Pioneer SX-S30DAB-B, SX-S30DAB-S SK

 Reproduktory nehrajú zvuk - Pri prehrávaní DTS materiálu použitie pauzy,
- Skontrolujte, že polarita reproduktorových vodičov rýchleho hľadania vpred alebo vzad na vašom
(+/-) je správna a že sa drôty vodičov nedotýkajú prehrávači môže produkovať krátky počuteľný šum.
kovových častí reproduktorových svoriek. To nie je porucha.
- Skontrolujte, že reproduktorové vodiče nie sú
skratované.  Video
- Skontrolujte, že reproduktory sú správne pripojené
(str. 7). Nastavenie pre prostredie pripojenia repro-  Skontrolujte, že prepojenie medzi výstupnou
duktorov je nutné urobiť v „1. Full Auto MCACC“ zdierkou zariadenia a vstupnou zdierkou tohto
predvoleného nastavenia Initial Setup (strana 13). prístroja je správne.
- Podľa zdroja a aktuálneho režimu počúvania
nemusia surroundové reproduktory hrať veľa  Uistite sa, že prepojovacie káble nie sú ohnuté,
zvuku. Vyberte iný režim počúvania na kontrolu, či stočené alebo poškodené.
zvuk hraje.
 Pokiaľ je TV obraz rozmazaný alebo nejasný,
 Subwoofer neprodukuje zvuk napájací kábel alebo prepojovacie káble prístroja
- Keď prehrávate zdrojový materiál, ktorý môžu spôsobovať rušenie. V tomto prípade
neobsahuje informáciu LFE kanálu, subwoofer zväčšite vzdialenosť medzi TV anténnym káblom a
nehraje žiadny zvuk. káblami prístroja.

 Je počuť šum  Uistite sa, že prepnutie vstupu je správne na
- Použitie káblových viazačov na zviazanie audio strane monitora, ako je TV.
káblov s napájacím káblom, reproduktorovými
káblami atď. môže degradovať audio výkonnosť, Pokiaľ predchádzajúce body problém nevyriešia,
takže sa tomu vyhnite. skontrolujte následujúce:
- Audio kábel môže zachytávať rušenie. Skúste
zmeniť polohu káblov.  Chýba video
- Zmeňte vstup na tomto prístroji na ten, ku
 Začiatok zvuku, prijímaného cez HDMI, nie je počuť ktorému je pripojený prehrávač.
- Pretože identifikácia formátu HDMI signálu chvíľu
trvá, audio výstup nemusí byť okamžitý.  Chýba obraz zo zdroja, pripojeného k vstupu
HDMI IN
 Zvuk sa náhle stíšil - Na zobrazenie videa z pripojeného prehrávača
- Keď teplota vnútri prístroja presiahne určitú na TV obrazovke, keď je prístroj v
hodnotu na určitú dobu, hlasitosť môže byť znížená pohotovostnom režime, musíte povoliť v
