Pioneer VSX-1021, VSX-921 HU

VSX-1021-k / 921-k

• THX hangsugárzó-rendszer esetén a Hangsugárzók távolsága

keresztezési frekvencia 80Hz-re legyen A megfelelő hangkép és csatorna-elválasztás
beállítva. megvalósítása érdekében meg kell határozni a
hangsugárzók és a hallgatási pozíció közötti
4 Befejezésül nyomja meg a RETURN távolságot. Az erősítő ezt követően
gombot. automatikusan kiszámítja a hatékony surround
hangzás eléréséhez szükséges késleltetéseket.
A rendszer ekkor visszalép a Manual SP Setup
menübe.

Csatornaszint 1 Válassza ki a 'Speaker Distance' elemet a
Manual SP Setup menüből.
A csatornaszint-beállításokat használva a
hangsugárzó rendszer teljes balansza beállítható, 2 Állítsa be az egyes hangsugárzók
ami fontos tényező a házimozi rendszer
konfigurálásakor. távolságát a gombokkal.

1 Válassza ki a Manual SP Setup menü A távolság 0,01 m növekményekben állítható be
'Channel Level' elemét. mindegyik hangsugárzóra.

Ekkor megszólalnak a mérőhangok. 3 Befejezésül nyomja meg a RETURN
gombot.
2 Szabályozza be az egyes hangcsatornák
A rendszer ekkor visszalép a Manual SP Setup
szintjét a gombokkal. menübe.

Használja a gombokat a hangsugárzók Megjegyzés

közötti átkapcsoláshoz. • A lehető legjobb surround hangzás érdekében

Szabályozza be az egyes hangsugárzók helyezze a hallgatási pozíciótól egyforma
távolságra a surround háttérsugárzókat.
hangerőszintjét a mérőhangok alapján.

• Hangnyomásmérő (SPL) használata esetén

olvassa le a mért adatokat a fő hallgatási X-görbe
pozícióból, és állítsa be az egyes
hangsugárzók szintjét 75 dB SPL A házimozi-hangsávok többségét túlzott
(C-súlyozású/lassú leolvasás) értékre. magashangszín-kiemelés jellemzi, különösen
nagyobb helyiségekben. Az X-Curve beállítás
3 Befejezésül nyomja meg a RETURN egyfajta utólagos hangszín-kiegyenlítőként szolgál
gombot. a házimozizáshoz, mivel helyreállítja a filmes
hangsávok megfelelő hangszínbalanszát.
A rendszer ekkor visszalép a Manual SP Setup
menübe. 1 Válassza ki az 'X-Curve' elemet a Manual
SP Setup menüből.
Megjegyzés

• Bármikor módosítható a csatornaszint a 2 Válassza ki az X-Curve beállítást.

távvezérlő gombjának Használja a gombokat a beállításhoz.

megnyomásával az erősítő üzemmód Az X-görbe meredekségként kerül kifejezésre

beállításához, majd a CH LEVEL gomb és a decibel per oktávonként, 2 kHz-től kezdve. Minél

távvezérlő gombjainak használatával. nagyobb a meredekség (max. -3 dB/oktáv), annál

Ha a szintbeállítást a CH LEVEL gomb és a kisebb lesz a magasabb frekvenciák kiemelése.

gombok használatával végzi, akkor Az alábbi táblázat az X-görbe és a szobaméret

kényelmesen elvégezheti a hang ideiglenes viszonyát szemlélteti:

finombeállítását. Ezt a beállítás nincs Szoba- <36 <48 <60 <72 <300 <1000
méret
elmentve az MCACC program (m2)

csatornaszint-beállításai között. X-görbe

(dB / -0.5 -1.0 -1.5 -2.0 -2.5 -3.0

oktáv)

• A funkció kikapcsolása (OFF) esetén a

frekvenciagörbe lapos lesz, és nem lehet
szabályozást végezni az X-görbén.

3 Befejezésül nyomja meg a RETURN
gombot.

101

VSX-1021-k / 921-k

Hálózat-beállítás menü IP Address (IP cím)

Hálózat beállítása az internetes rádió Az IP címet az alábbi tartományokban kell
hallgatásához. megadni. Ha az IP cím nem a megadott
tartományban van, akkor nem lehetséges a
1 Nyomja meg a távvezérlőn a hálózati komponenseken tárolt audiofájlok
gombot, majd a HOME MENU gombot. lejátszása vagy az internetes rádióállomások
hallgatása.
A TV képernyőn ekkor megjelenik a grafikus "A" osztály: 10.0.0.1-től 10.255.255.254-ig
"B" osztály: 172.16.0.1-től 172.31.255.254-ig
felhasználói felület (GUI). Használja a / "C" osztály: 192.168.0.1-től 192.168.255.254-ig
és ENTER gombokat a képernyőn történő
navigáláshoz és a menütételek kiválasztásához. Alhálózati maszk
Nyomja meg a RETURN gombot a menü
bezárásához. Ha xDSL modem vagy termináladapter van
közvetlenül csatlakoztatva a rendszerre, akkor
2 Válassza ki a Home Menu menü ‘System adja meg az internetszolgáltató által megadott
Setup’ elemét. alhálózati maszkot. Az esetekben többségében a
255.255.255.0 címet kell megadni.
3 Válassza ki a System Menu menü ‘Network
Setup’ elemét. Alapértelmezett átjáró

4 Válassza ki a beállítani kívánt tételt. Ha gateway (router) van csatlakoztatva a
rendszerre, akkor adja meg a megfelelő IP címet.
Első alkalommal a beállítások sorrendben is
elvégezhetők: Elsődleges és másodlagos DNS szerver

• IP Address, Proxy – Erősítő IP Ha az internetszolgáltató csak egy DNS
szervercímet adott meg, akkor írja be azt a
címének/Proxy szerverének beállítása. ‘Primary DNS Server’ mezőbe. Ha kettőnél több
DNS szervercím áll rendelkezésre, akkor adja
• Network Standby – AVNavigator vagy meg a ‘Secondary DNS Server’ adatot is a másik
DNS szervercím mezőben.
iControlAV2 funkció használata az erősítő
készenléti módjában. Proxy gazdanév és port

• Friendly Name – Módosítható az erősítő Erre a beállításra akkor van szükség, ha a
rendszert proxy szerveren át csatlakoztatja az
számítógépen megjelenített elnevezése vagy internetre. Írja be a proxy szerver IP címét a
a hálózatra csatlakoztatott berendezés neve. ‘Proxy Hostname’ mezőbe. Írja be a proxy
szerver portjának számát a 'Proxy Port' mezőbe.
• Parental Lock – Ezzel a beállítással
1 Válassza ki a Network Setup menü ‘IP
korlátozható a hálózati funkciók használata. Address, Proxy’ elemét.

• Wireless LAN Converter – A LAN konverter 2 Válassza ki a megfelelő DHCP beállítást.
ON beállítás kiválasztása esetén a hálózat
hozzáférési pontjának és az IP cím beállítása. automatikusan beállításra kerül, és nem kell
elvégezni a 3. lépést. Folytassa a 4. lépéssel.
A vezeték nélküli LAN konverterhez használja Ha nincs DHCP szerver a hálózatban és az ON
az AS-WL300 adaptert (nem tartozék). beállítás van kiválasztva, akkor az erősítő a saját
Auto IP funkcióját használja az IP cím
IP cím/Proxy beállítás meghatározásához.

Ha a LAN aljzatra szélessávú router van • Az Auto IP funkcióval meghatározott IP cím a
csatlakoztatva (beépített DHCP szerver
funkcióval), akkor kapcsolja be a DHCP szerver 169.254.X.X. Nem hallgatható internetes
funkciót. Ezután nincs szükség a hálózat kézi rádióállomás, ha az IP cím az Auto IP
beállítására. A hálózat beállítását csak akkor kell funkcióra van beállítva.
elvégezni, ha az erősítő olyan szélessávú routerre
csatlakozik, amelyik nem rendelkezik DHCP 3 Adja meg az IP címet, az alhálózati
szerver funkcióval. A hálózat beállítása előtt maszkot, az alapértelmezett átjárót, továbbá az
lépjen kapcsolatba az internetes szolgáltatóval elsődleges és másodlagos DNS szervert.
vagy a hálózatüzemeltetővel. Javasoljuk, hogy a
funkció használata előtt olvassa el a hálózati
komponenshez adott használati útmutatót is.

• Ha módosítja a DHCP szerver funkcióval nem

rendelkező hálózat konfigurációját, akkor a
rendszeren is el kell végezni a hálózati
beállítások megfelelő módosítását.

102

VSX-1021-k / 921-k

Használja a gombokat a számok 3 Írja be a használni kívánt nevet.

kiválasztásához és a gombokat a kurzor A karakterek kiválasztásához a gombokat, a

mozgatásához. pozícionáláshoz a gombokat, a

4 Válassza ki az ‘OFF’ vagy ‘ON’ opciót az jóváhagyáshoz pedig az ENTER gombot
Enable Proxy Server beállításra a proxy
szerver inaktiválásához vagy aktiválásához. használja.

‘OFF’ beállítás kiválasztása esetén folytassa a 7. Szülői felügyelet
lépéssel. ‘ON’ beállítás kiválasztása esetén
folytassa az 5. lépéssel. Korlátozások beállítására szolgál az internetes
szolgáltatások használatához. Ezen kívül, jelszó
5 Adja meg a proxy szerver címét vagy a adható meg a felhasználási korlátozásokhoz.
"domain" nevet.
Fontos
A karakterek kiválasztásához a gombokat, a
A HOME MEDIA GALLERY bemenet
pozícionáláshoz a gombokat, a kiválasztása esetén ez a beállítás nem
használható. A beálítás előtt ezért válasszon a
jóváhagyáshoz pedig az ENTER gombot HOME MEDIA GALLERY bemenettől eltérő
bemenetet.
használja.

6 Adja meg a proxy szerver portjának 1 Válassza ki a Network Setup menü
számát. 'Parental Lock' elemét.

A karakterek kiválasztásához a gombokat, a

pozícionáláshoz a gombokat, a 2 Adja meg a jelszót.

jóváhagyáshoz pedig az ENTER gombot A karakterek kiválasztásához a gombokat, a

használja.

7 Válassza ki az ‘OK’ parancsot az IP pozícionáláshoz a gombokat, a
Address/Proxy beállítás jóváhagyásához.
jóváhagyáshoz pedig az ENTER gombot

használja.

Hálózat készenléti módja 3 Állítsa be a Parental Lock funkció be- vagy
kikapcsolt állapotát.
Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy az
AVNavigator or iControlAV2 funkció az erősítőt az • OFF – Az internetes szolgáltatások nincsenek
erősítővel azonos LAN hálózatra csatlakoztatott
számítógépről működtesse az erősítő készenléti korlátozva.
módjában is.
• ON – Az internetes szolgáltatások korlátozva
1 Válassza ki a System Menu menü ‘Network
Standby' elemét. vannak.

2 Válassza ki a Network Standby funkció ON 4 Ha módosítani szeretné a jelszót, akkor
vagy OFF beállítását. válassza ki a Change Password elemet.

• ON – Az AVNavigator vagy iControlAV2 Ilyenkor az eljárás visszatér a 2. lépésre.

funkció használható az erősítő készenléti Vezeték nélküli LAN konverter
módjában is.
Ezt a beállítást kell elvégezni, ha vezeték nélküli
• OFF – Az AVNavigator or iControlAV2 funkció LAN konvertert szeretne csatlakoztatni az
erősítőre és használni szeretné a vezeték nélküli
nem használható az erősítő készenléti funkciókat. A vezeték nélküli LAN konverterhez
módjában (ezzel a beállítással csökkenthető a használja az AS-WL300 adaptert (nem tartozék).
készenléti módban a fogyasztás).
Hozzáférési pont beállítása
Rövid név
Végezze el a kapcsolódási beállításokat az
1 Válassza ki a Network Setup menü erősítőre csatlakoztatott LAN konverterre és a
'Friendly Name' elemét. hozzáférési pontra. Csatlakoztassa a vezeték
nélküli LAN konvertert az erősítőre, majd állítsa
2 Válassza ki az 'Edit Name', majd 'Rename' be DHCP protokollt az "IP Address, Proxy"
elemeket. menüben. Négyféle módon állítható be a
Ha vissza szeretné állítani a módosított név hozzáférési pontra történő csatlakozás.
alapértelmezett elnevezését, akkor válassza ki a
Default opciót.

103

VSX-1021-k / 921-k

• WPS (PBC) – A csatlakoztatás beállítása 1 Válassza ki a Network Setup menü
'Wireless LAN Converter' elemét.
automatikusan történik a hozzáférési pont és
a vezeték nélküli LAN konverter WPS 2 Végezze el szükség szerint a vezeték
gombjának megnyomásával, az erősítő nélküli LAN konverter beállítását.
képernyőjén megjelenő utasítások
követésével. Ez a legegyszerűbb módszer a A vezeték nélküli LAN konverter és a hozzáférési
beállítások megadására, és csak akkor pont csatlakoztatási beállításainak
választható ez a módszer, ha a hozzáférési végrehajtásakor válassza ki az "Access Point
pont és a vezeték nélküli LAN konverter WPS Setting" elemet, majd végezze el a
gombbal van ellátva. A hálózati beállításokhoz csatlakoztatási beállításokat a vezeték nélküli
kb. 2 percre van szükség a WPS gomb LAN konverterre és a hozzáférési pontra a
megnyomása után. Várja meg a beállítások képernyőn megjelenő utasításokat követve.
elvégzésének befejezését.
Ha be szeretné állítani a vezeték nélküli LAN
• WPS (PIN) – A csatlakoztatható hozzáférési konverter IP címét, akkor válassza ki a "WLAN IP
Address" elemet, majd adja meg az IP címet.
pontok SSID listájának megjelenítése, és a
csatlakoztatni kívánt hozzáférési pont Hálózati beállítások ellenőrzése
kiválasztása a listából. A csatlakoztatási
beállítások elvégzése az erősítő kijelzőjén Az alábbi hálózattal kapcsolatos tételek beállítási
megjelenített 8-jegyű PIN kód megadásával státusza ellenőrizhető.
történik a csatlakoztatni kívánt hozzáférési
pontra. • IP Address – Erősítő IP címének ellenőrzése.

