFSâ DIDFUF QSPIMÓäFU
B QBL TUJTLOʏUF UMBʊÓULP
&/5&3
t .BYJNÈMOÓ QPʊFU ÞSPWOÓ
LUFSÏ TJ NʹäFUF WZCSBU W LSPLV WJ[ OÓäF

KF 7ZCSBOâ PCTBI KF [PCSB[FO OB DFMÏ PCSB[PWDF B [BʊOF QSF[FOUBDF
t 7ÝJNOʏUF TJ
äF KJOÏ
OFä [OBLZ 3PNBO W QMBZMJTUV KTPV [PCSB[FOZ KBLP
;ÈLMBEOÓ PWMÈEBDÓ QSWLZ QSP QʭFISÈWÈOÓ
1PNPDÓ F/G WZCFSUF TMPäLV
B QBL TUJTLOʏUF &/5&3 L QSPDIÈ[FOÓ UÏUP TMPäLZ
t $IDFUF MJ TF WSÈUJU OB QʭFEDIP[Ó ÞSPWFʥ
LEZLPMJW TUJTLOʏUF 3&563/

1PLSBʊVKUF W QSPDIÈ[FOÓ
Bä TF EPTUBOFUF L PCTBIV
LUFSâ DIDFUF QʭFISÈWBU
B QBL QSP TQVÝUʏOÓ
QʭFISÈWÈOÓ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP

t "VEJP TPVCPSZ DISÈOʏOÏ BVUPSTLâNJ QSÈWZ OFNPIPV CâU QʭFISÈWÈOZ
t %3. DISÈOʏOÏ BVEJP TPVCPSZ OFM[F QʭFISÈWBU
t /B PCSB[PWDF QʭFISÈWÈOÓ TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB 3&563/ [PCSB[ÓUF PCSB[PWLV TF TF[OBNFN $IDFUF MJ TF WSÈUJU OB
PCSB[PWLV QʭFISÈWÈOÓ
TUJTLOʏUF %*41

5MBʊÓULP B
$P UP VEʏMÈ
ENTER, ;BʊOF [PCSB[PWBU GPUPHSBGJF B QʭFISÈWÈOÓ QSF[FOUBDF
# ;BTUBWÓ QʭFISÈWBOÓ B WSÈUÓ TF EP QʭFEDIP[Ó OBCÓELZ

5JQ
1SF[FOUBDF [F TPVCPSV GPUPHSBGJÓ NPIPV CâU QʭFISÈWÈOZ QʭJ QPTMFDIV IVEFCOÓDI TPVCPSʹ .ʹäFUF TF WSÈUJU L [PCSB[FOÓ
TF[OBNV TMPäFL BVEJP TPVCPSʹ OB 64# [BʭÓ[FOÓ
B QBL TQVTUJU QʭFISÈWÈOÓ TPVCPSʹ GPUPHSBGJÓ 1SP UVUP TJUVBDJ WZCFSUF
BVEJP TPVCPSZ TF W[PSLPWBDÓ GSFLWFODÓ L)[ OFCP OJäÝÓ

64

06 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

0 QʭFISBUFMOâDI GPSNÈUFDI TPVCPSʹ ,BUFHPSJF ,PODPWLB DSDIFF 4USFBN .)[
.)[
DSF 7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF G
64# GVOLDF UPIPUP SFDFJWFSV QPEQPSVKF OÈTMFEVKÓDÓ GPSNÈUZ TPVCPSʹ 7ÝJNOʏUF TJ
äF OʏLUFSÏ GPSNÈUZ TPVCPSʹ OFKTPV QSP DSD .dff
QʭFISÈWÈOÓ L EJTQP[JDJ
J LEZä KTPV VWFEFOZ KBLP QʭFISBUFMOÏ <e> .dsf ,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU CJU
t .1
8"7
""$
'-"$
"*''
"QQMF -PTTMFTT
B %4% TPVCPSZ BVEJP TPVCPSZ TF TUFKOâN GPSNÈUFN
W[PSLPWBDÓ ,BOÈM
GSFLWFODÓ
LWBOUPWÈOÓN CJUʹ B QPʊUFN LBOÈMʹ KTPV QʭFISÈWÈOZ QPTUVQOʏ B CVEPV TF QʭFISÈWBU CF[ NF[FSZ DI
t +F MJ QPVäJU ""$ OFCP .1 GPSNÈU
[WVL KF SFQSPEVLPWÈO T NJOJNÈMOÓ NF[FSPV 1PLVE DIDFUF EPTÈIOPVU PIMFEOʏ
NF[FS SP[EÓMOÏIP WâTMFELV
QPVäJKUF 8"7 OFCP '-"$ TPVCPSZ B .1&( -BZFS UFDIOPMPHJF EFLØEPWÈOÓ [WVLV KF QPE MJDFODÓ TQPMFʊOPTUÓ 'SBVOIPGFS **4 B 5IPNTPO NVMUJNFEJB
C 1PEQPSPWÈOZ KTPV QPV[F LBOÈMPWÏ BVEJP [ESPKF L)[ B L)[
D ,ØEPWBOÏ TPVCPSZ 8JOEPXT .FEJB $PEFD NPIPV CâU QʭFISBUFMOÏ
BMF OʏLUFSÏ TQFDJGJLBDF OFKTPV QPEQPSPWÈOZ LPOLSÏUOʏ 1SP

-PTTMFTT
7PJDF
E /FLPNQSJNPWBOÏ '-"$ TPVCPSZ OFKTPV QPEQPSPWÈOZ 1JPOFFS OF[BSVʊVKF KFKJDI QʭFISÈWÈOÓ
F %4% TPVCPSZ OFM[F QʭFISÈWBU W TVC[ØOʏ
G .)[ TJHOÈMZ OFM[F QʭFISÈWBU OB 749
)VEFCOÓ TPVCPSZ BaSys CS

,BUFHPSJF ,PODPWLB 4USFBN
7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF
MP3 .mp3 MPEG-1 Audio Layer-3 ,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU L)[
L)[
L)[ 4PVCPSZ PCSÈ[Lʹ ,PODPWLB 'PSNÈU
<a> CJU ,BUFHPSJF .jpg
,BOÈM DI TQMʥVKÓDÓ UZUP QPENÓOLZ
%BUPWâ UPL JPEG ;ÈLMBEOÓ +1&( GPSNÈU
7#3 $#3 LCQT Bä LCQT
1PEQPSPWBOÏ 1PEQPSPWBOÏ : $C $S o
7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF L)[
L)[
L)[

WAV .wav LPCM C L)[
L)[
L)[


WMA .wma WMA2/7/8/9 ,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU L)[ 1ʭFISÈWÈOÓ .)- LPNQBUJCJMOÓDI [BʭÓ[FOÓ
<c> ,BOÈM CJU
CJU
DI
DI
DI .)- .PCJMF )JHI %FGJOJUJPO -JOL
KF TUBOEBSEOÓ SP[ISBOÓ QSP QʭFOPT EJHJUÈMOÓDI TJHOÈMʹ T NPCJMOÓNJ [BʭÓ[FOÓNJ
AAC .m4a MPEG-4 AAC LC 7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF L)[
L)[
L)[ .)- NʹäF OÏTU WZTPDF LWBMJUOÓ BVEJP EBUB
NVMUJ LBOÈMPWÏ B % 'VMM )% WJEFP GPSNÈUZ
.aac䢢 MPEG-4 HE AAC ,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU 7JEFP TJHOÈMZ .)- LPNQBUJCJMOÓDI [BʭÓ[FOÓ M[F QPVäÓU QʭJ QʭJQPKFOÓ UFMFWJ[PSV L SFDFJWFSV
BVEJP TJHOÈMZ QʭJ QʭJQPKFOÓ
.3gp䢢 CJU SFQSPTPVTUBW L SFDFJWFSV OFCP 57
.3g2 Apple Lossless ,BOÈM DI
%BUPWâ UPL LCQT Bä LCQT 4UJTLOVUÓN 1 45"/%#: 0/ [BQOʏUF SFDFJWFS B UFMFWJ[PS
Apple Lossless .m4a 7#3 $#3 1PEQPSPWBOÏ 1PEQPSPWBOÏ 1SP QʭJQPKFOÓ .)- TUBOEBSEOÓIP LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ
WJ[ TUSBOB 749 749
OFCP TUSBOB
.mp4 7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF L)[
L)[
L)[ 749

,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU CJU
,BOÈM DI 4UJTLOʏUF .)- OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ QSP QʭFQOVUÓ SFDFJWFSV OB .)-
%BUPWâ UPL LCQT Bä LCQT 7ZCFSUF B QʭFISBKUF QPäBEPWBOâ PCTBI .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ
7#3 $#3 1PEQPSPWBOÏ 1PEQPSPWBOÏ
L)[
L)[
L)[
1P[OÈNLZ
7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF L)[
L)[
L)[
t .)- LPNQBUJCJMOÓ [BʭÓ[FOÓ M[F PWMÈEBU QPNPDÓ EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ SFDFJWFSV TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB .)- OB
L)[ EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ
BMF W [ÈWJTMPTUJ OB QPVäÓWBOÏN .)- LPNQBUJCJMOÓN [BʭÓ[FOÓ NPIPV CâU OʏLUFSÈ UMBʊÓULB
,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU CJU
CJU OFGVOLʊOÓ
,BOÈM DI t $IDFUF MJ QʭFISÈWBU PCTBI [ .)- LPNQBUJCJMOÓIP [BʭÓ[FOÓ QʭJQPKFOÏIP L SFDFJWFSV OB UFMFWJ[PSV
LUFSâ KF UBLÏ
L)[
L)[
L)[
QʭJQPKFO L SFDFJWFSV
OBQÈKFOÓ SFDFJWFSV NVTÓ CâU [BQOVUÏ
7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF L)[
L)[
L)[

FLAC .flac FLAC C L)[
<d> CJU
CJU
,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU DI
DI
DI
AIFF .aiff AIFF ,BOÈM L)[
L)[
L)[

.aif L)[
L)[
L)[

7[PSLPWBDÓ GSFLWFODF L)[
CJU
CJU
,WBOUJ[BʊOÓ CJUPWÈ SZDIMPTU DI
,BOÈM

65

06 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1PTMFDI SÈEJB 7ZWPMÈOÓ TUBOJDF [ QʭFEWPMCZ B QPTMFDI

/ÈTMFEVKÓDÓ LSPLZ QPQJTVKÓ
KBL OBMBEJU '. B ". SP[IMBTPWÏ WZTÓMÈOÓ QPNPDÓ BVUPNBUJDLÏIP WZIMFEÈWÈOÓ B NBOVÈMOÓIP 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 56/&3 WZCFSUF UVOFS
MBEʏOÓ 1PLVE KJä [OÈUF GSFLWFODJ TUBOJDF
LUFSPV DIDFUF QPTMPVDIBU
NʹäFUF KJ OBMBEJU QʭÓNP
WJ[ OÓäF +BLNJMF KF TUBOJDF 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB $-"44 WZCFSUF UʭÓEV
WF LUFSÏ KF VMPäFOB TUBOJDF
OBMBEʏOB
NʹäFUF KJ VMPäJU EP QʭFEWPMFC QSP QP[EʏKÝÓ WZWPMÈOÓ
WJ[ 6LMÈEÈOÓ QʭFEOBTUBWFOâDI TUBOJD OB TUSBOʏ 0QBLPWBOâN TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB NʹäFUF QSPDIÈ[FU UʭÓEZ " Bä (