ochrannými obvodmi. „System Setup“ – „Hardware“ – „HDMI“ –
„HDMI Standby Through“ v ponuke Home.
 Režimy počúvania Pre viac informácií o funkcii HDMI Standby
 Na počúvanie digitálneho surroundového prehrávania, Through viď. strana 37.
- Skontrolujte, či sa na displeji prístroja
ako je Dolby Digital, musia audio signály prejsť nezobrazilo „Resolution Error“, keď sa video
pripojením cez HDMI kábel, digitálny koaxiálny kábel vstup cez zdierku HDMI IN nezobrazuje. V
alebo digitálny optický kábel. Audio výstup by mal byť tomto prípade TV nepodporuje rozlíšenie
nastavený na bitový tok na pripojenom prehrávači Blu- video vstupu z prehrávača. Zmeňte
ray diskov alebo inom zariadení. nastavenie na prehrávači.
 Stlačte niekoľkokrát tlačidlo na diaľkovom ovládači na - Spoľahlivá operácia s HDMI-DVI adaptérom
prepnutie zobrazenia na displeji prístroja na kontrolu nie je garantovaná. Naviac video signály z
vstupného formátu. PC nie sú podporované.
Pokiaľ predchádzajúce body problém nevyriešia,
skontrolujte následujúce:  Obraz bliká
 Nie je možné vybrať požadovaný režim počúvania - Je možné, že rozlíšenie prehrávača nie je
- Podľa stavu pripojenia reproduktorov nemusí byť kompatibilné s rozlíšením TV. Pokiaľ máte
pripojený prehrávač k tomuto prístroju HDMI
možné niektoré režimy počúvania vybrať (str. 35). káblom, skúste zmeniť výstupné rozlíšenie
 O signáloch DTS prehrávača. Tiež môže dôjsť k zlepšeniu, keď
zmeníte režim zobrazenia na TV.
- S médiami, ktoré náhle prepínajú z DTS na PCM,
nemusí PCM prehrávanie začať okamžite. V tomto  Video a audio nie sú synchronizované
prípade by ste mali zastaviť prehrávač na cca 3 - Video môže byť omeškané proti audio signálu
sekundy, a potom pokračovať v prehrávaní. podľa nastavenia a pripojenia TV. Na nastave-
nie stlačte tlač. na diaľkovom ovládači a
- S niektorými CD a LD prehrávačmi nemusí byť nastavte „Other“ – „Sound Delay“ v „AV
možné prehrávať DTS materiál správne, aj keď je Adjust“.
prehrávač pripojený k digitálnemu vstupu na
prístroji. To je zvyčajne preto, že DTS bitový tok je
spracovávaný (napr. zmena výstupnej úrovne,
vzorkovacie rýchlosti alebo frekvenčnej odozvy) a
prístroj ho potom nerozpozná ako pravý DTS
signál. V tomto prípade môžete počuť šum.