• Search for Access Point – A csatlakoz- • MAC Address – Erősítő MAC címének

tatható hozzáférési pontok SSID listájának ellenőrzése.
megjelenítése, és a csatlakoztatni kívánt
hozzáférési pont kiválasztása a listából. A • Friendly Name - Rövid név.
hozzáférési pont csatlakoztatásának
beállítása a hozzáférési pont biztonsági • SSID - A vezeték nélküli LAN konverterrel
protokolljának, a biztonsági kód és az
alapértelmezett WEB kód beállításával csatlakoztatott hozzáférési pont SSID
történik (csak akkor, ha a hozzáférési pont azonosítójának ellenőrzése (csak akkor, ha
WEB biztonsági protokoll alapján működik). vezeték nélküli LAN konverter van
csatlakoztatva).
• Manual Setting – A csatlakoztatni kívánt
1 Nyomja meg a távvezérlőn a
hozzáférési pont csatlakoztatási beállítása az gombot, majd a HOME MENU gombot.
SSID, a biztonsági protokoll, a biztonsági kód
és az alapértelmezett WEB kód kézi A TV képernyőn ekkor megjelenik a grafikus
megadásával történik.
felhasználói felület (GUI). Használja a /
Megjegyzés
és ENTER gombokat a képernyőn történő
• Ha a hozzáférési pont SSID azonosítója vagy
navigáláshoz és a menütételek kiválasztásához.
a biztonsági kód ; (pontosvessző) jelet
tartalmaz, akkor nem hozható létre a vezeték Nyomja meg a RETURN gombot a menü
nélküli LAN kapcsolat akkor sem, ha elvégzik
a vezeték nélküli LAN konverter beállításait. bezárásához.
Változtassa meg a hozzáférési pont SSID
vagy a biztonsági kód karaktersorozatát úgy, 2 Válassza ki a HOME menü 'Network
hogy ne tartalmazzon ";" (pontosvessző) jelet. Information' elemét.

WLAN IP cím Ekkor megjelenik a hálózattal kapcsolatos tételek
beállítási státusza.
Ha a LAN hálózatra csatlakoztatott eszköz (nem a
LAN konverter) IP címének beállítása a Egyéb beállítások menü
"192.168.XXX.249", akkor a LAN konverter IP
címe redundáns lesz, ezért nem lehet Az Other Setup menüben egyéni beállításokat
csatlakoztatni a hozzáférési pontra. Ilyen eset végezhet az erősítő használatára vonatkozóan.
előfordulása esetén használja ezt a funkciót a
vezeték nélküli LAN konverter egyedi IP címének 1 Nyomja meg a távvezérlőn a
beállításához. gombot, majd a HOME MENU gombot.

A TV képernyőn ekkor megjelenik a grafikus

felhasználói felület (GUI). Használja a /

és ENTER gombokat a képernyőn történő

navigáláshoz és a menütételek kiválasztásához.

Nyomja meg a RETURN gombot a menü

bezárásához.

104

VSX-1021-k / 921-k

2 Válassza ki a HOME menü ‘System Setup’ Hangerőszint beállítása
elemét.
Az alábbi lépésekkel állítható be az erősítő
3 Válassza ki az ‘Other Setup’ menüt, majd maximális bekapcsolási hangerőszintje.
nyomja meg az ENTER gombot.
1 Válassza ki az Other Setup menü 'Volume
4 Válassza ki a beállítani kívánt tételt. Setup' elemét.

Első alkalommal a beállítások sorrendben is 2 Jelölje ki a 'Power ON Level' paramétert
elvégezhetők: módosításra.
Beállítható, hogy a hangerő mindig azonos szintű
• Auto Power Down – Erősítő automatikus legyen az erősítő bekapcsolásakor.

kikapcsolása hosszabb ideig tartó tétlenség • LAST (alapértelmezés) - Az erősítő
esetén.
bekapcsolásakor az utolsó kikapcsoláskor
• Volume Setup – Erősítő hangerővel érvényes hangerőszint kerül beállításra.

kapcsolatos beállításainak megadása. • "---- "- Az erősítő bekapcsolásakor minimális

• Remote Control Mode Setup – szintre áll a hangerő.

Távvezérlőmód beállítása. • -80.0 dB ... +12.0 dB - A két érték között 0,5

• Flicker Reduction Setup – OSD-menü dB-es lépésközökkel állítható be az erősítő
bekapcsolásakor érvényes hangerő.
megjelenítésének beállítása. A hangerőszint nem lehet magasabb a 'Volume
Limit Setup' beállításban maximált értéknél (lásd
• Software Update – Erősítőszoftver frissítése alább).

és a szoftververzió ellenőrzése. 3 Válassza ki a 'Volume Limit' beállítást.
Használja ezt a funkciót a maximális hangerő
• Pairing Bluetooth Setup – Bluetooth korlátozására. A hangerő nem növelhető az itt
beállított értéknél magasabb szintre még a
ADAPTER és a Bluetooth vezeték nélküli MASTER VOLUME gombbal sem (vagy az előlapi
eszköz párosítása. forgógombbal sem).

5 Szükség esetén módosítsa a beállításokat, • OFF (alapértelmezett) - A maximális hangerő
majd nyomja meg a RETURN gombot az egyes
beállító képernyők jóváhagyásához. nem korlátozott.

Energiatakarékos mód • -20.0dB/-10.0dB/0.0dB - A maximális

A rendszer automatikusan kikapcsolja az erősítőt, hangerő az itt beállított szintre van korlátozva.
ha nem hajtanak végre semmilyen műveletet egy
megadott időtartamon át, és nem kerül audio- 4 Válassza ki a 'Mute Level' beállítását.
vagy videojel az erősítő bemenetére. A ZONE 2 Itt adható meg, hogy milyen mértékben kell
mód használata esetén ez a kikapcsolás szintén csökkenteni a hangerőt a MUTE gomb
beállítható a 2. zónára, viszont a 2. zónára az megnyomásakor.
automatikus kikapcsolás akkor is megtörténik a
megadott időtartam eltelte után, ha a rendszer • FULL (alapértelmezett) - Hangerő nullára
jeleket küld a bemenetre vagy valamilyen
műveletet hajtanak végre. csökkentése.

Különböző időtartamok adhatók meg a főzónára • -40.0dB/-20.0dB - A hangerő az itt megadott
és a 2. zónára.
szintre csökken.
1 Válassza ki az Other Setup menü 'Auto
Power Down' elemét. 5 Befejezésül nyomja meg a RETURN
gombot.
2 Válassza ki, hogy melyik zónára szeretné A rendszer ekkor visszalép az Other Setup
bepogramozni a kikapcsolást, majd adja meg menübe.
az időtartamot.
Távvezérlőmód beállítása
• MAIN – A "15 min", "30 min", "60 min" és
• Alapértelmezett beállítás: 1
"OFF" beállítások választhatók ki. Az erősítő
kikapcsol, ha a megadott időtartam alatt nem A távvezérlőmód kiválasztásával elkerülhető a
kerül jel a bemenetre és nem hajtanak végre működési zavar a több erősítőt tartalmazó
semmilyen műveletet. konfigurációban.

• ZONE 2 – A "30 min", "1 hour", "3 hours", "6

hours", "9 hours" és "OFF" opciók
választhatók ki. A zóna működtetése kikapcsol
a kiválasztott időtartam eltelte után.

105

VSX-1021-k / 921-k

1 Válassza ki az Other Setup menü 'Remote • Ha a Pioneer weboldalán rendelkezésre áll
Control Mode Setup' elemét.
frissítő fájl, akkor használjon számítógépet a
2 Válasszon ki egy távvezérlő módot. fájl letöltéséhez. A Pioneer weboldalán a
frissítő fájl tömörített ZIP formátumban áll
3 Jelölje ki az 'OK' parancsot a rendelkezésre. Az USB memóriára történő
távvezérlőmód módosításához. átmásolás előtt csomagolja ki ezt a ZIP fájlt.
Ha az USB memórián már van tárolva régebbi
4 Kövesse a képernyőn megjelenő frissítő fájl vagy másik modellhez tartozó
utasításokat a távvezérlő beállításának frissítő fájl, akkor ne feledkezzen meg azok
módosításához. törléséről.
Lásd a "Több erősítő működtetése" részt.
Fontos
5 Befejezésül nyomja meg a RETURN
gombot. • A frissítés alatt ne húzza ki a tápkábelt.
A rendszer ekkor visszalép az Other Setup
menübe. • Interneten át végzett frissítés alatt ne húzza ki

Vibrálás csökkentése a LAN kábelt. USB memória használatával
végzett frissítés esetén ne kösse le az USB
• Alapértelmezett beállítás: OFF eszközt.

Szükség esetén növelhető az OSD képernyő 1 Válassza ki az Other Setup menü 'Software
felbontása. Ha az OSD képernyő nehezen látható, Update' elemét.
akkor próbálja meg módosítani a beállítást.
Megjegyezzük, hogy a felbontás beállítása csak 2 Válassza ki a szoftverfrissítés módszerét.
az OSD képernyőre vonatkozik; ez a beállítás
nem befolyásolja a videokimenetet. • Update via Internet - Az erősítő ellenőrzi,

1 Válassza ki az Other Setup menü 'Flicker hogy rendelkezésre áll-e frissíthető szoftver az
Reduction Setup' elemét. interneten.

2 Válassza ki a megfelelő 'Flicker Reduction' • Update via USB Memory - Az erősítő
értéket.
ellenőrzi, hogy az előlap USB portjára
3 Befejezésül nyomja meg a RETURN csatlakoztatott USB memória tartalmaz-e
gombot. frissíthető szoftvert. Megjelenik az
A rendszer ekkor visszalép az Other Setup "Accessing" üzenet, és a rendszer ellenőrzi
menübe. a frissítő fájlt. Várjon egy kicsit.

Szoftverfrissítés 3 Ellenőrizze a képernyőn, hogy a rendszer
talált-e frissítő fájlt.
Ez az eljárás használható az erősítőszoftver
frissítésére és a szoftververzió ellenőrzésére. Ha a rendszer talált frissítő fájlt, akkor megjelenik
Kétféle módszer áll rendelkezésre a frissítéshez: a "New version found." üzenet. Ezen kívül a
az interneten át vagy USB memória verziószám és a frissítés időpontja is látható. Ha a
használatával. "This is the latest version. There is no need to
Az interneten át végzett frissítéshez az erősítővel update." üzenet látható, akkor a rendszer nem
kapcsolatot kell teremteni a fájlszerverrel, majd el talált frissítő fájlt.
kell végezni a fájl letöltését. Ez az eljárás csak
akkor hajtható végre, ha az erősítő csatlakozik az 4 A frissítéshez nyomja meg az OK gombot.
internetre. USB memóriával végzett frissítés
esetén a frissítő fájlt le kell tölteni a számítógépre, Ekkor megjelenik a frissítő képernyő, és a
majd át kell másolni egy USB memóriára. Ezt rendszer végrehajtja a frissítést.
követően a frissítő fájlt tartalmazó USB memóriát
csatlakoztatni kell az erősítő előlapján található • A frissítés befejezése után az erősítő
USB portra.
automatikusan kikapcsol.

106

VSX-1021-k / 921-k

Szoftverfrissítéssel kapcsolatos üzenetek

Státuszjel Leírás
zések
NO A rendszer nem talált frissítő fájlt
UPDATE az USB memórián. A frissítő fájlt
FILE az USB memória
gyökérkönyvtárába kell elmenteni.
FILE
ERROR Próbálja meg le- vagy
visszacsatlakoztatni az USB
UPDATE eszközt, vagy másolja át ismét a
ERROR frissítő fájlt az USB memóriára.
1...7 Ha a hiba még mindig fennáll,
akkor próbálkozzon egy másik
Update via USB eszközzel.
USB
Kapcsolja ki és be az erősítőt,
UE11 majd próbálkozzon ismét a
UE22 szoftverfrissítéssel.
UE33
Ha ez az üzenet villogva látható,
akkor a frissítés sikertelen volt.
Végezze el a frissítést USB
memória használatával. Másolja
át a frissítő fájlt az USB
memóriára, majd csatlakoztassa a
memóriát az USB portra.
A frissítés automatikusan
elkezdődik, amikor a rendszer
megtalálja a frissítő fájlt.

A frissítés nem sikerült. Hajtsa
végre még egyszer ugyanezt az
eljárást a szoftver frissítéséhez.

107

VSX-1021-k / 921-k

13 KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Hibakeresés (1)

A készülék nem előírásszerű működtetése gyakran okoz meghibásodásokat. Ha bármilyen problémát észlel
a komponens működtetésekor, akkor végezze el az ellenőrzést az alábbi táblázat alapján. Előfordulhat az is,
hogy a problémát egy másik berendezés okozza. Ellenőrizze a többi komponenst és elektromos berendezést.
Ha a hibát nem sikerül kijavítani az alábbi táblázat használatával, akkor lépjen kapcsolatba a legközelebbi
Pioneer szervizzel vagy kereskedővel, mivel a készülék javításra szorul.

• Ha a készülék nem működik megfelelően külső effektek (pl. statikus elektromosság) miatt, akkor húzza ki

a tápkábelt a fali aljzatból, majd dugja ismét vissza a normál üzemelés visszaállításához.

Tápellátás Teendő
Hibajelenség
Nem kapcsol be a készülék. Ellenőrizze, hogy a tápkábelt feszültség alatt álló aljzatra
csatlakoztatta-e.
Nem lehet kikapcsolni a
berendezést. (ZONE 2 ON üzenet Húzza ki, majd illessze vissza a hálózati csatlakozódugót.
látható.)
Működés közben váratlanul Nyomja meg a távvezérlő ZONE 2 gombját, majd a RECEIVER
kikapcsol az erősítő vagy villogni gombbal kapcsolja ki a 2. hangzónát.
kezd az iPod iPhone iPad jelzés.
Ellenőrizze, hogy nem ér-e hozzá a hangsugárzó kábelének szabad
Magas hangerőn történő vezetéke vagy egyéb vezeték a hátlaphoz. Ha igen, akkor
lejátszásnál váratlanul kikapcsol az csatlakoztassa ismét a vezetéket úgy, hogy ne forduljanak elő
erősítő. szabad vezetékek.

Az erősítő nem reagál a Valószínű, hogy az erősítő súlyosan meghibásodott. Húzza ki a
gombnyomásokra. tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a Pioneer szakszervizzel.
A kijelzőn villogni kezd az AMP
ERR hibaüzenet, majd Állítsa halkabbra az erősítőt.
automatikusan kikapcsol az
erősítő. Villog az ADVANCED Hajtsa végre a manuális MCACC kalibrációt, és csökkentse kézi úton
MCACC jelzés, és nem kapcsol be a 63 Hz-es és a 125 Hz-es EQ szintet.
az erősítő.
Működés közben váratlanul Kapcsolja be a digitális biztonsági funkciót. Az ENTER gomb
kikapcsol az erősítő vagy villogni lenyomva tartása közben nyomja meg a STANDBY/ON gombot
kezd a FL OFF jelzés.
az erősítő készenléti módba kapcsolásához. Használja a TUNE
gombot a D.SAFETY eOFFf kiválasztásához, majd válassza ki a

PRESET gombokal az 1 vagy 2 beállítást (válassza ki a

D.SAFETY eOFFf beállítást a funkció kikapcsolásához). Ha a

készülék kikapcsol annak ellenére, hogy a 2 opció van kiválasztva,

akkor csökkentse a hangerőt. Az 1 vagy 2 opció aktiválása esetén

egyes funkciók nem mindig érhetők el.

