AV RECEIVER
SX-S30DAB
Návod na použitie
Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok firmy Pioneer.
Prosíme, prečítajte si tento užívateľský manuál, ktorý Vám umožní zachádzať s prístrojom zodpovedajúcim
spôsobom. Po prečítaní si manuál odložte na neskoršie použitie.
Uistenie:
Prístroj zodpovedá požiadavkom zákona o technických požiadavkoch na elektrické zariadenia.
Na tento prístroj bolo vydané prehlásenie o zhode.
Upozornenie:
Všetky práva výrobcu a vlastníka práva k dielu vyhradené. Bez
udelenia súhlasu je kopírovanie a ďalšie širenie diela zakázané.
Obsah
Skôr, ako začnete ...................................................................................................................................................... 2
Čo je v krabici .......................................................................................................................................................... 2
Názvy častí ................................................................................................................................................................. 3
Predný panel .............................................................................................................................................................3
Zadný panel ..............................................................................................................................................................4
Diaľkový ovládač ...................................................................................................................................................... 5
Displej........................................................................................................................................................................6
Inštalácia .................................................................................................................................................................... 7
1. Pripojenie reproduktorov.......................................................................................................................................7
2. Pripojenie TV.........................................................................................................................................................8
3. Pripojenie HDMI AV komponentov .......................................................................................................................9
4. Pripojenie audio komponentov ...........................................................................................................................10
5. Pripojenie ostatných káblov.................................................................................................................................11
Predvolené nastavenia.............................................................................................................................................12
Predvolené nastavenia so sprievodcom automatickým nastavením ......................................................................12
Prehrávanie ...............................................................................................................................................................15
Prehrávanie AV komponentov ................................................................................................................................15
Internetové rádio .....................................................................................................................................................16
Hudobný server.......................................................................................................................................................18
USB pamäťové zariadenia ..................................................................................................................................... 20
AirPlay® ..................................................................................................................................................................22
Prehrávanie Bluetooth®..........................................................................................................................................23
Počúvanie FM/DAB rádia ...................................................................................................................................... 24
Režimy počúvania ................................................................................................................................................. 27
Ponuka AV Adjust ...................................................................................................................................................29
Pokročilé nastavenia ............................................................................................................................................... 31
Nastavenie systému System Setup ........................................................................................................................31
MCACC ...................................................................................................................................................................41
Network/Bluetooth ...................................................................................................................................................43
Firmware Update.......................................................................................................................................................46
Ostatné.......................................................................................................................................................................49
Odstraňovanie porúch ........................................................................................................................................... 49
Všeobecná špecifikácia ......................................................................................................................................... 54
O HMDI ...................................................................................................................................................................55
Informácie o licenciách a obchodných značkách .................................................................................................. 56
-1-
Skôr, ako začnete Informácie:
Pripojte reproduktory s impedanciou 4 Ω až 8 Ω.
Čo je v krabici Napájací kábel musí byť pripojený až po vykonaní
Hlavný prístroj (1) všetkých ostatných prepojení.
Nenesieme žiadnu zodpovednosť za škody,
spôsobené pripojením prístrojov iných spoločností.
Po aktualizáciách firmware môžu byť uvedené
nové funkcie a poskytovatelia služieb môžu služby
zrušiť, čo znamená, že niektoré sieťové služby a
obsah môžu byť v budúcnosti nedostupné. Naviac
sa dostupné služby môžu líšiť podľa oblasti, v
ktorej žijete.
Zmena špecifikácie a vzhľadu vyhradená bez
upozornenia.
Diaľkový ovládač (RC-933R) (1), batérie (AAA/R03) (2)
Mikrofón na nastavenie reproduktorov (1)
DAB/FM anténa (1)
-2-
Názvy častí
Predný panel
1. Tlačidlo STANDBY/ON: Zapne prístroj alebo ho vypne do pohotovostného stavu.
2. Tlačidlo DIRECT: Prepne prístroj do režimu „Direct“ (strana 27), ktorý vypne spracovanie, ovplyvňujúce kvalitu
zvuku, takže je reprodukovaný zvuk, blížiaci sa originálu. Stlačte znova na zrušenie tohto režimu.
Indikátor DIRECT: Svieti, keď je režim počúvania „Direct“ alebo „Pure Direct“. Displej a ostatné indikátory sú v
tomto okamžiku vypnuté.
3. Displej (strana 6)
4. Senzor diaľkového ovládania
5. Indikátor NETWORK: Keď je zapnuté napájanie prístroja, svieti, pokiaľ je vybraný vstup „NET“ prepínačom
vstupu a prístroj je pripojený do siete. Keď je prístroj v pohotovostnom režime, svieti, keď je funkcia ako je
HDMI CEC alebo Network Standby povolená.
6. Ovládač INPUT SELECTOR: Prepne vstup na prehrávanie. (BD/DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD /
TV / PHONO / DAB / FM / NET / USB / BT AUDIO)
7. Ovládač MASTER VOLUME: Umožňuje nastaviť hlasitosť.
8. Zdierka PHONES: Tu pripojte stereofónne slúchadlá s mini konektorom (priemer 3.5 mm).
9. Ovládač BASS: Nastavenie hĺbok.
10. Ovládač TREBLE: Nastavenie výšok.
11. Indikátor FL OFF: Svieti, keď stlačíte opakovane tlačidlo DIMMER na vypnutie displeja.
12. USB port: Tu pripojte USB pamäťové zariadenie, takže hudobné súbory na ňom uložené je možné prehrávať.
Tiež môžete napájať (maximálne 5 V/1 A) USB zariadenia s USB káblom.
-3-
Zadný panel
90°
180°
1. Zdierka ANTENNA DAB/FM: Tu pripojte dodanú anténu.
2. Bezdrôtová anténa: Narovnajte pre Wi-Fi pripojenie alebo pri použití Bluetooth zariadenia. Obrázok ukazuje
rozsah pohybu antény. Neskúšajte posunúť anténu za tento rozsah, inak sa môže vylomiť.
3. Zdierky AUDIO IN: Pripojenie audio signálu AV komponentu analógovým audio káblom.
4. Svorka SIGNAL GND: Na pripojenie uzemňovacieho vodiča gramofónu.
5. Zdierky DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Vstup digitálneho audio signálu TV alebo AV komponentu použitím
digitálneho optického kábla alebo digitálneho koaxiálneho kábla.
6. Zdierka SETUP MIC: Tu pripojte dodaný mikrofón na nastavenie reproduktorov.
7. Napájací kábel
8. Port NETWORK: Pripojte k sieti ethernetovým káblom.
9. Zdierka HDMI OUT: Pripojte HDMI kábel na prenos video signálu a audio signálu do AV komponentu.
10. Zdierky HDMI IN: Vstup video signálu a audio signálu pomocou HDMI kábla, pripojeného k AV komponentu.
11. Svorky SPEAKERS: Pripojenie reprodutkorov alebo pasívneho subwoofera pomocou reproduktorových káblov.
12. Zdierka SUBWOOFER PRE OUT: Pripojte aktívny subwoofer pomocou kábla pre subwoofer.
-4-
Diaľkový ovládač 1. Tlačidlo : Zapne prístroj alebo ho vypne do
pohotovostného stavu.
2. Tlačidlá výberu vstupu: Prepnú vstup na
prehrávanie.
3. Tlačidlo (AV ADJUST): Môžete vykonať
všeobecné nastavenia na TV obrazovke (str. 29).
4. Kurzorové tlačidlá, tlačidlo ENTER: Vyberte
položku kurzormi a stlačte ENTER na potvrdenie.
5. Tlačidlo : Zobrazí ponuku HOME.
6. Tlačidlá hlasitosti: Umožňujú nastaviť hlasitosť.
Tiež zrušia stíšenie zvuku.
7. Tlačidlo : Dočasné stíšenie zvuku. Stlačte
znova na zrušenie stíšenia.
8. Tlačidlá režimu počúvania: Umožňujú vybrať režim
počúvania. (strana 27)
9. Tlačidlá prehrávania: Môžete zapnúť prehrávanie
hudobného servera alebo USB.
10. Tlačidlo : Môžete zapnúť opakované alebo
náhodné prehrávanie hudobného servera alebo
USB.
11. Tlačidlo (STATUS): Prepne informácie na displeji.
12. Tlačidlo : Návrat zobrazenia do predchádzajú-
ceho stavu počas nastavovania.
13. Tlačidlo DIMMER: Môžete vypnúť displej alebo
nastaviť jas displeja v troch krokoch.
14. Tlačidlo MODE: Prepne ladenie FM stanice medzi
automatickým ladením a ručným ladením.
15. Tlačidlo +Fav: Použite na zaregistrovanie FM/DAB
rádiových staníc.
30°
30°
Cca 5 m
-5-
Displej
Neo:6
1. Svieti za následujúcich podmienok:
HDMI: Je vybraný a vstupuje HDMI signál.
ARC: Je vybraný a vstupuje signál z ARC kompatibilnej TV.
USB: Keď je prepínačom vstupu vybrané „USB“ a pristroj je pripojený k USB a je vybrané USB zariadenie.
Bliká, keď USB nie je správne pripojené.
NET: Keď je prepínačom vstupu vybrané „NET“ a pristroj je pripojený k sieti. Bliká, keď pripojenie k sieti nie je
správne.
DIGITAL: Je vybraný a vstupuje digitálny signál.
2. Svieti pri použití prepínača vstupu pre „NET“ alebo „USB“ a indikuje napr., že je možný výber v zozname stôp
na obrazovke pomocou kurzorov na diaľkovom ovládači.
3. Svieti, keď sú pripojené slúchadlá.
4. Svieti pri použití prepínača vstupu pre „NET“ alebo „USB“ a indikuje, že je stopa prehrávaná alebo je zapnutá
pauza.
5. Svieti podľa typu vstupného digitálneho audio signálu a režimu počúvania.
6. Svieti za následujúcich podmienok:
RDS: Príjem RDS vysielania.
AUTO: Keď je režim FM ladenia automatický.
TUNED: Príjem FM vysielania.
FM STEREO: Príjem FM stereo vysielania.
SLEEP: Svieti, keď je nastavený časovač vypnutia.
ASb: Svieti, keď je zapnutá funkcia automatického pohotovostného stavu (str. 38).
7. Bliká, keď je stíšený zvuk (MUTE).
8. Zobrazuje rôzne informácie o vstupnom signále. Znaky, ktoré prístroj nevie zobraziť, sú nahradené hviezdičkou
(*).
-6-
Inštalácia
1. Pripojenie reproduktorov
11 2 2
1/2˝
(12 mm)
3
a 4
3
b
a Reproduktorový kábel b Kábel subwoofera
Pripojenie reproduktorov
Na pripojenie reproduktorového systému viď. obrázok.
Stočte pevne drôty reproduktorového vodiča pred jeho vložením do svoriek SPEAKERS. Po vložení vodiča pevne
utiahite svorku otáčaním doprava. Vykonajte správne prepojenie svoriek na prístroji a reproduktoroch (+ na + a –
na -) pre každý kanál. Pokiaľ je pripojenie chybné, basový zvuk môže byť zlý z dôvodu obrátenej fáze.
Na pripojenie aktívneho subwoofera použite kábel pre subwoofer a pripojte ho do zdierky SUBWOOFER PRE OUT.
Uistite sa, že odizolované vodiče reproduktorov po pripojení netrčia zo svoriek. Pokiaľ sa odizolované
vodiče dotknú zadného panela alebo sa vodiče + a – dotknú navzájom, aktivujú sa ochranné obvody.
(strana 49)
Nastavenia
Je nutné vykonať nastavenia pre vašu konfiguráciu reproduktorov v „1. Full Auto MCACC“ (strana 13)
predvoleného nastavenia Initial Setup.
-7-
2. Pripojenie TV
1
DIGITAL
OPTICAL OUT
ba
a HDMI kábel
b Digitálny optický kábel
Pre ARC TV
Pre TV, ktorá podporuje funkciu ARC (Audio Return Channel) (strana 55) použite HDMI kábel a pripojte ho podľa
obrázku „a“. Pri pripojovaní vyberte na TV zdierku HDMI IN, podporujúcu ARC.
Pre TV bez ARC
Pre TV, ktorá nepodporuje funkciu ARC (Audio Return Channel) pripojte HDMI kábel v obrázku „a“ aj digitálny
optický kábel v „b“.
Nastavenia
Na použitie funkcie ARC je nutné vykonať nastavenia. Vyberte „Yes“ v „4. Audio Return Channel“ (strana 14)
predvoleného nastavenia Initial Setup.
Na pripojenie a nastavenie TV viď. tiež návod na použitie TV.
-8-
3. Pripojenie HDMI AV komponentov
1
aa
a
BD/DVD Herné
HDMI OUT Káblový/satelitný Prehrávač konzole
set-top box
Př. BD streamovaných
médií
a HDMI kábel
Toto je príklad pripojenia AV komponentu s HDMI zdierkou. Pri pripojení AV komponentov, ktoré splňujú štandard
CEC (Consumer Electronics Control) môžete využiť funkcie ako je HDMI CEC, ktorá prepojí komponent s voličom
vstupu a funkciou HDMI Standby Through, ktorá umožňuje prehrávať video a audio z AV komponentu na TV, aj
keď je tento prístroj v pohotovostnom režime (strana 55).
Na prehrávanie video signálu 4K alebo 1080p použite High Speed HDMI kábel.
Nastavenia
Na použitie funkcií HDMI CEC a HDMI Standby Through je vyžadované nastavenie. (str. 37) Vykonajte nastave-
nia po vykonaní všetkých prepojení.
Na počúvanie digitálneho surroundového zvuku vrátane Dolby Digital musí byť audio výstup na pripojenom
prehrávači Blu-ray diskov alebo inom zariadení nastavený na „bitový tok“ (Bitstream).
-9-
4. Pripojenie audio komponentov
a
b
CD
Gramofón
a Digitálny koaxiálny kábel
b Analógový audio kábel
Pripojenie CD prehrávača
Použite digitálny koaxiálny kábel na pripojenie CD prehrávača k zdierke DIGITAL IN COAXIAL.
Pripojenie gramofónu
Môžete tiež pripojiť gramofón, ktorý má prenosku typu M-M k zdierke PHONO.
Pokiaľ má gramofón vnútorný ekvalizér, pripojte ho k zdierke AUDIO IN, inej ako je zdierka PHONO. Naviac, ak
gramofón používa prenosku typu MC, nainštalujte audio ekvalizér kompatibilný s prenoskou typu MC medzi
prístroj a gramofón, potom ho pripojte k akejkoľvek zdierke AUDIO IN inej ako je zdierka PHONO.
