Bose Lifestyle 135, 235, 525, 535 serie III CZ, SK

%JHJUÈMOÓTZTUÏNEPNÈDÓ[ÈCBWZ

%JHJUÈMOÓTZTUÏNEPNÈDÓ[ÈCBWZ

1iYRGNREVOX]H

BaSys CS%ʹMFäJUÏCF[QFʊOPTUOÓJOGPSNBDF

1SPTÓN
QʭFEJOTUBMBDÓTZTUÏNVTJQʭFʊUʏUFEʹMFäJUÏCF[QFʊOPTUOÓJOGPSNBDF

*OGPSNBDFPLPNQBUJCJMJUʏ
• 7RWR]DĜt]HQtE\ORWHVWRYiQRDVKOHGiQRY\KRYXMtFtPOLPLWĤPSURGLJLWiOQt]DĜt]HQtSRGOHþiVWL
SĜHGSLVĤ)&&DMHYHVKRGČVH]iNODGQtPLSRåDGDYN\SĜtVOXãQêFKVPČUQLF(6
3URYR]]DĜt]HQtMHYi]iQQiVOHGXMtFtPLGYČPDSRGPtQNDPL7HQWRSĜtVWURMQHVPt
]SĤVRERYDWQHåiGRXFtUXãHQtDPXVtDNFHSWRYDWMDNpNROLSĜLMDWpUXãHQtNWHUpE\PRKOR
]SĤVRELWMHKRQHåiGRXFtþLQQRVW
• 7RWR]DĜt]HQtQHVPtEêWXPtVWČQRQHEREêWVSROHþQČSURYR]RYiQRYHVSRMHQtVMLQêPL

DQWpQDPLQHERY\VtODþL

6RXQG7RXFKEH]GUiWRYêDGDSWpU
• 7RWR]DĜt]HQtE\PČOREêWLQVWDORYiQRDSURYR]RYiQRYPLQLPiOQtY]GiOHQRVWLFPRG

YDãHKRWČOD

•$"/*$&4 #
/.# #

5FOUPEJHJUÈMOÓQʭÓTUSPKUʭÓEZ#KFWFTIPEʏWZIMÈÝLPV*$&4
*OGPSNBDFPQSPEVLUFDI
LUFSÏHFOFSVKÓFMFLUSJDLâÝVN
7RWR]DĜt]HQtE\ORWHVWRYiQRDVKOHGiQRY\KRYXMtFtPOLPLWĤPSURGLJLWiOQt]DĜt]HQtWĜtG\%SRGOH
þiVWLSĜHGSLVĤ)&&7\WROLPLW\MVRXXUþHQ\WDNDE\SRVN\WRYDO\SĜLPČĜHQRXRFKUDQXSURWL
ãNRGOLYpPXUXãHQtLQVWDODFtYRE\WQêFKREODVWHFK7RWR]DĜt]HQtJHQHUXMHSRXåtYiDPĤåH
Y\]DĜRYDWHQHUJLLQDUiGLRYêFKIUHNYHQFtFKDSRNXGQHQtQDLQVWDORYiQRDSRXåtYiQRYVRXODGX
VSRN\Q\PĤåH]SĤVRELWQHåiGRXFtUXãHQtUiGLRYpNRPXQLNDFH1LFPpQČQHH[LVWXMHåiGQi
]iUXNDåHSĜLNRQNUpWQtLQVWDODFLNUXãHQtQHGRMGH3RNXGWRWR]DĜt]HQt]SĤVREXMHQHåiGRXFt
UXãHQtUR]KODVRYpKRQHERWHOHYL]QtKRSĜtMPXFRåO]HMHGQR]QDþQČXUþLW]DSQXWtPDY\SQXWtP
]DĜt]HQtGRSRUXþXMHPHQiSUDYXSRPRFtMHGQRKRQHERYtFH]QiVOHGXMtFtFKRSDWĜHQt
3ĜHVPČUXMWHQHERSĜHPtVWČWHSĜLMtPDFtDQWpQX
=YČWãHWHY]GiOHQRVWPH]L]DĜt]HQtPDSĜLMtPDþHP
3ĜLSRMWH]DĜt]HQtGR]iVXYN\QDMLQpPRNUXKXQHåNHNWHUpPXMHSĜLSRMHQSĜLMtPDþ
3RUDćWHVHVSURGHMFHPQHER]NXãHQêPUDGLR79WHFKQLNHP
1MBUÓQPV[FQSP
• 4ZTUÏNZEPNÈDÓ[ÈCBWZ-*GFTUZMF¥BTFSJF***

,QIRUPDFHRSDWHQWHFK'76YL]KWWSSDWHQWVGWVFRP9\UREHQRYOLFHQFL
VSROHþQRVWL'76/LFHQVLQJ/LPLWHG6ORYQtR]QDþHQt'76V\PERODORJR
'76MVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\'76'LJLWDO6XUURXQGMH
RFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL'76,QF
‹'76,QF9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQD

9\UREHQRQD]iNODGČOLFHQFHVSROHþQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\
DV\PEROGYRMLWpKR'MVRXRFKUDQQp]QiPN\'ROE\/DERUDWRULHV
1DYUåHQRVHVSRO8(,7HFKQRORJ\ŒQD]iNODGČOLFHQFHRGVSRO8QLYHUVDO(OHFWURQLFV,QF
‹8(,
2]QDþHQt+'0,DORJD+'0,MVRXRFKUDQQp]QiPN\QHERUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\
VSROHþQRVWL+'0,/LFHQVLQJ//&Y86$DGDOãtFK]HPtFK
2]QDþHQtL3KRQHDL3RGMVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL$SSOH,QFUHJLVWURYDQpY
86$DGDOãtFK]HPtFK
2]QDþHQtL3KRQHVHSRXåtYiQD]iNODGČOLFHQFHRG$LUSKRQH..
;ER[MHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
7L9RMHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL7L9R,QFQHERMHMtFKGFHĜLQêFKVSROHþQRVWt
2VWDWQtRFKUDQQp]QiPN\MVRXPDMHWNHPSĜtVOXãQêFKYODVWQtNĤ

‹%RVH&RUSRUDWLRQäiGQiþiVWWRKRWRGtODQHVPtEêWUHSURGXNRYiQDPRGLILNRYiQD
GLVWULEXRYiQDQHERMLQDNSRXåLWDEH]StVHPQpKRVYROHQt

2 - ɩFTLZ

BaSys CS 0CTBI

ÁWPEFN

0TZTUÏNV-JGFTUZMF¥.......................................................................... 5
7MBTUOPTUJTZTUÏNV .......................................................................................5
1PLVECVEFUFQPUʭFCPWBUQPNPD................................................................5

0WMÈEBDÓQSWLZBJOEJLÈUPSZ

%ÈMLPWâPWMBEBʊ.................................................................................................. 6
1PVäÓWÈOÓEÈMLPWÏIPPWMBEBʊF.................................................................... 6
/BWJHBʊOÓUMBʊÓULB ................................................................................... 7
0WMÈEBDÓQSWLZQSPQʭFISÈWÈOÓ......................................................... 7
*OGPSNBʊOÓEJTQMFK ................................................................................... 8
5MBʊÓULPQSPQPETWʏUMFOÓEÈMLPWÏIPPWMBEBʊF............................................. 8

5MBʊÓULP.03&................................................................................................... 9
"LUJWBDFGVOLDÓUMBʊÓULFN.03&........................................................ 9
%FGJOJDFGVOLDÓUMBʊÓUFL................................................................. 9

0WMÈEÈOÓLPO[PMF.................................................................................................. 11
4ZTUÏNSFQSPEVLUPSʹ QPV[FTFSJF***
.................................................. 12
.PEVM"DPVTUJNBTT¥ TFSJF***
....................................12

;BQOVUÓBWZQOVUÓ

4QVÝUʏOÓTZTUÏNV .................................................................................... 13
;BQOVUÓUFMFWJ[PSV ............................................................................................13
7ZQOVUÓTZTUÏNV ............................................................................13

0WMÈEÈOÓ[ESPKʹQSP7ÈÝTZTUÏN

7âCʏS[ESPKF ............................................................................................. 14
4MFEPWÈOÓUFMFWJ[PSV........................................................................................15

1PVäÓWÈOÓTFUUPQCPYV....................................................................................15
1PVäÓWÈOÓUVOFSVUFMFWJ[PSV........................................................................ 15
/BMBEʏOÓUFMFWJ[OÓTUBOJDF ... ........................................................................... 15
1ʭFISÈWÈOÓBVEJPWJEFP[BʭÓ[FOÓ............................................................................16
1PVäÓWÈOÓ4PVOE5PVDI™ .......................................................................................... 16
7âCʏSSÈEJB ............................................................................................ 17
/BMBEʏOÓTUBOJDF .....................................................................................17
6MPäFOÓTUBOJDEPQʭFEWPMFC ............................................................................ 17
7ZWPMÈOÓVMPäFOÏTUBOJDF[QʭFEWPMCZ............................................................... 17
7ZNB[ÈOÓTUBOJDF[QʭFEWPMCZ .......................................................................... 17
7PMJUFMOÈOBTUBWFOÓSÈEJPWÏIPUVOFSV.........................................................17

ɩFTLZ - 3

BaSys CS0CTBI

1ʭFISÈWÈOÓPCTBIV[J1PEVOFCPJ1IPOV ...................................................... 18
1PVäJUÓQʭFEOÓDIWTUVQʹLPO[PMF ....................................................................... 19

1ʭFEOÓWTUVQ64# .......................................................................................... 19
1ʭFEOÓBOBMPHPWâ"7WTUVQ ........................................................................... 20
1ʭFEOÓ)%.*WTUVQ ..................................................................................... 20
;NʏOBGPSNÈUV[PCSB[FOÓWJEFB....................................................................... 20

;NʏOZWOBCÓEDF.PäOPTUJTZTUÏNV

1PVäJUÓOBCÓELZ015*0/4 .PäOPTUJTZTUÏNV
................................................... 21
/BCÓELB015*0/4 .............................................................................................21

;NʏOZOBTUBWFOÓTZTUÏNV

1ʭFIMFETZTUÏNV6/*':¥ .................................................................................. 24
1PVäJUÓOBCÓELZ6/*'..................................................................................... 24

1ÏʊFBÞESäCB

0ETUSBʥPWÈOÓQSPCMÏNʹ ....................................................................................... 25
3FTFUPWÈOÓTZTUÏNV ................................................................................28
4QÈSPWÈOÓEÈMLPWÏIPPWMBEBʊFTLPO[PMÓ.................................................... 28
"LUVBMJ[BDFTZTUÏNPWÏIPTPGUXBSV..................................................29

,POUBLUPWÈOÓ[ÈLB[OJDLÏIPTFSWJTV ..................................................................29
7âNʏOBCBUFSJÓ.................................................................................... 29
ɇJÝUʏOÓ..............................................................................................................30
0NF[FOÈ[ÈSVLB ...............................................................................................30
5FDIOJDLÏJOGPSNBDF.......................................................................................31
-JDFOʊOÓJOGPSNBDF ...................................................................................... 32

1SPTÓN
WZQMʥUFBVTDIPWFKUFTJQSPTWPVQPUʭFCV
7âSPCOÓʊÓTMPBʊÓTMPNPEFMVKTPVVWFEFOZOBTQPEOÓTUSBOʏQʭÓTUSPKF
.PEFM-*'&45:-&¥@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7âSPCOÓʊÓTMPPWMÈEBDÓLPO[PMF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7âSPCOÓʊÓTMP"DPVTUJNBTT¥@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7âSPCOÓʊÓTMPTZTUÏNVSFQSPEVLUPSʹ TFSJF***
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
%PQPSVʊVKFNFWÈN
BCZTUFTJVTDIPWBMJEPLMBEPOÈLVQVBUFOUPOÈWPELPCTMV[F

4 - ɩFTLZ

BaSys CS ÁWPEFN

0TZTUÏNV-JGFTUZMF¥

%ʏLVKFNF
äFKTUFTJQSP7ÈÝEPNPWWZCSBMJTZTUÏN#PTF¥-JGFTUZMF¥5FOUPFMFHBOUOÓB
TOBEOPQPVäJUFMOâTZTUÏNQʭJOÈÝÓWZOJLBKÓDÓQSPEVLDJ
KBLIVECZ
UBLWJEFB
/ZOÓNʹäFUF7ÈÝTZTUÏNÞTQʏÝOʏOBTUBWJUQPNPDÓJOUFMJHFOUOÓIPJOUFHSBʊOÓIPTZTUÏNV
6/*':¥BLBMJCSPWBU[WVLQSP7BÝJNÓTUOPTUQPNPDÓBVEJPLBMJCSBʊOÓIPTZTUÏNV
"%"15J2¥
5FOUPOÈWPEQPQJTVKFGVOLDF7BÝFIPOPWÏIPEÈMLPWÏIPPWMBEBʊFBQʭFETUBWVKF
KBLPWMÈEBU
TZTUÏNBQʭJQPKFOÈ[BʭÓ[FOÓ

7MBTUOPTUJTZTUÏNV

• 6/*':JOUFMJHFOUOÓTZTUÏNVNPäʥVKÓDÓTOBEOPQʭJEÈWBULTZTUÏNVEBMÝÓ[BʭÓ[FOÓ
• .PEVM4PVOE5PVDI™VNPäʥVKFCF[ESÈUPWÏQʭFISÈWÈOÓIVECZOBWBÝFNTZTUÏNV
• 1PEQPSB%WJEFB WZäBEVKFQʭJQPKFOÓ%LPNQBUJCJMOÓ57B%LPNQBUJCJMOÓIP

#MVSBZ%JTD™QʭFISÈWBʊF
IFSOÓLPO[PMF
LBCFMPWÏIPCPYVOFCPKJOÏIP[ESPKFQSP
WÈÝTZTUÏN-JGFTUZMF¥

• "%"15J2BVEJPLBMJCSBʊOÓTZTUÏN
LUFSâPQUJNBMJ[VKFWâLPOTZTUÏNVQSPWBÝJ
NÓTUOPTU
• 3'EÈMLPWÏPWMÈEÈOÓ
• ,POFLUJWJUB)%.*™
• ,POWFS[FWJEFB VQTDBMJOH
OBQ

• 1SPIMÓäFOÓGPUPHSBGJÓ[64#GMBTIEJTLV
• ".'.SÈEJP
• ,POFLUPSQJOOB[BEOÓNQBOFMVNPäOPTUQʭJQPKFOÓEPLPWBDÓTUBOJDFQSP

QʭÓTMVÝFOTUWÓ OFOÓTPVʊÈTUÓEPEÈWLZ

LPNQBUJCJMOÓTWʏUÝJOPV[BʭÓ[FOÓJ1PEBJ1IPOF
• 0WMÈEBDÓLPO[PMFBQʭJQPKFOÏLPNQPOFOUZNPIPVCâUTOBEOPVLSZUÏ

1PLVECVEFUFQPUʭFCPWBUQPNPD

1PLVECVEFUFNÓUTPCTMVIPVʊJQSPWP[PWÈOÓNOʏKBLÏQSPCMÏNZ
ʭFÝFOÓOBMF[OFUFWʊÈTUJ
0ETUSBʥPWÈOÓQSPCMÏNʹOBTUSBOʏ1PNPDÓVWFEFOâDIVäJUFʊOâDIUJQʹ
UBLNʹäFUF
WZʭFÝJUOFKCʏäOʏKÝÓQSPWP[OÓQSPCMÏNZ1PLVECVEFUFQPUʭFCPWBUPIMFEOʏ7BÝFIPOPWÏIP
QSPEVLUVEBMÝÓQPNPDOFCPTMVäCV
WZVäJKUFVWFEFOÏLPOUBLUOÓJOGPSNBDF
%ɷ-&Ç*5²1SPTÓN
JIOFETWʹKOPWâQSPEVLU[BSFHJTUSVKUF
3FHJTUSBDFQSPEVLUVWÈNVNPäʥVKF[ÓTLÈWBUVQP[PSOʏOÓOBBLUVBMJ[BDFTZTUÏNPWÏIP
TPGUXBSVUBL
BCZCZMWÈÝQSPEVLUPQUJNÈMOʏWâLPOOâ5BLÏOÈNUPVNPäʥVKF[BTÓMBU
JOGPSNBDFPOPWâDIQSPEVLUFDIBTQFDJÈMOÓDIOBCÓELÈDI#PTF
1SPTÓN
QPTUVQVKUFQPEMFQPLZOʹ
VWFEFOâDIOBSFHJTUSBʊOÓLBSUʏQSPEVLUV7QʭÓQBEʏ
OFWZVäJUÓSFHJTUSBDFUPOFPWMJWOÓQSÈWPOB[ÈSVLVOFCPOÈSPLOB[ÓTLÈOÓBLUVBMJ[BDÓ
TZTUÏNPWÏIPTPGUXBSV