Kapcsolja ki-, majd be a készüléket.

Húzza ki, majd illessze vissza a tápkábelt.

Valószínű, hogy az erősítő súlyosan meghibásodott. Ne kapcsolja be
az erősítőt. Húzza ki a tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a Pioneer
szakszervizzel.

Az erősítő tápegysége vagy ventilátora nem működik. Kapcsolja be a
készüléket. Ha ugyanaz a hibajelenség jön létre, akkor az erősítő
meghibásodott. Húzza ki a tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a
Pioneer szakszervizzel. (Egyéb problémák fordulhatnak elő, ha a
készülék bekapcsolva marad.)

108

VSX-1021-k / 921-k

Hibajelenség Teendő
A kijelzőn villogni kezd az AMP
OVERHEAT (vagy az Kapcsolja ki az erősítőt, majd hagyja lehűlni a visszakapcsolás előtt
OVERHEAT) üzenet, és a (lásd az "Erősítő telepítése" részt).
készülék kikapcsol.
Várjon minimum 1 percet, majd próbálja ismét bekapcsolni a
Váratlanul kikapcsol az erősítő készüléket.
vagy az ADVANCED MCACC
jelzés villog. A készülék belsejében a hőmérséklet meghaladja a megengedett
értéket.

Csökkentse a hangerőszintet.

Meghibásodott az erősítő tápegysége. Húzza ki a tápkábelt, és lépjen
kapcsolatba a Pioneer szakszervizzel.

Nem hallható hang Teendő
Hibajelenség
Nem hallható hang a bemenetek Ellenőrizze a hangerőt, a némítás beállítását (MUTE gomb) és a
kiválasztásakor. hangsugárzók beállítását (SPEAKERS gomb).
A hangsugárzókról nem szólal meg
hang. Ellenőrizze, hogy a megfelelő bemeneti funkció van-e kiválasztva.

Nem szólal meg hang a surround Ellenőrizze, hogy az MCACC mérőmikrofon le van-e kötve.
hangsugárzókról vagy a
centersugárzókról. Válassza ki a megfelelő bemeneti jelet a SIGNAL SEL gombbal.

Nem szólal meg hang a surround Megjegyzés: a Fixed PCM ON opció kiválasztása esetén a többi
háttérsugárzókról. jelformátum nem lesz hallható (lásd az "Audió opciók beállítása"
részt).

Ellenőrizze a forráskomponens megfelelő csatlakoztatását (lásd a
"Csatlakoztatás" fejezetet).

Ellenőrizze a hangsugárzók megfelelő bekötését (lásd a
"Hangsugárzók csatlakoztatása" részt).

Sztereó vagy Front Stage Surround Advance mód helyett surround
műsorhallgatási módot kell kiválasztani (lásd a "Műsorhallgatás
surround módban" részt).

Ellenőrizze, hogy a surround/centersugárzók nincsenek-e NO opcióra
beállítva (lásd a "Hangsugárzók beállítása" részt).

Ellenőrizze a csatornaszintek beállításait (lásd a "Csatornaszint"
részt).

Ellenőrizze a hangsugárzók bekötését (lásd a "Hangsugárzók
bekötése" részt).

Ellenőrizze, hogy a surround háttérsugárzók beállítása a LARGE
vagy SMALL és a surround hangsugárzókra nincs-e beállítva a NO
opció (lásd a "Hangsugárzók bekötése" részt).

Ellenőrizze a hangsugárzók bekötését (lásd a "Hangsugárzók
bekötése" részt). Ha csak egy surround háttérsugárzó van bekötve,
akkor ellenőrizze, hogy a bal csatornára van-e csatlakoztatva.

A surround háttérsugárzókról nem hallható hang, ha a Speaker
System beállítása a Speaker B, és a hanganyag lejátszása a "B"
hangsugárzón át történik.

Ha a Speaker System beállítása a Normal(SB/FH) vagy
Normal(SB/FW) és az SP: FH ON vagy SP: FW ON van kiválasztva
a SPEAKERS gombbal, akkor nem szólal meg hang a surround
háttérsugárzókról. Válassza ki az SP: SB/FH ON, SP: SB/FW ON
vagy SP: SB ON beállítást (lásd a "Hangsugárzó-aljzatok
átkapcsolása" részt).

109

VSX-1021-k / 921-k

Hibajelenség Teendő
Nem hallható hang a felső és
szélső frontsugárzókról. Ellenőrizze, hogy a felső és szélső frontsugárzók a LARGE vagy
SMALL opcióra vannak-e beállítva, és a surround hangsugárzók
Nem szól a mélysugárzó. nincsenek-e a NO opcióra beállítva (lásd a "Hangsugárzók
beállítása" részt).
Nem működik az egyik
hangsugárzó. Ha a Speaker System beállítása a Normal(SB/FH) vagy
Normal(SB/FW) és az SP: SB ON van kiválasztva a SPEAKERS
A hang csak az analóg gombbal, akkor nem szólal meg hang a felső és szélső
komponensekről szólal meg, a frontsugárzókról. Válassza ki az SP: SB/FH ON, SP: SB/FW ON,
digitális készülékek (DVD, LD, CD SP: FH ON vagy az SP: FW ON beállítást (lásd a
stb.) kiválasztásakor nincs hang. "Hangsugárzó-aljzatok átkapcsolása" részt).

Nincs vagy zajos a hang a Dolby Ellenőrizze a hangsugárzók bekötését (lásd a "Hangsugárzók
Digital/ DTS anyagok lejátszása bekötése" részt).
közben.
Ellenőrizze a mélysugárzó megfelelő csatlakoztatását, bekapcsolt
Nem szólal meg hang a Home állapotát és a hangerőt.
Menu használata közben.
Ellenőrizze, hogy a mélysugárzóra nincs-e bekapcsolva az
elalváskapcsoló funkció.

Ellenőrizze, hogy YES-re vagy PLUS-ra van-e beállítva a
mélysugárzó (lásd a "Mélysugárzó beállítása" részt).

Valószínű, hogy túl alacsonyra van beállítva a keresztezési
frekvencia; állítsa magasabbra a keresztezési frekvenciát a
hangsugárzó-jellemzőknek megfelelően (lásd a "Hangsugárzók
beállítása" részt).

Ha a műsorforrás nagyon kevés mélyhangot tartalmaz, akkor
módosítsa a hangsugárzó-beállításokat a következők
szerint:Frontsugárzó: SMALL/ Mélysugárzó: YES, vagy
Frontsugárzó: LARGE/ Mélysugárzó: PLUS (Lásd a "Hangsugárzók
beállítása" részt.)

Ellenőrizze, hogy az LFE csatorna az OFF opcióra vagy nagyon
halkra van-e beállítva (lásd az "Audió opciók beállítása" részt).

Ellenőrizze a csatornaszintek beállításait (lásd a "Csatornaszint"
részt).

Ellenőrizze a hangsugárzók bekötését (lásd a "Hangsugárzók
bekötése" részt).

Ellenőrizze a csatornaszintek beállításait (lásd a "Csatornaszint"
részt).

Ellenőrizze, hogy a hangsugárzó nincs-e NO-ra beállítva (lásd a
"Hangsugárzók beállítása" részt).

Valószínű, hogy nincs a csatorna rögzítve a forrásanyagban.
Valamelyik fejlett műsorhallgatási mód segítségével pótolhatja a
hiányzó csatornát (lásd a "Surround műsorhallgatás" részt).

Állítsa DIGITAL-ra a bemeneti jeltípust (lásd a "Bemenőjel
kiválasztása" részt).

Ellenőrizze, hogy megtörtént-e a digitális bemenet hozzárendelése a
készüléket fogadó bemeneti csatlakozóhoz (lásd a "Bemenetválasztó
menü" részt).

Ellenőrizze a forráskomponens digitális kimeneti beállításait.

Legyen bekapcsolt állapotban a forráskészülék digitális
hangerőszabályzója (ha van).

Ellenőrizze, hogy a BD vagy DVD lejátszó kompatibilis-e a Dolby
Digital/DTS lemezekkel.

Ellenőrizze a digitális kimenet beállításait vagy a BD vagy DVD
lejátszó HDMI audiokimenetének beállításait. Ellenőrizze, hogy a
DTS jel kimenete ON-ra van-e beállítva.

Legyen bekapcsolt állapotban a forráskészülék digitális
hangerőszabályzója (ha van).

A HDMI bemenetfunkció kiválasztása esetén némításra kerül a hang
a HOME menüből történő kilépésig.

110

VSX-1021-k / 921-k

Egyéb hangproblémák Teendő
Hibajelenség
Lejátszás közben Az aktuális műsorhallgatási módtól függően automatikusan
hangsugárzó-átkapcsolási bekapcsolhat a felső (vagy szélső) frontsugárzó vagy a surround
(kattogás) hang hallható az háttérsugárzó az audiobemenet átkapcsolásakor. Lejátszás közben
erősítőből. hangsugárzó-átkapcsolási (kattogás) hang hallható az erősítőből.
Ha ez a hang zavaró, akkor ajánlott a hangsugárzó-aljzat
Nem működik az automatikus átkapcsolása (Lásd a "Hangsugárzó-aljzatok átkapcsolása" részt).
állomáskeresés vagy nagyon zajos
a rádióadások vétele. Húzza ki teljesen az FM antennát, állítsa be a pozíciót a legjobb
vételre, majd rögzítse a falra stb.
Zaj hallható a DTS CD
pásztázásakor. Csatlakoztasson kültéri antennát a jobb vételhez.

Zajos a DTS formátumú LD Módosítsa az AM antenna pozícióját és irányítottságát a legjobb vétel
lejátszása. eléréséig.
Nem rögzíthetők az audiojelek.
Zajt okozhat egy másik berendezésről érkező zavaró hatás
Nagyon halkan szól a (pl. neonvilágítás, motor stb.). Kapcsolja ki vagy helyezze át a
mélysugárzó. berendezést vagy állítsa át az AM antennát.

Rendben megtörtént a bekötés, Ez nem az erősítő meghibásodása. A lejátszó pásztázó funkciója
mégis szokatlan a hang. módosítja a digitális információkat, így olvashatatlanná válnak, ezért
zaj keletkezik. Csökkentse a hangerőt a pásztázáskor.
Nincs hallható a hatása a PHASE
CONTROL funkciónak. Állítsa DIGITAL-ra a bemeneti jeltípust (lásd a "Bemenőjel
kiválasztása" részt).
Zajos és búgó hang hallható akkor
is, ha nincs bemeneti jel. Digitális forrásról csak digitális, analóg forrásról csak analóg felvétel
Egyes bemeneti funkciók nem készíthető.
választhatók ki az előlap INPUT
SELECTOR gombjával vagy a Másolásvédett digitális forrásról nem készíthető felvétel.
távvezérlő INPUT SELECT
gombjával. Több jel átirányításához állítsa PLUS-ra a mélynyomót vagy
Nincs szinkronban a mélysugárzó SMALL-ra a frontsugárzókat (lásd a "Hangsugárzók beállítása"
a hangsugárzókkal. részt).

Az előlapi kijelzőn megjelenő Valószínű, hogy a hangsugárzók nincsenek fázisban. Ellenőrizze az
maximális hangerő nem éri el a erősítő hátlapján lévő pozitív és negatív hangsugárzó-csatlakozók
+12dB-t. polaritáshelyes bekötését (lásd a "Hangsugárzók csatlakoztatása"
A hangerőszint automatikusan részt).
lecsökken.
Kapcsolja ki a mélynyomó aluláteresztő szűrőjét (ha van), vagy állítsa
az aluláteresztő szűrőt a legmagasabb frekvenciára. Ha a
mélysugárzó rendelkezik PHASE beállítással, állítsa 0°-ra (vagy a
mélysugárzótól függően válassza ki azt a beállítást, amelyet a
legjobbnak gondol).

Ellenőrizze a hangsugárzó-távolság beállításait az összes
hangsugárzóra (lásd a "Hangsugárzók távolsága" részt).

Ellenőrizze, hogy nem okoznak-e interferenciát az azonos tápforrásra
csatlakoztatott számítógépek vagy egyéb digitális komponensek.

Ellenőrizze az Input Setup menüben az Input Skip beállításokat
(lásd a "Bemenetválasztó menü" részt).

Ellenőrizze az Input Setup menüben a HDMI Input hozzárendelést,
majd próbálkozzon az OFF beállítással (lásd a "Bemenetválasztó
menü" részt).

Végezze el ismét a "Full Auto MCACC hangbeállítás" fejezet lépéseit
(ez automatikusan kompenzálja a mélysugárzó-kimenet esetleges
késését).

Ellenőrizze, hogy a Volume Limit az OFF-ra van-e beállítva (lásd a
"Hangerő beállítása" részt).

A csatornaszint beállítása valószínű hogy 0.0dB feletti.

A készülék belsejében a hőmérséklet meghaladja a megengedett
értéket. Próbálja meg áthelyezni a készüléket egy jobban szellőző
helyre (lásd az "Erősítő telepítése" részt).

111

VSX-1021-k / 921-k

ADAPTER PORT aljzat Teendő
Hibajelenség
Nem csatlakoztatható vagy Ellenőrizze, hogy a rendszer közelében nincs-e a 2.4 GHz-es sávban
működtethető a Bluetooth vezeték működő, elektromágneses hullámokat kibocsátó eszköz
nélküli eszköz. Nem hallható hang (mikrohullámú sütő, vezeték nélküli LAN eszköz vagy Bluetooth
a Bluetooth vezeték nélküli vezeték nélküli eszköz). Ha a rendszer közelében ilyen eszköz
eszközről vagy a hang megszakad. található, akkor vigye távolabb. Vagy kapcsolja ki az
elektromágneses hullámokat kibocsátó eszközt.
Videó
Hibajelenség Ellenőrizze, hogy a Bluetooth vezeték nélküli eszköz nincs-e túl
Nincs kép a bemenetek messze a rendszertől, illetve nincs-e valamilyen akadályozó tárgy a
kiválasztásakor. Bluetooth vezeték nélküli eszköz és a rendszer között. Helyezze el
úgy a Bluetooth vezeték nélküli eszközt és a rendszert, hogy a
Nem lehet videofelvételt készíteni. közöttük lévő távolság maximum 10 m legyen, és ne legyen közöttük
Zajos, szaggatott vagy torz a kép. akadályozó tárgy.

Ellenőrizze, hogy a Bluetooth ADAPTER és a készülék ADAPTER
PORT-ja megfelelően van-e csatlakoztatva.