Pokiaľ má gramofón uzemňovací vodič, pripojte ho k svorke SIGNAL GND tohto prístroja.
- 10 -
5. Pripojenie ostatných káblov 2
1
a
b
3 c
c
a DAB/FM anténa b Ethernetový kábel c Napájací kábel
Pripojenie antény
DAB/FM anténa: Pripojte dodanú DAB/FM anténu do zdierky ANTENNA DAB/FM. Zasuňte úplne konektor a
zaistite ho otočením matky doprava. Pripevnite anténu na stenu.
Pripojenie k sieti
Pripojte tento prístroj k sieti káblom LAN alebo cez Wi-Fi (bezdrôtové LAN). Po pripojení prístroja do siete, môžete
využiť sieťové funkcie ako je internetové rádio. Pokiaľ pripojujete drôtovú LAN, pripojte ethernetový kábel do portu
NETWORK podľa obrázku. Na pripojenie cez Wi-Fi po výbere „Wireless“ v „3. Pripojenie siete“ (strana 13)
predvoleného nastavenia Initial Setup vyberte požadovanú metódu nastavenia a postupujte podľa inštrukcií na
obrazovke na konfiguráciu pripojenia.
Pripojenie napájacieho kábla
Pripojte napájací kábel k prístroju až po vykonaní všetkých ostatných prepojení.
- 11 -
Predvolené nastavenia
Predvolené nastaveia so sprievodcom automatickým nastavením
12
Diaľkový ovládač TV
34
Predvolené nastavenia sa zapnú automaticky
1. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
2. Vložte batérie do diaľkového ovládača tohto prístroja.
3. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači. Keď sa napájanie zapne prvýkrát, na TV sa automaticky zobrazí
ponuka predvoleného nastavenia, umožňujúce vám vykonať prvotné nastavenia.
4. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke pre výber položky kurzormi na diaľkovom ovládači, a potom stlačte
tlačidlo ENTER na potvrdenie vášho výberu.
Na návrat do predchádzajúcej obrazovky stlačte tlač. .
Pre opakované vykonanie predvoleného nastavenia: Keď ukončíte postup v jeho priebehu alebo keď chcete
zmeniť nastavenie prevedenia počas predvoleného nastavenia, stlačte tlač. na diaľkovom ovládači, vyberte
„Miscellaneous“ – „Initial Setup“ v ponuke System Setup ponuky Home a stlačte tlačidlo ENTER. Pre nový výber
jazyka zmeňte „OSD Language“. (strana 31)
- 12 -
1. Full Auto MCACC 3. Testovacie tóny sú emitované z reproduktorov a
Umiestnite dodaný mikrofón na nastavenie prístroj najprv detekuje pripojené reproduktrory a
reproduktorov do miesta počúvania, zmerajte tóny, hluk prostredia.
emitované reproduktormi, prístroj potom nastaví
optimálne úrovne hlasitosti pre každý reproduktor, 4. Keď je zobrazený výsledok predchádzajúceho
limitné frekvencie a vzdialenosť od miesta počúvania. merania, vyberte „Next“, stlačte tlačidlo ENTER na
Tiež automaticky nastaví ekvalizéry pre reproduktory diaľkovom ovádači a testovacie tóny sú emitované
a umožní korekciu skreslenia, spôsobeného znova a prístroj automaticky vykoná nastavenia
akustickým prostredím miestnosti. ako je optimálna úroveň hlasitosti a limitnej
Kalibrácia trvá 3 až 12 minút. Počas merania frekvencie.
reproduktory emitujú testovacie tóny s vysokou 5. Keď je meranie dokončené, zobrazí sa výsledok
hlasitosťou, takže dávajte pozor na okolie. Počas meraní.
merania udržujte v miestnosti čo najväčšie ticho. Stlačte kurzorové tlačidlá / na diaľkovom
Pokiaľ sa napájanie tohto prístroja náhle vypne, ovládači na kontrolu nastavenia. Stlačte tlačidlo
drôty reproduktorových káblov sa môžu dotýkať ENTER, keď je vybrané „Save“ na uloženie
zadného panela alebo iných vodičov a aktivovali sa nastavenia.
ochranné obvody. Stočte drôty tak, aby netrčali z
reproduktorových svoriek po pripojení vodičov.
1. Umiestnite dodaný mikrofón na nastavenie 6. Odpojte mikrofón na nastavenie reproduktorov.
reproduktorov do miesta počúvania a pripojte ho Nemôžete použiť iné položky ponuky, kým je
do zdierky SETUP MIC na prístroji. pripojený.
SETUP MIC 2. Pripojenie zdroja
Pri umiestnení mikrofónu na nastavenie Skontrolujte, že každý vstupný zdroj je správne
reproduktorov na stativ viď. obrázok. pripojený. Vyberte vstup, ktorý chcete skontrolovať,
Na zrušenie procesu Full Auto MCACC v jeho zapnite prehrávanie na vybranom prehrávači a
skontrolujte, že sa obraz objaví na TV a že je
priebehu odpojte mikrofón na nastavenie prehrávaný zvuk.
reproduktorov.
2. Vyberte konfiguráciu pripojených reproduktorov. 3. Pripojenie siete
Nastavte Wi-Fi pripojenie s prístupovým bodom, ako
Specifies whether the subwoofer is connected or not. je bezdrôtový LAN router. Sú tu dve následujúce
metódy pripojenia cez Wi-Fi:
Obrázok na obrazovke sa zmení podľa výberu „Scan Networks“: Hľadanie prístupového bodu z
počtu kanálov v „Speaker Channels“, takže ho tohto prístroja. Vopred nájdite SSID prístupového
sledujte pri vykonávaní nastavenia. Tiež použite bodu.
túto obrazovku pre výber, či je pripojený „Use iOS Device (iOS7 alebo novšie)“: Zdieľajte
subwoofer. Wi-Fi nastavenie iOS prístroja s týmto prístrojom.
Keď máte pripojený subwoofer, skontrolujte
Keď vyberiete „Scan Networks“, sú tu ďalšie dve
napájanie a hlasitosť subwoofera. Nízke metódy pripojenia. Skontrolujte následujúce.
frekvencie, prehrávané subwooferom, môžu „Enter Password“: Zadajte heslo (alebo kľúč)
byť nepoznateľné, takže nastavte jeho hlasitosť
najmenej na polovicu. prístupového bodu, ku ktorému sa chcete pripojiť.
„Push Button“: Pokiaľ má prístupový bod tlačidlo
na automatické pripojenie, môžete sa pripojiť bez
zadania hesla.
- 13 -
Pokiaľ sa SSID prístupového bodu nezobrazí,
potom v zozname SSID na obrazovke vyberte
„Other…“ kurzorovým tlačidlom na diaľkovom
ovládači a stlačíte tlačidlo ENTER, potom
postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.
Vstup z klávesnice: Pre prepnutie medzi veľkými a
malými písmenami vyberte „A/a“ na obrazovke a
stlačte tlačidlo ENTER. Pre výber maskovania hesla
znakom „*“ alebo na jeho zobrazenie čistým textom
stlačte tlačidlo +Fav na diaľkovom ovládači. Stlačte
tlačidlo CLEAR na vymazanie všetkých zadaných
znakov.
Politika súkromia: Počas nastavovania siete sa
zobrazí potvrdzujúca obrazovka s dotazom na súhlas
s politikou súkromia. Vyberte „Yes“ a stlačte tlačidlo
ENTER na potvrdenie zmluvy.
4. Audio Return Channel
Pokiaľ máte pripojenú TV, podporujúcu ARC, vyberte
„Yes“. Nastavenie ARC tohto prístroja sa zapne a
môžete počúvať zvuk z TV cez tento prístroj.
Keď vyberiete „Yes“, funkcia HDMI CEC sa
aktivuje a spotreba v pohotovostnom režime sa
mierne zvýši.
- 14 -
Prehrávanie
Prehrávanie AV komponentov
a
b
Základné operácie
Prehrávajte AV komponent alebo TV pripojenú k tomuto prístroju HDMI alebo iným káblom.
1. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
2. Stlačte prepínač vstupu (a) na diaľkovom ovládači s rovnakým názvom, aký má zdierka, ku ktorej je prehrávač
pripojený, na prepnutie vstupu.
Napr. stlačte tlačidlo BD/DVD na prehrávanie z prehrávača, ktorý je pripojený k zdierke BD/DVD. Stlačte
tlačidlo TV na počúvanie zvuku z TV.
Pamätajte, že pokiaľ pracuje funkcia prepojenia CEC, vstup sa prepne automaticky, keď pripojíte CEC
kompatibilnú TV a prehrávač k tomuto prístroju pomocou HDMI pripojenia.
3. Zapnite prehrávanie na prehrávači.
4. Použite tlačidlá VOL +/- (b) na nastavenie hlasitosti.
- 15 -
Internetové rádio Ohľadne TuneIn Radio
1 Na zobrazenie ponuky TuneIn Radio počas
prehrávania stlačte tlačidlo ENTER (a) na diaľkovom
a ovládači.
Add to My Presets: Zaregistrovanie vysielajúcej
rádiovej stanice a programu do predvoľby „My
Presets“. Po zaregistrovaní sa „My Presets“ zobrazí v
úrovni pod TuneIn Radio. Na prehrávanie vyberte
požadovaný program z „My Presets“.
Remove from My Presets: Odstráni rádiovú stanicu
alebo program z predvolieb „My Presets“ v TuneIn
Radio.
b
Základné operácie
Keď je tento prístroj pripojený do siete, môžete
počúvať TuneIn alebo iné predregistrované služby
internetového rádia.
Podľa služby internetového rádia môže byť nutné
najprv zaregistrovať užívateľa z počítača.
1. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
2. Stlačte tlačidlo NET na diaľkovom ovládači.
3. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke,
pomocou kurzorov vyberte rádiovú stanicu a
program, potom stlačte tlačidlo ENTER (a) na
prehrávanie. Prehrávanie začne, keď sa objaví
100% na vyrovnávaciu pamäť.
Na návrat do predchádzajúcej obrazovky stlačte
tlačidlo (b).
Keď nemôžete vybrať sieťovú službu, počkajte,
než sa spustí sieťová funkcia.
- 16 -
Spotify Základné ovládanie
Prehrávanie Spotify Connect je možné po pripojení
b tohto prístroja do rovnakej siete, v ktorej je
c smartphone alebo tablet. Na umožnenie Spotify
Connect nainštalujte aplikáciu Spotify na váš
smartphone alebo tablet a vytvorte si prémiový účet
Spotify.
1. Pripojte smarphone do siete, do ktorej je
pripojený tento prístroj.
2. Kliknite na ikonu Spotify na obrazovke prehrávania
stopy aplikácie Spotify.
3. Vyberte tento prístroj.
4. Tento prístroj sa zapne a vstup sa zmení na „NET“
a streamovanie Spotify začne.
Pokiaľ je v ponuke „System Setup“ ponuky Home
pre „Hardware“ – „Power Management“ – „Network
Standby“ nastavené „Off“, zapnite prístroj ručne, a
potom stlačte tlačidlo NET na diaľkovom ovládači.
Na nastavenie Spotify viď. následujúce:
www.spotify.com/connect/
Software Spotify podlieha licencii tretích strán,
ktorú je tu možné vyhľadať:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Tiež je možné následujúce ovládanie diaľkovým
ovládačom.
(a) Pri stlačení počas prehrávania toto tlačidlo zmení
zobrazené informácie o stope.
(b) Toto tlačidlo prehráva predchádzajúcu stopu.
(c) Toto tlačidlo vám umožní zapnúť opakované alebo
náhodné prehrávanie. Stlačenie tohto tlačidla
opakovane cykluje cez režimy opakovaného
prehrávania.
(d) Stlačenie tohto tlačidla počas prehrávania zapne
pauzu. Stlačenie počas pauzy obnoví prehrávanie.
(e) Toto tlačidlo prehráva následujúcu stopu.
a
d
e
- 17 -
Hudobný server Podľa verzie Windows Media® Player tu môžu byť
rozdiely v názvoch položiek ponuky.
Windows Media® Player 12
1. Zapnite váš PC a zapnite Windows Media® Player
12.
2. V ponuke „Stream“ vyberte „Turn on media
streaming“ na zobrazenie dialógového boxu.
Pokiaľ je streamovanie médií už zapnuté, vyberte
v ponuke „Stream“ položku „More streaming
options…“ pre zoznam prehrávačov v sieti, a
potom pokračujte krokom 4.
3. Kliknite na „Turn on media streaming“ pre zoznam
prehrávačov v sieti.
4. Vyberte tento prístroj v „Media streaming options“
a uistite sa, že je nastavené „Allow“.
5. Kliknite na „OK“ na zatvorenie dialógu.
Podľa verzie Windows Media® Player tu môžu byť
rozdiely v názvoch položiek ponuky.
Prehrávanie
1. Zapnite server (Windows Media® Player 11,
Windows Media® Player 12 alebo zariadenie
NAS), obsahujúce súbory na prehrávanie.
2. Uistite sa, že je PC a/alebo NAS správne
pripojené do rovnakej siete ako tento prístroj.
3. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
4. Stlačte tlačidlo NET na diaľkovom ovládači.
Je možné streamovať hudobné súbory, uložené na 5. Kurzormi na diaľkovom ovládači vyberte „Music
PC alebo NAS zariadení, pripojenom do rovnakej Server“ a potom stlačte tlačidlo ENTER (b).
siete ako tento prístroj. Sieťové servery tohto prístroja
sú kompatibilné s PC, na ktorých je nainštalovaná 6. Kurzormi na diaľkovom ovládači vyberte cieľový
funkcia serveru Windows Media® Player 11 alebo 12 server a stlačte tlačidlo ENTER (b) na zobrazenie
alebo so zariadeniami NAS, ktoré sú kompatibilné s zoznamu položiek na obrazovke.
funkciou domácej siete. Na použitie Windows Media®
Player 11 alebo 12 môže byť nutné vopred urobiť 7. Kurzormi na diaľkovom ovládači vyberte hudobný
určité nastavenia. Pamätajte, že je možné prehrávať súbor na prehrávanie, a potom stlačte tlačidlo
iba hudobné súbory, ktoré sú zaregistrované v ENTER (b) na zapnutie prehrávania. Na návrat do
hudobnej knižnici Windows Media® Player. predchádzajúcej obrazovky stlačte tlač. (d).
Konfigurácia Windows Media® Player Pokiaľ sa zobrazí „No Item“, skontrolujte, že je sieť
správne pripojená.
Windows Media® Player 11
Podľa serveru a nastavenia zdieľania ho prístroj
1. Zapnite váš PC a zapnite Windows Media® Player nemusí rozpoznať alebo nemusí byť schopný
11. prehrávať jeho hudobné súbory. Naviac tento
prístroj nemôže prehrávať obrázky a videa,
2. V ponuke „Library“ vyberte „Media Sharing“ na uložené na serveroch.
zobrazenie dialógového boxu.
