Pioneer AVH-X5800DAB, AVH-X3800DAB, AVH-X2800BT HU

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

→ Akár 255 DivX felirat fájl használható. Fájlrendszer: ISO 9660 1 és 2 szint,
Ennél több feliratot nem fog felismerni a
lejátszó. Romeo, Joliet. UDF

→ Egy fájl, vagy felirat neve maximum 64 1.02/1.50/2.00/2.01/2.5
karakter hosszúságú lehet, a
kiterjesztésen kívül. Ha a felirat neve 64 Maximális mappaszám: 700
karakternél hosszabb, akkor nem fogja
megtalálni a lejátszó. Maximális számú fájlok: 3500

→ A fájlok karakterkódolásának ISO- Lejátszható fájl típusok: MP3, WMA, AAC,
8859-1 karakterkódolásúnak kell lennie.
Ha nem ISO-8859-1 karakterkódolású DivX, MPEG1, MPEG2, MPEG4
feliratokat használ, akkor lehet, hogy
rosszul fognak megjelenni a betűk. USB háttértár

→ Ha vezérlőkódot használ a felirat a Fájl rendszer: FAT16 / FAT32
karakter kódolásra, az nem biztos, hogy
jól fog megjelenni. Maximális mappaszám: 1500
Maximális számú fájlok: 15000
→ Az olyan anyagoknál elcsúszhat a Lejátszható fájl típusok: MP3, WMA, AAC,
felirat megjelenítése, amik nagy WAV, FLAC, H.264, MPEG4, JPEG
adatátvitelt igényelnek.
MP3 kompatibilitás
→ Ha gyorsan több rövid feliratrész követi
egymást, aminek kisebb, mint 0,1 Ver. 2.x verziójú ID3 tag kap elsőbbséget
másodperc az eltérése, akkor azok a Ver. 1.x előtt
hibásan jelenhetnek meg.
Ez a termék nem kompatibilis az
Média kompatibilitási táblázat alábbiakkal: MP3i (MP3 interactive), mp3
PRO, m3u lejátszási lista.

CD-R/-RW
Fájl kiterjesztés: .mp3

Általános Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
Mintavételezési frekvencia: 16 kHz - 48
Egy lemezre maximálisan írható zene: 60 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz kiemelve)
óra ID3 tag: ID3 tag verzió: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

Egy USB eszközre maximálisan DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW
másolható zenefájlok hossza 7,5 óra lehet Fájl kiterjesztés: .mp3
Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
(450 perc). Mintavételezési frekvencia: 16 kHz - 48
kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz kiemelve)
CD-R/-RW ID3 tag: ID3 tag verzió: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3
USB háttértár
Fájlrendszer: ISO 9660 1 és 2 szint,

Romeo, Joliet. UDF

1.02/1.50/2.00/2.01/2.5

Maximális mappaszám: 700 Fájl kiterjesztés: .mp3
Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
Maximális számú fájlok: 999 Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 48
kHz
Lejátszható fájl típusok: MP3, WMA, AAC,
DivX, MPEG1, MPEG2, MPEG4

DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW

101

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

ID3 tag: ID3 tag verzió: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, Fájl kiterjesztés: .m4a
2.4
Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
WMA kompatibilitás
Ez a termék nem kompatibilis az alábbi Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 44.1
típusokkal: Windows Media™ Audio 9 kHz
Professional, Lossless, Voice
DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW
CD-R/-RW
Fájl kiterjesztés .wma Fájl kiterjesztés: .m4a
Bit ráta 5 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 48 Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
kHz
Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 44.1
DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW kHz
Fájl kiterjesztés .wma
Bit ráta 5 kbps - 320 kbps (CBR), VBR USB háttértár
Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 48
kHz Fájl kiterjesztés: .m4a
USB háttértár
Fájl kiterjesztés .wma Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
Bit ráta 5 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 48 Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 48
kHz kHz

WAV kompatibilitás FLAC kompatibilitás
A kijelzőn mutatott mintavételezési
frekvencia kerekített érték. USB háttértár

CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-R SL/-R DL Fájl kiterjesztés: .flac
lemezekre rögzített wav fájlok nem
játszhatók le. Bit ráta: 8 kbps, 16 kbps, 24 kbps
USB háttértár
Fájl kiterjesztés .wav Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 48
Formátum: Lineáris PCM (LPCM) kHz
Mintavételezési frekvencia: 16 kHz - 48
kHz DivX kompatibilitás
Kvantizációs bitek: 8 bit, 16 bit A termék nem kompatibilis az alábbi
formátumokkal: DivX Ultra formátum,
AAC kompatibilitás videó nélküli DivX fájlok, LPCM audio
Ez az eszköz az iTunes segítségével kodekkel kódolt DivX fájlok.
kódolt AAC fájlokat játssza le.
A fájlinformációs beállítások
CD-R/-RW függvényében - mint pl. a hangsávok
száma - lehet, hogy várni kell egy kicsit,
amikor elindítja a lejátszást.

Ha a fájlon több, mint 4 GB adat van,
akkor a lejátszás a vége előtt fog
megállni.

A DivX fájlok összeállítása miatt néhány
speciális beállítás lehet, hogy tiltva lesz.

A nagy adatátvitelt igénylő fájlokat lehet,
hogy nem lehet jól lejátszani. A
hagyományos adatátvitel 4 Mbps CD-k
esetén, 10.08 Mbps DVD-knél.

102

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

USB háttértáron tárolt DivX fájlok nem karaktert tud felismerni. A megjelenítés
játszhatók le. helyétől függően más-más méretben
írhatja ki a készülék a fájlok neveit.
CD-R/-RW Azonban a megjelenthető karakterek
Fájlkiterjesztés .avi/.divx száma attól is függ, hogy milyen szélesek
Profil (DivX verzió): Home Theater Ver. a betűk maguk, és hogy mekkora
3.11/Ver. 4.x/Ver. 5.x/Ver. 6.x területen próbálja meg kiírni a képernyőre.

Kompatibilis audio codec: MP3, Dolby A mappaválasztás szekvenciája és más
Digital műveletek is eltérhetnek pl. az író szoftver
beállításai miatt is.
Bit ráta (MP3) 8 kbps - 320 kbps (CBR),
VBR Az eredeti lemezen lévő, számok közti
szünet hosszától függetlenül, a tömörített
Mintavételezési frekvencia (MP3): 16 kHz zenefájlok között mindig lesz egy pici
- 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz szünet.
kiemelve)

Maximális képméret 720 képpont × 576 .avi
képpont Formátum: MPEG-4/H.264
Maximális fájlméret: 4 GB
Kompatibilis video kodekek: MPEG-4
DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW (egyszerű profil)/H.264 (Base Line profil)
Fájl kiterjesztés .avi/.divx Kompatibilis audio codec: Lineáris PCM

Profil (DivX verzió): Home Theater Ver. (LPCM) / MP3

3.11/Ver. 4.x/Ver. 5.x/Ver. 6.x Maximális felbontás: 640 x 360 képpont

Kompatibilis audio codec: MP3, Dolby Maximális videó sebesség: 30

Digital képkocka/másodperc.

Bit ráta (MP3) 8 kbps - 320 kbps (CBR), Maximális fájlméret: 2 GB hogy
VBR Maximális lejátszható idő: 150 perc.
Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet,
Mintavételezési frekvencia (MP3): 16 kHz nem lehet lejátszani.
- 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
kiemelve) .mp4
Formátum: MPEG-4/H.264
Maximális képméret 720 képpont × 576
képpont

Maximális fájlméret: 4 GB Kompatibilis video kodekek: MPEG-4
(egyszerű profil)/H.264 (Base Line profil)
Videofájlok kompatibilitása (USB)
Ha nem lehet lejátszani egy fájlt, az Kompatibilis audio codec: AAC / Lineáris
függhet a kódolástól, a fájl létrehozásának
módjaitól, vagy a fájl tartalmától is. PCM (LPCM) / MP3

A termék nem kompatibilis csomag alapú Maximális felbontás: 640 x 360 képpont
adatátvitellel.
Maximális videó sebesség: 30
A termék a fájl és mappanevek hosszából képkocka/másodperc.
(kiterjesztéssel együtt) maximum 32
Maximális fájlméret: 2 GB

Maximális lejátszható idő: 150 perc.

103

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy Maximális fájlméret: 2 GB

nem lehet lejátszani. Maximális lejátszható idő: 150 perc.