Előfordulhat, hogy a Bluetooth vezeték nélküli eszköz nem állítható
be a Bluetooth kommunikációs módba. Ellenőrizze a Bluetooth
vezeték nélküli eszköz beállítását.

Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a párosítás. A párosítás beállítását
törölték a rendszerről vagy a Bluetooth vezeték nélküli eszközről.
Állítsa be újra a párosítást.

Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a profil. Olyan Bluetooth vezeték
nélküli eszközt használjon, amely támogatja az A2DP és AVRCP
profilt.

Teendő

Ellenőrizze a forráskészülék video-kimeneti beállításait.

HDMI csatlakoztatás esetén vagy a digitális videokonverzió
kikapcsolt (OFF) állapotában a TV-készülék és az erősítő közötti
csatlakoztatás azonos legyen az erősítő és a videó forrás közötti
videokábel típusával (lásd a "Videó opciók beállítása" részt).

A "Bemenetválasztó menü" részben ismertetett módon végezze el a
bemenet hozzárendelését a komponens videó vagy HDMI rendszerű
bekötéshez.

Ellenőrizze a forráskészülék video-kimeneti beállításait.

Ellenőrizze, hogy a videó bemenet megfelelően van-e kiválasztva a
TV-készüléken.

Egyes forráseszközök (pl. videojátékok) olyan felbontással
rendelkezhetnek, amely nem konvertálható. Ha az erősítő (lásd a
"Videó opciók beállítása" részt) és/vagy a komponens vagy TV
felbontásának beállítása nem oldja meg a problémát, akkor próbálja
meg kikapcsolni (OFF) a digitális videokonverziót.

Másolásvédelemmel ellátott műsorokról nem készíthető felvétel.

A felvételkészítéshez nem használható a videokonverter. Ellenőrizze,
hogy azonos típusú kábellel van-e bekötve a forráskészülék és a
videofelvevő berendezés.

Előfordulhat, hogy a videomagnó zajos jelet továbbít (például
pásztázás közben) vagy gyenge a képminőség (pl. videojátékok
esetén). A képminőséget a megjelenítő eszköz beállításai is
befolyásolják. Kapcsolja ki a videokonvertert, és azonos típusú
kábellel csatlakoztassa a forráskészüléket és a tévékészüléket az
erősítőre (komponens vagy kompozit), majd indítsa újra a lejátszást.

112

VSX-1021-k / 921-k

Hibajelenség Teendő
Nem vehetők le videojelek a
komponens aljzatról. Ha a komponens aljzatra csatlakoztatott monitor csak a 480i
felbontással kompatibilis és másik monitor van csatlakoztatva a
Beállítások HDMI aljzatra, akkor előfordulhat, hogy a videojelek nem kerülnek
Hibajelenség továbbításra a komponens aljzatra. Ha ilyen eset fordul elő, akkor
Az Auto MCACC Setup eljárás hajtsa végre az alábbi műveleteket:
folyamatosan hibát jelez.
— Kapcsolja ki a HDMI aljzatra csatlakoztatott monitort.
Az Auto MCACC Setup eljárás
végrehajtása után nem — Módosítsa a VIDEO PARAMETER RES beállítását (lásd a "Videó
megfelelőek a opciók beállítása" részt).
hangsugárzóméret-beállítások.
— A HDMI aljzatról levett videojelek nem küldhetők tovább a
Nem lehet megfelelően elvégezni a komponens aljzatra. Továbbítsa a videojeleket a lejátszóról vagy
hangsugárzó-távolság egyéb forrásról a kompozit vagy komponens aljzatra. A komponens
finombeállítását. aljzat használata esetén végezze el annak hozzárendelését az Input
Beállítás közben a kijelzőn Setup menüben (lásd a "Bemenetválasztó menü" részt).
megjelenik a KEY LOCK ON
felirat. Teendő

Valószínű, hogy túl magas a környezeti zajszint. Gondoskodjon arról,
hogy minél alacsonyabb legyen a környező zaj az Auto MCACC
Setup eljárás végrehajtásakor. Ha nem biztosítható a teljes csend,
akkor kézi úton végezze el a surround hangbeállítást.

Ha egyetlen surround háttérsugárzót használ, akkor azt a bal oldali
csatlakozóra kell bekötni (SURROUND BACK L).

Az 5.1-csatornás hangsugárzó rendszer használatához a surround
hangsugárzókat a surround csatornára és ne a surround
háttércsatornára kösse be.

Ellenőrizze, hogy nincs-e valamilyen akadályozó tárgy a
hangsugárzók és a mikrofon között.

Teendők a Reverse Phase üzenet megjelenése esetén:

— Előfordulhat, hogy fel van cserélve a + és a -
hangsugárzó-csatlakozó. Ellenőrizze a polaritáshelyes bekötést.

— A hangsugárzók típusától és a telepítési körülményektől függően a
Reverse Phase üzenet nem jelenti feltétlenül azt, hogy fordítva van
bekötve a hangsugárzó. Ilyenkor válassza ki a GO NEXT parancsot,
majd folytassa az eljárást.

— Akkor is megjelenhet az üzenet, amikor a hangsugárzók nem a
mikrofon (hallgatási pozíció) felé vannak irányítva vagy a
hangsugárzók befolyásolják a fázist (dipólsugárzók), így előfordulhat,
hogy nem lehet megfelelően azonosítani a polaritást.

A helyiségben működő berendezések (pl. légkondicionáló, motor)
alacsony frekvenciájú zaja okozhatja a problémát. Ezért ki kell
kapcsolni ezeket a berendezéseket az Auto MCACC Setup eljárás
végrehajtása alatt.

Számos tényező (pl. szobaméret, hangsugárzók elhelyezése)
befolyásolhatja a bemérő funkció pontos működését. Módosítsa kézi
úton a hangsugárzó-beállításokat, majd válassza ki az Auto MCACC
menüben az ALL (Keep SP System) opciót (lásd az "Automatikus
MCACC (Expert) funkció" részt).

Ellenőrizze az erősítő hátlapján található pozitív és negatív
hangsugárzó-csatlakozók polaritáshelyes bekötését.

Az erősítő készenléti módjában nyomja le kb. 10 másodpercre a
STANDBY/ON gombot a SPEAKERS gomb lenyomva tartása

mellett a billentyűzár kikapcsolásához.

113

VSX-1021-k / 921-k

Hibajelenség Teendő
Törlődtek az elmúlt időszakban A tápkábelt kihúzták a fali aljzatból a beállítás elvégzése közben.
végzett beállítások.
A beállításokat a rendszer csak akkor tárolja, ha az összes zónát
A különböző rendszerbeállításokat kikapcsolják. A tápkábel kihúzása előtt kapcsolja ki az összes zónát.
nem menti el a rendszer. A beállítás közben nem szabad kihúzni a tápkábelt. (A beállítások
tárolása a főzóna és az alzóna kikapcsolásakor jön létre. A tápkábel
kihúzása előtt ezért kapcsolja ki az összes zónát.)

Professzionális EQ kalibráció grafikus kimenete

Hibajelenség Teendő

A kalibrációt követően, a grafikus Számos oka lehet annak, ha nem lapos a grafikon (függetlenül attól, hogy
kimeneten továbbított EQ jelleggörbe kiválasztásra került-e az ALL CH ADJ az Auto MCACC Setup funkcióban) az

nem teljesen lapos. optimális hang elérése érdekében végrehajtott akusztikai kompenzáció miatt.

A manuális MCACC funkcióval A grafikon területe azonos lehet (az eljárás előtt és után), ha nem volt
elvégzett EQ beállítások nem mutatnak szükség komolyabb mértékű beszabályozásra.
változást a visszaverődési jelleggörbén
az EQ kalibráció elvégzését követően. Előfordulhat, hogy a mérések előtti és utáni összehasonlításkor
függőleges irányban eltolódik a grafikon.
A SMALL-ra állított
hangsugárzókra nincs eredménye A jelszint-beállítás ellenére az elemzéshez használt szűrők nem
a kalibrációnak az alsó biztos hogy megjelenítik ezeket a beállításokat a visszaverődési
frekvenciatartományban. jelleggörbén az EQ kalibráció elvégzését követően. Azonban ezeket
a beállításokat beszámítják az általános rendszer-kalibrációra
szolgáló szűrők.

A mélyhangkezelés során használt alacsony frekvenciák nem
változnak a SMALL-ra állított hangsugárzókon, vagy egyáltalán nem
kerülnek a kimenetre ezek a frekvenciák.

Végrehajtásra kerül a kalibráció, azonban a hangsugárzók
frekvencia-átviteli korlátai miatt nem kerül mérhető hang a kimenetre.

Kijelző Teendő
Hibajelenség
A kijelző elsötétült vagy kikapcsolt. Nyomja meg a többször a DIMMER gombot egy másik fényerő
beállításához.
A SIGNAL SEL gombbal nem lehet
kiválasztani a digitális bemenetet. Ellenőrizze a digitális csatlakoztatásokat és a digitális bemenetek
Dolby / DTS műsorok lejátszásakor hozzárendelését (lásd a "Bemenetválasztó menü" részt).
nem világít a DIGITAL vagy
DTS jelzés. Ezek a jelzések nem világítanak, ha a lejátszás a szünet módban
van.
Dolby Digital vagy DTS források
lejátszásakor nem világít az erősítő Ellenőrizze a forráskészülék lejátszási beállításait (különösen a
formátumjelzése. digitális kimenetét).

Bizonyos lemezek lejátszásakor Ellenőrizze, hogy a lejátszó a digitális aljzaton át van-e
nem jelenik meg formátumjelzés az csatlakoztatva.
erősítőn.
Állítsa DIGITAL-ra vagy AUTO-ra a bemeneti jeltípust (lásd a
"Bemenőjel kiválasztása" részt).

Ellenőrizze, hogy a lejátszó nincs-e úgy beállítva, hogy Dolby Digital
vagy DTS források PCM-re konvertálása jön létre.

Ha több hangsáv van a lemezen, akkor ellenőrizze, hogy a Dolby
Digital vagy DTS van-e kiválasztva.

Valószínűleg 5.1/6.1 csatornás anyagot tartalmaz a lemez.
Ellenőrizze a lemezborítón feltüntetett adatokat a lemezre rögzített
audió műsorszámokról.

114

VSX-1021-k / 921-k

Hibajelenség Teendő
Lejátszás közben világít a Pro
Logic II vagy DTS Neo:6 jelzés az Állítsa DIGITAL-ra vagy AUTO-ra a bemeneti jeltípust (lásd a
Auto Surround vagy ALC "Bemenőjel kiválasztása" részt).
műsorhallgatási módban.
Ha kétcsatornás műsor van lejátszás alatt (ideértve a Dolby Surround
DVD-Audio lejátszása alatt a PCM kódolást is), akkor ez nem jelent meghibásodást. Ellenőrizze a
jelzés látható. lemezborítón szereplő információkat az audió műsorszámokról.
Automatikusan kikapcsol az erősítő
és néhány jelzés villog, vagy egyes HDMI csatlakoztatás esetén jelenhet meg ez a jelzés a kijelzőn a
jelzések villognak és nem lehet DVD-Audio anyagok lejátszásakor. Ez nem meghibásodás.
bekapcsolni az erősítőt.
Lásd a "Tápellátás" részt.

Távvezérlő Teendő
Hibajelenség
Nem működik a távvezérlés. Állítsa be a távvezérlő egység távvezérlő módját úgy, hogy az
megfeleljen a fő egység beállításának (lásd a "Több erősítő
Nem lehet a többi készüléket működtetése" részt).
irányítani a távvezérlővel.
Ellenőrizze, hogy az erősítő távvezérlő módja megfelelően van-e
beállítva (lásd a "Távvezérlő mód beállítása" részt).

Cserélje ki a távvezérlőben az elemeket (lásd az "Elemek betöltése"
részt).

A távvezérlőt az előlap távérzékelőjétől számított maximum 7 m
távolságban és 30°-os szögben működtesse (lásd a "Távvezérlő
hatósugara" részt).

Ellenőrizze, hogy nincs-e valamilyen akadályozó tárgy az erősítő és a
távvezérlő között.

Gondoskodjon arról, hogy az erősítő előlapját ne érhesse erős fény.

Ellenőrizze a CONTROL IN aljzat bekötését (lásd az "Egyéb Pioneer
komponesek működtetése a készülék távérzékelőjével" részt).

Az elemek lemerülésekor törlődhetnek a gyártókódok. Újra be kell
vinni a kódokat.

Nem megfelelő a megadott gyártókód. Újra be kell vinni a kódokat.

Ha másik berendezés távvezérlőjéről érkező parancs kerül
regisztrálásra a betanítási funkció használatakor, akkor előfordulhat,
hogy a betanítás nem megfelelő. Ilyen esetben regisztrálja ismét a
parancsokat a betanító funkció használatával. Ha még ekkor sem
működik a funkció, akkor egy speciális formátumról lehet szó, amely
nem regisztrálható az erősítő távvezérlőjén. Működtesse a
berendezést másik távvezérlővel.

HDMI Teendő

Hibajelenség Ellenőrizze az alábbi pontokat.
Folyamatosan villog a HDMI jelzés.
Nincs hang vagy kép. Ez az erősítő HDCP kompatibilis. Ellenőrizze a csatlakoztatott
komponensek HDCP kompatibilitását. Kompatibilitás hiányában
komponens vagy kompozit videokábelt kell használni a
bekötésekhez.

A csatlakoztatott forráskészülék típusától függően előfordulhat, hogy
a HDCP kompatibilitás ellenére sem működik együtt az erősítővel.
Ilyen esetben komponens vagy kompozit videokábellel kell elvégezni
a bekötéseket.

115

VSX-1021-k / 921-k

Hibajelenség Teendő
Folyt.
Ha a probléma akkor is fennáll, amikor a HDMI komponens
Nincs kép. közvetlenül a monitorra van csatlakoztatva, akkor olvassa el a
Szakadozik vagy egyáltalán nincs komponens vagy a monitor kezelési útmutatóját.
hang.
Szükség esetén lépjen kapcsolatba a gyártóval.
Zajos vagy torz a kép.
Ha nincs kép a tévékészülék képernyőjén, akkor módosítani kell a
HDCP ERROR hibaüzenet látható felbontást, a DeepColor beállítást vagy a komponens egyéb
a kijelzőn. beállítását.
Nem működik a szinkronizált
működtetés a HDMI Control A HDMI kimeneten távozó analóg videojelek mellett célszerű külön
funkcióval. audio-kimeneti csatlakoztatást létesíteni.
A DeepColor jelfolyam továbbításához High Speed HDMI® kábeles
összeköttetésre van szükség az erősítő és a DeepColor kompatibilis
komponens (vagy TV-készülék) között.

Próbálja módosítani a felbontást (lásd a "Videó opciók beállítása"
részt).