4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 56/&3 WZCFSUF UVOFS 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 13&4&5 WZCFSUF QPäBEPWBOPV QʭFEWPMCV TUBOJDF
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB #"/% WZCFSUF W QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ QÈTNP '. OFCP ".
t .ʹäFUF UBLÏ QPVäÓU OVNFSJDLÈ UMBʊÓULB OB EÈMLPWÏN PWMBEBʊJ QSP WZWPMÈOÓ QʭFEWPMFOÏ TUBOJDF
/BMBʍUF TUBOJDJ
&YJTUVKÓ UʭJ [QʹTPCZ
KBL UP VEʏMBU 1PKNFOPWÈOÓ TUBOJDF W QʭFEWPMCʏ

t "VUPNBUJDLÏ MBEʏOÓ $IDFUF MJ WZIMFEBU TUBOJDF W BLUVÈMOʏ [WPMFOÏN QÈTNV
TUJTLOʏUF B QPESäUF UMBʊÓULP 56/& 1SP TOBEOʏKÝÓ JEFOUJGJLBDJ
NʹäFUF TUBOJDF W QʭFEWPMCʏ QPKNFOPWBU
BTJ OB TFLVOEV 3FDFJWFS [BʊOF WZIMFEÈWBU EBMÝÓ TUBOJDJ
B QP KFKÓN OBMF[FOÓ WZIMFEÈWÈOÓ [BTUBWÓ 5FOUP QPTUVQ 7ZCFSUF TUBOJDJ QʭFEWPMCZ
LUFSPV DIDFUF QPKNFOPWBU
PQBLVKUF J QSP WZIMFEÈWÈOÓ EBMÝÓ TUBOJDF 7J[ 1PTMFDI QʭFEWPMFOâDI TUBOJD OB TUSBOʏ
t .BOVÈMOÓ MBEʏOÓ $IDFUF MJ [NʏOJU GSFLWFODJ P KFEFO LSPL
TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 56/&
t 7ZTPLÈ SZDIMPTU MBEʏOÓ 4UJTLOʏUF B ESäUF UMBʊÓULP 56/& B [BʊOF WZTPLPSZDIMPTUOÓ MBEʏOÓ 4UJTLOʏUF 500-4 56/&3 &%*5 FEJUBDF UVOFSV

6WPMOʏUF UMBʊÓULP OB GSFLWFODJ
LUFSPV DIDFUF QPTMPVDIBU /B EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó 13&4&5 /".& B QBL CMJLBKÓDÓ LVS[PS OB QSWOÓN [OBLV
;BEFKUF WÈNJ QPäBEPWBOâ OÈ[FW
;MFQÝFOÓ [WVLV '. 1PNPDÓ F/G ʊJ 56/& F/G OB ʊFMOÓN QBOFMV
WZCFSUF [OBL
H/I ʊJ 13&4&5 H/I OB ʊFMOÓN QBOFMV
QSP
OBTUBWFOÓ QP[JDF B QPNPDÓ &/5&3 WPMCV QPUWSʍUF
7ZKNB 749 BaSys CS
1PLVE JOEJLÈUPS 56/&% OFCP 45&3&0 QʭJ OBMBEʏOÓ '. TUBOJDF OFTWÓUÓ
QSPUPäF KF TMBCâ TJHOÈM
TUJTLOʏUF .19 QSP 1P[OÈNLZ
QʭFQOVUÓ SFDFJWFSV EP NPOP SFäJNV 5P CZ NʏMP LWBMJUV [WVLV [MFQÝJU t $IDFUF MJ TNB[BU OÈ[FW TUBOJDF
PQBLVKUF LSPLZ Bä B NÓTUP OÈ[WV WMPäUF PTN NF[FS
t 1PUÏ
DP KTUF TUBOJDF QʭFEWPMCZ QPKNFOPWBMJ
NʹäFUF QʭJ QPTMFDIV TUBOJDF TUJTLOPVU UMBʊÓULP %*41 UÓN
1ʭÓNÏ MBEʏOÓ TUBOJDF CVEFUF QʭFQÓOBU [PCSB[FOÓ NF[J OÈ[WFN B GSFLWFODÓ

4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 56/&3 WZCFSUF UVOFS 4F[OÈNFOÓ T 3%4 QSP &WSPQV

4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB #"/% WZCFSUF W QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ QÈTNP '. OFCP ".

4UJTLOʏUF % "$$&44 %JSFDU "DDFTT 1ʭÓNâ QʭÓTUVQ
3BEJP %BUB 4ZTUFN 3%4
KF TZTUÏN
LUFSâ WʏUÝJOB SP[IMBTPWâDI '. TUBOJD QPVäÓWÈ QSP TF[OÈNFOÓ QPTMVDIBʊʹ T
1PNPDÓ OVNFSJDLâDI UMBʊÓUFL [BEFKUF GSFLWFODJ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF Sʹ[OâNJ ESVIZ JOGPSNBDÓ
KBLP OBQʭÓLMBE OÈ[FW TUBOJDF B ESVIV QPʭBEV
LUFSâ TF WZTÓMÈ
/BQʭÓLMBE
QSP OBMBEʏOÓ OB
'.

TUJTLOʏUF UMBʊÓULB



+FEOÓN [ SZTʹ 3%4 KF
äF NʹäFUF WZIMFEÈWBU TUBOJDF QPEMF UZQV QSPHSBNV /BQʭÓLMBE
NʹäFUF IMFEBU TUBOJDF
LUFSÏ
1PLVE VEʏMÈUF W QSʹCʏIV DIZCV
TUJTLOʏUF % "$$&44 EWBLSÈU UÓN [SVÝÓUF GSFLWFODJ
B [BʊOʏUF [OPWV WZTÓMBKÓ UZQ QSPHSBNV +";; ,SPNʏ UPIP FYJTUVKÓ KFÝUʏ EBMÝÓ EWB UZQZ QSPHSBNʹ
5&45 B /0/&
BMF UPUP WZTÓMÈOÓ
WZIMFEÈWBU OFNʹäFUF
6MPäFOÓ TUBOJDF EP QʭFEWPMCZ .ʹäFUF WZIMFEÈWBU OBQʭÓLMBE OÈTMFEVKÓDÓ UZQZ QSPHSBNʹ OÈ[WZ TF OFNVTÓ QʭFTOʏ TIPEPWBU


1PLVE DIDFUF ʊBTUP QPTMPVDIBU TUFKOÏ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF
KF WâIPEOÏ KFKJDI GSFLWFODF VMPäJU EP QʭFEWPMFC QSP /FXT o BLUVÈMOÓ [QSBWPEBKTUWÓ '*/"/$& ;QSÈWZ [ CVS[Z
PCDIPE
PCDIPEOÓ
BUE
QP[EʏKÝÓ TOBEOÏ WZWPMÈOÓ
DPä WÈN VÝFUʭÓ OÈNBIV B ʊBT
TUSÈWFOâ SVʊOÓN MBEʏOÓN 5FOUP QʭJKÓNBʊ VNPäʥVKF VMPäJU $VSSFOU "GGBJST o TPVʊBTOÏ VEÈMPTUJ $)*-%3&/ 1SPHSBNZ QSP EʏUJ
EP QBNʏUJ Bä TUBOJD W TFENJ CBOLÈDI
OFCP EP LBUFHPSJÓ " Bä (

TUBOJD PE LBäEÏ *OGPSNBUJPO o PCFDOÏ JOGPSNBDF 40$*"- 4PDJÈMOÓ WʏDJ
/BMBʍUF TUBOJDJ
LUFSPV DIDFUF VMPäJU EP QBNʏUJ 4QPSU o TQPSU 3&-*(*0/ 1SPHSBNZ UâLBKÓDÓ TF OÈCPäFOTUWÓ
7J[ 1PTMFDI SÈEJB OB TUSBOʏ &EVDBUJPO o W[EʏMÈWÈOÓ 1)0/& */ 7FʭFKOPTU WZKBEʭVKÓDÓ TWÏ OÈ[PSZ QSPTUʭFEOJDUWÓN
4UJTLOʏUF 500-4 56/&3 &%*5 FEJUBDF UVOFSV
%SBNB o SP[IMBTPWÏ ISZ
BUE UFMFGPOV
/B EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó 13&4&5 .&.03:
QBL CMJLÈ UʭÓEB QBNʏUJ $VMUVSFT o OÈSPEOÓ OFCP SFHJPOÈMOÓ LVMUVSB
EJWBEMB 53"7&- %PWPMFOÈ
UJQZ OB DFTUPWÈOÓ
TQÓÝF OFä EPQSBWOÓ
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB $-"44 WZCFSUF KFEOV [F TFENJ UʭÓE
B QPUÏ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 13&4&5 QSP 4DJFODF o WʏEB B UFDIOJLB P[OÈNFOÓ
WâCʏS QʭFEWPMFOÏ TUBOJDF 7BSJFE 4QFFDI o PCWZLMF EJTLV[F OB EBOÏ UÏNB
LWÓ[Z B SP[IPWPSZ -&*463& 7PMOâ ʊBT
[ÈKNZ B LPOÓʊLZ
.ʹäFUF UBLÏ QPVäÓU OVNFSJDLÈ UMBʊÓULB QSP WâCʏS QʭFEWPMFOâDI TUBOJD 1PQ .VTJD o QPQVMÈSOÓ IVECB +";; +B[[
4UJTLOʏUF &/5&3 3PDL .VTJD o SPDLPWÈ IVECB $06/53: $PVOUSZ NVTJD
1P TUJTLOVUÓ &/5&3 QʭFTUBOPV UʭÓEB B ʊÓTMP QʭFEWPMCZ CMJLBU
B TUBOJDF TF VMPäÓ &BTZ -JTUFOJOH o PEEZDIPWâ QPTMFDI /"5*0/ . 1PQVMÈSOÓ IVECB W KJOÏN
OFä BOHMJDLÏN KB[ZDF
-JHIU $MBTTJDT . o MFILÈ LMBTJDLÈ IVECB 0-%*&4 1PQVMÈSOÓ IVECB [ B MFU
4FSJPVT $MBTTJDT o WÈäOÈ LMBTJDLÈ IVECB '0-, . 'PMLPWÈ IVECB
0UIFS .VTJD o IVECB NJNP äÈOSZ %0,6.&/5 %PLVNFOUÈSOÓ
8FBUIFS .FUS o JOGPSNBDF B [QSBWPEBKTUWÓ P QPʊBTÓ