- 50 -

 Prepojené operácie  Zvuk je prerušovaný
 Chýba prepojená operácia s CEC - Môže dochádzať k problému na Bluetooth
zariadení. Nájdite ďalšie informácie na internete.
kompatibilným zariadením, ako je napr. TV
- V ponuke Home nastavte „System Setup“ –  Po pripojení Bluetooth zariadenia je kvalita
zvuku zlá
„Hardware“ – „HDMI“ – „HDMI CEC“ na „On“. - Bluetooth príjem je zlý. Premiestnite
- Tiež je nutné nastaviť HDMI prepojenie na CEC Bluetooth zariadenie bližšie k prístroju alebo
odstráňte prekážku medzi Bluetooth
kompatibilnom zariadení. Viď. návod na použitie. zariadením a týmto prístrojom.
- Pri pripojení prehrávača alebo rekordéra
 Sieťové funkcie
značky Sharp k zdierkam HDMI, nastavte  Pokiaľ nemôžete vybrať sieťovú funkciu, môže byť
„Hardware“ – „HDMI“ – „HDMI Standby
Through“ na „Auto“. možné ju vybrať, až sa sieť spustí. Chvíľu počkajte.
 Keď bliká indikátor NET, prístroj nie je správne
 FM vysielanie
 Rádiový príjem je zlý alebo je tu veľa pripojený k domácej sieti.
 Skúste odpojiť/pripojiť napájanie prístroja a routera
šumu
- Skontrolujte pripojenie antény. a skúste reštartovať router.
- Zmeňte orientáciu antény.  Pokiaľ požadovaný bezdrôtový LAN router nie je v
- Premiestnite prístroj ďalej od TV alebo PC.
- Prejazd automobilov alebo prelet lietadel zozname prístupových bodov, môže mať skryté
SSID alebo vypnuté všetky pripojenia. Zmeňte
môže spôsobiť rušenie. jeho nastavenie a skúste to znova.
- Betónové steny zoslabujú rádiový signál. Pokiaľ predchádzajúce body problém nevyriešia,
- Počúvajte stanicu monofónne. skontrolujte následujúce:
- FM príjem môže byť čistejší, keď použijete  Nie je prístup k internetovému rádiu
- Niektoré sieťové služby alebo obsah dostupný
anténnu zdierku spoločnej bytovej antény.
cez tento prístroj nemusí byť k dispozícii
 Funkcia Bluetooth v prípade, že poskytovateľ ukončí službu.
 Skúste odpojiť/pripojiť napájanie prístroja a skúste - Uistite sa, že je váš modem a router správne
pripojený a zapnutý.
vypnúť/zapnúť napájanie Bluetooth zariadenia. - Uistite sa, že je LAN port routeru správne
Reštartujte Bluetooth zariadenie. pripojený k tomuto prístroju.
 Bluetooth zariadenie musí podporovať profile A2DP. - Uistite sa, že je možný prístup k internetu z
 Blízke komponenty, ako mikrovlnné rúry alebo iného zariadenia. Pokiaľ nie je pripojenie
bezdrôtové telefóny, ktoré používajú rádiové vlny v možné, vypnite všetky komponenty, pripojené
pásme 2.4 GHz, môžu spôsobovať rušenie, ktoré do siete, chvíľu počkajte a znova ichzapnite.
zabránia použitiu tohto prístroja. - Pokiaľ určitá rádiová stanica nie je dostupná
 Pokiaľ sú v blízkosti kovové objekty, Bluetooth na počúvanie, uistite sa, že zaregistrovaná
spojenie nemusí byť možné, pretože kov môže URL adresa je správna alebo že je formát
ovplyvňovať rádiové vlny. distribuovaný rádiovou stanicou podporovaný
Pokiaľ predchádzajúce body problém nevyriešia, týmto prístrojom.
skontrolujte následujúce: - Podľa poskytovateľa internetového pripojenia
môže byť nevyhnutné nastavenie proxy servera.
 Nie je možné sa spojiť s týmto prístrojom - Uistite sa, že použitý router a/alebo modem je
- Skontrolujte, že funkcia Bluetooth na Bluetooth podporovaný vaším poskytovateľom
zariadení je povolená. internetového pripojenia.
 Nie je prístup k sieťovému serveru
 Prehrávanie hudby na prístroji nie je dostupné, - Tento prístroj musí byť pripojený k rovnakému
ani keď je Bluetooth spojenie úspešné routeru, ako sieťový server.
- Keď je hlasitosť na Bluetooth zariadení - Tento prístroj je kompatibilný so sieťovými
nastavená na nízku hodnotu, prehrávanie servermi Windows Media® Player 11 alebo 12
zvuku nemusí byť dostupné. Zvýšte hlasitosť alebo zariadeniami NAS s funkciou domácej siete.
na Bluetooth zariadení. - Môže byť nutné urobiť určité nastavenia vo
- Podľa Bluetooth zariadenia na ňom môže byť Windows Media® Player. Viď. strana 18.
prepínač Send/Receive. Vyberte režim Send. - Pri použití PC je možné prehrávať iba
- Podľa charakteristík alebo špecifikácie hudobné súbory zaregistrované v knižnici
Bluetooth zariadenia nie je prehrávanie na Windows Media® Player.
tomto prístroji garantované.

