Pioneer AVH-Z5100DAB, AVH-Z3100DAB, AVH-Z2100BT, AVH-A3100DAB HU

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

játszható-e az USB háttértáron tárolt zene: A kompatibilis DivX verziókról a specifikációk
a karakterisztikája, a fájlrendszer formátu- között olvashat (90. oldal)
ma, a másoló program beállításai, lejátszási
környezet, tárolás módja és még sok más. → Ha többet szeretne tudni a DivX-ről, ker-
esse fel az alábbi weboldalt:
USB háttértár kompatibilitás
DivX felirat fájlok
→ A kompatibilis USB háttértárakról a
specifikációk között olvashat (94. oldal). → Használhatók Srt formátumú fájlok, “.srt”
kiterjesztéssel.
→ Protokoll: bulk
→ Egy DivX fájlhoz egy felirat használható.
→ USB elosztón csatlakoztatott USB Több feliratot nem lehet hozzájuk rendelni.
háttértárak nem használhatók.
→ Az egység azt a feliratot használja a
→ Particionált USB háttértárak nem kom- videóhoz, aminek ugyanaz a neve, mint a
patibilisek a temékkel. filmnek (a fájl kiterjesztése nélkül). A fájl-
kiterjesztés (pl. “.srt”) előtti karaktersorozat-
→ Biztosan csatlakoztassa a háttértárat nak tökéletesen meg kell egyeznie egymás-
mielőtt vezetni kezd! Vigyázzon, az USB sal. Azonban, ha a film fájl mellett csak
eszköz nehogy az autó padlójára essen, egyetlen felirat van a mappában, akkor azt
mert beragadhat a fék- vagy a gázpedál alá a feliratot fogja használni akkor is, ha nem
is! ugyanaz a neve.

Lehet, hogy lassabban indul el a zenele- → A felirat fájlnak ugyanabban a mappában
játszás, ha képek is vannak rögzítve a ze- kell lennie, mint a DivX fájl.
nékhez.
→ Akár 255 DivX felirat fájl használható.
→ Néhány USB eszköz zajt generálhat Ennél több feliratot nem fog felismerni a le-
rádióhallgatás közben. játszó.

Semmi mást ne csatlakoztasson az USB al- → Egy fájl vagy felirat neve maximum 64
jzatra, mint USB háttértárat! karakter hosszúságú lehet, a kiterjesztésen
kívül. Ha a felirat neve 64 karakternél hossz-
A zenefájlok sorrendje az USB eszközön. abb, akkor nem fogja megtalálni a lejátszó.

Nem minden USB háttértár ugyanúgy műkö- → A fájlok karakterkódolásának ISO-8859-
dik, ezért a sorrendezés más és más lehet. 1 karakterkódolásúnak kell lennie. Ha nem
ISO-8859-1 karakterkódolású feliratokat
Kezelési tanácsok, és kiegészítő in- használ, akkor lehet, hogy rosszul fognak
formációk megjelenni a betűk.

→ A termék nem kompatibilis a Multi Media → Ha vezérlőkódot használ a felirat a karak-
kártyákkal (MMC). ter kódolására, az nem biztos, hogy jól fog
megjelenni.
→ Jogvédett fájlok nem játszhatók le.
→ Az olyan anyagoknál elcsúszhat a felirat
Általános megjegyzések DivX fájlok- megjelenítése, amik nagy adatátvitelt ig-
kal kapcsolatban ényelnek.

Kifejezetten DivX fájlokkal kapcsolatos Ha gyorsan több rövid feliratrész követi
megjegyzések egymást, aminek kisebb, mint 0,1 másod-
Csak a DivX partner oldalakról letöltött fájlok perc az eltérése, akkor azok hibásan jelen-
működése garantált. Engedély nélküli DivX hetnek meg.
fájlokat nem lehet lejátszani.

→ A termék 1590 perc 43 másodperc DivX
fájl megjelenítésére alkalmas. Ezután lim-
itálva lehet keresni fájlokat.

