Pioneer AVH-X5800DAB, AVH-X3800DAB, AVH-X2800BT HU

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

→ iPhone applikáció billentyűzet
nyelvének beállítása (50. oldal).
Az audio keverés funkció

AppRadioMode-ban keverheti az AV
forrás hangját az iPhone applikáció
hangjával.
 Az applikáció vagy AV forrás alapján

előfordulhat, hogy ez a funkció nem
elérhető.

1 Kapcsolja be az AppRadioMode-ot!

2 Nyomja meg a [CUE] gombot!
A keverő menü jelenik meg a képernyőn.

1 Érintse meg a némításhoz! Érintse meg
újra a némítás feloldásához, hogy a
hangot ne keverje.

2 Állítsa be a hangerőt!

A [+] vagy [–] minden megnyomásával
növeli vagy csökkenti a hangerőt.

 Az AV lejátszó és az applikáció

képernyője között a
megnyomásával válthat.

51

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Pandora®

Kiválasztja a Pandora állomást a
listáról.

→ Pandora állomás kiválasztása
a listáról (54. oldal).

Egy új állomást hoz létre.
→ Új állomás hozzáadása (54.
oldal).

Vált a csatlakoztatott Bluetooth
eszközök között.

→ Ellenőrizze a Csatlakoztatott
Bluetooth eszközök váltása c.
részt az 21. oldalon.

A megnyomásával előre felé

ugorhat a következő dalra.

 és nem elérhető, amikor
megosztott állomást használ.

 Ebben a fejezetben az iPhone-ra és
iPod touchra közösen “iPhone”-ként

hivatkozunk.

FIGYELEM!

Az okostelefonok nem minden funkciója
használható vezetés közben. Ezek
országonként eltérnek, tájékozódjon a
hatályos törvényekről, és tartsa be azokat!
Ha valamelyik funkció vezetés közbeni
használatáról nem tudja, hogy szabályos-
e, inkább csak szabályosan leparkolva
használja!

Semmilyen funkciót nem szabad
használni, ami miatt az adott vezetési
feltételek mellett nem biztonságos.

Pandora használata

Akkor hallgathatja ezt a forrást, ha a
“Location Setting” (helyi beállítás)
“Australia”.

→ A lokáció kiválasztása (67. oldal).

52

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Akkor hallgathat Pandorát, ha olyan zenevásárlás iTunes-ról, egyéb szöveges
iPhone-t csatlakoztat, amire telepítve van információk megtekintése, belépés
a Pandora applikáció. Pandorára és a mobilhálózat
hangminőségének finomhangolása.
FONTOS
→ Pandora hozzáférés Pioneer autóhifivel → A Pandora internetes rádiószolgáltatás
→ iPod / iPhone és más okostelefon nem a Pioneer szolgáltatása. További
beállítása (27. oldal) információkat itt talál:

http://www.pandora.com

→ A használat előtt frissítse a Pandora → A Pandora mobil applikáció a legtöbb
applikációt a legújabb verzióra! Töltse le iPhone-ról és okostelefonról elérhető.
az iTunes App Store-ból vagy a Google Kérjük, hogy keresse fel a
Play-ről. http://www.pandora.com/everywhere/mobi
le weboldalt a legújabb kompatibilitási
→ Hozzon létre online egy fizetett vagy információkkal kapcsolatban.
ingyenes felhasználói fiókot! Ezt
Az elindítás művelete
megteheti a telefonon a Pandora
applikációban vagy a weboldalon Ha iPhone-t, vagy más okostelefont
(http://www.pandora.com/account/register csatlakoztat az eszközhöz, akkor annak
típusának megfelelően tegye! Nem
). ugyanúgy kell minden iPodot
csatakoztatni.
→ A Pandora használatához internet
csatlakozás szükséges 3G, EDGE, LTE → iPod / iPhone és más okostelefon
(4G) vagy Wi-Fi hálózat segítségével. Ha beállítása (27. oldal).
nem korlátlan adatforgalom van a telefon
előfizetésén, akkor vigyázzon, mert → A Pandora szolgáltatást akkor is
adatforgalmat használ, és a többletet a használhatja, ha USB-vel vagy Bluetooth-
szolgáltatók kiszámlázhatják. szal csatlakoztatja az iPhone-t.

Korlátozások: → Más okostelefont Bluetooth-on
csatlakoztasson!
→ Az internet elérhetősége alapján lehet,
hogy nem tud Pandorát hallgatni. → Bluetooth eszköz regisztrálása (20.
oldal).
→ A Pandora szolgáltatásai előzetes
bejelentés nélkül megváltozhatnak. Az iPhone használatáról annak használati
útmutatójában olvashat.
A szolgáltatás alkalmazhatósága függ az
1 Oldja fel és csatlakoztassa az eszközét!
iPhone, a Pandora applikáció
2 Jelenítse meg az AV forrásválasztó
szoftververziójától és a Pandora képernyőt!

zeneszolgáltatásban bekövetkező

változásoktól.

→ Egyes Pandora funkciók nem
elérhetők, amikor Pioneer autóhifin
keresztül használja azokat.

Ezek a teljesség igénye nélkül: új 3 Érintse meg a [Pandora]-t!
állomások létrehozása, állomások törlése,

állomás-információk küldése,

53

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Pandora állomás kiválasztása a Egy állomás hozzáadása
listáról.

1 Érintse meg a -t!

1 Érintse meg a -t! 2 Érintse meg a [Track] (zene) vagy
[Artist] (előadó) lehetőséget!
Az alábbi elemek érhetők el:

→ : Átkapcsol az állomás listára. Egy új állomást hoz létre.

→ : Átkapcsol a stílus alapú listára. Az elmentett állomások eltárolása

→ : Egy adott zenei karakterisztika Hat állomást tárolhat el a készülék az 1-6-
alapján játszik le egyetlen dalt, több, ig számozott gombokra.
kevert állomásról.
1 Érintse meg a -t!
→ A-Z: az elemek listáját abc sorrendben
jeleníti meg. 2 Érintsen meg és tartson megérintve egy
állomás nevet az elmentett (preset) listán!
→ Date (dátum): az elemek dátuma
alapján sorolja a listát. Az épp hallgatott állomást elmenti a
megnyomott gombra.

→ : az állomás törlése

 A megosztott állomásokat a
jelöli.

54

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Spotify®

Válasszon ki egy dalt vagy
állomást a listáról!
→ Zene vagy állomás
kiválasztása a listáról (57. oldal).
Vált a csatlakoztatott Bluetooth
eszközök között.
→ Ellenőrizze a Csatlakoztatott
Bluetooth eszközök váltása c.
részt az 21. oldalon.
55

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

A vagy megnyomásával előfizetésén, akkor vigyázzon, mert
adatforgalmat használ, és a többletet a
előre vagy hátrafelé ugorhat egy-egy szolgáltatók kiszámlázhatják.

dalt.

FIGYELEM! → Hogy melyik országban elérhető a
Spotify, nézze meg a
Az iPhone-ok vagy az okostelefonok nem
minden funkciója használható vezetés https://www.spotify.com/us/select-your-
közben. Ezek országonként eltérnek, country/ weboldalon!
tájékozódjon a hatályos törvényekről, és
tartsa be azokat! Ha valamelyik funkció Korlátozások:
vezetés közbeni használatáról nem tudja,
hogy szabályos-e, inkább csak → Az internet elérhetősége alapján lehet,
szabályosan leparkolva használja!
Semmilyen funkciót nem szabad hogy nem tud Spotify-t hallgatni.
használni, ami az adott vezetési feltételek
mellett nem biztonságos. → A Spotify szolgáltatásai előzetes
bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Spotify használata Pioneer
autóhifivel A szolgáltatás használhatósága függ az

Hogy vezetés közben is hallgathasson iPhone, a Spotify applikáció
Spotify-t, először töltse le a Spotify appot
az iPhone készülékére, vagy más szoftververziójától és a Spotify
okostelefonjára. Letölthető az iTunes App
Store-ból vagy Google Play-ről. Válasszon zeneszolgáltatásban bekövetkező
ingyenes vagy előfizetett szolgáltatást,
vagy az applikáción belül, vagy a változásoktól.
spotify.com weboldalon! Az előfizetés
több lehetőséget ad, például offline → Egyes Spotify funkciók nem elérhetők,
zenehallgatást. Ha már van Spotify amikor Pioneer autóhifin keresztül
applikációja, akkor frissítse a legújabb használja azokat.
verzióra! Csatlakoztassa a telefont az
autóhifire! Immár utazás közben is → A Spotify internetes zeneszolgáltatás
nem a Pioneer szolgáltatása. További
hallgathatja kedvenceit. információkat itt talál:

https://support.spotify.com/

→ A Spotify mobil applikáció a legtöbb
iPhone-ról és okostelefonról elérhető.
Kérjük, hogy keresse fel a

http://www.spotify.com weboldalt a
legújabb kompatibilitási információkkal

kapcsolatban.

Az elindítás művelete

FONTOS Ha iPhone-t vagy más okostelefont
csatlakoztat az eszközhöz, akkor annak
→ Ellenőrizze a Pioneer autóhifivel típusának megfelelően tegye! Nem
történő Spotify hozzáférés igényeit! ugyanúgy kell minden iPodot

→ iPod / iPhone és más okostelefon csatakoztatni.
beállítása (27. oldal).
→ iPod / iPhone és más okostelefon
→ A Spotify használatához internet beállítása (27. oldal).
csatlakozás szükséges 3G, EDGE, LTE
(4G) vagy Wi-Fi hálózat segítségével. Ha
nem korlátlan adatforgalom van a telefon

56

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

→ A Spotify szolgáltatást akkor is Válasszon ki egy dalt, vagy
használhatja, ha USB-vel vagy Bluetooth- állomást a listáról!
szal csatlakoztatja az iPhone-t.
1 Érintse meg a -t!
→ Más okostelefont Bluetooth-on
csatlakoztasson! Az alábbi elemek érhetők el:

→ Bluetooth eszköz regisztrálása (20. → "Your Music": Kiválaszt egy dalt vagy
oldal). állomást az elmentett listákról.

 Az iPhone használatáról annak → "Browse" (Böngészés): Válasszon ki
használati útmutatójában olvashat. egy zeneszámot a kategória listáról!

1 Oldja fel és csatlakoztassa az eszközét! → "Radio": Kiválaszt egy állomást a
listáról.
2 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!

3 Érintse meg a [AV Source Settings] (AV
forrásbeállítás) lehetőséget!

4. Ellenőrizze, hogy a "Spotify" be van-e
kapcsolva!

5 Jelenítse meg az AV forrásválasztó
képernyőt!

6 Érintse meg a [Spotify]-t az AV
forrásválasztó képernyőn!

57

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Bluetooth audiolejátszó

 A Bluetooth képes zenelejátszó
képességei függvényében az
elérhető funkciók két szintbe
sorolhatók:
– A2DP (Fejlett hang-disztribúciós
profil) csak a zenelejátszón játszhat
le zenéket.
– A2DP és AVRCP (Audio/Videó
távvezérlő profil) olyan funkciók fölött
is vezérlést kap, mint a lejátszás,
pause, dal választás stb.

A vagy

megnyomásával előre vagy hátrafelé

ugorhat egy-egy fájlt.

 Ha lenyomja és úgy tartja a

vagy gombokat, akkor

gyorsan előre/hátra kereshet.

 A Bluetooth képes zenelejátszó

képességei függvényében az

elérhető funkciók eltérhetnek az itt

leírtaktól.

 Miközben zenét hallgat a

telefonjáról, kerülje a telefon

használatát, amennyire az

lehetséges! Ha használja a telefont,

akkor akadozhat a jel.
 Ha a telefonjáról játszik le zenét,

bejövő hívás esetén a zene szünetel.

Válasszon ki egy fájlformátumot a Az elindítás művelete
listáról!
 Mielőtt a Bluetooth audiolejátszót
→ Fájlok kiválasztása a fájl-listáról használná, csatlakoztassa a
(59. oldal). Bluetooth képes eszközt az
egységhez!
Vált a csatlakoztatott Bluetooth
eszközök között. → Bluetooth eszköz regisztrálása (20.
oldal).
→ Ellenőrizze a Csatlakoztatott
Bluetooth eszközök váltása c. 1 Húzza ki a csatlakozókábelt az
részt az 21. oldalon AppradioMode használatához!

 Nem tudja a Bluetooth eszközt
haszálni, ha az AppRadioMode
kábele csatlakozik.

58

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

2 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!

3 Érintse meg a [AV Source Settings] (AV
forrásbeállítás) lehetőséget!

4. Ellenőrizze, hogy a Bluetooth audio be
van-e kapcsolva!

5 Jelenítse meg az AV forrásválasztó
képernyőt!

6 Érintse meg a [Bluetooth Audio]-t az AV
forrásválasztó képernyőn!

Fájlok kiválasztása a fájl-listáról

 Ez a funkció csak AVRCP verziós,
Bluetooth 1.4 vagy újabb verziós
eszközzel használható.

1 Érintse meg a -t!

2 Érintsen meg egy fájlt, vagy mappát a
listán!