66

06 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

7ZIMFEÈWÈOÓ QSPHSBNʹ 3%4 1ʭFISÈWÈOÓ IVECZ QPNPDÓ CF[ESÈUPWÏ UFDIOPMPHJF #MVFUPPUI

+FEOPV [ OFKWÓDF VäJUFʊOâDI GVOLDÓ 3%4 KF TDIPQOPTU IMFEBU LPOLSÏUOÓ ESVI SÈEJPWÏIP QSPHSBNV .ʹäFUF IMFEBU #F[ESÈUPWÈ UFDIOPMPHJF #F[ESÈUPWÈ UFDIOPMPHJF ;BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ OFOÓ WZCBWFOP
TUBOJDF QSP OʏLUFSâ [ WZTÓMBOâDI UZQʹ QSPHSBNV VWFEFOâDI WâÝF #MVFUPPUI #MVFUPPUI UFDIOPMPHJÓ #MVFUPPUI
NPCJMOÓ UFMFGPO EJHJUÈMOÓ IVEFCOÓ QʭFISÈWBʊ EJHJUÈMOÓ IVEFCOÓ QʭFISÈWBʊ
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 56/&3 WZCFSUF QÈTNP '.
3%4 KF EPTUVQOÏ QPV[F W QÈTNV '.
#MVFUPPUI BVEJP WZTÓMBʊ
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP 15: QSPEÈWÈ TF TBNPTUBUOʏ

;PCSB[Ó TF 15: 4&"3$)
BaSys CS )VEFCOÓ EBUB
4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB 13&4&5 WZCFSUF QPäBEPWBOâ UZQ QSPHSBNV
0WMÈEÈOÓ QPNPDÓ 5FOUP SFDFJWFS
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP &/5&3 QSP WZIMFEÈOÓ UZQV QSPHSBNV EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF
4ZTUÏN [BʊOF WZIMFEÈWBU WF WÝFDI GSFLWFODÓDI ,EZä OBKEF TIPEV
IMFEÈOÓ TF [BTUBWÓ B TUBOJDF TF QʭFISÈWÈ QP EPCV
QʏUJ TFLVOE 5FOUP SFDFJWFS VNPäʥVKF CF[ESÈUPWâ QʭFOPT B QʭFISÈWÈOÓ IVECZ VMPäFOÏ OB [BʭÓ[FOÓ QPEQPSVKÓDÓ #MVFUPPUI NPCJMOÓ
UFMFGPOZ
EJHJUÈMOÓ IVEFCOÓ QʭFISÈWBʊF BQPE
.ʹäFUF UBLÏ QPVäÓU BVEJP WZTÓMBʊ #MVFUPPUI QSPEÈWÈ TF TBNPTUBUOʏ

LEZ
$IDFUF MJ UVUP TUBOJDJ QPTMPVDIBU
TUJTLOʏUF LMÈWFTV &/5&3 CʏIFN QʏUJ TFLVOE QBL NʹäFUF QʭFISÈWBU IVECV [ QʭÓTUSPKʹ
LUFSÏ OFNBKÓ GVOLDJ #MVFUPPUI #MJäÝÓ JOGPSNBDF P WBÝFN [BʭÓ[FOÓ QPEQPSVKÓDÓ
1PLVE OFDIDFUF UVUP TUBOJDJ QPTMPVDIBU
TUJTLOʏUF LMÈWFTV &/5&3
WZIMFEÈWÈOÓ QPLSBʊVKF #MVFUPPUI OBMF[OFUF W VäJWBUFMTLÏ QʭÓSVʊDF
1PLVE TF [PCSB[Ó /0 15:
[OBNFOÈ UP
äF UVOFS W EPCʏ IMFEÈOÓ UFOUP UZQ QSPHSBNV OFOBÝFM
4ZTUÏN 3%4 QSPIMFEÈWÈ WÝFDIOZ GSFLWFODF 1PLVE UZQ QSPHSBNV NF[J WÝFNJ GSFLWFODFNJ
OFM[F OBMÏ[U
1P[OÈNLZ
[PCSB[Ó TF /0 15: t #F[ESÈUPWÈ UFDIOPMPHJF #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ NVTÓ QPEQPSPWBU " %1 QSPGJM
t 1JPOFFS OF[BSVʊVKF TQSÈWOÏ QʭJQPKFOÓ B GVOHPWÈOÓ UPIPUP QʭÓTUSPKF TF WÝFNJ NPCJMOÓNJ [BʭÓ[FOÓNJ
LUFSÏ QPVäÓWBKÓ
;PCSB[FOÓ 3%4 JOGPSNBDÓ CF[ESÈUPWPV UFDIOPMPHJJ #MVFUPPUI

1PNPDÓ UMBʊÓULB %*41 M[F [PCSB[JU Sʹ[OÏ UZQZ JOGPSNBDÓ 3%4
LUFSÏ KTPV L EJTQP[JDJ 1PLVE TF [WFEMB NÓSB ÝVNV 1PVäÓWÈOÓ EÈMLPWÏIP PWMBEBʊF
QʭJ [PCSB[PWÈOÓ 35 UFYUV
NPIPV CâU OʏLUFSÏ [OBLZ OB EJTQMFKJ 35 [PCSB[FOZ OFTQSÈWOʏ
t 1PLVE TF [PCSB[Ó /0 35 %"5" OB EJTQMFKJ 35
[OBNFOÈ UP
äF äÈEOÈ EBUB 35 OFKTPV L EJTQP[JDJ %ÈMLPWâ PWMBEBʊ
EPEÈWBOâ T UÓNUP QʭÓTUSPKFN
WÈN VNPäOÓ QʭFISÈWBU NÏEJB B QSPWÈEʏU EBMÝÓ PQFSBDF
t 1PLVE TF [PCSB[Ó /0 14 %"5" OB EJTQMFKJ 14
[OBNFOÈ UP
äF äÈEOÈ EBUB 14 OFKTPV L EJTQP[JDJ
t 1PLVE TF [PCSB[Ó /0 15: OB EJTQMFKJ 15:
[OBNFOÈ UP
äF äÈEOÈ EBUB 15: OFKTPV L EJTQP[JDJ 1P[OÈNLZ
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP %*41 QSP [PCSB[FOÓ 3%4 JOGPSNBDÓ t #F[ESÈUPWÈ UFDIOPMPHJF #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ NVTÓ QPEQPSPWBU "73$1 QSPGJM
,BäEâN EBMÝÓN TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB TF [PCSB[FOÓ [NʏOÓ OÈTMFEVKÓDÓN [QʹTPCFN t 1SP EÈMLPWÏ PWMÈEÈOÓ OFM[F [BSVʊJU GVOHPWÈOÓ TF WÝFNJ NPCJMOÓNJ [BʭÓ[FOÓNJ
LUFSÏ QPVäÓWBKÓ CF[ESÈUPWPV
t 3BEJP 5FYU 35
;QSÈWZ PEFTMBOÏ [ SP[IMBTPWÏ TUBOJDF /BQʭÓLMBE
SP[IMBTPWÈ TUBOJDF NʹäF KBLP 35 [QSÈWV UFDIOPMPHJJ #MVFUPPUI
QPTLZUOPVU UFMFGPOOÓ ʊÓTMP EP EJTLV[F
t /È[FW QSPHSBNPWÏ TMVäCZ 14
OÈ[FW SP[IMBTPWÏ TUBOJDF
t 5ZQ QSPHSBNV 15:
ESVI BLUVÈMOʏ WZTÓMBOÏIP QSPHSBNV
t "LUVÈMOÓ GSFLWFODF UVOFSV

67

06 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1ÈSPWÈOÓ TF [BʭÓ[FOÓN OPWÈ SFHJTUSBDF
1PTMFDI IVECZ [ QʭJQPKFOÏIP #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ

"CZ NPIM UFOUP SFDFJWFS QʭFISÈWBU IVECV VMPäFOPV OB #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ
OFKQSWF TF NVTÓ PCʏ [BʭÓ[FOÓ TQÈSPWBU 7ZUWPʭUF QʭJQPKFOÓ SFDFJWFSV L [BʭÓ[FOÓ T QPEQPSPV #MVFUPPUI
1ÈSPWÈOÓ NVTÓ CâU QSPWFEFOP QʭJ QSWOÓN QPVäJUÓ QʭÓTUSPKF T #MVFUPPUI
BOFCP W QʭÓQBEʏ
äF CZMZ ÞEBKF P QÈSPWÈOÓ , ÞTQʏÝOÏNV QʭJQPKFOÓ L SFDFJWFSV KF OVUOÏ QPVäÓU LPNQBUJCJMOÓ #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ
[BʭÓ[FOÓ [ KBLÏIPLPMJW EʹWPEV WZNB[ÈOZ
t 1ÈSPWÈOÓ KF LSPL
LUFSâ WZäBEVKF
BCZ NF[J PCʏNB QʭÓTUSPKJ QSPCÓIBMB CF[QSPCMÏNPWÈ LPNVOJLBDF QPNPDÓ %BMÝÓ JOGPSNBDF OBKEFUF W VäJWBUFMTLÏ QʭÓSVʊDF LPNQBUJCJMOÓIP #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ
CF[ESÈUPWÏ UFDIOPMPHJF #MVFUPPUI
t 1ÈSPWÈOÓ TF QSPWÈEÓ QPV[F KFEOPV
QʭJ QʭJQPKFOÓ OPWÏIP [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ NVTÓ CâU UPIPUP SFäJNV TDIPQOÏ 4QVTʳUF QʭFISÈWÈOÓ IVECZ [ LPNQBUJCJMOÓIP #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ
t 4UJTLOVUÓN UMBʊÓULB #5 "%15 QʭFQOFUF OB WTUVQ #5 "6%*0 QSP TQVÝUʏOÓ QÈSPWÈOÓ #MVFUPPUI LPNQBUJCJMOÓDI 5MBʊÓULB EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ UPIPUP SFDFJWFSV NPIPV CâU QPVäJUB QSP [ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ TPVCPSʹ
VMPäFOâDI OB
[BʭÓ[FOÓ 1PLVE [BʭÓ[FOÓ OFKTPV TQÈSPWÈOB
QPTUVQVKUF QPEMF OÓäF QPQTBOâDI LSPLʹ LPNQBUJCJMOÓN #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ
#MJäÝÓ JOGPSNBDF P LPNQBUJCJMJUʏ #MVFUPPUI
B P PWMÈEÈOÓ WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ OBMF[OFUF W VäJWBUFMTLÏ QʭÓSVʊDF
t ,EZä KTPV QPIPUPWPTUOÓ SFäJN TÓUʏ /FUXPSL 4UBOECZ B OBTUBWFOÓ #MVFUPPUI QSP TÓʳ #MVFUPPUI 4FUVQ OBTUBWFOZ OB
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP #5 B QP WâCʏSV WTUVQV OB #5 "6%*0 QSPWFʍUF PQFSBDF B CʏIFN NBYJNÈMOʏ UJ 0/
SFDFJWFS TF BVUPNBUJDLZ [BQOF UÓN
äF TF [BʊOF QʭFISÈWBU [BʭÓ[FOÓ QPNPDÓ GVOLDF #MVFUPPUI
NJOVU t 1PLVE KF QʭFISÈWÈOÓ OB [BʭÓ[FOÓ T GVOLDÓ #MVFUPPUI TQVÝUʏOP
OBTUBWFOâ WTUVQ [ØOZ 1MBZ ;0/& TF BVUPNBUJDLZ
;BQOʏUF #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ DIDFUF TQÈSPWBU
B TQVTʳUF QSPDFEVSV QÈSPWÈOÓ QʭFQOF EP #5 "6%*0
1ÈSPWÈOÓ [BʊOF t 7 [ÈWJTMPTUJ OB UFDIOPMPHJJ #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ QPVäÓWÈUF
TF NPIPV PQFSBDF MJÝJU PE JLPO GVOLDÓ UMBʊÓUFL
EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ
t 6NÓTUʏUF [BʭÓ[FOÓ #MVFUPPUI EP CMÓ[LPTUJ UPIPUP QʭÓTUSPKF
t 1PESPCOÏ JOGPSNBDF P QÈSPWÈOÓ OBMF[OFUF W VäJWBUFMTLÏ QʭÓSVʊDF WBÝFIP [BʭÓ[FOÓ #MVFUPPUI
t /È[FW UPIPUP SFDFJWFSV KF VWFEFO OB [BʭÓ[FOÓ T GVOLDÓ #MVFUPPUI
B KF 749 999999 VOJLÈUOÓ TZNCPM
[BʭÓ[FOÓ