- 51 -

 Prehrávanie sa zastavuje počas počúvania  Pripojenie k inému ako vybranému SSID
hudobných súborov zo sieťového servera - Niektoré bezdrôtové LAN routery umožňujú
- Uistite sa, že je sieťový server kompatibilný nastaviť viac SSID pre jeden prístroj. Pokiaľ
s týmto prístrojom. použijete tlačidlo automatického nastavenia
- Pokiaľ PC slúži ako sieťový server, skúste na takomto routery, môže dôjsť k pripojeniu k
vypnúť aplikácie iné ako je software servera inému SSID ako požadujete. Keď sa to stane,
(Windows Media® Player 12 atď.). použite pripojovaciu metódu vyžadujúcu
- Pokiaľ PC sťahuje alebo kopíruje veľké zadanie hesla.
súbory, prehrávanie sa môže prerušovať.
 Prehrávanie sa prerušuje a komunikácia
 USB pamäťové zariadenia nefunguje
 USB pamäťové zariadenie sa nezobrazilo - Nemusí byť možné prijímať rádiové vlny
v dôsledku zlých podmienok rádiových vĺn.
- Skontrolujte, že je USB pamäťové zariadenie Skráťte vzdialenosť od bezdrôtového LAN
alebo USB kábel správne pripojený k USB prístupového bodu alebo odstráňte prekážky
portu tohto prístroja. na zlepšenie priamej viditeľnosti a skúste to
znova. Je doporučené umiestniť bezdrôtový
- Odpojte USB pamäťové zariadenie od tohto LAN router (prístupový bod) a prístroj do
prístroja a znova ho pripojte. rovnakej miestnosti.
- Pokiaľ sú v blízkosti prístroja kovové objekty,
- Výkonnosť pevného disku, napájaného z USB bezdrôtové LAN pripojenie nemusí byť možné,
portu tohto prístroja, nie je garantovaná. pretože kov môže ovplyvňovať rádiové vlny.
- Keď je v blízkosti prístroja používané iné
- Podľa typu formátu nemusí prehrávanie bezdrôtové LAN zariadenie, môže dochádzať
prebiehať normálne. Skontrolujte, že je typ k problémom, ako je prerušovanie
formátu podporovaný. prehrávania alebo komunikácie. Vyhnite sa
tomu zmenou kanálu vášho bezdrôtového
- USB pamäťové zariadenie s funkciou zabez- routera. Pre inštrukcie ako zmeniť kanály viď.
pečenia nemusí byť prehrávané. návod k vášmu bezdrôtovému routeru.

 Bezdrôtová LAN sieť  Diaľkový ovládač
 Skúste odpojiť/pripojiť napájanie bezdrôtového  Uistite sa, že sú batérie vložené so správnou

LAN routera a prístroja, skontrolujte stav polaritou.
napájania bezdrôtového LAN routera a skúste  Vložte nové batérie. Nemiešajte rôzne typy batérií
reštartovať bezdrôtový LAN router.
Pokiaľ predchádzajúce body problém nevyriešia, a staré a nové batérie.
skontrolujte následujúce:  Uistite sa, že prístroj nie je vystavený priamemu
 Nie je prístup k bezdrôtovej LAN sieti
- Nastavenie bezdôtového LAN routera môže slnečnému svitu alebo fluorescenčnému svetlu.
Prípadne ho premiestnite.
byť prepnuté na Manual. Skúste vrátiť nastave-  Pokiaľ je prístroj umiestnený v skrini s farebnými
nie na Auto. sklenenými dvierkami, alebo keď sú dvere
- Skúste ručné nastavenie. Pripojenie môže byť zatvorené, diaľkový ovládač nemusí fungovať
úspešné. spoľahlivo.
- Keď je nastavenie bezdrôtového LAN routera  Displej, OSD
v skrytom režime (režim skrývajúci SSID)
alebo keď sú všetky pripojenia vypnuté, SSID  Displej nesvieti
sa nezobrazí. Zmeňte nastavenia a skúste to - Displej môže stmavnúť, keď pracuje funkcia
znova. stlmenia jasu a môže sa tiež úplne vypnúť.
- Skontrolujte, že nastavenie SSID a zabezpeče- Stlačte tlačidlo DIMMER a zmeňte úroveň
nie (WEP atď.) je správne. Uistite sa, že jasu displeja.
nastavenie siete na prístroji je správne.
- Pripojenie k SSID, ktoré obsahuje multi-bytové
znaky, nie je podporované. Pomenujte SSID
bezdrôtového LAN routera iba pomocou
jednobytových alfanumerických znakov a
skúste to znova.

- 52 -

 Ostatné
 Z prístroja je počuť divný zvuk

- Pokiaľ máte do rovnakej sieťové zásuvky
pripojené aj iné zariadenie, môže dochádzať k
rušeniu. Keď sa situácia zlepší po odpojení
napájacieho kábla iného prístroja, použite pre
tento prístroj a druhý prístroj vždy inú sieťovú
zásuvku.