Pre hudobné súbory na servery tu môže byť až
3. Zatrhnite box „Share my media“ a potom kliknite 20.000 stôp v adresári a adresáre môžu byť
na „OK“ na zobrazenie kompatibilných zariadení. vnorené až do 16. úrovne.
4. Vyberte tento prístroj, kliknite na „Allow“ a
zatrhnite box vedľa ikony tohto prístroja.
5. Kliknite na „OK“ na zatvorenie dialógu.
- 18 -
Tiež je možné následujúce ovládanie diaľkovým Podporované audio formáty
ovládačom.
(a) Keď sa zoznam adresárov alebo súborov nezmestí Tento prístroj podporuje následujúce formáty
hudobných súborov. Diaľkové prehrávanie FLAC,
na jednu obrazovku, môžete zmeniť obrazovku. DSD a Dolby TrueHD nie je podporované.
(c) Pri stlačení počas prehrávania toto tlačidlo zmení
MP3 (.mp3/.MP3):
zobrazené informácie o stope. Pri stlačení, keď je Podporované formáty: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3
zobrazený zoznam adresárov alebo súborov vás Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48 kHz
toto tlačidlo vráti do obrazovky prehrávania. Podporované bitové rýchlosti: Medzi 8 kbit/s a 320 kbit/s
(e) Toto tlačidlo prehráva predchádzajúcu stopu.
(f) Toto tlačidlo vám umožní zapnúť opakované alebo a VBR
náhodné prehrávanie. Stlačenie tohto tlačidla
opakovane cykluje cez režimy opakovaného WMA (.wma/.WMA):
prehrávania. Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48 kHz
(g) Stlačenie tohto tlačidla počas prehrávania zapne Podporované bitové rýchlosti: Medzi 5 kbit/s a 320 kbit/s
pauzu. Stlačenie počas pauzy obnoví prehrávanie.
(h) Toto tlačidlo prehráva následujúcu stopu. a VBR
Formáty WMA Pro/Voice/WMA Lossless nie sú
Diaľkové ovládanie prehrávania z PC
Môžete použiť tento prístroj na prehrávanie podporované
hudobných súborov, uložených na PC ovládaním PC
vo vnútri vašej siete. Prístroj podporuje diaľkové WAV (.wav/.WAV):
ovládanie prehrávania s Windows Media® Player 12. WAV súbory obsahujú nekomprimované PCM digitálne
1. Zapnite váš PC a zapnite Windows Media® Player audio.
Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48 kHz,
12.
2. Otvorte ponuku „Stream“ a skontrolujte, že je 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Kvantizačné bity: 8 bitov, 16 bitov, 24 bitov
označené „Allow remote control of my Player“
Kliknite na „Turn on media streaming“ na AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC):
zobrazenie zoznamu prehrávačov v sieti. AIFF súbory obsahujú nekomprimované PCM digitálne
3. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju. audio.
4. Vyberte a kliknite pravým tlačidlom na hudobný Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48 kHz,
súbor na prehrávanie s Windows Media® Player
12. Pre diaľkové prehrávanie hudobného súboru na 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
inom servery, otvorte cieľový server z „Other Kvantizačné bity: 8 bitov, 16 bitov, 24 bitov
Libraries“ a vyberte hudobný súbor na
prehrávanie. AAC
5. Vyberte tento prístroj v „Play to“ na otvorenie okna (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/.3G2):
„Play to“ Windows Media® Player 12 a zapnite Podporované formáty: MPEG-2/MPEG-4 Audio
prehrávanie na prístroji. Pokiaľ máte na PC Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48 kHz,
Windows® 8.1, kliknite na „Play to“, a potom
vyberte tento prístroj. 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz
Pokiaľ máte na PC Windows® 10, kliknite na „Cast Podporované bitové rýchlosti: Medzi 8 kbit/s a 320 kbit/s
to Device“ a vyberte tento prístroj. Operácie počas
diaľkového prehrávania sú možné z okna „Play to“ a VBR
na PC. Obrazovka prehrávania sa zobrazí na TV.
6. Nastavte hlasitosť pomocou tiahla hlasitosti v okne FLAC (.flac/.FLAC):
„Play to“. Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48 kHz,
Niekedy sa hlasitosť zobrazená v okne diaľkového 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
prehrávania líši od tej, ktorá je zobrazená na Kvantizačné bity: 8 bitov, 16 bitov, 24 bitov
displeji tohto prístroja. Tiež, keď je hlasitosť
nastavená na tomto prístroji, nezmení sa v okne LPCM (Lineárne PCM):
„Play to“. Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48 kHz
Kvantizačné bity: 16 bitov
Diaľkové prehrávanie nie je možné pri použití
sieťových serverov alebo pri prehrávaní hudobných Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4):
súborov z USB pamäťového zariadenia. Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48 kHz,
Podľa verzie Windows Media® Player tu môžu byť 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
rozdiely v názvoch položiek ponuky. Kvantizačné bity: 16 bitov, 24 bitov
DSD (.dsd/.dff/.DSD/.DFF):
Podporované formáty: DSF/DSDIFF
Podporované vzorkovacie rýchlosti: 2.8 MHz, 5.6 MHz
Súbory s variabilnou bitovou rýchlosťou (VBR) sú
podporované. Avšak čas prehrávania nemusí byť
správne zobrazený.
Diaľkové prehrávanie nepodporuje prehrávanie bez
medzier.
- 19 -
USB pamäťové zariadenia Základné prehrávanie
Prehrávanie hudobných súborov z USB pamäťového
1 zariadenia.
1. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
2 2. Pripojte USB pamäťové zariadenie s hudobnými
a c súbormi k USB portu na prednom panely tohto
b d prístroja.
3. Stlačte tlačidlo „“USB“ na diaľkovom ovládači.
e g Pokiaľ indikátor „USB“ na displeji bliká,
f h skontrolujte, či je USB pamäťové zariadenie
správne pripojené.
Neodpojujte USB pamäťové zariadenie od tohto
prístroja, pokiaľ na displeji svieti „Connecting…“.
Inak môže dôjsť k poškodeniu dát alebo k poruche.
4. Stlačte tlačidlo ENTER (b) na diaľkovom ovládači
v následujúcej obrazovke. Zobrazí sa zoznam
adresárov a hudobných súborov na USB
pamäťovom zariadení. Vyberte adresár
kurzorovými tlačidlami a stlačte tlačidlo ENTER (b)
na potvrdenie výberu.
Na návrat do predchádzajúcej obrazovky stlačte
tlačidlo (d).
5. Kurzorovými tlačidlami na diaľkovom ovládači
vyberte hudobný súbor a stlačte tlačidlo ENTER
(b) na zapnutie prehrávania.
USB port tohto prístroja vyhovuje štandardu USB
2.0. Prenosová rýchlosť nemusí byť dostatočná
pre niektorý prehrávaný obsah a môže dochádzať
k prerušovaniu zvuku.
Tiež je možné následujúce ovládanie diaľkovým
ovládačom.
(a) Keď sa zoznam adresárov alebo súborov nezmestí
na jednu obrazovku, môžete zmeniť obrazovku.
(c) Pri stlačení počas prehrávania toto tlačidlo zmení
zobrazené informácie o stope. Pri stlačení, keď je
zobrazený zoznam adresárov alebo súborov vás
toto tlačidlo vráti do obrazovky prehrávania.
(e) Toto tlačidlo prehráva predchádzajúcu stopu.
(f) Toto tlačidlo vám umožní zapnúť opakované alebo
náhodné prehrávanie. Stlačenie tohto tlačidla
opakovane cykluje cez režimy opakovaného
prehrávania.
(g) Stlačenie tohto tlačidla počas prehrávania zapne
pauzu. Stlačenie počas pauzy obnoví prehrávanie.
(h) Toto tlačidlo prehráva následujúcu stopu.
- 20 -
Požiadavky na USB pamäťové zariadenia AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC):
AIFF súbory obsahujú nekomprimované PCM digitálne
Pamätajte, že nie sú garantované operácie so audio.
všetkými USB pamäťovými zariadeniami. Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48
Tento prístroj môže použiť USB pamäťové kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
zariadenie, vyhovujúce štandardu USB Mass Kvantizačné bity: 8 bitov, 16 bitov, 24 bitov
Storage Device Class. Formát systému súborov
FAT16 alebo FAT32. AAC
(.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/.3
Pokiaľ sú na USB pamäťovom zariadení oddiely, G2):
každý oddiel je považovaný za nezávislé zariadenie. Podporované formáty: MPEG-2/MPEG-4 Audio
Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz,
Je možné zobraziť až 20.000 stôp v adresári a
adresáre môžu byť vnorené do 16. úrovní. 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz
Podporované bitové rýchlosti: Medzi 8 kbit/s a
USB rozbočovače a USB pamäťová zariadenia s
funkciou rozbočovača nie sú podporované. 320 kbit/s a VBR
Nepripojujte tieto zariadenia k prístroju.
FLAC (.flac/.FLAC):
USB pamäťové zariadenie s bezpečnostnou Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48
funkciou nie sú podporované týmto prístrojom.
kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Pokiaľ pripojíte k USB portu tohto prístroja USB Kvantizačné bity: 8 bitov, 16 bitov, 24 bitov
pevný disk, doporučujeme použiť na jeho
napájanie napájací adaptér. Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4):
Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48
Média vložené do USB čítačky pamäťových kariet
nemusia byť dostupé. Podľa USB pamäťového kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
zariadenia nemusí byť možné správne načítanie Kvantizačné bity: 16 bitov, 24 bitov
jeho obsahu.
DSD (.dsd/.dff/.DSD/.DFF):
Naša spoločnosť nie je zodpovedná za žiadne Podporované formáty: DSF/DSDIFF
straty alebo poškodenie dát alebo zlyhanie Podporované vzorkovacie rýchlosti: 2.8 MHz,
pamäťového zariadenia z dôvodu použitia USB
pamäťového zariadenia s týmto prístrojom. 5.6 MHz
Doporučujeme vopred si zazálohovať dôležité
hudobné súbory. Dolby TrueHD (.vr/.mlp/.VR/.MLP):
Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48
Podporované audio formáty
kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
MP3 (.mp3/.MP3):
Podporované formáty: MPEG-1/MPEG-2 Audio Súbory s variabilnou bitovou rýchlosťou (VBR) sú
podporované. Avšak čas prehrávania nemusí byť
Layer 3 správne zobrazený.
Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz,
Tento prístroj podporuje prehrávanie bez medzier
48 kHz z USB pamäťového zariadenia za následujúcich
Podporované bitové rýchlosti: Medzi 8 kbit/s a podmienok.
Pri prehrávaní WAV, FLAC a Apple Lossless a pri
320 kbit/s a VBR rovnakom formáte, vzorkovacej frekvencii,
kanáloch a kvantizačnej bitovej rýchlosti sú súbory
WMA (.wma/.WMA): prehrávané spojito.
Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz,
48 kHz
Podporované bitové rýchlosti: Medzi 5 kbit/s a
320 kbit/s a VBR
Formáty WMA Pro/Voice/WMA Lossless nie sú
podporované
WAV (.wav/.WAV):
WAV súbory obsahujú nekomprimované PCM digitálne
audio.
Podporované vzorkovacie rýchlosti: 44.1 kHz, 48
kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Kvantizačné bity: 8 bitov, 16 bitov, 24 bitov
- 21 -
AirPlay® Základné prehrávanie
Môžete bezdrôtovo prehrávať hudobné súbory na
prístroji iPhone®, iPod touch® alebo iPad®, pripojenom
k rovnakému prístupovému bodu, ako je tento prístroj.
Aktualizujte verziu OS vášho iOS zariadenia na
poslednú verziu.
1. Pripojte iOS zariadenie k prístupovému bodu.
2. Stlačte tlačidlo NET.
3. Stlačte ikonu AirPlay v ovládacom centre iOS
zariadenia a vyberte tento prístroj zo zobrazeného
zoznamu zariadenia a kliknite na „Done“.
4. Prehrávajte hudobné súbory na iOS zariadení.
Predvolený stav funkcie Network Standby by mal
byť „zapnuté“, takže keď vykonáte predchádzajúce
kroky 3 a 4, tento prístroj sa automaticky zapne a
vstup a prepne na „NET“. Na zníženie spotreby v
pohotovostnom režime stlačte tlačidlo na
diaľkovom ovládači, potom v zobrazenej ponuke
Home nastavte "System Setup“ – „Hardware“ –
„Power Management“ – „Network Standby“
na“Off“.
Z dôvodu charakteristiky bezdrôtovej technológie
AirPlay môže byť zvuk reprodukovaný z tohto
prístroja mierne omeškaný za zvukom
prehrávaným na AirPlay kompatibilnom zariadení.
Tiež môžete prehrávať hudobné súbory na počítači s
iTunes (verzia 10.2 alebo neskôr). Pred použitím sa uisti-
te, že tento prístroj a PC sú pripojené do rovnakej siete,
potom stlačte tlačidlo NET na tomto prístroji. Potom
kliknite na ikonu AirPlay v iTunes, vyberte tento
prístroj zo zobrazeného zoznamu zariadenia a zapnite
prehrávanie hudobného súbora.
- 22 -
Prehrávanie Bluetooth® Spárovanie
1. Keď stlačíte tlačidlo na diaľkovom ovládači,
Spárovanie
zobrazí sa na displeji prístroja „Now Pairing…“ a
Přehrávání aktivuje sa režim párovania.
2. Zapnite funkciu Bluetooth na Bluetooth zariadení,
potom vyberte tento prístroj zo zobrazených
zariadení. Pokiaľ je vyžadované heslo, zadajte
„0000“.
Na pripojenie iného Bluetooth zariadenia stlačte a
podržte tlačidlo , kým sa nezobrazí „Now
pairing…“, potom vykonajte predchádzajúci krok 2.
Tento prístroj môže uložiť až pre osem
spárovaných zariadení.
Oblasť dosahu je 15 m. Pamätajte, že spojenie nie
je garantované so všetkými Bluetooth zariadeniami.
Prehrávanie
1. Keď je prístroj zapnutý, vykonajte proces
pripojenia na Bluetooth zariadení.
2. Vstup tohto prístroja sa automaticky prepne na
„BT AUDIO“.
3. Prehrávajte hudobné súbory. Zvýšte hlasitosť na
Bluetooth zariadení na vhodnú úroveň.
Z dôvodu charakteristiky bezdrôtovej technológie
Bluetooth, môže byť zvuk reprodukovaný z tohto
prístroja mierne omeškaný za zvukom
prehrávaným na Bluetooth kompatibilom zariadení.