i749 999999 VOJLÈUOÓ TZNCPM [BʭÓ[FOÓ
OFCP i749 999999 VOJLÈUOÓ TZNCPM
[BʭÓ[FOÓ


/B QÈSPWBOÏN [BʭÓ[FOÓ QPUWSʍUF
äF CZMP QÈSPWÈOÓ EPLPOʊFOP
1PLVE CZMP TQÈSPWÈOÓ T #MVFUPPUI [BʭÓ[FOÓN EPLPOʊFOP TQSÈWOʏ
[PCSB[Ó TF OB EJTQMFKJ QʭFEOÓIP QBOFMV $0//&$5&%
BaSys CS 749 749 749

1ʭJ QPTMFDIV [ESPKF OBTUBWUF EÈMLPWâ PWMBEBʊ OB PWMÈEBDÓ SFäJN SFDFJWFSV
QPUÏ TUJTLOʏUF UMBʊÓULP
"%7 B PQBLPWBOâN TUJTLFN WZCFSUF 406/% 3&53*&7&3 "*3 GVOLDF PäJWFOÓ [WVLV


1P[OÈNLZ
t 1PLVE KF CʏIFN QʭFISÈWÈOÓ IVECZ [F [BʭÓ[FOÓ T GVOLDÓ #MVFUPPUI QʭJQPKFO OFCP PEQPKFO J1PE
TQPKFOÓ T #MVFUPPUI
[BʭÓ[FOÓN TF NʹäF [SVÝJU
t 1PTMFDI W SFäJNV PäJWFOÓ [WVLV 406/% 3&53*&7&3 "*3 M[F [WPMJU QPV[F UFIEZ
LEZä KF WZCSÈO WTUVQ #5 "6%*0

6QP[PSOʏOÓ L SBEJPWâN WMOÈN

5FOUP QʭÓTUSPK QPVäÓWÈ GSFLWFODJ SÈEJPWâDI WMO ()[
DPä KF QÈTNP QPVäÓWBOÏ J KJOâNJ CF[ESÈUPWâNJ TZTUÏNZ WJ[
TF[OBN OÓäF
1SP PNF[FOÓ QPSVDI OFCP QʭFSVÝFOÓ LPNVOJLBDF QSPUP OFQPVäÓWFKUF SFDFJWFS W CMÓ[LPTUJ UʏDIUP [BʭÓ[FOÓ
B [LPOUSPMVKUF
[EB KTPV CʏIFN QʭFISÈWÈOÓ QSP UFOUP SFäJN WZQOVUÈ
t #F[ESÈUPWÏ UFMFGPOZ
t #F[ESÈUPWÏ GBYZ
t .JLSPWMOOÈ [BʭÓ[FOÓ
t #F[ESÈUPWÈ -"/ [BʭÓ[FOÓ *&&& C H

t #F[ESÈUPWÏ QʭJQPKFOÓ L "7 [BʭÓ[FOÓN
t #F[ESÈUPWÏ PWMBEBʊF QSP IFSOÓ TZTUÏNZ
t .JLSPWMOOÏ QʭÓTUSPKF OB CÈ[J [ESBWPUOÓDI QPNʹDFL
t /ʏLUFSÏ EʏUTLÏ DIʹWJʊLZ B NPOJUPSZ
%BMÝÓ
NÏOʏ ʊBTUÈ [BʭÓ[FOÓ
LUFSÈ NPIPV QSBDPWBU OB TUFKOÏ GSFLWFODJ
t ;BCF[QFʊPWBDÓ TZTUÏNZ
t "NBUÏSTLÏ SBEJPTUBOJDF )".

t 4LMBEPWÏ B MPHJTUJDLÏ TZTUÏNZ ʭÓ[FOÓ
t 1SPWP[OÓ TZTUÏNZ QSP äFMF[OJʊOÓ OFCP OPV[PWÈ WP[JEMB

68

06 ;ÈLMBEOÓ QʭFISÈWÈOÓ

1P[OÈNLZ BaSys CS
t 1PLVE TF PCKFWÓ SVÝFOÓ UFMFWJ[OÓIP PCSB[V
QBL KF NPäOÏ
äF CF[ESÈUPWÈ UFDIOPMPHJF #MVFUPPUI W UPNUP QʭÓTUSPKJ OFCP
W [BʭÓ[FOÓ
LUFSâ QʭFOPT QPEQPSVKF

QʹTPCÓ OB TJHOÈM WTUVQOÓIP LPOFLUPSV UFMFWJ[PSV
WJEFB
TBUFMJUOÓIP QʭJKÓNBʊF
BUE
3VÝFOÓ TJHOÈMV [QʹTPCVKF OÓ[LÈ W[EÈMFOPTU NF[J TQVÝUʏOâN [BʭÓ[FOÓN B BOUÏOOÓN WTUVQFN UʏDIUP QʭÓTUSPKʹ 7 UPNUP
QʭÓQBEʏ EPQPSVʊVKFNF W[EÈMFOPTU NF[J BOUÏOOÓN LPOFLUPSFN B CF[ESÈUPWâN [BʭÓ[FOÓ #MVFUPPUI [WʏUÝJU
t 1PLVE FYJTUVKF NF[J UÓNUP SFDFJWFSFN B [BʭÓ[FOÓN WZCBWFOâN CF[ESÈUPWPV UFDIOPMPHJÓ #MVFUPPUI OʏKBLÈ QʭFLÈäLB
OBQʭÓLMBE LPWPWÏ EWFʭF
CFUPOPWÏ [EJ OFCP J[PMBDF PCTBIVKÓDÓ TUBOJPM

NʹäF CâU OVUOÏ [NʏOJU VNÓTUʏOÓ KFEOPIP [
QSPQPKPWBOâDI QʭÓTUSPKʹ [ EʹWPEV FMJNJOBDF SVÝFOÓ TJHOÈMV OFCP KFIP QʭFSVÝPWÈOÓ

0CMBTU QPVäJUÓ UPIPUP SFDFJWFSV
1PVäJUÓ UPIPUP QʭÓTUSPKF KF PNF[FOP OB EPNÈDÓ QPVäJUÓ 1ʭFOPTPWÏ W[EÈMFOPTUJ NPIPV CâU TOÓäFOZ W [ÈWJTMPTUJ OB QSPTUʭFEÓ
LPNVOJLBDF
7 PCMBTUFDI
LEF OFOÓ NPäOâ LWBMJUOÓ QʭFOPT SÈEJPWâDI WMO
NʹäF EPDIÈ[FU L WâQBELʹN OFCP L ÞQMOÏNV
QʭFSVÝFOÓ QʭFOPTV [WVLV
t äFMF[PCFUPOPWÏ CVEPWZ
TUʏOZ T PDFMPWâN SÈNFN
t W CMÓ[LPTUJ WFMLÏIP LPWPWÏIP OÈCZULV
t W EBWV MJEÓ
W CMÓ[LPTUJ TUBWCZ OFCP QʭFLÈäLZ
t W NÓTUFDI
WZTUBWFOâDI NBHOFUJDLÏNV QPMJ
TUBUJDLÏ FMFLUʭJOʏ OFCP SÈEJPWâN WMOÈN
SVÝFOÓ PE SÈEJPWÏIP LPNVOJLBʊOÓIP
[BʭÓ[FOÓ
LUFSÏ QPVäÓWÈ TUFKOÏ GSFLWFOʊOÓ QÈTNP
()[

OFCP SVÝFOÓ PE KJOâDI CF[ESÈUPWâDI [BʭÓ[FOÓ
KBLP OBQʭÓLMBE
()[ CF[ESÈUPWÏ -"/ [BʭÓ[FOÓ *&&& C H
OFCP NJLSPWMOOÈ USPVCB
t 1PLVE äJKFUF W IVTUʏ PTÓEMFOÏ PCZUOÏ ʊUWSUJ OBQʭ BQBSUNÈO
QBOFMPWâ EʹN BUE
B WÈÝ TPVTFE NÈ NJLSPWMOOPV USPVCV
VNÓTUʏOPV W CMÓ[LPTUJ UPIPUP TZTUÏNV
NʹäF EPDIÈ[FU L SVÝFOÓ QʭFOPTV [WVLV UʏNJUP SÈEJPWâNJ WMOBNJ 1BL QʭFTVʥUF WÈÝ
QʭÓTUSPK OB KJOÏ NÓTUP 1PLVE BMF NJLSPWMOOÈ USPVCB OFCVEF W QSPWP[V
L SVÝFOÓ QʭFOPTV OFEPKEF

0ESB[Z SBEJPWâDI WMO

5FOUP QʭÓTUSPK QʭJKÓNÈ SÈEJPWÏ WMOZ [F [BʭÓ[FOÓ WZCBWFOÏ UFDIOPMPHJÓ #MVFUPPUI QʭÓNPV DFTUPV QʭÓNÏ WMOZ
B SÈEJPWÏ WMOZ
QʭJDIÈ[FKÓDÓ [ Sʹ[OâDI TNʏSʹ PESB[Z PE TUʏO
OÈCZULV B CVEPW U[W PESBäFOÏ WMOZ
5ZUP PESBäFOÏ WMOZ EÈMF WZUWÈʭFKÓ
EBMÝÓ Sʹ[Oʏ PESBäFOÏ WMOZ
KBLPäUP J KFKJDI WBSJBDF QPEMF NÓTUOÓDI QPENÓOFL 7 QʭÓQBEʏ
äF [WVL OFM[F TQSÈWOʏ QʭJKÓNBU
W[IMFEFN L UʏNUP KFWʹN

QPLVTUF TF [NʏOJU VNÓTUʏOÓ QʭÓTUSPKF
WZCBWFOÏIP CF[ESÈUPWPV UFDIOPMPHJÓ #MVFUPPUI
7ÝJNOʏUF TJ UBLÏ
äF [WVL NʹäF CâU QʭFSVÝFO W EʹTMFELV PESB[ʹ WMO PE QSPDIÈ[FKÓDÓ OFCP CMÓäÓDÓ TF
PTPCZ W QSPTUPSV
NF[J UÓNUP QʭÓTUSPKFN B [BʭÓ[FOÓN
WZCBWFOâN CF[ESÈUPWPV UFDIOPMPHJÓ #MVFUPPUI

