SPH-DA120
Alkalmazás képének megjelenítése 3 Érintse meg az [APPS] gombot.
(30-tűs csatlakozóval ellátott iPhone) Ekkor megjelenik a képernyőn az iPhone képe.
Az AppRadio móddal nem kompatibilis iPhone 4 Indítsa el az alkalmazást az iPhone készülékről.
alkalmazások képe megjeleníthető a képernyőn. Ekkor megjelenik a képernyőn az alkalmazás képe.
Az alkalmazás típusától függően előfordulhat, hogy 5 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
nem jeleníthető meg a kép a képernyőn. visszaállításához.
Az alkalmazás működtetése csak a csatlakoztatott Alkalmazás képének megjelenítése
eszközről végezhető. (okostelefon)
Ha a funkció használata közben megérinti az Az AppRadio móddal nem kompatibilis okostelefonra írt
érintőképernyőt, akkor a képernyő jobb felső alkalmazások képe megjeleníthető a képernyőn.
sarkában megjelenik a "Don't Touch (ne érintse Nem garantálható a kompatibilitás az összes
meg)" szimbólum.
okostelefonra.
1 Csatlakoztassa az iPhone eszközt. A funkció használatakor ne csatlakoztasson egyéb
D A csatlakoztatási módszer részletes leírását a eszközöket Bluetooth vezeték nélküli technológiával.
szerelési útmutató tartalmazza. A funkció használata előtt ne feledkezzen meg a
Bluetooth eszköz leválasztásáról.
2 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü Az alkalmazás működtetése csak a csatlakoztatott
megnyitásához. eszközről végezhető.
Ha a funkció használata közben megérinti az
3 Érintse meg az [APPS] gombot. érintőképernyőt, akkor a képernyő jobb felső
sarkában megjelenik a "Don't Touch (ne érintse
A képernyőn megjelenik egy üzenet, hogy az iPhone meg)" szimbólum.
készülékkel elindítható az alkalmazás.
1 Csatlakoztassa az okostelefont a készülékre a
A iPhone készüléken megjelenik egy kérdés, hogy külön kapható App-csatlakozó készlet (CD-AH200C)
szeretné-e elindítani az alkalmazást. használatával.
A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.
4 Használja az iPhone készüléket az alkalmazás D A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
elindításának visszautasítására.
szerelési útmutató tartalmazza.
5 Érintse meg a készülék képernyőjén az [OK]
gombot. 2 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
Ekkor megjelenik a fekete képernyő.
3 Érintse meg az [APPS] gombot.
6 Indítsa el az alkalmazást az iPhone készülékről. Ekkor megjelenik a képernyőn az okostelefon képe.
Ekkor megjelenik a képernyőn az alkalmazás képe. 4 Indítsa el az alkalmazást az okostelefonról.
Ekkor megjelenik a képernyőn az alkalmazás képe.
7 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
visszaállításához. 5 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
visszaállításához.
Alkalmazás képének megjelenítése
(Lightning csatlakozós iPhone)
Az AppRadio móddal nem kompatibilis okostelefonra írt
alkalmazások képe megjeleníthető a képernyőn.
Az alkalmazás típusától függően előfordulhat, hogy
nem jeleníthető meg a kép a képernyőn.
A funkció használatakor ne csatlakoztasson egyéb
eszközöket Bluetooth vezeték nélküli technológiával.
A funkció használata előtt ne feledkezzen meg a
Bluetooth eszköz leválasztásáról.
Az alkalmazás működtetése csak a csatlakoztatott
eszközről végezhető.
Ha a funkció használata közben megérinti az
érintőképernyőt, akkor a képernyő jobb felső
sarkában megjelenik a "Don't Touch (ne érintse
meg)" szimbólum.
1 Csatlakoztassa az iPhone eszközt.
A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.
D A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
szerelési útmutató tartalmazza.
2 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
51
SPH-DA120
Apple CarPlay szolgáltatás Érintőgombok használata
használata
[1] Alkalmazások menüképernyő megjelenítése a
Az iPhone alkalmazások közvetlenül működtethetők a gomb megérintésével. Beszédfelismerés funkció
képernyőről (Apple CarPlay). Az Apple CarPlay bekapcsolása a gomb lenyomva tartásával.
módban az alkalmazások működtetése érintéssel, A beszédfelismerés funkció a HOME gomb
áthúzással, görgetéssel vagy koppintással végezhető a lenyomva tartásával is aktiválható.
képernyőn.
[2] A készülék kezdőmenüjének megjelenítése.
Előfordulhat, hogy az Ön régiójában nem érhető el A készülék kezdőmenüje a HOME gomb
az Apple CarPlay szolgáltatás. megérintésével is megjeleníthető.
Az Apple CarPlay alkalmazásról részletesebb Indítási eljárás
információk találhatók az alábbi weboldalon:
http://www.apple.com/ 1 Az iPhone eszközök csatlakoztatásához iPod /
iPhone (CD-IU201N) USB kábelre (nem tartozék) van
Ebben a fejezetben az Apple CarPlay szükség.
szolgáltatással kompatibilis iPhone eszközökre Megjelenik az Alkalmazások menüképernyő.
"iPhone" néven hivatkozunk. Ha az iPhone eszköz csatlakoztatásakor másik
D Az Apple CarPlay kompatibilis eszközök képernyő jelenik meg, akkor érintse meg a
részletesebb leírását lásd az "Érintőgombok kezdőmenüt tartalmazó képernyőn az [Apple
használata (audió)" részben. CarPlay] gombot az Alkalmazások képernyő
megnyitásához.
Az érintéssel aktiválható műveletek függnek az D A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
iPhone alkalmazástól. szerelési útmutató tartalmazza.
2 Érintse meg a használni kívánt alkalmazás
Az Apple CarPlay szolgáltatás használatához állítsa be ikonját.
az okostelefonon az "Apple CarPlay" módot az "On" Ekkor a rendszer elindítja az alkalmazást, és megjelenik
státuszra. az alkalmazáskezelő képernyő.
3 Működtesse az alkalmazást.
D Részletesebb információkat lásd az
"Eszköz-csatlakoztatási módszer kiválasztása" Vezetési pozíció beállítása
részben.
Az Alkalmazások menüképernyő függőleges
• A Pioneer nem vállal felelősséget a helytelen vagy ikonsorának megjelenítése módosítható a vezetési
hibás App-alapú tartalmak miatt bekövetkező pozíciónak megfelelően.
eseményekért. 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
• A támogatott alkalmazások tartalma és 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
működőképessége az App-szolgáltatók felelőssége. sorrendben.
• Az Apple CarPlay szolgáltatás használata
korlátozva van a vezetés közben, és a
rendelkezésre álló funkciókat az App-szolgáltatók
határozzák meg.
• Az Apple CarPlay funkcióinak rendelkezésre
állását az App-szolgáltató és nem a Pioneer
határozza meg.
• Az Apple CarPlay szolgáltatás használatakor
nemcsak a felsorolt alkalmazások férhetők hozzá
(használatuk korlátozva van vezetés közben),
ugyanis az App-szolgáltató határozza meg a
használható tartalmak terjedelmét.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg az [Apple CarPlay settings (Apple
CarPlay beállítások)] gombot.
4 Érintse meg a [Driving Position (vezetési
pozíció)] gombot.
52
SPH-DA120
5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt. MirrorLink funkció használata
• Bal (alapértelmezés): Ha olyan MirrorLink eszközt csatlakoztatnak, amelyre
kompatibilis alkalmazás van telepítve, akkor a mobil
Ezt a beállítást kell kiválasztani a balkormányos eszközre írt alkalmazás közvetlenül a készülékről
járművekre. Az alkalmazáskezelő képernyő vezérelhető (MirrorLink mód). Ezek a kompatibilis
függőleges ikonsora a képernyő bal oldalán jelenik alkalmazások a készülék érintőképernyőjén kezelhetők,
meg. pl. érintéssel, áthúzással, görgetéssel és kattintással.
• Jobb: Nem garantálható az összes többérintéses funkció
elérhetősége az összes MirrorLink eszközre.
Ezt a beállítást kell kiválasztani a jobbkormányos
járművekre. Az alkalmazáskezelő képernyő Érintőgombok használata
függőleges ikonsora a képernyő jobb oldalán jelenik (alkalmazáskezelő ikonsor)
meg.
A rendszer a továbbiakban ezt a beállítást
alkalmazza, amikor legközelebb Apple CarPlay
kompatibilis eszközt csatlakoztatnak a készülékre.
Hangerő beállítása [1] Forráslista megjelenítése.
A navigáció / figyelmeztető üzenetek hangereje az D Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
általános hangerőtől eltérően állítható be. kiválasztása a forráslistából" részben.
y Érintse meg a VOL (+/–) gombot. [2] Indítóalkalmazás képernyőjének megjelenítése
[1] Érintse meg a gombot a némításhoz. Érintse meg [3] Előző képernyő megjelenítése
ismét a gombot a némítás megszüntetéséhez.
A MirrorLink eszköz típusától függően
[2] Itt látható az általános hangerőszint. előfordulhat, hogy ez a gomb nem jelenik meg.
[3] Ezekkel a gombokkal állítható be a navigáció /
[4] Menüképernyő megjelenítése
figyelmeztető üzenetek hangereje.
A [+] vagy [-] gombokkal növelhető vagy A MirrorLink eszköz típusától függően
csökkenthető a hangerő. előfordulhat, hogy ez a gomb nem jelenik meg.
Erről a képernyőről nem végezhető el az
[5] Telefonkezelő menü megjelenítése
általános hangerőszint vezérlése. Használja a
VOL (+/-) gombot az általános hangerőszint D Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
beállításához. menü megjelenítése" részben.
A hangerő-beállító menü négy másodpercig
látható. Ha a képernyő bezár, akkor nyomja [6] Aktuális forrás megjelenítése
meg ismét a VOL (+/-) gombot. Ekkor ismét
megjelenik a képernyő. A MirrorLink módban megjelenik a függőleges
alkalmazáskezelő ikonsor.
Az alkalmazáskezelő ikonsor a HOME gomb
kétszeri megnyomásával rejthető el.
Az alkalmazáskezelő ikonsor ismételt
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a HOME
gombot.
Indítási eljárás
MirrorLink eszköz csatlakoztatása esetén ki kell
választani a csatlakoztatási módszert. A csatlakoztatott
eszköztől függően az alábbi beállításokra van szükség.
D Részletesebb leírást lásd az 5. fejezetben.
1 Oldja fel a MirrorLink eszközön a billentyűzárat.
2 A MirrorLink eszközök csatlakoztatásához
MirrorLink (CD-MU200) USB kábelre (nem tartozék)
van szükség.
A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.
D A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
szerelési útmutató tartalmazza.
3 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
53
SPH-DA120
4 Érintse meg az [APPS] gombot.
Ha indító alkalmazás van telepítve a MirrorLink eszközre,
akkor megtörténik az alkalmazás indítása. Ha nincs ilyen
alkalmazás telepítve, akkor megjelenik az Alkalmazások
képernyő.
5 Érintse meg a használni kívánt alkalmazás
ikonját.
Ekkor a rendszer elindítja az alkalmazást, és megjelenik
az alkalmazáskezelő képernyő.
A csatlakoztatott eszköz típusától függően egyes
alkalmazások indítása sikertelen lehet. Ilyenkor, az
alkalmazást az alkalmazás-indítás üzenetben leírt
módon kell indítani.
6 Működtesse az alkalmazást.
7 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
visszaállításához.
Audiomix funkció használata
Az AV forrás és az iPhone vagy okostelefon alkalmazás
audiomixe az AppRadio vagy MirrorLink módban
küldhető a kimenetre.
1 Indítsa el az AppRadio vagy MirrorLink
alkalmazást.
2 Érintse meg a VOL (+/–) gombot.
Ekkor a képernyőn megjelenik az audiomix menü.
[1] Érintse meg a gombot a némításhoz. Érintse meg
ismét a gombot a némítás megszüntetéséhez.
[2] Audiomix funkció be- vagy kikapcsolása.
• Bal fül: Audiomix funkció bekapcsolása.
Megjelenik az alkalmazás hangerő-beállítása.
A hangerősáv megérintésével hívhatók elő a
hangerő-beállító gombok.
• Jobb fül: Audiomix funkció kikapcsolása.
[3] Alkalmazás hangerejének beállítása. A [+] vagy [-]
gombokkal növelhető vagy csökkenthető a hangerő.
Az AV műveleti képernyő és az Alkalmazások
menüképernyő a MODE gombbal kapcsolható
át.
Erről a képernyőről nem végezhető el az
általános hangerő vezérlése. Használja a VOL
(+/-) gombot az általános hangerőszint
beállításához.
Az audiomix menü négy másodpercig látható.
Ha a képernyő bezár, akkor nyomja meg ismét
a VOL (+/-) gombot. Ekkor ismét megjelenik a
képernyő.
54
SPH-DA120
12. fejezet: Bluetooth lejátszók használata
A készülékkel Bluetooth lejátszó is működtethető. Érintőgombok használata
A Bluetooth lejátszó használata előtt regisztrálni és Lejátszási képernyő (1. oldal)
csatlakoztatni kell a készülékre a Bluetooth eszközt.
Lejátszási képernyő (2. oldal)
D Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth eszközök
regisztrálása" részben. [1] Forráslista megjelenítése.
D Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
A működtetés függhet a Bluetooth lejátszó típusától. kiválasztása a forráslistából" részben.
A készülék az alábbi két szintre korlátozva [2] Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
végezheti a Bluetooth lejátszó vezérlését a D Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
csatlakoztatott Bluetooth lejátszótól függően. beállítása" részben.
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) [3] Beállítások menü megjelenítése
Csak a lejátszási funkció használható. [4] Hangszíngörbék előhívása
– A2DP és AVRCP (Audio/Video Remote Control D Részletesebb információkat lásd a
Profile): Használható funkciók: lejátszás, "Hangszínszabályzó használata" részben.
szüneteltetés, műsorszámok kiválasztása stb.
[5] Fájlok kiválasztása listából
Mivel a piacon többféle Bluetooth lejátszó áll D Lásd a "Fájlok kiválasztása a fájlnévlistából"
rendelkezésre, ezért a Bluetooth eszközökkel részt.
használható műveletek köre nagymértékben
különbözhet. Ezzel kapcsolatban részletesebb [6] Telefonkezelő menü megjelenítése
információk olvashatók a Bluetooth lejátszó D Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
használati útmutatójában és ebben a kézikönyvben. menü megjelenítése" részben.
A műsorszámok Bluetooth lejátszóval történő [7] Átkapcsolás a következő vagy előző érintőgombos
hallgatása közben lehetőleg kerülni kell a képernyőre
mobiltelefon használatát. Ha megpróbálja
működtetni a mobiltelefont, akkor a mobiltelefonról [8] Fájlok léptetése előre vagy vissza
érkező jel miatt zajos lehet a műsorszám lejátszása. [9] Sound Retriever funkció használata
A műsorszám lejátszása akkor is folytatódik a D Részletesebb leírást lásd a "Sound Retriever
Bluetooth lejátszón, ha a lejátszás alatt átkapcsol funkció beállítása" részben.
egy másik forrásra.
[10] Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
A készülékre csatlakoztatott Bluetooth lejátszótól D Részletesebb információkat lásd a "Fájlok
függően egyes műveletek eltérhetnek az véletlen sorrendű lejátszása" részben.
útmutatóban leírtaktól.
[11] Lejátszás ismétlési tartományának beállítása
Ha beszélgetést folytat a Bluetooth kapcsolattal D Részleteket lásd az "Ismétlési tartomány
csatlakoztatott mobiltelefonon, akkor a készülékhez kiválasztása" részben.
csatlakoztatott Bluetooth eszközön a lejátszás
szünet módba kapcsolhat. [12] Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok között
Ez a funkció nem áll rendelkezésre, ha az Apple
CarPlay mód bekapcsolt állapotában.
55
SPH-DA120
Képernyőn megjelenő elemek Indítási eljárás
[1] Pontos idő és dátum 1 Húzza ki az AppRadio mód csatlakozókábelét.