- 23 -
Počúvanie FM/DAB rádia Ručné ladenie
1. Stlačte opakovane tlačidlo TUNER na diaľkovom
ovládači na zobrazenie „FM“ na displeji.
2. Stlačte tlačidlo MODE (e) na diaľkovom ovládači,
aby na displeji zhaslo „AUTO“.
3. Stlačte kurzorové tlačidlá / (a) na diaľkovom
ovládači na vyhľadanie stanice.
Pri každom stlačení tlačidla sa frekvencia zmení o
jeden krok. Keď tlačidlo podržíte stlačené,
frekvencie sa menia spojito, kým tlačidlo
neuvoľníte. Laďte počas sledovania displeja.
Na návrat do režimu automatického ladenia
Stlačte tlačidlo MODE (e) na diaľkovom ovládači, aby
sa na displeji objavilo „AUTO“. Prístroj automaticky
naladí rádiovú stanicu.
Použitie RDS
RDS znamená Rádiový Datový Systém a je to metóda
prenosu dát v FM rádiovom signále. V regiónoch,
používajúcich RDS, je možné zobraziť názov stanice,
keď naladíte rádiovú stanicu, vysielajúcu programové
informácie.
Keď stlačíte tlačidlo (b) na diaľkovom ovládači v
tomto stave, môžete použiť následujúce funkcie.
Zobrazenie textovej informácie (Rádiový text)
1. Keď je zobrazený názov stanice na displeji,
stlačte raz tlačidlo (b) na diaľkovom ovládači.
Rádiový text (RT), vysielaný stanicou, sa zobrazí
rolujúci na displeji. Keď nie je textová informácia
dostupná, zobrazí sa „No Text Data.
Počúvanie FM rádia Keď prístroj prijme nepodporované znaky,
Automatické ladenie môže sa zobraziť nezvyčajný text. Avšak to nie
1. Stlačte opakovane tlačidlo TUNER na diaľkovom je porucha. Tiež, pokiaľ je signál stanice slabý,
informácie sa nemusia zobraziť.
ovládači na zobrazenie „FM“ na displeji.
2. Stlačte tlačidlo MODE (e) na diaľkovom ovládači, Hľadanie stanice podľa typu programu
aby sa na displeji objavilo „AUTO“. 1. Keď je zobrazený názov stanice na displeji,
3. Keď stlačíte kurzorové tlačidlá / (a) na stlačte dvakrát tlačidlo (b) na diaľkovom
ovládači.
diaľkovom ovládači, začne automatické ladenie a 2. Stlačte tlačidlá / na diaľkovom ovládači pre
zastaví sa po vyhľadaní stanice. Keď je rádiová výber typu relácie, ktorú chcete vyhľadať, a potom
stanica naladená, svieti na displeji indikátor stlačte tlačidlo ENTER (a) na zapnutie hľadania.
„TUNED“. Keď je naladená stereofónna FM
stanica, svieti na displeji indikátor „FM STEREO“. Typy programov sa zobrazujú následujúco:
Keď indikátor „TUNED“ nesvieti, nehraje žiadny None (Žiadny)
zvuk. News (Správy)
Keď je príjem FM vysielania zlý Affairs (Aktuálne udalosti)
Rádiové vlny môžu byť slabé v dôsledku štruktúry Info (Informácie)
budov a podmienok prostredia. V tomto prípade Sport (Šport)
vykonajte postup popísaný v „Ručné ladenie“ pre Educate (Výuka)
ručné naladenie požadovanej stanice. Drama (Dráma)
Culture (Kultúra)
Science (Veda a technológia)
Varied (Rôzne)
Pop M (Populárna hudba)
- 24 -
Rock M (Rocková hudba) Zmena poradia zobrazených staníc
Easy M (Stredný prúd hudby)
Light M (Ľahká hudba) Môžete zoradiť dostupné stanice podľa abecedy
Classics (Vážna klasika) alebo podľa multiplexu.
Other M (Ostatná hudba)
Weather (Počasie) 1. Stlačte opakovane tlačidlo MODE (e) na
Finance (Financie) nastavenie metódy radenia následujúco:
Children (Detské relácie) Alphabet (predvolené nastavenia): Abecedné
Social (Sociálne relácie) radienie staníc.
Religion (Náboženstvo) Multiplex: Radenie staníc podľa multiplexu.
Phone In (Zavolajte nám)
Travel (Cestovanie) Zobrazenie informácií DAB rádia
Leisure (Výuka)
Jazz (Jazzová hudba) 1. Stlačte opakovane tlačidlo (b) na zobrazenie
Country (Country hudba) viacerých informácií o vybranej DAB stanici.
Nation M (Národná hudba)
Oldies (Oldies) DLS (Dynamic Label Segment): Keď je
Folk M (Folková hudba) naladená stanica, vysielajúca DLS textová dáta,
Document (Dokumentárne relácie) text roluje po displeji.
Program Type: Zobrazí typ programu.
Zobrazená informácia občas nemusí zodpovedať Bit Rate a Audio Mode: Zobrazí bitovú rýchlosť
obsahu, vysielaného stanicou. stanice a audio režim (Stereo, Mono).
Quality: Zobrazí kvalitu signálu.
3. Keď je stanica vyhľadaná, bliká na displeji. Stlačte
tlačidlo ENTER (a), keď chcete túto stanicu 0 – 59: Zlý príjem
prijímať. Keď tlačidlo ENTER (a) nestlačíte, prístroj 60 – 79: Dobrý príjem
pokračuje v hľadaní ďalšej stanice. 80 – 100: Vynikajúci príjem
Keď nie je žiadna stanica vyhľadaná, zobrazí sa Multiplex Name: Zobrazí názov
„Not Found“. aktuálneho multiplexu.
Multiplex Number a Frequency: Zobrazí číslo a
Keď prístroj prijme nepodporované znaky, môže frekvenciu aktuálneho multiplexu.
sa zobraziť nezvyčajný text. Avšak to nie je
porucha. Tiež, pokiaľ je signál stanice slabý,
informácie sa nemusia zobraziť.
Počúvanie DAB digitálneho rádia
1. Stlačte opakovane tlačidlo TUNER na diaľkovom
ovládači na zobrazenie „DAB“ na displeji.
Po prvom výbere DAB funkcie automatického
ladenia automaticky prehľadá DAB pásmo 3 pre
dostupné multiplexy (stanice) vo vašej oblasti.
Akonáhle je skenovanie dokončené, je vybraná
prvá detekovaná stanica.
Pokiaľ začne vysielať nová DAB stanica alebo keď
sa presťahujete do inej oblasti, stlačte tlačidlo
na diaľkovom ovládači, potom v ponuke Home
nastavte „System Setup“ – „Miscellaneous“ -
“Tuner“ – „DAB Auto Scan“.
2. Vyberte požadovanú stanicu kurzorovými
tlačidlami / (a) na diaľkovom ovládači.
- 25 -
Uloženie rádiovej stanice do predvoľby
Môžete uložiť až 40 obľúbených FM/DAB staníc.
Zaregistrovanie rádiových staníc dopredu vám
umožní naladiť priamo požadovanú stanicu.
1. Nalaďte rádiovú stanicu, ktorú chcete uložiť.
2. Stlačte tlačidlo +Fav (d) na diaľkovom ovládači,
aby číslo predvoľby na displeji začalo blikať.
3. Keď číslo predvoľby bliká (cca 8 sekúnd),
opakovane stlačte kurzorové tlačidlá / (a) na
diaľkovom ovládači pre výber čísla medzi 1 a 40.
4. Stlačte znova tlačidlo +Fav (d) diaľkovom ovládači
na uloženie stanice. Po uložení číslo predvoľby
prestane blikať.
Výber predvoľby rádiovej stanice
1. Stlačte tlačidlo TUNER na diaľkovom ovládači.
2. Stlačte kurzorové tlačidlá / (a) na diaľkovom
ovládači pre výber čísla predvoľby.
Vymazanie rádiovej stanice z predvoľby
1. Stlačte tlačidlo TUNER na diaľkovom ovládači.
2. Stlačte kurzorové tlačidlá / (a) na diaľkovom
ovladači pre výber čísla predvoľby, ktorú chcete
vymazať.
3. Po stlačení tlačidla +Fav (d) na diaľkovom ovládači
stlačte tlačidlo CLEAR (c), keď číslo predvoľby
bliká, na vymazanie predvoľby.
Keď je predvoľba vymazaná, číslo na displeji
zhasne.
- 26 -
Režimy počúvania
Zobrazenie sa zmení
a automaticky
b Režim Direct vypne niektoré spracovania, ktoré
c ovplyvňujú kvalitu zvuku, ako je ovládanie tónu, takže
môžete počúvať zvuk lepšej kvality. Režim Pure
Výber režimu počúvania Direct vypne ešte ďalšie spracovanie, ktoré ovplyvní
Počas prehrávania môžete zmeniť režim počúvania kvalitu zvuku, takže môžete počúvať verný originálny
opakovaným stlačením tlačidla „AUTO/DIRECT“ zvuk. V tomto prípade je kalibrácia reproduktorov
alebo „SURR“. vykonaná s MCACC zakázaná. Keď je vybraný režim
Naposledy vybraný režimu počúvania pre zdroj je počúvania „Direct“ alebo „Pure Direct“, displej zhasne
zapamätaný pre každé z tlačidiel AUTO/DIRECT a a indikátor DIRECT svieti.
SURR. Pokiaľ prehrávaný obsah nie je podporovaný
naposledy vybraným režimom počúvania, automaticky Keď je na vstupe multi-kanálový signál, tak sa
sa vyberie režim počúvania, ktorý je štandardný pre podľa audio formátu prístroj automaticky prepne
daný obsah. do jedného z režimov „Dolby D“, „Dolby D+“,
Tlačidlo AUTO/DIRECT (b) „Dolby TrueHD“, „DSD“, „DTS“, „DTS 96/24“, „DTS
Stlačte tlačidlo opakovane a režim počúvania vhodný Express“, „DTS-HD HR“, „DTS-HD MSTR“, „PCM“.
pre vstupný signál sa prepne medzi „Auto Surround“,
„Direct“ a „Pure Direct“. Po výbere jedného z nich sa Dostupné režimy počúvania, keď sú pripojené
na displeji zobrazí „Auto Surround“ alebo („Direct“, slúchadlá, sú: iba Pure Direct.
„Pure Direct“) a potom sa automaticky vyberie
najvhodnejší režim počúvania pre audio formát (Dolby Tlačidlo SURR (c)
Digital pre multi-kanálový vstupný signál, Stereo pre
2-kanálový vstupý signál atď.) a indikátor ako „Dolby Stlačte tlačidlo opakovane pre výber požadovaného
D“ sa zobrazí na displeji. režimu počúvania z následujúcich typov:
Stereo:
V tomto režime zvuk vystupuje z predného ľavého a
pravého reproduktora a zo subwoofera.
Mono:
V tomto režime, keď je vstupný signál analógový
alebo PCM, hraje z ľavého a pravého reproduktora
monofónny zvuk.
F.S.Surround (Front Stage Surround):
V tomto režime môžete počúvať virtuálne prehrávanie
multi-kanálového surroundového zvuku iba s dvomi
alebo tromi reproduktormi. Toto pracuje na základe
riadenia, ako zvuk dôjde k ušiam poslucháča.
So vstupnými zdrojmi Dolby Digital a DTS
nahranými s monofónnym alebo multiplexným
audio signálom môžete vybrať režim „Dolby D“,
„Dolby D+“, „DTS“ alebo „DTS-HD MSTR“, ktoré
prehrávajú formát zdroja tak ako je.
Dostupné režimy počúvania, keď sú pripojené
slúchadlá, sú: iba Stereo.
- 27 -
Ako skontrolovať režim počúvania a ostatné
informácie
Stlačte opakovane tlačidlo (a) na prepnutie
zobrazenia na displeji prístroja následujúco:
Vstupný zdroj a hlasitosť
Režim počúvania
Formát signálu
Zobrazenie sa zmení za
niekoľko sekúnd.
Vzorkovacie frekvencie
Rozlíšenie vstupného signálu
- 28 -
Ponuka AV Adjust Level
Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači počas Subwoofer:
prehrávania môžete nastaviť často používané Nastavte úroveň subwoofera počas počúvania zvuku.
nastavenia, ako je kvalita zvuku, pomocou ponuky na
obrazovke. Pamätajte, že nie je zobrazenie na TV, Vykonané nastavenia sa zmenia na predchádza-
keď je vstup nastavený na „CD“, „TV“, „PHONO“ júci stav, keď vypnete prístroj do pohotovostného
alebo „TUNER“, takže operácie vykonávajte podľa režimu.
displeja na prístroji.
1. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači. MCACC
2. Po zobrazení ponuky AV Adjust vyberte položku
MCACC EQ:
tlačidlami / na diaľkovom ovládači a stlačte Povolí alebo zakáže funkciu ekvalizéra, ktorá koriguje
tlačidlo ENTER na potvrdenie výberu. skreslenie, spôsobené akustickým prostredím miestnosti.
Toto nastavenie nie je možné vybrať, keď nebol
Zmeňte predvolenú hodnotu každého
nastavenia pomocou kurzorových tlačidiel /. proces Full Auto MCACC vykonaný.
Nie je možné nastaviť, keď je režim počúvania Pure
Na návrat k predchádzajúcej obrazovke stlačte
tlačidlo . Direct.
3. Na ukončenie nastavenia stlačte tlačidlo . Manual EQ Select:
Tone Vyberte predvoľbu „Preset 1“ až „Preset 3“, ktoré sa
Bass: nastavujú v ponuke Home: „MCACC“ – „Manual
Zvýraznenie alebo potlačenie basového pásma MCACC“ – „EQ Adjust“ (strana 41). Keď vyberiete
reproduktora. „Off“, aplikuje sa na všetky rozsahy rovnaké
Treble: nastavenie zvukového pola.
Zvýraznenie alebo potlačenie výškového pásma Nie je možné nastaviť, keď je režim počúvania Pure
reproduktora.
Nie je možné nastaviť, pokaľ je režim počúvania Direct.
Direct alebo Pure Direct. Phase Control:
Koriguje skreslenie fáze v nízkom pásme na vylepšenie
basov. To vám umožňuje zaistiť reprodukciu silných
basov, ktorá je verná originálnemu zvuku.
Nie je možné nastaviť, keď je režim počúvania Pure
Direct.
Theater Filter:
Nastavuje zvukovú stopu, ktorá je spracovávaná na
vylepšenie jej výškového špičkového rozsahu, aby
bola vhodná pre domáce kino.