.3gp Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy
Formátum: MPEG-4/H.264 nem lehet lejátszani.

Kompatibilis video kodekek: MPEG-4 Példa a hierarchiára
(egyszerű profil)/H.264 (Base Line profil)
Kompatibilis audio codec: AAC / Lineáris Ez a termék a mappákhoz számokat
PCM (LPCM) / MP3 rendel. A felhasználó nem rendelhet
Maximális felbontás: 640 x 360 képpont számokat a mappákhoz.

Szerzői jogok és védjegyek

Maximális videó sebesség: 30 Copyright (c) 1987, 1993, 1994
képkocka/másodperc. A California egyetem igazgatótanácsa

Maximális fájlméret: 2 GB hogy Minden jog fenntartva. A szoftver mind
forráskód, mind bináris formában történő,
Maximális lejátszható idő: 150 perc. módosítás nélküli terjesztése és
használata engedélyezett, ha az alábbi
Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, feltételekkel tesszük:
nem lehet lejátszani.

.mkv 1. A forráskód terjesztésekor a fentebbi
Formátum: MPEG-4/H.264 Copyright üzenetet tartalmaznia kell.

Kompatibilis video kodekek: MPEG-4 2. Bináris formában terjesztve a fentebbi
(egyszerű profil)/H.264 (Base Line profil) Copyright üzenetet meg kell jelenítenie a

Kompatibilis audio codec: AAC / Lineáris szoftvernek.
PCM (LPCM) MP3 / AC-3
3. Minden, ebben a füzetben felhasznált
Maximális felbontás: 640 x 360 képpont hirdetési anyagnak, vagy a szoftver
említésének tartalmaznia kell az alábbi
Maximális videó sebesség: 30
képkocka/másodperc. nyilatkozatot:
A termék olyan szoftvert tartalmaz, amit a
Maximális fájlméret: 2 GB University of California, Berkeley és

Maximális lejátszható idő: 150 perc. partnerei fejlesztettek.

Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy 4. Sem az egyetem, vagy annak tagjainak
nem lehet lejátszani. neve nem használható a termék
promotálására, csak külön írásos
.mov engedéllyel.
Formátum: MPEG-4/H.264
A MELLÉKELT SZOFTVERT KÉSZEN

Kompatibilis video kodekek: MPEG-4 KAPTA A JOGTULAJDONOSOKTÓL, ÉS
(egyszerű profil)/H.264 (Base Line profil)
MUNKATÁRSAIKTÓL. SEMMIFÉLE

Kompatibilis audio codec: AAC / Lineáris GARANCIÁLIS IGÉNNYEL NEM ÉLHET,
PCM (LPCM) / MP3
HA A SZOFTVER NEM FELEL MEG A
Maximális felbontás: 640 x 360 képpont SPECIFIKUS IGÉNYEINEK, CÉLJAINAK.

Maximális videó sebesség: 30 SEMMILYEN ESETBEN SEM VONHATÓ
képkocka/másodperc.
AZ EGYETEM FELELŐSSÉGRE,

SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT,

104

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

SZÁNDÉKOS, VÉLETLEN, SPECIÁLIS  - Bináris formában terjesztve a
fentebbi Copyright üzenetet, a
KONZEKVENCIÁLIS KÁRÉRT felhasználási feltételeket és az
alábbi nyilatkozatot meg kell
(BELEÉRTVE DE NEM jelenítenie a szoftvernek akár a
dokumentációjában, akár egyéb, a
KIZÁRÓLAGOSAN: ADATVESZTÉS, disztribúcióhoz mellékelt médiumon.

ÜZLETI KÁR STB.), BÁRHOGYAN IS  - A szoftver felhasználása esetén
sem a Xiph.org alapítvány, vagy az
KÖVETKEZETT BE AZ A SZOFTVER alapítvány külső munkatársainak
neve nem használható a termék
HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN. promotálására, csak előzetes írásos
engedéllyel.
Bluetooth