[2] Fájl sorszáma A Bluetooth lejátszó nem használható, ha
A lejátszás alatt álló fájl sorszáma (ha rendelkezésre csatlakoztatva van az AppRadio mód kábele.
áll). A Bluetooth lejátszó nem használható az Apple
[3] Lejátszási időtartam jelzése
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő (ha CarPlay mód bekapcsolt állapotában.
rendelkezésre áll)
[4] Az aktuális fájllal kapcsolatos információk 2 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
Ha a csatlakoztatott Bluetooth lejátszó támogatja az megnyitásához.
AVRCP 1.3 profilt, akkor az alábbi információk
láthatók. 3 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
• Műsorszám címe sorrendben.
A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha
rendelkezésre áll). Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
• : Előadó neve
A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának neve 4 Érintse meg az [AV Source Settings (AV
(ha rendelkezésre áll). források beállítása)] gombot.
• : Album címe
A lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó album címe (ha 5 Ellenőrizze, hogy a "Bluetooth Audio" funkció
rendelkezésre áll). be van-e kapcsolva.
• : Műfaj Az alapértelmezett beállítás az "On (be)".
Az aktuális fájl műfaja (ha rendelkezésre áll).
6 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
D Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti
képernyő megjelenítése" részben.
7 Érintse meg a [Bluetooth Audio] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn.
Ekkor megjelenik a "Bluetooth Audio" képernyő.
8 A Bluetooth lejátszó kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat.
D Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben.
Az alábbi esetekben a fájlinformációk csak a fájl
lejátszásának indítása vagy a lejátszás folytatása
esetén jelennek meg:
– Ha AVRCP1.3 profilt támogató Bluetooth
lejátszó van csatlakoztatva, és a lejátszóval
indítja el a lejátszást.
– A lejátszás szüneteltetése alatt másik fájlt
választ ki.
56
SPH-DA120
Fájlok kiválasztása a fájlnevek Hardver gombok használata
listájából
TRK gomb megnyomása
A fájlnévlistában kereshetők meg a műsorszámok címei Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között.
a Bluetooth lejátszóra, és ezek közül választható ki
valamelyik lejátszásra. TRK gomb lenyomva tartása
Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a Gyorskeresés előre vagy vissza.
Bluetooth lejátszó támogatja az AVRCP 1,4 profilt.
1 Érintse meg az alábbi gombot.
Fájlnevek listájának megjelenítése.
2 Érintse meg a listában a lejátszani kívánt fájlt.
A listában szereplő mappa tartalma érintéssel
jeleníthető meg. Ebből a listából a megfelelő fájl
megérintésével indítható el a lejátszás.
Fájlok véletlen sorrendű
lejátszása
A gomb megérintésével indítható el a véletlen sorrendű
lejátszás az ismétlési tartományon belül.
Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a
Bluetooth lejátszó támogatja az AVRCP 1.3 profilt.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
meg többször az alábbi gombot.
Véletlen sorrendű lejátszás be- vagy
kikapcsolása.
Ismétlési tartomány beállítása
Egyetlen gomb megérintésével módosítható az ismétlési
tartomány.
Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a
Bluetooth lejátszó támogatja az AVRCP 1.3 profilt.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
meg többször az alábbi gombot.
Ismétlési tartomány átkapcsolása az
aktuális fájl és az összes hangfájl között
a Bluetooth lejátszóra.
57
SPH-DA120
13. fejezet: HDMI forrás használata
A videokép a készülékre csatlakoztatott másik Képernyőn megjelenő elemek
berendezésen is megjeleníthető. Ebben a fejezetben
ismertetjük a HDMI források kezelését. [1] Pontos idő és dátum
Nagysebességű HDMI® kábel (nem tartozék)
Indítási eljárás
szükséges a csatlakoztatáshoz.
D A csatlakoztatási módszer részletes leírását a 1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
D Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti
szerelési útmutató tartalmazza.
képernyő megjelenítése" részben.
FIGYELEM 2 Érintse meg a [HDMI] gombot az AV
Biztonsági okokból nem megengedett a videók nézése forrásválasztó képernyőn.
vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, akkor állítsa Ekkor megjelenik a kép a képernyőn.
le a járművet biztonságos helyen, és húzza be a 3 A külső egység kezelésére használja a
kéziféket. képernyőn megjelenített érintőgombokat.
D Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
Érintőgombok használata
használata" részben.
[1] Forráslista megjelenítése.
D Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás A videokép a készülékre csatlakoztatott másik
kiválasztása a forráslistából" részben. berendezésen is megjeleníthető. Ebben a fejezetben
ismertetjük az AUX források kezelését.
[2] Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése Minidugaszos (jack) AV kábel (CD-RM10) (nem
D Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
beállítása" részben. tartozék) kábel szükséges a csatlakoztatáshoz.
D A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
[3] Beállítások menü megjelenítése
[4] Hangszíngörbék előhívása szerelési útmutató tartalmazza.
D Részletesebb információkat lásd a FIGYELEM
"Hangszínszabályzó használata" részben. Biztonsági okokból nem megengedett a videók nézése
vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, akkor állítsa
[5] Érintőgombok elrejtése le a járművet biztonságos helyen, és húzza be a
Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok kéziféket.
elrejtéséhez.
Érintse meg a valamelyik ponton az LCD
képernyőt az érintőgombok ismételt
megjelenítéséhez.
[6] Telefonkezelő menü megjelenítése
D Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
menü megjelenítése" részben.
[7] Széles képarányú mód módosítása
D Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
részt.
58
SPH-DA120
14. fejezet: AUX forrás használata
Érintőgombok használata Indítási eljárás
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
[1] Forráslista megjelenítése. Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
D Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása a forráslistából" részben. 3 Érintse meg az [Input/Output settings (bemenet/
kimenet beállítása)] gombot.
[2] Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
D Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum 4 Ellenőrizze, hogy az "AUX Input (AUX bemenet)"
beállítása" részben. be van-e kapcsolva.
Az alapértelmezett beállítás az "On (be)".
[3] Beállítások menü megjelenítése
[4] Hangszíngörbék előhívása 5 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
D Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti
D Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben. képernyő megjelenítése" részben.
[5] Érintőgombok elrejtése 6 Érintse meg az [AUX] gombot az AV
Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok forrásválasztó képernyőn.
elrejtéséhez. Ekkor megjelenik a kép a képernyőn.
Érintse meg a valamelyik ponton az LCD
képernyőt az érintőgombok ismételt 7 A külső egység kezelésére használja a
megjelenítéséhez. képernyőn megjelenített érintőgombokat.
D Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
[6] Telefonkezelő menü megjelenítése
D Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő használata" részben.
menü megjelenítése" részben.
[7] Kezelőképernyő átkapcsolása
D Lásd a "Kezelőképernyő átkapcsolása" részt.
[8] Széles képarányú mód módosítása
D Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
részt.
Képernyőn megjelenő elemek
[1] Pontos idő és dátum
59
SPH-DA120
Videojel beállítása
Ha a készülékre AUX berendezést csatlakoztat, akkor
válassza ki a megfelelő videojelet.
Ez a funkció csak az AV bemenetre küldött
videojelekre használható.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a "Video Setup (videobeállítás)"
képernyő.
3 Érintse meg a [Video Signal Setting (videojel
beállítása)] gombot.
4 Érintse meg az [AUX] gombot.
Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü.
5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
• Auto (alapértelmezés):
Videojel automatikus beállítása.
• PAL:
Videojel beállítása a PAL rendszerre.
• NTSC:
Videojel beállítása az NTSC rendszerre.
• PAL-M:
Videojel beállítása a PAL-M rendszerre.
• PAL-N:
Videojel beállítása a PAL-N rendszerre.
• SECAM:
Videojel beállítása a SECAM rendszerre.
Kezelőképernyő átkapcsolása
A gomb megérintésével kapcsolhat át a zenefájlok és a
videofájlok kezelésére szolgáló képernyők között.
Ez az érintőgomb csak akkor érhető el, ha az AUX
berendezésen audio- és videofájlok is találhatók.
y Érintse meg az alábbi gombot.
A gomb megérintésével kapcsolhat át a
zenefájlok és a videofájlok kezelésére
szolgáló képernyők között.
60
SPH-DA120
15. fejezet: AV bemenet használata
A videokép a készülékre csatlakoztatott másik Képernyőn megjelenő elemek
berendezésen is megjeleníthető.
D A csatlakoztatási módszer részletes leírását a [1] Pontos idő és dátum
szerelési útmutató tartalmazza. Indítási eljárás
FIGYELEM 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
Biztonsági okokból nem megengedett a videók nézése megnyitásához.
vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, akkor állítsa 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
le a járművet biztonságos helyen, és húzza be a sorrendben.
kéziféket.
Érintőgombok használata
[1] Forráslista megjelenítése. Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
D Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás 3 Érintse meg az [Input/Output settings (bemenet/
kiválasztása a forráslistából" részben. kimenet beállítása)] gombot.
[2] Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése 4 Érintse meg az [AV bemenet] gombot.
Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü.
D Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
beállítása" részben. 5 Érintse meg az [ON (be)] gombot.
Megjeleníthető a csatlakoztatott külső berendezés által
[3] Beállítások menü megjelenítése továbbított videokép.
[4] Hangszíngörbék előhívása 6 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
D Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti
D Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben. képernyő megjelenítése" részben.
[5] Érintőgombok elrejtése 7 Érintse meg az [AV] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn.
Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok Ekkor megjelenik a kép a képernyőn.
elrejtéséhez.
8 A külső egység kezelésére használja a
Érintse meg a valamelyik ponton az LCD képernyőn megjelenített érintőgombokat.
képernyőt az érintőgombok ismételt D Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
megjelenítéséhez.
használata" részben.
[6] Telefonkezelő menü megjelenítése
D Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
menü megjelenítése" részben.
[7] Széles képarányú mód módosítása
D Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
részt.
61
SPH-DA120
Videojel beállítása
Ha a készülékre AV berendezést csatlakoztat, akkor
válassza ki a megfelelő videojel-beállítást.
Ez a funkció csak az AV bemenetre továbbított
videojelekre használható.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a "Video Setup (videobeállítás)"
képernyő.
3 Érintse meg a [Video Signal Setting (videojel
beállítása)] gombot.
4 Érintse meg az [AV] gombot.
Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü.
5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
• Auto (alapértelmezés):
Videojel automatikus beállítása.
• PAL:
Videojel beállítása a PAL rendszerre.
• NTSC:
Videojel beállítása az NTSC rendszerre.
• PAL-M:
Videojel beállítása a PAL-M rendszerre.
• PAL-N:
Videojel beállítása a PAL-N rendszerre.
• SECAM:
Videojel beállítása a SECAM rendszerre.
62
SPH-DA120
16. fejezet: MIXTRAX funkció használata
A MIXTRAX eredeti technológiával non-stop mixek Tétel kiválasztása a
hozhatók létre az audió könyvtárból történő műsorszámok lejátszásához
kiválasztással, és olyan komplett DJ effektek
alkalmazhatók, mintha DJ lenne jelen a zene Kiválasztható egy tétel a társított műsorszámok
lejátszásakor. lejátszásához.
1 Érintse meg az alábbi gombot.
A MIXTRAX funkció a tömörített hangfájlok
lejátszási képernyőjén található [MIXTRAX] gomb Megjelenik a tételválasztó képernyő.
megérintésével kapcsolható be.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a tétel
D Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok kiválasztásához.
használata" részben.
MIX sémalista megjelenítése.
Érintőgombok
TAG lista megjelenítése.
[1] MIXTRAX képernyő bezárlása Fájllista megjelenítése.
[2] LinkGate képernyő megjelenítése 3 Válasszon ki tételt a listából.
A rendszer elindítja a kiválasztott tételhez társított
Válasszon tételt érintéssel. A rendszer elindítja a műsorszámok lejátszását.
kiválasztott tételhez társított műsorszámok
lejátszását.
[3] BPM érték
Az eredeti BPM érték nem jelenik meg a lejátszás
alatt.
[4] Megjelenik a tételválasztó képernyő.
D Részletesebb információk olvashatók a "Tétel
kiválasztása a műsorszámok lejátszásához"
részben.
[5] Lejátszási listát tartalmazó képernyő megjelenítése
D Részletesebb információk olvashatók a "Nem
lejátszandó műsorszámok kiválasztása"
részben.
[6] Eredeti BPM (ütem per perc) érték beállítása
[7] Lejátszási részlet kijelölése
D Részletesebb információkat lásd a "Lejátszási
részlet kijelölése" részben.
[8] Érintse meg a műsorszám kiválasztásához.
Tartsa lenyomva a gyors előre- vagy
visszatekeréshez.
[9] Eredeti MIXTRAX vizuális kijelző be- vagy
kikapcsolása
[10] Lejátszás szüneteltetése és indítása
[11] A LinkGate vagy a tételválasztó képernyőn
kiválasztott tétel megjelenítése
63
SPH-DA120
Nem lejátszandó műsorszámok Villogási séma beállítása
kiválasztása
A villogó szín a hangerő és a mélyhangok szintjének
Kiválasztható, hogy melyik tételeket vagy módosulásával változik.
műsorszámokat szeretné kihagyni a lejátszásból.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
1 Érintse meg az alábbi gombot. megnyitásához.
Lejátszási listát tartalmazó képernyő 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
megjelenítése. sorrendben.
2 Érintse meg az alábbi gombot. Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
"Lejátszás nem megengedett" képernyő 3 Érintse meg az [AV Source Settings (AV
megjelenítése. források beállítása)] gombot.
3 Érintse meg a [dalok], [előadók] vagy [albumok] 4 Érintse meg a [MIXTRAX Settings (MIXTRAX
tételt. beállítások)] gombot.
4 Érintse meg annak a tételnek vagy dalnak bal 5 Érintse meg a [Flash Pattern (villogási séma)]
oldalán található jelölőnégyzetet, amit nem szeretne gombot.
lejátszani. Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü.
Ekkor megjelenik egy ikon. Az ikonnal jelzett tételeket a
rendszer nem játssza le. 6 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
■ Az [Unselect All (összes kiválasztás • Sound1 (alapértelmezés) – Sound6:
megszüntetése)] gomb megérintésével az összes A villogási séma a hangerőszint szerint változik.
kiválasztás visszavonható. Válassza ki a használni kívánt módot.
■ A [Select All (összes kiválasztása)] gomb • L-Pass1 – L-Pass6:
megérintésével az összes tétel kiválasztható. A villogási séma a mélyhangszint szerint változik.
Válassza ki a használni kívánt módot.
Lejátszási részlet kijelölése • Random1:
A villogási séma véletlenszerűen változik a hangerő-
Kijelölhető egy lejátszási részlet. és mélyhangszint módok között.
• Random2:
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse A villogási séma véletlenszerűen váltakozik a
meg többször az alábbi gombot. hangerőszint mód beállításai között.
• Random3:
Lejátszási részlet módosítása. A villogási séma véletlenszerűen váltakozik a
mélyhangszint mód beállításai között.
• (alapértelmezés): • Off (kikapcsolva):
Közepes hosszúságú részlet lejátszása. Nincs villogás.
•:
Hosszú részlet lejátszása.
•:
Rövid részlet lejátszása.
A rendszer automatikusan alkalmazza a
legmegfelelőbb hangeffektet a következő dal
kiválasztásakor.
64
SPH-DA120
17. fejezet: Rendszerbeállítások
FM hangolási lépésköz Ever Scroll funkció beállítása
módosítása
Az Ever Scroll funkció bekapcsolt állapotában a rögzített
A régiótól függően a hangolási lépésköz különböző lehet. szöveges információk folyamatosan görgetve láthatók a
Az FM hangolási lépésköz 100 kHz vagy 50 kHz lehet. kijelzőn. Kapcsolja ki (Off) a funkciót, ha az információt
csak egyszer szeretné görgetve látni.
Ez a beállítás akkor érhető el, ha a kiválasztott
forrás státusza az "OFF". 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő. Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg az [AV Source Settings (AV 3 Érintse meg többször az [Ever Scroll
források beállítása)] gombot. (folyamatos görgetés)] gombot, amíg meg nem
jelenik a megfelelő beállítás.