Nie je možné nastaviť, keď je režim počúvania Direct
alebo Pure Direct.
Other
Sound Delay:
Pokiaľ sa video omeškáva za zvukom, môžete zvuk
omeškať. Pre každý vstup je možné uložiť iné
nastavenia.
Sound Reriever:
Zlepšenie kvality komprimovaného zvuku.
Prehrávanie zvuku veľmi komprimovaných súborov,
ako MP3, je vylepšené. Toto nastavenie je možné
urobiť samostatne pre každý vstup. Nastavenie je
efektívne pre signály 48 kHz alebo menej. Nastavenie
nie je efektívne pre signály s bitovým tokom.
Nie je možné nastaviť, keď je režim počúvania Direct
alebo Pure Direct.
- 29 -
DRC:
Umožňuje ľahko počuť tiché zvuky. To je užitočné,
keď potrebujete znížiť hlasitosť pri sledovaní filmov v
noci. Efekt môžete využiť iba pri prehrávaní vstupných
signálov série Dolby alebo DTS.
Nie je možné nastaviť, keď je režim počúvania
Direct alebo Pure Direct.
Nastavenie nie je možné použiť v následujúcich
prípadoch.
- Keď je v „System Setup“ – „Audio Adjust“ –
„Dolby“ - „Loudness Management“ (strana 35)
nastavené „Off“ pri prehrávaní Dolby Digital
Plus alebo Dolby TrueHD.
- 30 -
Pokročilé nastavenia
Nastavenie systému System Setup
Diaľkový ovládač TV
Prístroj umožňuje konfigurovať pokročilé nastavenia, aby vám poskytol lepšie zážitky.
1. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
2. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači na zobrazenie ponuky Home, potom vyberte kurzormi na diaľkovom
ovládači „System Setup“ a stlačte tlačidlo ENTER.
3. Vyberte položku kurzorovými tlačidlami /// na diaľkovom ovládači a stlačte tlačidlo ENTER na
potvrdenie výberu.
Zmeňte predvolenú hodnotu každého nastavenia pomocou kurzorových tlačidiel /.
Na návrat k predchádzajúcej obrazovke stlačte tlač. .
4. Na zapnutie nastavenia stlačte tlačidlo .
Input/Output Assign
TV Out/OSD
Položka nastavenia Popis nastavenia
1080p -> 4K Pri použití TV podporujúcej 4K môžu byť vstupné video signály 1080p automaticky
Upscaling prevzorkované pre výstup na 4K.
„Off“ (Predvolená hodnota): Táto funkcia nie je použitá
„Auto“: Použitie tejto funkcie
Vyberte „Off“, pokiaľ vaša TV nepodporuje 4K.
Super Resolution Keď nastavíte „1080p -> 4K Upscaling“ na „Auto“, môžete vybrať stupeň korekcie video
signálu z „Off“ a medzi „1“ (slabá) a “3“ (silná).
OSD Language Vyberte jazyk zobrazovania ponúk:
English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian, Chinese.
- 31 -
Položka nastavenia Popis nastavenia
Impose OSD Nastavte, či chcete alebo nechcete zobrazovať informácie na TV napr. počas nastavovania hlasitosti
Screen Saver alebo zmene vstupu.
„On“ (Predvolená hodnota): OSD sa zobrazuje na TV.
„Off“: OSD sa nezobrazuje na TV.
OSD sa nemusí zobraziť podľa vstupného signálu, aj keď je nastavené „On“. Pokiaľ sa operačná
obrazovka nezobrazuje, zmeňte rozlíšenie pripojeného zariadenia.
Nastavte čas na zapnutie šetriča obrazovky.
Vyberte hodnotu z „3 minutes“ (Predvolená hodnota), „5 minutes“, „10 minutes“ a „Off“.
HDMI Input
Môžete zmeniť priradenie vstupov medzi prepínačom vstupu a zdierkami HDMI IN.
Položka nastavenia Popis nastavenia
BD/DVD „HDMI 1 (HDCP 2.2)“ až „HDMI 4 (HDCP 2.2)“: Priraďte požadovanú zdierku HDMI IN k vstupu BD/
CBL/SAT DVD. Pokaľ zdierku nepriradíte, vyberte „----„. Pre výber zdierky HDMI IN už priradené inému vstupu
GAME zmeňte najprv nastavenie vstupu na „----„.
STRM BOX (Predvolená hodnota je „HDMI 1 (HDCP 2.2)“)
„HDMI 1 (HDCP 2.2)“ až „HDMI 4 (HDCP 2.2)“: Priraďte požadovanú zdierku HDMI IN k vstupu
CBL/SAT Pokaľ zdierku nepriradíte, vyberte „----„. Pre výber zdierky HDMI IN už priradené inému
vstupu zmeňte najprv nastavenie vstupu na „----„.
(Predvolená hodnota je „HDMI 2 (HDCP 2.2)“)
„HDMI 1 (HDCP 2.2)“ až „HDMI 4 (HDCP 2.2)“: Priraďte požadovanú zdierku HDMI IN k vstupu
GAME. Pokaľ zdierku nepriradíte, vyberte „----„. Pre výber zdierky HDMI IN už priradené inému
vstupu zmeňte najprv nastavenie vstupu na „----„.
(Predvolená hodnota je „HDMI 4 (HDCP 2.2)“)
„HDMI 1 (HDCP 2.2)“ až „HDMI 4 (HDCP 2.2)“: Priraďte požadovanú zdierku HDMI IN k vstupu
STRM BOX. Pokaľ zdierku nepriradíte, vyberte „----„. Pre výber zdierky HDMI IN už priradené inému
vstupu zmeňte najprv nastavenie vstupu na „----„.
(Predvolená hodnota je „HDMI 3 (HDCP 2.2)“)
Digital Audio Input
Môžete zmeniť priradenie vstupov medzi prepínačom vstupu a zdierkami DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL. Pokiaľ zdierku
nepriradíte, vyberte „----„.
Položka nastavenia Popis nastavenia
BD/DVD „COAXIAL“, „OPTICAL“: Priraďte požadovanú zdierku DIGITAL IN k vstupu BD/DVD. (Predvolená
CBL/SAT hodnota je „----„)
GAME „COAXIAL“, „OPTICAL“: Priraďte požadovanú zdierku DIGITAL IN k vstupu CBL/SAT. (Predvolená
STRM BOX hodnota je „----„)
CD „COAXIAL“, „OPTICAL“: Priraďte požadovanú zdierku DIGITAL IN k vstupu GAME. (Predvolená
TV hodnota je „----„)
„COAXIAL“, „OPTICAL“: Priraďte požadovanú zdierku DIGITAL IN k vstupu STRM BOX.
(Predvolená hodnota je „----„)
„COAXIAL“, „OPTICAL““: Priraďte požadovanú zdierku DIGITAL IN k vstupu CD. (Predvolená
hodnota je „COAXIAL„)
„COAXIAL“, „OPTICAL“: Priraďte požadovanú zdierku DIGITAL IN k vstupu TV. (Predvolená
hodnota je „OPTICAL„)
Podporované vzorkovacie rýchlosti pre PCM signály (stereo, mono) z digitálneho vstupu sú 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2
kHz, 96 kHz/16 bitov, 20 bitov a 24 bitov.
Analog Audio Input
Môžete zmeniť priradenie vstupov medzi prepínačom vstupu a zdierkami AUDIO IN. Pokiaľ zdierku nepriradíte, vyberte „----„.
Položka nastavenia Popis nastavenia
BD/DVD „AUDIO 1“ až „AUDIO 2“: Priraďte požadovanú zdierku AUDIO IN k vstupu BD/DVD. (Predvolená
CBL/SAT hodnota je „AUDIO 1„)
GAME „AUDIO 1“ až „AUDIO 2“: Priraďte požadovanú zdierku AUDIO IN k vstupu CBL/SAT. (Predvolená
STRM BOX hodnota je „AUDIO 2„)
CD „AUDIO 1“ až „AUDIO 2“: Priraďte požadovanú zdierku AUDIO IN k vstupu GAME. (Predvolená
hodnota je „----„)
„AUDIO 1“ až „AUDIO 2“: Priraďte požadovanú zdierku AUDIO IN k vstupu STRM BOX. (Predvolená
hodnota je „----„)
„AUDIO 1“ až „AUDIO 2“: Priraďte požadovanú zdierku AUDIO IN k vstupu CD. (Predvolená
hodnota je „----„)
- 32 -
TV „AUDIO 1“ až „AUDIO 2“: Priraďte požadovanú zdierku AUDIO IN k vstupu TV.
(Predvolená hodnota je „----„)
Speaker
Môžete zmeniť pripojovacie prostredie reproduktorov a zmeniť úrovne hlasitosti. Nastavenie je automaticky
nakonfigurované, keď použijete Full Auto MCACC. Toto nastavenie nie je možné vybrať, keď sú pripojené
slúchadlá alebo pri audio výstupe z reproduktorov na TV, pretože je „Hardware“ – „HDMI“ – „Audio TV Out“
nastavené na „On“.
Configuration
Položka nastavenia Popis nastavenia
Subwoofer Nastavte, či je alebo nie je pripojený subwoofer.
„Yes“ (Predvolená hodnota): Keď je subwoofer pripojený.
„No“: Keď nie je subwoofer pripojený.
Crossover
Položka nastavenia Popis nastavenia
Front Nastavte schopnosť hrať nízke frekvencie pre každý kanál výberom veľkosti reproduktorov.
„Small“ (Predvolená hodnota): Pre malé reproduktory, ktorých basové schopnosti sú obmedzené.
„Large“: Pre širokopásmové reproduktory s dostatočnými basovými schopnosťami.
Pokiaľ je „Configuration“ – „Subwoofer“ nastavené na „No“, „Front“ je pevne nastavené
na „Large“ a nízke tóny ostatných kanálov hrajú z predných reproduktorov. Viď. návod
k vašim reproduktorom na vykonanie nastavenia.
Crossover Pokiaľ tu sú reproduktory nastavené na „Small“, nastavte Hz, pod ktoré chcete, aby basy
hrali ostatné reproduktory a tiež nastavte Hz, pod ktoré chcete, aby hrali basy LFE
(nízkofrekvenčné efekty).
Je možné nastaviť hodnotu od „50Hz“ do „200Hz“. (Predvolená hodnota je „80Hz“)
Double Bass Toto je možné vybrať iba, pokiaľ je „Configuration“ – „Subwoofer“ nastavené na „Yes“ a
„Front“ je nastavené na „Large“.
Zvýrazňuje basový výstup vedením basového zvuku z predného ľavého a pravého
reproduktora a centrálneho reproduktora do subwoofera.
„On“: Basový výstup je zesilovaný.
„Off“: Basový výstup nie je zesilovaný.
Toto nastavenie nie je automaticky nakonfigurované, ani keď vykonáte Full Auto
MCACC.
- 33 -
Distance
Nastavte vzdialenosť od každého reproduktora k miestu počúvania.
Položka nastavenia Popis nastavenia
Front Left Špecifikujte vzdialenosť medzi každým reproduktorom a miestom počúvania. (Predvolená
hodnota je „3.00 m“)
Front Right Špecifikujte vzdialenosť medzi každým reproduktorom a miestom počúvania. (Predvolená
hodnota je „3.00 m“)
Subwoofer Špecifikujte vzdialenosť medzi každým reproduktorom a miestom počúvania. (Predvolená
hodnota je „3.00 m“)
Predvolená hodnota sa líši podľa regiónu.
Jednotku vzdialenosti je možné prepnúť stlačením tlačidla MODE na diaľkovom ovládači. Keď je prístroj
nastavený na metre, môžete nastaviť vzdialenosť medzi 0.03 m a 9.00 m s krokom 0.03 m.
Channel Level
Položka nastavenia Popis nastavenia
Front Left Vyberte hodnotu medzi „-12.0 dB“ a „+12.0 dB“ (v kroku 1 dB). Pri každej zmene hodnoty
Front Right sa ozve testovací tón. Vyberte požadovanú úroveň. (Predvolená hodnota je „0 dB“)
Vyberte hodnotu medzi „-12.0 dB“ a „+12.0 dB“ (v kroku 1 dB). Pri každej zmene hodnoty
sa ozve testovací tón. Vyberte požadovanú úroveň. (Predvolená hodnota je „0 dB“)
Subwoofer Vyberte hodnotu medzi „-15.0 dB“ a „+12.0 dB“ (v kroku 1 dB). Pri každej zmene hodnoty
sa ozve testovací tón. Vyberte požadovanú úroveň. (Predvolená hodnota je „0 dB“)
- 34 -
Audio Adjust
Dual Mono/Mono
Položka nastavenia Popis nastavenia
Dual Mono Nastavte audio kanál alebo jazyk pre výstup pri prehrávaní multiplexného zvuku alebo
multijazyčného TV vysielania atď.
Mono „Main“ (Predvolená hodnota): Iba hlavný kanál.
Input Channel „Sub“: Iba vedľajší kanál.
„Main/Sub“: Hlavný aj vedľajší kanál vystupujú súčasne.
Keď je prehrávané multiplexné audio, zobrazí sa „1+1“, keď stlačíte tlačidlo na diaľkovom
ovládači.
Nastavte vstupný kanál na použitie pri prehrávaní akéhokoľvek 2-kanálového zdroja, ako je Dolby
Digital alebo 2-kanálový analógový/PCM zdroj v režime počúvania Mono.
„Left“: Iba ľavý kanál.
„Right“: Iba pravý kanál.
„Left + Right“ (Predvolená hodnota): Ľavý a pravý kanál.
Dolby
Položka nastavenia Popis nastavenia
Loudness Pri prehrávaní Dolby TrueHD povoľte funkciu normalizácie dialógov, ktoré udržuje hlasitosť dialógov
Management na určitej úrovni. Pamätajte, že pokiaľ je toto nastavenie „Off“, DRC funkcia, ktorá umožňuje
počúvať surroundový zvuk pri nízkej hlasitosti, je pevne nastavená na „Off“ počas prehrávania
Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD.
„On“ (Predvolená hodnota): Použitie tejto funkcie.
„Off“: Táto funkcia nie je použitá.
Volume
Položka nastavenia Popis nastavenia
Volume Limit Vyberte maximálnu hodnotu na vyhnutie sa vysokej hlasitosti. Vyberte „Off“ (Predvolená hodnota)
Headphone Level alebo hodnotu medzi „30“ a „49“.
Nastavte výstupnú úroveň slúchadiel. Vyberte hodnotu medzi „-12.0 dB“ a „+12.0 dB“. (Predvolená
hodnota je „0 dB“)
Source
Input Volume Absorber
Nastavte rozdiel úrovne hlasitosti medzi zariadeniami, pripojenými k prístroju. Vyberte vstup na jeho konfiguráciu.