101

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

Média kompatibilitási táblázat Mintavételezési frekvencia: 16 kHz - 48
kHz.
►Általános
ID3 Tag: Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
• Egy USB eszközre maximálisan másol-
ható zenefájlok hossza 7,5 óra lehet CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
(450 perc). Fájl kiterjesztés: .mp3

• Egy lemezre maximálisan írható zene: Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
60 óra
Mintavételezési frekvencia: 16 kHz - 48 kHz
USB háttértár
ID3 tag: ID3 tag verzió: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3
Fájl rendszer: FAT16, FAT32 vagy NTFS
►WMA kompatibilitás
Maximális könytárszám: 8 • Ez a termék nem kompatibilis az alábbi

Maximális mappaszám: 1500 típusokkal: Windows Media™ Audio 9
Professional, Lossless, Voice
Maximális számú fájlok: 15000
USB háttértár
Lejátszható fájl típusok: MP3, WMA, AAC, Fájl kiterjesztés .wma
WAV, FLAC, DivX, H.264, H.263, MPEG-
2, MPEG-4, WMV, FLV, MKV, JPEG, Bit ráta 48 kbps - 320 kbps (CBR), VBR
PNG, BMP
Mintavételezési frekvencia: 32 kHz - 48
CD-R/-RW kHz

Fájlrendszer: ISO 9660 1 és 2 szint, Ro- CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
meo, Joliet Fájl kiterjesztés .wma

Maximális számú könyvtárak: Nincs korlát Bit ráta 5 kbps - 320 kbps (CBR), VBR

Maximális mappaszám: 700 Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 48 kHz

Maximális számú fájlok: 999 ►WAV kompatibilitás
• A kijelzőn mutatott mintavételezési
Lejátszható fájl típusok: MP3, WMA, AAC,
DivX, MPEG1, MPEG2, MPEG4 frekvencia kerekített érték.

DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW USB háttértár
Fájl kiterjesztés .wav
Fájlrendszer: ISO 9660 1 és 2 szint, Ro-
meo, Joliet Formátum: Lineáris PCM (LPCM)

Maximális mappaszám: 700 Bit ráta: Nagyjából 1.5 Mbps

Maximális számú fájlok: 3500 Mintavételezési frekvencia: 16 kHz - 48
kHz
Lejátszható fájl típusok: MP3, WMA, AAC,
DivX, MPEG1, MPEG2, MPEG4 ►AAC kompatibilitás
• Ez az eszköz az iTunes segítségével
►MP3 kompatibilitás
kódolt AAC fájlokat játssza le.
• Ver. 2.x verziójú ID3 tag kap elsőbbséget
a Ver. 1.x előtt USB háttértár
Fájl kiterjesztés: .aac, .adts, .mka, .m4a
• Ez a termék nem kompatibilis az aláb-
biakkal: MP3i (MP3 interactive), mp3 Bit ráta: 16 kbps - 320 kbps (CBR)
PRO, m3u lejátszási lista.

USB háttértár Mintavételezési frekvencia: 11.025 kHz -
Fájl kiterjesztés: .mp3 48 kHz

Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR

102

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW • A mappaválasztás szekvenciája és
más műveletek is eltérhetnek pl. az író
Fájl kiterjesztés: .m4a szoftver beállításai miatt is.

Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR ►.avi

Mintavételezési frekvencia: 11.025 kHz - 48 kHz Formátum: MPEG-4/DivX/H.264/H.263

►FLAC kompatibilitás Kompatibilis video kodekek: MPEG-4
(egyszerű profil)/H.264 (Base Line profil)/
USB háttértár DivX (Home Theater Profil)/H.264 (Base
Line Profile/Main Profile/High Profile)/H.263
Fájl kiterjesztés: .flac (Baseline Profile 0/3)

Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 192 Maximális felbontás: 1920 x 1080 képpont
kHz (FullHD)

►DivX kompatibilitás Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
kocka/másodperc.
• A termék nem kompatibilis az alábbi
formátumokkal: DivX Ultra formátum, • Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy
videó nélküli DivX fájlok, LPCM audio nem lehet lejátszani.
kodekkel kódolt DivX fájlok.
►.mp4
• Ha a fájl több mint 4 GB adatot tartal-
maz, akkor a lejátszás a vége előtt meg Formátum: MPEG-4/H.264/H.263
fog állni.
Kompatibilis video kodekek: MPEG-4 (Sim-
• A DivX fájlok összeállítása miatt néhány ple Profile/AdvancedSimple Profile)/H.264
speciális beállítás lehet, hogy tiltva lesz. (Base Line Profile/Main Profile/High Pro-
file)/H.263 (Baseline Profile 0/3)
CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel
Fájl kiterjesztés .avi/.divx
Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
Profil (DivX verzió): Home Theater Profile. kocka/másodperc.