4 Érintse meg a [Radio settings (rádióbeállítások)] • Off (alapértelmezés):
gombot.
Ever Scroll funkció kikapcsolása.
5 Érintse meg többször az [FM Step (FM • On (bekapcsolva):
lépésköz)] gombot, amíg meg nem jelenik a
megfelelő beállítás. Ever Scroll funkció bekapcsolása.
• 100kHz (alapértelmezés):
AV bemenet beállítása
Átváltás 100 kHz-re.
• 50kHz: Ezzel a beállítással a készülékre csatlakoztatott külső
videoberendezések (pl. hordozható lejátszók)
Átváltás 50 kHz-re. használhatók.
Bluetooth audioforrás aktiválása 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
A Bluetooth lejátszó használatához aktiválni kell a
Bluetooth audioforrást. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett 3 Érintse meg az [Input/Output settings (bemenet/
sorrendben. kimenet beállítása)] gombot.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő. 4 Érintse meg az [AV bemenet] gombot.
Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü.
3 Érintse meg az [AV Source Settings (AV • Off (alapértelmezés):
források beállítása)] gombot.
AV forrás inaktiválása
4 Érintse meg többször a [Bluetooth Audio] • On (bekapcsolva):
gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
• On (alapértelmezés): A csatlakoztatott berendezéssel továbbított videó
megjelenítése.
Bluetooth audioforrás bekapcsolása
• Off (kikapcsolva): Tolatókamera beállítása
Bluetooth audioforrás kikapcsolása Az alábbi két funkció áll rendelkezésre. A visszapillantó
mód használatához tolatókamerára van szükség (pl.
ND-BC6). (Részletesebb információkért keresse a
kereskedőt.)
65
SPH-DA120
Tolatókamera Tolatókamera polaritásának beállítása
A készülék automatikusan át tud kapcsolni a teljes
képernyős megjelenítésre, ha tolatókamera van Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a
felszerelve a gépjárműben. A sebességváltó tolatókamera bemenete be van kapcsolva.
hátramenetbe (R) kapcsolásakor a képernyő
automatikusan átkapcsol a tolatókamera képének teljes D Részletesebb információkat lásd a "Tolatókamera
képernyős megjelenítésére. beállítása" részben.
Ha a sebességváltót azonnal a hátramenetbe (R)
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
kapcsolja a rendszer beindítása után, akkor csak a megnyitásához.
kamera képe jelenik meg, viszont nem láthatóak a
parkolástámogató jelzővonalak és a fordított 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
videoképre figyelmeztető üzenet. sorrendben.
A parkolástámogató jelzővonalak és az üzenet csak
később jelennek meg. Ne feledkezzen meg a Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
gépjármű környékének ellenőrzéséről a
jelzővonalak és az üzenet megjelenítése előtt. 3 Érintse meg a [Camera settings
(kamera-beállítások)] gombot.
Kamera a kameranézet módhoz
A kameranézet bármikor megjeleníthető (pl. a 4 Érintse meg többször a [Camera Polarity
gépkocsira kapcsolt utánfutó stb. ellenőrzéséhez). Ne (kamerapolaritás)] gombot, amíg meg nem jelenik a
feledkezzen meg arról, hogy ezzel a beállítással a megfelelő beállítás.
kamerakép átméretezése nem történik meg, ezért olyan • Battery (akkumulátor) (alapértelmezés):
képrészlet is előfordulhat, ami nem jelenik meg a kamera
által vett képből. Ha a csatlakoztatott vezeték polaritása pozitív a
sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor.
FIGYELEM • Ground (test):
A Pioneer olyan kamera használatát javasolja, amely Ha a csatlakoztatott vezeték polaritása negatív a
tükörképet küld a kimenetre, ellenkező esetben a kép sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor.
fordítva jelenhet meg. A sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor a
Ellenőrizze, hogy a kijelzés átkapcsol-e a képernyő automatikusan átkapcsol a tolatókamera
képének megjelenítésére.
tolatókamera képére a sebességváltó hátramenetbe
(R) kapcsolásakor. Kamera beállítása a kameranézet
Ha a képernyő átkapcsol a normál vezetés alatt a módra
tolatókamera képének teljes képernyős
megjelenítésére, akkor állítsa ellentétesre a A kameranézet folyamatos megjelenítéséhez a "Camera
"Camera Polarity (kamerapolaritás)" beállítást. View (kameranézet)" beállítása az "On (be)" legyen.
A tolatókamera kameranézet módba állításához a
Tolatókamera beállítása
"Back Camera Input (tolatókamera-bemenet)"
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü beállítás az "On (be)" legyen.
megnyitásához. D Részletesebb információkat lásd a "Tolatókamera
beállítása" részben.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben. 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
3 Érintse meg a [Camera settings sorrendben.
(kamera-beállítások)] gombot.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
4 Érintse meg többször a [Back Camera Input
(tolatókamera-bemenet)] gombot, amíg meg nem 3 Érintse meg a [Camera settings
jelenik a megfelelő beállítás. (kamera-beállítások)] gombot.
• Off (alapértelmezés):
4 Érintse meg többször a [Camera View
Tolatókamera-bemenet kikapcsolása. (kameranézet)] gombot, amíg meg nem jelenik a
• On (bekapcsolva): megfelelő beállítás.
• Off (alapértelmezés):
Tolatókamera-bemenet bekapcsolása.
Kameranézet-beállítás kikapcsolása.
• On (bekapcsolva):
Kameranézet-beállítás bekapcsolása.
66
SPH-DA120
Ha az AV műveleti képernyő megnyitása után nem
hajtanak végre semmilyen műveletet hét másodpercig,
akkor automatikusan megjelenik a kameranézet.
Ha megérinti a képernyőt a kameranézet
megjelenített állapotában, akkor a megjelenített kép
ideiglenesen kikapcsol.
Parkolástámogató jelzővonalak 3 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megjelenítése megnyitásához.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü 4 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
megnyitásához. sorrendben.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő. Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg a [Camera settings 5 Érintse meg a [Camera settings
(kamera-beállítások)] gombot. (kamera-beállítások)] gombot.
4 Érintse meg többször a [Parking assist guide 6 Érintse meg a [Parking assist guide adjust
(parkolástámogató jelzővonalak)] gombot, amíg (parkolástámogató jelzővonalak beállítása)] gombot.
meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
7 Állítsa be a vonalakat a négy pont elhúzásával.
• Off (alapértelmezés):
8 Szükség esetén érintse meg az alábbi gombokat
Jelzővonalak elrejtése. a pont pozíciójának beállításához.
• On (bekapcsolva):
Pont mozgatása balra.
Jelzővonalak megjelenítése.
Pont mozgatása jobbra.
A sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor a
képernyő automatikusan átkapcsol a tolatókamera Pont mozgatása felfelé.
képének megjelenítésére.
Pont mozgatása lefelé.
Jelzővonalak megjelenítése a
tolatókamera képén Alapért. Vonal meghosszabbítása balra és jobbra
a távolságjelölő vonal aktuális
FIGYELEM középpontjától. Az oldalirányú
koordináták beállítási pontjai szintén
• A jelzővonalak beállításakor állítsa le a járművet elmozdulnak a vonal mindkét végén.
biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket.
Vonal rövidítése balról és jobbról a
• Ne feledkezzen meg a gyújtáskapcsoló ACC OFF távolságjelölő vonal aktuális középpontja
állásba helyezéséről, mielőtt kiszáll az autóból a felé. Az oldalirányú koordináták beállítási
jelölések elhelyezéséhez. pontjai szintén elmozdulnak a vonal
mindkét végén.
• A tolatókamera vetítési területe korlátozott.
A tolatókamera képén megjelenített járműszélesség A távolságbeállítások, az
és a távolságot jelző vonalak eltérhetnek a alapértelmezett jármű szélességi
tényleges értékektől. (A jelzővonalak egyenes jelzővonalainak és a beállítási pontok
vonalak.) visszaállítása az alapértelmezett
állapotra.
• A használati környezettől függően (pl. éjszaka vagy
sötét környezetben) a képminőség romolhat. A pontok elmozgatásakor megjelenik a kezdeti
értéktől számított távolság a képernyő alján.
1 Parkoljon le biztonságos helyen, és húzza be a
kéziféket.
2 Szigetelőszalag vagy hasonló használatával
helyezzen el jelöléseket a gépjármű oldalától mért
kb. 25 cm távolságban, és a hátsó lökhárítótól mért
50 cm és 2 m távolságban
67
SPH-DA120
Csökkentett üzemmód beállítása • Előfordulhat, hogy egyes karakterek megjelenítése
nem megfelelő.
Biztonsági okokból korlátozható a rendelkezésre álló
funkciók száma a gépjármű vezetése közben. 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő. Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg többször a [Safe Mode (csökkentett 3 Érintse meg a [System Language
üzemmód)] gombot, amíg meg nem jelenik a (rendszernyelv)] gombot.
megfelelő beállítás. Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü.
• On (alapértelmezés):
4 Érintse meg a használni kívánt nyelvet.
Csökkentett üzemmód bekapcsolása. A nyelv kiválasztása után ismét az előző képernyő
• Off (kikapcsolva): látható.
Csökkentett üzemmód kikapcsolása. Billentyűzet nyelvének beállítása
az iPhone alkalmazásokhoz
Demó képernyő kikapcsolása
Az AppRadio módban az iPhone billentyűzetére
Ha megjelenik a demó képernyő, akkor hajtsa végre az beállított nyelv használható.
alábbi műveleteket a demó képernyő kikapcsolásához. Ez a funkció csak az iPhone eszközön beállított
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü AppRadio módban használható.
megnyitásához.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett megnyitásához.
sorrendben.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő. Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg a [Keyboard (billentyűzet)] gombot.
3 Érintse meg többször a [Demo Mode (demó Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü.
mód)] gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő 4 Érintse meg a használni kívánt nyelvet.
beállítás. A nyelv kiválasztása után ismét az előző képernyő
• On (alapértelmezés): látható.
Demó képernyő megjelenítése. Figyelmeztető hangjelzés
• Off (kikapcsolva): beállítása
Demó képernyő elrejtése. 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
Rendszernyelv kiválasztása 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Lehetőség van a rendszernyelv kiválasztására.
• Az alábbi képernyőkre állítható be a nyelv: Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg többször a [Beep Tone
– “Audio (hangbeállítások)” képernyő. (hangjelzés)] gombot, amíg meg nem jelenik a
– “System (rendszer)” képernyő megfelelő beállítás.
– "Video Setup (képbeállítások)" képernyő • On (alapértelmezés): Hangjelzés bekapcsolása.
– "Bluetooth" képernyő • Off (kikapcsolva): Hangjelzés kikapcsolása.
– Üzenetek
Egyes műveleteket tilos végrehajtani vezetés közben
vagy nagyon óvatosan kell elvégezni. Ilyenkor
megjelenik a képernyőn egy figyelmeztetés.
A figyelmeztető üzenet nyelve módosítható.
• Ha a beágyazott nyelv és a kiválasztott nyelv
beállítása nem azonos, akkor nem garantálható a
szöveges információk pontos megjelenítése.
68
SPH-DA120
Kép beállítása 6 Érintse meg az alábbi gombokat a kiválasztott
tétel beállításához.
Lehetőség van a kép beállítására mindegyik forrásra és
a tolatókamerára. Kiválasztott tétel szintjének
csökkentése.
FIGYELEM
Biztonsági okokból korlátozva van a rendelkezésre álló Kiválasztott tétel szintjének növelése.
funkciók száma a gépjármű vezetése közben. A funkciók
engedélyezéséhez állítsa le a járművet biztonságos Előző beállítási tétel kiválasztása.
helyen, és húzza be a kéziféket. Lásd a "Fontos
megjegyzések a felhasználó számára" fejezetet. Következő beállítási tétel kiválasztása.
1 Nyissa meg a beállítani kívánt képernyőt. A gomb minden egyes megérintésekor a kiválasztott
tétel szintje növekszik vagy csökken.
2 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü A “Fényerő”, “Kontraszt”, “Színhőmérséklet”,
megnyitásához.
“Színárnyalat” szintek a “+24” és “– -24” közötti
3 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett tartományban állíthatók be.
sorrendben. A “Fénytompító” szint a “+1” és “+48” közötti
tartományban állítható be.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő. A “Színhőmérséklet” szint a “+3” és “-3” közötti
tartományban állítható be.
4 Érintse meg a [Picture Adjustment A "Fényerő" és "Kontraszt" beállításra külön-külön
(képbeállítás)] gombot. van elmentve egy érték a fényszóró kikapcsolt
(nappal) és bekapcsolt (éjszaka) állapotára.
5 Érintse meg az alábbi érintőgombok A beállítások aszerint kerülnek alkalmazásra, hogy
valamelyikét a beállítani kívánt funkció a gépjármű fényszórója be- vagy kikapcsolt
kiválasztásához. állapotban van-e.
Ekkor megjelennek a képbeállításhoz szükséges tételek. A "Fénytompító" beállításra külön-külön van
• Brightness (fényerő): elmentve egy érték a fényszóró kikapcsolt (nappali)
és bekapcsolt (éjszakai) állapotára.
Fekete szín intenzitásának beállítása. A "Fénytompító" funkció csak akkor kapcsol be
• Contrast (kontraszt): automatikusan, ha az éjszakára elmentett érték
alacsonyabb, mint a nappali beállítás.
Képélesség beállítása. Egyes tolatókamerák esetén nem használható a
• Colour (színtelítettség): képbeállítás funkció.
A beállítások külön-külön menthetők el az alábbi
Színtelítettség beállítása. képernyőkre és videoképekre.
• Hue (színárnyalat): – AV és külső kamerí
– USB (videó), USB (JPEG) és MirrorLink
Színárnyalat beállítása (piros vagy zöld szín – HDMI és AppRadio Mode (HDMI)
hangsúlyozása). – MIXTRAX, külső berendezés képkimenete
• Dimmer (fénytompító):
Fényerő beállítása. Firmware-verzió megjelenítése
• Temperature (színhőmérséklet):
Színhőmérséklet beállítása, melynek eredménye a 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
jobb fehérbalansz. megnyitásához.
A "Hue (színárnyalat)" beállítás csak akkor
használható, ha a színrendszer beállítása az NTSC. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
■ A [Rear View (tolatónézet)] gomb megnyomásakor sorrendben.
a rendszer átvált a kiválasztott kameramódra.
A [Source (forrás)] vagy [Apps (appok)] gomb
megnyomásakor a rendszer visszatér a kiválasztott
módra.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg a [System Information
(rendszerinformáció)] gombot.
4 Érintse meg a [Firmware Information
(firmware-információ)] gombot.
Ekkor megjelenik a [Firmware Information
(firmware-információ)] képernyő.
69
SPH-DA120
Firmware frissítése 3 Érintse meg a [System Information
(rendszerinformáció)] gombot.
FIGYELEM
• A firmware frissítését csak az 1. USB port 4 Érintse meg a [Connection Status (csatlakozási
státusz)] gombot. Ekkor megjelenik a “Connection
támogatja. Status (csatlakozási státusz)” képernyő.
• A firmware frissítése alatt soha ne kapcsolja ki a
• GPS antenna
készüléket vagy ne válassza le az USB memóriát.
• A firmware frissítése csak a gépjármű leállított és a Jelzi a GPS antenna csatlakozási státuszát, a vételi
érzékenységet és a jelküldő műholdak számát.
kézifék behúzott állapotában indítható el.
1 Töltse le a firmware-frissítő fájlt. Szín Jelkommuni- Szükséges a
2 Csatlakoztasson egy USB eszközt a káció helymeg-
számítógépre, majd keresse meg és másolja át az Narancs- határozáshoz
USB memóriára a megfelelő frissítő fájlt. sárga Igen
3 Kapcsolja ki a forrást. Sárga Igen
D Részletesebb leírást lásd az "AV forrás Igen
Nem
kikapcsolása" részben.
4 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü Az “OK” üzenet látható, ha a fejegységre GPS
megnyitásához. antenna van csatlakoztatva. A “NOK” üzenet
5 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett látható, ha a készülékre nincs csatlakoztatva
sorrendben. GPS antenna.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő. Gyenge vétel esetén módosítsa a GPS antenna
telepítési pozícióját.