ɩFTLZ - 5

0WMÈEBDÓQSWLZBJOEJLÈUPSZ

%ÈMLPWâPWMBEBʊ

1PVäÓWÈOÓEÈMLPWÏIPPWMBEBʊF

5FOUPNPEFSOÓEÈMLPWâPWMBEBʊQSBDVKFOBSÈEJPWÏGSFLWFODJBGVOHVKFWDFMÏNÓTUOPTUJ
/FNVTÓUFKÓNNÓʭJUOBQʭFEOÓQBOFM
BaSys CS
4063$&;PCSB[ÓTF[ESPKFQSP *OGPSNBʊOÓEJTQMFK
OÈTMFEOâWâCʏSQʭJQPKFOâDI[BʭÓ[FOÓ WJ[TUSBOB
[OBCÓELZOBPCSB[PWDFUFMFWJ[PSV

571PXFS;BQOVUÓOFCP
1PXFS;BQOVUÓOFCPWZQOVUÓ WZQOVUÓWBÝFIPUFMFWJ[PSV
TZTUÏNV
5FMFUFYU;BQOVUÓB
#BSFWOÈUMBʊÓULB#BSWZUMBʊÓUFL WZQOVUÓPWMÈEÈOÓUFMFUFYUV
TPVWJTÓTBLUJWBDÓQʭÓTMVÝOÏ
GVOLDF CBSWZTPVWJTÓT /BWJHBʊOÓUMBʊÓULB
QʭJQPKFOâNJ[ESPKJ
KBLPKTPV WJ[TUSBOB
#MVSBZQʭFISÈWBʊF
TFUUPQCPYZ
BGVOLDFQSPUFMFUFYU
.03& ;PCSB[ÓEBMÝÓPWMÈEBDÓ
QSWLZBJOGPSNBDFOBWBÝFN
*OUFSOFU"LUJWVKFQʭÓTUVQL UFMFWJ[PSVQSPTQFDJGJDLÈ
*OUFSOFUVOBKJOâDI[BʭÓ[FOÓ
KBLP [BʭÓ[FOÓ
WJ[TUSBOB
KTPV#MVSBZQʭFISÈWBʊFBTFUUPQ
CPYZ $)
,BOÈM%BMÝÓOFCP
QʭFEDIP[ÓʊÓTMPLBOÈMVOFCP
)MBTJUPTU;WZÝVKF
ʊJTOJäVKF QʭFEWPMCZ

IMBTJUPTUTZTUÏNV
1PTMFEOÓLBOÈM/ÈWSBUOB
.VUF %PʊBTOʏ[UMVNÓPCOPWÓ QPTMFEOÓLBOÈMOFCP
[WVLTZTUÏNV QʭFEWPMCV

;PCSB[FOÓPCSB[V;NʏOÓ 0WMÈEÈOÓQʭFISÈWÈOÓ
[QʹTPC[PCSB[FOÓWJEFB WJ[TUSBOB

/VNFSJDLÈUMBʊÓULBVNPäʥVKÓ 57WTUVQ;NʏOBWTUVQʹ
SVʊOÓ[BEÈOÓLBOÈMʹ
QSPHSBNʹB OBWBÝFNUFMFWJ[PSV
EBMÝÓOBTUBWFOÓ

6 - ɩFTLZ

/BWJHBʊOÓUMBʊÓULB 0WMÈEBDÓQSWLZBJOEJLÈUPSZ

0,7PMCBOFCPQPUWS[FOÓ 1ʭFEDIP[ÓTUSÈOLB
[WâSB[OʏOÏQPMPäLZ 1ʭFDIPEOBQʭFEDIP[Ó
TUSÈOLV
.&/6;PCSB[ÓOBCÓELBQSP
QʭJQPKFOÏ[BʭÓ[FOÓ (6*%&;PCSB[ÓSP[CBMPWBDÓOBCÓELV
QSPTFUUPQCPYOFCP57QPʭBEZ
OFCP
QSP#MVSBZ%JTD™QʭFISÈWBʊ
BaSys CS
*/'0;PCSB[ÓTFJOGPSNBDF &9*5;BWʭFOBCÓELVOFCP
PQSPHSBNV QSʹWPEDFOB57PCSB[PWDF

%BMÝÓTUSÈOLB1ʭFDIPEOB 5MBʊÓULBWMFWPWQSBWPB
EBMÝÓTUSÈOLV OBIPSVEPMʹ/BWJHBʊOÓ
UMBʊÓULB

1P[OÈNLB7ÓDFJOGPSNBDÓPQPVäÓWÈOÓUMBʊÓUFLOBWJHBDFBPWMÈEÈOÓQʭFISÈWÈOÓ
WZCSBOâDI[ESPKʹ
WJ[0WMÈEÈOÓ[ESPKʹQSP7ÈÝTZTUÏNOBTUSBOʏ

0WMÈEBDÓQSWLZQSPQʭFISÈWÈOÓ 1ʭFISÈWÈOÓ
1P[BTUBWFOÓ
/ÈIPEOʏ 3ZDIMFWQʭFEQʭFTLPʊJUWQʭFE

3ZDIMFW[BE1ʭFTLPʊJUW[BE

1ʭFWÓKFOÓW[BE1ʭFTVOW[BE 1ʭFWÓKFOÓWQʭFE1ʭFTVOWQʭFE
;BTUBWFOÓ ;È[OBN

ɩFTLZ - 7

0WMÈEBDÓQSWLZBJOEJLÈUPSZ

*OGPSNBʊOÓEJTQMFK

%JTQMFK[PCSB[VKFJOGPSNBDFPTZTUÏNVBTUBWVPWMÈEÈOÓ
1ʭÓLMBEZ
BaSys CS
0[OBʊFOÓ[ESPKF )MBTJUPTU
Cable
Cable
43

3ÈEJP UVOFS
J1PE

FM P1 iPod
90.9 - WBUR90.9 Album

1SPWP[OÓWâ[WB 4PVOE5PVDI5.

Hold number key SoundTouch
to set preset Presets

5MBʊÓULPQSPQPETWʏUMFOÓEÈMLPWÏIPPWMBEBʊF

4UJTLOVUÓNUMBʊÓULBOB[BEOÓTUSBOʏEÈMLPWÏIPPWMBEBʊFTFSP[TWÓUÓQPETWʏUMFOÓ
PWMÈEBDÓDIUMBʊÓUFLBEJTQMFKF1PETWʏUMFOÓTFQPOʏLPMJLBTFLVOEÈDIBVUPNBUJDLZ
WZQOF [EʹWPEVQSPEMPVäFOÓäJWPUOPTUJCBUFSJÓ


/BTUBWFOÓÞSPWOʏPTWʏUMFOÓEJTQMFKF

1P[OÈNLB1PLVEKF[WPMFO[ESPK'.OFCP".
QʭFEQSPWFEFOÓN
UPIPUPOBTUBWFOÓQʭFQOʏUFOBKBLâLPMJWKJOâ[ESPK1ʭFEFKEFUFUÓN
OFDIUʏOÏNVWZNB[ÈOÓQʭFEWPMFOÏTUBOJDF

1. 4UJTLOʏUFBQPESäUF BUMBʊÓULP0,TPVʊBTOʏ
QPEPCV
TFLVOE

2. 4UJTLFNUMBʊÓULBOFCP WZCFSUF #SJHIUOFTT +BT

OFCP$POUSBTU ,POUSBTU


3. 4UJTLFNUMBʊÓULBOFCPTOJäUFOFCP[WZÝUF
JOUFO[JUVPTWʏUMFOÓ

4. 4UJTLFNUMBʊÓULB0,OFCP TFWSÈUÓUFLOPSNÈMOÓNV
QSPWP[V

8 - ɩFTLZ

0WMÈEBDÓQSWLZBJOEJLÈUPSZ

5MBʊÓULP.03&

4UJTLOVUÓNUMBʊÓULB.03& %BMÝÓ
[PCSB[ÓUFWIPSOÓʊÈTUJPCSB[PWLZWBÝFIP
UFMFWJ[PSVUMBʊÓULBEBMÝÓDIGVOLDÓQSPBLUVÈMOÓ[ESPK%PTUVQOPTUGVOLDÓ UMBʊÓUFL

LUFSÏTF[PCSB[Ó
[ÈWJTÓOB[WPMFOÏN[ESPKJ;PCSB[JUM[FQPV[F[EPTUVQOâDI
UMBʊÓUFLÀJQLBWQSBWPOFCPWMFWPPEUMBʊÓUFLJOEJLVKF
[EBKTPVLEJTQP[JDJEBMÝÓ
UMBʊÓULB

1PLVEKFLEJTQP[JDJWÓDFOFäUMBʊÓUFL
[PCSB[ÓTFÝJQLBCVʍWQSBWPOFCPWMFWP PEʭBEZ
[PCSB[FOâDIUMBʊÓUFL
BQBLNVTÓUFTUJTLOVUÓNOBWJHBʊOÓIPUMBʊÓULBTFÝJQLPVWMFWPOFCP
WQSBWP[PCSB[JUEBMÝÓUMBʊÓULB
BaSys CS
*OEJLVKFEBMÝÓEPTUVQOÈUMBʊÓULB *OEJLVKFEBMÝÓEPTUVQOÈUMBʊÓULB
OBMFWÏTUSBOʏ1ʭFTVʥUFTFQSP OBQSBWÏTUSBOʏ1ʭFTVʥUFTFQSP
[WâSB[OʏOÓWMFWP [WâSB[OʏOÓWQSBWP

"LUJWBDFGVOLDÓUMBʊÓULFN.03&

1. /BEÈMLPWÏNPWMBEBʊJTUJTLOʏUFUMBʊÓULP.03&
2. 4UJTLOVUÓNOFCPP[OBʊUFGVOLDJ
LUFSPVDIDFUFBLUJWPWBU
3. /BEÈMLPWÏNPWMBEBʊJTUJTLOʏUFUMBʊÓULP0,

%FGJOJDFGVOLDÓUMBʊÓUFL 1ʭFQOF57OBMJWF
QSPHSBNPWÈOÓ
;BQOVUÓWZQOVUÓ[BʭÓ[FOÓ
1ʭFQÓOÈNF[JIMBWOÓNJGVOLDFNJ
;PCSB[ÓTF[OBNPCMÓCFOâDI [BʭÓ[FOÓWTF[OBNV OBQʭÓLMBE[%7%
LBOÈMʹ OB7$3

;PCSB[ÓQSʹWPEDFQSPHSBNZ 1ʭFKEFOB)PNFTUBW[BʭÓ[FOÓ
OBQʭÓÝUÓEFO
;PCSB[ÓQSʹWPEDFQSPHSBNZ 7ZCFSFNPäOPTUPQBLPWÈOÓ V
QʭFEDIP[ÓIPEOF BLUVÈMOÓIP[ESPKF

;PCSB[ÓQMBZMJTU[B[OBNFOBOâDI 1ʭFQOFUVOFSZW[BʭÓ[FOÓNVMUJ
QSPHSBNʹ UVOFS
3FäJN1J1 PCSB[WPCSB[F
1ʭFQÓOÈNF[J57BSÈEJFN LEZä
TFUUPQCPYQPTLZUVKFPCPKÓ

70% 7JEFPPOEFNBOE
1ʭFQOFUVOFSZW[BʭÓ[FOÓNVMUJ
UVOFS

ɩFTLZ - 9

BaSys CS0WMÈEBDÓQSWLZBJOEJLÈUPSZ

%FGJOJDFGVOLDÓUMBʊÓUFL QPLSBʊPWÈOÓ


6NPäʥVKF[BEBUNÓTUOÏʊÓTMP QPV[F
QSP+BQPOTLP

;PCSB[ÓTFOBCÓELBNPäOPTUÓOPTIONS
7J[ “;NʏOZWOBCÓEDF.PäOPTUJ
TZTUÏNV” OBTUSBOʏ
1ʭÓTUVQEPTZTUÏNPWÏIPNFOVWBÝFIP
TFUUPQCPYV
1ʭÓTUVQ5PQ.FOV OFCP5JUMF.FOV

#MVSBZ%JTD™QʭFISÈWBʊF
1ʭÓTUVQLGVOLDÓN"
#
$OFCP%W
JOUFSBLUJWOÓNQSPHSBNPWÏNQSʹWPEDJ
;QʭÓTUVQʥVKFGVOLDF9CPY¥
;QʭÓTUVQʥVKFWZTÓMÈOÓEBUQSPUVOFS
QPV[F+BQPOTLP

;QʭÓTUVQʥVKFGVOLDF1MBZ4UBUJPO¥
7PMCB[Sʹ[OâDIUZQʹWZTÓMÈOÓWJEFB
WJEFPCSPBEDBTU QPV[F&6

6NPäʥVKFIPEOPUJUVSʊJUâPCTBI

KBLPKFOBQʭÓLMBEQSPHSBN5J7P¥
0UFWÓSÈQʭÓTUVQLFTQFDJGJDLâN
OÈTUSPKʹNOB#MVSBZ%JTD™QʭFISÈWBʊJ
OFCPTFUUPQCPYV

10 - ɩFTLZ

0WMÈEBDÓQSWLZBJOEJLÈUPSZ

0WMÈEÈOÓLPO[PMF

BaSys CS1

2
3

4

5
6

1 *OEJLÈUPSTUBWVTZTUÏNV
/FTWÓUÓTZTUÏNKFWZQOVUâ
4WÓUÓʊFSWFOʏQPIPUPWPTUOÓSFäJNTÓUʏ
#MJLÈ[FMFOʏTZTUÏNTFTQPVÝUÓ
4WÓUÓ[FMFOʏTZTUÏNKF[BQOVUâBQʭJQSBWFOâLQPVäJUÓ
0SBOäPWÈTZTUÏNCZMWZQOVUOFCPTFWZQÓOÈ
BQʭJOBCÓKFOÓJ1PEVJ1IPOF
[EPLPWBDÓTUBOJDF EPQMʥLPWÏQʭÓTMVÝFOTUWÓ
EPTUVQOÏPE#PTF


2 1ʭFEOÓ"7WTUVQZ
1PVäÓWBKÓTFQSPEPʊBTOÏQʭJQPKFOÓBVEJPWJEFP[BʭÓ[FOÓ
KBLPKFWJEFPLBNFSB

3 7âTUVQQSPTMVDIÈULB
1SPTUFSFPGPOOÓTMVDIÈULBT
NNTUFSFPLPOFLUPSFNÁSPWFʥIMBTJUPTUJTFOBTUBWVKF
PWMÈEÈOÓNIMBTJUPTUJ

4 0WMÈEBDÓUMBʊÓULB

;BQOVUÓ 7âCʏS ;UMVNFOÓ 4OÓäFOÓ ;WâÝFOÓ /BCÓELB
WZQOVUÓ [ESPKF PCOPWFOÓ IMBTJUPTUJ IMBTJUPTUJ 6/*':¥
TUSBOB

[WVLV

5 1ʭFEOÓ64#WTUVQ
1PVäÓWÈTFQSPQSPIMÓäFOÓTPVCPSʹPCSÈ[Lʹ[64#[BʭÓ[FOÓ
WʊFUOʏEJHJUÈMOÓIP
GPUPBQBSÈUV5BLÏTFQPVäÓWÈQSPBLUVBMJ[BDJTZTUÏNPWÏIPTPGUXBSV

6 1ʭFEOÓWTUVQ)%.*™
1PVäÓWÈTFQSPEPʊBTOÏQʭJQPKFOÓ)%.*[BʭÓ[FOÓ
KBLPKFWJEFPLBNFSB

ɩFTLZ - 11

BaSys CS0WMÈEBDÓQSWLZBJOEJLÈUPSZ

4ZTUÏNSFQSPEVLUPSʹ TFSJF***


4UBW

*OEJLÈUPSTUBWV
/FTWÓUÓ4ZTUÏNSFQSPEVLUPSʹBNPEVM"DPVTUJNBTT¥KTPVQʭJQPKFOZ
1PNBMVCMJLBKÓDÓPSBOäPWÈ4ZTUÏNSFQSPEVLUPSʹKFLEJTQP[JDJQSPCF[ESÈUPWÏQʭJQPKFOÓ
3ZDIMFCMJLBKÓDÓPSBOäPWÈ4ZTUÏNSFQSPEVLUPSʹKFPEQPKFOBTOBäÓTFPQʭJQPKFOÓ
4WÓUÓʊFSWFOʏ$IZCBTZTUÏNV LPOUBLUVKUFTFSWJT;ÈLB[OJDLâTFSWJT#PTF


.PEVM"DPVTUJNBTT¥ TFSJF***


4UBW

*OEJLÈUPSTUBWV
4WÓUÓPSBOäPWʏ4ZTUÏNSFQSPEVLUPSʹBNPEVM"DPVTUJNBTTKTPVQʭJQPKFOZ
#MJLÈLBäEÏTFLVOEZ.PEVM"DPVTUJNBTTKFPETZTUÏNVSFQSPEVLUPSʹPEQPKFOOFCP

KFTZTUÏNSFQSPEVLUPSʹWZQOVUâ QPIPUPWPTUOÓSFäJNNPEVMV

1PNBMVCMJLÈPSBOäPWÈ.PEVM"DPVTUJNBTTKFQʭJQSBWFOOBWÈ[BUCF[ESÈUPWÏTQPKFOÓ
4WÓUÓʊFSWFOʏ$IZCBTZTUÏNV LPOUBLUVKUFTFSWJT;ÈLB[OJDLâTFSWJT#PTF