0QBUʭFOÓ UâLBKÓDÓ TF QʭJQPKFOÓ L QSPEVLUʹN
QPEQPSPWBOÏ UÓNUP QʭÓTUSPKFN
t 5FOUP QʭÓTUSPK VNPäʥVKF LPNQMFUOÓ QSPQPKFOÓ TF WÝFNJ QPEQPSPWBOâNJ [BʭÓ[FOÓNJ
WʊFUOʏ WÝFDI BVEJP LBCFMʹ B
OBQÈKFDÓDI LBCFMʹ
t 1P EPLPOʊFOÓ QʭJQPKFOÓ [LPOUSPMVKUF
[EB KTPV BVEJP B OBQÈKFDÓ LBCFMZ TQSÈWOʏ QʭJQPKFOÏ
B [EB OFKTPV [LSPVDFOÏ
EPISPNBEZ
t 1ʭJ PEQPKFOÓ OFCP [NʏOʏ QʭJQPKFOÓ BVEJP OFCP KJOâDI LBCFMʹ [LPOUSPMVKUF
[EB NÈUF EPTUBUFʊOâ QSBDPWOÓ QSPTUPS

69

07 1PTMFDI TZTUÏNV

7ZDIVUOFKUF TJ QPTMFDI EÓLZ Sʹ[OâN SFäJNʹN QʭFISÈWÈOÓ BaSys CS6 NVMUJLBOÈMPWâDI [ESPKʹ QPLVE KTUF QʭJQPKJMJ [BEOÓ TVSSPVOE
UPQ NJEEMF OFCP QʭFEOÓ XJEF
SFQSPEVLUPSZ
NʹäFUF [WPMJU QPEMF GPSNÈUV

1PNPDÓ UPIPUP SFDFJWFSV NʹäFUF QPTMPVDIBU KBLÏLPMJW [ESPKF T QSPTUPSPWâN [WVLFN /JDNÏOʏ EPTUVQOÏ NPäOPTUJ [ÈWJTÓ t &95 45&3&0 o 7J[ WâÝF
OB WBÝFN OBTUBWFOÓ SFQSPEVLUPSʹ B UZQV [ESPKF t %PMCZ 4VSSPVOE o 7J[ WâÝF
1SP QʭFISÈWÈOÓ QSPTUPSPWÏIP [WVLV NʹäFUF [WPMJU SFäJN 4UBOEBSEOÓ QSPTUPSPWâ [WVL OFCP 1PVäJUÓ QPLSPʊJMâDI t 45&3&0 o 7J[ WâÝF
QSPTUPSPWâDI FGFLUʹ
KBL KF VWFEFOP OÓäF t %54 /FP o LBOÈMPWÏ [ESPKF T LØEPWÈOÓN %54
1SP QʭFISÈWÈOÓ W PQUJNÈMOÓ SFäJNV QSP WTUVQOÓ TJHOÈM
WJ[ "VUPNBUJDLÏ QʭFISÈWÈOÓ OFCP 1PVäJUÓ 4USFBN %JSFDU ;WVL t%54 &4 .BUSJY OFCP %54 &4 %JTDSFUF o LBOÈMPWÏ [ESPKF T LØEPWÈOÓN %54 &4
KF QʭFISÈWÈO W SFäJNV TUFSFP QʭJ LBOÈMPWÏN WTUVQV
B QSPTUPSPWʏ QʭJ WÓDFLBOÈMPWÏN WTUVQOÓN TJHOÈMV
t 4USBJHIU %FDPEF #F[ FGFLUʹ
WJ[ WâÝF

%ʹMFäJUÏ 1P[OÈNLZ
3FäJNZ QPTMFDIV B ʭBEB GVOLDÓ
QPQTBOâDI W UÏUP ʊÈTUJ
OFNVTÓ CâU L EJTQP[JDJ W [ÈWJTMPTUJ OB BLUVÈMOÓN [ESPKJ
OBTUBWFOÓ
B TUBWV SFDFJWFSV t 1ʭJ QPTMFDIV LBOÈMPWÏIP [ESPKF W SFäJNV /FP $JOFNB OFCP /FP .VTJD NʹäFUF UBLÏ OBTUBWJU FGFLU TUʭFEV

"VUPNBUJDLÏ QʭFISÈWÈOÓ [ESPKF PCSB[V FGFLU WJ[ NPäOPTUJ OBTUBWFOÓ [WVLV OB TUSBOʏ


&YJTUVKF NOPIP [QʹTPCʹ
KBL QPNPDÓ UPIPUP SFDFJWFSV QPTMPVDIBU [ESPKF
BMF OFKKFEOPEVÝÝÓ B OFKQʭÓNʏKÝÓ NPäOPTUÓ t 1ʭJ QPTMFDIV QʭFT TMVDIÈULB NʹäFUF [WPMJU QPV[F SFäJN 45&3&0
QPTMFDIV KF GVOLDF "VUP 4VSSPVOE
LEZ SFDFJWFS BVUPNBUJDLZ EFUFLVKF
KBLâ UZQ [ESPKF KF QʭFISÈWÈO B WZCFSF
QPEMF QPUʭFCZ WÓDFLBOÈMPWÏ OFCP TUFSFP QʭFISÈWÈOÓ t +F MJ WZCSÈO %PMCZ 4VSSPVOE
M[F VQSBWJU $ 413&"% TUSBOB


1ʭJ QPTMFDIV [ESPKF TUJTLOʏUF UMBʊÓULP "650 "650 4633 "-$ 453&". %*3&$5
QSP BVUPNBUJDLÏ t +F MJ WZCSÈO %PMCZ 4VSSPVOE
[WVL OFOÓ OB WâTUVQV [ QʭFEOÓDI XJEF B [BEOÓDI TVSSPVOE SFQSPEVLUPSʹ LEZä KF
QʭFISÈWÈOÓ [ESPKF
"650 463306/% TF LSÈUDF [PCSB[Ó OB EJTQMFKJ WäEZ QʭFE EFLØEPWÈOÓN B QʭFISÈWÈOÓN GPSNÈUV /B JOEJLÈUPSV OB QʭJQPKFOâ KFO KFEFO TFU

EJTQMFKJ QʭFEOÓIP QBOFMV
KF [PCSB[FOP
KBLâ GPSNÈU EFLØEPWÈOÓ EJHJUÈMOÓIP [ESPKF KF [QSBDPWÈWÈO
t +F MJ [ESPK %PMCZ %JHJUBM
%54 OFCP %PMCZ 4VSSPVOE
CVEF BVUPNBUJDLZ WZCSÈO TQSÈWOâ GPSNÈU EFLØEPWÈOÓ B [PCSB[FO t 1ʭJ /FP $JOFNB OFCP /FP .64*$ [WVL OFOÓ OB WâTUVQV [ UPQ NJEEMF SFQSPEVLUPSʹ
OB EJTQMFKJ
t #5 1ʭJ QPTMFDIV BVEJP WTUVQV #5 KF GVOLDF PäJWFOÓ [WVLV 406/% 3&53*&7&3 "*3 WZCSÈOB BVUPNBUJDLZ 1MBUÓ QSP 749
"-$ 7 "VUP -FWFM $POUSPM NPEF "-$ NPEF
UFOUP SFDFJWFS WZSPWOÈWÈ IMBEJOV QʭFISÈWÈOÓ [WVLV
5BLÏ
OÓ[LÏ B WZTPLÏ UØOZ GSFLWFODF
EJBMPHZ
QSPTUPSPWÏ FGFLUZ
BUE
LUFSÏ KTPV PCUÓäOʏ TMZÝFU
LEZä KF IMBTJUPTU OÓ[LÈ
1ʭJ QPTMFDIV [ESPKF TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 4633 45"/%"3% 463306/%

KTPV VQSBWFOZ UBL
BCZ CZMB PQUJNÈMOÓ ÞSPWFʥ IMBTJUPTUJ 5FOUP SFäJN KF [WMÈÝUʏ PQUJNÈMOÓ QʭJ QPTMFDIV W OPDJ 7 QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ TUJTLOʏUF PQBLPWBOʏ UMBʊÓULP QSP WâCʏS SFäJNV QPTMFDIV
t +F MJ [ESPK %PMCZ %JHJUBM
%54 OFCP %PMCZ 4VSSPVOE
CVEF BVUPNBUJDLZ WZCSÈO TQSÈWOâ GPSNÈU EFLØEPWÈOÓ B
1P[OÈNLB [PCSB[FO OB EJTQMFKJ
1PLVE KF WZCSÈOB NPäOPTU "-$
ÞSPWFʥ FGFLUV M[F OBTUBWJU QPNPDÓ QBSBNFUSV &''&$5
WJ[ NPäOPTUJ OBTUBWFOÓ [WVLV OB
TUSBOʏ 4 LBOÈMPWâN [ESPKFN NʹäFUF [WPMJU
t &95 45&3&0 o 1PTLZUVKF WÓDFLBOÈMPWâ [WVL OB TUFSFP [ESPKF
T WZVäJUÓN WÝFDI SFQSPEVLUPSʹ
4UBOEBSEOÓ QSPTUPSPWâ [WVL t 1SP -PHJD ** .07*& o "ä LBOÈMPWâ [WVL
WIPEOâ [FKNÏOB LF [ESPKʹN
KBLP GJMNZ
t 1SP -PHJD ** .64*$ o "ä LBOÈMPWâ [WVL
WIPEOâ [FKNÏOB LF [ESPKʹN
KBLP IVECB
/ÈTMFEVKÓDÓ SFäJNZ QPTLZUVKÓ [ÈLMBEOÓ QSPTUPSPWâ [WVL QSP TUFSFP B NVMUJLBOÈMPWÏ [ESPKF t 1SP -PHJD ** (".& o "ä LBOÈMPWâ [WVL
WIPEOâ [FKNÏOB QSP WJEFPISZ
t 130 -0(*$ o LBOÈMPWâ QSPTUPSPWâ [WVL [WVL [ QSPTUPSPWâDI SFQSPTPVTUBW KF NPOP

1MBUÓ QSP 749 749 t /FP $*/&." o "ä LBOÈMPWâ [WVL
WIPEOâ [FKNÏOB LF [ESPKʹN
KBLP GJMNZ
t /FP .64*$ o "ä LBOÈMPWâ [WVL
WIPEOâ [FKNÏOB LF [ESPKʹN
KBLP IVECB
1ʭJ QPTMFDIV [ESPKF TUJTLOʏUF UMBʊÓULP 4633 45"/%"3% 463306/%
t 45&3&0 o ;WVL KF TMZÝFU T WMJWFN OBTUBWFOÓ [WVLV B TUÈMF NʹäFUF WZVäÓWBU NPäOPTUJ BVEJP OBTUBWFOÓ
7 QʭÓQBEʏ QPUʭFCZ TUJTLOʏUF PQBLPWBOʏ UMBʊÓULP QSP WâCʏS SFäJNV QPTMFDIV 6 NVMUJLBOÈMPWâDI [ESPKʹ QPLVE KTUF QʭJQPKJMJ [BEOÓ TVSSPVOE
UPQ NJEEMF ʊJ QʭFEOÓ XJEF SFQSPEVLUPSZ
NʹäFUF
t +F MJ [ESPK %PMCZ %JHJUBM
%54 OFCP %PMCZ 4VSSPVOE
CVEF BVUPNBUJDLZ WZCSÈO TQSÈWOâ GPSNÈU EFLØEPWÈOÓ B [WPMJU QPEMF GPSNÈUV