Položka nastavenia Popis nastavenia
Input Volume Vyberte hodnotu medzi „-12.0 dB“ a „+12.0 dB“. Nastavte zápornú hodnotu, pokiaľ je hlasitosť
cieľového zariadenia väčšia ako u ostatných a kladnú hodnotu, pokiaľ je menšia. Na kontrolu zvuku
Absorber zapnite prehrávanie pripojeného zariadenia. (Predvolená hodnota je „0 dB“)
Name Edit
Nastavte jednoduchý názov každého vstupu. Nastavený názov sa zobrazí na displeji hlavného prístroja. Vyberte vstup pre
konfiguráciu.
Položka nastavenia Popis nastavenia
Name Edit 1. Kurzormi vyberte znak alebo symbol a stlačte tlačidlo ENTER.
Opakujte na zadanie 10 alebo menej znakov.
„A/a“: Prepne veľké a malé písmená. (Stlačenie tlačidla MODE na diaľkovom ovládači tiež
prepne medzi veľkými a malými písmenami.)
„„ ““: Posun kurzora v smere šipky.
„ “: Odstráni znak vľavo od kurzora.
„ “: Zadanie medzery.
Stlačte tlačidlo CLEAR na diaľkovom ovládači na vymazanie všetkých zadaných znakov.
2. Po zadaní vyberte kurzormi „OK“ a stlačte tlačidlo ENTER.
Zadaný názov sa uloží.
Na pomenovanie rádiovej predvoľby stlačte tlačidlo TUNER na diaľkovom ovládači, vyberte FM/DAB a vyberte číslo
predvoľby.
Toto nie je možné nastaviť, keď je vybraný vstup „NET“, „USB“ alebo „BT AUDIO“.
- 35 -
Audio Select
Vyberte prioritu pre výber vstupu, keď je niekoľko audio zdrojov pripojených k jednému vstupu, ako napr. pri
pripojení k z d i e r k a m „ B D / D V D “ H D M I I N a „ B D /DVD“ AUDIO IN. Toto nastavenie je možné urobiť
samostatne pre každý vstup. Vyberte vstup pre konfiguráciu. Pamätajte, že niektoré predvolené hodnoty nie je
možné zmeniť.
Položka nastavenia Popis nastavenia
Audio Select „ARC“: Na nastavenie priority pre vstupný signál z ARC kompatibilnej TV.
Nastavenie je možné vybrať iba, keď je „Hardware“ – „HDMI“ – „Audio Return
Channel“ nastavené na „Auto“ a tiež je vybraný TV vstup.
„HDMI“: Na nastavenie priority pre vstupný signál zo zdierky HDMI IN.
Nastavenie je možné vybrať iba, keď je vstup priradený k zdierke HDMI v nastavení
„Input/Output Assign“ – „HDMI Input“.
„COAXIAL“: Na nastavenie priority pre vstupný signál zo zdierky DIGITAL IN COAXIAL.
Nastavenie je možné vybrať iba, keď je vstup priradený k zdierke COAXIAL v
nastavení „Input/Output Assign“ – „Digital Audio Input“.
„OPTICAL“: Na nastavenie priority pre vstupný signál zo zdierky DIGITAL IN OPTICAL.
Nastavenie je možné vybrať iba, keď je vstup priradený k zdierke OPTICAL v
nastavení „Input/Output Assign“ – „Digital Audio Input“.
„Analog“: Vždy výstup analogového audio signálu bez ohledu na vstupní signál.
Nastavenie je možné vybrať iba, keď je vstup priradený k zdierke AUDIO IN v
nastavení „Input/Output
Assign“ – „Analog Audio Input“.
(Predovolená hodnota: BD/DVD: HDMI, CBL/SAT: HDMI, GAME: HDMI, STRM BOX:
HDMI, CD: COAXIAL, TV: OPTICAL, PHONO: Analog)
Fixed PCM Vyberte pevný vstupný signál pre PCM (okrem multi-kanálovej PCM), keď vyberiete v
nastavení „Audio Select“ položku „HDMI“, „COAXIAL“ alebo „OPTICAL“. Nastavte túto
položku na „On“, pokiaľ je produkovaný šum alebo dochádza k orezaniu na začiatku stopy
pri prehrávaní PCM zdroja. Normálne vyberte „Off“ (Predvolená hodnota).
Zmena „Audio Select“ zmení toto nastavenie na „Off“.
Toto nastavenie nie je možné zmeniť, keď je vybraný vstup „TUNER“, „NET“, „USB“ alebo „BT AUDIO“.
- 36 -
Hardware
HDMI
Položka nastavenia Popis nastavenia
HDMI CEC Nastavenie na „On“ umožňuje použiť prepojený výber vstupu a ostatné prepojené funkcie
s HDMI pripojeným CEC kompatibilným zariadením.
„On“: Použitie tejto funkcie.
„Off“ (Predvolená hodnota): Táto funkcia nie je použitá.
Pri zmene nastavenia vypnite napájanie, a potom znova zapnite napájanie všetkých
pripojených komponentov.
Podľa TV môže byť nutné nakonfigurovať prepojenie na TV.
Nastavenie „On“ a zatvorenie ponuky zobrazí názov CEC kompatibilného
komponentu a „CEC On“ na displeji.
Spotreba v pohotovostnom režime sa zvýši, pokiaľ je nastavené „On“. (Podľa stavu TV
prístroj prejde do normálneho pohotovostného režimu.)
Keď použijete ovládač MASTER VOLUME na prístroji pri nastavení „On a audio
vystupuje z reproduktorov TV, audio bude vystupovať tiež z reproduktorov, pripojených
k tomuto prístroju. Keď chcete výstup iba z jedných z nich, zmeňte nastavenie prístroja
alebo TV alebo znížte hlasitosť na prístroji.
Pokiaľ pri nastavení „On“ dochádza k abnormálnym situáciám, zmeňte nastavenie na „Off“.
Pri pripojení CEC nekompatibilného komponentu, alebo keď si nie ste istí, či je
kompatibilné, nastavte „Off“.
HDMI Standby Keď je nastavené niečo iné ako „Off“, môžete prehrávať video a audio z HDMI
Through pripojeného prehrávača na TV, aj keď je prístroj v pohotovostnom režime. Pokiaľ je
„HDMI CEC“ nastavené na „On“, je možné vybrať iba „Auto“ alebo „Auto (Eco)“. Keď
vyberiete čokoľvek iné, nastavte „HDMI CEC“ na „Off“. (Predvolená hodnota je „Off“)
Spotreba v pohotovostnom režime sa zvýši, pokiaľ je nastavenie niečo iné ako „Off“.
„BD/DVD“, „CBL/SAT“, „GAME“, „STRM BOX“: Napr. keď vyberiete „BD/DVD“, môžete
prehrávať zariadenie, pripojené k vstupu „BD/DVD“ tohto prístroja na TV, aj keď je prístroj
v pohotovostnom režime. Vyberte toto nastavenie, keď ste rozhodnutí, ktorý prehrávač
bude využívať túto funkciu.
„Last“: Môžete prehrávať video a audio vstupu, vybraného pred vypnutím do
pohotovostného režimu, na TV.
„Auto“, „Auto (Eco)“: Vyberte jedno z týchto nastavení, keď máte pripojené zariadenie
vyhovujúce štandardu CEC. Môžete prehrávať video a audio vstupu, vybraného na TV,
bez ohľadu na vstup, vybraný pred vypnutím do pohotovostného režimu, s použitím
funkcie prepojenia CEC.
Na prehrávanie prehrávačov na TV, ktoré nesplňujú štandard CEC, musíte zapnúť
prístroj a prepnúť ho na zodpovedajúci vstup.
Pri použití TV, vyhovujúcej štandardu CEC, môžete znížiť spotrebu v pohotovostnom
režime výberom „Auto (Eco)“.
- 37 -
Položka nastavenia Popis nastavenia
Audio TV Out Můžete počúvať audio cez TV reproduktory, keď je prístroj zapnutý.
„On“: Na použitie tejto funkcie.
„Off“ (Predvolená hodnota): Funkcia nie je použitá.
Nastavenie je pevne na „Auto“, keď je „HDMI CEC“ nastavené na „On“. Keď zmeníte
toto nastavenie, nastavte „HDMI CEC“ na „Off“.
Režim počúvania nie je možné zmeniť, keď je „Audio TV Out“ nastavené na „On“ a
audio vystupuje z reproduktorov TV.
Podľa vašej TV alebo vstupného signálu komponentu audio nemusí vystupovať z
reproduktorov TV, aj keď je nastavené „On“. V tomto prípade audio vystupuje z
reproduktorov tohto prístroja.
Keď použijete ovládač MASTER VOLUME na prístroji pri nastavení „On a audio
vystupuje z reproduktorov TV, audio bude vystupovať tiež z reproduktorov, pripojených
k tomuto prístroju. Keď chcete výstup iba z jedných z nich, zmeňte nastavenie prístroja
alebo TV alebo znížte hlasitosť na prístroji.
Audio Return Môžete počúvať zvuk HDMI pripojenej ARC kompatibilnej TV cez reproduktory, pripojené
Channel k tomuto prístroju.
Na použitie tejto funkcie nastavte vopred „HDMI CEC“ na „On“.
„Auto“: Na počúvanie zvuku TV cez reproduktory, pripojené k tomuto prístroju.
„Off“: Keď nie je funkcia ARC použitá.
Auto Delay Toto nastavenie automaticky koriguje akúkoľvek nesynchronizáciu medzi video a audio
signálom na základe dát z HDMI LipSync kompatibilnej TV.
„On“ (Predvolená hodnota): Automatická korekcia je povolená.
„Off“: Automatická korekcia je zakázaná.
Power Management
Položka nastavenia Popis nastavenia
Sleep Timer Umožňuje prístroju automatické prepnutie do pohotovostného režimu, keď uplynie
nastavený čas. Vyberte hodnotu z „30 minutes“, „60 minutes“ a „90 minutes“.
Auto Standby „Off“ (Predvolená hodnota): Prístroj sa automaticky nevypne do pohotovostného režimu.
Toto nastavenie vypne prístroj do pohotovostného režimu po 20 minútach bez aktivity bez
akéhokoľvek video alebo audio vstupu. (Keď je „USB Power Out at Standby“ alebo
„Network Standby“ zapnuté, dôjde k hybridnému pohotovostnému režimu, ktorý zníži
príkon na minimum.)
„On“: Prístroj sa automaticky vypne do pohotovostného režimu („ASb“ svieti).
„Off“: Prístroj sa automaticky nevypne do pohotovostného režimu.
„Auto Standby“ sa zobrazí na displeji a TV obrazovke 30 sekúnd pred automatickým
vypnutím do pohotovostného režimu.
Predvolená hodnota sa môže líšiť podľa regiónu.
Auto Standby in Povolí alebo zakáže „Auto Standby“, keď je zapnuté „HDMI Standby Through“.
HDMI Standby „On“: Nastavenie je povolené.
Through „Off“: Nastavenie je zakázané.
Toto nastavenie nie je možné nastaviť na „On“, ak je „Auto Standby“ nastavené na „Off“.
USB Power Out at Zariadenie pripojené k USB portu môže byť napájané, aj keď je tento prístroj v pohoto-
Standby vostnom režime, pokiaľ je táto funkcia nastavená na „On“. (Predvolená hodnota je „Off“)
Pri použití tejto funkcie sa príkon v pohotovostnom režime zvýši, ale zvýšenie príkonu
je udržované na minime vstupom do hybridného pohotovostného režimu, kedy pracujú
iba nevyhnutné obvody.
- 38 -
Položka nastavenia Popis nastavenia
Network Standby Keď je táto funkcia nastavená na „On“ (Predvolená hodnota), môžete zapnúť napájanie
tohto prístroja cez sieť pomocou aplikácie, ktorá ovláda tento prístroj.
Keď je „Network Standby“ použité, príkon v pohotovostnom režime sa zvýši, ale
zvýšenie príkonu je udržované na minime vstupom do hybridného pohotovostného
režimu, kedy pracujú iba nevyhnutné obvody.
„Network Standby“, ktorý potlačuje príkon, môže byť zakázaný, keď dôjde k strate
sieťového pripojenia. Keď sa to stane, použite na zapnutie tohto prístroja tlačidlo
napájania na diaľkovom ovládači alebo na prístroji.
Bluetooth Wakeup Táto funkcia zobudí prístroj z pohotovostného režimu pripojením Bluetooth zariadenia.
„On“: Použitie tejto funkcie.
„Off“ (Predvolená hodnota): Funkcia nie je použitá.
Nastavenie „On“ zvýši príkon v pohotovostnom režime, ale zvýšenie príkonu je
udržované na minime vstupom do hybridného pohotovostného režimu, kedy pracujú
iba nevyhnutné obvody.
Nastavenie je pevne na „Off“, pokiaľ je „Network/Bluetooth“ – „Bluetooth“ – „Auto Input
Change“ (strana 45) nastavené na „Off“.
Chvíľu počkajte, pokiaľ „Network Standby“ a „Bluetooth Wakeup“ nie je možné vybrať. Objaví sa po zapnutí
sieťovej funkcie.
Miscellaneous
Tuner
Položka nastavenia Popis nastavenia
DAB Auto Scan Môžete zapnúť automatické ladenie, keď je pridaná nová DAB stanica alebo keď sa
DAB DRC presťahujete.
S nastavením DRC (Dynamic Range Control) môžete znížiť dynamický rozsah DAB
digitálneho rádia, takže môžete počuť tiché časti aj pri nízkej hlasitosti – ideálne na nočné
počúvanie rádia, keď nechcete nikoho rušiť.
„Off“ (Predvolená hodnota): DRC je vypnuté.
„Large“: Veľká redukcia dynamického rozsahu.
„Small“: Malá redukcia dynamického rozsahu.
Firmware Update
Položka nastavenia Popis nastavenia
Update Notice Dostupnosť aktualizácie firmware bude oznámená cez sieť.
„Enable“ (Predvolená hodnota): Oznámenie aktualizácie.
„Disable“: Aktualizácia nebude oznámená.
Version Zobrazí sa aktuálna verzia firmware.
Update via NET Stlačte tlačidlo ENTER pre výber, či chcete aktualizovať firmware cez sieť.
Toto nastavenie nie je dostupné, keď chýba prístup k internetu alebo pokiaľ neexistuje
aktualizácia.
Update via USB Stlačte tlačidlo ENTER pre výber, či chcete aktualizovať firmware cez USB.
Toto nastavenie nie je dostupné, keď nie je pripojené USB pamäťové zariadenie alebo
pokiaľ neexistuje aktualizácia na USB pamäťovom zariadení.