6 Érintse meg a [System Information
(rendszerinformáció)] gombot. • Pozícionális státusz
7 Érintse meg a [Firmware Update Megjeleníti a pozícionálási státuszt (3D-s
(firmware-frissítés)] elemet. pozícionálás, 2D-s pozícionálás vagy nincs
Ekkor megjelenik a “Firmware Update pozícionálás), a pozícionáláshoz használt műholdak
(firmware-frissítés)” képernyő. számát (narancssárga) és a jelet küldő műholdak
számát (sárga). Az aktuális pozíció akkor mérhető,
8 Érintse meg a [Continue (folytatás)] gombot az ha minimum három műholdról kap a rendszer jelet.
adatátviteli mód megjelenítéséhez.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a D Részletesebb leírást lásd a "Pozícionálási
technológia" részben.
firmware-frissítés befejezéséhez.
A firmware frissítésének sikeres befejezése után a • Világítás
készülék automatikusan újraindul. Bekapcsolt fényszóró vagy világítás esetén az "ON
A firmware frissítésének megkezdésekor a rendszer (be)" jelzés látható. Kikapcsolt világítás esetén az
"OFF (ki)" jelzés látható. (Ha nincs csatlakoztatva a
kikapcsolja a forrást és megszünteti a Bluetooth sárga/fehér vezeték, akkor az "OFF (ki)" jelzés
kapcsolatot. látható.)
Ha a képernyőn megjelenik egy hibaüzenet, akkor
érintse meg a [Continue (folytatás)] gombot a • Tolatás jel
folytatáshoz, majd indítsa el a helyreállítási
műveletet. A sebességváltó “R” pozíciójában a jel átkapcsol a
“Magas” vagy “Alacsony” állapotra. (A gépjárműtől
függően a fenti státuszok egyike látható.)
Vezetékbekötések ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy a készülék és a gépjármű között
megfelelő-e a vezetékek bekötése.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
70
SPH-DA120
18. fejezet: Hangbeállítások
Fader/balansz beállítása Balansz beállítása
Ezzel a funkcióval választható ki a fader/balansz Beállítható a balansz a bal és jobb hangkimenet között.
beállítása, amellyel ideális hallgatási környezet hozható
létre az összes hallgatási pozícióra. Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a "Rear
Speaker (hátsó hangsugárzó)" beállítása az "Off
Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a "Rear (ki)".
Speaker (hátsó hangsugárzó)" beállítása az "On
(be)". 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő. Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
3 Érintse meg a [Fader/Balance] gombot. 3 Érintse meg a [Balance (balansz)] gombot.
Ekkor megjelenik a "Fader/Balance (fader/balansz)" Ekkor megjelenik a "Fader/Balance (fader/balansz)"
képernyő. képernyő.
4 Érintse meg az alábbi gombokat az első/hátsó 4 Érintse meg az alábbi gombokat a bal/jobb
hangsugárzó-balansz beállításához. hangsugárzó-balansz beállításához.
Mozgatás előrefelé. Mozgatás balra.
Mozgatás hátrafelé Mozgatás jobbra.
A gombok minden egyes megérintésekor az elülső/hátsó A gombok minden egyes megérintésekor a bal/jobb
hangsugárzók balansza előre vagy hátra mozog. hangsugárzók balansza balra vagy jobbra mozog.
"Front25" és "Rear25" közötti jelzés látható, amikor "Left25" és "Right25" közötti jelzés látható, amikor a
az első/hátsó hangsugárzók balansza elölről hátulra bal/jobb hangsugárzók balansza balról jobbra
mozog. mozog.
Az alapértelmezett beállítás az "F/R0 L/R0". Az alapértelmezett beállítás az "L/R0".
Dupla hangsugárzós rendszer használata esetén a A fader/balansz beállítható úgy is, hogy a
“Front (elülső)” és “Rear (hátsó)” opciók beállítása a megjelenített felületen elmozdítja a pontot.
“0” legyen.
5 Érintse meg az alábbi gombokat a bal/jobb
hangsugárzó-balansz beállításához.
Mozgatás balra.
Mozgatás jobbra.
A gombok minden egyes megérintésekor a bal/jobb
hangsugárzók balansza balra vagy jobbra mozog.
"Left25" és "Right25" közötti jelzés látható, amikor a
bal/jobb hangsugárzók balansza balról jobbra
mozog.
Az alapértelmezett beállítás az "L/R0".
A fader/balansz beállítható úgy is, hogy a
megjelenített felületen elmozdítja a pontot.
71
SPH-DA120
Hang némítása/lehalkítása Hangforrásszint beállítása
Az AV forráshangerő és az iPhone alkalmazás Az SLA (hangforrásszint beállítása) funkcióval állítható
hangereje automatikusan némítható vagy lehalkítható, be az egyes források hangerőszintje a hangerő radikális
amikor a csatlakoztatott külső berendezésről változásainak megakadályozására a források közötti
továbbításra kerül a navigációs hangutasítás. átkapcsoláskor.
A beállítások alapja az FM tuner hangerőszintje,
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. amely változatlan marad.
Nem választható ki ez a funkció, ha az FM tuner van
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben. kiválasztva AV forrásként.
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő. 1 A beállítás előtt hasonlítsa össze az FM
hangerőszintet a beállítani kívánt forrás szintjével.
3 Érintse meg a [Mute Level (némítási szint)]
gombot. 2 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü. megnyitásához.
4 Érintse meg a beállítani kívánt tételt. 3 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
• ATT (alapértelmezés): sorrendben.
A hangerő 1/10-re csökken.
• Mute (némítás): Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
A hangerő 0-ra csökken.
• Off (kikapcsolva): 4 Érintse meg a [Source Level Adjuster
A hangerő nem változik. (forrásszint beállítása)] gombot.
Ekkor megjelenik a “Source Level Adjuster
(forrásszint-beállító)” képernyő.
5 Érintse meg az alábbi gombokat a
forráshangerő beállításához.
Forráshangerő növelése.
Forráshangerő csökkentése.
Ha megérinti közvetlenül a kurzormozgatási
területet, akkor az SLA beállítás az érintési pontnak
megfelelő értékre módosul.
A szint növelésekor vagy csökkentésekor egy “+4”
és “-4” közötti érték látható.
Az alapértelmezett beállítás a "0".
72
SPH-DA120
Az alábbi AV források hangerőszintje automatikusan ugyanaz lesz.
Szükséges kábel (nem Okostelefon beállítása AV források
Csatlakozás Apple CarPlay
tartozék) Eszköz USB1
iPod1
30 tűs CD-IU201V iPhone/iPod USB – USB1
iPhone/iPod iPod1
csatlakozóval AppRadio
Mode
szerelt iPod /
AppRadio
iPhone Mode
HDMI
eszközök CD-IU201S USB –
iPod1
• CD-IH202 Apple CarPlay
(*1)
Lightning • CD-IU52 iPhone/iPod Digitális AV – AppRadio
(villám) iPhone/iPod adapter On Mode
csatlakozós • Digitális Lightning AV HDMI
adapter USB
iPod / iPhone
eszközök CD-IU52
Android CD-AH200 Egyéb HDMI –
eszköz
(*1) Kivéve a telefonhangerőt.
Ha USB tárolóeszközt csatlakoztatnak az 1. és 2. USB portra, akkor a forrás hangereje annak az USB portnak a
hangerejével fog megegyezni, amelyre csatlakoztatva van a berendezés. Az automatikusan beállított forrásszint függ
attól, hogy a berendezés az 1. vagy 2. USB portra van-e csatlakoztatva.
Ha Lightning csatlakozós iPod / iPhone eszköz van csatlakoztatva az 1. vagy 2. USB portra iPod / iPhone USB
interfész kábellel (CD-IU52) (nem tartozék), akkor a forrásszint automatikusan ugyanazt a beállítást kapja, mint az az
USB port, amire csatlakoztatva van a Lightning csatlakozós iPod / iPhone eszköz. Az automatikusan beállított
forrásszint függ attól, hogy a Lightning csatlakozós iPod / iPhone eszköz az 1. vagy 2. USB portra van-e
csatlakoztatva.
Ha a MirrorLink eszköz a 2. USB portra van csatlakoztatva, akkor a forrásszint automatikusan ugyanazt a beállítást
kapja, mint a 2. USB port.
73
SPH-DA120
Szűrő beállítása 8 Mozgassa el a gradiensvonalt a meredekség
"-6" dB/oktáv és "-18" dB/oktáv közötti
A szűrő az alábbi módon állítható be. A beállításokat a beállításához.
csatlakoztatott hangsugárzók által reprodukált Az alapértelmezett beállítás a "-12" dB/oktáv.
frekvenciatartomány és jellemzők szerint kell elvégezni.
Mélysugárzó-kimenet használata
A készülék be- és kikapcsolható mélysugárzó-kimenettel
van ellátva.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
[1] Reprodukált frekvenciatartomány Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
[2] Meredekség beállítása
[3] Aluláteresztő szűrő levágási frekvenciája 3 Érintse meg a [Subwoofer (mélysugárzó)]
[4] Felüláteresztő szűrő levágási frekvenciája gombot a mélysugárzó-kimenet “On (be)”
[5] Szintbeállítás státuszának beállításához.
Az alapértelmezett beállítás az "Off (ki)".
Első és hátsó hangsugárzó-kimenet
beállítása 4 Érintse meg a [Subwoofer Settings
(mélysugárzó-beállítások)] gombot. Ekkor
Beállítható az első és hátsó hangsugárzókról fogadott megjelenik a “Cutoff (levágás)” képernyő.
jelek frekvenciatartománya.
5 Érintse meg az alábbi gombokat a mélysugárzó
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü kiválasztásához.
megnyitásához.
Előző beállítható hangsugárzó
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett kiválasztása.
sorrendben.
Következő beállítható hangsugárzó
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő. kiválasztása.
3 Ellenőrizze, hogy a "Rear Speaker (hátsó 6 Érintse meg az [LPF] gombot a funkció
hangsugárzó)" az "On (be)" státuszra van-e bekapcsolásához.
beállítva.
Az alapértelmezett beállítás az "On (be)". 7 Érintse meg az alábbi gombokat a
mélysugárzó-kimenet fázisának kiválasztásához.
4 Érintse meg a [Crossover (keresztezés)]
gombot. Mélysugárzó-kimenet normál fázisának
Ekkor megjelenik a “Cutoff (levágás)” képernyő. beállítása.
5 Érintse meg az alábbi gombokat a Mélysugárzó-kimenet fordított fázisának
hangsugárzók kiválasztásához. beállítása.
Előző beállítható hangsugárzó 8 Húzza el vízszintesen a vonalgrafikont a
kiválasztása. levágási frekvencia "50" Hz és "200" Hz közötti
beállításához.
Következő beállítható hangsugárzó Az alapértelmezett beállítás a "100" Hz.
kiválasztása.
9 Mozgassa el a gradiensvonalt a meredekség
6 Érintse meg a [HPF] gombot a funkció "-6" dB/oktáv és "-18" dB/oktáv közötti
bekapcsolásához. beállításához.
Az alapértelmezett beállítás a "-18" dB/oktáv.
7 Húzza el vízszintesen a vonalgrafikont a
levágási frekvencia "50" Hz és "200" Hz közötti
beállításához.
Az alapértelmezett beállítás a "100" Hz.
74
SPH-DA120
Hallgatási pozíció kiválasztása 4 Szükség esetén érintse meg az alábbi gombokat
a hallgatási pozíció kiválasztásához.
Kiválasztható egy hallgatási pozíció, ami a hangeffektek
központja lesz. Hallgatási pozíció kiválasztása.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü • Off (kikapcsolva):
megnyitásához. Hallgatási pozíció beállításának kikapcsolása.
• Front Left (bal első):
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett Hallgatási pozíció beállítása balra, előre.
sorrendben. • Front Right (jobb első):
Hallgatási pozíció beállítása jobbra, előre.
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő. • Front (elülső):
Hallgatási pozíció beállítása előre.
3 Érintse meg a [Listening Position (hallgatási • All (összes):
pozíció)] gombot. Hallgatási pozíció beállítása az összes pozícióra.
Ekkor megjelenik a “Listening Position (hallgatási Ha módosítja a hallgatási pozíció beállítását, akkor
pozíció)” képernyő. az összes hangsugárzó kimeneti szintje módosul a
beállításnak megfelelően.
4 Érintse meg a használni kívánt pozíciót. 5 Érintse meg az alábbi gombokat a hangsugárzó
• Off (alapértelmezés): kimeneti szintjének beállításához.
Hallgatási pozíció beállításának kikapcsolása.
• Front (elülső): Hangsugárzószint csökkentése.
Hallgatási pozíció beállítása előre.
• Front-L (bal első): Hangsugárzószint növelése.
Hallgatási pozíció beállítása balra, előre.
• Front-R (jobb első): A szint növelésekor vagy csökkentésekor egy "-24"
Hallgatási pozíció beállítása jobbra, előre. és "10" dB közötti érték látható.
• All (összes): • Front Left (bal első):
Hallgatási pozíció beállítása az összes pozícióra. A bal frontsugárzó szintjének módosítása.
• Front Right (jobb első):
Hangsugárzó kimeneti A jobb frontsugárzó szintjének módosítása.
szintjeinek finombeállítása • Rear Left (bal hátsó):
A bal hátsó hangsugárzó szintjének módosítása.
A hangsugárzó kimeneti szintjének finombeállítása az • Rear Right (jobb hátsó):
audiokimenet meghallgatásával végezhető el. A jobb hátsó hangsugárzó szintjének módosítása.
Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a "Rear • Subwoofer (mélysugárzó):
A mélysugárzó szintjének módosítása.
Speaker (hátsó hangsugárzó)" beállítása az "On
(be)". ■ Az [Apply Auto EQ (automatikus EQ alkalmazása)]
D Részletesebb leírást lásd az "Elülső és hátsó gomb megérintésekor a rendszer az "A-EQ&TA
hangsugárzó-kimenet beállítása" részben. mérés" eredményét alkalmazza a
Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a hangsugárzószintre.
"Subwoofer (mélysugárzó)" beállítása az "On (be)".
D Részletesebb leírást lásd a "Mélysugárzó-kimenet A funkció használatához először meg kell mérni a
használata" részben. gépjármű akusztikus jellemzőit.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
3 Érintse meg a [Speaker Level
(hangsugárzószint)] gombot.
Ekkor megjelenik a “Speaker Level (hangsugárzószint)”
képernyő.
75
SPH-DA120
Fázisillesztés beállítása 6 Érintse meg az alábbi gombokat a kiválasztott
hangsugárzó és a hallgatási pozíció közötti távolság
A hangsugárzók és a hallgatási pozíció közötti távolság beállításához.
beállításával a fázisillesztés funkció tudja korrigálni azt
az időtartamot, amíg a hang eléri a hallgatási pozíciót. A kiválasztott hangsugárzó és a
Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a "Rear hallgatási pozíció közötti távolság
csökkentése.
Speaker (hátsó hangsugárzó)" beállítása az "On
(be)". A kiválasztott hangsugárzó és a
D Részletesebb leírást lásd az "Elülső és hátsó hallgatási pozíció közötti távolság
hangsugárzó-kimenet beállítása" részben. növelése.
Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a
"Subwoofer (mélysugárzó)" beállítása az "On (be)". A távolság növelésekor vagy csökkentésekor egy
D Részletesebb leírást lásd a "Mélysugárzó-kimenet "0.0" és "500.0" cm közötti érték látható.
használata" részben.
Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a • Front Left (bal első):
hallgatási pozíció beállítása a "Front Left" vagy
"Front Right". A bal első hangsugárzó és a kiválasztott hallgatási
D Részletesebb leírást lásd a "Hallgatási pozíció pozíció közötti távolság módosítása.
kiválasztása" részben.
• Front Right (jobb első):
1 Mérje meg a hallgató személy feje és az egyes
hangsugárzók közötti távolságot. A jobb első hangsugárzó és a kiválasztott hallgatási
pozíció közötti távolság módosítása.