59

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

AUX

3. Ellenőrizze, hogy az "AUX input" be van
kapcsolva!
4 Jelenítse meg az AV forrásválasztó
képernyőt!

5 Érintse meg az [AUX]-ot!
A kép jelenik meg a kijelzőn.
Videójel beállítása

 Egy Mini-jack AV kábel (CD-RM10) Ha az eszközt egy külső videóegységgel
(külön kapható) szükséges a összeköti, ki kell választani a megfelelő
csatlakozáshoz. videojel beállítást.
Ala beállítás szerint "Auto".
→ A külső video komponens  Ezt a funkciót a csak az AUX
csatlakoztatásáról annak használati
útmutatójában olvashat. bemenet videojelére használhatja.
1 Jelenítse meg a videó beállításainak
VIGYÁZAT! képernyőjét ("Video Setup")!

Biztonsági okokból mozgó autóban nem 2 Érintse meg a [Video Signal Settings]
lehet videót nézni. Ha videót szeretne (Videojel beállítás) lehetőséget!
nézni, akkor parkoljon le biztonságosan, 3 Érintse meg az [AUX]-ot!
és húzza be a kéziféket! 4 Érintse meg az elemet, amit be szeretne
állítani!
Az elindítás művelete Az alábbi elemek érhetők el:

Ha a komponens videokimenetét az
eszköz videobemenetére kötjük, akkor a
videoképet meg tudja jeleníteni.

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!

Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N,
SECAM.

2 Érintse meg az [Input/Output Settings]
lehetőséget!

60

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

AV bemenet

Ha a komponens videokimenetét az Az elindítás művelete (kamerával)
eszközre kötjük, akkor a videoképet meg
tudja jeleníteni. Megjeleníthető a videobemenetre kötött
kamera képe.
→ A külső videókomponens 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
csatlakoztatásáról annak használati beállításainak képernyőjét!
útmutatójában olvashat.

VIGYÁZAT!

Biztonsági okokból mozgó autóban nem 2 Érintse meg az [Input/Output Settings]
lehet videót nézni. Ha videót szeretne lehetőséget!
nézni, akkor parkoljon le biztonságosan,
és húzza be a kéziféket! 3 Érintse meg az [AV Input] lehetőséget
annyiszor, amíg a "Camera" nem látható!
Az elindítás művelete (AV
forrásnál) 4 Jelenítse meg az AV forrásválasztó
képernyőt!
Ha a komponens videokimenetét az
eszköz videobemenetére kötjük, akkor a
videoképet meg tudja jeleníteni.

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!

5 Érintse meg a [Camera View]-t!

A kép megjelenik a kijelzőn.

2 Érintse meg az [Input/Output Settings]  Ha elérhető a tolatókamera és egy
lehetőséget! másik kamera képe is, akkor
megjelenik egy gomb a képernyőn,
3 Érintse meg az [AV Input] lehetőséget! amivel váltani lehet közöttük. Ezt
megnyomva válthat a tolatókamera
Állítsa be a lehetőséget "Source"-ra és a második kamera képe között.
(forrás)!

Kapcsolja be a beállítást ("On")!

4 Jelenítse meg az AV forrásválasztó
képernyőt!

5 Érintse meg az [AV] lehetőséget!
A kép megjelenik a kijelzőn.

61

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB
Videojel beállítása
Ha az eszközt egy külső videóegységgel
összeköti, ki kell választani a megfelelő
videojel beállítást.
Alap beállítás szerint "Auto".
 Ezt a funkciót a csak az AV bemenet

videojelére használhatja.
1 Jelenítse meg a videó beállításainak
képernyőjét ("Video Setup")!

2 Érintse meg a [Video Signal Settings]
(Videójel beállítás) lehetőséget!
3 Érintse meg az [AV] lehetőséget!
4 Érintse meg az elemet, amit be szeretne
állítani!
Az alábbi elemek érhetők el:
Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N,
SECAM.

62

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

MIXTRAX

 A fájl/zene függvényében nem
biztos, hogy elérhető a folyamatos
lejátszás.

A MIXTRAX beállítások
képernyőjének megjelenítése

1 Nyomja meg a gombot!

2 Érintse meg a ikont, majd az [AV

Source Settings] (AV forrásbeállítás)

lehetőséget!

3 Érintse meg a [MIXTRAX Settings]-t
("MIXTRAX beállítások")!

A vagy megnyomásával Megjelenik a "MIXTRAX Settings"
képernyő.
előre vagy hátrafelé ugorhat egy-egy
fájlt. A visszajátszandó részlet beállítása

 Ha lenyomja és lenyomva tartja a Megadhatja a visszajátszandó részletet.

vagy gombokat, akkor Alapbeállítás szerint ez 60 másodperc.

gyorsan előre/hátra kereshet. 1 jelenítse meg a MIXTRAX beállítások

A MIXTRAX használata képernyőjét!

A MIXTRAX funkció egy non-stop mixet → A MIXTRAX beállítások megjelenítése

készít a zenéiből Dj effektekkel. (63. oldal).

MIXTRAX EZ használata 2 Érintse meg a [Short Playback Mode]-ot!

Az eszközzel játszhat le zenéket 3 Érintse meg az elemet!

iPodról/USB-ről. Az alábbi elemek érhetők el:

A MIXTRAX EZ elrendezi a dalok közti OFF (Kikapcsolva), 60, 90, 120, 150, 180
szüneteket, és változatos s, véletlenszerű.
hangeffektusokkal keveri a zenéket.
A kijelző effekt beállítása
Ezzel megállás nélkül hallgathat zenéket. Megjeleníthet effekteket a MIXTRAX-hez.

 Ez a funkció csak akkor érhető el, ha Alapbeállítás szerint be van kapcsolva
USB háttértárról vagy iPodról hallgat ("ON").
zenét.
1 jelenítse meg a MIXTRAX beállítások
 “App Mode” vezérlésre kapcsolva ez képernyőjét!
a funkció nem működik.
→ A MIXTRAX beállítások megjelenítése
 A fájl/zene függvényében nem (63. oldal).
biztos, hogy elérhetők az effektek.

63

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

2 Érintse meg az [Display Effekt] A villogási minta beállítása
lehetőséget a bekapcsoláshoz ("ON")!
A megvilágítás színe a hangerő és a
A Cut-in (később kezdő) effekt basszus szintjével összhangban villog.
beállítása 1 jelenítse meg a MIXTRAX beállítások
Beállíthatja a zenék előre vagy hátrafelé képernyőjét!
léptetésekor hallható hangeffektet. → A MIXTRAX beállítások megjelenítése
(63. oldal).
Alapbeállítás szerint be van kapcsolva 2 Érintse meg a [Flash Pattern]
("ON"). lehetőséget!
3 Érintse meg az elemet!
1 jelenítse meg a MIXTRAX beállítások
képernyőjét!  Sound1 (alap) és Sound6 között:
A keverési minta a hangerő függvényében
→ A MIXTRAX beállítások megjelenítése változik. Válassza ki a kívánt módot!
(63. oldal).
 L-Pass1 és L-Pass6 között:
2 Érintse meg a [Cut-in Effekt] lehetőséget A villogási minta a basszus függvényében
a bekapcsoláshoz ("ON")! változik. Válassza ki a kívánt módot!

A MIXTRAX effekt beállítása  Random1:
A villogási minta véletlenszerűen változik
Beállíthatja és visszajátszhatja azt a a hangerő és a "low pass" mód
MIXTRAX effektet, amelyiket szeretné. függvényében.

Alapbeállítás szerint ez a "Standard".  Random2:
A villogási minta véletlenszerűen változik
1 jelenítse meg a MIXTRAX beállítások a hangerő függvényében.
képernyőjét!
 Random3:
→ A MIXTRAX beállítások megjelenítése A villogási minta véletlenszerűen változik
(63. oldal). a "low pass" mód függvényében.

2 Érintse meg az [Effect Settings]  OFF:
lehetőséget! A kijelző nem villog.

3 Érintse meg az elemet! Simple

Az alábbi elemek érhetők el:

Standard (hagyományos),
(egyszerű), Custom (egyedi).

 Ha a “Custom”-ot választja, válassza
ki az effektet is!

64

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Rendszer beállítások

A "System" (rendszer) jelennek meg a képernyőn, amikor a kocsi
beállításainak képernyőjének parkol.
megjelenítése
Alapbeállítás szerint ez ki van kapcsolva
1 Nyomja meg a gombot! (OFF).

2 Érintse meg a , majd a 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!
gombot!
→ A rendszer beállítások megjelenítése
Megjelenik a "System" képernyő. (65. oldal).

Bluetooth Audio aktiválás 2 Érintse meg az [Ever Scroll] lehetőséget
bekapcsolása a bekapcsoláshoz ("ON")!

Alapbeállítás szerint be van kapcsolva A csipogás hangszínének
("ON"). beállítása

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer) Alapbeállítás szerint be van kapcsolva
beállításainak képernyőjét! ("ON").

→ A rendszer beállítások megjelenítése 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
(65. oldal). beállításainak képernyőjét!

2 Érintse meg a [AV Source Settings] (AV → A rendszer beállítások megjelenítése
forrásbeállítás) lehetőséget! (6).

3 Érintse meg az [Bluetooth Audio] 2 Érintse meg az [Beep Tone] lehetőséget
lehetőséget a bekapcsoláshoz ("ON")! a bekapcsoláshoz ("ON")!

Spotify forrás aktiválás Az automata keverés funkció
bekapcsolása bekapcsolása

Alapbeállítás szerint be van kapcsolva Választhat, hogy szeretné-e használni az
("ON"). automatikus keverés funkciót.

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer) Alapbeállítás szerint be van kapcsolva
beállításainak képernyőjét! ("ON").

→ A rendszer beállítások megjelenítése 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
(65. oldal). beállításainak képernyőjét!

2 Érintse meg a [AV Source Settings] (AV → A rendszer beállítások megjelenítése
forrásbeállítás) lehetőséget! (65. oldal).

3 Érintse meg az [Spotify] lehetőséget a 2 Érintse meg az [Auto Mix] lehetőséget a
bekapcsoláshoz ("ON")! bekapcsoláshoz ("ON")!

Az "ever scroll" lehetőség A tolatókamera beállítása
bekapcsolása
Egy külön megvásárolható tolatókamerát
Ha bekapcsolja az “Ever Scroll” (mindig (pl. ND-BC8) is be kell szerezni a funkció
görgessen) lehetőséget, a rögzített használatához. (A részletekért
szöveginformációk folyamatosan görgetve érdeklődjön a kereskedőjénél!)

65

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Tolatókamera  Azonnal ellenőrizze, hogy a
képernyő vált-e, amikor "R" állásba
Ez a termék képes automatikusan teljes helyezi a sebességváltót!
képernyőn megjeleníteni a csatlakoztatott
tolatókamera képét, amint "R" állásba  Ha a képernyő a hátsó kamera képét
kapcsolja a sebességváltót. mutatja, miközben vezet, akkor a
“Camera Polarity” beállításnál
A tolatókamera képét vezetés közben is válassza ki a másik opciót!
megnézheti, hogy tudja, mi van ön
mögött.  Ha megérinti a ikont, miközben

Kamera a funkció használatához a kamera képe van a képernyőn,

A Camera View (kamera nézet) bármikor akkor a kép ideiglenesen kikapcsol.
megjeleníthető. Vegye figyelembe, hogy
ezzel a beállítással a kamera képét nem A tolatókamera aktiválásának
méretezi át, hogy kiférjen a képernyőre, beállítása
ezért a kép széleit levághatja.
Alapbeállítás szerint ez ki van kapcsolva

(OFF).

Érintse meg a [Camera View]-t az AV 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)

forrásválasztó képernyőn! beállításainak képernyőjét!

→ Források az AV forrásválasztó → A rendszer beállítások megjelenítése

képernyő (610. oldal). (65. oldal).

 Hogy a tolatókamerát Camera View 2 Érintse meg a [Camera Settings]-t
módba kapcsolja, állítsa a “Back ("Kamera beállítások")!
Camera Input” lehetőséget “On”-ra!
3 Érintse meg az [Back Camera Input]
→ A tolatókamera aktiválásának lehetőséget a bekapcsoláshoz ("ON")!
beállítása (65. oldal).
A tolatókamera polaritásának
 Ha a második kamerát is használja, beállítása
állítsa az “AV Input” beállítást
“Camera”-ra!  Ez a funkció akkor elérhető, ha a
“Back Camera Input” beállítása “On”

(AVH-X5800DAB)(AVH-X3800DAB) (bekapcsolva).

→ Az elindítás művelete (kamerával) (61. → A tolatókamera aktiválásának

oldal) beállítása (65. oldal).

 Ha elérhető a tolatókamera és egy 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
másik kamera képe is, akkor beállításainak képernyőjét!

megjelenik egy gomb a képernyőn, → A rendszer beállítások megjelenítése
amivel váltani lehet közöttük. Ezt (65. oldal).
megnyomva válthat a tolatókamera
és a második kamera képe között. 2 Érintse meg a [Camera Settings]-t
("Kamera beállítások")!

VIGYÁZAT! 3 Érintse meg a [Camera Polarity]-t!

A Pioneer ajánlja, hogy tükrözött nézetű  Battery (Akkumulátor)
kamerát használjon, különben fordítva (alapértelmezés):
jelenhet meg a tolatókamera képe.