Maximális képméret 720 képpont × 576 • Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy
képpont nem lehet lejátszani.

►Videó fájlok kompatibilitása (USB) .3gp

• Ha nem lehet lejátszani egy fájlt, Formátum: H.263
az függhet a kódolástól, a fájl létre-
hozásának módjától, vagy a fájl tar- Kompatibilis videó kodek: H.264 (Baseline
talmától is. Profile 0/3)

• A termék nem kompatibilis csomag Maximális felbontás: 1920 x 1080 képpont
alapú adatátvitellel. (FullHD)

• A termék a fájl és mappanevek Maximális videó sebesség: 30 képkocka/
hosszából (kiterjesztéssel együtt) másodperc.
maximum 32 karaktert tud felismerni.
A megjelenítés helyétől függően más- Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy nem
más méretben írhatja ki a készülék a lehet lejátszani.
fájlok neveit. Azonban a megjeleníthető
karakterek száma attól is függ, hogy mi- ►.mkv
lyen szélesek a betűk maguk, és hogy
mekkora területen próbálja meg kiírni a Formátum: MPEG-4/H.264
képernyőre.
Kompatibilis video kodekek: MPEG-4 (Sim-
ple Profile/AdvancedSimple Profile)/H.264

103

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

(Base Line Profile/Main Profile/High Profile) Profile/Main Profile/Advanced Profile)

Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel

Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép- Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
kocka/másodperc. kocka/másodperc.

• Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy • Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy
nem lehet lejátszani. nem lehet lejátszani.

►.mov ►.wmv

Formátum: MPEG-4/H.264/H.263 Formátum: WMV

Kompatibilis videó kodek: MPEG-4 Kompatibilis videó kodek: WMV (Simple
Profile/Main Profile/Advanced Profile)
(Simple Profile/AdvancedSimple Pro-
file)/H.264 (Base Line Profile/Main Profile/ Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel
High Profile)/H.263 (Baseline Profile 0/3)
Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel kocka/másodperc.

Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép- • Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy
kocka/másodperc. nem lehet lejátszani.

• Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy ►.divx
nem lehet lejátszani.
Formátum: MPEG-4/DivX
►.flv
Kompatibilis videó kodek: MPEG-4 ( Sim-
Formátum: H.264 ple Profile/Advanced Simple Profile)/DivX
(Home Theater Profile)
Kompatibilis videó kodek: H.264 (Baseline
Profile/Main Profile/High Profile) Maximális felbontás: 1920 x 1080 képpont
(FullHD)
Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel
Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép- kocka/másodperc.
kocka/másodperc.
• Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy
• Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy nem lehet lejátszani.
nem lehet lejátszani.
Példa a hierarchiára
►.m4v
MEGJEGYZÉS
Formátum: MPEG-4/H.264/H.263
• Ez a termék a mappákhoz számokat
Kompatibilis video kodekek: MPEG-4 (Sim- rendel. A felhasználó nem rendelhet
ple Profile/AdvancedSimple Profile)/H.264 számokat a mappákhoz.
(Base Line Profile/Main Profile/High Pro-
file)/H.263 (Baseline Profile 0/3) Bluetooth

Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel A Bluetooth® szó, jel, logó a Bluetooth SIG,
Inc. társaság bejegyzett védjegyei, ezek - és
Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép- egyéb jelölések - használatára a PIONEER
kocka/másodperc. CORPORATION licenc szerződés alapján
jogosult. Más védjegyek is megjelennek a
• Bizonyos Bitrátájú fájlokat lehet, hogy füzetben, azok mind a jogtulajdonosuk oltal-
nem lehet lejátszani. ma alatt állnak.

►.asf

Formátum: WMV

Kompatibilis videó kodek: WMV (Simple

104

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

WMA MEZTETTÉK.