2 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. • Rear Left (bal hátsó):
3 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett A bal hátsó hangsugárzó és a kiválasztott hallgatási
sorrendben. pozíció közötti távolság módosítása.
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő. • Rear Right (jobb hátsó):
4 Érintse meg a [Time Alignment (fázisillesztés)] A jobb hátsó hangsugárzó és a kiválasztott
gombot. hallgatási pozíció közötti távolság módosítása.
Ekkor megjelenik a "Time Alignment (fázisillesztés)"
képernyő. • Subwoofer (mélysugárzó):
5 Szükség esetén érintse meg az alábbi gombokat A mélysugárzó és a kiválasztott hallgatási pozíció
a hallgatási pozíció kiválasztásához. közötti távolság módosítása.
Hallgatási pozíció kiválasztása ■ A [TA On] gomb megérintésekor a fázisillesztés
funkció kikapcsol.
Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a
hallgatási pozíció beállítása a "Front Left" vagy
"Front Right".
■ Az [Apply Auto EQ (automatikus EQ alkalmazása)]
gomb megérintésekor a rendszer az "A-EQ&TA
mérés" eredményét alkalmazza a fázisillesztésre.
A funkció használatához először meg kell mérni a
gépjármű akusztikus jellemzőit.
• Off (kikapcsolva):
Hallgatási pozíció beállításának kikapcsolása.
• Front Left (bal első):
Hallgatási pozíció beállítása balra, előre.
• Front Right (jobb első):
Hallgatási pozíció beállítása jobbra, előre.
• Front (elülső):
Hallgatási pozíció beállítása előre.
• All (összes):
Hallgatási pozíció beállítása az összes pozícióra.
Ha módosítja a hallgatási pozíció beállítását, akkor
az összes hangsugárzó kimeneti szintje módosul a
beállításnak megfelelően.
76
SPH-DA120
Hangszínszabályzó használata Hangszíngörbék egyéni beállítása
A hangszínszabályozó segítségével elvégezhető a Az aktuálisan kiválasztott hangszíngörbe tetszés szerint
hangszín beállítása az autó utasterének akusztikai módosítható. A beállítás a 13-sávos grafikus
jellemzői szerint. hangszínszabályzóval végezhető.
Ha beállításokat végez az "Szupermély", "Erőteljes",
Hangszíngörbék előhívása
"Természetes", "Énekhang" vagy "Változatlan"
Hét hangszíngörbe áll rendelkezésre, amelyek bármikor hangszíngörbéken, akkor a rendszer a
egyszerűen előhívhatók. Hangszíngörbék listája: módosításokat a “1. egyéni" görbére menti el.
Ha a kiválasztott "2. egyéni" görbén módosításokat
Hangszíngörbe hajtanak végre, akkor a görbe frissítésre kerül.
Az összes forrásra közös "1. egyéni" és "2. egyéni"
S.Bass (szupermély): a rendszer csak a görbe hozható létre.
mélyhangokat emeli ki.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
Powerful (erőteljes): a rendszer a mély és a megnyitásához.
magas hangokat is kiemeli.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
Natural (természetes): a rendszer a mély és a sorrendben.
magas hangokat csak kismértékben emeli ki.
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
Vocal (énekhang): a közepes
frekvenciatartományba eső hangok 3 Érintse meg a [Graphic EQ] gombot.
(énekhang) kiemelése. Ekkor megjelenik a “Graphic EQ (grafikus
hangszínszabályzó)” képernyő.
Flat (változatlan): a jel változatlan formában
kerül a kimenetre. 4 Érintse meg annak a hangszíngörbének a
gombját, amit alapként szeretne felhasználni az
Custom1 (1. egyéni): egyedileg létrehozott egyéni beállításokhoz.
beállítás. Ha ezt a görbét választja ki, akkor az
effekt az összes AV forrásra érvényes lesz. 5 Érintse meg azt a frekvenciát, amelyre be
szeretné állítani a szintet.
Custom2 (2. egyéni): egyedileg létrehozott Ha elhúzza az ujját a hangszíngörbék mentén, akkor
beállítás. Ha ezt a görbét választja ki, akkor az
effekt az összes AV forrásra érvényes lesz. a hangszíngörbe beállítása a megérintett pontnak
fog megfelelni.
Az alapértelmezett beállítás a "Erőteljes".
A "Változatlan" beállítás kiválasztása esetén a
hang nem változik, azaz nincs kiemelés vagy
korrekció. Ez a görbe hasznos lehet a többi
hangszíngörbe kipróbálásához, a "Változatlan" és a
másik beállítás közötti átkapcsolással.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
3 Érintse meg a [Graphic EQ] gombot.
Ekkor megjelenik a “Graphic EQ (grafikus
hangszínszabályzó)” képernyő.
4 Érintse meg a használni kívánt
hangszínszabályzót.
77
SPH-DA120
Automatikus hangszínszabályzó Az automatikus EQ funkció elindítása
használata előtti teendők
Az automatikus hangszínszabályzó beállítható a • Az automatikus EQ funkciót a lehető leghalkabb
gépjármű akusztikus viszonyainak megfelelően. környezetben hajtsa végre, a motor és a
A funkció használatához először meg kell mérni a légkondicionáló kikapcsolt állapotában. A
gépjármű akusztikus jellemzőit. gépjárműben felszerelt telefont vagy hordozható
D Részletesebb leírást lásd a "Hangszíngörbe telefont is áramtalanítani kell vagy ki kell venni a
gépjárműből az automatikus EQ funkció
automatikus beállítása (Auto EQ)" részben. végrehajtása előtt. A mérőhangon kívüli egyéb
A hangszíngörbe kézi beállításához az “Auto hangok (környezet hangja, motorhang, telefon
csengetése stb.) megakadályozhatják a gépjármű
EQ&TA” funkció beállítása az “Off (ki)” legyen. belső akusztikájának pontos mérését.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü • Az Auto EQ mérést az akusztikus mérésekre külön
megnyitásához. megvásárolható mikrofonnal végezze. Egyéb
mikrofon használata esetén nem biztos, hogy sikerül
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett a mérés vagy az elvégzett mérés nem ad pontos
sorrendben. képet a gépjármű belső akusztikájáról.
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő. • Ha a frontsugárzó nincs csatlakoztatva, akkor nem
hajtható végre az automatikus EQ funkció.
3 Érintse meg többször az [Auto EQ&TA] gombot,
amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás. • Ha a készülék bemeneti szintvezérléssel rendelkező
• Off (alapértelmezés): erősítőhöz van csatlakoztatva, akkor nem biztos,
Auto EQ&TA beállítás kikapcsolása. hogy végrehajtható az automatikus EQ funkció az
• On (bekapcsolva): erősítő bemeneti szintjének standard érték alá
Auto EQ&TA beállítás bekapcsolása. csökkentésekor.
Hangszíngörbe automatikus • Ha a készülék aluláteresztő szűrővel ellátott
beállítása (Auto EQ) erősítőhöz van csatlakoztatva, akkor kapcsolja ki az
LPF funkciót az automatikus EQ funkció
A gépjármű akusztikus jellemzőinek megmérésével a végrehajtása előtt. Ezen kívül az aktív mélynyomó
gépjármű belső akusztikájához illesztett automatikus beépített aluláteresztő szűrőjének levágási
hangszíngörbe hozható létre. frekvenciáját a legmagasabb frekvenciára kell
beállítani.
FIGYELMEZTETÉS
Előfordulhat, hogy hangos mérőhang (zaj) hallható a • A távolságot a számítógép számítja ki az optimális
hangsugárzókról az akusztikai jellemzők mérésekor. késleltetés pontos meghatározásához. Ne
Az Auto EQ mérést soha ne végezze vezetés közben. módosítsa ezt az értéket.
FIGYELEM – A visszavert hang a gépjárművön belül erős
• Az automatikus EQ funkció végrehajtása az alábbi lehet és késleltetést okozhat.
esetekben kárt tehet a hangsugárzókban. – Az aktív mélynyomó vagy a külső erősítő
Mindenképpen ellenőrizze a feltételeket az alábbi aluláteresztő szűrője késlelteti a kisfrekvenciás
esetekben a funkció beindításakor. hangokat.
– Ha a hangsugárzók nem megfelelően vannak
• Ha a mérés alatt hiba fordul elő, akkor megjelenik
bekötve. (Pl. ha hátsó hangsugárzó van egy üzenet és a mérést a rendszer abbahagyja.
csatlakoztatva a mélysugárzó-kimenetre.) Ellenőrizze az alábbiakat a gépjármű akusztikus
– Ha a hangsugárzó olyan erősítőhöz van jellemzőinek megmérése előtt:
csatlakoztatva, melynek kimenő teljesítménye
nagyobb, mint a hangsugárzó maximálisan – Frontsugárzók (bal/ jobb)
megengedett bemenő teljesítménye.
• Ha a mikrofon (nem tartozék) nem megfelelő helyen – Hátsó hangsugárzók (bal/jobb)
van elhelyezve, akkor a mérőhang hangossá válhat
és a mérés tovább tarthat, aminek következménye – Zaj
az akkumulátor lemerülése lehet. Gondoskodjon
arról, hogy a mikrofon az előírt helyen legyen. – Mikrofon az akusztikus mérésekhez (nem
tartozék)
– Akkumulátor alacsony töltöttségi szintje
78
SPH-DA120
Automatikus EQ funkció végrehajtása 6 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
Az automatikus EQ funkció a hangbeállításokat az
alábbi módon módosítja: 7 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
– Az "Auto EQ&TA" beállítása az "On".
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
D Részletesebb információkat lásd az "Automatikus
hangszínszabályozás használata" részben. 8 Érintse meg az [A-EQ&TA Measurement
(automatikus EQ/TA mérés)] gombot. Ekkor
– A fader/balansz beállítás visszatér a középső megjelenik az [A-EQ&TA Measurement (automatikus
pozícióba. EQ/TA mérés)] képernyő.
D Részletesebb leírást lásd a "Balansz beállítása" 9 Csatlakoztasson mikrofont az akusztikus
részben. mérésekhez (nem tartozék)
A mikrofont a mini-jack hosszabbító kábellel
– A hangszíngörbe átkapcsol a “Flat csatlakoztassa a készülék segédbemenetére.
(változatlan)” beállításra. D A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
D Részletesebb információkat lásd a szerelési útmutató tartalmazza.
"Hangszínszabályzó használata" részben.
– Az elülső és hátsó hangsugárzók
automatikusan beszabályozásra kerülnek a
felüláteresztő szűrő beállítása szerint.
Ha automatikus EQ funkciót hajt végre egy már
létező beállításra, akkor az előző beállítást a
rendszer felülírja.
FIGYELEM [1] Minidugaszos (jack) hosszabbító kábel
Ne állítsa le a motort a mérés alatt.
[2] Mikrofon az akusztikus mérésekhez (nem tartozék)
1 Állítsa le a gépjárművet lehetőleg csendes
helyen, csukja be az ajtókat, ablakokat és a 10 Érintse meg a [Front Left (bal első)] vagy [Front
napfénytetőt, majd állítsa le a motort. Right (jobb első)] gombot a hallgatási pozíció
Ha a motort járni hagyja, akkor a motorzaj kiválasztásához.
megakadályozza az automatikus EQ funkció pontos
végrehajtását. 11 Érintse meg a [Start] gombot.
Ha a rendszer vezetési korlátozásokat észlel a
Ekkor elkezdődik egy 10 másodperces visszaszámlálás.
mérés alatt, akkor a mérést abbahagyja.
Az eljárás megkezdése előtt a rendszer megszakítja
2 A mikrofont rögzítse a vezetőülés fejtámlájának a Bluetooth kapcsolatot.
középső részén úgy, hogy a mikrofon előre nézzen.
Az automatikus EQ funkció kismértékben különbözhet 12 Szálljon ki a gépjárműből és hagyja becsukva az
attól függően, hogy hová helyezi a mikrofont. Szükség ajtót a visszaszámlálás végéig.
esetén helyezze a mikrofont az első utasülésre, és
hajtsa végre erre a pozícióra is az automatikus EQ A visszaszámlálás végén a mérőhang megszólal a
funkciót. hangsugárzókból, és elkezdődik az automatikus EQ
mérés.
3 Válassza le az iPhone egységet vagy
okostelefont. 13 Várja meg a mérés befejezését.
4 Forgassa a gyújtáskapcsolót az ACC ON Az automatikus EQ funkció befejezését egy üzenet jelzi.
állásba.
Ha a gépjármű légkondicionáló berendezése vagy Ha nem lehetséges a gépjármű belső akusztikai
fűtőegysége be van kapcsolva, akkor azt mindenképpen jellemzőinek pontos mérése, akkor hibaüzenet
ki kell kapcsolni. A légkondicionáló berendezés vagy jelenik meg.
fűtőegység ventilátorzaja megakadályozhatja az
automatikus EQ funkció pontos végrehajtását. A mérés időtartama függ a gépjármű típusától.
5 Kapcsolja az AV forrást az "OFF (ki)" státuszba. A mérés leállításához érintse meg a [Stop] gombot.
D Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti
14 A mikrofont helyezze a kesztyűtartóba vagy
képernyő megjelenítése" részben. egyéb biztonságos helyre.
Ha a mikrofont közvetlen napsugárzás éri hosszabb
időtartamon keresztül, akkor a magas hőmérséklet a
mikrofon alakváltozását, színváltozását vagy hibás
működését okozhatja.
79
SPH-DA120
19. fejezet: Téma menü
Háttérkijelző kiválasztása 3 Érintse meg a [Background (háttér)] gombot.
A beállítóképernyő az [Illumination (világítás)],
A háttérkijelző 8 különböző előre beprogramozott opció
közül választható ki az AV műveleti képernyőre, és 5 [Theme (téma)] vagy [Clock (óra)] gomb
különböző választási lehetőség áll rendelkezésre a megnyomásával is módosítható.
kezdőmenüt tartalmazó képernyőre. A háttérkijelző ezen
kívül módosítható egyéb képek külső eszközökről 4 Érintse meg az alábbi gombot.
történő importálásával is.
Megjelenik az USB eszközön tárolt
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü háttérképek listája.
megnyitásához.
5 Válassza ki érintéssel a külső tárolóeszközt.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben. 6 Válassza ki a listából a háttérképként használni
kívánt képet.
Ekkor megjelenik a “Theme” képernyő. Ezzel az importált kép lesz a háttérkép.
Az importált kép törléséhez és az alapértelmezett
3 Érintse meg a [Background (háttér)] gombot.
A beállítóképernyő az [Illumination (világítás)], háttérkép visszaállításához tartsa lenyomva az
egyéni beállítások előhívására szolgáló gombot.
[Theme (téma)] vagy [Clock (óra)] gomb
megnyomásával is módosítható. Megvilágítás színének beállítása
4 Érintse meg a [Home] vagy [AV] gombot a A megvilágítás színe 5 különböző színből választható ki.
képernyő kiválasztásához. Az 5 szín közül az egymást követő átkapcsolással lehet
A beállítások külön menthetők el a memóriában az választani.
AV műveleti képernyőre és a kezdőmenüre. Szín kiválasztása a beprogramozott
színek közül
5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
• Megjelennek az előre programozott opciók: A megvilágítás színe a színlistából választható ki.
Válassza ki a használni kívánt háttérképet.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
• (egyéni): megnyitásához.
Külső eszközről importált háttérkép megjelenítése.
D Lásd a "Háttérkép cseréje a külső az USB 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
eszközön tárolt háttérképre" részt.
Ekkor megjelenik a “Theme” képernyő.
• (kikapcsolva):
Háttérkép elrejtése 3 Érintse meg a [Illumination (világítás)] gombot.
A beállítóképernyő a [Theme (téma)], [Background
Háttérkép cseréje az USB eszközön
tárolt háttérképre (háttér)] vagy [Clock (óra)] gomb megnyomásával is
módosítható.
A háttérkép kicserélhető az USB eszközön tárolt
háttérkép importálásával. 4 Érintse meg a megfelelő színt.