66

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

A csatlakoztatott vezeték polaritása → A rendszer beállítások megjelenítése
pozitív. (65. oldal).
2 Érintse meg a [System Language]-et!
 Ground (föld):
3 Érintse meg a kívánt nyelvet!
A csatlakoztatott vezeték polaritása Miután kiválasztotta a nyelvet, visszatér
negatív. az előző képernyő.
A lokáció kiválasztása
A biztonsági mód beállítása

Ezzel a funkcióval beállítható, hogy egy  Ez a beállítás nem elérhető Pandora
pár műveletet csak akkor érhessen el, ha használata közben.
szabályosan leparkolt, és behúzta a
kéziféket. 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!
Alapbeállítás szerint be van kapcsolva
("ON"). → A rendszer beállítások megjelenítése
(65. oldal).
1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét! 2 Érintse meg a [Location Setting]-et,
hogy az alábbiak közül válasszon:
→ A rendszer beállítások megjelenítése
(65. oldal).  Europe (alapérték)
 Australia
2 Érintse meg az [Safe Mode] lehetőséget
a bekapcsoláshoz ("ON")! iPhone applikáció billentyűzet
nyelvének beállítása
A demó mód beállítása

Alapbeállítás szerint be van kapcsolva Használhatja a billentyűzetet
("ON"). AppRadioMode-ban, ha beállítja a
billentyűzet nyelvét az iPhone-on!
1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!  Ez a funkció csak iPhone-nal, és

→ A rendszer beállítások megjelenítése csak AppRadioModeban
(65. oldal). használható.

2 Érintse meg az [Demo Mode] 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)

lehetőséget a bekapcsoláshoz ("ON")! beállításainak képernyőjét!

A képernyőn megjelenő menük → A rendszer beállítások megjelenítése
nyelvének kiválasztása (65. oldal).

 Ha a beépülő nyelv és a kiválasztott 2 Érintse meg a [Keyboard] lehetőséget!

nyelv nem ugyanaz, akkor a szöveg 3 Érintse meg a kívánt nyelvet!

információk nem biztos, hogy jól Miután kiválasztotta a nyelvet, visszatér
jelennek meg.
az előző képernyő.
 Néhány karakter nem jelenik meg
pontosan. Az érintőpanel kalibrálása

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!

67

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Ha úgy érzi, hogy nem ott reagál a A fényerő tompító (dimmer)
képernyő, ahol megnyomja, akkor be kell beállítása
kalibrálni azt.
A dimmer aktiválásának beállítása
 Ez a funkció csak akkor érhető el, ha  Ez a funkció csak akkor érhető el, ha
szabályosan leparkolt, és behúzta a
kéziféket. szabályosan leparkolt, és behúzta a
kéziféket.
 Ne használjon hegyes, éles
eszközöket (pl. golyóstoll) ehhez, 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
mert megsérül a kijelző! beállításainak képernyőjét!

 Ne állítsa le a motort, amikor épp → A rendszer beállítások megjelenítése
elmenti a beállításokat! (65. oldal).

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer) 2 Érintse meg a [Dimmert Settings]-t!
beállításainak képernyőjét!
→ A rendszer beállítások megjelenítése 3 Érintse meg a [Dimmert Trigger]-t!
(65. oldal).
2 Érintse meg a [Touch panel calibration] 4 Érintse meg az elemet, amit be szeretne
lehetőséget! állítani!
3 Érintse meg a [YES]-t!
4 Érintse meg a képernyő négy sarkát a  Auto (alapértelmezés):
nyilak mentén, majd egyszerre érintse
meg a két + jel közepét! Aszerint kapcsolja ki és be a dimmert,
hogy az autón be van-e kapcsolva a
5 Nyomja meg a gombot! világítás.
A beállításokat elmenti.
 Manual (Kézi):
6 Nyomja meg újra a -t!
Lépjen tovább a 16 pontos beállításra! A dimmer kézzel kapcsolható ki és be.
7 Óvatosan érintse meg a "+" jel közepét
a kijelzőn!  Time (Idő):
A cél mindig mutatja a következő lépést.
A dimmer az előre beállított időpontok
Ha megnyomja a -t, akkor visszatér az között kapcsol ki és be.
előző pont.
Külön beállítható nappalra és
 Ha nyomva tartja a ikont, akkor a éjszakára.
beállítást megszakítja.  Ezt a funkciót akkor is használhatja,

8 Nyomja és tartsa úgy a gombot! ha a “Dimmer Trigger” “Manual”
A beállításokat elmenti. állásban van.
 Ez a funkció csak akkor érhető el, ha
szabályosan leparkolt, és behúzta a
kéziféket.

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!

→ A rendszer beállítások megjelenítése
(65. oldal).

2 Érintse meg a [Dimmert Settings]-t!

3 Érintse meg a [Day/Night]-ot, hogy
átkapcsolja az alábbiakat:

68

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

 Day (nappal) (alapérték): folyamatosan lesz beállítva a
Kézzel kikapcsolható a dimmer
 Night (éjszaka) dimmer.
Kézzel kapcsolható be a dimmer
A dimmer időkijelzésének

megjelenítése az órabeállítások

módjától is függ.

→ Dátum és idő beállítása (45. oldal).

A dimmer aktiválásnak ideje Kép állítása

Beállítható a dimmer ki és Minden forráshoz és a tolatókamerához is
bekapcsolásának ideje.
külön állítható a képminőség.

 Ezt a funkciót akkor is használhatja, VIGYÁZAT!
ha a “Dimmer Trigger” “Time”
állásban van. Biztonsági okokból mozgó autóban nem
lehet ezek közül néhányat beállítani! Ha
 Ez a funkció csak akkor érhető el, ha ezeket a funkciókat szeretné beállítani,
szabályosan leparkolt, és behúzta a akkor parkoljon le biztonságosan, és
kéziféket. húzza be a kéziféket!

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer) 1 Jelenítse meg azt a képernyőt, amin
beállításainak képernyőjét! állítani szeretne!

→ A rendszer beállítások megjelenítése 2 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
(65. oldal). beállításainak képernyőjét!

2 Érintse meg a [Dimmert Settings]-t! → A rendszer beállítások megjelenítése
(87. oldal).
3 Érintse meg a [Dimmert Duration]-t!
3 Érintse meg a [Picture Adjustment]
Megjelenik a "Duration Settings" lehetőséget!
képernyő.
4 Érintsen meg egy funkcióhoz tartozó
4 Ujjával húzza a kurzorokat, hogy elemet a beállításához!
beállítsa a dimmer idejét!

2 A dimmer időzítését a vagy a  Brightness (fényerő)
gombbal is beállíthatja. A fekete-intenzitását állítja (–24 - +24)

A vagy érintése 15 perccel  Contrast (Kontraszt)
mozgatja előre vagy hátra a kurzort. A kontrasztot állíthatja be. (–24 - +24)

 Az alapbeállítás 18:00-6:00.  Colour (szín):
 Ha ugyanarra a pontra állítjuk a A színek szaturációját állíthatja. (–24 -
+24)
kurzort, akkor 0 óra lesz a dimmer
 Hue (színárnyalat):
ideje, nem 24. A szín hangsúlyát állítja (hogy a vörös,
 Ha a be és kikapcsolás időzítő vagy a zöld szín emelkedjen ki jobban) (–
24 - +24)
pontot fordítva adjuk meg, akkor sem
lesz beállítva a dimmer.  Dimmer (tompító):
 Ha a be és kikapcsolás időzítő
pontot a grafikon két szélére
tesszük, akkor 24 órára,

69

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

A kijelző fényerejének beállítása (+1 - Megjelenik a "Firmware Information"
képernyő.
+48)
A nyílt forrású licencek
 Temperature (Hőmérséklet): megjelenítése

Beállítja a színhőmérsékletet, jobb 1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
fehéregyensúlyt elérve. (–3 és +3 között) beállításainak képernyőjét!

 Néhány képen nem állítható a → A rendszer beállítások megjelenítése
színárnyalat és a szín. (65. oldal).
2 Érintse meg a [System Information]-t!
 Ha megérinti a [Rear View] vagy a 3 Érintse meg a [Licence]-t!
[2nd Camera] lehetőséget, akkor a A funkció nyílt forrású licence jelenik meg.
mód a kiválasztott kamera képén Szoftverfrissítés
megváltozik. A [Source], [Navi] vagy
[Apps] megérintésével visszatérhet a
kiválasztott módhoz.

5 Érintse meg a , , , VIGYÁZAT!
gombokat a beállításokhoz!
 A csatlakoztatott USB háttértáron
 A “Brightness”, “Contrast” és csak a korrekt szoftverfrissítő fájl
“Dimmer” beállításai külön lesznek
elmentve arra az állapotra, amikor legyen!
be van kapcsolva az autó
fényszórója, és külön arra az esetre,  Sose kapcsolja ki az eszközt, vagy
húzza ki az USB háttértárat
amikor nem.
 A “Brightness” és “Contrast” miközben szoftvert frissít!

beállításai automatikusan váltanak, A biztonságos közlekedés

amint fel vagy lekapcsolja a érdekében csak álló autóval és
fényszórókat.
 A “Dimmer” külön napszakhoz is behúzott kézifékkel lehet a szoftvert
beállítható.
frissíteni.

1 Töltse le a firmware (szoftver) frissítő
fájlt!

→ A dimmer beállítása (68. oldal). 2 Csatlakoztasson egy üres, frissen

 Egyes tolatókamerákon nem lehet formázott USB háttértárat a
beállítani a képet.
számítógépéhez, keresse meg a frissítő
 A beállított értékek külön is
elmenthetők. fájlt, és másolja az USB eszközre!

A szoftver verziószámának 3 Csatlakoztassa közvetlenül az eszközre
megjelenítése az USB háttértárat!

4 Kapcsolja ki a forrást (source)!

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer) → Forrás kiválasztása (17. oldal).
beállításainak képernyőjét!
5 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
→ A rendszer beállítások megjelenítése beállításainak képernyőjét!
(65. oldal).
→ A rendszer beállítások megjelenítése
2 Érintse meg a [System Information]-t!
(65. oldal).
3 Érintse meg a [Firmware Information]-t!
6 Érintse meg a [System Information]-t!

70

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB
7 Érintse meg a [Firmware update]
lehetőséget!
8 Érintse meg a [Continue]-t, hogy
belépjen az adatátviteli módba!
 Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a szoftverfrissítés
befejezéséhez!
 Az eszköz automatikusan újraindul,
amikor a szoftverfrissítés
befejeződik.
 Ha hibaüzenet jelenik meg a
képernyőn, érintse meg a képernyőt,
majd próbálja újra a műveletet.

71

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Hangbeállítások

Az "Audio" (hang) beállítás 1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
képernyőjének megjelenítése beállításainak képernyőjét!

1 Nyomja meg a gombot! → Az "audio" beállítások megjelenítése
(72. oldal).

2 Érintse meg a , majd a 2 Érintse meg a [Mute Level] lehetőséget!

gombot! 3 Érintse meg az elemet!
Megjelenik az "Audio" képernyő.  ATT (alapértelmezés):
Féder/Balance beállítások A hangerőt 20 dB-lel csökkenti.

1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)  MUTE:
beállításainak képernyőjét!
A hangerő 0 lesz.
→ Az "audio" beállítások megjelenítése
(72. oldal).  OFF:

2 Érintse meg a [Fader/Balance] A hangerő nem változik.
lehetőséget!
Források jelszintjeinek beállítása
 Csak a "balance" állítható, ha a
hangszórók kezelésének módját Az SLA (forrás jelszint beállítás)
“Network Mode”-ban használjuk. lehetőséggel minden forrás jelszintjét
Érintse meg a [Balance] lehetőséget beállíthatjuk, hogy ne legyen radikális
és lépjen a 4. lépésre! váltás a hangerőben, amikor a források
közt váltunk.
3 Érintse meg a vagy a
 A beállítást az FM rádió
lehetőséget az első és a hátsó hangerejéhez viszonyítja, ami
változatlan marad.
hangszórók közti egyensúly beállításához!
 Ez a funkció nem elérhető, ha az FM
 A "front"-ot és a "rear"-t is állítsa "0" rádió van kiválasztva, mint AV
értékre, ha dupla hangszóró- jelforrás.
rendszert használ!
1 Hasonlítsa össze az FM rádió
4 Érintse meg a vagy a hangerejét a beállítani kívánt forrás
hangerejével!
lehetőséget a jobb és a bal oldali
2 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
hangszórók közti egyensúly beállításához! beállításainak képernyőjét!

 Az érték beállítható az → Az "audio" beállítások megjelenítése
(72. oldal).
érintőképernyőn a megjelenő pont

húzásával is.

A némítás/tompítás átkapcsolása 3 Érintse meg a [Source Level Adjuster]
lehetőséget!
Automatikusan némíthatja vagy halkíthatja
az AV forrás vagy az iPhone applikáció 4 Érintse meg a vagy a ikont,
hangerejét amikor a navigáció hangos
értesítéseit hallja. hogy állítson a forrás hangerején!

72

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Ha olyan helyen érinti meg a képernyőt, 1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
ahova a kurzor mozgatható, akkor a beállításainak képernyőjét!
megérintett helyhez tartozó értékre → Az "audio" beállítások megjelenítése
állítódik be az SLA beállítás. (72. oldal).
2 Érintse meg a [Loudness]-t!
 “+4”-től “–4”-ig jelenik meg a forrás 3 Érintse meg az elemet!
hangerejének növekedése vagy Az alábbi elemek érhetők el:
csökkenése. Off "kikapcsolva" (alapérték), Low
(alacsony), Mid (közepes), High (magas).
 A gyári beállítás "0". A mélynyomó kimenet használata

Az automata szint szabályzó Ez az eszköz egy mélynyomó kimeneti
használata mechanizmussal van felszerelve, ami ki
és bekapcsolható.
Ez a funkció automatikusan korrigálja a Alapbeállítás szerint be van kapcsolva
zenefájlok vagy források hangerő
különbségét.