A “Windows Media” a Microsoft Corpora- DivX
tion bejegyzett védjegye az USA-ban és
más országokban. A DivX Certified® eszközök tesztelve van-
nak magas minőségű DivX® (.divx, .avi)
A termék használ a Microsoft Corporation videó lejátszásra. Ha a DivX logót látja, tud-
által birtokolt technológiákat, ezeket a Mi- hatja, hogy szabadon lejátszhatja kedvenc
crosoft írásos engedélye nélkül nem lehet DivX filmjeit.
továbbadni.
A DivX ® , DivX Certified ® és a társított
FLAC logók mind a DivX, LLC védjegyei és li-
cencszerződés hatálya alatt állnak.
A szoftver mind forráskód, mind bináris
formában történő, módosítás nélküli terjesz- Ez a DivX minősített eszköz komoly képes
tése és használata engedélyezett, ha az DivX ® Home Theater videó fájlok le-
alábbi feltételekkel tesszük: játszására akár 576p-ig (beleértve .avi,
.divx).
- A forráskód újra kiosztásakor a fentebbi
copyright figyelmeztetést, a felhasználási Töltsön le ingyenes szoftvert a www.divx.
feltételek alábbi listáját, és az azt követő fi- com weboldalról, hogy alkosson, lejátszon
gyelmeztetést is tartalmaznia kell. vagy sugározzon digitális videókat!

- Bináris formában terjesztve a fenteb- AAC
bi Copyright üzenetet, a felhasználá-
si feltételeket és az alábbi nyilatkozatot Az “AAC” az “Advanced Audio Coding”
meg kell jelenítenie a szoftvernek akár a rövidítése, ami MPEG-2 és MPEG-4
dokumentációjában, akár egyéb, a disz- formátumon belüli alapvető kódolási eljárás.
tribúcióhoz mellékelt médiumon. Számos program képes AAC fájlokat kódol-
ni, de a fájlok formátumai és kiterjesztései
A szoftver felhasználása esetén sem a Xiph. eltérhetnek a kódoló program függvényé-
org alapítvány, vagy az alapítvány külső ben. Ez az eszköz lejátssza az iTunes
munkatársainak neve nem használható a segítségével kódolt AAC fájlokat.
termék promotálására, csak előzetes írásos
engedéllyel. Google™, Google Play, Android

A MELLÉKELT SZOFTVERT KÉSZEN KAP- A Google, a Google Play, az Android és az
TA A JOGTULAJDONOSKTÓL ÉS MUNK- Android Auto a Google Inc. bejegyzett véd-
ATÁRSAIKTÓL. SEMMIFÉLE GARANCIÁLIS jegye.
IGÉNNYEL NEM ÉLHET, HA A SZOFTVER
NEM FELEL MEG A SPECIFIKUS IGÉNYE- MIXTRAX
INEK, CÉLJAINAK. SEMMILYEN ESET-
BEN SEM VONHATÓ AZ ALAPÍTVÁNY FE- A MIXTRAX a PIONEER CORPORATION
LELŐSSÉGRE, SEMMILYEN KÖZVETLEN, bejegyzett védjegye.
KÖZVETETT, SZÁNDÉKOS, VÉLETLEN,
SPECIÁLIS KONZEKVENCIÁLIS KÁRÉRT
(BELEÉRTVE DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN:
ADATVESZTÉS, ÜZLETI KÁR, STB.), BÁRH-
OGYAN IS KÖVETKEZETT BE A SZOFT-
VER HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN,
AKKOR IS, HA ERRE ELŐRE NEM FIGYEL-

105

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

Részletes információk a csat- App Store

lakoztatott iPod eszközökről Az App Store az Apple Inc . szolgáltatásának
védjegye.
A Pioneer nem vállal semmilyen felelősséget
az iPodon esetlegesen bekövetkező adat- iOS
vesztéssel kapcsolatban, akkor sem, ha
az az autóhifi használata közben történt. Az iOS egy bejegyzett védjegy, aminek a
Időszakosan készítsen biztonsági mentést tulajdonosa a Cisco az USA-ban és más
iPodja adatairól! országokban is.

Ne hagyja az iPodot sokáig a napon! A iTunes
napsütés hatására kialakuló hő minden
elektromos eszközt képes tönkretenni, így Az iTunes az Apple Inc. bejegyzett védjegye
az iPodot is. az USA-ban és más országokban.