A Bluetooth® szó, jel, logó a Bluetooth A MELLÉKELT SZOFTVERT KÉSZEN
SIG, Inc. társaság bejegyzett védjegyei,
ezek - és egyéb jelölések - használatára a KAPTA A JOGTULAJDONOSOKTÓL, ÉS
PIONEER CORPORATION licenc
szerződés alapján jogosult. Más MUNKATÁRSAIKTÓL. SEMMIFÉLE
védjegyek is megjelennek a füzetben,
azok mind a jogtulajdonosuk oltalma alatt GARANCIÁLIS IGÉNNYEL NEM ÉLHET,
állnak.
HA A SZOFTVER NEM FELEL MEG A
WMA
SPECIFIKUS IGÉNYEINEK, CÉLJAINAK.
A "Windows Media" a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye az USA- SEMMILYEN ESETBEN SEM VONHATÓ
ban és más országokban.
AZ ALAPÍTVÁNY FELELŐSSÉGRE,
A termék használ a Microsoft Corporation
által birtokolt technológiákat, ezeket a SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT,
Microsoft írásos engedélye nélkül nem
lehet továbbadni. SZÁNDÉKOS, VÉLETLEN, SPECIÁLIS

KONZEKVENCIÁLIS KÁRÉRT

(BELEÉRTVE DE NEM

KIZÁRÓLAGOSAN: ADATVESZTÉS,

ÜZLETI KÁR STB.), BÁRHOGYAN IS

KÖVETKEZETT BE AZ A SZOFTVER

HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN.

FLAC DivX

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson

Copyright © 2011-2013 Xiph.Org A DivX Certified® eszközök tesztelve
alapítvány vannak magas minőségű DivX® (.divx,
.avi) videó lejátszásra. Ha a DivX logót
A szoftver mind forráskód, mind bináris látja, tudhatja, hogy szabadon lejátszhatja
formában történő, módosítás nélküli
terjesztése és használata engedélyezett, kedvenc DivX filmjeit.
ha az alábbi feltételekkel tesszük:

 - A forráskód újra kiosztásakor a DivX ® , DivX Certified ® és a társított
fentebbi Copyright figyelmeztetést, a logók mind a DivX, LLC védjegyei, és
felhasználási feltételek alábbi listáját, licencszerződés alatt állnak.

és az azt követő figyelmeztetést is

tartalmaznia kell.

105

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Ez a DivX minősített eszköz komoly iPod az autó padlójára essen, mert
teszteléseken esett át, hogy garantálja a beragadhat a fék- vagy a gázpedál alá is!
DivX ® lejátszást. → A részleteket az iPod használati
útmutatójában keresse!
A megvásárolt DivX filmek
megtekintéséhez a lejátszót regisztrálni iPhone / iPod

kell a vod.divx.com weboldalon. A
regisztrációs kód megszerzéséért keresse
a DivX VOD szekciót az eszköz beállításai
között!

→ Az ön DivX VOD regisztrációs “Made for iPod” és “Made for iPhone” azt
kódjának megjelenítése (43. oldal). jelenti, hogy ez az elektromos készülék
úgy lett kialakítva, hogy iPod vagy iPhone
AAC készülékkel használható legyen, és
megfeleljen az Apple által elvárt
Az "AAC" az “Advanced Audio Coding” szabványoknak.
rövidítése, ami MPEG-2 és MPEG-4
formátumon belüli alap kódolási eljárás. Az Apple nem tehető felelőssé ennek a
Számos program képes AAC fájlokat terméknek a használatával kapcsolatban.
kódolni, de a fájlok formátumai és
kiterjesztései eltérhetnek a kódoló Vegye figyelembe, hogy a készülék
program függvényében. Ez az eszköz iPoddal, iPhonenal vagy iPaddel történő
lejátssza az iTunes segítségével kódolt használata során csökken a WiFi
AAC fájlokat. teljesítménye!

Android™ iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és
iPod touch az Apple Inc. bejegyzett
Az Android a Google Inc. bejegyzett védjegyei az USA-ban és más
védjegye. országokban.

Részletes információk a Lightning
csatlakoztatott iPod eszközökről

→ A Pioneer nem vállal semmilyen A Lightning az Apple Inc. bejegyzett
védjegye.
felelősséget az iPodon esetlegesen

bekövetkező adatvesztéssel App Store
Az App Store az Apple Inc. jogtulajdona.
kapcsolatban, akkor sem, ha az autóhifi

használata közben történt. Időszakosan

készítsen biztonsági mentést iPodja iOS

adatairól! Az iOS egy bejegyzett védjegy, aminek a
tulajdonosa a Cisco az USA-ban és más
→ Ne hagyja az iPodot sokáig a napon! A országokban is.
napsütés hatására kialakuló hő minden
elektromos eszközt képes tönkretenni, így iTunes

az iPodot is. Az iTunes az Apple Inc. bejegyzett
védjegyei az USA-ban és más
→ Ne hagyja meleg helyen az iPod-ot! országokban.