1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
beállításainak képernyőjét!

→ Az "audio" beállítások megjelenítése ("ON").
(72. oldal).
1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
2 Érintse meg a [Automatic Level Control] beállításainak képernyőjét!
lehetőséget!
→ Az "audio" beállítások megjelenítése

3 Érintse meg az elemet! (72. oldal).

 Off (alapértelmezés): 2 Érintse meg az [Subwoofer] lehetőséget
a bekapcsoláshoz ("ON")!
Ez kikapcsolja a funkciót.
A levágó frekvencia értékének
 Mode1: beállítása

Egy kissé korrigálja a zenefájlok vagy Minden hangszórón beállíthatja a levágó
források hangerő különbségét (kisebb frekvencia értékét
dinamika-tartomány esetén).
Az alábbi hangszórók állíthatók:
 Mode 2:
"Standard" mód: első, hátsó, mélynyomó
Erősen korrigálja a zenefájlok vagy
források hangerő különbségét (nagyobb "Network" mód: magas, közép,
dinamika-tartomány esetén). mélynyomó

Loudness "hangosság" beállítása  A “Subwoofer Settings” csak akkor
érhető el, ha a “Subwoofer” beállítás
Ez a funkció a mély és magas hangok “On” értéken van.
közti hangerőkülönbségeket küszöböli ki
halk zenehallgatásnál. → A mélynyomó kimenet beállításai (73.
oldal).
Alapbeállítás szerint ez ki van kapcsolva
(OFF). 1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
beállításainak képernyőjét!
 Ez a funkció a kihangosított
telefonhívások hangerejére nincs → Az "audio" beállítások megjelenítése
hatással. (72. oldal).

73

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

2 Érintse meg a [Crossower]-t vagy a BASS Boost (Basszuskiemelés)

[Subwoofer Settings]-t! használata

3 Érintse meg a -t vagy az -t a 1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
beállításainak képernyőjét!
hangszóró-váltáshoz!
→ Az "audio" beállítások megjelenítése
4 A grafikonon húzva ujjal állítsa be a (72. oldal).
levágás pozícióját!
2 Érintse meg a [Bass Boost] lehetőséget!
5 A grafikon legalacsonyabb pontját húzva
állíthatja be a levágás lejtését 3 Érintéssel válassza ki a basszus
kiemelés szintjét 0 és 6 között!
Az alábbi elemek állíthatók be:
A hallgatási pozíció kiválasztása
:
Kiválaszthat egy hallgatási pozíciót, ahova
Váltja a mélynyomó fázisát normál és a hangzás középpontját jelöli ki.
fordított között.
Alapbeállítás szerint ez ki van kapcsolva
 LPF/HPF: (OFF).

Ki és bekapcsolja az LPF/HPF beállítást. 1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
beállításainak képernyőjét!
Amikor ki van kapcsolva, attól még a
hangszórókon a grafikonon beállítható → Az "audio" beállítások megjelenítése
mind az LPF, mind a HPF. (72. oldal).

 Ez a funkció nem elérhető a magas 2 Érintse meg a [Listening Position]
hangszórón. lehetőséget!

A hátsó hangszórók bekapcsolása 3 Érintse meg a kívánt pozíciót a
hallgatási pozíció megváltoztatásához!
 Ez a funkció csak akkor érhető el, ha
a hangszórók kezelésének módját Az alábbi elemek érhetők el:
“Standard Mode”-ban használjuk.
Off, Front-L, Front-R, Front, All. (ki, első-
Alapbeállítás szerint ez "Rear" bal, első-jobb, első, mind)

1 Kapcsolja ki a forrást (source)!  Az "All" (mind) nem elérhető, ha a
hangszórók kezelésének módját
→ Forrás kiválasztása (17. oldal). “Network Mode”-ban használjuk.

2 Jelenítse meg az "Audio" (hang) A hangszórók jelkimenetének
beállításainak képernyőjét! finombeállítása.

→ Az "audio" beállítások megjelenítése Lehet a hangszórók hangerejét
(72. oldal). finomhangolni zenehallgatás közben.

3 Érintse meg a [Rear Speaker Output]  Ez a funkció elérhető, ha a
lehetőséget! “Subwoofer” beállítás “On” értéken
van.
4 Érintéssel válthat a “Rear” és
“Subwoofer” lehetőségek közül. → A mélynyomó kimenet beállításai (73.
oldal).

74

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

1 Jelenítse meg az "Audio" (hang) 1 Mérje le a füle és hangszórók közti

beállításainak képernyőjét! távolságokat!

→ Az "audio" beállítások megjelenítése 2 Jelenítse meg az "Audio" (hang)

(72. oldal). beállításainak képernyőjét!

2 Érintse meg a [Speaker Level] → Az "audio" beállítások megjelenítése

lehetőséget! (72. oldal).

3 Érintse meg a vagy a ikont a 3 Érintse meg a [Time Alignment]
lehetőséget!
hallgatási pozíció kiválasztásához, ha

szükséges! 4 Érintse meg a vagy a ikont a

Az alábbi elemek érhetők el: hallgatási pozíció kiválasztásához, ha

Off, Front-L, Front-R, Front, All. (ki, első- szükséges!
bal, első-jobb, első, mind)
Az alábbi elemek érhetők el:

 A gyári beállítás "0". Off, Front-L, Front-R, Front, All. (ki, első-
 Az "All" (mind) nem elérhető, ha a bal, első-jobb, első, mind)

hangszórók kezelésének módját  A gyári beállítás "0".
“Network Mode”-ban használjuk.  Az "All" (mind) nem elérhető, ha a
 Ha megváltoztatja a hallgatási
pozíciót, akkor minden hangszóró hangszórók kezelésének módját
hangereje változni fog a beállítás “Network Mode”-ban használjuk.
 Ha megváltoztatja a hallgatási
miatt. pozíciót, akkor minden hangszóró
hangereje változni fog a beállítás
4 Érintse meg a vagy a ikont,
miatt.
hogy állítson a hangszóró hangerején!

 “-24”-től “10”-ig jelenik meg a forrás 5 Érintse meg a vagy a ikont,

hangerejének növekedése vagy hogy megadja a hallgató és a hangszóró

csökkenése. közti távolságot!

Az alábbi hangszórók érhetők el:  2.cm-es lépésekben adhatja meg a
távot (0 és 350 cm között).
Standard mód: Bal első, jobb első, bal
hátsó, jobb hátsó, mélynyomó Az alábbi hangszórók érhetők el:

Network mód: bal magas, jobb magas, bal Standard mód: Bal első, jobb első, bal

közép, jobb közép, mélynyomó. hátsó, jobb hátsó, mélynyomó

 Ennek a funkciónak a használatához Network mód: bal magas, jobb magas, bal
előbb meg kell mérni az autó közép, jobb közép, mélynyomó.
akusztikáját!
 Ez a funkció akkor elérhető, ha a
Az időkorrekció beállítása hallgatási pozíciót “Front-L", vagy
“Front-R” állapotban használja.
A hangszórók és a hallgatási pozíció
távolságának beállításával az időeltolás  Ennek a funkciónak a használatához
képes korrigálni az időt, ami alatt a előbb meg kell mérni az autó
hangszóróból a hallgatási pozícióhoz jut a akusztikáját!

hang.

75

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

 Ha megérinti a [TA On] lehetőséget,  A Natural egy olyan görbe, ami a
akkor az időeltoló funkció mindig be mély és magas hangokat enyhén
lesz kapcsolva.
emeli ki.
Az időkorrekció elmentett  A Vocal egy olyan görbe, ami az
állapotainak kiválasztása
emberi hangokat tartalmazó
1 Jelenítse meg az "Audio" (hang) középmagas hangokat emeli ki.
beállításainak képernyőjét!  A Flat egy olyan görbe, ami
semmilyen frekvenciát nem emel ki
→ Az "audio" beállítások megjelenítése  Custom1 egy olyan görbe, amit ön
(72. oldal). állíthat be. Ha ezt a görbét választja
ki, akkor a hatása minden AV
2 Érintse meg a [Time Alignment Preset] forráson megjelenik.
lehetőséget!  A Custom2 egy olyan görbe, amit ön
állíthat be. Ha ezt a görbét választja
3 Érintse meg az elemet! ki, akkor a hatása minden AV
forráson megjelenik.
 Initial ("kezdeti")(alapértelmezés):  A gyári beállítás "Powerful".

Beállítja a gyári értéket. 1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
beállításainak képernyőjét!
 ATA:
→ Az "audio" beállítások megjelenítése
Az “A-EQ&TA Measurement” értékét adja
meg a beállítás értékeként. (72. oldal).

 OFF: 2 Érintse meg a [Graphic EQ] lehetőséget!

Mindent visszaállít 0 értékre. 3 Érintse meg az equalizert!

 Custom ("egyéni"): Az Equalizer görbék személyre
szabása
A “Time Alignment”-nél megadott értéket
használja. Az épp kiválasztott görbét kedvére
állíthatja. A beállításokat egy 13 sávos
 Ha állít az időkorrekción, a preset
értéke automatikusan "Custom"-ra grafikus Equalizeren hangolhatja be.
vált.
 Ha az “S.Bass”, “Powerful”,
 A "Custom" akkor elérhető, ha a “Natural”, “Vocal” vagy “Flat” van
hallgatási pozíciót “Front-L" vagy kiválasztva, akkor a beállított görbét
“Front-R” állapotban használja.
akkor is a Custom1-re menti.
Az equaliser használata
 De pl. ha a “Custom2” görbét
Equaliser görbék betöltése
Bármikor könnyedén választhat hét kiválasztva szerkeszti a
különböző, előre beállított equalizer
görbéből. Itt egy lista az equalizer beállításokat, akkor az fog
görbékről:
elmentődni.
 S.Bass egy olyan görbe, ami a mély
hangokat emeli ki.  A “Custom1” és “Custom2” görbék

 A Powerful egy olyan görbe, ami a minden forráson ugyanazt az értéket
mély és magas hangokat emeli ki.
adják.

1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
beállításainak képernyőjét!

76

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

→ Az "audio" beállítások megjelenítése hangszórókból. Soha ne végezzen

(72. oldal). automata EQ mérést vezetés közben!

2 Érintse meg a [Graphic EQ] lehetőséget!

3 Válasszon ki egy görbét, ami a VIGYÁZAT!
személyre szabás alapja lesz!
 Gondosan ellenőrizze a feltételeket,
4 Érintse meg azt a frekvenciát, amit mielőtt elvégzi az automata EQ
szeretne állítani! állítást, mivel az alábbi esetekben
megsérülhetnek a hangszórók.
 Ha végighúzza keresztben az ujját
az Equalizer oszlopain, a megérintett  Ha rosszul vannak bekötve a
pontokra fogja állítani görbét. hangszóró-csatlakozások (Például,
ha hátsó hangszóró van kötve a
Az automata hangolású EQ mélynyomó kimenetre.)
beállítása
Beállíthat egy automatikusan hangolt EQ-  Ha olyan erősítőre van kötve a
t, ami az autó akusztikájához igazodik. hangszóró, aminek a maximális
Ennek a funkciónak a használatához teljesítménye nagyobb, mint amit a
előbb meg kell mérni az autó akusztikáját! hangszóró képes kezelni.

Alapbeállítás szerint ez ki van kapcsolva  Ha a (külön kapható) akusztikai
(OFF).
mérőmikrofont nem a megfelelő
→ EQ görbe automatikus hangolása (Auto
EQ) (76. oldal). pozícióba tesszük, akkor a mérő

 Haa kézzel szeretné beállítani az EQ hang hangosabb lehet, és hosszabb
görbét, akkor az “Auto EQ&TA”
beállítást ki kell kapcsolni (“Off”). ideig tarthat a mérés, ami az

akkumulátor lemerüléséhez

vezethet! A mikrofont mindenképpen

a megadott helyre helyezze!

1 Jelenítse meg az "Audio" (hang) Mielőtt használná az Auto EQ
beállításainak képernyőjét!
funkciót

→ Az "audio" beállítások megjelenítése  Az Auto EQ mérést a lehetséges

(72. oldal). leghalkabb környezetben végezze,

2 Érintse meg az [Auto EQ&TA] álló motorral és kikapcsolt

lehetőséget a bekapcsoláshoz ("ON")! légkondicionálóval. Plusz, az autóba

EQ görbe automatikus hangolása épített telefonokról vagy

(Auto EQ) mobiltelefonokról előre vegye le az

A jármű akusztikájának mérésével az EQ áramot! A környezeti hangok

gátolhatják a pontos EQ mérést.
görbéjét úgy állítja be az eszköz, hogy az  Használja az akusztikai
illeszkedjen a jármű belterének
mérőmikrofont (külön kapható)! Más
akusztikájához.
mikrofon használatával nem lesz

FIGYELEM! pontos a mérés, és nem éri el a
A jármű akusztikájának mérésekor egy kívánt hatást.

hangos vezérlőhang (zaj) hallható a

77

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

 Az Auto EQ elvégzéséhez az első  “Mute Level” értéket “Off”
(kikapcsolt) állapotba teszi.
hangszórókat mindenképpen be kell

kötni. → A némítás/tompítás átkapcsolása (72.
oldal.)
 Ha az eszközre olyan erősítőt kötött,

amin nincs külön bemenetvezérlés,  Az előző Auto EQ érték törlődik.

akkor előfordulhat, hogy az Auto EQ

mérést nem lehet elvégezni, mert az

erősítő bemeneti jelszintje VIGYÁZAT!

alacsonyabb az elvártnál. Ne állítsa le a motort a művelet közben!