[PCSB[FO OB EJTQMFKJ 4 LBOÈMPWâN [ESPKFN NʹäFUF [WPMJU t &95 45&3&0 o 7J[ WâÝF
t &95 45&3&0 WÓDFLBOÈMPWâ [WVL TUFSFP [ESPKF
T WZVäJUÓN WÝFDI SFQSPEVLUPSʹ t %54 &4 .BUSJY ʊJ %54 &4 %JTDSFUF o 6NPäʥVKF QPTMPVDIBU LBOÈMPWÏ QʭFISÈWÈOÓ [ESPKʹ T %54 &4 LØEPWÈOÓN
t %PMCZ 4VSSPVOE %PMCZ 4VSSPVOE QʭFISÈWÈ NBYJNÈMOʏ LBOÈMʹ
WʊFUOʏ UPQ NJEEMF B [BEOÓDI TVSSPVOE t %54 /FP o 6NPäʥVKF QPTMPVDIBU LBOÈMPWÏ QʭFISÈWÈOÓ [ESPKʹ T %54 LØEPWÈOÓN
SFQSPEVLUPSʹ QPNPDÓ VQ NJYJOHV LBOÈMʹ
LEZ M[F SP[ÝÓʭJU [WVL EP SFQSPEVLUPSʹ
VTQPʭÈEBOâDI WF UʭFDI SP[NʏSFDI
t /FP o 6NPäʥVKF QPTMPVDIBU LBOÈMPWÏ QʭFISÈWÈOÓ [ESPKʹ
OBNÓTUP LPOWFOʊOÓIP 1SP -PHJD **
1SP -PHJY **Y
B 1SP -PHJD **[ t 45&3&0 o7J[ WâÝF
t /FP $*/&." "ä LBOÈMPWâ [WVL [BEOÓ TVSSPVOE OFCP QʭFEOÓ XJEF

[WMÈÝUʏ WIPEOâ QSP GJMNZ t 4USBJHIU %FDPEF o 1ʭFISÈWÈ CF[ FGFLUʹ
WJ[ WâÝF
t /FP .64*$ "ä LBOÈMPWâ [WVL [BEOÓ TVSSPVOE B QʭFEOÓ XJEF

[WMÈÝUʏ WIPEOâ QSP IVEFCOÓ [ESPKF
t 45&3&0 ;WVL KF TMZÝFU T WMJWFN OBTUBWFOÓ [WVLV B TUÈMF NʹäFUF WZVäÓWBU NPäOPTUJ BVEJP OBTUBWFOÓ 1P[OÈNLZ

t 1ʭJ QPTMFDIV LBOÈMPWâDI [ESPKʹ W %PMCZ 1SP -PHJD ** .VTJD M[F VQSBWJU EBMÝÓ QBSBNFUSZ $ 8*%5)
%*.&/4*0/ B

1"/03"." 7J[ NPäOPTUJ OBTUBWFOÓ [WVLV OB TUSBOʏ

t 1ʭJ QPTMFDIV LBOÈMPWâDI [ESPKʹ W /FP $JOFNB OFCP /FP .VTJD NʹäFUF UBLÏ OBTUBWJU FGFLU TUʭFEV PCSB[V WJ[

NPäOPTUJ OBTUBWFOÓ [WVLV OB TUSBOʏ


t 1ʭJ QPTMFDIV QʭFT TMVDIÈULB NʹäFUF WZCSBU QPV[F SFäJN TUFSFP

71

07 1PTMFDI TZTUÏNV

1PVäJUÓ SFäJNV "EWBODFE 4VSSPVOE FGGFDUT SP[ÝÓʭFOÏ QSPTUPSPWÏ FGFLUZ
1PVäJUÓ SFäJNV 4USFBN %JSFDU

3FäJN "EWBODFE 4VSSPVOE OBCÓ[Ó DFMPV ʭBEV EBMÝÓDI QSPTUPSPWâDI FGFLUʹ 7ʏUÝJOB SFäJNʹ "EWBODFE 4VSSPVOE KF 3FäJN 4USFBN %JSFDU QPVäJKUF
QPLVE DIDFUF EPTÈIOPVU DP OFKWʏSOʏKÝÓ SFQSPEVLDJ [ESPKF 7FÝLFSÏ [CZUFʊOÏ [QSBDPWÈOÓ
VSʊFOB QSP QPVäJUÓ T GJMNPWâNJ TPVOEUSBDLZ
BMF OʏLUFSÏ ESVIZ KTPV WIPEOÏ UBLÏ QSP IVEFCOÓ [ESPKF ;LVTUF Sʹ[OÈ TJHOÈMV TF QʭFNPTUÓ
B WZ VTMZÝÓUF ʊJTUâ BOBMPHPWâ OFCP EJHJUÈMOÓ [ESPK [WVLV ;QSBDPWÈOÓ TF MJÝÓ W [ÈWJTMPTUJ OB WTUVQOÓN
OBTUBWFOÓ T Sʹ[OâNJ [WVLPWâNJ TUPQBNJ B [KJTUʏUF
LUFSÏ TF WÈN MÓCÓ TJHOÈMV
B QSPCÓIÈ QPEMF UPIP
[EB KTPV ʊJ OFKTPV QʭJQPKFOZ [BEOÓ QSPTUPSPWÏ SFQSPEVLUPSZ 1PESPCOPTUJ OBMF[OFUF OB
TUSBOʏ
W ʊÈTUJ "VUP 4VSSPVOE
"-$ B 4USFBN %JSFDU QʭJ QPVäJUÓ Sʹ[OâDI GPSNÈUʹ WTUVQOÓIP TJHOÈMV
0QBLPWBOâN TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB "%7 "%7"/$&% 463306/%
WZCFSUF QPTMFDIPWâ SFäJN
t "$5*0/ o 6SʊFOP QSP BLʊOÓ GJMNZ T EZOBNJDLâNJ TPVOEUSBDLZ 1ʭJ QPTMFDIV [ESPKF TUJTLOʏUF UMBʊÓULP "650 "650 4633 "-$ 453&". %*3&$5
B WZCFSUF
t %3"." o 6SʊFOP QSP GJMNZ T NOPäTUWÓN EJBMPHʹ QPäBEPWBOâ SFäJN
t "%7"/$&% (".& o 6SʊFOP QSP WJEFPISZ /B JOEJLÈUPSV OB EJTQMFKJ QʭFEOÓIP QBOFMV
KF [PCSB[FOP
KBL KF [ESPK [QSBDPWÈWÈO
t 410354 o 6SʊFOP QSP TQPSUPWOÓ QSPHSBNZ t "650 463306/% 7J[ "VUPNBUJDLÏ QʭFISÈWÈOÓ OB TUSBOʏ
t $-"44*$"- o 7ZUWÈʭÓ [WVL WFMLÏIP LPODFSUOÓIP TÈMV t "-$ 1PTMFDI W SFäJNV "VUP -FWFM $POUSPM TUSBOB

t 30$, 101 o 7ZUWÈʭÓ [WVL äJWÏIP LPODFSUV SPDLV B OFCP QPQ NVTJD
t &95 45&3&0 o 7ZUWÈʭÓ NVMUJLBOÈMPWâ [WVL [F TUFSFP [ESPKF
T WZVäJUÓN WÝFDI WBÝJDI SFQSPEVLUPSʹ 1PLVE KF WZCSÈOB NPäOPTU "-$
ÞSPWFʥ FGFLUV M[F OBTUBWJU QPNPDÓ QBSBNFUSV &''&$5
WJ[ NPäOPTUJ OBTUBWFOÓ
t ' 4 463306/% o 7ZUWÈʭÓ CPIBUâ QSPTUPSPWâ [WVLPWâ FGFLU TNʏʭVKÓDÓ EP DFOUSB
LEF TF [WVL MFWÏIP B QSBWÏIP [WVLV OB TUSBOʏ
QʭFEOÓIP SFQSPEVLUPSV TCÓIÈ W QSPKFLʊOÓ QMPÝF
t %*3&$5 1ʭFISÈWÈ [WVL [F [ESPKF T OFKNFOÝÓ NPäOPV ÞQSBWPV KBLP 163& %*3&$5 +FEOÈ TF QPV[F P NPEJGJLBDJ
1ʭFEOÓ MFWâ 1ʭFEOÓ QSBWâ 163& %*3&$5
QʭFISÈWÈOÓ EMF LBMJCSBDF [WVLPWÏIP QPMF QPNPDÓ TZTUÏNV .$"$$ B QʭJEBOâ FGFLU 1IBTF $POUSPM
SFQSPEVLUPS SFQSPEVLUPS t 163& %*3&$5 1ʭFISÈWÈ OFVQSBWFOâ [WVL [F [ESPKF
QPV[F T NJOJNÈMOÓN EJHJUÈMOÓN [QSBDPWÈOÓN
BaSys CS
t 406/% 3&53*&7&3 "*3 o 7IPEOÏ QSP QPTMFDI [WVLV [F [BʭÓ[FOÓ T CF[ESÈUPWPV UFDIOPMPHJÓ #MVFUPPUI 3FäJN 1P[OÈNLB
406/% 3&53*&7&3 "*3 M[F [WPMJU QPV[F W QʭÓQBEʏ
äF KF WZCSÈO WTUVQ #5 "6%*0 1ʭJ QPTMFDIV QʭFT TMVDIÈULB NʹäFUF WZCSBU QPV[F SFäJN "-$ OFCP 163& %*3&$5
t 1)0/&4 4633 o 1ʭJ QPTMFDIV QʭFT TMVDIÈULB [WZÝVKF FGFLU DFMLPWÏIP QSPTUPSPWÏIP [WVLV
t &$0 .0%& o &OFSHFUJDLZ ÞTQPSOâ SFäJN
[WPMUF OBQʭÓLMBE QSP IVECV
LUFSÈ NÈ WZTPLPV ÞSPWFʥ [WVLV W LPNCJOBDJ 0 %PMCZ "UNPT
T UJDIâNJ QBTÈäFNJ
t &$0 .0%& o 7ZCFSUF QSP QʭFISÈWÈOÓ GJMNʹ
BUE
T WZTPLâN QPEÓMFN TDÏO
LUFSÏ NBKÓ OÓ[Lâ B WZTPLâ PCKFN 7ZKNB 749
IMBTJUPTUJ WFUÝÓ EZOBNJDLâ QPNʏS
OFä KF PCWZLMÏ 5FOUP SFäJN [BKJÝʳVKF WʏUÝÓ ÞTQPSV FOFSHJF
OFä &$0 .0%&
5FOUP "7 SFDFJWFS QPEQPSVKF OFKOPWʏKÝÓ TZTUÏN QSPTUPSPWÏIP [WVLV %PMCZ "UNPT %PMCZ "UNPT KF OPWÈ UFDIOPMPHJF