Háttérképként az alábbi formátumok használhatók. • Színgombok:
– JPEG képfájlok (.jpg vagy .jpeg) Előre beprogramozott színek kiválasztása.
– A kép adatmérete maximum 10 MB lehet
– A kép felbontása maximum 4000 x 4000 pixel • (egyéni):
A megvilágítási szín egyéni beállítására szolgáló
lehet képernyő megjelenítése.
D Részletesebb információkat lásd a "Felhasználó
FIGYELEM
Ne állítsa le a motor az USB eszközön tárolt kép által definiált szín létrehozása" részben.
importálása közben.
• (szivárvány):
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü Fokozatos, egymást követő átkapcsolás az öt
megnyitásához. alapértelmezett szín között.
A kezdőmenü vagy az AV műveleti képernyő
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett előzetes nézete a [Home] vagy [AV] gomb
sorrendben. megnyomásával jeleníthető meg.
Ekkor megjelenik a “Theme” képernyő.
80
SPH-DA120
Felhasználó által definiált színek Órakép kiválasztása
létrehozása
Az AV műveleti képernyőn és a kezdőmenü képernyőn
Felhasználó által definiált színek is létrehozhatók. megjelenített óra 3 képből választható ki.
A létrehozott színt a rendszer elmenti, és a szín
kiválasztható a megvilágítási szín kiválasztására 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
szolgáló menü következő előhívásakor. megnyitásához.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett sorrendben.
sorrendben.
Ekkor megjelenik a “Theme” képernyő.
Ekkor megjelenik a “Theme” képernyő.
3 Érintse meg a [Illumination (világítás)] gombot. 3 Érintse meg a [Clock (óra)] gombot.
A beállítóképernyő a [Theme (téma)], [Background A beállítóképernyő az [Illumination (világítás)],
(háttér)] vagy [Clock (óra)] gomb megnyomásával is [Theme (téma)] vagy [Background (háttér)] gomb
módosítható. megnyomásával is módosítható.
4 Érintse meg az alábbi gombot.
4 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
Megjelenik az egyéni szín létrehozására • Előre programozott képek:
és elmentésére szolgáló képernyő. Előre beprogramozott óraképek kiválasztása.
5 Érintse meg az alábbi gombokat. • (kikapcsolva):
Órakép elrejtése
A fényerő és a piros, zöld és kék színek A kezdőmenü vagy az AV műveleti képernyő
szintjének beállítása a kedvenc szín előzetes nézete a [Home] vagy [AV] gomb
létrehozásához. megnyomásával jeleníthető meg.
A színtónus a színsáv elhúzásával is beállítható.
6 Tartsa megérintve a [Memo] gombot az egyéni
szín elmentéséhez.
Az egyéni szín ezzel bekerül a memóriába.
A beállított szín a memóriából ezután bármikor
előhívható ugyanennek a gombnak a megérintésével.
Témaszín kiválasztása
A témaszín 5 különböző színből választható ki.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a “Theme” képernyő.
3 Érintse meg a [Theme (téma)] gombot.
A beállítóképernyő az [Illumination (világítás)],
[Background (háttér)] vagy [Clock (óra)] gomb
megnyomásával is módosítható.
4 Érintse meg a megfelelő színt.
A kezdőmenü vagy az AV műveleti képernyő
előzetes nézete a [Home] vagy [AV] gomb
megnyomásával jeleníthető meg.
81
SPH-DA120
Az előre telepített nyitóképernyő Nyitóképernyő módosítása az USB
módosítása eszközön tárolt képre
A nyitóképernyő kicserélhető a készülékre előre Lehetőség van a nyitóképernyő módosítására az USB
telepített képekre. eszközön tárolt képek importálásával.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü FIGYELEM
megnyitásához. Ne állítsa le a motor az USB eszközön tárolt kép
importálása közben.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
sorrendben. megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
Ekkor megjelenik a “Theme” képernyő. sorrendben.
3 Érintse meg a [Splash Screen (nyitóképernyő)] Ekkor megjelenik a “Theme” képernyő.
gombot. 3 Érintse meg a [Splash Screen (nyitóképernyő)]
gombot.
4 Érintse meg a beállítani kívánt tételt. 4 Érintse meg az alábbi gombot.
• Előre programozott képek:
Előre beprogramozott nyitóképernyő kiválasztása. Megjelenik az USB eszközön tárolt
nyitóképernyő-képek listája.
• (egyéni):
Külső eszközről importált nyitóképernyő-képek 5 Válassza ki érintéssel a külső tárolóeszközt.
megjelenítése. 6 Válassza ki a nyitóképet a listából.
D Részletesebb leírást lásd a "Nyitóképernyő Ezzel az importált kép lesz a nyitóképernyő.
módosítása az USB eszközön tárolt képre" részben. Az importált kép törléséhez és az alapértelmezett
nyitóképernyő visszaállításához tartsa lenyomva az
egyéni beállítások előhívására szolgáló gombot.
82
SPH-DA120
20. fejezet: Videolejátszó beállítása
DivX VOD regisztrációs kód Regisztráció megszüntetéséhez
megjelenítése szükséges DivX VOD kód
megjelenítése
A DivX VOD tartalom lejátszásához előbb regisztrálni
kell a készüléket a DivX VOD tartalomszolgáltatónál. A regisztrációs kód törölhető.
Ehhez generálni kell egy DivX VOD regisztrációs kódot,
amit továbbítani kell a szolgáltató részére. 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
Jegyezze fel a kódot, mivel szükség lesz rá, amikor megnyitásához.
regisztrálja a készüléket a DivX VOD szolgáltatónál. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. Ekkor megjelenik a "Video Setup (videobeállítás)"
képernyő.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben. 3 Érintse meg a [DVD/DivX Setup (DVD/DivX
beállítás)] gombot.
Ekkor megjelenik a "Video Setup (videobeállítás)"
képernyő. 4 Érintse meg a [DivX® VOD] gombot.
Ekkor megjelenik a "DivX® VOD" képernyő.
3 Érintse meg a [DVD/DivX Setup (DVD/DivX
beállítás)] gombot. 5 Érintse meg a [Deregistration Code
(deregisztrációs kód)] gombot.
4 Érintse meg a [DivX® VOD] gombot. Ekkor megjelenik a kijelzőn a regisztrálás
Ekkor megjelenik a "DivX® VOD" képernyő. megszüntetéséhez szükséges 8-jegyű kód.
Ha a regisztrációs kód aktiválása már előzőleg Jegyezze fel a kódot, mivel szükség lesz rá, amikor
megtörtént, akkor nem jeleníthető meg a képernyő. megszünteti a regisztrálást a DivX VOD
szolgáltatónál.
5 Érintse meg a [Registration Code (regisztrációs
kód)] gombot.
Ekkor megjelenik a kijelzőn a 10-jegyű regisztrációs kód.
Jegyezze fel a kódot, mivel szükség lesz rá, amikor
regisztrálja a készüléket a DivX VOD szolgáltatónál.
83
SPH-DA120
Tolatókamera videojelének Videokimeneti formátum
beállítása kiválasztása
Ha tolatókamerát csatlakoztat a készülékre, akkor A hátsó kijelző videokimeneti formátuma az NTSC és
válassza ki a megfelelő videojelet. PAL beállítások között kapcsolható át.
Ez a funkció csak az AV bemenetre továbbított A videokimeneti formátum beállítása nem érinti az
videojelekre használható. AUX, AV és iPod forrásokat (ha a vezérlési mód
beállítása az iPod).
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü Ez a funkció akkor érhető el, ha a rendszer nem küld
megnyitásához. jelet az elülső képernyőre, és a hátsó kijelző
forrására nem az USB1 és USB2 van kiválasztva.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben. 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
Ekkor megjelenik a "Video Setup (videobeállítás)"
képernyő. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
3 Érintse meg a [Video Signal Setting (videojel
beállítása)] gombot. Ekkor megjelenik a "Video Setup (videobeállítás)"
képernyő.
4 Érintse meg a [Camera] gombot.
Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü. 3 Érintse meg többször a [Video Output Format
(videokimeneti formátum)] gombot, amíg meg nem
5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt. jelenik a megfelelő beállítás.
• Auto (alapértelmezés):
Videojel automatikus beállítása. • PAL (alapértelmezett):
• PAL: Videokimeneti formátum beállítása a PAL
Videojel beállítása a PAL rendszerre. rendszerre.
• NTSC: • NTSC:
Videojel beállítása az NTSC rendszerre. Videokimeneti formátum beállítása az NTSC
• PAL-M: rendszerre.
Videojel beállítása a PAL-M rendszerre.
• PAL-N:
Videojel beállítása a PAL-N rendszerre.
• SECAM:
Videojel beállítása a SECAM rendszerre.
84
SPH-DA120
21. fejezet: Kedvencek menü
Lehetőség van a kedvenc menüelemek
parancsikonokhoz rendelésére, majd a regisztrált
tételeket tartalmazó menüképernyőn történő egyszerű
elérésükre.
Maximum 12 menütétel regisztrálható a kedvencek
menüben.
Parancsikon kiválasztása
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombot.
Beállítások menü megjelenítése.
3 Érintse meg annak a menütételnek a csillag
ikonját, amit hozzá szeretne adni a kedvencekhez.
A kiválasztott menüelemhez tartozó csillag ikon ekkor
átvált kitöltöttre.
■ A regisztrálás törléséhez érintse meg ismét a
menüoszlopban a csillag ikont.
Parancsikon kiválasztása
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombot.
Ekkor megjelenik a “Favorites (kedvencek)” képernyő.
3 Válassza ki a megfelelő tételt érintéssel.
Parancsikon eltávolítása
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a “Favorites (kedvencek)” képernyő.
3 Tartsa megérintve a törölni kívánt elemet.
A rendszer ekkor törli a kiválasztott menüelemet a
kedvencek képernyőről.
A parancsikon eltávolítható a regisztrált menütétel
csillag ikonjának megérintésével is.
85
SPH-DA120
22. fejezet: Általános műveletek
Idő és dátum beállítása • Harmadik generációs iPod touch
• Második generációs iPod touch
Lehetőség van a dátum- és időjelzés formátumának • Első generációs iPod touch
módosítására. • iPod classic
• Hatodik generációs iPod nano
1 Érintse meg a képernyőn a pontos idő jelzését • Ötödik generációs iPod nano
az idő és dátum beállítására szolgáló képernyő • Negyedik generációs iPod nano
megjelenítéséhez. • Harmadik generációs iPod nano
Az iTunes verzió 7.4 vagy magasabb legyen.
2 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
Time Zone (időzóna) megnyitásához.
• +, - 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Időzóna kézi módosítása.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
Month/Date (hónap/dátum)
3 Érintse meg az [AV Source Settings (AV
• m/d (alapértelmezés): források beállítása)] gombot.
Kijelzés beállítása a hónap/nap formátumra. 4 Érintse meg többször a [Tag Forwarding
• d/m: (címkeküldés)] gombot, amíg meg nem jelenik a
megfelelő beállítás.
Kijelzés beállítása a nap/hónap formátumra.
Time Format (időformátum) • USB1 (alapértelmezés):
• 12hour (alapértelmezés): Dalinformációk továbbítása az 1. USB portra
csatlakoztatott iPod eszközre.
Órajelzés módosítása a 12-órás formátumra
(de./du.). • USB2:
• 24hour: Dalinformációk továbbítása a 2. USB portra
csatlakoztatott iPod eszközre.
Órajelzés módosítása a 24-órás formátumra.
5 Hangolja be a digitális rádióállomást.
Summer Time (nyári időszámítás)
A dalinformációk fogadásakor a szimbólum látható
• Off (alapértelmezés):
a dal sugárzása alatt, és az érintőpanelen megjelenik a
Nyári időszámítás kikapcsolása.
• On (bekapcsolva): billentyűzet.
Nyári időszámítás bekapcsolása. D Részletesebb leírást lásd az "iTunes® címkézés
jelzése" részben.
Dalinformációk elmentése az
iPod eszközre (iTunes Tagging) D Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben.
Ha a készülék fogadja a dalinformációkat, akkor azok
átküldhetők az iPod eszközre. A műsorszámok a TAG 6 Érintse meg azt az érintőgombot, amelyen
címkékkel ellátott lejátszási listában találhatók az iTunes megjelenik a dalinformáció.
áruházban az iPod egység következő alkalommal
elvégzett szinkronizálásakor. Ezzel a készülékkel A készülék elmenti a sugárzott dallal kapcsolatos
közvetlenül is vásárolhatók dalok. A dalinformációk információkat.
tárolási időpontjától függően, az aktuális dal előtt vagy
után lévő dal információit is eltárolhatja a készülék. Az információk fogadása alatt a szimbólum
Ezért a vásárlás előtt ne feledkezzen meg a műsorszám látható.
ellenőrzéséről.
A művelet befejezésekor a jelzés kikapcsol, majd
Az iTunes címkézési funkció a digitális adások
vétele alatt érhető el. megjelenik a szimbólum.
Ez a funkció az alábbi iPod modellek esetén áll A készülék maximum 50 műsorszámra menti el a
rendelkezésre: dalinformációkat. A dalinformációk tárolási
időpontjától függően, az aktuális dal előtt vagy után
• iPhone4s lévő dal információit is eltárolhatja a készülék.
• iPhone4
• iPhone 3GS
• iPhone3G
• iPhone
• Ötödik generációs iPod touch
• Negyedik generációs iPod touch
86
SPH-DA120
7 Csatlakoztassa az iPod eszközt. Széles képarányú mód
Elkezdődik a dalinformációk áttöltése az iPod eszközre. módosítása
Ha az iPod eszköz már csatlakoztatva van, akkor a
Beállítható a képernyőméret a videókra és a JPEG
dalinformációk mindig továbbításra kerülnek az iPod képekre.
eszközre, amikor megérintenek egy olyan
érintőgombot, amelyen megjelennek a Az alapértelmezett beállítás a "Full (teljes)", a JPEG
dalinformációk. A szimbólum eltűnik, amikor a képekre pedig a "Normal".
rendszer befejezi a dalinformációk továbbítását az
iPod eszközre. 1 Érintse meg az alábbi gombot.
A dalinformációk elküldésének befejezése után a
rendszer automatikusan törli a készüléken tárolt A videolejátszáshoz használni kívánt
információkat. képarány beállítására szolgáló képernyő
Ha kikapcsolja a készüléket vagy leköti az iPod megjelenítése.
eszközt a dalinformációk továbbítása közben, akkor
nem garantált az adattovábbítás sikeressége. A gomb kinézete függ az aktuális beállítástól.
A dalinformációk fogadása közben nem lehetséges
az adatok iPod eszközre továbbítása. 2 Érintse meg a használni kívánt módot.
Sound Retriever funkció • Full (teljes)
beállítása
A 4:3 arányú képet a rendszer csak vízszintes
A "Sound Retriever" funkció automatikusan kiemeli a irányban nagyítja, így a 4:3-as TV-kép (normál
tömörített audiojeleket, és visszaállítja a gazdag képarány) kihagyás nélkül látható.
hangzást.
Ez a beállítás csak videókra használható.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
meg többször az alábbi gombot. • Zoom
"Sound Retriever" funkció beállítása. A 4:3 arányú kép nagyítása azonos arányú
függőleges és vízszintes irányban is; ideális
• (1. mód) (alapértelmezés): moziméretű (szélesvásznú) képekre.
"Sound Retriever" funkció bekapcsolása
Ez a beállítás csak videókra használható.
• (2. mód);
"Sound Retriever" funkció bekapcsolása • Normal (normál)
• (kikapcsolva): A 4:3-as kép eredeti arányaiban jelenik meg, ezért a
"Sound Retriever" funkció kikapcsolása néző nem érez diszparitást, mivel az arányok
Az 1. mód hatása erősebb, mint a 2. módé. megegyeznek a normál képaránnyal.
Ez a beállítás videókra és JPEG képekre
használható.
• Trimming (levágás)
A kép a teljes képernyőn megjelenik az eredeti
vízszintes-függőleges aránnyal. Ha a képernyő és a
kép vízszintes-függőleges aránya különbözik, akkor
a rendszer a képet részben levágja felül/alul vagy
oldalt.