Ne hagyja meleg helyen az iPodot! Apple Music

Biztosan csatlakoztassa a háttértárat Apple Music az Apple Inc. bejegyzett védj-
vezetés közben! Vigyázzon, nehogy az iPod egye az USA-ban és más országokban.
az autó padlójára essen, mert beragadhat a
fék- vagy a gázpedál alá is! Applikáció alapú tartalom
használata
A részleteket az iPod használati útmutató-
jában keresse! FONTOS
Szükséges feltételek a csatlakoztatott,
iPhone / iPod applikáció alapú tartalomszolgáltatások
használatához ezzel az egységgel:

“Made for iPod” és “Made for iPhone” azt • A legújabb verziós, Pioneer kompat-
jelenti, hogy ez az elektromos készülék ibilis tartalomszolgáltató applikáció,
úgy lett kialakítva, hogy iPod vagy iPhone az okostelefonra, ami a szolgáltatótól
készülékkel használható legyen, és megfe- elérhető.
leljen az Apple által elvárt szabványoknak.
• Egy felhasználói fiók az adott tarta-
Az Apple nem tehető felelőssé ennek a ter- lomszolgáltatónál.
méknek a használatával kapcsolatban, biz-
tonsági vagy szabályozási problémák miatt • Mobilinternet.
sem.
• Megjegyzés: Ha nem korlátlan adat-
Vegye figyelembe, hogy a készülék iP- forgalmú a telefon előfizetés internet
hone-nal történő használata során csökken opciója, akkor a szolgáltató ki fogja
a WiFi teljesítménye! számlázni a többlet adatforgalmat, ha
applikáció-alapú tartalmat használ 3G,
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és EDGE és/vagy LTE (4G) hálózatokon.
iPod touch az Apple Inc. bejegyzett védj-
egyei az USA-ban és más országokban. • Internet csatlakozás 3G, EDGE, LTE
(4G) vagy Wi-Fi hálózat segítségével.

• Opcionális Pioneer adapter kábel, hogy
összekösse a terméket az iPhone-nal.

Lightning Korlátozások:

A Lightning az Apple Inc. bejegyzett védj- • Az applikáció alapú tartalom elérése
egye. attól függ, hogy van-e elég térerő a mo-

106

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

bilinternet használatához, vagy WiFi le- külön licenc szükséges. A részletekért ker-
fedettség, amivel a telefon csatlakozhat esse fel az alábbi weboldalt:http://www.
az internetre. mp3licensing.com.

• A szolgáltatást földrajzi régiók szerint is Az LCD képernyő megfelelő
korlátozhatják a szolgáltatók. Érdeklőd- használata
jön a kapcsolt szolgáltatást biztosító
cégtől további információkért! Az LCD képernyő kezelése

• A termék azon képessége bejelentés → Ha sokáig van az LCD kijelző napsütés-
nélkül változhat, hogy különböző tar- nek kitéve, akkor annyira felmelegedhet,
talomhoz mi módon csatlakozik. Ennek hogy meg is sérülhet. Ha nem használja a
kimenetele lehet kompatibilitásbeli hiba készüléket, amennyire lehetséges kerülje,
újabb szoftververziós okostelefonok- hogy közvetlen napfény érje!
kal, később megjelenő okostelefon ap-
plikációkkal, vagy előfordulhat, hogy a → Az LCD kijelző a specifikációk oldalon
csatlakoztatott szolgáltatást nyújtó fél leírt hőmérsékleten működik. (93. oldal)
nem biztosítja tovább a szolgáltatást.
→ Ne használja az LCD képernyőt ma-
Spotify® gasabb vagy alacsonyabb hőmérsékleten,
mert nem fog megfelelően működni, és
A SPOTIFY és a Spotify logó a Spotify AB tönkre is mehet.
bejegyzett védjegyei. A használatához arra
kompatibilis mobileszköz szükséges prémi- → Az LCD képernyő jól látható, azért, hogy
um Spotify előfizetéssel. Részletek: https:// vezetés közben is egyszerűen áttekinthető
www.spotify.com. legyen. Ne nyomja erősen, mert megsérül-
het!
Figyelmeztetés videó
megtekintéssel kapcsolatban → Ne nyomja erővel az LCD kijelzőt, mert
megkarcolhatja!

Az érintőképernyőt csak az ujjával érintse
meg, semmi mással! Az LCD képernyő kön-
nyen karcolódik.