1P[OÈNLZ LUFSÈ QSPWÈEÓ W SFÈMOÏN ʊBTF WâQPʊFU BVEJP EBU B NFUBEBU QP[JDF B JOGPSNBʊOÓ ʊBT
PCTBäFOâDI W BVEJP TJHOÈMV
t 'VOLDF 'SPOU 4UBHF 4VSSPVOE "EWBODF ' 4 463306/%
VNPäʥVKF WZUWÈʭFU QʭJSP[FOÏ QSPTUPSPWÏ [WVLPWÏ FGFLUZ 1SPTUPSPWÏIP [WVLV KF W UPNUP QʭÓQBEʏ EPTBäFOP CF[ PIMFEV OB SP[NÓTUʏOÓ B QPʊFU QPVäJUâDI SFQSPEVLUPSʹ "CZTUF TJ
T QPVäJUÓN QPV[F QʭFEOÓDI SFQSPEVLUPSʹ B TVCXPPGFSV NPIMJ WZDIVUOBU [WVL %PMCZ "UNPT
KF OVUOÏ QʭFISÈWBU LPNQBUJCJMOÓ PCTBI %PMCZ "UNPT 0CTBI %PMCZ "UNPT OB
t ,EZä KF WZCSBOâ SFäJN &$0 .0%& OFCP &$0 .0%&
KBT EJTQMFKF OB QʭFEOÓN QBOFMV [FTMÈCOF LPNQBUJCJMOÓDI %PMCZ "UNPT #MV SBZ EJTDÓDI M[F QʭFISÈWBU OB WʏUÝJOʏ CʏäOâDI #MV SBZ QʭFISÈWBʊÓDI
QʭJQPKFOâDI L UPNVUP
t 7[IMFEFN L UPNV
äF &$0 .0%& B &$0 .0%& TOJäVKF TQPUʭFCV FOFSHJF
KTPV SFQSPEVLUPSZ [BQOVUÏ QPV[F W SFDFJWFSV QPNPDÓ )%.* ,SPNʏ UPIP KF QPUʭFCB L QʭFISÈWÈOÓ GPSNÈUV %PMCZ "UNPT OÈTMFEVKÓDÓ QʭJQPKFOÓ B OBTUBWFOÓ
[ÈWJTMPTUJ OB QPʊUV WTUVQOÓDI LBOÈMʹ ; UPIPUP EʹWPEV KF TMZÝFU QʭJ QʭFQÓOÈOÓ [WVL LMBQOVUÓ 1PLVE WÈN UP WBEÓ
t .VTÓ CâU WZCSÈOZ SFQSPEVLUPSZ UPQ NJEEMF
TVSSPVOE [BEOÓ
OFCP GSPOU XJEF
QʭFQOʏUF OB KJOâ SFäJN QPTMFDIV t .VTÓ CâU WZCSÈO OʏLUFSâ [ QPTMFDIPWâDI SFäJNʹ "650 463306/%
%*3&$5
163& %*3&$5
t 1PVäÓWÈUF MJ TMVDIÈULB
GVOLDF 406/% 3&53*&7&3 "*3 QPV[F V WTUVQV #5 "6%*0
M[F [WPMJU QSP 1)0/&4 t /BTUBWFOÓ QSP 3&/%&3 NVTÓ CâU OB 0#+&$5 TUSBOB

4633
&$0 .0%& B &$0 .0%& 1PESPCOÏ JOGPSNBDF P %PMCZ "UNPT
WJ[ TUSBOB

1P[OÈNLB
1ʭJ QʭFISÈWÈOÓ PCTBIV %PMCZ "UNPT JOEJLÈUPS GPSNÈUV QSPHSBNV OFTWÓUÓ TUSBOB
/B EJTQMFKJ
SFDFJWFSV TF [PCSB[Ó %PMCZ "UNPT

72

07 1PTMFDI TZTUÏNV

7âCʏS QʭFEWPMCZ .$"$$ BaSys CS;MFQÝFOÓ [WVLV QPNPDÓ GVOLDF 1IBTF $POUSPM LPSFLDF QPTVWV GÈ[F


7âDIP[Ó OBTUBWFOÓ .&.03: 5FOUP SFDFJWFS WZVäÓWÈ LF LPSFLDJ QPTVWV GÈ[F GVOLDJ 1IBTF $POUSPM T DÓMFN [BKJTUJU
BCZ [ESPK [WVLV EPSB[JM L QPTMFDIPWÏ
1PLVE KTUF WÈÝ TZTUÏN [LBMJCSPWBMJ QSP Sʹ[OÏ QPTMFDIPWÏ QP[JDF
NʹäFUF QʭFQÓOBU NF[J OBTUBWFOÓNJ QPEMF ESVIV [ESPKF
QP[JDJ WF GÈ[J
DPä [BCSÈOÓ OFäÈEPVDÓNV [LSFTMFOÓ B OFCP OFäÈEPVDÓNV [BCBSWFOÓ [WVLV
LUFSâ QPTMPVDIÈUF
B LEF TFEÓUF OBQʭÓLMBE TMFEPWÈOÓ GJMNʹ [ QPIPWLZ
OFCP ISBOÓ WJEFPIFS W CMÓ[LPTUJ 57
5FDIOPMPHJF 1IBTF $POUSPM QPTLZUVKF TPVESäOPTU W SFQSPEVLDJ [WVLV QPNPDÓ TMBEʏOÓ GÈ[Ó QSP PQUJNÈMOÓ [WVLPWâ PCSB[
7F WâDIP[ÓN OBTUBWFOÓ KF GVOLDF 1IBTF $POUSPM [BQOVUB B EPQPSVʊVKFNF KJ NÓU [BQOVUPV V WÝFDI [WVLPWâDI [ESPKʹ
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭFQOVUÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV SFDFJWFSV
B QPUÏ TUJTLOʏUF
UMBʊÓULP "6%*0 1 4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭFQOVUÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV SFDFJWFSV
B QPUÏ TUJTLOʏUF
UMBʊÓULP "6%*0 1
1PNPDÓ F/G WZCFSUF A.$"$$
/B EJTQMFKJ QʭFEOÓIP QBOFMV TF [PCSB[Ó . .&.03: 1PNPDÓ F/G WZCFSUF A1)"4&

1PNPDÓ H/I WZCFSUF OBTUBWFOÓ 1PNPDÓ H/I [BQOʏUF LPSFLDJ GÈ[F
0QBLPWBOâN TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB WZCFSUF KFEOV [F ÝFTUJ .$"$$ QʭFEWPMFC 7J[ 4QSÈWB EBU OB TUSBOʏ LPOUSPMB B *OEJLÈUPS 1)"4& $0/530- OB QʭFEOÓN QBOFMV TF SP[TWÓUÓ
TQSÈWB BLUVÈMOÓIP OBTUBWFOÓ

1P[OÈNLZ
t 5BUP OBTUBWFOÓ OFNPIPV NÓU äÈEOâ ÞʊJOFL
QPLVE KTPV QʭJQPKFOB TMVDIÈULB t 1ʭJ[QʹTPCFOÓ GÈ[F KF WFMNJ EʹMFäJUâN GBLUPSFN QSP EPTBäFOÓ TQSÈWOÏ SFQSPEVLDF [WVLV 1PLVE KTPV PCʏ LʭJWLZ WF
t 1SP WâCʏS QʭFEWPMCZ .$"$$ NʹäFUF UBLÏ TUJTLOPVU H/I GÈ[J
U[O äF TF KFKJDI UWBS LSZKF
WFEF UP LF [WâÝFOÓ BNQMJUVEZ
B KBTOPTUJ [WVLPWÏIP TJHOÈMV 1PLVE KTPV BMF LʭJWLZ
NJNP GÈ[J
W[OJLOF OFTQPMFIMJWâ [WVLPWâ PCSB[
7PMCB WTUVQOÓIP TJHOÈMV t 6 EJTLʹ
WZUWPʭFOâDI KJOBL
OFä EMF OPSFN 1IBTF $POUSPM
KF -'& LBOÈM OB [È[OBNV PQPäEʏO 'VOLDF 1IBTF $POUSPM
1MVT OB UʏDIUP EJTDÓDI QPTVOVUÓ GÈ[Ó LPSJHVKF 1PLZOZ QSP OBTUBWFOÓ 1IBTF $POUSPM 1MVT
WJ[ NPäOPTUJ OBTUBWFOÓ [WVLV
/B UPNUP SFDFJWFSV KF NPäOÏ QʭFQÓOBU WTUVQOÓ TJHOÈMZ QSP Sʹ[OÏ WTUVQZ
KBL KF QPQTÈOP OÓäF OB TUSBOʏ
t /B UPNUP SFDFJWFSV M[F QʭFISÈWBU QPV[F TJHOÈMZ W EJHJUÈMOÓDI GPSNÈUFDI %PMCZ %JHJUBM
1$. L)[ Bä L)[
B t 1PLVE WÈÝ TVCXPPGFS NÈ QʭFQÓOBʊ QSP PWMÈEBDÓ GÈ[F
OBTUBWUF KFK OB [OBNÏOLP QMVT
OFCP ¡
/JDNÏOʏ
FGFLU
%54 WʊFUOʏ %54
,PNQBUJCJMOÓ TJHOÈMZ QʭFT )%.* UFSNJOÈMZ KTPV %PMCZ %JHJUBM
%54
1$. L)[ Bä NʹäFUF TLVUFʊOʏ QPDÓUJU
Bä LEZä GVOLDJ 1)"4& $0/530- OB UPNUP SFDFJWFSV [BQOFUF OBTUBWFOÓ OB 0/