Ellenőrizze, hogy a HDMI Audio beállítása az AMP-e (lásd az "Audió
opciók beállítása" részt).

DVI kompatibilis készülék eseten külön audió csatlakoztatásra van
szükség.

Ha analóg videó kerül a kimenetre HDMI kapcsolaton keresztül,
akkor külön audió csatlakoztatásra van szükség.

Ellenőrizze a forráskészülék hangkimeneti beállításait.

A HDMI formátumú digitális audió jelátvitel felismeréséhez hosszabb
időre van szükség. Ezért az audiojelek megszakítása fordulhat elő,
ha átkapcsolnak az audioformátumok között vagy elkezdik a
lejátszást.

Zaj vagy az audiojel megszakítása fordulhat elő, ha be-/kikapcsolják
az erősítő HDMI OUT aljzatára csatlakoztatott berendezést, vagy
be-/lekötik a lejátszás alatt a HDMI kábelt.

Előfordulhat, hogy a videomagnó zajos jelet továbbít (például
pásztázás közben) vagy gyenge a képminőség (pl. videojátékok
esetén). A képminőséget a megjelenítő eszköz beállításai is
befolyásolják. Kapcsolja ki a videokonvertert, és azonos típusú
kábellel csatlakoztassa a forráskészüléket és a tévékészüléket az
erősítőre (komponens vagy kompozit), majd indítsa újra a lejátszást.

Ha a probléma akkor is fennáll, amikor a HDMI komponens
közvetlenül a monitorra van csatlakoztatva, akkor olvassa el a
komponens vagy a monitor kezelési útmutatóját.

Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott komponens HDCP kompatibilis-e.
HDCP kompatibilitás hiányában komponens vagy kompozit
videokábellel kell elvégezni a bekötéseket. A HDCP technológiával
kompatibilis egyes komponensek esetén is megjelenhet ez az
üzenet, azonban ez nem tekinthető hibás működésnek, ha nincs
probléma a videó megjelenítésével.

Ellenőrizze a HDMI bekötéseket.

A kábel sérült lehet.

Kapcsolja be (ON) a HDMI Control funkciót (lásd a "HDMI beállítás"
részt).

Válassza ki az ALL beállítást a HDMI Control funkcióra (lásd a
"HDMI beállítás" részt).

Előbb a TV-készüléket kapcsolja be, utána az erősítőt.

Kapcsolja be a TV oldalon is a HDMI Control funkciót (lásd a
TV-készülék használati útmutatóját).

116

VSX-1021-k / 921-k

Hibakeresés (2)

AVNavigator

Hibajelenség Hibaokok Teendő
Indítsa újra a PC-t, majd indítsa el a telepítő
Az AVNavigator nem Hibaüzenet jelenhet meg, programot (AVNV_XXX_xxx.exe) úgy, hogy ne
telepíthető. ha nem áll rendelkezésre fusson másik alkalmazás a számítógépen.
elegendő
rendszer-erőforrás. Próbálkozzon az alábbi műveletekkel a jelzett
sorrendben.
Az AVNavigator telepítése 1. Ha másik alkalmazás aktív, akkor zárja be az
sikertelen lehet a többi alkalmazást, majd indítsa újra a telepítő
alkalmazással való programot (AVNV_XXX_xxx.exe).
inkompatibilitás miatt. 2. Ha ez nem működik, akkor próbálja
újraindítani a PC-t, majd indítsa el a telepítő
A szoftverfrissítés nem Valószínű, hogy a programot (AVNV_XXX_ xxx.exe) úgy, hogy ne
megfelelően működik. probléma az internetes fusson másik alkalmazás a számítógépen.
szolgáltatónál van. Lépjen kapcsolatba az internetes szolgáltatóval.
Az AVNavigator nem
megfelelően kommunikál Az erősítő nincs Kapcsolja be a készüléket. (A bekapcsolás után
az erősítővel. bekapcsolva. kb. 60 másodpercet kell várni a hálózati funkciók
beindulására.)
Az erősítő vagy a Csatlakoztasson LAN kábelt az erősítőre vagy
számítógép nincs számítógépre.
csatlakoztatva a LAN
hálózatra. Kapcsolja be a routert.
Ha a router nem támogatja a DHCP protokollt,
A router ki van kapcsolva. akkor az erősítő IP címét be kell állítani az
AVNavigator-ban. Először állítsa be az erősítő
Nem megfelelőek az IP címét, majd állítsa be ugyanazt a címet az
AVNavigator hálózati AVNavigator-ban.
beállításai. Ellenőrizze a számítógép hálózati beállításait, a
biztonsági beállításokat stb.
A Wiring Navi, az A hálózati kapcsolatokat
interakítv útmutató, a korlátozhatják a Ez nem meghibásodás. Engedélyezze a blokkolt
szójegyzék vagy a számítógép hálózati tartalom megtekintését.
szoftverfrissítés beállításai, a biztonsági
beindításakor megjelenik beállítások stb.
egy biztonsági
figyelmeztető üzenet. Ez a böngésző biztonsági
funkciója.

117

VSX-1021-k / 921-k

USB interfész

Hibajelenség Hibaokok Teendő
Nem jelennek meg az Az aktuálisan tárolt A mappákat/fájlokat a FAT területen tárolja.
USB memórián tárolt mappák/fájlok nem a FAT
mappák/fájlok. (File Allocation Table) Korlátozza a mappán belüli szintek számát 8-ra.
területen találhatók.
Az USB eszközök A mappán belüli szintek Korlátozza az USB memórián tárolt
felismerése nem száma több mint 8. mappák/fájlok számát 30000-re.
megfelelő. Az USB memórián tárolt
mappák/fájlok száma több Nem játszhatók le az USB memórián tárolt,
Az USB memória mint 30000. szerzői joggal védett audiofájlok.
csatlakoztatva van és a Az audiofájlok szerzői Olyan USB memóriát használjon, amely
rendszer felismeri, jogvédelem alatt állnak. támogatja a tömegtárosztály specifikációt.
viszont nem lehetséges Az USB memória nem Megjegyezzük, hogy előfordulhatnak olyan
az USB memórián támogatja a esetek is, hogy nem játszhatók le a
találhatók audiofájlok tömegtárosztály tömegtárosztály specifikációval kompatibilis,
lejátszása. specifikációt. USB memórián tárolt audiofájlok.
A készülék nem ismeri fel Csatlakoztassa az USB memóriát és kapcsolja
az USB billentyűzetet, USB hub van be az erősítőt.
csatlakoztatva. Az erősítő nem támogatja az USB hubokat.
Nem írható be Az erősítő az USB eszközt
megfelelően a szöveg az hibás eszközként ismeri fel. Ilyenkor kapcsolja ki és be az erősítőt.
USB billentyűzeten át. Az USB eszközök egyes
formátumai (többek között Ellenőrizze, hogy az USB memória FAT 16 vagy
FAT 12, NTFS és HFS) FAT 32 formátumú-e. Megjegyezzük, hogy a
nem játszhatók le ezzel az FAT 12, NTFS és HFS formátumok nem
erősítővel. játszhatók le ezzel az erősítővel.
A fájlformátum nem
játszható le ezzel az Olvassa el a rendszerrel lejátszható
erősítővel. fájlformátumok listáját.
Az USB billentyűzet USB
hubon át van Ez a készülék nem kompatibilis az USB
csatlakoztatva. hubokkal. Csatlakoztassa a billentyűzetet
A PS2 billentyűzet közvetlenül az erősítőre.
PS2/USB átalakítón át van A PS2 billentyűzetek nem használhatók ezzel az
bekötve. erősítővel még akkor sem, ha PS2/USB
átalakítón át vannak bekötve. Használjon USB
A billentyűzet nem az USB billentyűzetet.
HID osztályba tartozik. Egyes eszközöket nem ismer fel az erősítő.
Használjon USB HID osztályba tartozó
A billentyűzet kiosztása billentyűzetet.
nem az USA nemzetközi Használjon "US international" kiosztású
szabványnak felel meg. billentyűzetet. Megjegyzés: Egyes karakterek
nem írhatók be.

118

VSX-1021-k / 921-k

HOME MEDIA GALLERY

Hibajelenség Hibaokok Teendő
Nem lehet hozzáférni a Csatlakoztassa stabilan a LAN kábelt.
hálózathoz. Nincs megfelelően
csatlakoztatva a LAN kábel. Kapcsolja be a routert.
A lejátszás nem kezdődik Egyes esetekben a telepített internetes
el a 'Connecting...' Nincs bekapcsolva a router. biztonsági szoftverrel működő komponensek
üzenet megjelenése alatt. hozzáférése nem lehetséges.
A PC vagy internetes A csatlakoztatott
rádió nem megfelelően komponensre internetes A hálózatra csatlakoztatott komponenst az
működik. biztonsági szoftver van erősítő bekapcsolása előtt kapcsolja be.
telepítve.
Nem lehetséges a Ellenőrizze, hogy a komponens megfelelően
hálózatra csatlakoztatott A kikapcsolt hálózatra van-e csatlakoztatva az erősítőre vagy a
komponensen (pl. PC) csatlakoztatott audió táphálózatra.
tárolt audiofájlok komponens be van Kapcsolja be a router beépített DHCP szerver
lejátszása. kapcsolva. funkcióját, vagy állítsa be kézzel a hálózatot a
hálózati környezetnek megfelelően.
A komponens le van kötve Az automatikus konfiguráláshoz időre van
az erősítőről vagy a szükség. Várjon egy kicsit.
táphálózatról. Telepítse a PC-re a Windows Media Player 11
vagy 12 szoftvert.
Nem megfelelő az IP cím
beállítása. MP3, WAV (csak LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC
vagy WMA formátumú audiofájlok lejátszásával
Az IP cím konfigurálása próbálkozzon. Megjegyezzük, hogy a fenti
automatikusan történik. formátumú audiofájlok esetén is előfordulhat,
hogy az erősítő nem tudja azokat lejátszani.
Nem a Windows Media Az MPEG-4 AAC vagy FLAC formátumú
Player 11 vagy Windows audiofájlok lejátszása nem lehetséges a
Media Player 12 van Windows Media Player 11 vagy 12 szoftverrel.
telepítve a PC-re. Próbáljon meg másik szervert használni. Lásd a
szerver használati útmutatóját.
Az audiofáljok formátuma Ellenőrizze, hogy a komponens működését nem
nem az MP3, WAV (csak befolyásolják-e speciális körülmények vagy
LPCM), MPEG-4 AAC, nincs-e az alvó üzemmódban.
FLAC vagy WMA. Szükség esetén próbálja újraindítani a
komponenst.
Az MPEG-4 AAC vagy Próbálja meg módosítani a hálózatra
FLAC formátumú csatlakoztatott komponens beállítását.
audiofájlok lejátszása
Windows Media Player 11 Ellenőrizze a hálózatra csatlakoztatott
vagy 12 szoftverrel történik. komponensen tárolt mappát.

Nem működnek Ellenőrizze a számítógép hálózati beállításait, a
megfelelően a hálózatra biztonsági beállításokat stb.
csatlakoztatott
komponensek.

A hálózatra csatlakoztatott
komponens nem
engedélyezi a
fájlmegosztást.

A hálózatra csatlakoztatott
komponensen tárolt
mappát törölték vagy
megsérült.

A hálózati kapcsolatokat
korlátozhatják a
számítógép hálózati
beállításai, a biztonsági
beállítások stb.

119

VSX-1021-k / 921-k

Hibajelenség Hibaokok Teendő
Nem érhető el a hálózatra Nem megfelelően vannak Ha a kliens automatikusan van engedélyezve,
csatlakoztatott beállítva a hálózatra akkor ismét meg kell adni a megfelelő
komponens. csatlakoztatott információt. Ellenőrizze, hogy a csatlakozási
komponensek. státusz nincs-e beállítva a "Do not authorize"
Az audió lejátszás opcióra.
szükségtelenül leáll vagy A hálózatra csatlakoztatott Ellenőrizze a hálózatra csatlakoztatott
valami megzavarja a komponensen nincsenek komponensen tárolt audiofájlokat.
lejátszást. lejátszható audiofájlok.
Az aktuálisan lejátszás alatt Ellenőrizze, hogy az audiofájlt az erősítő által
Nem érhető el a Windows álló audiofájl nem az támogatott formátumban rögzítették-e.
Media Player 11 vagy 12 erősítővel lejátszható Ellenőrizze, hogy a mappa nem sérült-e meg
szoftver. formátumban került vagy nem hibásodott-e meg.
rögzítésre. Megjegyezzük, hogy előfordulhatnak olyan
Nem lehetséges az esetek, hogy a rendszerrel lejátszható fájlok
internetes rádióállomások A LAN kábel nincs listájába tartozó fájlok lejátszása vagy
hallgatása. csatlakoztatva. megtekintése nem lehetséges.
Túl nagy a forgalom a Végezze el a LAN kábel megfelelő
A Home Media Gallery hálózatban, ami akkor csatlakoztatását.
nem működtethető a fordulhat elő, ha ugyanezen Használjon 100BASE-TX kártyát a hálózati
távvezérlő gombjaival. a hálózaton belül komponensek hozzáféréséhez.
használják az internetet.
A DMR módban, a használt Ilyen eset előfordulása esetén a hangerő
külső kontrollertől függően beállítását az erősítőről vagy távvezérlőről
a lejátszás megszakadhat, végezze.
ha a kontrollert a hangerő
beállítására használják. Ezért ne a "domain"-re jelentkezzen be, hanem
Windows Media Player 11: a helyi gépre.
A Windows XP vagy Vista
operációs rendszer alatt Ellenőrizze a hálózati komponens
működő PC-vel jelenleg be tűzfalbeállításait.
van jelentkezve a Ellenőrizze a hálózati komponensek
"domain"-re. csatlakozási beállításait, és szükség esetén
Windows Media Player 12: lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval.
A Windows 7 operációs Előfordulhat, hogy akkor sem játszható le
rendszer alatt működő valamelyik internetes rádióállomás, ha a szóban
PC-vel jelenleg be van forgó állomás kiválasztható a rádióállomások
jelentkezve a "domain"-re. listájából.
A hálózati komponensek Nyomja meg a távvezérlő HMG gombját a Home
tűzfalbeállításai aktívak. Media Gallery mód beállításához.
Jelenleg nincs
rácsatlakozva az internetre.

Az internetes rádióadás
leáll vagy megszakad.

A távvezérlő nem a Home
Media Gallery módba van
beállítva.