→ Biztosan csatlakoztassa az iPodot
vezetés közben! Vigyázzon, nehogy az

106

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Applikáció alapú tartalom csatlakoztatott szolgáltatást nyújtó fél nem
használata biztosítja tovább a szolgáltatást.

FONTOS! Pandora®

Mi szükséges a csatlakoztatott, applikáció Pandora, a Pandora logó, és a Pandora
alapú tartalom-szolgáltatásokhoz? jel a Pandora Media, Inc. bejegyzett
védjegye. Engedéllyel használtuk.
→ A legújabb verziós, Pioneer
A Pandora nem érhető el minden
kompatibilis tartalomszolgáltató országban. Kérjük, keresse fel a
“http://www.pandora.com/legal” weboldalt
applikáció, az okostelefonra, ami elérhető több információért!

a szolgáltatótól. Spotify®

→ Egy felhasználói fiók az adott
tartalomszolgáltatónál.

→ Mobilinternet.

Megjegyzés: Ha nem korlátlan A SPOTIFY és a Spotify logó a Spotify AB
adatforgalmú a telefonelőfizetés internet bejegyzett védjegyei. A használatához
opciója, akkor a szolgáltató ki fogja arra kompatibilis mobileszköz szükséges
számlázni a többlet adatforgalmat, ha prémium Spotify előfizetéssel. Részletek:
applikáció-alapú tartalmat használ 3G,
EDGE és/vagy LTE (4G) hálózatokon. http://pioneer.eu/spotify.

→ Internet csatlakozás 3G, EDGE, LTE Figyelmeztetés videó
(4G) vagy Wi-Fi hálózat segítségével.
megtekintéssel kapcsolatban

→ Opcionális Pioneer adapter kábel, hogy Ne feledje, hogy ha arra használja a
összekösse a terméket az iPhone-nal.
készüléket, hogy nyilvánosan

Korlátozások: (kereskedelmi módon) mutasson be

→ Az applikáció alapú tartalom elérése jogvédett tartalmakat, ahhoz általában
attól függ, hogy van-e elég térerő a
mobilinternet használatához, vagy WiFi külön engedélyek szükségesek.
lefedettség, amivel a telefon csatlakozhat
Figyelmeztetés DVD videó
az internetre.
megtekintésével kapcsolatban

→ A szolgáltatást földrajzi régiók szerint is Az eszközben az USA-ban használatos
korlátozhatják a szolgáltatók. Érdeklődjön jogvédelmi technológiák vannak beépítve,
a kapcsolt szolgáltatást biztosító cégtől
további információkért! és más intellektuális tulajdonok, amik a
Rovi Corporation tulajdonát képezik. A

kód visszafejtése és az eszköz

→ A termék azon képessége bejelentés szétszerelése tilos.

nélkül változhat, hogy különböző Figyelmeztetés MP3 fájlokkal
kapcsolatban
tartalomhoz mi módon csatlakozik. Ennek
Ennek a terméknek megvásárlásával csak
kimenetele lehet kompatibilitásbeli hiba privát licencet szerez, a termék nem
használható üzletszerzési, valós idejű
újabb szoftververziós okostelefonokkal, tartalomszolgáltatási, internetes/intranetes

később megjelenő okostelefon

applikációkkal, vagy előfordulhat, hogy a

107

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

streamelésre és/vagy más hálózatokon, → Kis fekete, vagy fényes fehér pontok
jelenhetnek meg az LCD kijelzőn. Az LCD
vagy elektromos disztribúciós kijelzőknek ilyen a technológiája, ez nem
meghibásodás.
hálózatokon, mint pay-on-demand
→ Az LCD képernyő nehezen olvasható,
felhasználásokra. Ilyen felhasználáshoz ha közvetlen napfény éri.