12 - ɩFTLZ

BaSys CS ;BQOVUÓBWZQOVUÓ

4QVÝUʏOÓTZTUÏNV

$IDFUFMJTZTUÏNTQVTUJU
4UJTLOʏUFUMBʊÓULP108&3OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJOFCPOBLPO[PMJ
1POʏLPMJLBTFLVOEÈDIJOEJLÈUPSTUBWVTZTUÏNVOBLPO[PMJQʭFTUBOFCMJLBUB[BʊOF
TWÓUJU[FMFOʏ4ZTUÏNKFOZOÓQʭJQSBWFOLQPVäJUÓ

$IDFUFMJTQVTUJUTZTUÏNBQʭFKÓUQʭÓNPEPOBCÓELZ4063$& ;%30+

4UJTLOʏUFUMBʊÓULP4063$&OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJ5ÓNTFTQVTUÓTZTUÏN
BPUFWʭFTFNFOV4063$&OBPCSB[PWDFUFMFWJ[PSV

$IDFUFMJTQVTUJUTZTUÏNBQʭFKÓUQʭÓNPEPOBCÓELZ6/*':¥
4UJTLOʏUFUMBʊÓULP4FUVQ /BTUBWFOÓ
OBLPO[PMJ5ÓNTFTQVTUÓTZTUÏN
BPUFWʭFTFNFOV6/*':¥OBPCSB[PWDFUFMFWJ[PSV

1P[OÈNLB: 1SPEPTBäFOÓNJOJNÈMOÓTQPUʭFCZQSBDVKFTZTUÏNQPWZQOVUÓWSFäJNVÞTQPSZ
FOFSHJF5PKFEʹWPE
QSPʊTQPVÝUʏOÓTZTUÏNVNʹäFUSWBUOʏLPMJLWUFʭJO

;BQOVUÓUFMFWJ[PSV

+FTUMJäFKTUFOBQSPHSBNPWBMJEÈMLPWÏPWMÈEÈOÓCʏIFNQPʊÈUFʊOÓJOTUBMBDFQPNPDÓ
6/*':
TUJTLOʏUFUMBʊÓULP57108&3OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJ
BEPKEFL[BQOVUÓ
WBÝFIPUFMFWJ[PSV7PQBʊOÏNQʭÓQBEʏQPVäJKUFPWMBEBʊ
LUFSâQPVäÓWÈUFOB
PWMÈEÈOÓWBÝFIPUFMFWJ[PSV

7ZQOVUÓTZTUÏNV

4UJTLOʏUFUMBʊÓULP108&3OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJOFCPOBLPO[PMJ
4ZTUÏNTFBVUPNBUJDLZWZQOFQPOʏLPMJLBTFLVOEÈDI
1P[OÈNLB: 1PLVEKTUFTFSP[IPEMJ
äFCVEFUFPWMÈEBUOBQÈKFOÓQʭJQPKFOâDI[BʭÓ[FOÓ

BVUPNBUJDLÏWZQOVUÓTF[BTUBWÓBWZQOVUÓKFUʭFCBEPLPOʊJUQPNPDÓPWMÈEBDÓDIQSWLʹOB
PCSB[PWDF

ɩFTLZ - 13

0WMÈEÈOÓ[ESPKʹQSP7ÈÝTZTUÏN

7âCʏS[ESPKF

/BCÓELB4063$& ;ESPK
VNPäʥVKFWZCSBUTJ[ESPKFBQʭJQPKFOÈ[BʭÓ[FOÓ7OBCÓEDFM[F
[PCSB[JUNBYJNÈMOʏWâCʏSʹ1PLVEFYJTUVKFWÓDFOFäWâCʏSʹ
[PCSB[ÓTFÝJQLBCVʍW
IPSOÓ
OFCPWEPMOÓʊÈTUJOBCÓELZ1PTPVWÈOÓNOBIPSVOFCPEPMʹ[PCSB[ÓUFEBMÝÓQPMPäLZ

1. 4UJTLOVUÓNUMBʊÓULB4063$&OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJ[PCSB[UFOBWBÝFNUFMFWJ[PSV
TF[OBNQʭJQPKFOâDI[BʭÓ[FOÓ
BaSys CS
Cable *OEJLVKFEBMÝÓWâCʏSZW
QʭFEDIP[ÓNTF[OBNV
Blu-ray 1ʭFTVʥUFTFOBIPSV
DVD
*OEJLVKFEBMÝÓWâCʏSZW
Game console OÈTMFEVKÓDÓNTF[OBNV
FM 1ʭFTVʥUFTFEPMʹ
AM

SoundTouch
USB

HDMI Front
A/V Front

2. 0QBLPWBOâNTUJTLOVUÓN4063$&TFQʭFTVʥUFWTF[OBNVEPMʹBWZCFSUFQPäBEPWBOâ
[ESPK

• .ʹäFUFUBLÏQPVäÓU OFCP QSPQSPDIÈ[FOÓTF[OBNFN[ESPKʹ

• 1PLVEKTUFCʏIFNQSPDFTVOBTUBWFOÓ[BʭÓ[FOÓQPKNFOPWBMJ
UZUPOÈ[WZ[BʭÓ[FOÓTFW
TF[OBNV[PCSB[Ó/FQPKNFOPWBOÈ[BʭÓ[FOÓTF[PCSB[ÓKBLPPCFDOÏWTUVQZ
KBLPKTPV
*OQVU )%.*
B*OQVU )%.*


• 1PLVEWZCFSFUF[ESPK
LUFSâKFWZQOVUâ
OBEJTQMFKJTF[PCSB[Ó[QSÈWB
LUFSÈWÈN
QʭJQPNFOF
BCZTUF[ESPKTJHOÈMV[BQOVMJ

1P[OÈNLB1ʭJQPTMFDIVBVEJP[ESPKʹTFTZTUÏNBVUPNBUJDLZQʭFQOFEPSFäJNVTQPʭJʊF
PCSB[PWLZ
BCZTF[BCSÈOJMPOFCF[QFʊÓKFKÓIPWZQÈMFOÓ4UJTLOVUÓNMJCPWPMOÏIPUMBʊÓULBOB
EÈMLPWÏNPWMBEBʊJ-JGFTUZMFPCSB[PCOPWÓUF$IDFUFMJTQPʭJʊPCSB[PWLZ[BLÈ[BU
OBIMÏEOʏUF
EPʊÈTUJi;NʏOZWOBCÓEDF.PäOPTUJTZTUÏNVwOBTUSBOʏ

1P[OÈNLB*OUFMJHFOUOÓJOUFHSBʊOÓTZTUÏN6/*':¥OBTUBWÓWÈÝEÈMLPWâPWMBEBʊ-JGFTUZMF¥QSP
QPVäJUÓTLBäEâNWBÝÓN[BʭÓ[FOÓN1PLVEOʏLUFSÏ[UʏDIUP[BʭÓ[FOÓOBEÈMLPWâPWMBEBʊ-JGFTUZMF¥
OFSFBHVKF
OBIMÏEOʏUFEPʊÈTUJ0ETUSBʥPWÈOÓQSPCMÏNʹOBTUSBOʏ

14 - ɩFTLZ

0WMÈEÈOÓ[ESPKʹQSP7ÈÝTZTUÏN

4MFEPWÈOÓUFMFWJ[PSV

/BWBÝFNUFMFWJ[PSVNʹäFUFTMFEPWBUQSPHSBNZ
QʭJKÓNBOÏQSPTUʭFEOJDUWÓNTFUUPQCPYV
OFCPUVOFSV
1P[OÈNLB1SPUPäFWʏUÝJOBUFMFWJ[PSʹQPVäÓWÈ*3 JOGSBʊFSWFOÏ
EÈMLPWÏPWMÈEÈOÓ
EÈMLPWâ
PWMBEBʊ#PTF¥CVEFUFNVTFU[ʭFKNʏOBNÓʭJUOBWÈÝUFMFWJ[PS
BaSys CS
1PVäÓWÈOÓTFUUPQCPYV

1PLVEKTUFLUFMFWJ[PSVQʭJQPKJMJLBCFM
TBUFMJUOFCPKJOâTFUUPQCPY
WOBCÓEDF4063$&
;%30+
TFUFOUP[ESPK[PCSB[ÓQPEOÈ[WFN
LUFSâCZMOBTUBWFOCʏIFNQSPDFTVJOTUBMBDF

1. 4UJTLOʏUFUMBʊÓULP4063$&OBPWMBEBʊJBWZCFSUF[BʭÓ[FOÓ
LUFSÏVNPäʥVKFQʭÓKFN
UFMFWJ[OÓDIQSPHSBNʹ

2. /BMBʍUFOBOʏLUFSPV[FTUBOJD7J[/BMBEʏOÓUFMFWJ[OÓTUBOJDFOÓäF

1PVäÓWÈOÓUVOFSVUFMFWJ[PSV

1PLVEQSPQʭÓKFNUFMFWJ[OÓDIQSPHSBNʹQPVäÓWÈUFUVOFSWUFMFWJ[PSV

1. 4UJTLOʏUFUMBʊÓULP4063$&OBPWMBEBʊJBWZCFSUF57

2. 4UJTLOVUÓNUMBʊÓULB57*/165 WZCFSUFJOUFSOÓUVOFSWFWBÝÓUFMFWJ[J

3. /BMBʍUFOBOʏLUFSPV[FTUBOJD7J[/BMBEʏOÓUFMFWJ[OÓTUBOJDFOÓäF

$IDFUFMJTFWSÈUJULQPVäJUÓKJOâDI[ESPKʹ
TUJTLOVUÓNUMBʊÓULB57*/165 WZCFSUF
OFKQSWFWTUVQQSPTZTUÏN#PTF¥
BQBLTUJTLOʏUFUMBʊÓULP4063$&BWZCFSUFKJOâ[ESPK

/BMBEʏOÓUFMFWJ[OÓTUBOJDF

57TUBOJDFNʹäFUFOBMBEJUQPNPDÓOʏLUFSÏ[OÈTMFEVKÓDÓDINFUPE

1PNPDÓOVNFSJDLâDIUMBʊÓUFL[BEFKUFʊÓTMPLBOÈMVBTUJTLOʏUFUMBʊÓULP
0,1PNPDÓUMBʊÓULBQPNMʊLBNʹäFUF[BEBUQPNMʊLVOFCPUFʊLV

1PNPDÓ OFCP NʹäFUFLBOÈMZQʭFQÓOBU

4UJTLOʏUFUMBʊÓULP -BTU QSPOBMBEʏOÓQPTMFEOÓIPWZCSBOÏIPLBOÈMV

4UJTLOʏUFUMBʊÓULP(6*%&1PNPDÓUMBʊÓUFLOBWJHBDFOBIPSVEPMʹB
UMBʊÓULB0,WZCFSUFTUBOJDJ[QSPHSBNPWÏIPQSʹWPEDF

ɩFTLZ - 15

0WMÈEÈOÓ[ESPKʹQSP7ÈÝTZTUÏN

1ʭFISÈWÈOÓBVEJPWJEFP[BʭÓ[FOÓ

#ʏIFNJOUFSBLUJWOÓIPQSPDFTVOBTUBWFOÓNʹäFCâUQʭJQPKFO[ESPK$%
%7%
%73

QʭFISÈWBʊ#MVSBZ%JTD™OFCPKJOÏ
QPEPCOÏ[BʭÓ[FOÓ5ZUPKTPVPCWZLMFQʭJQPKFOZOB
WTUVQZ

1PLVEKTUFQSPUPUP[BʭÓ[FOÓOBQSPHSBNPWBMJEÈMLPWâPWMBEBʊ-JGFTUZMF¥
QSPPWMÈEÈOÓ
WZCSBOÏIP[BʭÓ[FOÓNʹäFUFQPVäÓUOÈTMFEVKÓDÓPWMÈEBDÓQSWLZ
BaSys CS
MENU .FOV[BʭÓ[FOÓ KFMJLEJTQP[JDJ
NFOVOBTUBWFOÓTZTUÏNV
GUIDE 3P[CBMPWBDÓNFOV#MVSBZQʭFISÈWBʊF
INFO *OGPSNBDFP[BʭÓ[FOÓ
EXIT 6LPOʊFOÓNFOV
0KFEOVQPMPäLVWâÝF
0KFEOVQPMPäLVOÓäF
1ʭFTVOEPMFWB

1ʭFTVOEPQSBWB

7âCʏS

/ÈTMFEVKÓDÓTUSBOB
LBOÈM
OFCPEJTL
1ʭFEDIP[ÓTUSBOB
LBOÈM
OFCPEJTL
1ʭFISÈWÈOÓ
1P[BTUBWFOÓ
;BTUBWFOÓ
;È[OBN
3ZDIMâQPTVOWQʭFEOFCPWZIMFEÈWÈOÓWQʭFE
3ZDIMâQPTVOW[BEOFCPWZIMFEÈWÈOÓW[BE
3ZDIMÏQʭFTLPʊFOÓOFCPQʭFTLBLPWÈOÓWQʭFE
3ZDIMÏQʭFTLPʊFOÓOFCPQʭFTLBLPWÈOÓW[BE
3FäJNOÈIPEOÏIPQʭFISÈWÈOÓ

1PVäÓWÈOÓ4PVOE5PVDI™

%BMÝÓJOGPSNBDFPQPVäÓWÈOÓ4PVOE5PVDI™[ÓTLÈUFWVäJWBUFMTLÏQʭÓSVʊDF4PVOE5PVDI™L
TZTUÏNV-JGFTUZMF¥
LUFSPVTJNʹäFUFTUÈIOPVU[XFCPWâDITUSÈOFL#PTF

16 - ɩFTLZ

0WMÈEÈOÓ[ESPKʹQSP7ÈÝTZTUÏN

7âCʏSSÈEJB

1. 4UJTLOʏUFUMBʊÓULP4063$&

2. 0QBLPWBOâNTUJTLFNUMBʊÓULB4063$&WZCFSUFWOBCÓEDF4063$& ;%30+
QÈTNP
'.OFCP".

/BMBEʏOÓTUBOJDF

• 4UJTLOʏUFUMBʊÓULP [WâÝFOÓ
OFCP TOÓäFOÓ
QSPMBEʏOÓ
LNJUPʊUPWÏIPQÈTNBTNʏSFNOBIPSVOFCPEPMʹ

/FCP

• 4UJTLOʏUFUMBʊÓULP IMFEBUEBMÝÓ
OFCP IMFEBUQʭFEDIP[Ó
QSP
WZIMFEÈOÓEBMÝÓQʭFEDIP[ÓTUBOJDFTFTJMOâNTJHOÈMFN
BaSys CS
6MPäFOÓTUBOJDEPQʭFEWPMFC

;SP[IMBTPWÏIPUVOFSVNʹäFUFEPQʭFEWPMFCVMPäJUBä'.B".TUBOJD

1. /BMBʍUFSP[IMBTPWPVTUBOJDJ

2. 1SPVMPäFOÓEPQʭFEWPMCZTUJTLOʏUFBQPESäUFUMBʊÓULPTQPäBEPWBOâNʊÓTMFN1SP
BäTUJTLOʏUFBQPESäUFUMBʊÓULP0,QSPVMPäFOÓTUBOJDFEPEBMÝÓEPTUVQOÏQʭFEWPMCZ

FM P1 ɇÓTMPQʭFEWPMCZ
90.9 - WBUR90.9

7ZWPMÈOÓVMPäFOÏTUBOJDF[QʭFEWPMCZ 1SPSZDIMâQʭÓTUVQL
QʭFEWPMCÈNTUJTLOʏUF
4UJTLOVUÓN LBOÈMOBIPSV
OFCP OVNFSJDLÏUMBʊÓULPʊÓTMB
LBOÈMEPMʹ
QʭFKEʏUFOBEBMÝÓ
OFCP QʭFEWPMCZ
QʭFEDIP[ÓQʭFEWPMCV

7ZNB[ÈOÓTUBOJDF[QʭFEWPMCZ

1. 7ZWPMFKUFʊÓTMPQʭFEWPMCZTUBOJDF
LUFSPVDIDFUFPETUSBOJU
2. 4UJTLOʏUFBQPESäUFUMBʊÓULP0,
EPLVEʊÓTMPQʭFEWPMCZOF[NJ[Ó[EJTQMFKF

7PMJUFMOÈOBTUBWFOÓSÈEJPWÏIPUVOFSV

1. 4UJTLOʏUFUMBʊÓULP.03& BWZCFSUF015*0/4 .PäOPTUJ


2. ;OBCÓELZ015*0/4 WJ[TUSBOB

NʹäFUF[WPMJU

• $VSSFOU4UBUJPO"MMPX4UFSFP
4UFSFP0GG "LUVÈMOÓ4UBOJDF1PWPMJU4UFSFP
4UFSFP
7ZQOVUP

• 3%40O
0GG 3%4;BQOVUP
7ZQOVUP


ɩFTLZ - 17

0WMÈEÈOÓ[ESPKʹQSP7ÈÝTZTUÏN

1ʭFISÈWÈOÓPCTBIV[J1PEVOFCPJ1IPOV

7ÈÝTZTUÏN-JGFTUZMF¥NʹäFQʭFISÈWBUBVEJPBWJEFP[F[BʭÓ[FOÓJ1PEOFCPJ1IPOFQPNPDÓ
EPLPWBDÓTUBOJDFTQJOLPOFLUPSFN OFOÓTPVʊÈTUÓEPEÈWLZ
LEJTQP[JDJPE#PTF¥