Chvíľu počkajte, pokiaľ „Firmware Update“ nie je možné vybrať. Objaví sa po zapnutí sieťovej funkcie.
- 39 -
Initial Setup
Môžete urobiť predvolené nastavenia z ponuky nastavenia.
Chvíľu počkajte, pokiaľ „Initial Setup“ nie je možné vybrať. Objaví sa po zapnutí sieťovej funkcie.
Lock
Položka nastavenia Popis nastavenia
Setup Parameter Zamknite ponuku nastavenia na ochranu nastavenia.
„Locked“: Ponuka je zamknutá.
„Unlocked“ (Predvolená hodnota): Ponuka je odomknutá.
Load Default
Položka nastavenia Popis nastavenia
Load Default Reset prístroja na návrat nastavenia do stavu, v akom opustil továreň. Reset je kompletný,
keď sa zobrazí na displeji „Clear“ a prístroj sa vypne do pohotovostného režimu.
Vaše nastavenie je tiež inicializované, keď vykonáte reset, takže si ho najskôr
poznamenajte.
- 40 -
MCACC
Diaľkový ovládač TV
Nastavte automaticky reproduktory alebo vykonajte požadované zmeny ekvalizéra. Tiež môžete skontrolovať
hodnoty, aktuálne nastavené pre každý reproduktor.
1. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
2. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači na zobrazenie ponuky Home, potom vyberte kurzormi na diaľkovom
ovládači „MCACC“ a stlačte tlačidlo ENTER.
3. Vyberte položku kurzorovými tlačidlami /// na diaľkovom ovládači a stlačte tlačidlo ENTER na
potvrdenie výberu.
Zmeňte predvolenú hodnotu každého nastavenia pomocou kurzorových tlačidiel /.
Na návrat k predchádzajúcej obrazovke stlačte tlač. .
4. Na opustenie nastavenia stlačte tlačidlo .
Full Auto MCACC
Umiestnite dodaný mikrofón na nastavenie reproduktorov do miesta počúvania, zmerajte testovacie tóny z
reproduktorov a prístroj potom automaticky nastaví optimálnu úroveň hlasitosti pre každý reproduktor, limitnú
frekvenciu a vzdialenosť od miesta počúvania. Toto tiež automaticky nastaví ekvalizér pre reproduktor a umožní
korekciu skreslenia, spôsobeného akustickým prostredím miestnosti.
Pre detaily viď. „1. Full Auto MCACC“ (strana 13) v predvolenom nastavení Initial Setup.
Manual MCACC
EQ Adjust
Keď vykonáte Full Auto MCACC, potom je nastavenie automatické, ale stále môžete nastaviť výstupnú hlasitosť
rozsahu každého pripojeného reproduktora podľa svojho požiadavku. Môžete nastaviť hlasitosť rôznych zvukových
rozsahov pre každý reproduktor. Môžete nastaviť tri rôzne ekvalizéry do predvoľby 1 až 3. Môžete vybrať až 4
pásma pre subwoofer a až 9 pásiem pre všetky ostatné reproduktory. Na použitie nastavených efektov ekvalizéra
vyberte číslo predvoľby v „AV Adjust“ – „MCACC“ – „Manual EQ Select“ (strana 29).
- 41 -
Položka nastavenia Popis nastavenia
Front Left Po výbere frekvencie reproduktora medzi „63 Hz“ a „16 kHz“ kurzorovými tlačidlami /
nastavte hlasitosti tejto frekvencie medzi „-12.0 dB“ a „+12.0 dB“ tlačidlami /.
(Predvolená hodnota je „0.0 dB“)
Pokiaľ položku nie je možné vybrať, aj keď je pripojenie správne, skontrolujte, že
nastavenie v „System Setup“ – „Speaker“ – „Configuration“ – „Speaker
Channels“ (strana 44) zodpovedá počtu pripojených kanálov.
„63 Hz“ je možné vybrať iba pokiaľ je tento reproduktor nastavený na „Large“ v „System
Setup“ – „Speaker“ – „Crossover“ (strana 33).
Front Right Po výbere frekvencie reproduktora medzi „63 Hz“ a „16 kHz“ kurzorovými tlačidlami /
nastavte hlasitosti tejto frekvencie medzi „-12.0 dB“ a „+12.0 dB“ tlačidlami /.
(Predvolená hodnota je „0.0 dB“)
Pokiaľ položku nie je možné vybrať, aj keď je pripojenie správne, skontrolujte, že
nastavenie v „System Setup“ – „Speaker“ – „Configuration“ – „Speaker
Channels“ (strana 44) zodpovedá počtu pripojených kanálov.
„63 Hz“ je možné vybrať iba pokiaľ je tento reproduktor nastavený na „Large“ v „System
Setup“ – „Speaker“ – „Crossover“ (strana 33).
Subwoofer Po výbere frekvencie reproduktora medzi „31 Hz“ a „250 Hz“ kurzorovými tlačidlami /
nastavte hlasitosti tejto frekvencie medzi „-12.0 dB“ a „+12.0 dB“ tlačidlami /.
(Predvolená hodnota je „0.0 dB“)
Toto nie je možné vybrať, pokiaľ je v „System Setup“ – „Speaker“ – „Configuration“ –
„Subwoofer“ nastavené „No“ (strana 33).
Výsledok nemusí byť presný, podľa vstupného zdroja a nastavenia režimu počúvania.
Pokiaľ chcete vykonať nastavenie počas počúvania, stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači a vyberte
predvoľbu, ktorú chcete nastaviť, v „AV Adjust“ – „MCACC“ – „Manual EQ Select“ (strana 29).
MCACC Data Check
Môžete skontrolovať počet pripojených reproduktorov a hodnoty nastavené pre každý reproduktor.
Speaker Setting
Môžete skontrolovať počet pripojených reproduktorov a nastavenie ich veľkosti na schopnosť reprodukcie nízkych
frekvencií každého reproduktora.
Channel Level
Môžete skontrolovať nastavenie výstupnej úrovne pre každý reproduktor.
Speaker Distance
Môžete skontrolovať vzdialenosť každého reproduktora od miesta počúvania.
Acoustic Calibration EQ
Môžete skontrolovať kalibračné hodnoty pre frekvenčné charakteristiky každého reproduktora, ktoré sú nastavené
v „Manual MCACC“.
- 42 -
Network/Bluetooth
Diaľkový ovládač TV
Vykonajte nastavenia, súvisiace so sieťovým pripojením a Bluetooth.
1. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
2. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači na zobrazenie ponuky Home, potom vyberte kurzormi na diaľkovom
ovládači „Network/Bluetooth“ a stlačte tlačidlo ENTER.
3. Vyberte položku kurzorovými tlačidlami /// na diaľkovom ovládači a stlačte tlačidlo ENTER na
potvrdenie výberu.
Zmeňte predvolenú hodnotu každého nastavenia pomocou kurzorových tlačidiel /.
Na návrat k predchádzajúcej obrazovke stlačte tlač. .
4. Na opustenie nastavenia stlačte tlačidlo .
Network
Keď je LAN konfigurovaná cez DHCP, nastavte „DHCP“ na „Enable“ na automatickú konfiguráciu nastavenia.
(„Enable“ je predvolené nastavenie). Na priradenie pevnej IP adresy každému komponentu musíte nastaviť
„DHCP“ na „Disable“ a nastaviť adresu tohto prístroja v „IP Address“ rovnako ako informácie súvisiace s vašou
LAN, ako je maska podsiete a predvolená brána.
Položka nastavenia Popis nastavenia
Wi-Fi Pripojte prístroj k sieti cez bezdrôtový LAN router.
„On“: Bezdrôtové LAN pripojenie.
„Off (Wired)“ (Predvolená hodnota): Káblové LAN pripojenie.
Wi-Fi Setup Môžete konfigurovať nastavenie bezdrôtovej LAN stlačením tlačidla ENTER, keď je
zobrazené „Start“.
Pre detaily viď. „3. Sieťové pripojenie“ (strana 13) v predvolenom nastavení Initial Setup.
Wi-Fi Status Zobrazí sa informácia o pripojenom prístupovom bode.
„SSID“: SSID pripojeného prístupového bodu.
„Signal“: Sila signálu pripojeného prístupového bodu.
„Status“: Stav pripojeného prístupového bodu.
- 43 -
Položka nastavenia Popis nastavenia
MAC Address Toto je MAC adresa tohto prístroja.
DHCP Táto hodnota je špecifická pre každý prístroj a nie je možné ju zmeniť.
„Enable“ (Predvolená hodnota): Automatická konfigurácia cez DHCP.
„Disable“: Ručná konfigurácia bez DHCP.
Keď vyberiete „Disable“, musíte nastaviť ručne „IP Address“, „Subnet Mask“,
„Gateway“ a „DNS Server“.
IP Address Zobrazenie/Nastavenie IP adresy.
Subnet Mask Zobrazenie/Nastavenie masky podsiete.
Gateway Zobrazenie/Nastavenie predvolenej brány.
DNS Server Zobrazenie/Nastavenie primárneho DNS servera.
Proxy URL Zobrazenie/Nastavenie URL proxy servera.
Proxy Port Zobrazenie/Nastavenie čísla portu proxy servera, pokiaľ je zadané „Proxy URL“.
Friendly Name Zmeňte názov zariadenia, ktorý sa zobrazuje na ostatných zariadeniach v sieti, na
jednoducho rozpoznateľné meno.
Toto je nastavené pri výrobe na Pioneer SX-S30DAB****** („*“ znamená alfanumertické
znaky, identifikujúce každý prístroj.)
1. Stlačte tlačidlo ENTER na zobrazenie editačnej obrazovky.
2. Kurzormi vyberte znak alebo symbol a stlačte tlačidlo ENTER.
Opakujte pre zadanie 31 alebo menej znakov.
„A/a“: Prepne veľké a malé písmená. (Stlačenie tlačidla MODE na diaľkovom ovládači
tiež prepne medzi veľkými a malými písmenami.)
„„ ““: Posun kurzora v smere šipky.
„ “: Odstráni znak vľavo od kurzora.
„ “: Zadanie medzery.
Stlačte tlačidlo CLEAR na diaľkovom ovládači na vymazanie všetkých znakov.
3. Po zadaní vyberte kurzormi „OK“ a stlačte tlačidlo ENTER.
Zadaný názov sa uloží.
AirPlay Password Môžete nastaviť heslo dlhé až 31 znakov, takže iba registrovaní užívatelia budú môcť
používať AirPlay.
1. Stlačte tlačidlo ENTER na zobrazenie editačnej obrazovky.
2. Kurzormi vyberte znak alebo symbol a stlačte tlačidlo ENTER.
Opakujte pre zadanie 31 alebo menej znakov.
„A/a“: Prepne veľké a malé písmená. (Stlačenie tlačidla MODE na diaľkovom ovládači
tiež prepne medzi veľkými a malými písmenami.)
„„ ““: Posun kurzora v smere šipky.
„ “: Odstráni znak vľavo od kurzora.
„ “: Zadanie medzery.
Pre výber maskovania hesla znakmi „*“ alebo na zobrazenie hesla stlačte tlačidlo
+Fav na diaľkovom ovládači.
Stlačte tlačidlo CLEAR na diaľkovom ovládači na vymazanie všetkých znakov.
3. Po zadaní vyberte kurzormi „OK“ a stlačte tlačidlo ENTER.
Usage Data Zadaný názov sa uloží.
Za účelom zlepšovania kvality našich výrobkov a služieb spoločnosť Pioneer môže
zbierať informácie o používaní cez sieť. Vyberte „Yes“, pokiaľ súhlasíte so zbieraním
týchto informácií. Vyberte „No“, keď nechcete, aby sme zbierali tieto dáta.
Toto môžete nastaviť po odsúhlasení Privacy Policy. Keď vyberiete „Usage Data“ a stlačte
tlačidlo ENTER, zobrazí sa Privacy Policy. (Rovnaká obrazovka sa objaví tiež pri
nastavovaní pripojenia k sieti.) Pokiaľ súhlasíte so zbieraním informácií, toto nastavenie
sa zmení na „Yes“. Pamätajte, že pokiaľ odsúhlasíte Privacy Policy, ale pre toto
nastavenie vyberete „No“, informácie nebudú zhromažďované.
Network Check Môžete skontrolovať pripojenie k sieti.
Stlačte tlačidlo ENTER, keď sa zobrazí „Start“.
Chvíľu počkajte, pokiaľ „Network“ nie je možné vybrať. Objaví sa po zapnutí sieťovej funkcie.
- 44 -
Bluetooth
Položka nastavenia Popis nastavenia
Bluetooth Vyberte, či budete používať funkciu Bluetooth.
„On“ (Predvolená hodnota): Umožní spojenie s Bluetooth zariadením pomocou funkcie
Bluetooth. Vyberte „On“ tiež pri vykonávaní rôznych nastavení Bluetooth.
„Off“: Funkcia Bluetooth nebude používaná.
Auto Input Change Vstup prístroja sa automaticky prepne na „BT AUDIO“, keď je vykonané spojenie medzi
Bluetooth zariadením a prístrojom.
„On“ (Predvolená hodnota): Vstup sa automaticky prepne na „BT AUDIO“, keď je
pripojené Bluetooth zariadenie.
„Off“: Funkcia je zakázaná.
Pokiaľ sa vstup neprepína automaticky, vyberte „Off“ a zmeňte vstup ručne.
Auto Reconnect Táto funkcia automaticky znova pripojí naposledy pripojené Bluetooth zariadenie, keď
zmeníte vstup na „BT AUDIO“.
„On“ (Predvolená hodnota): Použitie tejto funkcie.
„Off“: Funkcia nebude používaná.
Toto nemusí fungovať s niektorými Bluetooth zariadeniami.
Pairing Information Môžete inicializovať informáciu o spárovaní, uloženú v tomto prístroji.
Stlačte tlačidlo ENTER, keď sa zobrazí „Clear“ na inicializáciu informácií o spárovaní,
uložených v tomto prístroji.
Funkcia neinicializuje informáciu o spárovaní v Bluetooth zariadení. Keď chcete
spárovať prístroj so zariadením znova, vymažte vopred tiež informáciu o spárovaní z
Bluetooth zariadenia. Pre informácie ako vymazať informáciu o spárovaní viď. návod k
Bluetooth zariadeniu.
Device Zobrazí názov Bluetooth zariadenia pripojeného k tomuto prístroju.
Status Názov sa nezobrazí, pokiaľ je „Status“ v režime „Ready“ a „Pairing“.
Zobrazí stav Bluetooth zariadenia pripojeného k tomuto prístroju.