 Pri vykonávaní Full Auto MCACC sa
objaví hlásenie „Noise Error“
- Toto môže byť spôsobené poruchou vašich
reproduktorov. Skontrolujte, že produkujú
normálny zvuk.

 DRC funkcia nepracuje
- Uistite sa, že zdrojový materiál je Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
alebo DTS.

- 53 -

Všeobecná špecifikácia * Aktuálny dosah sa veľmi líši podľa rôznych faktorov, ako sú
prekážky medzi zariadeniami, magnetické polia okolo
Sekcia zosilňovača (Audio) mikrovlnných rúr, statická elektrina, bezdrôtové telefóny,
citlivosť príjmu, výkonnosť antény, operačný systém,
Menovitý výstupný výkon (IEC) softwarové aplikácie atď.
2 kanály x 85 W na 4 ohmoch, 1 kHz, 1 kanál budený s
1% C.H.Z. Všeobecná
Vstupná citlivosť a impedancia (1 kHz 85 W/4 Ω)
Zdroj napájania
200 mV/47 kΩ (LINE (nevyvážený)) 220 – 230 V, 50/60 Hz
6.0 mV/47 kΩ (PHONO MM)
Menovitá RCA výstupná úroveň a impedancia Príkon
1 V/470 Ω (SUBWOOFER PRE OUT) 55 W
Phono prebudenie 0.38 W (pohotovostný stav)
30 mV (MM 1 kHz 1%) 16 W (bez zvuku)
Charakteristiky ovládania tónu 2 W (HDMI prechod v pohotovostnom
±10 dB, 90 Hz (BASS) režime)
±10 dB, 7.5 kHz (TREBLE) 2 W (Sieťový pohotovostný režim)
Odstup signál/šum
80 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) Rozmery (Š x V x H)
70 dB (IHF-A, PHONO IN, SP OUT) 435 mm x 78 mm x 330 mm
Impedancia reproduktorov
4Ω-8Ω Hmotnosť
Impedancia slúchadlového výstupu 4 kg
102 Ω
Menovitý slúchadlový výstup HDMI
85 mW (32 Ω, 1 kHz, 10% C.H.Z.)
Vstup
Sekcia tunera IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT,
HDCP2.2), IN3 (STRM BOX, HDCP2.2), IN4
Frekvenčný rozsah FM ladenia (GAME HDCP2.2)
87.5 MHz – 108.0 MHz, RDS
Výstup
Frekvenčný rozsah DAB ladenia OUT (HDCP2.2)
174.928 MHz – 239.200 MHz
Podporované
Predvoľby kanálov Deep Color, x.v.Color™, LipSync, Audio Return
40 Channel, 3D, 4K 60 Hz, CEC, Extended Colorimetry
(sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601), Content
Sekcie siete Type, HDR

Ethernet LAN Audio formát
10BASE-T/100BASE-TX Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High
Bezdrôtová LAN Resolution Audio, DTS 96/24, DTS-HD Express,
IEEE 802.11 a/b/g/n štandard DSD, PCM
(Wi—Fi® štandard)
5 GHz/2.4 GHz pásmo Maximálne video rozlíšenie
4k 60 Hz (YCbCr 4:4:4)
Sekcia BLUETOOTH
Audio vstupy
Komunikačný systém
BLUETOOTH špecifikácia verzie 4.1+LE Digitálne
OPTICAL (TV)
Frekvenčné pásmo COAXIAL (CD)
2.4 GHz pásmo
Analógové
Modulačná metóda 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT), PHONO
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Audio výstupy
Kompatibilné Bluetooth profily
A2DP 1.2 Analógové
AVRCP 1.3 SUBWOOFER PRE OUT
HOGP-Host (Klient)
HOGP-HID (Server) Reproduktorové výstupy
HID Service (HIDS) FRONT L/R