Ne feledje, hogy ha arra használja a A folyadékkristályos (LCD) képernyőről
készüléket, hogy nyilvánosan (kereskedel-
mi módon) mutasson be jogvédett tartal- → Ha az LCD képernyő közel van a le-
makat, ahhoz általában külön engedélyek vegőztetőhöz vagy a légkondicionálóhoz,
szükségesek. figyeljen, hogy ne fújja rá a levegőt! A fűtés
melege eltörheti a kijelzőt, a légkondicionáló
Figyelmeztetés MP3 fájlokkal hidege pedig párásodást idézhet elő a
kapcsolatban készülék belsejében.

Ennek a terméknek megvásárlásával → Kis fekete vagy fényes fehér pontok
csak privát licencet szerez, a termék nem jelenhetnek meg az LCD kijelzőn. Az LCD
használható üzletszerzési, valós idejű tar- kijelzőknek ilyen a technológiája, ez nem
talomszolgáltatási, internetes/intranetes meghibásodás.
streamelésre és/vagy más hálózatokon,
vagy elektromos disztribúciós hálózatokon → Az LCD képernyő nehezen olvasható, ha
történő megjelenítésre, mint a pay-on-de- közvetlen napfény éri.
mand felhasználások. Ilyen felhasználáshoz
- Ha mobiltelefont használ, azt tartsa távol a
kijelzőtől, nehogy a sugárzott elektromágne-

107

ses hullámok megzavarják a képét, színes Ház: 178 mm × 100 mm × 164 mm
pöttyök, vonalak jelenhetnek meg!
Előlap: 171 mm × 97 mm × 16 mm
Az LCD képernyő kezelése
(AVH-Z3100DAB/AVH-Z2100BT/AVHA-
Ha portalanítja vagy tisztítja a képernyőt, 3100DAB)
először kapcsolja ki a eszközt, majd egy
puha és száraz ruhával törölgesse át! DIN

→ Amikor törölgeti a képernyőt, figyeljen, Ház: 178 mm × 100 mm × 157 mm
nehogy megkarcolja! Ne használjon erős
vegyszereket, vagy tisztítószereket! Előlap: 188 mm × 118 mm × 12 mm

LED háttérvilágítás D

Egy LED van a képernyőben, ami Ház: 178 mm × 100 mm × 164 mm
megvilágítja azt.
Előlap: 171 mm × 97 mm × 5 mm
→ Alacsony hőmérsékleten a háttérvilágítás
növeli a videó csúszását, és csökkenti a Súly:
képminőséget, mert az LCD technológia ily-
en. Javulni fog a képminőség, ha bemele- (AVH-Z5100DAB)
gedik az autó.
1.8 kg
→ A LED háttérvilágítás élettartama több
mint 10 000 óra. Azonban ez csökkenhet, (AVH-Z3100DAB/AVH-Z2100BT/AVHA-
ha meleg környezetben használja. 3100DAB)

Ha a LED háttérvilágítás eléri az élettartama 1.5 kg
végét, akkor tompább lesz a kép, és előbb
utóbb nem is lesz látható. Ha ez bekövet- Képernyő mérete / képaránya:
kezik, keresse fel a vásárlás helyét vagy a
legközelebbi Pioneer szakszervizt! (AVH-Z5100DAB)

Specifikációk 6.94 colos szélesvásznú/16:9 képarány
(Effektív megjelenítő szekció: 156.24 mm
Általános × 81.605 mm)
Tápellátás
(AVH-Z3100DAB/AVH-Z2100BT/AVHA-
14.4 V DC (10.8 V - 15.1 V megenged- 3100DAB)
hető)
6.2 colos szélesvásznú / 16:9
Földelési rendszer
(Effektív megjelenítő szekció: 137.52 mm
Negatív típus x 77.232 mm)

Maximális áram fogyasztás: 10.0 A Képpontok:

Méretek (Sz × H × M): (AVH-Z5000DAB)

(AVH-Z5100DAB) 1 209 600 (2 520 × 480)

DIN (AVH-Z3100DAB/AVH-Z2100BT/AVHA-
3100DAB)
Ház: 178 mm × 100 mm × 157 mm
1 152 000 (2 400 × 480)
Előlap: 188 mm × 118 mm × 23 mm
Képernyő típusa:
D
TFT aktív mátrix meghajtás