120

VSX-1021-k / 921-k

Hibakeresési útmutató a vezeték használva (pl. "249" és "248"), amely nincs
nélküli LAN hálózathoz hozzárendelve másik LAN konverterhez vagy
egyéb berendezéshez.
Nem érhető el a hálózat a vezeték
nélküli LAN hálózaton át. Nem létesíthető vezeték nélküli LAN kapcsolat a
vezeték nélküli LAN konverter és az alapegység
A vezeték nélküli LAN konverter nincs (pl. vezeték nélküli LAN router stb. ) között.
bekapcsolva. (Nem világít a vezeték nélküli LAN
konverter "Power", "WPS" és "Wireless" jelzése.) • El kell végezni a vezeték nélküli LAN

• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli LAN konverter beállítását a vezeték nélküli LAN
kapcsolat létrehozásához. Lásd a "Vezeték
konverter WIRELESS LAN aljzatát és az nélküli LAN konverter" részt.
erősítő DC OUTPUT kimenetét összekötő
USB kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. A vezeték nélküli LAN konverter megfelelően van
csatlakoztatva az erősítőre és a vezeték nélküli
A WLAN POW ERR üzenet jelenik meg az erősítő LAN konverter jelzései világítanak, viszont a
kijelzőjén. vezeték nélküli LAN konverter nem állítható be az
erősítőről (nem jeleníthető meg a beállító
• Nem megfelelő a vezeték nélküli LAN képernyő).

konverter tápellátása. Kapcsolja ki az erősítőt • Ha az erősítő IP beállításainál a DHCP
és kösse le az USB kábelt, majd
csatlakoztassa ismét az USB kábelt és protokoll beállítása az OFF, akkor az IP cím
kapcsolja vissza az erősítőt. beállítása manuálisan történt, és valószínűleg
nem egyezik meg a vezeték nélküli LAN
• Ha a WLAN POW ERR üzenet megjelenik a konverterre beállított IP címmel. Állítsa az
erősítő IP beállításainál a DHCP protokollt az
fenti művelet többszöri megismétlése után is, ON opcióra. A beállítás elvégzése után
akkor az erősítővel vagy az USB kábellel van kapcsolja ki az erősítőt. Ezután kapcsolja
probléma. Húzza ki az erősítő tápkábelét, és ismét be az erősítőt, és ellenőrizze, hogy a
lépjen kapcsolatba a Pioneer szakszervizzel. vezeték nélküli LAN konverter beállításai
megjeleníthetők-e az erősítőn.
Nincs megfelelően csatlakoztatva a LAN kábel.
Ha a beállítások megjeleníthetők, akkor szükség
• Csatlakoztassa stabilan a LAN kábelt. esetén módosítsa az erősítő és a vezeték nélküli
LAN konverter IP cím beállításait.
A vezeték nélküli LAN konverter és az alapegység
(pl. vezeték nélküli LAN router) túl messze van Az erősítő és a vezeték nélküli LAN konverter IP
egymástól vagy akadály van közöttük. cím beállításai nem egyeznek a vezeték nélküli
LAN router stb. beállításaival.
• Javítsa a vezeték nélküli LAN környezetet a
• Ellenőrizze az erősítő és a vezeték nélküli
vezeték nélküli LAN konverter és az
alapegység közelebb hozásával stb. LAN konverter IP cím beállításait (a DHCP
beállítást is). Ha az erősítő DHCP beállítása
A vezeték nélküli LAN környezet közelében az ON, akkor kapcsolja ki, majd be az erősítőt.
mikrohullámú sütő vagy elektromágneses Ellenőrizze, hogy erősítő és a vezeték nélküli
hullámokat kibocsátó egyéb berendezés van. LAN konverter IP címei egyeznek-e a vezeték
nélküli LAN router stb. beállításaival. Ha az
• A rendszert olyan helyen használja, amely erősítő DHCP beállítása az OFF, akkor
állítson be egy olyan IP címet, amely megfelel
távol van a mikrohullámú sütőktől vagy az az alapegység (vezeték nélküli LAN router
elektromágneses hullámokat kiocsátó egyéb stb.) hálózatának. Ha pl. a LAN router IP címe
berendezésektől. "192.168.1.1", akkor az erősítő IP címe
"192.168.1 .XXX" (*1), az alhálózati maszk
• A vezeték nélküli LAN hálózat működtetésekor címe a "255.255.255.0", átjáró és a DNS címe
pedig a "192.168.1.1" legyen. Ezután állítsa
kerülje az elektromágneses hullámokat be a vezeték nélküli LAN konverter IP címét a
kibocsátó berendezések használatát. "192.168.1.249" (*2) értékre. (*1) A "XXX"
értéke a "192.168.1 .XXX" címben egy olyan 2
Több vezeték nélküli LAN konverter van és 248 közötti szám legyen, amely nincs
csatlakoztatva a vezeték nélküli LAN routerre. hozzárendelve másik berendezéshez. (*2) A
"249" érték helyén a "192.168.1.249" címben
• Több vezeték nélküli LAN konverter egy olyan 2 és 249 közötti szám legyen,
amely nincs hozzárendelve másik
csatlakoztatása esetén módosítani kell azok berendezéshez.
IP címét. Ha a vezeték nélküli LAN router IP
címe "192.168.1.1", akkor pl. az első vezeték
nélküli LAN konverter IP címe a
"192.168.1.249", a második vezeték nélküli
LAN konverter IP címe a "192.168.1.248"
legyen, olyan 2 és 249 közötti értéket

121

VSX-1021-k / 921-k

Próbálja meg elvégezni a vezeték nélküli LAN
konverter bővített szintű beállítását.

• A vezeték nélküli LAN konverter számítógépre

csatlakoztatható a bővített szintű LAN
beállítások elvégzéséhez. Lásd a vezeték
nélküli LAN konverterhez adott CD-ROM
lemezen található információkat. Ellenőrizze a
vezeték nélküli LAN router stb. beállításait,
majd módosítsa a vezeték nélküli LAN
konverter beállításait.
Megjegyzés: a bővített szintű LAN beállítások
elvégzése nem feltétlenül jelenti a vezeték
nélküli LAN környezet javulását. Legyen
óvatos a beállítások módosításakor.
A hozzáférési pont úgy van beállítva, hogy az
SSID rejtett legyen.

• Ilyen esetben az SSID nem mindig jelenik

meg a hozzáférési pont listaképernyőjén.
A megjelenítéshez állítsa be az SSID-t stb. a
vezeték nélküli LAN konverter beállításainak
manuális elvégzésével az erősítőről.
A hozzáférési pont biztonsági beállításai a
152-bites WEP titkosítást vagy az osztott kulcsos
hitelesítést használják.

• Az erősítő nem támogatja a 152-bites WEP

titkosítást vagy az osztott kulcsos hitelesítést.
A hálózati kapcsolat nem hozható létre a fenti
intézkedések meghozatala ellenére sem.

• Állítsa vissza a vezeték nélküli LAN konverter

alapállapotát (reset). Ezután végezze el ismét
a vezeték nélküli LAN konverter beállítását.
RESET eljárás
1. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli LAN
konverter be van-e kapcsolva.
2. Tartsa lenyomva minimum 3 másodpercig a
vezeték nélküli LAN konverter RESET
gombját.
3. Engedje el a RESET gombot. Az
alapállapot visszaállítása a vezeték nélküli
LAN konverter újraindításával fejeződik be.

122

VSX-1021-k / 921-k

Státuszüzenetek

Az alábbi táblázat a Home Media Gallery funkció működése közben előforduló üzenetek magyarázatát
tartalmazza.

Státuszjelzések Leírás
Csatlakoztatás alatt áll egy hálózati komponens (beleértve a PC-t is). Várjon egy
STARTING H.M.G. ideig.

Connection Down Nem érhető el a kiválasztott kategória vagy az internetes rádió.
File Format Error
Track Not Found A fájl formátuma nem alkalmas lejátszásra.
Server Error
Server Disconnected Nem található a kiválasztott műsorszám a hálózathoz csatlakozott eszközökön.
empty
Preset Not Stored Nem érhető el a kiválasztott szerver.
Out of Range
License Error Szétkapcsolásra került a szerver.

Item Already Exists Nem található fájl a kiválasztott mappában.

Favorite List Full Nincs regisztrálva és elmentve a kiválasztott internetes rádió.

A megadott érték kívül esik a hálózati beállítás megengedett tartományán.

Érvénytelen a tartalom lejátszásához szükséges engedély.

Ez az üzenet akkor jelenik meg, amikor a kedvencek mappájában regisztrálni
kívánt fájl már regisztrálva van.

Ez az üzenet akkor jelenik meg, amikor regisztrálni szeretne egy fájlt a
kedvencek mappában, viszont a mappa betelt.

Ha a fenti táblázat alapján sem sikerül megoldani a problémát, illetve váratlan képlefagyás történik vagy
működésképtelenné válik a távvezérlő, akkor az alábbi lépésekkel kell próbálkozni:

• Kapcsolja ki az erősítőt az előlapon található STANDBY/ON gombbal, majd kapcsolja vissza

ugyanezzel a gombbal.

• Ha nem lehet kikapcsolni az erősítőt, akkor tartsa folyamatosan lenyomva az előlapi STANDBY/ON

gombot legalább 10 másodpercig. Ekkor a készülék kikapcsol. Ilyen esetben az erősítő kikapcsolásával
törlődhetnek a különféle felhasználói beállítások is.

123

VSX-1021-k / 921-k

Fontos információk a HDMI A készülék tisztítása
kapcsolatról
• Használjon fényesítő törlőruhát a por és
Vannak esetek, amikor nem lehet átvezetni a
HDMI jelfolyamot az erősítőn (ami függ a HDMI szennyeződések eltávolításához.
csatlakozós eszköztől, ezért ajánlott megkérdezni
a gyártót a HDMI kompatibilitásról). Ha nem lehet • Ha a felületek nagyon szennyezettek, akkor
megfelelően fogadni a HDMI jeleket az erősítőn
keresztül, akkor célszerű próbálkozni az alábbi két használjon semleges tisztítószeres oldattal
konfigurációval. (ötszörös vagy hatszoros hígítással) átitatott
és jól kicsavart puha törlőruhát. A nedves
'A' konfiguráció áttörlés után használjon száraz törlőruhát a
felület megszárítására. Ne használjon
Kösse össze a HDMI kompatibilis forráskészülék bútorfényezőt vagy bútortisztító szert.
videokimenetét az erősítő komponens
videobemenetével. Az erősítő ezután konvertálni • Soha ne használjon a tisztításhoz hígítószert,
tudja az analóg komponens videojeleket digitális
HDMI jelfolyammá a tévékészülék felé történő benzint, rovarirtó szert vagy egyéb
továbbításhoz. Ebben a konfigurációban a vegyszereket a készüléken vagy annak
legkényelmesebb csatlakoztatási módszer közelében, mivel ezek a felületek korrodálását
(digitális ajánlott) használható az audiojelek okozhatják.
továbbításához az erősítőre. Az audió
csatlakoztatások részletesebb leírását lásd a Surround hangformátumok
használati útmutatóban.
Az alábbiakban a BD, DVD lemezeken, valamint a
Megjegyzés műholdas, kábeltévés és földfelszíni sugárzású
programokban alkalmazott legfontosabb surround
• Enyhe képminőségromlást okozhat a hangformátumok kerülnek ismertetésre.

konverzió. Dolby

'B' konfiguráció Az itt ismertetésre kerülő Dolby technológiákról
további részletek találhatók az alábbi weboldalon:
Csatlakoztassa közvetlenül a HDMI http://www.dolby.com
forráskészüléket a tévéhez HDMI kábel
használatával. Ezután lehetőleg digitális A készülék a Dolby Laboratories engedélyével
csatlakozóval oldja meg az audiojelek kerül legyártásra. A készülék a Dolby Laboratories
továbbítását az erősítőre. Az audió engedélyével került gyártásra. A Dolby, a Pro
csatlakoztatások részletesebb leírását lásd a Logic, a Surround EX és a dupla D szimbólum a
használati útmutatóban. Ebben a konfigurációban Dolby Laboratories védjegyei.
célszerű minimális szintre szabályozni a hangerőt.
DTS
Megjegyzések
Az itt ismertetésre kerülő DTS technológiákról
• Ha a tévékészülék csak egy HDMI aljzattal további részletek találhatók az alábbi weboldalon:
http://www.dts.com
rendelkezik, akkor csak HDMI videó fogadása
lehetséges a csatlakoztatott forráskészülékről.

• A forráskészülék típusától függően kevesebb

csatornára korlátozódhat a csatlakoztatott
tévékészülékről továbbított audiójel (pl.
sztereó audiojelek továbbítására alkalmas
monitor esetén az audiokimenet 2-csatornásra
csökken).

• A bemeneti forrás átkapcsolásakor mind az

erősítőn, mind a tévékészüléken ki kell
választani a bemenetet.

• HDMI kapcsolat alkalmazásakor némításra

kerül a tévékészülék, ezért minden egyes
bemenetváltás után be kell állítani a hangerőt.

124

VSX-1021-k / 921-k

A készülék az alábbi USA szabadalmak alapján • Az Xiph.org Foundation, illetve más
került gyártásra::5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; hozzájárulók nevei nem használhatók fel a
7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 és egyéb USA szoftverből képzett termékek támogatásához
és világszabadalmak. A DTS regisztrált vagy promóciójához az érintettek előzetes
kereskedelmi védjegy, továbbá a DTS logók, írásos hozzájárulása nélkül.
szimbólum, a DTS-HD és a DTS-HD Master
Audio a DTS, Inc. regisztrált védjegyei. © DTS, A SZOFTVER „ADOTT ÁLLAPOTBAN” KERÜL
Inc. Minden jog fenntartva. KIADÁSRA BÁRMILYEN GARANCIA NÉLKÜL,
LEGYEN AZ KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT,
iPod BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS
RENDELTETÉSSZERŰSÉGRE VONATKOZÓ
A "Made for iPod", a "Made for iPhone" és a GARANCIÁT. A HOZZÁJÁRULÓ SZEMÉLYEK
"Made for iPad" jelzés azt jelenti, hogy az ÉS A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI SEMMI
elektronikus eszközt kifejezetten az iPod, iPhone, ESETRE SEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE
vagy iPad egység csatlakoztatására tervezték, és BÁRMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT,
a fejlesztő tanúsítvánnyal bizonyítja, hogy a VÉLETLEN, SPECIÁLIS, PÉLDÁT STATUÁLÓ
szóban forgó eszköz megfelel az Apple VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRRAL (TÖBBEK
szabványoknak. Az Apple nem vállal felelősséget KÖZÖTT HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY
az ilyen eszközök működéséért vagy a biztonsági SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSE,
és törvény által előírt szabványoknak való HASZNÁLATI, ADAT- VAGY
megfelelőségéért. Ne feledkezzen meg arról, NYERESÉGVESZTESÉG VAGY ÜZLETI
hogy az iPod, iPhone vagy iPad egység TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSA)
használata befolyásolhatja a vezeték nélküli KAPCSOLATBAN, AMI A SZERZŐDÉSBŐL
teljesítményt. VAGY ANNAK MEGSÉRTÉSÉBŐL (TÖBBEK
Az Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod shuffle, KÖZÖTT HANYAGSÁG VAGY EGYÉB OKOK
iPod nano, iPod classic, iPod touch, iTunes és MIATT) ERED, ILLETVE AMELY A
Mac az Apple Inc. USA-ban és a világ egyéb SZOFTVERREL VAGY ANNAK
országaiban bejegyzett védjegyei. HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN
FORDUL ELŐ, MÉG AKKOR SEM, HA
FLAC TÁJÉKOZTATÁST NYÚJTOTTAK EGY ILYEN
ESHETŐSÉGRŐL.
FLAC dekódoló

Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
2006, 2007
Josh Coalson
A módosított vagy módosítatlan, forrás vagy
bináris formátumban történő használat és
terjesztés a következő feltételek teljesülése
esetén engedélyezett:

• A forráskódnak – a terjesztését követően is –

tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi záradékot,
a feltételek itt szereplő felsorolását, valamint
az alábbi garanciát elhárító nyilatkozatot.