 Ha az eszközre olyan erősítő van 1 Parkoljon le egy csendes helyen, zárja
be az ajtókat, ablakokat, napfénytetőt,
kötve, amin van LPF, akkor azt az majd ezután állítsa le a motort!

Auto EQ mérés előtt ki kell Ha jár a motor, akkor az automata EQ
mérését zavarni fogja a motorzaj.
kapcsolni. Valamint, aktív
 Ha vezetést érzékel a készülék
mélynyomón a beépített LPF levágó rendszer mérés közben, akkor a
mérést azonnal megállítja.
frekvenciáját a legmagasabb
2 Rögzítse a (külön kapható) akusztikai
elérhető értékre kell állítani. mérőmikrofont a vezetőülés fejtámlájának
közepére, előre fele nézve.
 A távolságot egy számítógép méri,
hogy optimális késleltetést tudjon Az Auto EQ eredményét befolyásolhatja,
beállítani minden hangszórón. Ne hogy hova tette a mikrofont! Ha szeretné,
állítsa át ezt a beállítást! teheti a mikrofont az anyósülésre is, és
úgy is elvégezheti az Auto EQ műveletet.
 - Ha az autóban a visszavert hang
erős. 3 Szüntesse meg az iPhone vagy
okostelefon csatlakozását!
 - Az aktív mélynyomó LPF-e, vagy a
külső erősítő késlelteti a mély 4 Adja rá a gyújtást (ACC ON)!

hangokat. Ha be van kapcsolva a fűtés, vagy a
légkondicionáló, akkor kapcsolja ki!
→ Ha hiba történik a mérés közben,
nézze át a következő pontokat, mielőtt 5 Az AV forrást kapcsolja ki (“Source
megmérné a jármű akusztikáját! OFF”).

 Első hangszórók (bal/jobb) → Forrás kiválasztása (17. oldal).
 Hátsó hangszórók (bal/jobb)
6 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
 Zaj beállításainak képernyőjét!
 Akusztikai mérőmikrofon (külön
→ Az "audio" beállítások megjelenítése
kapható) (72. oldal).
 Alacsony akkumulátor töltöttség
7 Érintse meg az [“A-EQ&TA
Az Auto EQ művelet elvégzése Measurement”] lehetőséget!

 Az Auto EQ az alábbiakban
változtatja meg a hangbeállításokat:

 A fader/balance beállítás visszaáll 0
értékre

→ Féder/Balance beállítások használata
(72. oldal).

78

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Az “A-EQ&TA Measurement” képernyő A hangbeállítások elmentése
jelenik meg.
Az alábbi beállításokat mentheti el, és
8 Csatlakoztassa a (külön kapható) töltheti be később:
akusztikai mérőmikrofont!
Basszus kiemelés, lejtés, mélynyomó
Dugja a mikrofont az AUX bemeneti jack- fázisa, hangszóró jelszintje, grafikus EQ,
re! HPF/LPF, hallgató pozíció, hangváltó és
időigazítás.
Használjon egy (külön kapható)
hosszabbító kábelt, ha a mikrofon kábele 1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
nem elég hosszú! beállításainak képernyőjét!

9 Érintse meg a [Front Left] (Bal első) → Az "audio" beállítások megjelenítése
vagy [Front Right] (jobb első) lehetőséget (72. oldal).
a hallgatási pozíció kiválasztásához!
2 Érintse meg a [Save Settings]
10. Érintse meg a [Start]-ot! lehetőséget!

Elindul egy 10 másodperces 3 Érintse meg az [OK]-ot!
visszaszámlálás.
Minden aktuális hangbeállítást elmentett.
 A Bluetooth csatlakozás megszakad
mielőtt elkezdődne művelet.  Ha megérinti a [Cancel]-t, visszatér
az "Audio" (hang) beállításainak
11 Szálljon ki az autóból, és csukja be az képernyőjére!
ajtót mire vége a visszaszámlálásnak!
A hangbeállítások betöltése
Amikor a végez a visszaszámlálás, egy
hangos mérő hang (zaj) hallható a 1 Jelenítse meg az "Audio" (hang)
hangszórókból, és elindul az Auto EQ beállításainak képernyőjét!
művelet.
→ Az "audio" beállítások megjelenítése
12 Várjon, amíg a mérés tart! (72. oldal).

Amikor kész az Auto EQ művelet, a 2 Érintse meg a [Load Settings]
készülék egy üzenettel figyelmeztet. lehetőséget!

 A mérés ideje autónként más és 3 Érintse meg az elemet!
más.
Az alábbi elemek érhetők el:
 A mérés megállításához érintse meg
a [Stop]-ot! AEQ beállítás, hangbeállítások

13 A mikrofont gondosan tárolja el a  Az "AEQ Setting" csak akkor
kesztyűtartóban, vagy más biztos helyen. elérhető, ha már elvégezte az Auto
EQ mérést.

Ha a mikrofont hosszabb ideig közvetlen → EQ görbe automatikus hangolása (Auto
napfénynek teszi ki, akkor attól az EQ) (76. oldal).
eltorzulhat, elszíneződhet, és tönkre is
 A "Sound Setting" menü csak akkor
mehet. elérhető, ha már elmentette a
hangbeállításokat.

→ A hangbeállítások elmentése (79.

oldal).

79

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Témák menüje

Háttérkép kiválasztása A téma színének kiválasztása az
előre betápláltak közül
A háttérképet 9, előre betáplált háttérből
választhatja ki az AV lejátszó A színek listájáról kiválaszthatja a
képernyőhöz, és 6 különböző képből a megvilágítás színét.
főmenühöz. Ezeken túl USB háttértárra
másolt képet is használhat háttérként. 1 A Jelenítse meg a "Theme" képernyőt!

1 A Jelenítse meg a "Theme" képernyőt!

2 Érintse meg a [Backgound]-ot! 2 Érintse meg az [Illumination]-t!
3 Érintse meg az színt, amit szeretne!
3 Érintse meg a [Home], vagy [AV]
lehetőséget, hogy váltsa a megjelenített  Színes gombok: Kiválasztja az adott
képernyőt! színt.

A beállítást külön menti el az AV lejátszó  (egyedi): Megjeleníti a
és a főmenü képernyőre.
képernyőt, hogy személyre
4 Érintse meg az elemet, amit be szeretne
állítani! szabhassa a megvilágítás színét.

→ Felhasználó által beállított szín
használata (80. oldal)..

 "Preset displays" (előre beállított  (szivárvány): Fokozatosan és
megjelenítés): Kiválasztja a kívánt sorban vált az öt alapszín közül.
előre beállított hátteret.
 A [Home] vagy [AV] gombbal
 (egyedi): Egy USB háttértárról ellenőrizheti, hogy hogyan fog
importált képet használ háttérként. megjelenni a beállítás.

→ Az aktuális kép beállítása Felhasználó által beállított szín
háttérképnek. (80. oldal). használata

 (kikapcsolva): elrejti a Létrehozhat felhasználó által beállított
háttérképet. színt. A létrehozott színt a készülék
elmenti, és a következő színbeállításkor
A megvilágítás színének beállítása már használhatja is.

7 különböző színből választható ki az 1 A Jelenítse meg a "Theme" képernyőt!
alaptéma színe. Továbbá a megvilágítás 7
beállítása sorban váltható.

2 Érintse meg az [Illumination]-t!
3 Érintse meg a következő gombot.

80

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Megjeleníti a felhasználó által Az óra képének kiválasztása
beállított színt, és elmenti a
memóriában. Az AV lejátszó és a főmenü (Top menu)
képernyője 3 kép közül választható ki.
4 Érintse meg a következő gombokat! 1 A Jelenítse meg a "Theme" képernyőt!

Állíthatja a fényerőt, és a piros,

zöld, valamint kék szín

egyensúlyát, hogy létrehozza

kedvenc színét.

 A színt a színes sáv érintésével is 2 Érintse meg a [Clock]-ot!
3 Érintse meg az elemet!
állíthatja.

5 Érintse meg és tartsa úgy a [Memo]  "Preset images": Az egyik előre
gombot, hogy elmentse a memóriába a  beállított óra képet használja.
személyre szabott színt!
(kikapcsolva): elrejti az óra
A beállítások elmentésre kerülnek a megjelenítését.
memóriába.

Az elmentett szín a következőkben a
gomb megérintésével hívható elő.

A téma színének kiválasztása

5 különböző színből választható ki az
alaptéma színe.

1 A Jelenítse meg a "Theme" képernyőt!

2 Érintse meg a [Theme]-et!

3 Érintse meg az színt, amit szeretne!

 A [Home] vagy [AV] gombbal
ellenőrizheti, hogy hogyan fog
megjelenni a beállítás.

81

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

A videólejátszó beállítása

Elsődleges prioritású nyelvek  Az itt beállított nyelvet nem állítja át,
kiválasztása ha lejátszás közben változtatja meg
a videó nyelvét.
A kezdeti beállításokban beállíthatja az
elsődleges prioritású nyelvet, felirat A szemszög (angle) ikon
nyelvet. Ha a kiválasztott nyelvű felirat megjelenítése
megtalálható a lemezen, akkor
elsődlegesen azt fogja használni a gép. A több szemszögből felvett jeleneteknél
beállítható a váltás ikonja.
 Ez a beállítás csak “Disc”, “CD”,
“Video CD” vagy “DVD” forrásoknál  Ez a beállítás csak “Disc”, “CD”,
használható. “Video CD” vagy “DVD” forrásoknál
használható.
A nyelv beállítása
1 Jelenítse meg a videó beállításainak
Beállíthat egy nyelvi preferenciát. Ha képernyőjét ("Video Setup")!
elérhető, akkor a hang és a menük a
kiválasztott nyelven lesznek megjelenítve.

1 Jelenítse meg a videó beállításainak

képernyőjét ("Video Setup")! 2 Érintse meg a [DVD/DivX Setup]

lehetőséget!

2 Érintse meg a [DVD/DivX Setup] 3 Annyiszor érintse meg a [Multi Angle]
lehetőséget! lehetőséget, amíg a kívánt beállítást nem
látja!
3 Érintse meg a [Subtitle Language],
[Audio Language] vagy [Menu Language]  On (alapérték): Bekapcsolja a több
lehetőséget!. szemszögű módot.

 Off: Kikapcsolja a több szemszögű
módot.

Egy felugró menü jelenik meg. A TV képarányának beállítása

4 Érintse meg a kívánt nyelvet! Két féle megjelenítés létezik. A
szélesvásznú megjelenítés szél-hossz
Ha az “Others” ("mások") nyelvet aránya (TV arány) 16:9, míg a
választja, akkor meg kell adni a nyelv hagyományos TV képarány 4:3. Ha a
kódját. Adja meg a kiválasztott nyelv hátsó képernyők hagyományos, 4:3
képarányú megjelenítők, akkor az annak
négyjegyű kódját, majd nyomjon rá a megfelelő beállítást használja! (Csak
ikonra! akkor javasoljuk ennek a beállításnak a
használatát, ha a hátsó képernyőn
 Ha nincs a kiválasztott nyelv a szeretné a videókat teljes méretben
megjeleníteni).
lemezen, akkor az alapértelmezett
 Ha hagyományos képernyőt használ,
nyelven kerül lejátszásra. válassza a “Letter Box” vagy “Pan

 Lejátszás közben is

megváltoztathatja a videó nyelvét a

nyelv gomb megérintésével.

82

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Scan” lehetőséget! A “16:9” Gyerekzár beállítása
kiválasztása természetellenesen
torzított képet adna. Néhány DVD-Video lemez tartalmaz
 Ha kiválasztja a TV képarányt, a
termék kijelzője is átáll arra. korhatár besorolást, hogy gyermekek ne
 Ez a beállítás csak “Disc”, “CD”,
“Video CD” vagy “DVD” forrásoknál nézhessenek erőszakos, vagy
használható.
1 Jelenítse meg a videó beállításainak felnőtteknek szóló tartalmakat. Több
képernyőjét ("Video Setup")!
lépcsőben állítható a készüléken a
2 Érintse meg a [DVD/DivX Setup]
lehetőséget! gyerekzár szintje.
3 Érintse meg a [TV Aspect] lehetőséget!
Egy felugró menü jelenik meg.  Ha a beállított gyerekzár szintje
4 Érintse meg az elemet, amit be szeretne
állítani! alacsonyabb, mint a behelyezett
lemez besorolása, akkor a készülék
 – 16:9 (alapérték): A szélesvásznú egy jelszót (kódot) kér, különben
képeket úgy jeleníti meg, ahogy nem játssza le. Ilyenkor csak a kód
vannak. (alapbeállítás) megadása után lehet elindítani a
lejátszást.
 – "Letter box": A videót úgy játssza  Ez a beállítás csak “Disc”, “CD”,
le, hogy alatta és fölötte lesz egy-egy “Video CD” vagy “DVD” forrásoknál
fekete sáv. használható.