Ez a beállítás csak JPEG képekre használható.
Ez a funkció nem használható vezetés közben.
Különböző beállítások menthetők el mindegyik
videó forrásra.
Ha a videofelvételt széles képarányú módban nézik
és az eredeti képarány ettől eltérő, akkor a kép az
eredetitől különbözhet.
A videokép szemcsésebben jelenik meg a “Zoom”
módban.
87
SPH-DA120
23. fejezet: Egyéb funkciók
Videó kiválasztása a hátsó ■ A [Rear (hátsó)] képernyő a forráslistából is
kijelzőre kiválasztható.
Kiválasztható, hogy ugyanaz a kép jelenjen meg, mint az D Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
elülső képernyőn, illetve a hátsó kijelzőn megjeleníthető kiválasztása a forráslistából" részben.
egy másik forrás képe is.
Ez a funkció nem érhető el az Apple CarPlay Lopásgátló funkció beállítása
módban végzett hívás alatt. A készülék használatához jelszó állítható be. Ha a jelszó
Az iPod eszköz nem érhető el forrásként a hátsó beállítása után lekötik a segédberendezések vezetékét,
akkor a rendszer kéri a jelszót a következő beindításkor.
kijelzőre, ha az Apple CarPlay mód be van
kapcsolva. Jelszó megadása
Az USB eszközön tárolt videofájlok nem játszhatók
le, ha az Apple CarPlay mód be van kapcsolva. 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
megnyitásához. sorrendben.
2 Érintse meg az alábbi gombot. Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg először az 1. terület, majd a 2.
AV forrásválasztó képernyő terület gombot, ezután tartsa lenyomva a 3. terület
megjelenítése. gombot.
3 Érintse meg a [Rear (hátsó)] gombot. 1. terület 2. terület 3. terület
Ekkor megjelenik a “Rear (hátsó)” képernyő.
Megjelenik az "Anti-theft Setting Menu
4 Érintse meg a hátsó kijelzőn megjeleníteni (lopásgátló-beállító menü)" képernyő.
kívánt forrást. 4 Érintse meg a [Set Password (jelszó megadása)]
Az alábbi források választhatók ki. gombot.
• Mirror (tükörkép) Ekkor megjelenik a “Password Entry (jelszó
megadása)” képernyő.
A készülék elülső képernyőjén megjelenített videó 5 Írja be a használni kívánt jelszót.
látható a hátsó kijelzőn. A jelszó 5 – 16 karakterből állhat.
– A hátsó kijelzőre nem küldhető el az összes 6 Érintse meg a [Go! (indít)] gombot.
Ekkor megjelenik a “Hint Entry (emlékeztető
video- vagy hangjel. megadása)” képernyő.
• USB/iPod 7 Írja be a jelszó emlékeztetőjét.
A jelszó emlékezetője maximum 40 karakterből
Az USB vagy iPod eszköz képe és hangja kerül
továbbításra a hátsó kijelzőre. állhat.
– A hátsó képernyőt csak az 1. USB bemenet 8 Érintse meg a [Go! (indít)] gombot.
Ekkor megjelenik a "Password Confirmation (jelszó
támogatja. jóváhagyása)" képernyő.
– Kompatibilis fájltípusok: MPEG-4, H.264, WMV, Ha módosítani szeretné az aktuálisan beállított
MKV és FLV. jelszót, akkor adja meg az aktuális jelszót, majd írja
• AV be az újat.
Az AV forrás képe és hangja kerül továbbításra a
hátsó kijelzőre.
– Csak akkor kerül továbbításra video- és hangjel
is, ha az AV forrás mindkettővel rendelkezik.
– A videokép és hang csak akkor kerül a
kimenetre, ha az "AV Input (AV bemenet)"
beállítása a "Source (forrás)".
D Részletesebb leírást lásd az "AV bemenet
beállítása" részben.
• OFF (kikapcsolva)
A rendszer nem küld jelet a hátsó kijelzőre.
■ Érintse meg az alábbi gombot.
Hátsó kijelző menüképernyőjének
bezárása.
88
SPH-DA120
9 Ellenőrizze a jelszót, majd érintse meg az [OK] 8 Érintse meg a [Go! (indít)] gombot.
gombot. Ezután megjelenik a jelszó törlését közlő üzenet.
Megjelenik az "Anti-theft Setting Menu
(lopásgátló-beállító menü)" képernyő. Elfelejtett jelszó
Jelszó megadása Lépjen kapcsolatba a legközelebbi hivatalos Pioneer
szervizzel.
Az aktuális jelszó a jelszóbeviteli képernyőn írható be.
1 Adja meg a jelszót.
2 Érintse meg a [Go! (indít)] gombot.
A megfelelő jelszó megadásakor megszűnik a készülék
zárolása.
Jelszó törlése
Az aktuális jelszó és a hozzá tartozó emlékeztető
törölhető.
1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg először az 1. terület, majd a 2.
terület gombot, ezután tartsa lenyomva a 3. terület
gombot.
1. terület 2. terület 3. terület
Megjelenik az "Anti-theft Setting Menu
(lopásgátló-beállító menü)" képernyő.
4 Érintse meg a [Clear Password (jelszó törlése)]
gombot.
Ekkor megjelenik egy kérdés, hogy szeretné-e törölni a
jelszót.
5 Érintse meg a [Yes (igen)] gombot.
Ekkor megjelenik a jelszóbeállításra szolgáló képernyő.
Megjelenik a jelszó-emlékeztető jóváhagyására szolgáló
képernyő.
6 Érintse meg az [OK] gombot.
Ekkor megjelenik a “Password Entry (jelszó
megadása)” képernyő.
7 Adja meg az aktuális jelszót.
89
SPH-DA120
Rendszer visszaállítása az Alapértelmezett beállítások
alapértelmezett állapotra visszaállítása
A beállítások vagy a rögzített tartalmak visszaállíthatók Ezzel a művelettel visszaállítható a készüléken
az alapértelmezett értékekre. Különböző módszerek regisztrált különböző beállítások alapértelmezett
állnak rendelkezésre a felhasználói adatok törlésére. állapota.
A beállítás elérhetőségéhez állítsa le a járművet
1. módszer: Gépjármű akkumulátorának
kiszerelése biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket.
Ekkor a készülékre regisztrált összes beállítás visszaáll FIGYELEM
az alapállapotra. Ne állítsa le a motort a beállítások visszaállítása alatt.
A "Theme" képernyőn konfigurált beállítások 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
visszaállítása nem történik meg. megnyitásához.
2. módszer: Érintse meg a 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
rendszerképernyőn az inicializálni kívánt sorrendben.
tételt.
D Részletesebb leírást lásd az "Alapértelmezett Ekkor megjelenik a “System (rendszer)” képernyő.
beállítások visszaállítása" részben. 3 Érintse meg a [Restore Settings (beállítások
visszaállítása)] gombot.
4 Érintse meg az inicializálni kívánt tételt.
• All settings (összes beállítás)
• Audio Settings (hangbeállítások)
Ez a beállítás akkor érhető el, ha a kiválasztott
forrás státusza az "OFF".
• Theme settings (témabeállítások)
• Bluetooth Settings (Bluetooth beállítások)
Ekkor megjelenik egy kérdés, hogy szeretné-e
visszaállítani a beállításokat.
A beállítások vagy a rögzített tartalmak
alapértelmezett értékének visszaállításához érintse
meg az [All settings (összes beállítás)] gombot.
Nem állítható vissza az összes témabeállítás.
5 Érintse meg a [Restore (visszaállítás)] gombot.
A kiválasztott tétel sikeres inicializálásakor megjelenik a
befejezést jelző üzenet.
Az eljárás megkezdése előtt a rendszer kikapcsolja
a forrást és megszünteti a Bluetooth kapcsolatot.
90
SPH-DA120
Függelék
Hibakeresés
Ha problémák merülnek fel a készülék használata során, akkor olvassa el ezt a fejezetet. Az alábbi táblázat a
leggyakrabban előforduló problémákat tartalmazza, a valószínű okokkal és megoldásokkal. Ha nem tudja megoldani a
problémát a táblázat használatával, akkor lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a legközelebbi Pioneer szervizzel.
AV képernyő hibajelenségei
Hibajelenség Hibaok Teendő
A képernyőn megjelenik egy
figyelmeztető üzenet, és a Nincs csatlakoztatva a kézifék Csatlakoztassa a kézifék kábelét, és húzza be a
videokép nem látható. kábele vagy nincs behúzva a kéziféket.
kézifék.
A csatlakoztatott berendezésről
nem küldhetők videojelek a Aktiválva van a kézifék Parkoljon le biztonságos helyen, és húzza be a
kimenetre. blokkolása funkció. kéziféket.
A hang és a kép ugrik.
Nem hallható hang. Nem megfelelő az AV Korrigálja a beállításokat.
Nem lehet növelni a hangerőt. bemenet beállítása.
A kijelzőn a ikon látható, és A készülék nem megfelelően Rögzítse stabilan a készüléket.
nem lehet működtetni a van rögzítve.
készüléket.
A megjelenített kép leáll Nem megfelelően vannak Végezze el a kábelek megfelelő bekötését.
(szünetel), és a készülék nem csatlakoztatva a kábelek.
működtethető.
Nem működtethető az iPod A rendszer állóképet mutat Az állóképek vetítése vagy a lassított lejátszás alatt
eszköz. vagy lassított lejátszást végez. nem hallható hang.
Nem hallható az iPod eszköz A rendszer a szünet módba A gyorskeresés alatt nem hallható hang.
hangja. kerül vagy gyors előre- vagy
visszatekerést hajt végre a
lejátszás.
A funkció nem érhető el. A funkció nem érhető el.
Nem lehetséges a lejátszás Állítsa le, majd indítsa újra a lejátszást.
alatt az adatok leolvasása.
Az iPod eszköz lefagyott. • Csatlakoztassa ismét az iPod eszközt az
iPod/iPhone USB kábellel.
• Frissítse az iPod szoftververziót.
Nem azonosítható hiba fordult • Csatlakoztassa ismét az iPod eszközt az
elő. iPod/iPhone USB kábellel.
• Parkoljon le biztonságos helyen, majd állítsa le a
motort. Forgassa el a gyújtáskapcsolót az ACC OFF
állásba. Ezután ismét indítsa be a motort, majd
kapcsolja be a készüléket.
• Frissítse az iPod szoftververziót.
Nem megfelelően vannak Végezze el a kábelek megfelelő bekötését.
csatlakoztatva a kábelek.
A hangkimenet iránya Használja az iPod eszközt a hangkimenet
automatikusan átválthat, ha irányának módosításához.
egyszerre használják a
Bluetooth és USB kapcsolatot.
91
SPH-DA120
Telefonkezelő képernyő hibajelenségei
Hibajelenség Hibaok Teendő
Nem lehetséges a tárcsázás, mivel a A telefon nem tud kapcsolódni a Próbálja meg később a csatlakozást.
Hajtsa végre a csatlakozási eljárást.
tárcsázáshoz használható hálózatra.
érintőgombok nem működnek. Nem hozható létre a kapcsolat a mobil
eszköz és a készülék között.
Alkalmazáskezelő képernyő hibajelenségei
Hibajelenség Hibaok Teendő
Fekete képernyő látható.
Az alkalmazás működtetése közben Érintse meg a HOME gombot a
A képernyő megjelenik, de nem az alkalmazás az okostelefon oldalon kezdőmenü megnyitásához.
végezhető semmilyen művelet. fejeződik be.
Állítsa le biztonságos helyen a
Valószínű, hogy az okostelefon gépjárművet, és ellenőrizze az
operációs rendszere a képernyő okostelefon képernyőjét.
működtetésére vár.
• Parkoljon le biztonságos helyen,
Nem azonosítható hiba fordult elő. majd állítsa le a motort a
gyújtáskapcsolóval (ACC/OFF).
Az okostelefon nincs feltöltve. A töltés abbamaradt, mivel az Ezután forgassa a gyújtáskapcsolót az
okostelefon hőmérséklete ACC ON állásba.
megnövekedett a telefon töltés alatti • Android eszköz csatlakoztatása
hosszabb használata miatt. esetén szüntesse meg a készülékkel
létesített Bluetooth kapcsolatot, majd
Az akkumulátor a töltési sebességnél végezze el ismét a csatlakoztatást.
gyorsabban merül le.
Kösse le az okostelefont a kábelről,
majd várja meg, hogy a telefon
lehűljön.
Ez a probléma megoldható, ha nem
használják szükségtelenül az
okostelefont.
92
SPH-DA120
Hibaüzenetek
Ha a rendszer működtetésekor probléma merül fel, akkor hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. Lásd az alábbi táblázatot a
probléma azonosításához és a szükséges intézkedésekhez. Ha a probléma még ekkor is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba
a legközelebbi Pioneer szervizzel.
Közös Hibaok Teendő
Üzenet A készülék nem működik vagy a Ellenőrizze a hangsugárzó bekötését.
AMP hiba hangsugárzó bekötése nem Ha a motor ki-/bekapcsolása után még
megfelelő; aktiválódott a mindig megjelenik a hibaüzenet, akkor
védőáramkör. lépjen kapcsolatba a viszonteladóval
vagy valamelyik hivatalos Pioneer
TEMP A készülék hőmérséklete meghaladja szervizzel.
a normál üzemelési tartományt.
Várja meg, amíg a készülék lehűl a
A készülék túlmelegedett. A rendszer Túl magas a hőmérséklet a készülék normál hőmérsékleti tartományon
automatikusan kikapcsol 1 percen működtetéséhez. belülre.
belül.
Nem lehetséges a pozíció Hajtsa végre a képernyőn megjelenő
A készülék újraindítása az ACC megjelenítése a hardver miatt. utasításokat. Ha a probléma még
OFF/ON gombbal megoldhatja a Nincs GPS vétel. ezzel sem oldódik meg, akkor lépjen
problémát. Ha ez az üzenet továbbra kapcsolatba a Pioneer legközelebbi
is megjelenik, akkor valószínű, hogy szervizével.
a készülék meghibásodott.
Lépjen kapcsolatba a viszonteladóval
Nem lehetséges a vagy a hivatalos Pioneer képviselettel.
helymeghatározás a hardver miatt.
Lépjen kapcsolatba a Pioneer Ellenőrizze az antenna bekötését. Ha
szervizzel. a motor ki-/bekapcsolása után még
mindig megjelenik a hibaüzenet, akkor
Nincs GPS antenna. Ellenőrizze a lépjen kapcsolatba a viszonteladóval
kábelek bekötését. vagy valamelyik hivatalos Pioneer
szervizzel.
GPS antennahibát észlel a rendszer. A GPS antennavezeték rövidre zárt.
Lépjen kapcsolatba a Lépjen kapcsolatba a viszonteladóval
viszonteladóval vagy a szervizzel. vagy a hivatalos Pioneer képviselettel.
USB eszköz
Üzenet Hibaok Teendő
Hiba-02-9X/-DX Kommunikációs hiba. • Forgassa el a gyújtáskapcsolót az OFF, majd az
ON állásba.
Nem lejátszható fájl A fájltípus lejátszása nem lehetséges ezzel • Kösse le az USB eszközt.
a készülékkel. • Váltson át másik forrásra. Ezután kapcsoljon
Kihagyva A csatlakoztatott USB eszközre aktiválva vissza az USB forrásra.
Védett van a biztonsági funkció. Válasszon ki lejátszható fájlt.
Inkompatibilis USB A csatlakoztatott USB eszköz DRM
védelemmel ellátott fájlokat tartalmaz. Hajtsa végre az USB eszközre megadott
A csatlakoztatott USB eszközön az összes utasításokat a biztonsági funkció kiiktatásához.
fájl DRM kompatibilis. A védett fájlokat a rendszer kihagyja.
A csatlakoztatott USB eszközt nem
támogatja a készülék. Cserélje ki az USB eszközt.
Kösse le az eszközt, majd cserélje ki egy
kompatibilis USB eszközre.