„Ready“: Nie je spárované
„Pairing“: Párovanie
„Connected“: Úspešné pripojené
Chvíľu počkajte, pokiaľ „Bluetooth“ nie je možné vybrať. Objaví sa po zapnutí Bluetooth funkcia.
- 45 -
Firmware Update Aktualizácia firmware cez sieť
Skontrolujte, že je prístroj zapnutý a pripojenie k
Funkcia aktualizácie tohto prístroja
Tento prístroj má funkciu aktualizácie firmware internetu je zaistené.
(softwaru systému) cez sieť alebo cez USB port. To Vypnite ovládací komponent (napr. PC), pripojený
nám umožňuje vykonať jeho vylepšenie a pridať
funkcie. k sieti.
Ako aktualizovať firmware Zastavte prehrávanie internetového rádia, USB pa-
Sú tu dve metódy na aktualizáciu firmware: cez sieť a
cez USB. mäťového zariadenia alebo serverového obsahu.
Aktualizácia môže trvať až 20 minút pri použití jednej Pokiaľ je „System Setup“ – „Hardware“ – „HDMI“ -
z metód: cez sieť alebo cez USB. Naviac existujúce
nastavenie je garantované bez ohľadu na metódu, „HDMI CEC“ nastavené na „On“, nastavte ich na
použitú na aktualizáciu. „Off“.
Pamätajte, že keď je tento prístroj pripojený k sieti, Popis sa môže líšiť od OSD zobrazenia, ale
môžete vidieť upozornenie na aktualizáciu na displeji. nemení sa spôsob ovládania funkcie.
Na vykonanie aktualizácie vyberte kurzorovými 1. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
tlačidlami „Update“ a stlačte tlačidlo ENTER. Prístroj 2. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.
sa automaticky vypne do pohotovostného režimu po
zobrazení „Completed!“ na displeji a aktualizácia je 3. Vyberte „System Setup“ – „Miscellaneous“ –
dokončená. „Firmware Update“ – „Update via NET“ pomocou
Pre informácie o dostupnej aktualizácii navštívte kurzorových tlačidiel, a potom stlačte tlačidlo
ENTER.
naše webové stránky. Nie je nutné aktualizovať
prístroj, keď nie je aktualizácia k dispozícii. Pokiaľ nie je možné „Firmware Update“ vybrať,
Pred aktualizáciou sa uistite, že je odpojený pretože to je zobrazené šedo, chvíľu počkajte.
merací mikrofón.
Počas aktualizácie: Nie je možné vybrať „Update via NET“, pokiaľ
- Neodpojujte a nepripojujte žiadne káble, USB žiadna aktualizácia neexistuje.
pamäťové zariadenie, merací mikrofón alebo
slúchadlá alebo nerobte žiadne ovládanie
komponentu, ako je vypnutie napájania.
- Nepristupujte k tomuto prístroju z PC alebo
smartphonu pomocou aplikácie.
Zrieknutie sa zodpovednosti:
Program a online spirevodná dokumentácia je
dodávaná pre použitie na vaše riziko.
Naša spoločnosť nie je zodpovedná za žiadne škody,
spôsobené použitím programu alebo sprievodnej
online dokumentácie, bez ohľadu na právnu teóriu.
Naša spoločnosť nie je zodpovedná vám ani tretím
stranám za škody žiadneho druhu.
- 46 -
4. Stlačte tlačidlo ENTER s vybraným „Update“ na Pokiaľ je „System Setup“ – „Hardware“ – „HDMI“ -
zapnutie aktualizácie. „HDMI CEC“ nastavené na „On“, nastavte ich na
Počas aktualizácie môže byť obraz na TV „Off“.
čieny, podľa aktualizačného programu. V
tomto prípade sledujte priebeh na displeji na Načítanie niektorých USB pamäťových zariadení
prístroji. TV obrazovka zostane čierna, kým trvá dlho, nemusí byť úspešné alebo správne
aktualizácia nie je dokončená a napájanie sa podľa zariadenia a jeho obsahu.
znova nezapne.
Keď je aktualizácia dokončená, zobrazí sa Naša spoločnosť nie je zodpovedná za žiadne
„Completed!“. straty alebo poškodenie dát alebo zlyhanie
pamäťového zariadenia z dôvodu použitia USB
5. Stlačte tlačidlo STANDBY/ON na prístroji na pamäťového zariadenia s týmto prístrojom.
vypnutie prístroja do pohotovostného režimu. Ďakujeme za pochopenie.
Proces je dokončený a firmware je aktualizovaný
na poslednú verziu. Popis sa môže líšiť od OSD zobrazenia, ale
Nepoužívajte tlačidlo na diaľkovom ovládači. nemení sa spôsob ovládania funkcie.
Pokiaľ sa objaví chybové hlásenie: 1. Pripojte USB pamäťové zariadenie k PC.
Keď dôjde k chybe, zobrazí sa na displeji prístroja „*-* 2. Stiahnite súbor s firmware z našich webových
* Error!“. (* predstavuje alfanumerický znak.)
Skontrolujte následujúce: stránok do PC a rozbaľte ho.
Súbor firmware sa volá následujúcim spôsobom:
Chybový kód: PIOSLM1002_S20000SASAFPP2_***.zip
*-01, *-10: Rozbaľte súbor na PC. Počet rozbalených súborov
a adresárov sa líši podľa modelu.
Ethernetový kábel nebol vyhľadaný. Pripojte
ethernetový kábel. 3. Skopírujte všetky rozbalené súbory a adresáre do
*-02, *-03, *-04, *-05, *-06, *-11, *-13, *-14, *-16, *- koreňového adresára USB pamäťového zariadenia.
17, *-18, *-20, *-21: Skopírujte rozbalené súbory!
Chyba internetového pripojenia.
Skontrolujte následujúce: 4. Pripojte USB pamäťové zariadenie k USB portu
- Či je zapnutý router. prístroja.
- Či je router a tento prístroj pripojený k sieti. Pokud pripojíte k USB portu prístroja USB
Skúste vypnúť a znova zapnúť napájanie tohto pevný disk, doporučujeme použiť napájací
prístroja a routera. To môže vyriešiť problém. Ak adaptér pre jeho napájanie.
sa stále nemôžete pripojiť k internetu, DNS alebo Pokiaľ sú na USB pamäťovom zariadení
proxy server môže byť dočasne mimo prevádzku. oddiely, každý oddiel bude považovaný za
Skontrolujte stav služby u svojho poskytovateľa. samostatné zariadenie.
Ostatné
Odpojte a znova pripojte napájací kábel a začnite 5. Prepnite TV na vstup, priradený tomuto prístroju.
od začiatku. 6. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.
Aktualizácia cez USB
Príprava:
Pripravte 128 MB alebo väčšie USB pamäťové
zariadenie. Formát systému súborov FAT16 alebo
FAT32.
- Médium vložené v USB čítačke pamäťových
kariet nemusí byť možné použiť pre túto funkciu.
- USB pamäťové zariadenie s funkciou zabezpe-
čenia nie je podporované.
- USB rozbočovače a USB zariadenia s funkciou
rozbočovača nie sú podporované.
Nepripojujte tiež zariadenie k prístroju.
Vymažte všetky dáta z USB pamäťového
zariadenia.
Vypnite ovládací komponent (napr. PC), pripojený
k sieti.
Zastavte prehrávanie internetového rádia, USB
pamäťového zariadenia alebo serverového obsahu.
- 47 -
7. Vyberte „System Setup“ – „Miscellaneous“ – Pokiaľ sa objaví chybové hlásenie:
„Firmware Update“ – „Update via USB“ pomocou Keď dôjde k chybe, zobrazí sa na displeji prístroja „*-*
kurzorových tlačidiel, a potom stlačte tlačidlo * Error!“. (* predstavuje alfanumerický znak.)
ENTER. Skontrolujte následujúce:
Pokiaľ nie je možné „Firmware Update“ vybrať, Chybový kód:
pretože to je zobrazené šedo, chvíľu počkajte. *-01, *-10:
Nie je možné vybrať „Update via USB“, pokiaľ USB pamäťové zariadenie nebolo vyhľadné.
žiadna aktualizácia neexistuje. Skontrolujte, že je USB pamäťové zariadenie
alebo USB kábel správne pripojnený k USB
8. Stlačte tlačidlo ENTER s vybraným „Update“ na portu prístroja.
zapnutie aktualizácie. Pripojte USB pamäťové zariadenie k externému
Počas aktualizácie môže byť obraz na TV napájaciemu zdroju, pokiaľ ho má.
čierny, podľa aktualizačného programu. V *-05, *-13, *-20, *-21:
tomto prípade sledujte priebeh na displeji na Súbor firmware nie je v koreňovom adresári USB
prístroji. TV obrazovka zostane čierna, kým nie pamäťového zariadenia alebo je pre iný model.
je aktualizácia dokončená a napájanie sa Opakujte stiahnutie súbora firmware.
znova nezapne. Ostatné
Počas aktualizácie nevypínajte napájanie alebo Odpojte a znova pripojte napájací kábel a začnite
neodpojujte a nepripojujte USB pamäťové od začiatku.
zariadenie.
Keď je aktualizácia dokončená, zobrazí sa
„Completed!“.
9. Odpojte USB pamäťové zariadenie od prístroja.
10. Stlačte tlačidlo STANDBY/ON na prístroji pre
vypnutie prístroja do pohotovostného režimu.
Proces je dokončený a firmware je aktualizovaný
na poslednú verziu.
Nepoužívajte tlačidlo na diaľkovom ovládači.
- 48 -
Ostatné Prístroj sa neočekávane vypne
- Prístroj sa automaticky vypne do pohotovostného
Odstraňovanie porúch režimu, keď je v ponuke Home nastavená funkcia
„System Setup“ – „Hardware“ – „Power
Skôr, ako začnete riešiť problém Management“ – „Auto Standby“.
Problémy môžu byť vyriešené jednoduchým zapnutím/ - Pokiaľ sa na displeji objavilo „CHECK SP WIRE“,
vypnutím napájania alebo odpojením/pripojením reproduktorové káble môžu byť skratované.
napájacieho kábla, čo je jednoduchšie, ako kontrolovať Skontrolujte, že sa drôty reproduktorových vodičov
prepojenie, nastavenie a ovládanie. Skúste toto jednoduché nedotýkajú navzájom alebo zadného panela
riešenie na tomto prístroji aj pripojenom zariadení. Pokiaľ je prístroja, a potom znova prístroj zapnite.
problémom, že nevystupuje video alebo audio alebo - Teplota vnútri prístroja presiahla prípustú hodnotu
nefunguje HDMI prepojená operácia, skúste odpojiť/pripojiť a aktivovali sa ochranné obvody. Uistite sa, že je
HDMI kábel. Pri pripojovaní dávajte pozor na ohnutie HDMI okolo prístroja voľný priestor na jeho chladenie,
kábla, môže to potom byť problém. Po pripojení vypnite a počkajte, kým nevychladne, a potom ho znova
znova zapnite prístroj a pripojené zariadenie. zapnite.
Tento prístroj obsahuje mikroPC na spracovanie signálu
Varovanie: Pokiaľ z prístroja vychádza dym, zápach alebo
a funkcie ovládania. Vo veľmi ojedinelých prípadoch nenormálny hluk, odpojte ho od napájania a vyhľadajte servis.
môže rušenie z externého zdroja alebo statická elektrina
spôsobiť jeho zablokovanie. Keď sa to stane, odpojte Audio
napájací kábel zo zásuvky, počkajte najmenej 5 sekúnd
a znova ho pripojte. Uistite sa, že merací mikrofón nie je stále pripojený.
Naša spoločnosť nie je zodpovedná za žiadne škody, Skontrolujte, že prepojenie medzi výstupnou zdierkou
spôsobené v súvislosti s použitím tohto prístroja.
Pokiaľ je operácia nestabilná zariadenia a vstupnou zdierkou tohto prístroja je správne.
Skúste reštartovať prístroj Uistite sa, že prepojovacie káble nie sú ohnuté, stočené
Porucha môže byť odstránená reštartom prístroja. Po
vypnutí prístroja do pohotovostného režimu stlačte a podržte alebo poškodené.
tlačidlo STANDBY/ON na prístroji na 5 alebo viac sekúnd
na reštart prístroja. (Nastavenie prístroja zostane Pokiaľ indikátor MUTING na displeji bliká, stlačte
zachované.) Pokiaľ reštart nepomôže odstrániť problém,
skúste odpojiť a znova pripojiť napájací kábel tohto prístroja tlačidlo na diaľkovom ovládači na obnovenie zvuku.
a ostatných zariadení. Keď sú slúchadlá pripojené do zdierky PHONES, zvuk
Reset prístroja (týmto resetujete nastavenie prístroja
na predvolené továrenské hodnoty) nehraje z reproduktorov.
Pokiaľ reštart prístroja neodstráni problém, reset prístroja do Keď je „System Setup“ – „Source“ – „Audio Select“ –
továrenského stavu môže problém odstrániť. Po resete sa tiež
inicializuje vaše nastavenie, takže si ju vopred poznamenajte. „Fixed PCM“ v ponuke Home nastavené na „On“, nie je
1. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači, vyberte „Systém prehrávaný zvuk, keď vstupuje iný signál ako PCM.
Setup“ – „Miscellaneous“ – „Load Default“ v ponuke Zmeňte nastavenie na „Off“.
Home a stlačte tlačidlo ENTER.
2. Vyberte „Yes“ a stlačte tlačidlo ENTER. Pokiaľ predchádzajúce body problém nevyriešia,
3. Prístroj sa vypne do pohotovostného režimu a skontrolujte následuúce:
nastavenie sa resetuje.
Napájanie Chýba zvuk z TV
Nie je možné zapnúť prístroj - Prepnite vstup na tomto prístroji na vstup, ku
- Uistite sa, že je napájací kábel správne pripojený ktorému je TV pripojená.
- Pokiaľ TV nepodporuje funkciu ARC, okrem
do zásuvky. pripojenia HDMI kbálom urobte prepojenie TV a
- Odpojte napájací kábel zo zásuvky, počkajte tohto prístroja digitálnym optickým káblom,
digitálnym koaxiálnym káblom alebo analógovým
nejmenej 5 sekúnd a znova ho pripojte. audio káblom.
Chýba zvuk z prehrávača
- Prepnite vstup na tomto prístroji na vstup, ku
ktorému je prehrávač pripojený.
- Skontrolujte nastavenie digitálneho audio výstupu
pripojeného komponentu. Na niektorých herných
konzoliach, ktoré podporujú DVD, je predvolené
nastavenie vypnuté.
- S niektorými diskami DVD-Video je nutné vybrať
správny výstupný audio formát z ponuky disku.
- 49 -
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Pioneer SX-S30DAB-B, SX-S30DAB-S SK
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search