 "Pan Scan": Levágja a kép jobb és A kód számának és szintjének
baloldali szélét. beállítása

 Ha olyan lemezt játszik le, amin Amikor először használja ezt a funkciót,
nincs panscan rendszer, a lemezt akkor meg kell adni egy új kódot. Ha nem
“Letter Box” megjelenítésben játssza ad meg kódot, nem használható a
le, még akkor is, ha ön a “Pan Scan” gyerekzár.
beállítást használja. Nézze meg,
hogy a lemezen rajta van-e a 1 Jelenítse meg a videó beállításainak
képernyőjét ("Video Setup")!
jelölés!
 A TV képarány nem változtatható 2 Érintse meg a [DVD/DivX Setup]
lehetőséget!
meg minden lemez lejátszásánál. A
részleteket a lemez instrukciói közt 3 Érintse meg a [Parental]-t!
keresse!
Megjelenik a "Parental" képernyő.

4 A számok megérintésével adjon meg
egy 4 számjegyű kódot.

5 Érintse meg a következő gombot.

Ekkor elmenti a kódot, és be lehet
állítani a gyerekzár szintjét.

6 Érintéssel válassza ki 1 és 8 között a
gyerekzár szintjét!

83

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

 [8]: A teljes lemez lejátszható

(alapbeállítás).

 [7] és [2] között: Gyermekeknek és

nem-felnőtteknek készült filmek 2 Érintse meg a [DVD/DivX Setup]

játszhatók le kód nélkül.
 [1]: Csak gyerekeknek készült lehetőséget!

lemezek játszhatók le kód nélkül. 3 Érintse meg a [DivX VOD] lehetőséget!

7 Érintse meg a következő gombot. Megjelenik a "DivX® VOD" képernyő.

A gyerekzár szintjének beállítása  Ha már aktiválta a kódot, akkor azt
már nem lehet megjeleníteni!
 Javasoljuk, hogy írja fel valahova a
kódot, el ne felejtse! 4 Érintse meg a "Registration Code"
lehetőséget!
 A gyerekzár szintje a lemezen van
eltárolva. Ezt ellenőrizheti a lemez Megjelenik 10 számjegyű regisztrációs
csomagolásán, vagy a mellékelt kódja.
dokumentáción. Olyan lemezeknél
nem lehet használni a gyerekzárat,  Jegyezze fel a kódot, mert szüksége
amelyikre nem rögzítették annak a lesz rá később is, és többször nem
szintjét. mutatja meg a készülék!

 Néhány lemeznél úgy működik a Az ön DivX VOD ellen-regisztrációs
gyerekzár, hogy néhány jelenetet kódjának megjelenítése
automatikusan kihagy. A részleteket
a lemez instrukciói közt keresse! A már regisztrált kódot egy ellen-kóddal
lehet törölni.
Az ön DivX VOD regisztrációs
kódjának megjelenítése  Ez a beállítás csak “Disc”, “CD”,
“Video CD”, vagy “DVD” forrásoknál
Ha szeretne DivX® VOD (videótéka) használható.
tartalmat megjeleníteni, akkor először a
készüléket regisztrálni kell egy DivX VOD 1 Jelenítse meg a videó beállításainak
tartalomszolgáltatónál. Ez úgy történik, képernyőjét ("Video Setup")!
hogy ön létrehoz egy DivX VOD
regisztrációs kódot, amit továbbít a 2 Érintse meg a [DVD/DivX Setup]
szolgáltatónak. lehetőséget!

 Jegyezze fel a kódot, mert szüksége 3 Érintse meg a [DivX VOD] lehetőséget!
lesz rá később is!
Megjelenik a "DivX® VOD" képernyő.
 Ez a beállítás csak “Disc”, “CD”,
“Video CD” vagy “DVD” forrásoknál 4 Érintse meg a "Deregistration Code"
használható. lehetőséget!

1 Jelenítse meg a videó beállításainak Megjelenik 8 számjegyű ellen-
képernyőjét ("Video Setup")! regisztrációs kódja.

84

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

 Jegyezze fel a kódot, mert szüksége  On: Bekapcsolja az automata DVD
lesz rá később is, és többször nem lejátszást.
mutatja meg a készülék!
A tolatókamera videojelének
DVD-k automatikus lejátszása beállítása

Ha egy DVD menüvel rendelkező DVD Ha tolatókamerát köt rá a termékre ki kell
lemezt helyez be, akkor a lejátszó választani a megfelelő videojel beállítást.
automatikusan kikapcsolja a menüt, és  Ezt a funkciót a csak az AV bemenet
elkezdi a filmet játszani az első fejezettől.
videojelére használhatja.
 Néhány DVD nem működik 1 Jelenítse meg a videó beállításainak
megfelelően a lejátszóval. Ha úgy képernyőjét ("Video Setup")!
tűnik, nem működik a funkció, akkor
kapcsolja ki, és játssza le 2 Érintse meg a [Video Signal Settings]
hagyományosan a lemezt! (Videójel beállítás) lehetőséget!
3 Érintse meg a [Camera]-t!
 Ez a beállítás csak “Disc”, “CD”, Egy felugró menü jelenik meg.
“Video CD” vagy “DVD” forrásoknál
használható.

1 Jelenítse meg a videó beállításainak
képernyőjét ("Video Setup")!

4 Érintse meg az elemet, amit be szeretne
állítani!

2 Érintse meg a [DVD/DivX Setup]  Auto (alapérték): Automatikusan
lehetőséget! állítja be a videojelet.
 PAL: PAL videojelre állítja.
3 Annyiszor érintse meg a [DVD Auto  NTSC: NTSC videojelre állítja.
Play] lehetőséget, amíg a kívánt beállítást  PAL-M: PAL-M videojelre állítja.
nem látja!  PAL-N: PAL-N videojelre állítja.
 SECAM: SECAM videojelre állítja.
 Off (alapérték): Kikapcsolja az
automata DVD lejátszást.

85

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Kedvencek menüje

Ha a kedvenc menüelemeit hozzáadja a Hivatkozás kiválasztása
kedvencekhez, akkor a kívánt képernyő 1 Jelenítse meg a "Favourites" képernyőt!
gyorsan előhívható a “Favourites”
képernyőn kiválasztott ikonok közül.

 Akár 12 menüelem is elmenthető a 2 Érintse meg a kiválasztott elemet!
kedvencek közé. Hivatkozás eltávolítása
1 Jelenítse meg a "Favourites" képernyőt!
Hivatkozás létrehozása

1 Jelenítse meg a "Settings" képernyőt!

2 Érintse meg a csillag ikont amellett a 2 Érintse meg a kedvenc menü oszlopot!
menüelem mellett, amit a kedvencekhez
szeretne adni! Az eszköz a kiválasztott menüelemet törli
a kedvencek közül.
A kiválasztott csillag ikon kitöltve jelenik
meg.  Akkor is törölheti az elemet a
kedvencek közül, ha ismét megérinti
 Ha ismét megérinti a csillagot, akkor a csillagot.
az elem lekerül a kedvencek
listájáról.

86

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Általános műveletek

A szélesvásznú képernyőmódot
változtatja.

→ Szélesvásznú képernyőmód
kiválasztása (88. oldal).

Dátum és idő beállítása

1 Érintse meg az aktuális időt a kijelzőn!

2 A és a ikonok érintésével
állítsa be a pontos dátumot és időt!

Az alábbi elemeket használhatja: év,
hónap, nap, óra, perc

 Megváltoztathatja az időkijelzést 12
órásról (alapérték) 24 órásra.

 Megváltoztathatja, hogy hogyan
jelenjen meg a dátum: nap-hó-év,
hó-nap-év vagy év-hó-nap formátum
közül választhat.

Zene információinak eltárolása
iPodra (iTunes Tag)

1 Idő kijelzés Eltárolhatja zene információit iPodra,
Megjeleníti a dátum és idő beállításait. miközben a készülék dalinformációkat
→ Dátum és idő beállítása (87. oldal). szerez. A dalok "jelölt lejátszási lista"-ként
2 Dal információk jelennek meg az iTunesban, amikor a
Elvégzi az iTunes jelölést. legközelebb szinkronizálja az iPodját.
→ Zene információinak eltárolása iPod-ra Erről a termékről közvetlenül is vásárolhat
(iTunes Tag) (87. oldal). dalokat.

3 S.Rtrv gomb  Az iTunes Tagging funkció akkor
Ki és bekapcsolja a Sound retriever érhető el, ha digitális
funkciót. műsorsugárzást hallgat.
→ A Sound Retriever (hangfeljavító)
funkció használata (88. oldal).  Ez a funkció az alábbi iPod
4 Kijelző megjelenési módjának gombja modelleket támogatja.

iPhone 3G, 3GS, 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus

iPod touch 2., 3., 4., 5. generáció

iPod classic 1., 2. generáció

iPod nano (3-6. generáció)

 Az iTunes verziójának minimum 7.4-
nek kell lennie.

1 Hangoljon egy adóra!

87

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

→ Rádió (35. oldal). A Sound Retriever funkció
bekapcsolása.
2 Érintse meg a zene vagy az előadó
nevét! A "Sound Retriever" feljavítja a tömörített
zenék minőségét, hogy visszaállítsa a
Az épp játszott zene információi gazdag hangzást.
elmentésre kerülnek a készüléken.

Amikor az eszköz megszerzi az 1 Érintse meg a ikont a
beállítások váltásához!
információt, akkor helyett
lesz látható.
 (Mode1) (alapérték),
 Akár 50 dal információja tárolható el
a terméken. (Mode2): Aktiválja a “Sound
Retriever” funkciót.
3 Csatlakoztassa iPod készülékét!
 {Off}: Kikapcsolja a Sound
A zene információk átkerülnek az iPodra. Retriever funkciót.

 Ha az iPodja már csatlakoztatva van,  A Mode2 erősebb hatású, mint a
a dal információk közvetlenül az
iPodra kerülnek, valahányszor Mode1.
megérinti a dal információit.
Szélesvásznú képernyőmód
 Miután a készülék átmásolja a dal kiválasztása
információkat az iPodra, törli azokat
a saját memóriájából. Beállíthatja a videók és képek
megjelenítésének képméretét.
 Ha zeneinformációk másolása
közben leválasztja az iPodot, vagy  Az alapérték a “Full”, JPEG képek
kikapcsolja a készüléket, akkor számára pedig a “Normal”.
hibásan másolódhatnak át az
 A JPEG is beállítható “Normal”-ra,
adatok. vagy szélesvásznú módban
 Miközben a készülék eltárolja a “Trimming”-re (levágásra) is.

zeneinformációkat az iPodra, arra 1 Érintse meg a következő gombot.
nem lehet mást másolni.
 A gomb megjelenése a beállítástól
függően változik.

2 Érintse meg a kívánt módot!

 Full (teljes):

A 4:3 képarányú képeket csak széltében
húzza szét a készülék, így a képet minden
féle kihagyás nélkül élvezheti.

 Zoom (nagyítás):

A 4:3 képarányú képeket széltében és
magasságában is egyforma arányban
húzza szét a készülék.

 Normal:

88

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

A 4:3 képarányú képek normál módban

jelennek meg, arányainak

megváltoztatása nélkül.

 Szélek levágása (trimming)

A képek a teljes képernyőn jelennek meg,

szélesség/magasság arányának

megtartásával. Ha a képernyő mérete

eltér a képtől, akkor a képet úgy jeleníti

meg, hogy vagy a tetejét, vagy az alját

levágja.

 Ez a beállítás csak JPEG képekre
érvényes.

 Ez a funkció vezetés közben nem
állítható át.

 A beállításokat minden videó
forráshoz külön mentheti el.

 Ha szélesvásznú módban nézi meg
az olyan képeket, amiknek nem az
az eredeti képaránya, akkor
másképp fognak megjelenni.

 Zoom módban a videóképek durván,

pixelesen jelenhetnek meg.

89

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Egyéb funkciók

A gyári beállítások visszaállítása
Visszaállíthatók az elállított beállítások
gyári állapotra. Többféle módon törölhetők
a felhasználó által beállított elemek.
1. Módszer: Kössük ki az akkumulátort.
Ez számos beállítást visszaállít.
 Csak a THEME (megjelenítési téma)

képernyőn beállított dolgok nem
vesznek el.
2. Módszer: a “System” menüből
elindíthatjuk a kezdeti beállításokat.
3. Módszer: Nyomja meg a RESET
gombot!
 A mikroprocesszor visszaállítása
(10. oldal).
Az alapbeállítások visszaállítása
 Ez a funkció csak akkor érhető el, ha
szabályosan leparkolt, és behúzta a
kéziféket.

VIGYÁZAT!
Ne állítsa le a motort a művelet közben!
1 Jelenítse meg a "System" (rendszer)
beállításainak képernyőjét!

2 Érintse meg a [Restore Settings]
lehetőséget!
Egy megerősítő üzenetet fog látni.
3 Érintse meg a [Restore] lehetőséget!
 A forrás kikapcsol, és a Bluetooth

csatlakozás is megszakad mielőtt
elkezdődne a frissítés.

90

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Függelék

Hibaelhárítás nincs behúzva.

Ha problémái vannak a termékkel, nézze Kö(tte)sse be a kézifék vezetékét, és
át ezeket a pontokat! A leggyakrabban húzza be a kéziféket
előforduló hibalehetőségeket soroltuk itt → Aktiválódott a kézifékes zár.
fel, és ezek általános megoldását. Ha az Parkoljon le szabályosan, és húzza be a
itteni szekcióban nem talál megoldást a kéziféket!
problémára, kérjük, keresse fel a vásárlás
helyét, vagy a legközelebbi Pioneer Nincs videokimenet a csatlakoztatott
szakszervizt! eszközön.
→ Az “AV Input” vagy “AUX Input”
Általános hibák beállítás hibás.