93
SPH-DA120
Üzenet Hibaok Teendő
USB ellenőrzése Az USB csatlakozó vagy az USB kábel
rövidre zárt. Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó vagy
A DivX bérlés lejárt. az USB kábel nem akadt-e bele valamibe
A csatlakoztatott USB eszköz a vagy nem sérült-e meg.
Nem támogatott maximálisan megengedett áramnál
videofelbontás többet fogyaszt. Kösse le az USB eszközt és ne használja.
Nem lehet írni a flash Forgassa el a gyújtáskapcsolót az ACC
memóriára. Nem sikerült az A csatlakoztatott USB eszköz lejárt DivX OFF, majd ON állásba, majd
írás a flash memóriára. VOD anyagot tartalmaz. csatlakoztasson kompatibilis USB eszközt.
Nem lejátszható fájlt próbálnak lejátszani
A készülékre nincs a készülékkel. Válasszon ki lejátszható fájlt.
engedélyezve a DivX-védett Nem menthetők el a lejátszási
videó. előzmények a VOD tartalomra. Válasszon ki lejátszható fájlt.
Nem támogatott videó
képsebesség A készülék DivX regisztrációs kódját • Próbálkozzon újra.
USB1 leválasztva a készülék nem hagyatták jóvá a DivX VOD • Ha ez az üzenet gyakran megjelenik,
védelme érdekében. Ezt az tartalomszolgáltatóval. akkor lépjen kapcsolatba a
USB eszközt ne A DivX fájl képsebessége 30 fps-nél viszonteladóval.
csatlakoztassa újra. nagyobb.
USB2 leválasztva a készülék Az USB csatlakozó vagy az USB kábel Regisztrálja a készüléket a DivX VOD
védelme érdekében. Ezt az rövidre zárt. tartalomszolgáltatónál.
USB eszközt ne
csatlakoztassa újra. A csatlakoztatott USB eszköz a Válasszon ki lejátszható fájlt.
maximálisan megengedett áramnál
Nem támogatott audió többet fogyaszt. Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó vagy
formátum az USB kábel nem akadt-e bele valamibe
Az iPod / iPhone USB interfészkábel vagy nem sérült-e meg.
rövidre zárt.
Kösse le az USB eszközt és ne használja.
A fájltípus lejátszását nem támogatja a Forgassa el a gyújtáskapcsolót az ACC
készülék. OFF, majd ON állásba, majd
csatlakoztasson kompatibilis USB eszközt.
Ellenőrizze, hogy az iPod / iPhone USB
interfészkábel vagy az USB kábel nem
akadt-e bele valamibe vagy nem sérült-e
meg.
Válasszon ki lejátszható fájlt.
iPod Hibaok Teendő
Üzenet iPod hiba.
Hiba-02-6X/-9X/-DX Kösse le a kábelt az iPod eszközről.
Az iPod firmware verzió régi. Az iPod főmenü megjelenésekor
Hiba-02-67 csatlakoztassa ismét az iPod
eszközt.
Frissítse az iPod verziót.
iTunes címkék Hibaok Teendő
Üzenet A beépített FLASH ROM hibát észlelt.
Hiba-8D Forgassa el a gyújtáskapcsolót az
Nem sikerült a címkeinformációk OFF, majd az ON állásba.
Nem sikerült a címke mentése. elmentése a készüléken.
A címkeinformáció már el van mentve Próbálkozzon újra.
Már elmentve a memóriában.
Ugyanarra a dalra csak egyszer
menthetők el a címkeinformációk.
Ugyanarra a dalra nem menthetők el
többször a címkeinformációk.
94
SPH-DA120
Üzenet Hibaok Teendő
A memória megtelt. Csatlakoztasson A címkeinformációk elmentése
iPod eszközt. sikeres. A készülék flash memóriája A készülékkel fogadott
megtelt. címkeinformációkat a rendszer
A memória megtelt. A címkék automatikusan továbbítja az iPod
nincsenek elmentve. A készülék ideiglenes eszközre az iPod csatlakoztatásakor.
Csatlakoztasson iPod eszközt. tárolóterületeként használt flash
memóriája megtelt. A készülékkel fogadott
iPod memória megtelt. Nem sikerült címkeinformációkat a rendszer
a címkék továbbítása. A címkeinformációkra felhasznált iPod automatikusan továbbítja az iPod
memória megtelt. eszközre az iPod csatlakoztatásakor.
Nem sikerült a címkék elküldése.
Csatlakoztassa ismét az iPod Nem sikerült a címkeinformációk Szinkronizálja az iPod eszközt az
eszközt. továbbítása az iPod eszközre. iTunes alkalmazással, és törölje a
címkézett lejátszási listát.
Ellenőrizze az iPod eszközt, majd
próbálkozzon újra.
Bluetooth Hibaok Teendő
Üzenet Nem megfelelő a Bluetooth modul Forgassa el a gyújtáskapcsolót az
Hiba-10 tápellátása. OFF, majd az ON állásba.
Ha a művelet végrehajtása után még
mindig megjelenik a hibaüzenet,
akkor lépjen kapcsolatba a
viszonteladóval vagy a Pioneer
szervizzel.
Apple CarPlay Hibaok Teendő
Üzenet Az esemény valamilyen oknál fogva a • Indítsa újra az iPhone eszközt.
Az Apple CarPlay szolgáltatás most befejeződött.
nem eléhető. • Húzza ki a kábelt az iPhone
eszközből, majd néhány másodperc
után csatlakoztassa ismét az
eszközt.
• Forgassa el a gyújtáskapcsolót az
OFF, majd az ON állásba.
Ha a művelet végrehajtása után még
mindig megjelenik a hibaüzenet,
akkor lépjen kapcsolatba a
viszonteladóval vagy a Pioneer
szervizzel.
95
SPH-DA120
MirrorLink
Üzenet Hibaok Teendő
Nem sikerült az alkalmazáslista Nem sikerült az alkalmazáslista
beolvasása. betöltése. • Húzza ki a kábelt az okostelefonból,
majd néhány másodperc után
Nincs támogatott alkalmazás a Nem található támogatott alkalmazás. csatlakoztassa ismét az okostelefont.
MirrorLink eszközön. Kommunikációs hiba fordul elő.
Kommunikációs hiba fordult elő. • Forgassa el a gyújtáskapcsolót az
Hiba lépett fel az alkalmazás OFF, majd az ON állásba.
Nem sikerült az alkalmazás indítása. indításakor.
Nem sikerült a képernyő A képméret túl nagy. Ha az előző műveletek végrehajtása
megjelenítése a nem szabványos után még mindig látható a
felbontás miatt. hibaüzenet, akkor indítsa újra az
okostelefont.
Ha a művelet végrehajtása után még
mindig megjelenik a hibaüzenet,
akkor lépjen kapcsolatba a
viszonteladóval vagy a Pioneer
szervizzel.
Telepítsen MirrorLink kompatibilis
alkalmazást a MirrorLink eszközre.
• Húzza ki a kábelt az okostelefonból,
majd néhány másodperc után
csatlakoztassa ismét az okostelefont.
• Forgassa el a gyújtáskapcsolót az
OFF, majd az ON állásba.
Ha az előző műveletek végrehajtása
után még mindig látható a
hibaüzenet, akkor indítsa újra az
okostelefont.
Ha a művelet végrehajtása után még
mindig megjelenik a hibaüzenet,
akkor lépjen kapcsolatba a
viszonteladóval vagy a Pioneer
szervizzel.
Próbálkozzon újra.
Az eszközről átküldött kép mérete
nagyobb, mint 800 x 480.
96
SPH-DA120
Helymeghatározási technológia
GPS pozícionálás Magas épületek között Magas fákkal övezett
haladva útvonalakon
A globális helymeghatározó (GPS) rendszer műholdas
hálózatot használ az aktuális pozíció meghatározásához. • Autótelefon vagy mobiltelefon GPS antenna
A 21 000 km magasságban keringő műholdak közelében történő használata esetén a GPS vétel
folyamatosan, idő- és helyadatokat tartalmazó ideiglenesen megszűnhet.
rádiófrekvenciás jeleket bocsátanak ki. Ezzel az
eljárással biztosítható a legalább három irányból érkező • Ne szabad befesteni vagy autóápoló viasszal
jel vétele a Föld bármely nyitott helyszínén. bekenni a GPS antennát, mert az blokkolhatja a
GPS vételt. A hótakaró szintén gyengítheti a vételt,
A GPS információ pontossága függ a vételi minőségtől. ezért mindig tisztán kell tartani az antennát.
Ha megfelelő a jelerősség, és adottak a megfelelő vételi
feltételek, akkor a GPS képes a szélességi és a Ha a GPS helymeghatározás csak rövid ideig
hosszúsági fok, továbbá a tengerszint feletti magasság működik, akkor a gépjármű tényleges pozíciója és a
megállapítására a pontos, háromdimenziós térképen kijelölt aktuális hely jelentősen eltérhet
helymeghatározás érdekében. Gyenge vételi viszonyok egymástól. A GPS vétel helyreállításakor a
esetén csak kétdimenziós helymeghatározás lehetséges, pontosság is megfelelő lesz.
ami csökkenti a pozícionálás pontosságát.
Jelentősebb hibák kezelése Helymeghatározási hibákhoz vezető
körülmények
A helymeghatározási hibák minimális szinten tarthatók a
GPS, a közvetlen helymeghatározás és a térképillesztés Hibákat okozhat az út állapota, a GPS jelek vételi
kombinálásával. Azonban bizonyos esetekben így sem státusza, illetve, ha a gépjármű helyzete eltér a térképen
garantálható a tökéletes működés, és a hibák jelzett pozíciótól.
csökkentése.
• Enyhe ívű kanyarodás
Teendők, ha nem megfelelő a GPS • Párhuzamos útvonalak
helymeghatározás
• Nem lehetséges a GPS helymeghatározás, ha a
navigációs rendszer nem kap jelet legalább két GPS
műholdról.
• Bizonyos vezetési körülmények esetén a GPS
műholdakról érkező jelek nem érik el a gépjárművet.
Ilyen esetben a rendszer nem tud GPS
helymeghatározást folytatni.
Alagútban vagy Felüljárók vagy hasonló
mélygarázsban építmények alatt
97
SPH-DA120
• Ha másik út van a közelben, pl. emelt szintű • Hurokalakban haladó útvonalak
autópálya
• Kompátkelők
• Újonnan átadott, térképen még nem szereplő
autóutak
• Cikcakkos vezetés • Hosszú egyenes vagy enyhén kanyarodó
• Hajtűkanyaros útvonalak útszakaszok
• Jelentős magasságkülönbségekkel tarkított hegyi
útvonalak
98
SPH-DA120
• Spirálrámpás rendszerű emeletes parkolóházak • Lassú haladás gyakori megállással és indulással (pl.
forgalmi dugó)
• Forgózsámolyos autórendezők • Nagy kiterjedésű parkoló elhagyása
• Ha kipörögnek a jármű kerekei, pl. kavicsos vagy • Körforgalmon történő áthaladás
havas útfelületen
• Ha a motor beindítása után azonnal elkezd vezetni
• Hólánc vagy eltérő átmérőjű kerék felszerelésekor
• Magas fasor vagy egyéb akadályok miatti vételi
problémák
99
SPH-DA120
Lejátszható adathordozókra DivX fájlokra vonatkozó megjegyzések
vonatkozó részletes információk
• Csak a DivX partneroldalakról történő letöltés
Kompatibilitás esetén garantálható a DivX fájlok működése. A nem
engedélyezett DivX fájlok használatakor problémák
Megjegyzések az USB eszközökkel fordulhatnak elő.
kapcsolatban
• Ne hagyja az USB eszközt nagyon magas • A kölcsönzött DRM fájlok működtetése csak a
lejátszás beindítása után lehetséges.
hőmérsékletű helyen.
• A használt USB eszköztől függően a készülék nem • Ez a készülék maximum 1 590 perc 43 másodperc
hosszú DivX fájl megjelenítésére alkalmas. A fenti
mindig tudja felismerni a tárolóeszközt, vagy a időkorlát felett le van tiltva a keresési művelet.
rögzített fájlokat nem tudja megfelelően lejátszani.
• Egyes hang- és képfájlok szöveges adatainak • A DivX VOD fájlok lejátszásához meg kell adni a
megjelenítésekor problémák fordulhatnak elő. készülék azonosító kódját a DivX VOD szolgáltató
• A fájlkiterjesztéseket helyesen kell használni. részére. A regisztrációs kóddal kapcsolatban a
• Kisebb késleltetés fordulhat elő az olyan fájlok "DivX VOD regisztrációs kód megjelenítése"
lejátszásának indításakor, amelyek az USB részben olvashat részleteket.
eszközön nagyon sok mappaszinten vannak
elmentve. • A készülék az összes DivX® videoverzió (a DivX® 7
• A működtetés függhet az USB eszköz típusától. kivételével) lejátszására alkalmas a DivX®
• Előfordulhat, hogy az USB eszközökön tárolt egyes médiafájlok standard lejátszásával.
fájltípusokat nem lehet lejátszani a fájl jellemzői, a
fájl formátuma, a rögzítési alkalmazás, a lejátszási • A DivX-ről részletesebb információk találhatók az
környezet, tárolási körülmények, stb. miatt. alábbi weboldalon: http://www.divx.com/
USB eszköz kompatibilitása DivX feliratfájlok
D A UBS tárolóeszközök kompatibilitásáról a „Fontos
• Az „.srt" kiterjesztésű Srt formátumú feliratfájlok
információk a felhasználó részére" részben használhatók.
olvashat.
• Protokoll: tömegtár • Az egyes DivX fájlokhoz csak egy feliratfájl
• Ehhez a készülékhez nem lehet USB eszközt használható. Több feliratfájlt nem lehet társítani.
csatlakoztatni USB elosztón keresztül.
• A particionált USB eszköz nem kompatibilis a • A DivX fájlnév kiterjesztés nélküli részével pontosan
rendszerrel. megegyező nevű feliratfájlt a rendszer a DivX fájllal
• Rögzítse stabilan az USB eszközt a vezetés alatt. társítja. A fájlnevek kiterjesztés előtti részének
Ne ejtse le az USB eszközt a padlóra, mivel az pontosan egyezniük kell. Ha azonban egy adott
beszorulhat a fék- vagy a gázpedál alá. mappában csak egyetlen DivX fájl és egyetlen
• A képadatokkal kódolt hangfájlok lejátszása némi feliratfájl található, akkor a rendszer ezeket akkor is
késéssel indulhat. társítja, ha a fájlnevek nem egyeznek meg.
• A készülékre csatlakoztatott egyes USB eszközök
esetén a rádió zajosan működhet. • A feliratfájlt ugyanabban a mappában kell tárolni,
• Csak USB eszközt csatlakoztasson. mint a DivX fájlt.
Az USB memórián tárolt hangfájlok sorrendje • Maximum 255 feliratfájl használható. Ennél több
Az USB memória esetén a műveletek sorrendje eltér az feliratfájlt nem ismer fel a rendszer.
USB memóriaeszköznél használttól.
• A kiterjesztéssel együtt legfeljebb 64 karakterből
Kezelési irányelvek és kiegészítő állhat a feliratfájl neve. A 64 karaktereknél hosszabb
információk fájlnévvel rendelkező feliratfájlokat a rendszer nem
• A multimédiás kártyák (MMC) nem kompatibilisek a ismeri fel.
rendszerrel. • A feliratfájl karakterkódjának meg kell felelnie az
• Nem lehetséges a másolásvédett fájlok lejátszása. ISO-8859-1 szabványnak. Az ISO-8859-1
szabványnak nem megfelelő karakterek
megjelenítése pontatlan lehet.
• A feliratok pontatlanul jelenhetnek meg, ha a
feliratfájl megjelenített karakterei között az ellenőrző
kód is szerepel.
• A nagyobb adatátviteli sebességet alkalmazó
anyagoknál a feliratok és a képanyag nincs teljesen
szinkronban.
• Ha nagyon rövid időn (pl. 0,1 másodpercen) belül a
programozás szerint több feliratnak is meg kell
jelennie, akkor előfordulhat, hogy a feliratok nem a
megfelelő időben jelennek meg.
100
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Pioneer SPH-DA120 HU
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search