L)[

%PMCZ 5SVF)%
%PMCZ %JHJUBM 1MVT
%54 &913&44
%54 )% .BTUFS "VEJP B 4"$% t /BTUBWUF TWʹK TVCXPPGFS T DÓMFN NBYJNBMJ[PWBU ÞʊJOFL %PQPSVʊVKF TF UBLÏ [LVTJU [NʏOJU PSJFOUBDJ OFCP NÓTUP
t %JHJUÈMOÓ ÝVN TF NʹäF QSPKFWJU QʭJ QʭFISÈWÈOÓ -%
$%
%7% OFCP #% LPNQBUJCJMOÓ T %54
QʭJ OBTUBWFOÓ OB WBÝFIP TVCXPPGFSV
BOBMPHPWâ TJHOÈM "CZ TF [BCSÈOJMP W[OJLV ÝVNV
QSPWFʍUF ʭÈEOÏ EJHJUÈMOÓ QʭJQPKFOÓ TUSBOB
B OBTUBWUF WPMCV t /B TVCXPPGFSV WZQOʏUF WFTUBWʏOPV EPMOÓ QSPQVTU OBTUBWUF WZQÓOBʊ OB 0''
1PLVE UPUP OFOÓ NPäOÏ QSPWÏTU OB
WTUVQOÓIP TJHOÈMV OB %*(*5"- TVCXPPGFSV
OBTUBWUF NF[OÓ GSFLWFODJ OB WZÝÝÓ IPEOPUV
t /ʏLUFSÏ %7% QʭFISÈWBʊF OFQPEQPSVKÓ WâTUVQ %54 7ÓDF JOGPSNBDÓ
WJ[ OÈWPE L PCTMV[F %7% QʭFISÈWBʊF t 1PLVE W[EÈMFOPTU SFQSPEVLUPSV OFOÓ TQSÈWOʏ OBTUBWFOB
OFNVTÓ NÓU 1)"4& $0/530- NBYJNÈMOÓ ÞʊJOFL
t 3FäJN 1)"4& $0/530- OFM[F [BQOPVU W OÈTMFEVKÓDÓDI QʭÓQBEFDI
4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭFQOVUÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV SFDFJWFSV
B QPUÏ TUJTLOʏUF t 1PLVE KTPV QʭJQPKFOB TMVDIÈULB
UMBʊÓULP "6%*0 1 t 1PLVE KF [BQOVUâ SFäJN 163& %*3&$5
1PNPDÓ F/G WZCFSUF A4*(4&- t 1PLVE KF BVEJP WâTUVQ )%.* OBTUBWFO OB QBSBNFUS 5)306()
WJ[ NPäOPTUJ OBTUBWFOÓ BVEJB OB TUSBOʏ
1PNPDÓ H/I WZCFSUF WTUVQOÓ TJHOÈM PEQPWÓEBKÓDÓ [ESPKPWÏNV LPNQPOFOUV
,BäEâN TUJTLOVUÓN UMBʊÓULB QʭFQOFUF NF[J
t "650 3FDFJWFS WZCFSF EPTUVQOÏ TJHOÈMZ W OÈTMFEVKÓDÓN QPʭBEÓ )%.* %*(*5"- "/"-0(
t "/"-0( 7ZCFSF BOBMPHPWâ TJHOÈM
t %*(*5"- 7ZCFSUF PQUJDLâ OFCP LPBYJÈMOÓ EJHJUÈMOÓ WTUVQOÓ TJHOÈM /B EJTQMFKJ TF [PCSB[Ó %*(*5-
t )%.* 7ZCFSF )%.* TJHOÈM

t 1PLVE KF V BVEJP WâTUVQV )%.* OBTUBWFO QBSBNFUS OB 5)306()
[WVL CVEF TMZÝFU QʭFT UFMFWJ[J
OF [ UPIPUP
SFDFJWFSV
t 1PLVE KF OBTUBWFOP OB %*(*5"-
)%.* OFCP "650 QPV[F QʭJ WZCSBOÏN %*(*5"- OFCP )%.*

JOEJLÈUPS TF
SP[TWÓUÓ W [ÈWJTMPTUJ OB EFLØEPWBOÏN TJHOÈMV WJ[ ʊÈTU P [PCSB[FOÓ OB EJTQMFKJ OB TUS


73

07 1PTMFDI TZTUÏNV

;MFQÝFOÓ [WVLV QPNPDÓ GVOLDÓ 1IBTF $POUSPM B 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM BaSys CS

7ZKNB 749

5FOUP SFDFJWFS KF WZCBWFO EWʏNB UZQZ GVOLDÓ
LUFSÏ PQSBWVKÓ GÈ[PWÏ [LSFTMFOÓ B TLVQJOPWÏ [QPäEʏOÓ 1IBTF $POUSPM B 'VMM
#BOE 1IBTF $POUSPM %ʹSB[Oʏ EPQPSVʊVKFNF BLUJWBDJ GVOLDF 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM
QSPUPäF W TPCʏ [BISOVKF J
ÞʊJOLZ GVOLDF 1IBTF $POUSPM
'VOLDF 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM LBMJCSVKF GÈ[PWÏ GSFLWFOʊOÓ DIBSBLUFSJTUJLZ QʭJQPKFOâDI SFQSPEVLUPSʹ 4UBOEBSEOÓ
SFQSPEVLUPSZ
VSʊFOÏ WâISBEOʏ QSP BVEJP QPVäJUÓ
[WVL PCFDOʏ SFQSPEVLVKÓ W PEEʏMFOâDI GSFLWFOʊOÓDI QÈTNFDI
LEZ TF
WâTUVQ [F TZTUÏNV SFQSPEVLUPSʹ TLMÈEÈ [ OʏLPMJLB SFQSPEVLUPSʹ UZQJDLZ QÈTNPWÏ SFQSPEVLUPSZ
OBQʭÓLMBE WâÝLPWâ
SFQSPEVLUPS
TUʭFEPCBTPWâ B CBTPWâ SFQSPEVLUPS
7âTUVQ TF QBL TLMÈEÈ [ WZTPLP
TUʭFEP B OÓ[LP GSFLWFOʊOÓ QÈTNB
"ʊLPMJ NBKÓ UZUP SFQSPEVLUPSZ TDIPQOPTU WZSPWOÈWÈOÓ GSFLWFOʊOÓ BNQMJUVEZ W ÝJSPLÏN SP[NF[Ó
W OʏLUFSâDI QʭÓQBEFDI TF
QSPKFWÓ DIBSBLUFSJTUJLZ TLVQJOPWÏIP [QPäEʏOÓ OFKTPV ÞʊJOOʏ [QMPÝUʏMÏ
5PUP GÈ[PWÏ [LSFTMFOÓ SFQSPEVLUPSʹ OÈTMFEOʏ QʭJ
QʭFISÈWÈOÓ [WVLPWÏIP TJHOÈMV [QʹTPCVKF TLVQJOPWÏ [QPäEʏOÓ [QPäEʏOÓ OÓ[LPGSFLWFOʊOÓIP [WVLV QSPUJ
WZTPLPGSFLWFOʊOÓNV [WVLV

5FOUP SFDFJWFS BOBMZ[VKF GÈ[PWÏ GSFLWFOʊOÓ DIBSBLUFSJTUJLZ QʭJQPKFOâDI SFQSPEVLUPSʹ QPNPDÓ [LVÝFCOÓDI TJHOÈMʹ
LEZ KF
WâTUVQ [ SFQSPEVLUPSʹ [BDIZDFO QPNPDÓ EPEBOÏIP NJLSPGPOV .ʏʭFOÓ UFEZ BOBMZ[VKF [QMPÝUʏOÓ GÈ[PWÏ GSFLWFOʊOÓ
DIBSBLUFSJTUJLZ QʭJ QʭFISÈWÈOÓ [WVLPWÏIP TJHOÈMV TUFKOÈ LPSFLDF KF VSʊFOB QSP EWPKJDF MFWâDI B QSBWâDI SFQSPEVLUPSʹ
5BUP PQSBWB NJOJNBMJ[VKF TLVQJOPWÏ [QPäEʏOÓ NF[J SP[TBIZ SFQSPEVLUPSʹ B [MFQÝVKF GSFLWFOʊOÓ GÈ[PWPV DIBSBLUFSJTUJLV
OBQʭÓʊ WÝFNJ SP[TBIZ
,SPNʏ UPIP
[EPLPOBMFOÏ WMBTUOPTUJ GÈ[PWÏ GSFLWFOʊOÓ DIBSBLUFSJTUJLZ NF[J LBOÈMZ [BKJTUÓ MFQÝÓ [WVL B TPVESäOPTU W
QSPTUPSV QʭJ WÓDFLBOÈMPWÏN [ESPKJ
t 7F WâDIP[ÓN OBTUBWFOÓ KF GVOLDF 1IBTF $POUSPM [BQOVUÈ 1PLVE QSPWÈEÓUF NʏʭFOÓ 'VMM "VUP .$"$$ TUSBOB
OFCP
'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM [ "VUP .$"$$ TUSBOB

GVOLDF 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM TF BVUPNBUJDLZ QP NʏʭFOÓ [BQOF
;BQOVUÓN GVOLDF 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM TF TPVʊBTOʏ [BQOF GVOLDF 1IBTF $POUSPM %PQPSVʊVKFNF
BCZTUF PCWZLMF GVOLDJ
'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM QPOFDIBMJ [BQOVUPV

4UJTLOʏUF UMBʊÓULP ."*/ 3&$&*7&3 QSP QʭFQOVUÓ EP QSPWP[OÓIP SFäJNV SFDFJWFSV
B QPUÏ TUJTLOʏUF
UMBʊÓULP "6%*0 1

1PNPDÓ F/G WZCFSUF A1)"4&

1PNPDÓ H/I WZCFSUF A'6--#/%
'VOLDF 1IBTF $POUSPM B 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM KTPV [BQOVUZ /B QʭFEOÓN QBOFMV TF SP[TWÓUÓ JOEJLÈUPS

1P[OÈNLZ
$IBSBLUFSJTUJLZ TLVQJOPWÏIP [QPäEʏOÓ SFQSPEVLUPSʹ QʹWPEOÓDI B QP LPSFLDJ
M[F [PCSB[JU HSBGJDLZ OB PCSB[PWDF
HSBGJDLÏIP VäJWBUFMTLÏIP SP[ISBOÓ WJ[ ,POUSPMB .$"$$ EBU OB TUSBOʏ
5BLÏ KF NPäOâ QʭFOPT OBNʏʭFOâDI EBU
EP QPʊÓUBʊF QPNPDÓ EJTLV $% 30. QʹWPEOÓ DIBSBLUFSJTUJLZ TLVQJOPWÏIP [QPäEʏOÓ LBMJCSPWBOâDI SFQSPEVLUPSʹ B
PQSBWFOÏ DIBSBLUFSJTUJLZ TLVQJOPWÏIP [QPäEʏOÓ NPIPV CâU [PCSB[FOZ W SP[NʏSFDI OB WBÝFN 1$
1PESPCOPTUJ
OBMF[OFUF W OÈWPEV L PCTMV[F BQMJLBʊOÓIP TPGUXBSV .$"$$ 130
LUFSâ KF OB EJTLV $% 30.
t 7 [ÈWJTMPTUJ OB WTUVQOÓN TJHOÈMV
SFäJNV QPTMFDIV B OBTUBWFOÓ OFNVTÓ CâU NPäOÏ SFäJN 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM
[BQOPVU
3FäJN 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM OFNʹäF CâU OBTUBWFO OB 0/ W OÈTMFEVKÓDÓDI QʭÓQBEFDI
t 1PLVE KTPV QʭJQPKFOB TMVDIÈULB
t +F MJ [BQOVUâ SFäJN 163& %*3&$5
t 1PLVE KF BVEJP WâTUVQOÓ QBSBNFUS )%.* OBTUBWFO W OBCÓEDF OBTUBWFOÓ BVEJB "VEJP PQUJPOT OB IPEOPUV
5)306()
WJ[ TUSBOB
t 'VOLDF 'VMM #BOE 1IBTF $POUSPM OFGVOHVKF QʭJ QPVäJUÓ SFQSPEVLUPSʹ %PMCZ &OBCMFE
QSPUPäF KTPV UP SFQSPEVLUPSZ
ÝJSPLP SP[TBIPWÏ

74