/BCÓELBBPCTBIWBÝFIP[BʭÓ[FOÓJ1PEJ1IPOFTF[PCSB[ÓOBMFWÏTUSBOʏPCSB[PWLZ
KBLKF
[OÈ[PSOʏOPWOÈTMFEVKÓDÓNQʭÓLMBEV/BQSBWÏTUSBOʏTF[PCSB[ÓQSÈWʏQʭFISÈWBOÈTLMBECB
BaSys CS
1SPPWMÈEÈOÓQʭJQPKFOÏIPJ1PEVKTPVLEJTQP[JDJOÈTMFEVKÓDÓPWMÈEBDÓQSWLZ

MENU 0ÞSPWFʥWNFOVWâÝF TUJTLBQPESäFOÓQʭFDIPEOBOFKWZÝÝÓ
ÞSPWFʥ
1ʭJQʭFISÈWÈOÓWJEFB
QBV[BBOÈWSBUEPNFOV

0KFEOVTUSÈOLVWâÝF

0KFEOVTUSÈOLVOÓäF

0QPMPäLVWNFOVWâÝF TUJTLBQPESäFOÓSZDIMâQPTVO


0QPMPäLVWNFOVOÓäF TUJTLBQPESäFOÓSZDIMâQPTVO


0ÞSPWFʥWNFOVWâÝF 1ʭJQʭFISÈWÈOÓWJEFB
QBV[BB
OÈWSBUEPNFOV

0ÞSPWFʥWNFOVOÓäF

0ÞSPWFʥWNFOVOÓäF

1ʭFISÈWÈOÓ
1P[BTUBWFOÓ
;BTUBWFOÓ
%BMÝÓTLMBECBOFCPBVEJP[ÈMPäLB CPPLNBSL

1ʭFEDIP[ÓTLMBECBOFCPBVEJP[ÈMPäLB CPPLNBSL

3ZDIMâQPTVOWQʭFE
3ZDIMâQPTVOW[BE
3FäJNOÈIPEOÏIPQʭFISÈWÈOÓ

18 - ɩFTLZ

0WMÈEÈOÓ[ESPKʹQSP7ÈÝTZTUÏN

1PVäJUÓQʭFEOÓDIWTUVQʹLPO[PMF

/BQʭFEOÓTUSBOʏLPO[PMFKTPVLEJTQP[JDJBOBMPHPWÏ"7WTUVQZQMVT64#BWTUVQ)%.*™
5ZUPWTUVQZTF[PCSB[ÓWOBCÓEDF4063$& ;%30+
KBLP"7 QʭFEOÓ

64#B)%.*
QʭFEOÓ
QPV[FUFIEZ
QPLVEKF[BʭÓ[FOÓQʭJQPKFOP5ZUPWTUVQZTFQPVäÓWBKÓQSPEPʊBTOʏ
QʭJQPKPWBOÈ[BʭÓ[FOÓ
KBLPKTPVEJHJUÈMOÓGPUPBQBSÈUZBWJEFPLBNFSZ

1ʭFEOÓWTUVQ64#

7ÈÝTZTUÏN-JGFTUZMF¥VNPäʥVKF[PCSB[JU[QBNʏʳPWÏIP[BʭÓ[FOÓ64#TPVCPSZPCSÈ[Lʹ
QPV[FGPSNÈUKQHOFCPKQFH

1P[WPMFOÓ[ESPKF64#TFTMPäLZTF[PCSB[VKÓWIPSOÓʊÈTUJTF[OBNVOBMFWÏTUSBOʏB
OÈTMFEOʏKFEOPUMJWÏTPVCPSZPCSÈ[Lʹ7âCʏSFNTMPäLZTF[PCSB[ÓKFKÓPCTBI
BaSys CS
1SPQSPIMÓäFOÓEJHJUÈMOÓDIGPUPHSBGJÓQPVäJKUFOÈTMFEVKÓDÓPWMÈEBDÓQSWLZ

0QPMPäLVWNFOVWâÝF TUJTLBQPESäFOÓPQBLPWÈOÓ


MENU 0QPMPäLVWNFOVOÓäF TUJTLBQPESäFOÓPQBLPWÈOÓ


0TMPäLVWâÝF
OFCPVLPOʊFOÓBOÈWSBULQSPIMÓäFOÓ
TMPäFL WQʭÓQBEʏ[PCSB[FOÓQSF[FOUBDF


0TMPäLVWâÝF
OFCPVLPOʊFOÓBOÈWSBULQSPIMÓäFOÓ
TMPäFL WQʭÓQBEʏ[PCSB[FOÓQSF[FOUBDF


0ÞSPWFʥTMPäLZOÓäF

0ÞSPWFʥTMPäLZOÓäF QPLVEKFTMPäLB[WâSB[OʏOB

OFCP
QʭFISÈWÈOÓQSF[FOUBDF QPLVEKF[WâSB[OʏOTPVCPSPCSÈ[Lʹ


0EFWʏUQPMPäFLWâÝF

0EFWʏUQPMPäFLOÓäF
EXIT ,POFDQSF[FOUBDFBOÈWSBULQSPIMÓäFOÓTMPäFL

1ʭFISÈWÈOÓQSF[FOUBDF[WâSB[OʏOÏTMPäLZ

1P[BTUBWFOÓQSF[FOUBDF

,POFDQSF[FOUBDFBOÈWSBULQSPIMÓäFOÓTMPäFL

/ÈTMFEVKÓDÓPCSÈ[FL

1ʭFEDIP[ÓPCSÈ[FL

ɩFTLZ - 19

0WMÈEÈOÓ[ESPKʹQSP7ÈÝTZTUÏN

1ʭFEOÓBOBMPHPWâ"7WTUVQ

5FOUPWTUVQNʹäFUFQPVäÓUQSP[BʭÓ[FOÓ
LUFSÈNÈLPOFLUPSLPNQP[JUOÓIPWJEFBBMFWÏ
QSBWÏBVEJPWâTUVQZ%ÈMLPWÏPWMÈEÈOÓ#PTF¥[BʭÓ[FOÓ
QʭJQPKFOÏLUPNVUPWTUVQV

OFQPEQPSVKF.VTÓUFQPVäÓUCVʍPWMÈEBDÓQSWLZOBTBNPUOÏNQʭÓTUSPKJ
OFCPEÈMLPWâ
PWMBEBʊQPVäJUÏIP[BʭÓ[FOÓ

1ʭFEOÓ)%.*WTUVQ

5FOUPWTUVQNʹäFUFQPVäÓUQSP[BʭÓ[FOÓ
LUFSÈNBKÓWâTUVQ)%.*%ÈMLPWÏPWMÈEÈOÓ
#PTF¥[BʭÓ[FOÓQʭJQPKFOÏLUPNVUPWTUVQVOFQPEQPSVKF.VTÓUFQPVäÓUCVʍPWMÈEBDÓ
QSWLZOBTBNPUOÏNQʭÓTUSPKJ
OFCPEÈMLPWâPWMBEBʊQPVäJUÏIP[BʭÓ[FOÓ

;NʏOBGPSNÈUV[PCSB[FOÓWJEFB

4UJTLOVUÓNUMBʊÓULB*NBHF7JFX[PCSB[ÓUFOBCÓELVQSP[NʏOVGPSNÈUV
WJEFB%BMÝÓNTUJTLOVUÓNUPIPUPUMBʊÓULBTWPVWPMCV[WâSB[OÓUF
0CSB[OBWBÝFNUFMFWJ[PSVTF[NʏOÓLSÈUDFQPUÏ
DPGPSNÈUWZCFSFUF
1P[OÈNLB1ʭJ[PCSB[FOÓ%WJEFBQPTUJTLVUMBʊÓULB*NBHF7JFXOBCÓELBOB
[NʏOVGPSNÈUV[PCSB[FOÓOFOÓEPTUVQOÈ1PEPCV GPSNÈU
WJEFBQʭJTMFEPWÈOÓ%
WJEFB[NʏOJUOFM[F

Normal 1POFDIÈWÈQʹWPEOÓPCSB[WJEFBCF[F[NʏOZ
BaSys CS
Auto-Wide7ZQMOÓÝÓʭLVPCSB[PWLZCF[KBLÏIPLPMJPʭÓ[OVUÓPCTBIV
Stretch 1 3P[UÈIOFPCSB[WJEFB SPWOPNʏSOʏPETUʭFEV


Stretch 2 3P[UÈIOFPLSBKFWJEFBWÓDFPETUʭFEPWÏʊÈTUJPCSB[V

Zoom ;WʏUÝÓPCSB[WJEFB TUJTLFNUMBʊÓUFLOBWJHBDFOBIPSVEPMʹ
NʹäFUFPCSB[TWJTMFQPTPVWBU


Gray Bars6NÓTUÓOBPCSB[PWLVTWJTMÏÝFEÏQSVIZQPMFWÏBQSBWÏTUSBOʏ
QʭJTUBOEBSEOÓNSP[MJÝFOÓWJEFB

20 - ɩFTLZ

;NʏOZWOBCÓEDF.PäOPTUJTZTUÏNV

1PVäJUÓOBCÓELZ015*0/4 .PäOPTUJTZTUÏNV


1PʊFUQPMPäFL
VWFEFOâDIWOBCÓEDF015*0/4
[ÈWJTÓOBUPN
KBLâ[ESPKKFBLUVÈMOʏ
WZCSÈO
1. 4UJTLOʏUF OBEÈMLPWÏNPWMÈEÈOÓ
2. 4UJTLFN OFCP[WâSB[OʏUF015*0/4
3. 4UJTLOVUÓNUMBʊÓULB0,OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJ[PCSB[UFOBCÓELV015*0/4QSPBLUVÈMOÓ

[ESPK
KBLKF[OÈ[PSOʏOPWOÈTMFEVKÓDÓNQʭÓLMBEV
BaSys CS
Cable
Blu-ray

DVD
Volume on TV

Toggle volume display onTV

On

TV Speakers
Video Output
Automatic Off

4. 4UJTLFNOFCP WZCFSUFQPMPäLV
LUFSPVDIDFUF[NʏOJU
5. 4UJTLFN OFCPWZCFSUFOBTUBWFOÓ
6. 1PEPLPOʊFOÓTUJTLOʏUFOBEÈMLPWÏNPWMÈEÈOÓUMBʊÓULP&9*5

/BCÓELB015*0/4

7âDIP[ÓOBTUBWFOÓ[WâSPCZKTPVVWFEFOBUVʊOʏ

.PäOPTUJ %PTUVQOÈOBTUBWFOÓ
4PVOE ;WVL

OFOÓLEJTQP[JDJ 0SJHJOBM1ʭJQʭÓKNV[F[ESPKFKFQʭFISÈWÈOPTUFSFPGPOOÓBVEJP
QSPNPEFMZ PSJHJOÈMOÓ

TFSJF***

3FDPNNFOEFE 1ʭFISÈWÈLBOÈMPWÏBVEJP
BʳVäKF[F[ESPKF
$VSSFOU4UBUJPO QʭJKÓNÈOPOFCPLBOÈMPWÏBVEJP
"LUVÈMOÓTUBOJDF

"MUFSOBUJWF1ʭFISÈWÈLBOÈMPWÏBVEJP
BʳVäKF[F[ESPKF
3%4 QʭJKÓNÈOPTUFSFPOFCPLBOÈMPWÏBVEJP

&OIBODFE.POP1ʭJQʭÓKNVNPOPTJHOÈMVTF[F[ESPKF QʭFISÈWÈ
TJNVMPWBOâQSPTUPSPWâ[WVL

"MMPX4UFSFP1ʭFISÈWÈTUFSFPGPOOÓ[WVL[BLUVÈMOÓTUFSFP'.
SP[IMBTPWÏTUBOJDF

4UFSFP0GG ;NʏOÓTUFSFPTJHOÈMBLUVÈMOÓTUBOJDFOBNPOP
DPä
NʹäFCâUWIPEOÏQʭJMBEʏOÓTMBCÏSP[IMBTPWÏTUBOJDF

0O;PCSB[ÓJOGPSNBDF3%4OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJ
0GG/FPCSB[ÓJOGPSNBDF3%4OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJ

ɩFTLZ - 21

;NʏOZWOBCÓEDF.PäOPTUJTZTUÏNV

.PäOPTUJ %PTUVQOÈOBTUBWFOÓ
0O3FEVLVKF[QSBDPWÈOÓPCSB[VB[QPäEʏOÓ[WVLV
(BNF.PEF 0GG/PSNÈMOÓJOUFSQSFUBDF
)FSOÓSFäJN
0GGÇÈEOÏ[NʏOZBVEJPTUPQZ
&OIBODF%JBMPH7ZMFQÝVKFBVEJPWâTUVQUBL
äFKTPVMÏQFTMZÝFU
"VEJP
$PNQSFTTJPO GJMNPWÏEJBMPHZ WâSB[OʏKJ

,PNQSFTF[WVLV
4NBSU7PMVNF4OJäVKFÞSPWFʥIMBTJUPTUJWF[WVLPWÏNEPQSPWPEV

GJMNV
UBLäFSP[EÓMZNF[JWFMNJIMBTJUâNJQBTÈäFNJB
KFNOâNJ[WVLZKFNÏOʏ[OBUFMOâ
BaSys CS
"VEJP5SBDL 5SBDL7âCʏSTUPQZ[WÓDFBVEJPTUPQ [FYUFSOÓIPBVEJP
;WVLPWÈTUPQB
TUSFBNV


7PMVNF0GGTFU 5SBDL7âCʏSTUPQZ[WÓDFBVEJPTUPQ [FYUFSOÓIPBVEJP
TUSFBNV


#PUI5SBDLT7âCʏSTUPQZB [FYUFSOÓIPBVEJPTUSFBNV


/PU"WBJMBCMF"VUPNBUJDLZWZCSÈOP
QPLVEKFQʭJKÓNÈOBQPV[FKFEOB
TUPQB

,PNQFO[BDFIMBTJUPTUJ
;WZÝVKFIMBTJUPTU[WPMFOÏIP[ESPKFWFTSPWOÈOÓT
KJOâNJ[ESPKJ


4PVSDF 0O1PVäJKFSP[UBäFOÓPCSB[VOBBLUVÈMOÓ[ESPKWJEFB
0WFSTDBO QPV[F
%
0GG7JEFP[ESPKKFOFEPUʊFOâ
3P[UBäFOÓPCSB[V 1P[OÈNLB1ʭJQʭFISÈWÈOÓ%[ESPKʹTFNÓTUPIPEOPUZ0WFSTDBO[PCSB[Ó
[WJEFP[ESPKF
i/PU"WBJMBCMFw /FOÓLEJTQP[JDJ


4ZTUFN#BTT 6QSBWÓÞSPWFʥCBTʹoBä/PSNBMBä QPLBMJCSBDJ"%"15J2¥

ÁQSBWBCBTʹ
oBä/PSNBMBä CF[LBMJCSBDF"%"15J2¥


4ZTUFN5SFCMF 6QSBWÓÞSPWFʥWâÝFLoBä/PSNBMBä QPLBMJCSBDJ"%"15J2¥

ÁQSBWBWâÝFL
oBä/PSNBMBä CF[LBMJCSBDF"%"15J2¥


%"74ZOD 6QSBWÓ[QPäEʏOÓ[WVLV EFMBZ
QSPTZODISPOJ[BDJ[WVLVT%WJEFFN
QPV[F%
oBä/PSNBMBä

% QPV[F%
/BTUBWÓ%PCSB[QSPTQSÈWOÏ[PCSB[FOÓTPEQPWÓEBKÓDÓNJ%CSâMFNJ
"VUPNBUJD"VUPNBUJDLZOBTUBWÓTQSÈWOâGPSNÈU%PCSB[V
4JEFCZTJEF7ZCFSFGPSNÈUTJEFCZTJEF PCSB[WFEMFPCSB[V

5PQBOECPUUPN7ZCFSFGPSNÈUUPQCPUUPN TWJTMÏPCSB[Z


%"74ZOD 6QSBWÓ[QPäEʏOÓ[WVLVQSPTZODISPOJ[BDJ[WVLVT%WJEFFN
QPV[F%
oBä/PSNBMBä

1PXFS%PXO /PSNBM4ZTUÏNTFWZQOFCF[OBCÓELZWZQÓOÈOÓOBQÈKFOÓ
SFäJNWZQÓOÈOÓ
1PXFS%PXO.FOV

1PXFS%PXO.FOV4ZTUÏNQʭJWZQÓOÈOÓ[PCSB[ÓOBCÓELVWZQÓOÈOÓOBQÈKFOÓ
1PXFS%PXO.FOV

4DSFFOTBWFS 0O;PCSB[ÓTQPʭJʊPCSB[PWLZQPNJOVUÈDIOFʊJOOPTUJ
VäJWBUFMF QPV[FQʭJQʭFISÈWÈOÓBVEJP[ESPKF

4QPʭJʊPCSB[PWLZ
0GG7ZQOFSFäJNTQPʭJʊFPCSB[PWLZ

3FBS4QFBLFST 6QSBWÓIMBTJUPTU[BEOÓDISFQSPEVLUPSʹW[IMFEFNLQʭFEOÓNSFQSPEVLUPSʹN
;BEOÓSFQSPEVLUPSZ
oBä/PSNBMBä

/FOÓLEJTQP[JDJV
TFSJF***
1P[OÈNLB5BUPNPäOPTUKFLEJTQP[JDJ
QPLVEKFWPMCBW4QFBLFSTPQUJPO
OBTUBWFOBOB4UFSFP
OFCP'SPOU


22 - ɩFTLZ

;NʏOZWOBCÓEDF.PäOPTUJTZTUÏNV

.PäOPTUJ %PTUVQOÈOBTUBWFOÓ

$FOUFS4QFBLFS /BTUBWVKFIMBTJUPTUQʭFEOÓIPTUʭFEPWÏIP $FOUFS
SFQSPEVLUPSVWF
$FOUFSSFQSPEVLUPS
TSPWOÈOÓTPTUBUOÓNJSFQSPEVLUPSZoBä/PSNBMBä