• A bináris formátumban továbbadott kódnak

tartalmaznia kell a csomag
dokumentációjában és/vagy más mellékelt
anyagban a fenti szerzői jogi záradékot, a
feltételek itt szereplő felsorolását, valamint az
alábbi garanciát elhárító nyilatkozatot.

125

VSX-1021-k / 921-k

Auto Surround, ALC és Stream Direct hangmód különböző bemeneti
jelformátumokkal

Az alábbi táblázat a különböző bemeneti jelformátumok elérhetőségét tartalmazza a kiválasztott Direct
Stream hangmód függvényében (lásd a "Stream Direct funkció használata" részt).

Sztereó (2-csatornás) jelformátumok

Bemeneti jel formátuma Auro Surround / ALC / PURE DIRECT
DIRECT
Pro Logic IIx MOVIE
Surround háttérsugárzók: csatlakoztatva Neo:6 CINEMA
Sztereó lejátszás
Dolby Digital Surround Pro Logic IIx MOVIE ANALOG DIRECT (sztereó)
PCM DIRECT
DTS Surround Neo:6 CINEMA
Lásd fenn
Egyéb sztereó források Sztereó lejátszás Sztereó lejátszás

Analóg források Lásd fenn Pro Logic II MOVIE
Neo:6 CINEMA
PCM források Lásd fenn Sztereó lejátszás
ANALOG DIRECT (sztereó)
DVD-A források Lásd fenn PCM DIRECT

SACD források Lásd fenn Lásd fenn
Sztereó lejátszás
Surround háttérsugárzó(k): nincs csatlakoztatva

Dolby Digital Surround Pro Logic II MOVIE

DTS Surround Neo:6 CINEMA

Egyéb sztereó források Sztereó lejátszás

Analóg források Lásd fenn

PCM források Lásd fenn

DVD-A források Lásd fenn

SACD források Lásd fenn

Többcsatornás jelek formátuma

Bemeneti jel formátuma Auto Surround / ALC PURE DIRECT / DIRECT

Surround háttérsugárzók: csatlakoztatva

Dolby Digital EX (6.1-csatornás jelzővel) Dolby Digital EX Dolby Digital EX
Pro Logic IIx MOVIE
DolbyTrueHD EX (6.1-csatornás jelzővel) D Pro Logic IIx MOVIE
<a>
<a> DTS-ES (Matrix)

DTS-HD MasterAudio ES (6.1-csatornás DTS-ES (Matrix) DTS-ES (Matrix/Discrete)
jelzővel)
Lineáris dekódolás
DTS-ES (6.1-csatornás források / DTS-ES (Matrix/Discrete) Lásd fenn
6.1-csatornás jelzővel) Lásd fenn

DTS források (5.1-csatornás enkódolás) Lineáris dekódolás Lineáris dekódolás
Lásd fenn
DTS-HD források Lásd fenn Lásd fenn

Egyéb 5.1-/6.1-/7.1-csatornás források Lásd fenn

Surround háttérsugárzó(k): nincs csatlakoztatva

DVD-A források / többcsatornás PCM Lineáris dekódolás

SACD források (5.1-csatornás enkódolás) Lásd fenn

Egyéb 5.1-/6.1-/7.1-csatornás források Lásd fenn

a. Egyetlen surround háttérsugárzó csatlakoztatása esetén nem érhető el.

126

VSX-1021-k / 921-k

Szójegyzék DTS Digital Surround

Audioformátum / dekódolás A DTS Digital Surround a DTS Inc. 5.1-csatornás
kódoló rendszere, amit széles körben használnak
Dolby DVD-Video, DVD-Audio és 5.1-csatornás zenei
lemezekre, a digitális műsorszórás területén és a
Az itt ismertetésre kerülő Dolby technológiákról videojátékokra.
további részletek találhatók az alábbi weboldalon:
http://www.dolby.com DTS-HD Master Audio

Dolby Digital A DTS-HD Master Audio technológia a
professzionális stúdiókban rögzített "master"
A Dolby Digital többcsatornás digitális, audió audioforrásokat adatveszteség nélkül továbbítja, a
kódoló rendszert széles körben használják a hangminőség megtartása mellett.
mozifilmeknél, illetve a DVD-lemezek és a digitális
műsorszórás hangfelvételeinél. DTS-HD High Resolution Audio

DolbyTrueHD Ez a nagyfelbontású audió technológia HDMI
kábelekkel továbbítja a jeleket.
A DolbyTrueHD veszteségmentes enkódolási
technológiát a jövőbe mutató, nagyfelbontású DTS-ES
optikai lemezekre fejlesztették ki.
A DTS-ES (az ES jelentése az Extended
Dolby Digital Plus Surround (kiterjesztett surround) angol kifejezés
rövidítése) dekóder mind a DTS-ES Discrete 6.1,
A Dolby Digital Plus audió technológiát a és a DTS-ES Matrix 6.1 enkódolású források
nagyfelbontású műsorok és médiák készítéséhez dekódolására képes.
használják. Ez a technológia egyrészt hatékony a
jövőbeli műsorszórási teljesítményigények DTS Neo:6
kielégítéséhez, másrészt rugalmas az elkövetkező
nagyfelbontású korszakban várható A DTS Neo:6 technológia 7.1-csatornás surround
audiopotenciál teljes megvalósításához. hangzást tud létrehozni bármilyen mátrixkódolású
sztereó forrásból (pl. videó vagy TV) és az
Dolby Digital Surround EX 5.1-csatornás forrásokból.

A Dolby Digital Surround EX (az EX az EXtended DTS Neural Surround
(kiterjesztett) angol szó rövidítése) a Dolby Digital
enkódolás kiterjesztett változata, ahol a surround A DTS Neural Surround technológia 7.1-csatornás
háttércsatornát a rendszer surround bal/jobb surround hangzást tud létrehozni bármilyen
csatornává alakítja mátrixkódolással a mátrixkódolású sztereó forrásból (pl. videó vagy
6.1-csatornás lejátszáshoz. Ez a technológia TV).
lehetővé teszi a Dolby Digital 5.1-csatornás
dekódolással és a Dolby Digital EX dekódolással Dekódolás
kompatibilis jelek előállítását.
A digitális jelfeldolgozó áramkörrel stb. tömörített
Dolby Pro Logic IIx és Dolby Surround digitális jelek konvertálása eredeti jellé. A
"dekódolás" (vagy "mátrixkódolás") fogalmat arra
A Dolby Pro Logic IIx a Dolby Pro Logic II (és a a technológiára is használjuk, amely a
Dolby Pro Logic) dekódoló rendszer 2-csatornás hangforrásokat többcsatornássá
továbbfejlesztett verziója. konvertálja vagy az 5.1-csatornás jeleket
6.1- vagy 7.1-csatornássá terjeszti ki.
A Dolby Surround enkódoló rendszer sztereó
hangsávba ágyazza be a surround Hangtér kalibrálása / hangminőség
hanginformációkat, amit ezután egy Dolby Pro javítása
Logic dekóder nagyobb részletezettségű, fejlett
surround hangzássá tud alakítani. Fáziskorrekció

Dolby Pro Logic IIz A Phase Control technológia fázisillesztés
segítségével teremti meg a koherens
Ha a bal és jobb frontsugárzók fölé hangreprodukciót és az optimális hangképet a
hangsugárzópárt helyeznek el, akkor a műsorhallgatási pozícióban.
függőleges irányban erőteljesebb kifejezőerő
biztosítható a korábbi vízszintes irányítottságú Virtuális surround háttércsatorna
hangmezőhöz képest. A felső csatorna fokozza a
háromdimenziós hangtér, a jelenlét és a kiterjedés Ha nem használ surround háttérsugárzókat, akkor
érzését. a mód kiválasztásával a surround
hangsugárzókon át hallgatható virtuális surround
DTS háttércsatorna. Ezzel a beállítással hallgathatók
azok a források, amelyek nem rendelkeznek
Az itt ismertetésre kerülő DTS technológiákról sorround háttércsatorna információkkal.
további részletek találhatók az alábbi weboldalon:
http://www.dts.com

127

VSX-1021-k / 921-k

Virtuális felső hangkép • A TV távvezérlőjével állítható be az erősítő

Ha nem használ felső frontsugárzókat, akkor a hangereje és a hang némítása.
mód kiválasztásával a virtuális felső frontcsatorna
a frontsugárzókon át hallható. • Az erősítő bemenetének automatikus

Hangminőség automatikus visszaállítása átkapcsolása a TV-csatorna átváltásakor vagy
a HDMI Control kompatiblis komponens
A Sound Retriever funkció a DSP technológiát lejátszási módjának indításakor jön létre.
használja a hangnyomás visszaállítására és a
tömörítés után megmaradt egyenetlen hibák • Az erősítő szintén a készenléti módba kerül,
kisimítására.
amikor a TV-t készenléti módba kapcsolják.
Egyes audiobemenetek esetén a Sound Retriever
effekt automatikusan elvégzi az optimalizálást a ARC (Audio Return csatorna)
tartalom bitsebesség-információi alapján a kiváló
hangminőség eléréséhez. Ha az erősítőre a HDMI Audio Return Channel
funkciót támogató TV van csatlakoztatva, akkor a
Sound Retriever Air funkció TV hangja a HDMI OUT aljzaton át továbbítható.
A TV hangja az erősítő HDMI OUT aljzatáról
A Sound Retriever Air funkció kompenzálja a küldhető a bemenetre, így a tévé
Bluetooth jelek küldésekor a tömörítés miatt csatlakoztatásához csak egyetlen HDMI kábelre
gyengébbé vált hangminőséget. van szükség.

PQLS funkció Hálózati funkció

Vibrálásmentes kiváló minőségű lejátszás PQLS AirPlay
kompatibilis lejátszó csatlakoztatásával HDMI
kapcsolaton át. Ez az erősítő támogatja az AirPlay audiofolyamok
továbbítását az iPod touch (2., 3. és 4. generáció),
ALC (automatikus szintvezérlés) iPhone 4, iPhone 3GS, iPad iOS 4.2 vagy
fejlettebb, és iTunes 10.1 (Mac és PC) vagy
Az ALC funkció bekapcsolt állapotában az erősítő fejlettebb eszközökről. Részletesebb
elvégzi a hangszín szabályozását. Az alacsony információkat lásd az Apple hivatalos weboldalán
hangerőn nehezen hallható kisfrekvenciás és (http://www.apple.com).
mélyfrekvenciás hangokat, a párbeszédeket, a
surround effekteket stb. szintén beállítja ez a DLNA
vezérlés az optimális hangerőszintre. Ez a mód
különösen hasznos lehet éjszakai műsorhallgatás A Digital Living Network Alliance (DLNA)
esetén. szórakoztató elektronikai berendezésekkel,
számítógépes termékekkel és mobil eszközökkel
Front Stage Surround Advance hangmód foglalkozó vállalat. A Digital Living vállalat a
digitális média egyszerű megosztására kínál
A Front Stage Surround Advance funkció megoldásokat vezetékes vagy vezeték nélküli
használatával egyenletes, természetes surround házi hálózatokban.
hangeffektek élvezhetők csak a frontsugárzók
használatával, az eredeti hangminőség romlása vTuner
nélkül.
A vTuner egy fizetős online adatbázis-szolgáltatás,
MCACC amellyel internetes rádió- és tévéállomások
hallgathatók. A vTuner lista a világ 100 különböző
A gyors és pontos surround hangbeállítást országából többezer állomást tartalmaz. A vTuner
biztosító Auto MCACC Setup funkció magában szolgáltatásról részletesebb információk találhatók
foglalja az akusztikus alapú professzionális EQ az alábbi weboldalon:
hangszíngörbe-kalibrálás által kínált összes fejlett http://www.radio-pioneer.com "Ezt a terméket a
szolgáltatást. NEMS és BridgeCo. egyes szellemi tulajdonjogai
védik. Az ilyen technológia jelen készüléken kívüli
HDMI használata vagy forgalmazása tilos a NEMS és
BridgeCo. vagy leányvállalatainak engedélye
HDMI Control funkció nélkül.

Az alábbi szinkronizált műveletek a HDMI aacPlus
kompatibilis Pioneer TV vagy Blu-ray lejátszó
vagy egyéb gyártmányú, HDMI Control funkciót Az AAC dekóder a Coding Technologies cég által
támogató készülék között akkor lehetséges, ha a kifejlesztett aacPlus kódolást használja.
komponens HDMI kábellel van csatlakoztatva az (www.codingtechnologies.com)
erősítőre.

128

VSX-1021-k / 921-k

FLAC DHCP

A FLAC (Free Lossless Audio Codec) A dinamikus gazdakonfigurációs protokoll
audioformátum veszteségmentes kódolást tesz rövidítése. Ez a protokoll automatikusan elvégzi a
lehetővé. A FLAC formátumba tömörített audiók beállítási információk (pl. IP címek)
nem vesztenek a minőségükből. A FLAC hozzárendelését a hálózati kapcsolatokon belül. A
formátumról részletesebb információk találhatók funkció aktiválása esetén a hálózati funkciók
az alábbi weboldalon: http://flac.sourceforge.net/ egyszerűen használhatók az eszközök hálózatra
csatlakoztatásával.
Windows Media
Vezeték nélküli LAN/Wi-Fi
A Windows Media a Microsoft Windows operációs
rendszerre kifejlesztett multimédiás keret a A "Wi-Fi" (Wireless Fidelity) elnevezés a vezeték
médiák létrehozására és terjesztésére. A nélküli LAN szabványok elismertetésével
Windows Media a Microsoft Corporation foglalkozó Wi-Fi Alliance kereskedelmi szervezet
bejegyzett védjegye az USA-ban és/vagy egyéb kereskedelmi védjegye. Az utóbbi években egyre
országokban. Microsoft Corporation alkalmazás több eszközt csatlakoztatnak a felhasználók a
használata javasolt a Windows Media formátumú számítógépre, ezért a Wi-Fi funkciót fejlesztették
tartalom létrehozására, terjesztésére vagy ki a csatlakoztatáshoz felhasznált LAN
lejátszására. A Microsoft Corporation által nem kábelrengeteg megszüntetésére a vezeték nélküli
engedélyezett alkalmazás használata esetén nem kapcsolat létrehozásával. A felhasználók
garantálható a hibátlan működés. tájékoztatása érdekében az együttműködési
teszten átment termékek a "Wi-Fi Certified" logót
Windows Media Player 11/ kapják a kompatibilitás igazolására.