Podporované kodeky Slúchadlový
SBC PHONES (Predný priemer 3.5 mm)
AAC
 Ostatné
Prenosový rozsah (A2DP)
20 Hz – 20 kHz (Vzorkovacie frekvencie USB: 1 (Predné, Ver. 2.0, 5 V/1 A)
44.1 kHz) Ethernet: 1
Setup Mic: 1
Maximálny komunikačný dosah
Priama viditeľnosť cca 15 m (*)

- 54 -

O HMDI Podporované audio formáty

Kompatibilné funkcie 2-kanálová lineárna PCM:
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4
HDMI (High Definition Multimedia Interface) je kHz, 192 kHz, 16/20/24 bitov
štandard digitálneho rozhrania pre pripojenie TV,
projektorov, prehrávačov Blu-ray diskov/DVD, set-top Multi-kanálová lineárna PCM:
boxov a ostatných video komponentov. Až doteraz Maximálne 5.1 kanálov, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz,
boli na prepojenie AV komponentov vyžadované 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bitov
samostatné audio a video káble. S HDMI jeden kábel
prenášajúci riadiace signály, digitálne video a Bitový tok:
digitálne audio (2 kanály PCM, multikanálové digitálne Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS,
audio a multikanálovú PCM). DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio

Funkcie HDMI CEC: DSD:
Pri použití prístrojov a HDMI káblov, podporujúcich Podporovaná vzorkovacia rýchlosť: 2.8 MHz
špecifikáciu CEC (Consumer Electronics Control)
HDMI štandardu je možné medzi prístrojmi vykonávať Váš prehrávač Blu-ray diskov/DVD musí tiež
celú radu prepojených operácií. Môžete využiť funkcie podporovať HDMI výstup týchto audio formátov.
ako prepojené prepnutie vstupu s výberom vstupu a
prehrávačom, ovládania hlasitosti použitím diaľkového Podporované rozlíšenie
ovládača TV a automatické vypnutie tohto prístroja do
pohotovostného režimu, keď vypnete TV. Technológie ochrany autorských práv:
Prístroj je určený na prepojenie s produktmi, ktoré HDCP1.4/HDCP2.2
splňujú štandard CEC, a táto prepojená operácia nie
je vždy garantovaná so všetkými CEC zariadeniami. Farebný priestor (Color Depth):
720 x 480i 60 Hz, 720 x 576i 50 Hz, 720 x 480p 60 Hz,
ARC (Audio Return Channel): 720 x 576p 50 Hz, 1920 x 1080i 50/60 Hz, 1280 x 720p
Po pripojení TV, ktorá podporuje ARC jedným HDMI 24/25/30/50/60 Hz, 1680 x 720p 24/25/30/50/60 Hz,
káblom môže nie len vystupovať audio a video z tohto 1920 x 1080p 24/25/30/50/60 Hz, 2560 x 1080p
prístroja do TV, ale tiež môže vstupovať audio z TV 24/25/30/50/60 Hz, 4 K (3840 x 2160p) 24/25/30 Hz,
do tohto prístroja. 4K SMPTE (4096 x 2160p) 24/25/30 Hz: RGB/
YCbCr4:4:4 (8/10/12 bitov), YCbCr4:2:2 (12 bitov)
HDMI Standby Through:
Aj keď je tento prístroj v pohotovostnom režime, 4 K (3840 x 2160p) 50/60 Hz, 4K SMPTE (4096 x
vstupný signál z AV komponentov je prenášený do TV. 2160p) 50/60 Hz: RGB/YCbCr4:4:4 (8 bitov),
YCbCr4:2:2 (12 bitov), YCbCr4:2:0 (8/10/12 bitov)
Deep Color:
Pri pripojení zariadení, podporujúcich Deep Color, je
možné vstupný video signál zo zariadenia
reprodukovať na TV s viacerými farbami.

x.v.Color™:
Táto technológia realizuje oveľa realistickejšie farby
rozšírením farebného pásma.

3D:
Môžete prenášať 3D video signály z AV komponentov
do TV.