/FOÓLEJTQP[JDJV 1P[OÈNLB5BUPNPäOPTUKFLEJTQP[JDJ
QPLVEKTPVWF4QFBLFSTPQUJPO
TFSJF***
SFQSPTPVTUBWZOBTUBWFOZOB4UFSFP

BaSys CS
4QFBLFST 4UFSFP
"LUJWVKFQPV[FQʭFEOÓMFWâBQSBWâSFQSPEVLUPS

1PʊFUSFQSPEVLUPSʹ
'SPOU
"LUJWVKFQPV[FQʭFEOÓMFWâ
TUʭFEPWâBQSBWâSFQSPEVLUPS
/FOÓ L EJTQP[JDJ V
TFSJF***
4VSSPVOE
"LUJWVKFWÝFDIOZQʭFEOÓB[BEOÓSFQSPEVLUPSZ

7PMVNFPO57 0O1PWPMÓ[PCSB[FOÓNʏʭJʊFÞSPWOʏIMBTJUPTUJBJOEJLÈUPS[UMVNFOÓ NVUF

)MBTJUPTUOB57
OBUFMFWJ[PSV

0GG;BLÈäF[PCSB[FOÓNʏʭJʊFÞSPWOʏIMBTJUPTUJBJOEJLÈUPS[UMVNFOÓ NVUF

OBUFMFWJ[PSV

574QFBLFST 0O0EFÝMF)%.*BVEJPEPUFMFWJ[PSV [WVL[UFMFWJ[PSVOFOÓPWMJWOʏO
3FQSPEVLUPSZ57
[BQPKFOÓNTMVDIÈUFLEPQBOFMVQʭÓTUSPKFOFCPTUJTLOVUÓNUMBʊÓULB.VUF
OFCPIMBTJUPTUÓOBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJ


0GG0EFÝMF)%.*BVEJPEPTZTUÏNVSFQSPEVLUPSʹ-JGFTUZMF¥

7JEFP0VUQVU ;NʏOÓSP[MJÝFOÓWJEFPTJHOÈMV 4UBOEBSE%FGJOJUJPOQJQ

7JEFPWâTUVQ
[BTMBOÏIPEPUFMFWJ[PSV NPäOPTUJOBTUBWFOÓTF[PCSB[ÓQPV[FV
QPEQPSPWBOÏIPUFMFWJ[PSV

QPV[F%

1P[OÈNLB1ʭJQʭFISÈWÈOÓ%[ESPKʹWâTUVQOÓSP[MJÝFOÓWäEZPEQPWÓEÈSP[MJÝFOÓ
QʭJQPKFOÏIP%[ESPKF;PCSB[FOâWJEFPWâTUVQTFOBWâTUVQOÓSP[MJÝFOÓOBTUBWÓ
BVUPNBUJDLZ
QʭJQʭFISÈWÈOÓ%[ESPKF[NʏOJUSP[MJÝFOÓOFM[F

"VUPNBUJD0GG &OBCMFE4ZTUÏNTFWZQOFBVUPNBUJDLZ
"VUPNBUJDLÏ t 1PʊUZʭFDIIPEJOÈDIOFʊJOOPTUJ
WʊFUOʏQʭJQPKFOÏ#PTF¥
WZQOVUÓ
MJOLTFLVOEÈSOÓ[ØOZ CF[[ÈTBIVVäJWBUFMF

t 1PNJOVUÈDICF[[WVLVOFCPPCSB[V[FWJEFP[ESPKF

OFCPCF[[WVLV[BVEJP[ESPKF
t 1PNJOVUÈDIOFʊJOOPTUJ[F[ESPKFJ1PE

%JTBCMFE4ZTUÏNTFBVUPNBUJDLZOFWZQOF

ɩFTLZ - 23

;NʏOZOBTUBWFOÓTZTUÏNV

1ʭFIMFETZTUÏNVUNIFY®

*OUFMJHFOUOÓJOUFHSBʊOÓTZTUÏN6/*':WÈTQSPWFEFQPʊÈUFʊOÓNQSPDFTFNOBTUBWFOÓB
LPOGJHVSBDÓTZTUÏNV5PWÈNQPNʹäFWZCSBUTQSÈWOÏLBCFMZBWTUVQZ
BOBQSPHSBNPWBU
EÈMLPWâPWMBEBʊ-JGFTUZMF¥QSPPCTMVIVWBÝJDIQʭJQPKFOâDI[BʭÓ[FOÓ

1PEPLPOʊFOÓQPʊÈUFʊOÓIPOBTUBWFOÓNʹäFUFQPVäÓUTZTUÏN6/*':[OPWV
BLEZLPMJWUBL
[NʏOJUTWÈOBTUBWFOÓBLPOGJHVSBDJTZTUÏNV
BaSys CS
1PVäJUÓOBCÓELZ6/*':

1SP[PCSB[FOÓOBCÓELZ6/*':OBUFMFWJ[PSVTUJTLOʏUFUMBʊÓULP4FUVQ /BTUBWFOÓ
OBQʭFEOÓN
QBOFMVLPO[PMF1PNPDÓOBWJHBʊOÓDIUMBʊÓUFLOBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJWZCFSUFQPäBEPWBOPV
GVOLDJBQPTUVQVKUFQPEMFQPLZOʹOBPCSB[PWDF

1PMPäLBOBCÓELZ $PNʹäFUFVEʏMBU

3FTVNFJOJUJBMTFUVQ 1PLVEWBÝFQPʊÈUFʊOÓOBTUBWFOÓOFOÓLPNQMFUOÓ
EPJOTUBMBʊOÓIPQSPDFTV
1PLSBʊPWBUWOBTUBWFOÓ
OBTUBWPWÈOÓ6/*':TFNʹäFUFWSÈUJUPEQPTMFEOÓEPLPOʊFOÏVEÈMPTUJ

3FTUBSUJOJUJBMTFUVQ 1PLVEWBÝFQPʊÈUFʊOÓOBTUBWFOÓOFOÓLPNQMFUOÓ
JOTUBMBʊOÓQSPDFTOBTUBWPWÈOÓ
3FTUBSUOBTUBWFOÓ
6/*':NʹäFUFTQVTUJU[OPWVPE[BʊÈULV
;OPWVQʭJQPKÓTZTUÏNSFQSPEVLUPSʹQPNPDÓNPEVMV"DPVTUJNBTT
3FDPOOFDU 1PTUVQVKUFQPEMFQPLZOʹOBPCSB[PWDF
;OPWVQʭJQPKJU

"DPVTUJNBTT¥
TFSJF***


-BOHVBHF +B[ZL
6NPäʥVKF[NʏOJUKB[ZLOBPCSB[PWDF

"%"15J2¥ 4QVTUÓBVEJPLBMJCSBʊOÓQSPDFT"%"15J21PTQVÝUʏOÓ"%"15J2WÈNUBUP
QPMPäLBOBCÓELZVNPäOÓQPWPMJUOFCP[BLÈ[BU"%"15J2

57TFUVQ 1PUÏ
DPKFWÈÝUFMFWJ[PSQʭJQPKFOLFLPO[PMJ
NʹäFUF
/BTUBWFOÓ57

• /BQSPHSBNPWBUEÈMLPWâPWMBEBʊ-JGFTUZMF¥QSPPWMÈEÈOÓUFMFWJ[PSV
• 3VʊOʏ[BEÈWBULØEZ*3EÈMLPWÏIPPWMÈEÈOÓ
• ;BNʏOJUTWʹKUFMFWJ[PS
• 1ʭJEBU
[NʏOJUOFCPPEFCSBUQʭJQPKFOÓ57BVEJP

4PVSDFTFUVQ 1SP[ESPKF
QʭJQPKFOÏLFWTUVQVPWMÈEBDÓLPO[PMF
NʹäFUF
/BTUBWFOÓ[ESPKF

• ;NʏOJUOÈ[FW[BʭÓ[FOÓ
• /BQSPHSBNPWBUEÈMLPWâPWMBEBʊQSPPWMÈEÈOÓ[BʭÓ[FOÓBQʭJEBU*3WZTÓMBʊ
• 3VʊOʏ[BEÈWBULØEZ*3EÈMLPWÏIPPWMÈEÈOÓ
• ;BNʏOJU[BʭÓ[FOÓ
• 1ʭJEBUOFCP[NʏOJUUZQBVEJPOFCPWJEFPQʭJQPKFOÓ

"EEBOFXEFWJDF 1PLVEKFQSPDFTQPʊÈUFʊOÓIPOBTUBWFOÓLPNQMFUOÓ
NʹäFUFQʭJEBUEBMÝÓ[BʭÓ[FOÓ
1ʭJEBUOPWÏ[BʭÓ[FOÓ
OFCPQʭÓTMVÝFOTUWÓQSPWÈÝTZTUÏN

/FUXPSLTFUVQ 4Óʳ
1ʭJQPKFOÓCF[ESÈUPWÏIPBEBQUÏSV4PVOE5PVD™EPWBÝFIPTZTUÏNV

6QEBUF 7ZWPMÈBLUVBMJ[BDJTZTUÏNPWÏIPTPGUXBSV WÓDFJOGPSNBDÓOBTUSBOʏ

"LUVBMJ[BDF


5FBDINPEF VʊFOÓ%0
0EFÝMF*3LØEZLOBQSPHSBNPWÈOÓVʊÓDÓIPTFEÈMLPWÏIPPWMBEBʊF

&YJU6/*': ,POFD
;BWʭFOBCÓELV6/*':

24 - ɩFTLZ

1ÏʊFBÞESäCB

0ETUSBʥPWÈOÓQSPCMÏNʹ

1SPCMÏN $PVEʏMBU
BaSys CS
4ZTUÏNOFSFBHVKFOB • 6KJTUʏUFTF
äFKFPWMÈEBDÓLPO[PMB[BQOVUÈ
QPʊÈUFʊOÓPQFSBDF • ;LPOUSPMVKUF
[EBKTPVCBUFSJFEÈMLPWÏIPPWMBEBʊFTQSÈWOʏWMPäFOZ

EÈMLPWÏIPPWMBEBʊF#PTF¥
OFCP[EBOFKTPVWZCJUÏ7J[ʊÈTU7âNʏOBCBUFSJÓOBTUSBOʏ
• 3FTFUVKUFTZTUÏN7J[3FTFUTZTUÏNVOBTUSBOʏ

• 4UJTLOʏUFKBLÏLPMJWUMBʊÓULPEÈMLPWÏIPPWMBEBʊFBTMFEVKUFJOEJLÈUPS
TUBWVTZTUÏNVOBPWMÈEBDÓNQBOFMVLPO[PMF*OEJLÈUPSCZNʏMQʭJ
LBäEÏNTUJTLOVUÓCMJLOPVU1PLVETFUBLOFTUBOF
OBIMÏEOʏUFEP
ʊÈTUJ1ÈSPWÈOÓEÈMLPWÏIPPWMBEBʊFTLPO[PMÓOBTUSBOʏB
QPTUVQVKUFQPEMFVWFEFOâDIQPLZOʹ

%ÈMLPWâPWMBEBʊ#PTF • ;LVTUFOBTUBWJU[BʭÓ[FOÓ[OPWV4UJTLOʏUFUMBʊÓULP4FUVQ /BTUBWFOÓ

OFPWMÈEÈ[BʭÓ[FOÓQʭJEBOÏ OBPWMÈEBDÓNQBOFMVLPO[PMF7ZCFSUF%FWJDFPQUJPOT .PäOPTUJ
WQSʹCʏIVQPʊÈUFʊOÓIP [BʭÓ[FOÓ
BQPTUVQVKUFQPEMFQPLZOʹOBPCSB[PWDF
OBTUBWFOÓ
• .PäOÈCVEFOVUOÈBLUVBMJ[BDFTPGUXBSV7J[ʊÈTUPBLUVBMJ[BDJ
TZTUÏNPWÏIPTPGUXBSVOBTUSBOʏ

7JEFPTJHOÈM[QʭJQPKFOÏIP $IDFUFMJ[NʏOJUQʭJQPKFOÓWJEFB
TUJTLOʏUFUMBʊÓULP4FUVQ /BTUBWFOÓ

[ESPKFOFOÓPQUJNÈMOÓ OBPWMÈEBDÓNQBOFMVLPO[PMF
WZCFSUF%FWJDFPQUJPOT .PäOPTUJ
[BʭÓ[FOÓ
BQPTUVQVKUFQPEMFQPLZOʹOBPCSB[PWDF

4ZTUÏNOFQSBDVKF • 6KJTUʏUFTF
äFKFOBQÈKFDÓLBCFMʭÈEOʏQʭJQPKFOEP[ÈTVWLZ
BäFKTPV
[ÈTVWLZGVOLʊOÓ OBQʭQʭJQPKFOÓNB[BQOVUÓNKJOÏIPTQPUʭFCJʊF


• 6KJTUʏUFTF
äFKFNPEVM"DPVTUJNBTT¥ʭÈEOʏQʭJQPKFOOBQÈKFO

• 1PV[FTFSJF***6KJTUʏUFTF
äFKFTZTUÏNSFQSPEVLUPSʹʭÈEOʏ
QʭJQPKFOOBQÈKFO

• 7ZCFSUFQʭJQPKFOÏ[BʭÓ[FOÓ[OBCÓELZ4063$& ;ESPK

• 3FTFUVKUFTZTUÏN7J[3FTFUTZTUÏNVOBTUSBOʏ

/FOÓTMZÝFUäÈEOâ[WVL • 6KJTUʏUFTF
äFKFNPEVM"DPVTUJNBTT¥ʭÈEOʏQʭJQPKFOOBQÈKFO

• 1PV[FTFSJF***6KJTUʏUFTF
äFKFTZTUÏNSFQSPEVLUPSʹʭÈEOʏ
QʭJQPKFOOBQÈKFO

• ;WZÝUFIMBTJUPTU
• 4UJTLOʏUFUMBʊÓULP.65&BVKJTUʏUFTF
äF[WVLWBÝFIPTZTUÏNV

OFOÓ[UMVNFO
• ;LPOUSPMVKUFQʭJQPKFOÓWTUVQʹOBPWMÈEBDÓNQBOFMV6KJTUʏUFTF


äFKTUFWZCSBMJTQSÈWOâ[ESPK

• 6KJTUʏUFTF
äFKFLBCFMWTUVQVBVEJBʭÈEOʏQʭJQPKFOLFLPOFLUPSV
"6%*0065 OF#PTFMJOL
OBPWMÈEBDÓNQBOFMVBESVIâLPOFDKF
ʭÈEOʏQʭJQPKFOLFLPOFLUPSV.FEJB$FOUFSOBNPEVMV"DPVTUJNBTT

• 1PV[FTFSJF***6KJTUʏUFTF
äFBVEJPWTUVQOÓLBCFMKFʭÈEOʏ
QʭJQPKFOLFLPOFLUPSV"6%*0065 OF#PTFMJOL
OBPWMÈEBDÓN
QBOFMVBESVIâLPOFDKFʭÈEOʏQʭJQPKFOLFLPOFLUPSV"VEJP*OOB
TZTUÏNʹSFQSPEVLUPSʹ

• 1PV[FTFSJF***;LVTUFQʭFTVOPVUWÝFDIOZNPäOÏ[ESPKFSVÝFOÓ
CF[ESÈUPWÏIPQʭFOPTVEÈMFPETZTUÏNV
KBLPKFOBQʭÓLMBECF[ESÈUPWâ
SPVUFSQPʊÓUBʊPWÏTÓUʏ
CF[ESÈUPWâBEBQUÏS4PVOE5PVDI™
KJOÏ
CF[ESÈUPWÏ[BʭÓ[FOÓ
OFCPNJLSPWMOOÈUSPVCB

• 1SPQSPWP[SÈEJBQʭJQPKUF'.B".BOUÏOZ
• 3FTFUVKUFTZTUÏN7J[3FTFUTZTUÏNVOBTUSBOʏ

ɩFTLZ - 25

1ÏʊFBÞESäCB

1SPCMÏN $PVEʏMBU
,WBMJUB[WVLVTF[NʏOJMBB
JOEJLÈUPSTUBWVTZTUÏNV 4UJTLOʏUFUMBʊÓULP4FUVQ /BTUBWFOÓ
OBPWMÈEBDÓNQBOFMVLPO[PMFB
SFQSPEVLUPSʹCMJLÈ [WPMUFQPMPäLVi3FDPOOFDU"DPVTUJNBTTw 1ʭJQPKJU[OPWV