Windows Media Player 12/ WPS

A Windows Media Player szoftver szolgál a zenei A Wi-Fi védett hozzáférés rövidítése. A Wi-Fi
anyagok, fotók és mozifilmek továbbítására a Alliance ipari csoport által létrehozott szabvány
Microsoft Windows rendszer alatt működő használatával egyszerűen elvégezhető a WPS
számítógépekről a házi sztereó rendszerekre és kompatibilis vezeték nélküli LAN eszközök
tévékészülékekre. beállítása és a titkosítás. Többféle módszer áll
rendelkezésre, többek között a nyomógombos és
Ezzel a szoftverrel a PC-n tárolt fájlok különböző a PIN kódos konfiguráció. Ez az AV erősítő
eszközökön játszhatók le. A szoftver a Microsoft támogatja mind a nyomógombos, mint a PIN
weboldaláról tölthető le. kódos konfigurációt.

• Windows Media Player 11 (Windows XP vagy SSID

Vista operációs rendszerekre) A "Service Set IDentifier" rövidítése. Ezzel
azonosítható a LAN hozzáférési pont. Az
• Windows Media Player 12 (Windows 7 azonosító maximum 32 karakterből állhat, angol
betűket és számjegyeket tartalmazhat.
operációs rendszerre). Részletesebb
információkat lásd a Microsoft hivatalos
weboldalán.

Windows Media DRM

A Windows Media DRM a Windows Media
platformra létrehozott DRM (digitális jogkezelő
eljárás) szolgáltatás. Ezzel a szolgáltatással
biztonságosan továbbítható a PC-re vagy egyéb
lejátszó eszközre az audio- és/vagy videotartalom
az IP hálózaton át úgy, hogy a forgalmazó
szabályozni tudja a tartalom felhasználásának
módját. A WMDRM által támogatott tartalom
lejátszása csak a WMDRM platformot támogató
komponenseken lehetséges.

Router

Ez az eszköz szolgál az adatfolyam átadására az
egyik hálózatról a másikra. Házi használat esetén
a routerek egyben DHCP szerverként is
működnek. A beépített vezeték nélküli LAN
hozzáférési ponttal rendelkező termékeket
"vezeték nélküli LAN routereknek" nevezzük.

129

VSX-1021-k / 921-k

Bluetooth funkció
Buetooth vezeték nélküli technológia
Rövid hatósugarú vezeték nélküli kommunikációs
szabvány a digitális berendezésekre. Az
információcsere rádióhullámokkal történik, és a
berendezések távolsága a több métertől a több tíz
méterig terjedhet. A rendszer a 2,4 GHz-es
rádiófrekvenciás tartományt használja, amelyhez
nem szükséges külön engedély, illetve nem kell
regisztráltatni a digitális információk vezeték
nélküli kis sebességű cseréjéhez szükséges
alkalmazást (pl. egér és billentyűzet, mobiltelefon,
smartphone, szöveges és audió információk a
zseb PC-kre stb.).
Párosítás
A párosítást a Bluetooth tartalom – Bluetooth
ADAPTER használatával – lejátszásának indítása
előtt kell megkezdeni. Ezért ne feledkezzen meg
arról, hogy először mindig el kell végezni a
párosítást, továbbá a párosítást meg kell ismételni
a párosítás adatainak törlése esetén. A párosítás
a Bluetooth kompatibilis eszköz regisztrálásához
szükséges lépés, mivel csak így valósítható meg
a Bluetooth kommunikáció. Részletesebb leírást
lásd a Bluetooth vezeték nélküli technológiával
működő berendezés saját használati
útmutatójában.

• A párosításra akkor van szükség, amikor

először használják együtt a Bluetooth kompítibilis
eszközt és a Bluetooth adaptert.

• A Bluetooth kommunikáció engedélyezéséhez

a párosítást el kell végezni mind a rendszerre,
mind a Bluetooth kompatibilis eszközre.
Erősítő funkció
Üzemmód
Az erősítő számos funkcióval és beállítással
rendelkezik. Az üzemmód beállítása funkcióval a
felhasználó egyszerűbben tudja használni a
különböző funkciókat és beállításokat.

130

VSX-1021-k / 921-k

Funkciók tárgymutatója DLNA

Üzemmód Lásd a "Hálózatos lejátszás" részt a 62. oldalon.

Lásd az "Üzemmód beállítása" részt a 43. AirPlay funkció
oldalon.
Lásd az "AirPlay funkció használata az iPod touch,
AVNavigator iPhone, iPad és iTunes eszközöknél" részt az 58.
oldalon.
Lásd az "AVNavigator használata (tartozék
CD-ROM)" részt a 8 oldalon. Vezeték nélküli LAN

Full Auto MCACC funkció Lásd a "Csatlakoztatás a vezeték nélküli LAN
hálózatra" részt a 36. oldalon.
Lásd az "Optimális hangzás automatikus
beállítása (Full Auto MCACC)" beállítása részt a Nagyfelbontású audiofájlok lejátszása
39. oldalon.
Lásd a "Lejátszható fájlformátumok" részt a 63.
Automatikus MCACC (Expert) oldalon.

Lásd az "Automatikus MCACC (Expert)" részt a Diavetítés
88. oldalon.
Lásd az "USB memórián tárolt fotofájlok
Manuális MCACC beállítás lejátszása" részt a 46. oldalon.

Lásd a "Manuális MCACC beállítás" részt a 91. Bluetooth® ADAPTER
oldalon.
Lásd a "Bluetooth® ADAPTER a vezeték nélküli
PQLS funkció zenelejátszáshoz" részt az 51. oldalon.

Lásd a "PQLS funkció beállítása" részt a 67. ARC (Audio Return csatorna)
oldalon.
Lásd a "HDMI beállítás" részt a 65. oldalon.
Fáziskorrekció
SACD erősítés
Lásd a "Hangminőség-javítás a Phase Control
funkcióval" részt a 57. oldalon. Lásd az "Audió opciók beállítása" részt a 69.
oldalon.
Állóhullámok
Automatikus késleltetés
Lásd az "Audió opciók beállítása" részt a 69.
oldalon. Lásd az "Audió opciók beállítása" részt a 69.
oldalon.
Phase Control Plus funkció
Height Gain funkció (Dolby Pro Logic llz
Lásd az "Audió opciók beállítása" részt a 69. Height opció)
oldalon.
Lásd az "Audió opciók beállítása" részt a 69.
Hangminőség automatikus visszaállítása oldalon.

Lásd az "Audió opciók beállítása" részt a 69. Virtuális felső hangkép
oldalon.
Lásd az "Audió opciók beállítása" részt a 69.
ALC (automatikus szintvezérlés) oldalon.

Lásd az "Automatikus lejátszás" részt az 54. Virtuális surround háttércsatorna
oldalon.
Lásd az "Audió opciók beállítása" részt a 69.
Front Stage Surround Advance hangmód oldalon.

Lásd a "Surround műsorhallgatás" részt az 54. Digitális videokonverter
oldalon.
Lásd a "Videó opciók beállítása" részt a 73.
Sound Retriever Air funkció oldalon.

Lásd a "Surround műsorhallgatás" részt az 54. Pure Cinema funkció
oldalon.
Lásd a "Videó opciók beállítása" részt a 73.
Párbeszédek kiemelése oldalon.

Lásd az "Audió opciók beállítása" részt a 69. Progressive Motion funkció
oldalon.
Lásd a "Videó opciók beállítása" részt a 73.
Internetes rádió oldalon.

Lásd az "Internetes rádióállomások hallgatása" Advanced Video Adjust funkció
részt a 61. oldalon.
Lásd a "Videó opciók beállítása" részt a 73.
vTuner oldalon.

Lásd az "Internetes rádióállomások hallgatása" Energiatakarékos mód
részt a 61. oldalon.
Lásd az "Egyéb beállítások menü" részt a 131.
oldalon.

131

VSX-1021-k / 921-k

Műszaki jellemzők

Audió szekció
Névleges kimeneti teljesítmény (1 kHz, 6 Ω, 1 %)
Front, Center, Surround, Surround háttér................................................................ 150 W csatornánként
Névleges kimenőfeszültség
(20 Hz...20 kHz, 8 Ω, 0.09%)
Front, Center, Surround, Surround háttér................................................................ 105 W csatornánként
Teljes harmonikus torzítás......................................................... 0,06% (20 Hz...20 kHz, 50 W/csat., 8 Ω)
Garantált hangsugárzó-impedancia ..........................................................................................6 Ω...16 Ω
Jel-zaj viszony
(IHF, rövidre zárt, "A" hálózat)
LINE ................................................................................................................................................ 100 dB
Frekvenciagörbe .............................................................................................5 Hz...100 000 Hz +0/-3 dB

(Pure Direct Mode)
Bemenet (érzékenység/impedancia)
LINE .................................................................................................................................. 315 mV / 47 kΩ
Kimenet (szint/impedancia)
REC ................................................................................................................................. 315 mV / 2,2 kΩ

Tuner szekció
Frekvenciatartomány (FM)........................................................................................ 87,5 MHz...108 MHz
FM antennabemenet.................................................................................................. 75 Ω aszimmetrikus
Frekvenciatartomány (AM) .........................................................................................531 kHz...1602 kHz
Antenna (AM).............................................................................................. Hurokantenna (szimmetrikus)

Videó szekció
Jelszint
Kompozit videó .................................................................................................................... 1 Vp-p (75 Ω)
Komponens videó ................................................................. Y: 1,0 Vp-p (75 Ω), PB/PR: 0,7 Vp-p (75 Ω)
Maximális felbontás
Komponens videó ............................................................ 1080p (1125p) (videokonvertálás kikapcsolva)

Digitális bemeneti/kimeneti szekció
HDMI aljzat .....................................................................................................................19-tűs (nem DVI)
HDMI kimenet típusa ............................................................................................................. 5 V, 100 mA
USB aljzat ................................................................................................ USB2.0 Full Speed ("A" típusú)
iPod aljzat .......................................................................................................... USB és Video (kompozit)
ADAPTER PORT aljzat ......................................................................................................... 5 V, 100 mA
WIRELESS LAN ADAPTER aljzat......................................................................................... 5 V, 600 mA

Integrált vezérlőszekció
Control (SR) aljzat ...............................................................................................∅ 3.5 mini jack (MONO)
Control (IR) aljzat..................................................................................................∅3.5 mini jack (MONO)
R jel.......................................................................................................High Active (magas szintű: 2,0 V)

Hálózati szekció
LAN csatlakozó.................................................................................................10 BASE-T/100 BASE-TX

132

VSX-1021-k / 921-k
Egyebek
Tápellátás ................................................................................................ AC 220 V - 230 V, 50 Hz/60 Hz
Teljesítményfelvétel ......................................................................................................................... 550 W
Készenléti módban ........................................................................................ 0,3 W (HDMI Control: OFF)
......................................................................................................................... 0,4 W (HDMI Control: ON)
Méretek.................................................................. 435 mm (szél.) x 168 mm (mag.) x 362,5 mm (mély.)
Tömeg (csomagolás nélkül) ..............................................................................................................10 kg
Szállítási terjedelem
MCACC mérőmikrofon............................................................................................................................. 1
Távvezérlő ............................................................................................................................................... 1
AAA méretű IEC R03 szárazcellás elemek ............................................................................................. 2
iPod kábel ................................................................................................................................................ 1
AM hurokantenna .................................................................................................................................... 1
FM huzalantenna ..................................................................................................................................... 1
Tápkábel
CD-ROM (AVNavigator)
Gyors útmutató

Megjegyzés

• Ezek a műszaki jellemzők 230 V-os táphálózatról történő működtetés esetén érvényesek.
• Fenntartjuk a jogot a fenti műszaki adatok és a kivitel előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.
• A termék a FontAvenue® fontokat használja a NEC Corporation engedélyével. A FontAvenue a NEC

Corporation bejegyzett védjegye.

133

VSX-1021-k / 921-k

Gyártókódok listája

Az alábbi listában feltüntetett gyártmányokkal való együttműködés általában biztosított, azonban lehetnek
egyedi kivételek és problémák. Az is előfordulhat, hogy sikeres programozás ellenére sem lehet bizonyos
funkciókat távvezérelni.

Fontos

• Nem tudjuk garantálni a listában szereplő összes gyártó és eszköz működését. Előfordulhat, hogy a

működtetés nem lehetséges a gyártókód megadása esetén sem.
Ha a rendelkezésre álló gyártókódok nem alkalmasak a komponens távvezérlésére, akkor próbáljon
konkrét parancsokat átvenni a másik távvezérlőből (lásd a "Jelek beprogramozása egyéb távvezérlőkről"
részt).

TV

134

VSX-1021-k / 921-k
135

VSX-1021-k / 921-k
136

VSX-1021-k / 921-k
137

VSX-1021-k / 921-k

DVD

Ha nem lehetséges a működtetés az alábbi gyártókódokkal, akkor megpróbálható a BD, DVR (BDR, HDR)
eszközökre felsorolt gyártókódok beprogramozása is.

138

VSX-1021-k / 921-k

BD

Ha nem lehetséges a működtetés az alábbi gyártókódokkal, akkor megpróbálható a DVD, DVR (BDR, HDR)
eszközökre felsorolt gyártókódok beprogramozása is.

DVR (BDR, HDR)

Ha nem lehetséges a működtetés az alábbi gyártókódokkal, akkor megpróbálható a DVD, BD eszközökre
felsorolt gyártókódok beprogramozása is.

VCR

139

VSX-1021-k / 921-k
140

VSX-1021-k / 921-k

Műholdvevő set-top boxok

141

VSX-1021-k / 921-k
142

VSX-1021-k / 921-k
143

VSX-1021-k / 921-k

Műholdvevő set-top boxok (SAT/PVR kombinációk)

Kábelvevő set-top boxok

144

VSX-1021-k / 921-k

Kábelvevő set-top boxok (kábel/PVR kombináció)
CD (SACD)

CD-R
Lézerlemez-lejátszó
Kazettás deck
Digitális szalagegység
MD

145