külön licenc szükséges. A részletekért - Ha mobiltelefont használ, azt tartsa távol
a kijelzőtől, nehogy a sugárzott
keresse fel az alábbi weboldalt: elektromágneses hullámok megzavarják a
képét!
http://www.mp3licensing.com.
Az LCD képernyő kezelése
Az LCD képernyő megfelelő
használata → Ha portalanítja, vagy tisztítja a
képernyőt, először kapcsolja ki az
Az LCD képernyő kezelése eszközt, majd egy puha és száraz ruhával
törölgesse át!
→ Ha sokáig éri az LCD kijelzőt a
napfény, akkor annyira felmelegedhet, → Amikor törölgeti a képernyőt, figyeljen,
hogy meg is sérülhet. Ha nem használja a nehogy megkarcolja! Ne használjon erős
készüléket, amennyire lehetséges kerülje, vegyszereket vagy tisztítószereket!
hogy közvetlen napfény érje!
LED háttérvilágítás
→ Az LCD kijelző a specifikációk oldalon
leírt hőmérsékleten működik. (55. oldal) Egy LED van a képernyőben, ami
megvilágítja azt.
→ Ne használja az LCD képernyőt
→ Alacsony hőmérsékleten a
magasabb, vagy alacsonyabb háttérvilágítás növeli a videó csúszását,
és csökkenti a képminőséget, mert az
hőmérsékleten, mert nem fog jól működni LCD technológia ilyen. Javulni fog a
képminőség, ha bemelegedik az autó.
és tönkre is mehet.
→ A LED háttérvilágítás élettartama több,
→ Az LCD képernyő jól látható, azért, mint 10 000 óra. Azonban ez csökkenhet,
hogy vezetés közben is egyszerűen ha meleg környezetben használja.
áttekinthető legyen. Ne nyomja erősen,
mert megsérülhet! Ha a LED háttérvilágítás eléri az
élettartama végét, akkor tompább lesz a
→ Ne nyomja erővel az LCD kijelzőt, mert kép, és előbb utóbb nem is lesz látható.
megkarcolhatja! Ha ez bekövetkezik, keresse fel a
vásárlás helyét, vagy a legközelebbi
→ Az érintőképernyőt csak az ujjával
érintse meg, semmi mással! Az LCD Pioneer szakszervizt!
képernyő könnyen karcolódik.

A folyadékkristályos (LCD)
képernyőről

→ Ha az LCD képernyő közel van a

levegőztetőhöz, vagy a

légkondicionálóhoz, figyeljen, hogy ne

fújja rá a levegőt! A fűtés melege eltörheti

a kijelzőt, a légkondicionáló hidege pedig
párásodást idézhet elő a készülék

belsejében.

108

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Specifikációk Audio (hang)

Általános Maximális kimenő teljesítmény: 50W ×
Minősített tápfeszültség 14.4 V DC (10.8 4csatorna /4Ω
V és 15.1 V között megengedett)
- 50 W × 2 csatorna/4 Ω + 70Wx 1
Földelési rendszer: Negatív típus csatorna /2Ω (mélynyomóval)

Maximális áramfogyasztás: 10.0 A 10.0 A Folyamatos kimenő teljesítmény: 22W × 4
(50 Hz - 15 000 Hz, 5 % THD, 4 Ω
Méretek (Sz × H × M): terhelés, mindkét csatorna meghajtva)

DIN Ellenállás: 4 Ω (4 Ω - 8 Ω [2 Ω 1
Ház: 178mm × 100mm × 157mm csatornán] megengedhető)

Előlap: 188mm × 118mm × 26mm (AVH- Előerősítés maximális kimeneti szint: 4.0V

X5800DAB) Equalizer: 13 sávos grafikus
Előlap: 188mm × 118mm × 11mm (AVH-
X3800DAB/AVH-X2800BT) Frekvencia sávok: 50Hz /80Hz /125Hz
/200Hz /315Hz /500Hz /800Hz /1.25kHz
D /2kHz /3.15kHz /5kHz /8kHz /12.5kHz

Ház: 178mm × 100mm × 165mm Erősítés: ±12dB (2dB-s lépésekben)