PSBOäPWʏ 1PTUVQVKUFQPEMFQPLZOʹOBPCSB[PWDF
TFSJF***

57OFSFBHVKFOBEÈMLPWÏ • 6KJTUʏUFTF
äF*3ʊJEMPOBUFMFWJ[PSVOFOÓ[BLSZUP SFQSPEVLUPSFN

QʭÓLB[Z EBMÝÓN[BʭÓ[FOÓNBQPE
;NʏʥUFQPMPIVUFMFWJ[PSVWʹʊJTZTUÏNV
TFSJF***
SFQSPTPVTUBWZBQPEUBL
BCZ*3ʊJEMPOBUFMFWJ[PSVOFCZMP[BLSZUP

1ʭFSVÝPWBOÏCBTPWÏUØOZ • 1PESPCOPTUJPVNÓTUʏOÓ*3ʊJEMBOBUFMFWJ[PSVOBMF[OFUFWOÈWPEV
TFSJF***
LWBÝFNVUFMFWJ[PSV

• 6KJTUʏUFTF
äFJOEJLÈUPSTUBWVOBNPEVMV"DPVTUJNBTT¥KFPSBOäPWâ
BOFCMJLÈ

• 1PLVEJOEJLÈUPSTUBWVTZTUÏNVSFQSPEVLUPSʹCMJLÈPSBOäPWʏ
;LPOUSPMVKUF
[EBKFNPEVM"DPVTUJNBTT[BQPKFOEP[ÈTVWLZ
FMFLUSJDLÏTÓUʏBJOEJLÈUPSTWÓUÓPSBOäPWʏ
4UJTLOʏUFUMBʊÓULP4FUVQ /BTUBWFOÓ
OBPWMÈEBDÓNQBOFMVLPO[PMFB
[WPMUFQPMPäLVi3FDPOOFDU"DPVTUJNBTTw 1ʭJQPKJU[OPWV

1PTUVQVKUFQPEMFQPLZOʹOBPCSB[PWDF
;LVTUFQʭFTVOPVUEÈMFPETZTUÏNVQʭÓQBEOÏ[ESPKFSVÝFOÓ
CF[ESÈUPWÏIPQʭFOPTV
KBLPKFCF[ESÈUPWâSPVUFSQPʊÓUBʊPWÏTÓUʏ

KJOÏCF[ESÈUPWÏ[BʭÓ[FOÓ
OFCPNJLSPWMOOÈUSPVCB
BaSys CS
;WVLKFOFHBUJWOʏPWMJWOʏO ,POUBLUVKUF[ÈLB[OJDLâTFSWJT#PTF¥
TFSWJTʊJQSPEFKDFB[KJTUʏUF
KBLÈ
IMBTJUâNCSVNFNÝVNFN
EBMÝÓFMFLUSJDLÈ[BʭÓ[FOÓWNÓTUOPTUJNPIPVCâUQʭÓʊJOPVWZUWÈʭFOÓ
LUFSâNʹäFCâUFMFLUSJDLÏ OFäÈEPVDÓIPSVÝFOÓ
BKBLQʭÓQBEOʏQSPCMÏNPETUSBOJU
QPWBIZ

3ÈEJPOFGVOHVKF • 6KJTUʏUFTF
äFKTPVBOUÏOZTQSÈWOʏQʭJQPKFOZ
• 1PTVʥUFBOUÏOV".EPW[EÈMFOPTUJOFKNÏOʏDNPEPWMÈEBDÓ

LPO[PMFBNPEVMV"DPVTUJNBTT
• 6QSBWUFVNÓTUʏOÓBOUÏOZQSP[MFQÝFOÓQʭÓKNV
• 6KJTUʏUFTF
äFKFBOUÏOB".WFTWJTMÏQPMP[F
• 1PTVʥUFBOUÏOVEÈMFPEPWMÈEBDÓLPO[PMF
57
OFCPKJOâDI

FMFLUSPOJDLâDI[BʭÓ[FOÓ
• ;WPMUFKJOPVTUBOJDJ.ʹäFUFCâUWPCMBTUJTFTMBCâNTJHOÈMFNQSP

OʏLUFSÏTUBOJDF

;WVL'.KF[LSFTMFOâ • 6QSBWUFVNÓTUʏOÓBOUÏOZQSPTOÓäFOÓSVÝFOÓ
• "OUÏOV'.[DFMBSP[WJʥUF

1ʭJTMFEPWÈOÓ%PCTBIV • 1PLVEWMBTUOÓUFUZQBLUJWOÓDI%CSâMÓ
VKJTUʏUFTF
äFKTPV[BQOVUÏ
KFPCSB[SP[NB[BOâ • ;LVTUFWTZTUÏNV[NʏOJUOBTUBWFOÓ%

• 1PLVEQSPCMÏNQʭFUSWÈWÈ
VKJTUʏUFTF
äF*3ʊJEMPOBUFMFWJ[PSVOFOÓ
[BLSZUP SFQSPEVLUPSFN
EBMÝÓN[BʭÓ[FOÓNBQPE
;NʏʥUFQPMPIZ
[BʭÓ[FOÓUBL
BCZ*3ʊJEMPOBUFMFWJ[PSVOFCZMP[BLSZUP

• 1PESPCOPTUJPVNÓTUʏOÓ*3ʊJEMBOBUFMFWJ[PSVOBMF[OFUFWOÈWPEV
LWBÝFNVUFMFWJ[PSV

;WVLKF[LSFTMFOâ • 6KJTUʏUFTF
[EBOFOÓLBCFMQSPWTUVQBVEJBQPÝLP[FOâ
B[EBKTPV
ʭÈEOʏQʭJQPKFOZPCBKFIPLPODF

• 4OJäUFWâTUVQOÓÞSPWFʥIMBTJUPTUJ[FYUFSOÓDI[BʭÓ[FOÓ
QʭJQPKFOâDIL
PWMÈEBDÓLPO[PMJ

• 0ETUSBʥUFPDISBOOPVGØMJJ[MFNVBNʭÓäLZTZTUÏNVSFQSPEVLUPSʹB
[QʭFEOÓTUSBOZNPEVMV"DPVTUJNBTT QPV[FTFSJF***


26 - ɩFTLZ

1ÏʊFBÞESäCB

1SPCMÏN $PVEʏMBU
/FOÓTMZÝFUäÈEOâ[WVL[
QʭJQPKFOÏIP[BʭÓ[FOÓ • ;LPOUSPMVKUFQʭJQPKFOÓ
• 1ʭJQPVäJUÓLPBYJÈMOÓIPOFCPPQUJDLÏIPLBCFMVQSPBVEJPQSPQPKFOÓ
/FM[FEPLPOʊJUOBTUBWFOÓ
TÓUʏ TFVKJTUʏUF
äFOFKTUFQʭJQPKFOJVPCPVUZQʹQSPQPKFOÓLFTUFKOÏNV
BaSys CS WTUVQVOBPWMÈEBDÓLPO[PMJ
• 6KJTUʏUFTF
äFKF[BʭÓ[FOÓ[BQOVUÏ
• 1PTUVQVKUFQPEMFOÈWPEVLPCTMV[FQʭJQPKFOÏIP[BʭÓ[FOÓ

• ;LPOUSPMVKUF
[EBKTPVWÈÝQPʊÓUBʊB4PVOE5PVDITZTUÏN™QʭJQPKFOZ
LFTUFKOÏ8J'JTÓUJ

• ;LPOUSPMVKUF
[EBKFTQSÈWOâOÈ[FWTÓUʏBIFTMP
• 6KJTUʏUFTF
äFKFTZTUÏNWEPTBIVSPVUFSV
• 6LPOʊFUFPTUBUOÓTQVÝUʏOÏBQMJLBDF
• ;LPOUSPMVKUFOBTUBWFOÓCSÈOZGJSFXBMMWQPʊÓUBʊJ
QʭÓQBEOʏOBTUBWUF

UBL
BCZCZMZBQMJLBDF4PVOE5PVDI™B4PVOE5PVDI™.VTJD4FSWFS
QPWPMFOZ
• 3FTUBSUVKUFQPʊÓUBʊ
• 3FTUBSUVKUFTZTUÏN4PVOE5PVDI™ WJ[TZTUÏNOÈQPWʏEZWBQMJLBDJ

• 3FTUBSUVKUFQPʊÓUBʊ
• 0EJOTUBMVKUFBQMJLBDJ
PCOPWUFWâDIP[ÓOBTUBWFOÓTZTUÏNVB
SFTUBSUVKUFQSPDFTJOTUBMBDF1SPPCOPWFOÓUPWÈSOÓIPOBTUBWFOÓ
TZTUÏNVPEQPKUFLBCFM#PTF¥MJOL
QPUÏTUJTLOʏUFBQPESäUFPWMÈEBDÓ
UMBʊÓULP$POUSPMBTPVʊBTOʏPQʏUQʭJQPKUFLBCFM
• 1PLVETFOÈ[FWTÓUʏOF[PCSB[Ó
QSPUPäFKFTLSZUâ
UPUPOBTUBWFOÓ
[SVÝUFBEPLPOʊFUFOBTUBWFOÓTÓUʏ
• 1SP[ÓTLÈOÓWÓDFJOGPSNBDÓOBWÝUJWUF4PVOE5PVDI™0OMJOFGØSVN
OFCPLPOUBLUVKUFQPEQPSV#PTF WJ[TF[OBNLPOUBLUʹWCBMFOÓ

%BMÝÓʭFÝFOÓQSPCMÏNʹOBMF[OFUFWTZTUÏNVOÈQPWʏEZWBQMJLBDJ
4PVOE5PVDI™

ÇÈEOâPCSB[OB57
BMF • ;LPOUSPMVKUFWPMCV57WJEFPWTUVQV6KJTUʏUFTF
äFKFQSP[ESPKWJEFB
[WVLKFTMZÝFU TQSÈWOâ
1ʭJQPKFOÏ[BʭÓ[FOÓUSWBMF
OFSFBHVKFOBEÈMLPWÏ • 6KJTUʏUFTF
äFKTPVWJEFPLBCFMZʭÈEOʏQʭJQPKFOZ
QʭÓLB[Z
0CʊBTOÏWâQBELZ[WVLV ;LVTUFLPWMÈEBDÓLPO[PMJQʭJQPKJUQʭJMPäFOâFYUFSOÓ*3WZTÓMBʊ
OBLPBYJÈMOÓNEJHJUÈMOÓN 4UJTLOʏUFUMBʊÓULP4FUVQ /BTUBWFOÓ
OBPWMÈEBDÓNQBOFMV7ZCFSUF
BVEJPWTUVQV %FWJDFPQUJPOT .PäOPTUJ[BʭÓ[FOÓ
BQPTUVQVKUFQPEMFQPLZOʹOB
PCSB[PWDF

,POUBLUVKUF;ÈLB[OJDLâTFSWJT#PTFBQPäÈEFKUFPLPNQP[JUOÓWJEFP
LBCFM
LUFSâNʹäFCâUQPVäJUQSPLPBYJÈMOÓEJHJUÈMOÓBVEJPQʭJQPKFOÓ

ɩFTLZ - 27

BaSys CS1ÏʊFBÞESäCB

3FTFUPWÈOÓTZTUÏNV

1. 4UJTLOʏUFBQPESäUFUMBʊÓULP1PXFSOBPWMÈEBDÓNQBOFMVLPO[PMFQPEPCVBTJ
TFLVOE
EPLVEJOEJLÈUPSTUBWVTZTUÏNVOBLPO[PMJOFCVEFTWÓUJUʊFSWFOʏ*OEJLÈUPS
TUBWVTZTUÏNVOBPWMÈEBDÓNQBOFMVCVEFTWÓUJUʊFSWFOʏ
LEZäTFTZTUÏNWZQOF

2. 6WPMOʏUFUMBʊÓULP1PXFSOBPWMÈEBDÓNQBOFMVLPO[PMF
UÓNEPKEFLSFTUBSUPWÈOÓ
TZTUÏNV#BSWBJOEJLÈUPSVTUBWVTZTUÏNVOBLPO[PMJTF[NʏOÓOB[FMFOʏCMJLBKÓDÓB
QP[NʏOʏTUBWVTZTUÏNVCVEFTWÓUJU[FMFOʏ
QBLKFTZTUÏN[BQOVUâBQʭJQSBWFOâL
QPVäJUÓ.

3. 1PLVEBOJOBEÈMFOFM[FTZTUÏNPWMÈEBUQPNPDÓEÈMLPWÏIPPWMBEBʊF
[LVTUFQPEMF
OÈTMFEVKÓDÓIPQPTUVQVEÈMLPWÏPWMÈEÈOÓTPWMÈEBDÓLPO[PMÓTQÈSPWBU

4QÈSPWÈOÓEÈMLPWÏIPPWMBEBʊFTLPO[PMÓ

5FOUPQPTUVQNPäOÈCVEFUFNVTFUQSPWÏTU
QPLVEWZNʏOÓUFEÈMLPWÏPWMÈEÈOÓ

OFCPQPLVEUPEPQPSVʊVKÓQPLZOZWʊÈTUJ0ETUSBʥPWÈOÓQSPCMÏNʹ
1. 6KJTUʏUFTF
äFKFWÈÝTZTUÏN[BQOVUâ1PLVEOF
TUJTLOʏUF1PXFS OBQBOFMV

LPO[PMF
2. %ÈMLPWâPWMBEBʊESäUFWCMÓ[LPTUJPWMÈEBDÓLPO[PMF
3. 4UJTLOʏUFBQʭJESäUFUMBʊÓULP.VUF OBPWMÈEBDÓNQBOFMVLPO[PMFB TPVʊBTOʏ

TUJTLOʏUFUMBʊÓULP0,OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJ
BUPQPEPCVQʏUJTFLVOE*OEJLÈUPS
TUBWVTZTUÏNVCVEFQPEPLPOʊFOÓTQÈSPWÈOÓCMJLBU
4. 4UJTLOVUÓNMJCPWPMOÏIPUMBʊÓULBEÈMLPWÏIPPWMBEBʊFPWʏʭUF
äFJOEJLÈUPSTUBWV
TZTUÏNVOBQBOFMVOBUFOUPTUJTLUMBʊÓULBCMJLÈOÓNSFBHVKF

28 - ɩFTLZ

1ÏʊFBÞESäCB

"LUVBMJ[BDFTZTUÏNPWÏIPTPGUXBSV

"LUVBMJ[BDFTZTUÏNPWÏIPTPGUXBSVNPIPVCâUWZEÈWÈOZTQPMFʊOPTUÓ#PTF¥QSBWJEFMOʏB
M[FKFTUBIPWBU[JOUFSOFUVOB64#EJTL
KFOäKFTPVʊÈTUÓWBÝFIPTZTUÏNV
1. 1SP[PCSB[FOÓOBCÓELZ6/*':¥TUJTLOʏUFOBQʭFEOÓNQBOFMVPWMÈEBDÓLPO[PMF

UMBʊÓULP4FUVQ /BTUBWFOÓ

2. 1PNPDÓOBWJHBʊOÓDIUMBʊÓUFLOBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJWZCFSUF6QEBUF "LUVBMJ[BDF

3. 1PTUVQVKUFQPEMFQPLZOʹOBPCSB[PWDF

1P[OÈNLB1SPÞTQʏÝOâQSʹCʏIESäUFEÈMLPWâPWMBEBʊ#PTFWQSʹCʏIVBLUVBMJ[BDFQʭFE
QʭFEOÓʊÈTUJPWMÈEBDÓIPQBOFMV

,POUBLUPWÈOÓ[ÈLB[OJDLÏIPTFSWJTV

1SPEBMÝÓQPNPDQʭJʭFÝFOÓQSPCMÏNʹLPOUBLUVKUF[ÈLB[OJDLâTFSWJT#PTF,POUBLUZKTPV
TPVʊÈTUÓCBMFOÓ

7âNʏOBCBUFSJÓ

1PLVETJWÝJNOFUFWâSB[OÏIPTOÓäFOÓEPTBIVPWMBEBʊFOFCPOFPCWZLMâDISFBLDÓ
OFCP
LEZäOBEJTQMFKJPWMBEBʊFVWJEÓUFJLPOVP[OBNVKÓDÓOÓ[LPVLBQBDJUVCBUFSJÓ
WZNʏʥUF
WÝFDIOZʊUZʭJCBUFSJFTPVʊBTOʏ
BaSys CS
*LPOB CiPabolde 3:20
P[OBNVKÓDÓ The Beatles
OÓ[LPV
LBQBDJUVCBUFSJÓ