Egy fekete képernyőt látok, nem lehet Javítsa ki a beállításokat!
használni az eszközt az érintőgombokkal.
A hang vagy videó ugrál.
→ Aktív a "kikapcsolt" mód. → Nincs megfelelően rögzítve a lejátszó.

Nyomjon meg bármilyen gombot, hogy Rögzítse biztosan a terméket!
visszakapcsolja a készüléket!

Az AV képernyő problémái Nincs hang. Nem nő a hangerő.

Nem működik a CD vagy DVD lejátszás. → A kábelek nem helyesen vannak
→ Megfelelően helyezte be a lemezt? bekötve.

Helyezze be a lejátszani kívánt lemezt Csatlakoztassa megfelelően a
úgy, hogy a címke fölül legyen! kábeleket!
→ A lemez koszos
Tisztítsa meg a lemezt. → A rendszer lassan, vagy képkockáról
→ A lemez sérült, repedt, tört szélű képkockára játssza le a DVD videókat.
Helyezzen be normál, kerek lemezt!
→ A lemezen lévő fájlok nem szokványos Nincs hang képkockáról képkockára
fájltípusok. lejátszás közben.
Ellenőrizze a fájlok formátumát!
A lemez formátuma nem lejátszható. → A rendszer szünetelteti a lejátszást, ha
→Cserléje ki a lemezt! gyorsan előre vagy hátra tekerünk a
lemez lejátszása közben.
Olyan lemezt helyezett be, amit az
eszköz nem tud lejátszani. Nincs hang, ha nem zenei CD-n végez
Ellenőrizze a lemez típusát! gyors előre vagy hátra tekerést.

A képernyőn mindenféle figyelmeztetések Megjelenik az ikon, és nem lehet
jelennek meg, és nem látszik a videó. használni.
→ Nincs bekötve a kézifék vezetéke, vagy
→ Az adott művelet nem kompatibilis a
videó konfigurációval.

Ez a művelet nem használható (Például,
az épp lejátszott DVD nem tartalmaz
több látószöget, hangsávot, feliratot stb.)

91

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

A kép megáll (szünetel), és a terméket iPod nem használható.
nem lehet használni.
→ Lehet, hogy lefagyott az iPod?
→ Lehet, hogy nem tudja beolvasni a
lemezt Csatlakoztassa újra az iPodot egy
iPhone USB kábellel!
Állítsa meg a lejátszást, és indítsa újra!
Frissítse az iPod verzióját!
A kép el van nyújtva, nem megfelelő a
képaránya. → Hiba történt.

→ Nem a kijelzőnek megfelelő a képarány Csatlakoztassa újra az iPodot egy
beállítása. iPhone USB kábellel!

Válassza ki a megfelelő képarány Parkoljon le szabályosan, és állítsa le a
beállítást! motort! Vegye le a gyújtást (ACC OFF)!
Ezután indítsa újra a motort, ezzel áram
Megjelenik a gyermekzár képernyője, és alá helyezve a készüléket!
nem lehet elindítani a DVD-t.
Frissítse az iPod verzióját!
→ Be van kapcsolva a gyerekzár.
→ A kábelek nem helyesen vannak
kapcsolja ki a gyerekzárat, vagy állítsa bekötve.
kevésbé érzékenyre!
Csatlakoztassa megfelelően a
Nem lehet kikapcsolni a gyerekzárat DVD kábeleket!
videóhoz.
Nem hallható az iPod hangja.
→ Nem megfelelő a jelszó.
→ Automatikusan megváltozhat a hang
Adja meg a korrekt jelszót! küldésének iránya, ha egyszerre
csatlakozunk Bluetooth-on és USB-n is.
Nem azon a nyelven indul el a videó /
felirat, mint amit beállított a “DVD/DivX Az iPodon változtassa meg a
Setup” menüben. hangkimenet irányát!

→ Lehet, hogy azon a lemezen nincs A telefon képernyőjének problémái
olyan nyelv, mint amit kiválasztott a
“DVD/DivX Setup” menüben. Nem lehet tárcsázni, mert az
érintőpanelen inaktív a tárcsázófelület.
Nem lehet arra a nyelvre váltani, amit
kiválasztott a “DVD/DivX Setup” → Nincs térerő a telefonon.
menüben, ha az nincs rajta a lemezen. Próbálja újra, amikor van térerő!

A kép nagyon torz és sötét lejátszás → Jelenleg nem tud kommunikálni a
közben.
telefon a rendszerrel.
→ A lemezen másolásvédelmi jel van. Csatlakoztassa újra a telefont!
(Néhány lemeznél van ilyen.)
→ Ha két telefon van csatlakoztatva, és
Habár a készülék kompatibilis az analóg az egyik csörög, tárcsázik, vagy
másolásvédelemmel, néhány képernyőn beszélgetnek rajta, akkor a másik
vízszintes csíkokkal, vagy más telefonon nem lehet tárcsázni.
képzavarral jelenhet meg a videó képe.
Ez nem hiba. Amikor a két telefon közül az elsőn
végzett a művelettel, az eszközváltó
gombbal válthat a másik telefonra, és
megkezdheti a tárcsázást.

92

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Az applikációs képernyő problémái Általános

Fekete a képernyő AMP Error

→ Az applikáció használata közben a → Az egység nem tudja működtetni a
telefonon bezáródott az app. hangszórókat, vagy aktiválódott a védő
áramkör.
A gomb megnyomásával nyissa meg
a főmenüt! Ellenőrizze a hangszóró
csatlakozásokat! Ha az üzenet akkor is
→ Lehet, hogy a telefonon kell megjelenik, ha már újraindította a motort
megnyomni valamit. (szabályosan leparkolt állapotban!),
keressen fel egy Pioneer szakszervizt,
Parkoljon le szabályosan, és nézze meg vagy a vásárlás helyét!
a telefon képernyőjét!
A termék túlmelegedett. A rendszer 1
A képernyő megjelenik, de nem lehet percen belül automatikusan kikapcsol. A
nyomkodni. termék újraindítása megoldhatja a
problémát (motor újraindításával, parkolás
→ Hiba történt. közben). Ha gyakran feltűnik ez a
hibaüzenet, akkor lehet, hogy elromlott a
Parkoljon le szabályosan, és állítsa le a termék.
motort (ACC OFF slusszkulcs állás)!
Ezután adja rá újra a gyújtást (ACC → Túl magas a hőmérséklet az
ON)! eszköznek.

Ha Android eszköz csatlakozik, Kövesse az eszköz kijelzőjén megjelenő
kapcsolja ki az eszközön a Bluetooth-t, utasításokat! Ha az üzenet továbbra is
és kapcsolja be újra! jelen van, keressen fel egy Pioneer
szakszervizt, vagy a vásárlás helyét!
A telefon nem volt feltöltve.
Pandora
→ Lehet, hogy azért állt le a telefon
töltése, mert túlmelegedett attól, hogy Error-19
folyamatosan használta töltés közben.
→ Nem sikerült a kommunikáció.
Húzza le a telefont az USB kábelről, és
várja meg, amíg lehűl! Húzza ki a kábelt az iPodból. Amint az
iPod menüje megjelenik, csatlakoztassa
→ Több akkumulátor energiát használt, újra!
mint amennyit töltött.

Ezt megoldhatja azzal, hogy pl. kilép az
épp nem fontos programokból.

Hibaüzenetek Elérte az ugrás-limitet. óránként
→ Elérte az ugrás-limitet. Pandora
Amikor a készülék hibát észlel, ezt a
képernyőn megjelenő üzenetben jelzi. Ne lépje át az ugrás-limitet
Nézze át az alábbi táblázatot, hogy tudja A Pandora korlátozza az
mit kell tenni! Ha a probléma nem múlik el átugorható zenék számát.
ezektől, keresse fel a vásárlás helyét,
vagy a legközelebbi Pioneer szakszervizt! "Check Device"
→ Véletlenül kilépett a

93

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

applikációból. valamibe, vagy nem sérült-e!

Lépjen vissza a Pandora applikációba! → A csatlakoztatott eszköz több áramot
fogyaszt, mint amennyit a fejegység le
Nem kompatibilis USB képes adni.
→ A csatlakoztatott eszközt nem
támogatja az egység. Távolítsa el az USB háttértárat, és ne
használja! Kapcsolja le a gyújtást (ACC
Válassza le az eszközt, és használjon OFF kulcsállás), majd csatlakoztasson
olyat, amit felismer a fejegység! egy megfelelő USB háttértárat!

CHECK USB Lemez

→ Az USB csatlakozó vagy USB kábel Error-02-XX/FF-FF
rövidzárlatos. → A lemez koszos.

Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó Tisztítsa meg a lemezt.
vagy USB kábel nem akadt bele → A lemez karcos.
valamibe, vagy nem sérült-e!
Cserléje ki a lemezt!
→ A csatlakoztatott eszköz több áramot → Helyesen helyezte be a lemezt?
fogyaszt, mint amennyit a fejegység le
képes adni. Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-
e be a lemezt!
Távolítsa el az USB háttértárat, és ne → Elektromos vagy mechanikus hiba
használja! Kapcsolja le a gyújtást (ACC lépett fel.
OFF kulcsállás), majd csatlakoztasson
egy megfelelő USB háttértárat!

Licenc problémák miatt nem lehet a zenét Ne nyomja meg a RESET gombot!
lejátszani
"Different Region Disc" (Más régiószámú
→ A Pandora applikációt a licencelt régión a lemez)
kívül próbálja meg elérni. → Nem ugyanaz a régiószám van a
lemezen beállítva, mint a terméken.
A Pandora-t csak a licencelt régióból
érheti el. Olyan DVD lemezt használjon, ami
megfelelő régiószámú!
Spotify
"Unplayable Disc" (Nem lejátszható
Elérte az ugrás-limitet. óránként lemez)
→ Elérte az ugrás-limitet. → Ez a fajta lemez nem használható.

Ne lépje át az ugrás-limitet Használjon olyan lemezt, amit le tud
A Spotify korlátozza az játszani a készülék!
átugorható zenék számát.
"Unplayable File" (Nem lejátszható fájl)
CHECK USB → Ez a fajta fájl nem játszható le.

→ Az USB csatlakozó vagy USB kábel Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud
rövidzárlatos. játszani készülék!

Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó
vagy USB kábel nem akadt bele

94

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

"Skipped" tartalomszolgáltató.

→ A behelyezett lemezen DRM védett Regisztrálja a terméket az adott DivX

fájlok találhatók. VOD tartalomszolgáltatónál!

A védett fájlokat a lejátszó átugorja. "Video frame rate not supported" (A videó
sebessége nem támogatott)
"Protect" → A DivX fájl több mint 30
→ A behelyezett lemezen minden fájl képkocka/másodperces.
DRM védett.
Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud
Cserléje ki a lemezt! játszani készülék!

TEMP A lejátszó az alábbi hangformátumokat
→ A termék hőmérséklete kívül esik a támogatja
normál működési tartományon. → Ez a fajta fájl nem játszható le.

Várjon, amíg a termék visszatér Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud
normális hőmérsékletre. játszani készülék!

"This DivX rental has expired." (Lejárt a USB háttértár
DivX előfizetés.)

→ A behelyezett lemezen lejárt DivX VOD Error-02-9X/-DX
tartalom van. → Nem sikerült a kommunikáció.

Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud Vegye le a gyújtást, majd újra adja rá
játszani készülék! (pakolás közben)!
Húzza ki az USB háttértárat!
"Video resolution not supported" (A videó Váltson másik jelforrásra! Ezután
felbontása nem támogatott) csatlakoztassa az USB háttértárat!

→ Ez a fájl olyan tartalommal is "Unplayable File" (Nem lejátszható fájl)
rendelkezik, ami nem játszható le ezen a
lejátszón.

Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud → Ez a fajta fájl nem játszható le.
játszani készülék!
Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud
"Unable to write to flash memory." (Nem játszani készülék!
lehet a flash memóriára írni)
→ Csatlakoztassa biztosan az USB
→ Valamiért nem lehet elmenteni a VOD háttértárat az eszközre!
tartalmak lejátszási előzményeit.
Kövesse az USB eszköz útmutatóját,
Próbálja meg újra. hogy kikapcsolja a másolásvédelmet!

Ha gyakran előfordul a hibajelenség, "Skipped"
keresse fel a vásárlás helyét!
→ A csatlakoztatott USB eszköz DRM
Az eszközének nincs engedélye a védett védett fájlokat tartalmaz.
DivX videó lejátszásához.
A védett fájlokat a lejátszó átugorja.

→ A termék DivX regisztrációs számát

nem ismeri a DivX VOD

95

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

"Protect" Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud
játszani készülék!
→ A csatlalkoztatott USB eszköz minden
fájlja DRM védett. Az USB eszközt biztonsági okokból
leválasztotta. Ne csatlakoztassa újra az
Cserélje ki az USB háttértárat! USB eszközt! Indítsa újra a lejátszót!