Előlap: 171mm × 97mm × 18mm (AVH- Standard (hagyományos) mód
X5800DAB)
Előlap: 171mm × 97mm × 3mm (AVH- HPF:
X3800DAB/AVH-X2800BT)
Súly: 1.8kg (AVH-X5800DAB) Frekvencia: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100
Súly: 1.6kg (AVH-X3800DAB/AVH- Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz
X2800BT) Lejtés: –6dB /oktáv, –12dB /oktáv, –18dB
/oktáv, –24dB /oktáv, OFF (kikapcsolva)
Mélynyomó / LPF

Kijelző Frekvencia: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100
Képernyő mérete / képaránya 6.95 colos Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz
szélesvásznú /16:9
Lejtés: –6dB /oktáv, –12dB /oktáv, –18dB
(Effektív megjelenítő szekció: 156.6 mm x /oktáv, –24dB /oktáv, OFF (kikapcsolva)

81.6 mm)(AVH-X5800DAB) Erősítés +10dB és –24dB között (1dB
/lépés)
Képernyő mérete / képaránya 6.2 colos
szélesvásznú / 16:9 (Effektív megjelenítő Fázis: Normál/Fordított
szekció: 137.52 mm x 77.232 mm)(AVH-
X3800DAB/AVH-X2800BT) Idő korrekció: 0 és 140 lépés között (2.5
cm/lépés)
Képpontok: 1152000 (2400× 480)
Basszus kiemelés:
Képernyő módja: TFT aktív mátrix
meghajtás Erősítés: +12 dB - –0 dB

Színkezelés: PAL/NTSC/PAL-M/PAL- Hangszóró jelszint: +10dB és –24dB
N/SECAM kompatibilis között (1dB-s lépésekben)

Network (hálózati) mód

HPF (Magas):
109

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

Frekvencia: 1.25kHz /1.6kHz /2kHz Régiószám: 2

/2.5kHz /3.15kHz /4kHz /5kHz /6.3kHz Jelformátum:
/8kHz /10kHz /12.5kHz
Mintavételezési frekvencia sáv: 32 kHz,
Lejtés: –6dB /oktáv, –12dB /oktáv, –18dB 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
/oktáv, –24dB /oktáv.
Kvantizációs bitek:16 bit, 20 bit, 24 bit;
HPF (Közép): lineáris

Frekvencia: 25Hz /31.5Hz /40Hz /50Hz Frekvencia visszaadás: 5Hz és 22 000Hz
/63Hz /80Hz /100Hz /125Hz /160Hz között (DVD-vel a mintavételezési
/200Hz /250Hz frekvencia 48kHz )

Lejtés: –6dB /oktáv, –12dB /oktáv, –18dB Jel-zaj-ráta 91dB (1kHz ) (IEC-A hálózat)
/oktáv, –24dB /oktáv, OFF (kikapcsolva) (RCA jelszint)

LPF (Közép): Kimeneti jelszint:

Frekvencia: 1.25kHz /1.6kHz /2kHz Videó 1.0V p-p/75Ω (±0.2V )
/2.5kHz /3.15kHz /4kHz /5kHz /6.3kHz
/8kHz /10kHz /12.5kHz Csatornák száma: 2 (sztereó)

Lejtés: –6dB /oktáv, –12dB /oktáv, –18dB MP3 dekódoló formátum: MPEG-1 & 2
/oktáv, –24dB /oktáv, OFF (kikapcsolva) Audio Layer 3

Mélynyomó: WMA dekódoló formátum: Ver.7, 7.1, 8, 9,
10, 11 ,12 (2 csatornás hang)(Windows
Frekvencia: 25Hz /31.5Hz /40Hz /50Hz Media Player)
/63Hz /80Hz /100Hz /125Hz /160Hz
/200Hz /250Hz AAC dekódoló formátum: MPEG-4 AAC
(Csak iTunes kódolás):.m4a (Verzió: 10.6
Lejtés: –12dB /oktáv, –18dB /oktáv, – és korábbi)
24dB /oktáv, –30dB /oktáv, –36dB /oktáv
OFF (kikapcsolva) DivX dekódoló formátum: Home Theater
Ver. 3, 4, 5.2, 6 (Kivéve ultra és HD) : .avi,
Erősítés +10dB és –24dB között (1dB .divx
/lépés)
MPEG videó dekódoló formátum: MPEG-
Fázis: Normál/Fordított 1, MPEG-2, MPEG-4 (part2), MS MPEG-4
(verzio 3)
Idő korrekció: 0 és 140 lépés között (2.5
cm/lépés) USB
USB hagyományos specifikációk: USB1.1,
Basszus kiemelés: USB2.0 Full Speed, USB2.0 High Speed