1. /B[BEOÓTUSBOʏEÈMLPWÏIPPWMBEBʊFWZTVʥUFLSZUQSPTUPSVQSPCBUFSJF
#BUFSJF"" *&$-3
Y


2. 7ZKNʏUFTUBSÏCBUFSJF
3. 7MPäUFʊUZʭJOPWÏCBUFSJF"" *&$-3

7WTPVMBEVTP[OBʊFOÓN

QPMBSJUZ B

LUFSÈKFVWFEFOBVWOJUʭQSPTUPSVQSPCBUFSJF
4. ;BTVʥUFLSZUCBUFSJF[QʏUOBTWÏNÓTUP

ɩFTLZ - 29

BaSys CS1ÏʊFBÞESäCB

ɇJÝUʏOÓ

7OʏKÝÓQPWSDINʹäFUFPUʭÓUQPNPDÓNʏLLÏIPTVDIÏIPIBEʭÓLV
BNʹäFUFUBLÏPQBUSOʏ
WZTÈUNʭÓäLZSFQSPEVLUPSʹ
610;03/Ɍ/¶
• /&106Ƕ7&+5&SP[QPVÝUʏEMB
DIFNJLÈMJF
OFCPTQSFKFOBʊJÝUʏOÓ
• ;"#3"ɣ5&WOJLOVUÓKBLÏLPMJLBQBMJOZOFCPQʭFENʏUVEPKBLÏIPLPMJWPUWPSV

0NF[FOÈ[ÈSVLB

/BWÈÝTZTUÏN-JGFTUZMF¥TFW[UBIVKFPNF[FOÈ[ÈSVLB1PESPCOPTUJOBMF[OFUFOBSFHJTUSBʊOÓ
LBSUʏVQSPEVLUV1SPTÓN
WZQMʥUFJOGPSNBDFOBSFHJTUSBʊOÓLBSUʏB[BÝMFUFKJOBVWFEFOPV
BESFTV#PTF1PLVEUBLOFVʊJOÓUF
OFCVEFUPNÓUOBPNF[FOPV[ÈSVLVäÈEOâWMJW

30 - ɩFTLZ

5FDIOJDLÏJOGPSNBDF

5FDIOJDLÏJOGPSNBDF

%ÈMLPWÏPWMÈEÈOÓ
'SFLWFODF()[
%PTBIN

/BQÈKFOÓPWMÈEBDÓLPO[PMF
/BQÈKFOÓ7 )[
"
"

7âTUVQTT7 .BY8

/BQÈKFOÓNPEVMV"DPVTUJNBTT¥QSPTZTUÏN-JGFTUZMF¥

BTFSJF***
64",BOBEB7 )[8
.F[JOÈSPEOÓ7 )[8
%VÈMOÓOBQʏUÓ7 )[8

/BQÈKFOÓNPEVMV"DPVTUJNBTT¥
QPV[FQSP-JGFTUZMF¥TFSJF***
/BQÈKFOÓ7 )[8

/BQÈKFOÓTZTUÏNV-JGFTUZMF¥TFSJF***
/BQÈKFOÓ7 )[8

#F[ESÈUPWÏQʭJQPKFOÓ
QPV[FQSPTZTUÏN-JGFTUZMF¥TFSJF***
7âTUVQOÓWâLPON8!.)[
%PTBIN
BaSys CS

ɩFTLZ - 31

BaSys CS%BMÝÓJOGPSNBDF

-JDFOʊOÓJOGPSNBDF

5FOUPQSPEVLUPCTBIVKFKFEFO
OFCPWÓDFPQFOTPVSDFTPGUXBSV
QPDIÈ[FKÓDÓIPPEUʭFUÓDI
TUSBO
LUFSâKFEJTUSJCVPWÈOKBLPTPVʊÈTUTPGUXBSPWÏIPCBMÓLV45-JOVY1SPQPESPCOPTUJ
OBWÝUJWUFXXXTUMJOVYDPNEPXOMPBE5FOUPCF[QMBUOâBPQFOTPVSDFTPGUXBSFKF
QʭFENʏUFNQPENÓOFL(/6(FOFSBM1VCMJD-JDFOTF
(/6-JCSBSZ-FTTFS(FOFSBM1VCMJD
-JDFOTF
OFCPSʹ[OâDIBOFCPEBMÝÓDIMJDFODÓOBBVUPSTLÈQSÈWB
VQP[PSOʏOÓB[ʭFLOVUÓTF
PEQPWʏEOPTUJ1SPQPDIPQFOÓWBÝJDIQSÈWWSÈNDJUʏDIUPMJDFODÓ
LUFSÏTFUâLBKÓLPOLSÏUOÓDI
QPENÓOFLMJDFODÓ
VQP[PSOʏOÓBQSPIMÈÝFOÓPWZMPVʊFOÓPEQPWʏEOPTUJ
UZUPJOGPSNBDFKTPV
VWFEFOZWFMFLUSPOJDLÏNTPVCPSVTOÈ[WFNMJDFOTFTQEG
KFOäKFTPVʊÈTUÓPWMÈEBDÓLPO[PMF
$IDFUFMJTJUFOUPTPVCPSQʭFʊÓTU
CVEFUFQPUʭFCPWBUQPʊÓUBʊT64#QPSUFNBTPGUXBSPWâ
QSPHSBN
LUFSâVNPäʥVKFQSPIMÓäFU1%'TPVCPSZ
4UBäFOÓTPVCPSVMJDFOTFTQEG[PWMÈEBDÓLPO[PMF
1. 4UJTLOʏUFBQPESäUFUMBʊÓULP4FUVQ /BTUBWFOÓ
OBQʭFEOÓNQBOFMVPWMÈEBDÓLPO[PMFQSP

[PCSB[FOÓPCSB[PWLZ4ZTUFN*OGPSNBUJPO 4ZTUÏNPWÏJOGPSNBDF

2. 1ʭJQPKUF64#EJTL TPVʊÈTUTZTUÏNV
EP64#WTUVQVOBQʭFEOÓTUSBOʏPWMÈEBDÓIP

QBOFMVLPO[PMF
3. 4UJTLOVUÓNUMBʊÓULB0,OBEÈMLPWÏNPWMBEBʊJ[LPQÓSVKUFTPVCPSOB64#EJTL5FOUP

QSPDFTTUBäFOÓTPGUXBSFCZNʏMCâUEPLPOʊFOEPTFLVOE1BL64#EJTL[LPOFLUPSV
WZKNʏUF
4. 1SPQʭFʊUFOÓTPVCPSMJDFOTFTQEGQʭJQPKUF64#EJTLEP64#QPSUVWBÝFIPQPʊÓUBʊF

QʭFKEʏUFEPLPʭFOPWÏIPBESFTÈʭF64#
BQPNPDÓQSPHSBNV
LUFSâVNPäʥVKFQSPIMÓäFU
1%'TPVCPSZ
PUFWʭFUFMJDFOTFTQEG
$IDFUFMJ[ÓTLBULPQJJ[ESPKPWÏIPLØEVQSPPQFOTPVSDFTPGUXBSF
LUFSâUFOUPQSPEVLU
PCTBIVKF
QSPTÓN
[BÝMFUFWÈÝQÓTFNOâQPäBEBWFLOB
-JDFOTJOH.BOBHFS
.BJMTUPQ"
#PTF$PSQPSBUJPO
5IF.PVOUBJO
'SBNJOHIBN
."

#PTF$PSQPSBUJPOWÈNUFOUP[ESPKPWâLØE[BÝMFOBEJTLV[BQPQMBUFL
LUFSâQPLSâWÈOÈLMBEZ
OBEJTUSJCVDJ
KBLPOBQʭÓLMBEOÈLMBEZOBNÏEJB
QPÝUPWOÏBCBMOÏ7ÝFDIOZWâÝFVWFEFOÏ
MJDFODF
P[OÈNFOÓBQSPIMÈÝFOÓPWZMPVʊFOÓPEQPWʏEOPTUJKTPVVWFEFOZBKTPVLEJTQP[JDJ
TQPMFʊOʏTF[ESPKPWâNLØEFN5BUPOBCÓELBKFQMBUOÈQPEPCVUʭÓ
MFUPEFEOFEJTUSJCVDF
UPIPUPQSPEVLUVTQPMFʊOPTUÓ#PTF$PSQPSBUJPO

32 - ɩFTLZ

BaSys CS1SPTUPSQSP7BÝFQP[OÈNLZ

ɩFTLZ - 33

BaSys CS
©2014 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM720423 Rev. 00

Digitálny systém domácej zábavy

Digitálny systém domácej zábavy

Návod na obsluhu

Dôležité bezpečnostné informácie

Prosím, pred inštaláciou systému si prečítajte dôležité bezpečnostné informácie.

Informácie o kompatibilite
• Toto zariadenie bolo testované a uznané vyhovujúcim limitom pre digitálne zariadenia podľa
časti 15 pravidiel FCC a je v zhode so základnými požiadavkami príslušných smerníc
1999/5 / ES. Prevádzka je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami. (1) Tento prístroj
nesmie spôsobovať nežiadúce rušenie a (2) musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, ktoré
by mohlo spôsobiť jeho nežiadúcu činnosť.
• Toto zariadenie nesmie byť umiestnené, alebo byť spoločne prevádzkované v spojení

s inými anténami alebo vysielačmi.

SoundTouch bezdrôtový adaptér:
• Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované v minimálnej vzdialenosti 20

cm od vášho tela.
• CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Tento digitálny prístroj triedy B vyhovuje norme ICES-003
Informácie o produktoch, ktoré generujú elektrický šum
Toto zariadenie bolo testované a uznané vyhovujúcim limitom pre digitálne zariadenia triedy B
podľa časti 15 predpisov FCC. Tieto limity sú určené tak, aby poskytovali primeranú ochranu proti
škodlivému rušeniu v obytných oblastiach. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať
energiu na rádiových frekvenciách a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi,
môže spôsobiť nežiadúce rušenie rádiovej komunikácie. Avšak, neexistuje žiadna záruka, že pri
konkrétnej inštalácíi nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje nežiadúce rušenie
rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo možno jednoznačne určiť zapnutím a vypnutím
zariadenia, odporúčame nápravu pomocou jedného alebo viacerých z nasledujúcich opatrení:
- Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
- Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
- Pripojte zariadenie do zásuvky na inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
- Poraďte sa s predajcom alebo skúseným rádio / TV technikom.
Platí iba pre:
• Systémy domácej zábavy Lifestyle® 535 a 525 serie III

Informácie o patentoch DTS, viď http://patents.dts.com. Vyrobené v
licencii spoločnosti DTS Licensing Limited. Slovné označenie DTS,
symbol a logo DTS sú registrované ochranné známky, DTS Digital
Surround je ochranná známka spoločnosti DTS, Inc
© DTS, Inc Všetky práva vyhradené.

Vyrobené na základe licencie spoločnosti Dolby Laboratories. "Dolby"
a symbol dvojitého D sú ochranné známky Dolby Laboratories. Navrhnuté
so spol. UEI Technology ™ na základe licencie od spol. Universal Electronics Inc © UEI
2000-2011.
Označenie HDMI a logá HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky
spoločnosti HDMI Licensing, LLC v USA a ďalších krajinách.
Označenie iPhone a iPod sú ochranné známky spoločnosti Apple, Inc, registrované v USA
a v ďalších krajinách.
Označenie "iPhone" sa používa na základe licencie od Airphone KK.
Xbox je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation.
TiVo je ochranná známka spoločnosti TiVo, Inc, alebo jej dcérskych spoločností. Ostatné
ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.

© 2014 Bose Corporation. Žiadna časť tohto diela sa nesmie reprodukovať, modifikovaná,
distribuovaná, alebo inak použitá bez písomného súhlasu.

2

Obsah

Úvodom

O systéme Lifestyle®...................................................................................................... 5
Vlastnosti systému .............................................................................................. 5
Ak budete potrebovať pomoc ............................................................................. 5

Ovládacie prvky a indikátory

Diaľkový ovládač .......................................................................................................6
Používanie diaľkového ovládača ........................................................................ 6
Navigačné tlačidlá .............................................................................................. 7
Ovládacie prvky pre prehrávanie ....................................................................... 7
Informačný displej ............................................................................................. 8
Tlačidlo pre podsvietenie diaľkového ovládača................................................. 8

Tlačidlo MORE........................................................................................................... 9
Aktivácia funkcií tlačidlom MORE.................................................................... 9
Definície funkcií tlačidiel ................................................................................... 9

Ovládanie konzoly ..................................................................................................... 11
Systém reproduktorov (len 135 serie III) ................................................................... 12
Modul Acoustimass® (135 serie III) .............................................................................. 12

Zapnutie a vypnutie

Spustenie systému ...................................................................................................... 13
Zapnutie televízora .................................................................................................. 13
Vypnutie systému ...................................................................................................... 13

Ovládanie zdrojov pre Váš systém

Výber zdroja ............................................................................................................... 14
Sledovanie TV ............................................................................................................ 15

Používanie set-top-boxu ...................................................................................15
Používanie tunera televízora ............................................................................. 15
Naladenie televíznej stanice.. ............................................................................. 15
Prehrávanie audio / video zariadenia .......................................................................16
Používanie SoundTouch ™ ........................................................................................ 16
Výber rádia ................................................................................................................ 17
Naladenie stanice ...............................................................................................17
Uloženie staníc do predvolieb .......................................................................... 17
Vyvolanie uloženej stanice z predvoľby ............................................................17
Vymazanie stanice z predvoľby ........................................................................ 17
Voliteľné nastavenia rádiového tunera ............................................................. 17

3

Obsah

Prehrávanie obsahu z iPodu alebo iPhonu .............................................................. 18
Použitie predných vstupov konzoly ........................................................................ 19

Predný vstup USB ............................................................................................. 19
Predný analógový A / V vstup ........................................................................ 20
Predný HDMI vstup ........................................................................................ 20
Zmena formátu zobrazenia videa ........................................................................... 20

Zmeny v ponuke Možnosti systéme

Používanie ponuky OPTIONS (Možnosti systému)............................................... 21
Ponuka OPTIONS ................................................................................................... 21

Zmeny nastavenia systému

Prehľad systému UNIFY®............................... .........................................................24
Používanie ponuky UNIFY® .................................................................................. 24

Starostlivosť a údržba

Odstraňovanie problémov ..................................................................................... 25
Resetovanie systému ........................................................................................ 28
Spárovanie diaľkového ovládača s konzolou ................................................. 28
Aktualizácia systémového softvéru.................................................................. 29

Kontaktovanie zákazníckeho servisu .................................................................... 29
Výmena batérií.......................................................................................................... 29
Čistenie.....................................................................................................................30
Obmedzená záruka ................................................................................................. 30
Technické informácie............................................................................................... 31
Licenčné informácie ................................................................................................ 32

Prosím, vyplňte a uschovajte si pre svoju potrebu
Výrobné číslo a číslo modelu sú uvedené na spodnej strane prístroja.
Model LIFESTYLE®: _____________________________________________________________
Výrobné číslo ovládacej konzole:____________________________________________________
Výrobné číslo Acoustimass®: _______________________________________________________
Výrobné číslo systému reproduktorov (135 serie III): ____________________________________
Odporúčame vám, aby ste si uschovali doklad o nákupe a tento návod na obsluhu.

4

Úvodom

O systéme Lifestyle®

Ďakujeme, že ste si pre Váš domov vybrali systém Bose® Lifestyle®. Tento elegantný a
ľahko použiteľný systém prináša vynikajúcu produkciu, ako hudby, tak videá.
Teraz môžete Váš systém úspešne nastaviť pomocou inteligentného integračného
systému UNIFY® a kalibrovať zvuk pre Vašu miestnosť pomocou audio kalibračného
systému ADAPTiQ®.
Tento návod popisuje funkcie vášho nového diaľkového ovládača a predstavuje, ako
ovládať systém a pripojené zariadenia.

Vlastnosti systému

• UNIFY - inteligentný systém umožňujúci ľahko pridávať k systému ďalšie zariadenia.
• Modul SoundTouch ™ umožňuje bezdrôtové prehrávanie hudby na vašom systéme.
• Podpora 3D videa (vyžaduje pripojenie 3D-kompatibilný TV a 3D-kompatibilného

Blu-ray Disc ™ prehrávača, hernej konzoly, káblového boxu alebo iného zdroja
pre váš systém Lifestyle®).
• ADAPTiQ - audio kalibračný systém, ktorý optimalizuje výkon systému pre vašu
miestnosť.
• RF diaľkové ovládanie.
• Konektivita HDMI ™.
• Konverzia videa (upscaling) na 1080p.

• Prezeranie fotografií z USB flash disku.
• AM/FM rádio.
• Konektor 30-pin na zadnom paneli - možnosť pripojenia dokovacej stanice pre

príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky), kompatibilné s väčšinou zariadení iPod a iPhone.
• Ovládacie konzoly a pripojené komponenty môžu byť ľahko ukryté.

Ak budete potrebovať pomoc

Ak budete mať s obsluhou či prevádzkovaním nejaké problémy, riešenie nájdete v časti
"Riešenie problémov" na strane 25. Pomocou uvedených užitočných tipov, tak môžete
vyriešiť najbežnejšie prevádzkové problémy. Ak budete potrebovať ohľadom Vášho
nového produktu ďalšiu pomoc alebo službu, využite uvedené kontaktné informácie.
DÔLEŽITÉ! - Prosím, ihneď svoj nový produkt zaregistrujte!
Registrácia produktu vám umožňuje získavať upozornenia na aktualizácie
systémového softvéru tak, aby bol váš produkt optimálne výkonný. Tiež nám to
umožňuje posielať informácie o nových produktoch a špeciálnych ponukách Bose.
Prosím, postupujte podľa pokynov, uvedených na registračnej karte produktu.
Nevyužitá registrácia neovplyvní právo na záruku alebo nárok na získanie
aktualizácií systémového softvéru.