Nem kompatibilis USB → Az USB csatlakozó vagy USB kábel
rövidzárlatos.
→ A csatlakoztatott eszközt nem
támogatja az egység. Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó,
vagy USB kábel nem akadt bele
Válassza le az eszközt, és használjon valamibe, vagy nem sérült-e!
olyat, amit felismer a fejegység!
→ A csatlakoztatott eszköz több áramot
CHECK USB fogyaszt, mint amennyit a fejegység le
képes adni.
→ Az USB csatlakozó vagy USB kábel
rövidzárlatos. Távolítsa el az USB háttértárat, és ne
használja! Kapcsolja le a gyújtást (ACC
Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó OFF kulcsállás), majd csatlakoztasson
vagy USB kábel nem akadt bele egy megfelelő USB háttértárat!
valamibe, vagy nem sérült-e!
→ Az IPod USB kábele rövidzárlatos.
→ A csatlakoztatott eszköz több áramot
fogyaszt, mint amennyit a fejegység le Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó,
képes adni. vagy az iPhone/iPod USB kábel nem
akadt bele valamibe, vagy nem sérült-e!
Távolítsa el az USB háttértárat, és ne
használja! Kapcsolja le a gyújtást (ACC A lejátszó az alábbi hangformátumokat
OFF kulcsállás), majd csatlakoztasson támogatja
egy megfelelő USB háttértárat!
→ Ez a fajta fájl nem játszható le.
HUB Error
Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud
→ A csatlakoztatott USB elosztót nem játszani készülék!
támogatja az egység.
iPod
Csatlakoztassa közvetlenül az eszközre
az USB háttértárat!

"No Response" (nincs válasz) Error-02-6X/-9X/-DX

→ A termék nem ismeri fel a → iPod hiba.
csatlakoztatott USB háttértárat.
Húzza ki a kábelt az iPodból. Amint az
Válassza le az eszközt, és használjon iPod menüje megjelenik, csatlakoztassa
olyat, amit felismer a fejegység! újra!

"Video resolution not supported" (A videó Error-02-67
felbontása nem támogatott) → Régi az iPod firmware-e.

→ Ez a fájl olyan tartalommal is Frissítse az iPod verzióját!
rendelkezik, ami nem játszható le ezen a
lejátszón.

96

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

iTunes jelölés A jelölések átvitele nem sikerült.
Csatlakoztassa újra az iPodot!
Error-8D
→ A zene információit nem lehet az iPod-
→ A beépített FLASH ROM memória ra másolni.
hibába ütközött.
Ellenőrizze az iPodot és próbálja újra.
(Szabályosan leparkolva) vegye le a
gyújtást, majd újra adja rá (ez újraindítja Bluetooth
a rendszert)!
Error-10
A jelölések eltárolása nem sikerült.
→ Az eszköz Bluetooth moduljának
→ Nem tárolhatók el a dal információk a áramellátása nem működik.
terméken.
Vegye le a gyújtást, majd újra adja rá
Próbálja újra! (ez újraindítja a rendszert)! Ha az
üzenet akkor is megjelenik, ha már
"Already stored." (már eltárolva) újraindította a motort (szabályosan
leparkolt állapotban!), keressen fel egy
→ Ezek a dal információk már el vannak Pioneer szakszervizt, vagy a vásárlás
tárolva a termékre. helyét!

A dal információkat dalonként egyszer Lemezek gondos kezelése
lehet eltárolni.
Némi alapvető elővigyázatosságra
"Memory full." (memória megtelt) szükség van, ha lemezeket használunk.
Csatlakoztassa iPod készülékét!
A beépített lemezolvasó
→ A dal információkat sikeresen eltárolta. → Csak hagyományos, teljesen kerek
Megtelt a termék memóriája. lemezeket használjon! Ne használjon
speciális formájú, nem kerek lemezeket!
A dal információkat már automatikusan
átmásolta az iPodra, amikor → Ne használjon törött, repedt, hajlott,
csatlakoztatta azt. vagy más módon sérült lemezeket, mert
tönkre tehetik a lejátszót
"Memory full." (memória megtelt) A
jelölések eltárolása nem sikerült. → 12 centiméteres lemezeket használjon!
Csatlakoztassa iPod készülékét! → Ne használjon 8 cm-es lemezeket
(átalakító nélkül se)!
→ A termék ideiglenes memóriája
megtelt. → Ha nyomtatott felületű lemezt használ,
ellenőrizze a lemezen lévő
A dal információkat már automatikusan figyelmeztetéseket! Néhány lemezt lehet,
átmásolta az iPodra, amikor hogy nem lehet behelyezni a lejátszóba,
csatlakoztatta azt. vagy kivenni onnan. Ha ilyet használ,
megsérülhet a fejegység.
"iPod full." (iPod tele) A jelölések
eltárolása nem sikerült. → Ne írjon rá a lemezekre, vagy kezelje
azokat vegyszerekkel.
→ Az iPodon betelt a dalinformációk
tárolására szolgáló memória.

Szinkronizálja az iPodot az iTunes-szal,
és ürítse ki a jelölőlistát!

97

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

→ Ne ragasszon öntapadós címkéket biztos, hogy minden, a megfelelő
vagy egyebeket a lemezekre! ikonnal rendelkező lemezt lejátszik.

→ A CD-k tisztításához belülről kifelé CD
haladva törölje át a lemezeket egy puha
kendővel! AVCHD módon felvett lemezek

→ A pára ideiglenesen ronthatja a Az eszköz nem kompatibilis az AVCHD
lejátszás minőségét. (Advanced Video Codec High Definition)
formátumban rögzített lemezekkel. Ne
→ Sok tényezőtől függhet, hogy tegyen bele AVCHD lemezt! Ha ilyet tesz
lejátszható-e a lemez: a karakterisztikája, bele, nem biztos, hogy ki lehet venni!
formátuma, a lemezíró program A DualDisk lemezek lejátszásáról
beállításai, lejátszási környezet, tárolás
módja és még sok más.  A DualDiscs két oldalas lemezek,
amiknek egyik oldalán DVD videó,
→ Rosszabb utakon rázkódás közben másik oldalán zenei CD adatok
meg-megakadhat a lejátszás. vannak.

→ Olvassa el a lemezkezelési tanácsokat,  Ez a termék a DVD oldalát képes
és tartsa be azokat! ezeknek lejátszani. Mivel a DualDisc
lemezek CD oldala nem fizikailag
Lemez lejátszás környezeti kompatibilis az általános CD
tényezői szabvánnyal, ezért valószínű, hogy
nem tudja lejátszani.
→ Extrémen magas hőmérsékleten egy
védő áramkör aktiválódik, ami → A DualDisc lemezek könnyebben
automatikusan lekapcsolja a készüléket. karcolódnak, ha sokat veszi ki és teszi be
a lejátszóba!
→ A termék gondos tervezése ellenére → A komolyabb karcok még lejátszási
előfordulhatnak apró, a használatot nem hibát is eredményezhetnek. Előfordulhat,
befolyásoló karcok a lemezeken. Ez a hogy egy DualDisc lemez beragad a
mechanika természetes kopásától, és a lemezbetöltő nyílásba, és nem jön ki.
lemez kezelésének környezeti tényezőitől Hogy ezt elkerülje, mi javasoljuk, hogy
is függhet. Ez nem azt jelenti, hogy inkább ne használjon DualDisc lemezeket.
elromlott a készülék. Ez használatból
eredő normál kopás.

Lejátszható lemezek

DVD-Video

→ Több információt a DualDiscs
gyártójától tudhat meg.

Dolby Digital

A a DVD Format/Logo A termék a Dolby Digital jeleket sztereóra

Licensing Corporation bejegyzett keveri le, és sztereóban adja ki.
védjegye.

 Nem lehet lejátszani DVD-Audio
lemezeket. Ez a DVD meghajtó nem

98

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

* A Dolby Laboratories licence alapján A CD-R/RW lemezekről
gyártva. Dolby és a Dupla-D jel a Dolby → Lezáratlan lemezek nem játszhatók le.
Laboratories bejegyzett védjegyei. → Előfordulhat, hogy nem lehet lejátszani

Lejátszható média részletes az olyan CD-R/CD-RW lemezeket, amiket
információi számítógéppel, vagy otthoni zeneíróval
vettünk fel. Ennek oka az eltérhető

karakterisztika, karcok, vagy a lemezen,
vagy a lejátszó lencséjén lévő kosz.

Kompatibilitás → A számítógépeken írt lemezeket lehet,
hogy nem lehet lejátszani, mert olyanok
Általános megjegyzések lemez- az író program beállításai, az író eszköz
saját karakterisztikája, rezgése, vagy a
kompatibilitással kapcsolatban környezeti hatások stb.

→ Bizonyos funkciók nem működnek → Mindig a megfelelő formátumban írjon!
minden lemezzel. (A lemezírási, rögzítési módokról a
gyártók weboldalán, a lemezíró program
→ Nem minden lemezzel garantált a súgójában stb. találhat információkat.)
kompatibilitás.
→ Ha audio adatokat tartalmazó CD
→ DVD-RAM/DVD-ROM lemezek nem lemezt írunk CD-R/CD-RW lemezekre,
játszhatók le. akkor a rájuk rögzített cím és dalszöveg
információk (CD-text) lehet, hogy nem
→ A lemezek tönkremehetnek, ha sokáig lesznek megjelenítve a lejátszón.
közvetlen napfény vetül rájuk, vagy forró
autóban tároljuk őket stb. → Olvassa el a CD-R/CD-RW lemezek
kezelésére vonatkozó információkat!
DVD-Video lemezek
Általános megjegyzések USB
→ A DVD lejátszón csak olyan háttértárakkal kapcsolatban
régiószámú lemezek játszhatók le, mint a
lejátszóé. A régió jelzés a termék házán
található meg.

DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (Egyrétegű) / → Ne hagyjon lemezeket, USB
DVD-R DL (Dupla rétegű) lemezek eszközöket közvetlen napfényben, vagy
nagyobb hőnek kitéve.
→ Lezáratlan Videó lemezek nem
játszhatók le. → A használt USB háttértár típusától
függően előfordulhat, hogy a lejátszó nem
 VR (Video Recording) formátumú tudja azt beolvasni, vagy egyszerűen nem
lemezek nem játszhatók le. érzékeli.

→ Layer Jump felvételű DVD-R DL (Dual → Néhány zene és videó fájl szöveges
Layer) lemezek nem játszhatók le. információja lehet, hogy nem fog

→ A lemezírási, rögzítési módokról a megjelenni.
gyártók weboldalán, a lemezíró program
súgójában stb. találhat információkat. → A fájlok kiterjesztéseit pontosan kell
használni!

99

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

→ Lehet, hogy lassabban indul el a → Jogvédett fájlok nem játszhatók le.
zenelejátszás, ha túl sok mappa van az
USB eszközön. Általános megjegyzések DivX
fájlokkal kapcsolatban
→ Nem minden USB háttértár működik
ugyanúgy. Kifejezetten DivX fájlokkal kapcsolatos
megjegyzések
→ Sok tényezőtől függhet, hogy
lejátszható-e az USB háttértár: a → Csak a DivX partner oldalakról letöltött
karakterisztikája, fájlrendszer formátuma, fájlok működése garantált. Engedély
a másoló program beállításai, lejátszási nélküli DivX fájlokat nem lehet lejátszani.
környezet, tárolás módja és még sok más.
→ Jogvédett (DRM) bérelt fájlok nem
USB háttértár kompatibilitás játszhatók le.

→ A kompatibilis USB háttértárakról a → A termék 1590 perc 43 másodperc
specifikációk között olvashat (95. oldal). DivX fájlmegjelenítésre alkalmas. Ezután
limitálva lehet keresni fájlokat.
→ Protokoll: bulk
→ A DivX VOD fájl lejátszáshoz ennek a
→ USB elosztón csatlakoztatott USB lejátszónak az ID-jét (kódját) meg kell adni
háttértárak nem használhatók. a DivX VOD szolgáltatónak.

→ Partícionált USB háttértárak nem → Az ön DivX VOD regisztrációs

kompatibilisek a termékkel. kódjának megjelenítése (84. oldal).

→ Biztosan csatlakoztassa a háttértárat → A kompatibilis DivX verziókról a

mielőtt vezetni kezd! specifikációk között olvashat (100. oldal).

→ Vigyázzon, az USB eszköz nehogy az → Ha többet szeretne tudni a DivX-ről,
autó padlójára essen, mert beragadhat a keresse fel az alábbi weboldalt:
fék- vagy a gázpedál alá is!
http://www.divx.com/
→ Lehet, hogy lassabban indul el a
zenelejátszás, ha képek is vannak DivX felirat fájlok
rögzítve a zenékhez.
→ Használhatók Srt formátumú fájlok,
→ Néhány USB eszköz zajt generálhat ".srt" kiterjesztéssel
rádióhallgatás közben.
→ Egy DivX fájlhoz egy felirat
Semmi mást ne csatlakoztasson az USB használható. Több feliratot nem lehet
aljzatra, mint USB háttértárat! hozzájuk rendelni.

A zenefájlok sorrendje az USB → Azt a feliratot használja a videóhoz,
eszközön aminek ugyanaz a neve, mint a filmnek (a
fájl kiterjesztése nélkül). A fájlkiterjesztés
Nem minden USB háttértár ugyanúgy (pl. ".srt") előtti karaktersorozatnak
működik, ezért a sorrend más és más tökéletesen meg kell egyeznie egymással.
lehet. Azonban, ha a film fájl mellett csak
egyetlen felirat van a mappában, akkor
Kezelési tanácsok, és kiegészítő azt a feliratot fogja használni akkor is, ha
információk nem ugyanaz a neve.

→ A termék nem kompatibilis a Multi → A felirat fájlnak ugyanabban a
Media kártyákkal (MMC). mappában kell lennie, mint a DivX fájlnak.

100