Erősítés: +12 dB - –0 dB Maximális áram ellátás: 1.0 A

Hangszóró jelszint: +10dB és –24dB USB osztály: MSC (Háttértár osztály),
között (1dB-s lépésekben) MTP (média átviteli protokoll)

DVD meghajtó

Rendszer: DVD-Video, VCD, CD, MP3, Fájl rendszer: FAT16, FAT32

WMA, AAC, DivX, MPEG lejátszó. MP3 dekódoló formátum: MPEG-1 & 2

Használható lemezek: DVD-VIDEO, Audio Layer 3

VIDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW, DVD-R,

DVD-RW, DVD-RDL

110

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

WMA dekódoló formátum: Verzió: 7, 7.1, Frekvencia sáv: 87.5 MHz - 108 MHz
8, 9, 10, 11, 12 (2 csatornás hang) Használható érzékenység: 11dBf (0.8
(Windows Media Player) µV/75Ω , mono, S/N: 30dB )
AAC dekódoló formátum: MPEG-4 AC Jel-zaj-ráta: .72 dB (IEC-A hálózaton)
(Csak iTunes kódolás) (Verzió 10.6 és
korábbi) MW rádiókészülék
FLAC dekódoló formátum: Verzió: 1.3.0 Frekvencia sáv: 531 kHz to 1602 kHz
(Free Lossless Audio Codec) Használható érzékenység: 28 μV (S/N: 20
WAV jel formátum: (csak MSC módban) dB)
Lineáris PCM Jel-zaj-ráta: 62 dB (IEC-A hálózat)
Mintavételezési frekvencia Lineáris PCM:
16kHz , 22.05kHz , 24kHz , 32kHz , LW rádiókészülék
44.1kHz , 48kHz Frekvencia sáv: 153 Hz - 281 kHz
JPEG dekódoló formátum (csak MSC Használható érzékenység 30 μV (S/N: 20
módban) .jpeg, .jpg, .jpe dB)
Képpont mintavétel 4:2:2, 4:2:0 Jel-zaj-ráta: 62 dB (IEC-A hálózat)
Dekódoló méret max.: 8192 x 7680, min.:
32 x 32 DAB rádió
H.264 videó dekódoló formátum:
Egyszerű Profil (AVH-X5800DAB/AVH-X3800DAB)
MPEG4 videó dekódoló formátum: Frekvencia sáv (BAND III) 174.928MHz
Egyszerű Profil és 239.200MHz között (5A - 13F)
Frekvencia sáv (L BAND): 1 452.960MHz
Bluetooth és 1 490.624MHz között (LA - LW)
Verzió: Bluetooth 3.0 minősítés Használható érzékenység (III. sáv): –
Kimeneti teljesítmény +4dB m Max. 96dB m
(Energiaosztály: 2) Használható érzékenység (L sáv): –94dB
Frekvencia sáv: 2400 MHz és 2483.5 m
MHz között Jel-zaj-ráta: 85dB
A termék specifikációi és megjelenése
FM rádió előzetes bejelentés nélkül megváltozhat
az újabb verziókban (fejlesztések
kapcsán).

111

AVH-X5800DAB / AVH-X2800BT / AVH-X3800DAB

© 2015 PIONEER CORPORATION.
Minden jog fenntartva.

PIONEER CORPORATION PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, PTY. LTD.
Kanagawa 212-0031, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202,
P.O. Box 1540, Long Beach, California Australia
90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404 TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA,
INC. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, S.A. DE C.V.
Ontario L3R 2Z5, Canada
TEL: 1-877-283-5901 Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso
TEL: 905-479-4411
PIONEER EUROPE NV Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F.
11000

Tel: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-
3714
先鋒股份有限公司

台北市內湖區瑞光路407號8樓

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 電話 : 886-(0)2-2657-3588
Melsele, Belgium/Belgique 先鋒電子（香港）有限公司
香港九龍長沙灣道909號5樓
TEL: (0) 3/570.05.11 電話 : 852-2848-6488

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE
PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore
159936

TEL: 65-6472-7555

112