5

Ovládacie prvky a indikátory

Diaľkový ovládač

Používanie diaľkového ovládača

Tento moderný diaľkový ovládač pracuje na rádiovej frekvencii a funguje v celej
miestnosti. Nemusíte ním mieriť na predný panel.

SOURCE - Zobrazí zdroje pre Informačný displej
následný výber pripojených - viď strana 8.
zariadení (z ponuky na obrazovke
televízora). TV Power - Zapnutie alebo
Power - Zapnutie alebo vypnutie vášho televízora.
vypnutie systému.
Teletext - Zapnutie a
Farebné tlačidlá - Farby vypnutie ovládania teletextu.
tlačidiel súvisia s aktiváciou
príslušnej funkcie (farby súvisia Navigačné tlačidlá -
s pripojenými zdrojmi, ako sú viď strana 7.
Blu-ray prehrávače, set-top boxy
a funkcie pre teletext). MORE - Zobrazia ďalšie
ovládacie prvky a informácie na
Internet - Aktivuje prístup k vašom televízore pre špecifické
Internetu na iných zariadenia, viď strana 9.
zariadeniach ako sú Blu-ray
prehrávače a set-top boxy. (CH) Kanál - Ďalšie alebo
predchádzajúce číslo
Hlasitosť - Zvyšuje (+) alebo kanálu alebo predvoľby.
znižuje (-) hlasitosť systému.
Posledný kanál - Návrat
Mute - Dočasne stlmí / obnoví na posledný kanál alebo
zvuk systému. predvoľbu.

Zobrazenie obrazu - Zmení Ovládanie prehrávania -
spôsob zobrazenia videa viď strana 7.

Numerické tlačidlá - umožňujú TV vstup - Zmena vstupov na
ručné zadanie kanálov, vašom televízore.
programov a ďalšie nastavenia.

6

Navigačné tlačidlá Ovládacie prvky a indikátory

OK - Voľba alebo potvrdenie Predchádzajúca stránka -
zvýraznenej položky Prechod na predchádzajúcu
stránku
MENU - Zobrazí ponuku
pre pripojené zariadenie GUIDE - Zobrazí rozbaľovaciu
ponuku pre set-top-box alebo TV
relácie, alebo pre Blu-ray Disc ™
prehrávač

INFO - Zobrazí sa informácia EXIT - Zavrie ponuku
o programe na TV obrazovke

Ďalšia stránka - Prechod Tlačidlá vľavo / vpravo a
na ďalšiu stránku hore / dole - Navigačné
tlačidlá

Poznámka: Viac informácií o používaní tlačidiel navigácie a ovládanie prehrávania
vybraných zdrojov, viď "Ovládanie zdrojov pre Váš systém" na strane 14.

Ovládacie prvky pre prehrávanie Prehrávanie
Pozastavenie
Náhodne Rýchlo vpred / preskočiť vpred

Rýchlo dozadu / Preskočiť vzad

Prevíjanie vzad / Presun vzad Prevíjanie vpred / Presun vpred
Zastavenie Záznam

7

Ovládacie prvky a indikátory

Informačný displej

Displej zobrazuje informácie o systéme a stave ovládania.
Príklady:

Označenie zdroja Hlasitosť
Cable
Cable
43

Rádio (tuner) iPod

FM P1 iPod
90.9 - WBUR90.9 Album

Prevádzková výzva SoundTouchTM

Hold number key SoundTouch
to set preset Presets

Tlačidlo pre podsvietenie diaľkového ovládača

Stlačením tlačidla na zadnej strane diaľkového ovládača sa rozsvieti
podsvietenie ovládacích tlačidiel a displeja. Podsvietenie sa po niekoľkých
sekundách automaticky vypne (z dôvodu predĺženia životnosti batérií).

Nastavenie úrovne osvetlenia displeja:

Poznámka: Ak je zvolený zdroj FM alebo AM, pred vykonaním
tohto nastavenia prepnite na akýkoľvek iný zdroj. Predídete tým
nechcenému vymazaniu predvolenej stanice.

1. Stlačte a podržte a tlačidlo OK súčasne, po dobu
5 sekúnd.

2. Stlačením tlačidla alebo vyberte Brightness (Jas)
alebo Contrast (Kontrast).

3. Stlač. tlačidla alebo znížte alebo zvýšte
intenzitu osvetlenia.

4. Stlačením tlačidla OK alebo sa vrátite k normálnemu
chodu.

8

Ovládacie prvky a indikátory

Tlačidlo MORE

Stlačením tlačidla MORE (Ďalej) zobrazíte v hornej časti obrazovky vášho
televízora tlačidlá ďalších funkcií pre aktuálny zdroj. Dostupnosť funkcií
(tlačidiel, ktoré sa zobrazia) závisí na zvolenom zdroji. Zobraziť možno iba 13 z
dostupných tlačidiel. Šípka vpravo alebo vľavo od tlačidiel indikuje, či sú k
dispozícii ďalšie tlačidlá.

Ak je k dispozícií viac ako 13 tlačidiel, zobrazí sa šípka buď vpravo alebo vľavo (od série
zobrazených tlačidiel) a potom musíte stlačením navigačného tlačidla so šípkou doľava
alebo doprava zobraziť ďalšie tlačidlá.

Indikuje ďalšie dostupné tlačidlá Indikuje ďalšie dostupné tlačidlá na
na ľavej strane. Presuňte sa pre pravej strane. Presuňte sa pre
zvýraznenie vľavo. zvýraznenie vpravo.

Aktivácia funkcií tlačidlom MORE

1. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo MORE.
2. Stlačením alebo označte funkciu, ktorú chcete aktivovať.
3. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo OK.

Definície funkcií tlačidiel Prepne TV na live
programovania.
Zapnutie / vypnutie zariadenia.
Prepína medzi hlavnými funkciami
Zobrazí zoznam zariadenia v zozname (napríklad z
obľúbených kanálov. DVD na VCR).
Zobrazí sprievodca Prejde na "Home" stav zariadenia.
programami na budúci deň.
Zobrazí sprievodca Vyberie možnosť opakovania
programami predchádzajúceho (u aktuálneho zdroja).
dňa. Prepne tunery v zariadení
Zobrazí playlist zaznamenaných multi-tuner.
programov. Prepína medzi TV a rádiom (keď
Režim PiP (obraz v obraze). set-top box poskytuje oboje).
Prepne tunery v zariadení
VOD (Video on demand). multi-tuner.

9

Ovládacie prvky a indikátory

Definícia funkcií tlačidiel (pokračovanie)

Umožňuje zadať 3-miestne číslo (iba
Japonsko).
Zobrazí sa ponuka možností OPTIONS.
Viď "Zmeny v ponuke Možnosti
systému" na strane 21.
Prístup do systémového menu vášho
set-top boxu.
Prístup Top Menu (alebo Title
Menu) Blu-ray Disc ™ prehrávača.
Prístup k funkciám A, B, C alebo D v
interaktívnom programovom
sprievodcovi.
Sprístupňuje funkcie Xbox®.
Sprístupňuje vysielanie dát pre
tuner (len Japonsko).
Sprístupňuje funkcie PlayStation®.
Voľba z rôznych typov vysielanie
videa - video broadcast (iba EU).
Umožňuje hodnotiť určitý obsah,
ako je napríklad program TiVo®.
Otvára prístup k špecifickým
"nástrojom" na Blu-ray Disc ™ prehrávači
alebo set-top-boxu.

10

Ovládacie prvky a indikátory

Ovládanie konzoly

1

2
3

4

5
6

1 Indikátor stavu systému
Nesvieti ........................ systém je vypnutý
Svieti na červeno .............. pohotovostný režim siete
Bliká na zeleno ............... systém sa spúšťa
Svieti na zeleno ................ systém je zapnutý a pripravený na použitie
Oranžová .................. systém bol vypnutý alebo sa vypína, a pri nabíjaní iPodu / iPhone
z dokovacej stanice (doplnkové príslušenstvo, dostupné od Bose)

2 Predné A / V vstupy
Používajú sa pre dočasné pripojenie audio / video zariadenia, ako je videokamera.

3 Výstup pre slúchadlá
Pre stereofónne slúchadlá s 3,5 mm stereo konektorom. Úroveň hlasitosti sa
nastavuje ovládaním hlasitosti.

4 Ovládacie tlačidlá

Zapnutie/ Výber Stlmenie Zníženie Zvýšenie Ponuka
vypnutie zdroja obnovenie hlasitosti hlasitosti UNIFY®
(strana 24)
zvuku

5 Predný USB vstup
Používa sa pre prezeranie súborov obrázkov z USB zariadení, vrátane
digitálneho fotoaparátu. Tiež sa používa pre aktualizáciu systémového softvéru.

6 Predný vstup HDMI™
Používa sa pre dočasné pripojenie HDMI zariadení, ako je videokamera.

11

Ovládacie prvky a indikátory

Systém reproduktorov (135 serie III)

Stav

Indikátor stavu:
Nesvieti ......................................... Systém reproduktorov a modul Acoustimass® sú pripojené
Pomaly blikajúca oranžová ...... Systém reproduktorov je k dispozícii pre bezdrôtové pripojenie
Rýchlo blikajúca oranžová ........ Systém reproduktorov je odpojený a snaží sa o pripojenie
Svieti na červeno ............................. Chyba systému (kontaktujte servis / Zákaznícky servis Bose)

Modul Acoustimass ® (135 serie III)

Stav

Indikátor stavu:
Svieti na oranžovo ........................ Systém reproduktorov a modul Acoustimass sú pripojené
Bliká každé 3 sekundy .......... Modul Acoustimass je od systému reproduktorov odpojený alebo

je systém reproduktorov vypnutý (pohotovostný režim modulu)
Pomaly bliká na oranžová farba....... Modul Acoustimass je pripravený nadviazať bezdrôtové spojenie
Svieti na červeno .......................... Chyba systému (kontaktujte servis / Zákaznícky servis Bose)

12

Zapnutie a vypnutie

Spustenie systému

Ak chcete systém spustiť:
Stlačte tlačidlo POWER na diaľkovom ovládači alebo na konzolue
Po niekoľkých sekundách indikátor stavu systému na konzole prestane blikať a
začne svietiť na zeleno. Systém je teraz pripravený na použitie.

Ak chcete spustiť systém a prejsť priamo do ponuky SOURCE (ZDROJ):
Stlačte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládači. Tým sa spustí systém
a otvorí sa menu SOURCE na obrazovke televízora.

Ak chcete spustiť systém a prejsť priamo do ponuky UNIFY®:
Stlačte tlačidlo Setup (Nastavenie) na konzole. Tým sa spustí systém
a otvorí sa menu UNIFY® na obrazovke televízora.

Poznámka: Pre dosiahnutie minimálnej spotreby pracuje systém po vypnutí v úspornom
režime. To je dôvod, prečo spúšťanie systému môže trvať niekoľko sekúnd.

Zapnutie televízora

Ak ste naprogramovali diaľkové ovládanie počas počiatočnej inštalácie
pomocou SKF, stlačte tlačidlo TV POWER na diaľkovom ovládači, a dôjde k
zapnutiu vášho televízora. V opačnom prípade použite ovládač, ktorý používate
na ovládanie vášho televízora.

Vypnutie systému

Stlačte tlačidlo POWER na diaľkovom ovládači alebo na konzole.
Systém sa automaticky vypne po niekoľkých sekundách.
Poznámka: Ak ste sa rozhodli, že budete ovládať napájanie pripojených zariadení,
automatické vypnutie sa zastaví a vypnutie je potrebné dokončiť pomocou ovládacích
prvkov na obrazovke.

13

Ovládanie zdrojov pre Váš systém

Výber zdroja

Ponuka SOURCE (Zdroj) umožňuje vybrať si zdroje a pripojené zariadenia. V ponuke je
možné zobraziť maximálne 10 výberov. Ak existuje viac ako 10 výberov, zobrazí sa šípka
buď v hornej, alebo v spodnej časti ponuky. Posúvaním nahor alebo nadol zobrazíte
ďalšie položky.

1. Stlačením tlačidla SOURCE na diaľkovom ovládači zobrazte na vašom televízore
zoznam pripojených zariadení.

Cable Indikuje ďalšie výbery
v predchádzajúcom
Blu-ray zozname. Presuňte sa
DVD hore.

Game console Indikuje ďalšie výbery
FM v nasledujúcom
AM zozname. Presuňte sa
dole.
SoundTouch
USB

HDMI Front
A/V Front

2. Opakovaným stláčaním SOURCE sa presuňte v zozname dole na požadovaný zdroj.

• Môžete tiež použiť alebo pre prechádzanie zoznamom zdrojov.

• Ak ste počas procesu nastavenia zariadenia pomenovali, tieto názvy zariadení sa v
zozname zobrazia. Nepomenované zariadenia sa zobrazia ako všeobecné vstupy,
ako sú "Input 1 (HDMI)" a "Input 2 (HDMI)."

• Ak vyberiete zdroj, ktorý je vypnutý, na displeji sa zobrazí správa, ktorá vám
pripomenie, aby ste zdroj signálu zapli.

Poznámka: Pri počúvaní audio zdrojov sa systém automaticky prepne do režimu šetriča
obrazovky. Stlačením ľubovoľného tlačidla na diaľkovom ovládači Lifestyle obraz
obnovíte. Ak chcete šetrič obrazovky zakázať, nahliadnite do časti "Zmeny v ponuke
Možnosti systému" na strane 21.

Poznámka: Inteligentný integračný systém UNIFY® nastaví váš diaľkový ovládač Lifestyle® pre
použitie s každým vašim zariadením. Ak niektoré z týchto zariadení na diaľkový ovládač
Lifestyle® nereaguje, nahliadnite do časti "Riešenie problémov" na strane 25.

14

Ovládanie zdrojov pre Váš systém

Sledovanie TV

Na vašom televízore môžete sledovať programy, prijímané cez set-top-box alebo
tuner.
Poznámka: Pretože väčšina televízorov používa IR (infračervené) diaľkové ovládanie,
diaľkový ovládač Bose® budete musieť zrejme namieriť na váš televízor.

Používanie set-top-boxu

Ak ste k TV pripojili kábel, satelit alebo iný set-top box, v ponuke SOURCE (ZDROJ) sa
tento zdroj zobrazí pod názvom, ktorý bol nastavený počas procesu inštalácie.

1. Stlačte tlačidlo SOURCE na ovládači a vyberte zariadenie, ktoré umožňuje príjem
televíznych programov.

2. Nalaďte na niektorú zo staníc. Viď "Naladenie televíznej stanice" nižšie.

Používanie tunera televízora

Ak pre príjem televíznych programov používate tuner v televízore:

1. Stlačte tlačidlo SOURCE na ovládači a vyberte TV.

2. Stlačením tlačidla TV INPUT vyberte interný tuner vo vašej televízii.

3. Nalaďte na niektorú zo staníc. Viď "Naladenie televíznej stanice" nižšie.

Ak sa chcete vrátiť k použitiu iných zdrojov, stlačením tlačidla TV INPUT vyberte
najprv vstup pre systém Bose®, a potom stlačte tlačidlo SOURCE a vyberte iný zdroj.

Naladenie televíznej stanice

TV stanice môžete naladiť pomocou niektorej z nasledujúcich metód:

Pomocou numerických tlačidiel zadajte číslo kanála a stlačte tlačidlo
OK. Pomocou tlačidla pomlčka môžete zadať pomlčku alebo bodku.

Pomocou alebo môžete kanály prepínať.
Stlačte tlačidlo Last pre naladenie posledného vybraného kanála.

Stlačte tlačidlo GUIDE. Pomocou tlačidiel navigácie hore / dole a
tlačidla OK vyberte stanicu z programového sprievodcu.

15

Ovládanie zdrojov pre Váš systém

Prehrávanie audio / video zariadenia

Počas interaktívneho procesu nastavenia môže byť pripojený zdroj CD, DVD, DVR,
prehrávač Blu-ray Disc ™ alebo iné, podobné zariadenie. Tieto sú zvyčajne pripojené
na vstupy 1-5.

Ak ste pre toto zariadenie naprogramovali diaľkový ovládač Lifestyle®, pre ovládanie
vybraného zariadenia môžete použiť nasledujúce ovládacie prvky.

MENU Menu zariadenie (ak je k dispozícii) / menu nastavenia
GUIDE Rozbaľovacie menu Blu-ray prehrávače
INFO Informácie o zariadení
EXIT Ukončenie menu
O jednu položku hore
O jednu položku dole
Presun doľava

Presun doprava

Výber

Nasledujúca strana, kanál, alebo disk
Predchádzajúca strana, kanál, alebo disk
Prehrávanie
Pozastavenie
Zastavenie
Záznam
Rýchly posun vpred alebo vyhľadávanie dopredu
Rýchly posun dozadu alebo vyhľadávanie vzad
Rýchle preskočenie alebo preskakovanie vpred
Rýchle preskočenie alebo preskakovanie vzad
Režim náhodného prehrávania

Používanie SoundTouch ™

Ďalšie informácie o používaní SoundTouch ™ získate v používateľskej príručke
SoundTouch ™ k systému Lifestyle®, ktorú si môžete stiahnuť z webových stránok Bose.

16