4K:
Tento prístroj podporuje video signály 4K (3840
x 2160p) a 4K SMPTE (4096 x 2160p).

LipSync:
Toto nastavenie automaticky koriguje akúkoľvek
nesychronizáciu medzi video a audio signálom na
základe dát z HDMI LipSync kompatibilnej TV.

- 55 -

Informácie o licenciách a Slovná značka Bluetooth® a logo sú registrované
obchodných značkách obchodné značky vlastnené spoločnosťou Bluetooth
SIG, Inc.
Vyrábané v licencii spoločnosti Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic a symbol dvojité-D sú PANDORA, logo PANDORA a Pandora obchodné
obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories. prevedenia sú obchodné značky alebo registrované
obchodné značky spoločnosti Pandora Media, Inc.
Pre DTS patenty viď. http://patents.dts.com. Vyrábané Použité so súhlasom.
v licencii spoločnosti DTS, Inc. DTS, symbol, DTS v
kombinácii so symbolom, logo DTS-HD a DTS-HD Google Cast a logo Google Cast sú obchodné značky
Master Audio sú registrované obchodné značky alebo spoločnosti Google, Inc.
obchodné značky spoočnosti DTS, Inc. v USA a/alebo
ďalších krajinách. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené. BLACKFIRE

® Táto značka certifikuje, že tento výrobok vyhovuje
štandardu BLACKFIRE ALLIANCE.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Pre viac informácií viď.:
Interface sú obchodné značky alebo registrované WWW.BLACKFIREALLIANCE.COM
obchodné značky spoločnosti HDMI licensing LLC v BLACKFIRE™ je registrovaná obchodná značka
USA a ďalších krajinách. (číslo 85,900,599) spoločnosti BLACKFIRE
RESEARCH CORP. Všetky práva vyhradené.
Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikačná značka
spoločnosti Wi-Fi Alliance®.

AirPlay, iPad, iPhone a iPod touch sú obchodné FireConnect™ je technológia spoločnosti Blackfire
značky spoločnosti Apple, Inc., registrované v USA a Research.
ďalších krajinách.
Výrobok s týmto logom splňuje štandard Hi-Res Audio,
iPad Air a iPad mini sú obchodné značky spoločnosti definovaný spoločnosťou Japan Audio Society. Toto logo je
Apple, Inc. použité v licencii spoločnosti Japan Audio Society.
Tento výrobok je chránený právami na intelektuálne
„Made for iPod“, „Made for iPhone“ a „Made for iPad“ vlastníctvo spoločnosti Microsoft. Použitie alebo distribúcia
znamená, že elektronické príslušenstvo bolo týchto technológií mimo tento výrobok je zakázané bez
vytvorené pre pripojenie k prístroju iPod, iPhone alebo licencie spoločnosti Microsoft.
iPad a bolo certifikované, že vyhovuje štandardom Windows a logo Windows sú obchodné značky skupiny
Apple. Spoločnosť Apple nie je zodpovedná za spoločností Microsoft.
operácie tohto zariadenia alebo za vyhovenie QR Code je registrovaná obchodná značka spoločnosti
bezpečnostným štandardom. DENSO WAVE INCORPORATED.

Pamätajte, že použitie tohto príslušenstva s prístrojmi „x.v.Color“ a logo sú obchodné značky
iPod, iPhone alebo iPad môže ovplyvňovať spoločnosti Sony Corporation.
bezdrôtovú výkonnosť.

AirPlay pracuje s prístrojmi iPhone, iPad a iPod touch
s iOS 4.3.3. alebo novším, Mac s OS X Mountain Lion
alebo novším a PC s iTunes 10.2.2 alebo novším.

DSD a logo Direct Stream Digital sú obchodné značky
spoločnosti Sony Corporation.

Technológia audio kódovania MPEG Layer-3 je v licencii
spoločnosti Fraunhofer IIS a Thompson.

„Všetky ostatné obchodné značky patria ich vlastníkom.“

- 56 -