Színkezelő rendszer

PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/ SECAM kom-
patibilis

Működési hőmérséklet: -10 ˚C - +60 ˚C
(kikapcsolva)

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

Audio (hang) 1.25 kHz/1.6 kHz/2 kHz/2.5 kHz/3.15
Maximális kimeneti teljesítmény: kHz/4 kHz/5 kHz/6.3 kHz/8 kHz/10 kHz/
50 W × 4 ch/4 Ω 12.5 kHz
50 W × 2 csatorna/4 Ω + 70Wx 1 csatorna Lejtés:
(mélynyomóval) –6 dB /oktáv, –12 dB /oktáv, –18 dB /ok-
Folytonos teljesítmény kimenet: táv, –24 dB /oktáv
22 W × 4 (50 Hz - 15 000 Hz, 5 % THD, 4 HPF (Közép):
Ω terhelés, mindkét csatorna meghajtva) Frekvencia:
Terhelési ellenállás: 25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80
4 Ω (4 Ω - 8 Ω [2 Ω 1 csatornán] me- Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz
gengedhető) Lejtés:
Előerősítés maximális kimeneti szint: 4.0 –6 dB /oktáv, –12 dB /oktáv, –18 dB /ok-
V táv, –24 dB /oktáv, OFF (kikapcsolva)
Equalizer: 13 sávos grafikus LPF (Közép):
Frekvencia: Frekvencia:
50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/ 500 1.25 kHz/1.6 kHz/2 kHz/2.5 kHz/3.15
Hz/800 Hz/1.25 kHz/2 kHz/3.15 kHz/5 kHz/4 kHz/5 kHz/6.3 kHz/8 kHz/10 kHz/
kHz/8 kHz/12.5 kHz 12.5 kHz
Erősítés: ±12 dB (2 dB-s lépésekben) Lejtés:
<Standard (hagyományos) mód> –6 bD/oktáv –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv,
HPF: –24 dB /oktáv, –30 dB /oktáv, –36 dB /ok-
Frekvencia: táv OFF (kikapcsolva)
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Mélynyomó:
Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz Frekvencia:
Lejtés: 25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80
–6 dB /oktáv, –12 dB /oktáv, –18 dB /ok- Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz
táv, –24 dB /oktáv, OFF (kikapcsolva) Lejtés:
Mélynyomó / LPF –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv, –24 dB /
Frekvencia: oktáv, –30 dB /oktáv, –36 dB /oktáv OFF
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 (kikapcsolva)
Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz Erősítés:
Lejtés: +10 dB és –24 dB között (1 dB /lépés)
–6 bD/oktáv –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv, Fázis: Normál/Fordított
–24 dB /oktáv, –30 dB /oktáv, –36 dB /ok- Idő hangolás
táv OFF (kikapcsolva)
Erősítés: 0 és 140 lépés között (2.5 cm/lépés)
+10 dB és –24 dB között (1 dB /lépés)
Fázis: Normál/Fordított Basszus kiemelés:
Idő hangolás
0 és 140 lépés között (2.5 cm/lépés) Erősítés: +12 dB - –0 dB
Basszus kiemelés:
Erősítés: +12 dB - –0 dB Hangszóró jelszint
Hangszóró jelszint
+10 dB és –24 dB között (1 dB /lépés) +10 dB és –24 dB között (1 dB /lépés)
<Network (hálózati) mód>
HPF (Magas): DVD meghajtó
Frekvencia:
Rendszer:

DVD-V, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX,
MPEG lejátszó

Használható lemezek:

109

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD- viteli protokoll)
RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL Fájlrendszer: FAT16, FAT32, NTFS
Régiószám: 2 <USB audio>
Jelformátum: MP3 dekódoló formátum:
Mintavételezési frekvencia: MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3
8 kHz/16 kHz/32 kHz/44.1 kHz/48 kHz WMA dekódoló formátum:
Kvantizációs bitek: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 csatornás
16 bit/20 bit/24 bit; lineáris hang) (Windows Media Player)
Frekvencia visszaadás: AAC dekódoló formátum:
5 Hz és 22 000 Hz között (DVD-vel a mint- MPEG-4 AAC (Csak iTunes kódolás) (Ver.
avételezési frekvencia 48 kHz ) 12.5 és korábbi)
Jel-zaj-ráta: FLAC dekódoló formátum:
91 dB (1 kHz ) (IEC-A hálózat) (RCA jelsz- Ver. 1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)
int) WAV jel formátum: (csak MSC módban):
Video (Videó) Lineáris PCM
1.0 V p-p/75 Ω (±0.2 V) Mintavételezési frekvencia:
Csatornák száma: 2 (sztereó) Lineáris PCM
MP3 dekódoló formátum: 16 kHz/22.05 kHz/24 kHz/32 kHz/44.1
MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3 kHz/48 kHz
WMA dekódoló formátum: <USB képek>
Ver. 7, 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 (2 csatornás JPEG dekódoló formátum (csak MSC
hang) (Windows Media Player) módban):
AAC dekódoló formátum: .jpeg, .jpg, .jpe
MPEG-4 AAC (Csak iTunes kódolás): Képpont mintavétel 4:2:2, 4:2:0
.m4a (Verzió: 12.5 és korábbi) Dekódolás Mérete:
DivX dekódoló formátum: MAX: 8 192 × 7 680
Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6 (Kivéve ul- MIN: 32 × 32
tra és HD): PNG dekódoló formátum (csak MSC
.avi, .divx módban):
MPEG videó dekódoló formátum: .png
MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (part2), MS- Dekódolás Mérete:
MPEG-4 (ver. 3) MAX: 720 × 576
USB MIN: 32 × 32
USB szabvány specifikációk: BMP dekódoló formátum (csak MSC
USB 1.1, USB 2.0 full speed, USB 2.0 módban):
high speed .bmp
Maximális áram leadás: 1.5 A Dekódolás Mérete:
USB protokoll: MAX: 1 920 × 936
MSC (Háttértár osztály), MTP (média át-

110

AVH-Z5100DAB / AVH-Z3100DAB / AVH-A3100DAB / AVH-Z2100BT

MIN: 32 × 32 LW rádiókészülék
<USB video> Frekvencia sáv:
H.264 videó dekódoló formátum: 153 Hz - 281 kHz
Base Line Profile, Main Profile, High Pro- Használható érzékenység:
file 30 μV (S/N: 20 dB)
H.263 videó dekódoló formátum: Jel-zaj-ráta:
Base Line Profile, 0/3 62 dB (IEC-A hálózat)
VC-1 videó dekódoló formátum:
Simple Profile, Main Profile, Advanced DAB rádió
Profile (AVH-Z5100DAB/AVH-Z3100DAB/AVHA-
DivX: 3100DAB)
Home Theater Frekvencia sáv
MPEG4 videó dekódoló formátum: (Band III):
Simple Profile, Advanced Simple Profile 174.928 MHz - 239.200 MHz (5A - 13F)
MPEG2 videó dekódoló formátum: Frekvencia sáv (L BAND):
Main Profile 1 452.960 MHz és 1 490.624 MHz között
Bluetooth (LA - LW)
Verzió: Használható érzékenység (III. sáv):
Bluetooth 4.1 minősítés -96 dBm
Max kimeneti teljesítmény Használható érzékenység (L sáv):
+4 dBm Max. (Energiaosztály: 2) -94 dBm
Frekvencia sáv: Jel-zaj-ráta: 85 dB
2 400 MHz - 2 483.5 MHz
FM rádió MEGJEGYZÉS
Frekvencia sáv: • A termék specifikációi és megjelenése
87.5 MHz - 108 MHz
Használható érzékenység: előzetes bejelentés nélkül megvál-
12 dBf (1.1 μV/75 Ω mono, S/N: 30 dB) tozhat az újabb verziókban (fejlesz-
Jel-zaj-ráta: tések kapcsán).
72 dB (IEC-A hálózat)
MW rádiókészülék
Frekvencia sáv:
531 kHz és 1602 kHz között, 9 kHz
lépcsőkkel
Használható érzékenység:
28 μV (S/N: 20 dB)
Jel-zaj-ráta:
62 dB (IEC-A hálózat)

111

http://www.pioneer-car.eu
Keresse fel weboldalunkat, hogy regisztrálhassa készülékét.

© 2017 PIONEER CORPORATION.
Minden jog fenntartva.