Pioneer SPH-EVO93DAB, SPH-EVO64DAB Cz

SPH-EVO93DAB Česky
SPH-EVO64DAB

RDS AV AUTORÁDIO

Návod k obsluze
a instalaci

Obsah Česky

BaSys CSDěkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu Pioneer.
Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze, abyste se dozvěděli, jak správně Váš
nový model ovládat. Po přečtení všech pokynů tento návod uložte na bezpečném místě
pro jeho budoucí použití.

Důležité
Vzhledem k neustálému zdokonalování produktů se provozní obrazovky mohou lišit
od skutečnosti, a vzhled nebo obsah může být změněn bez předchozího upozornění.

■ Bezpečnostní opatření .............................................................. 4
■ Části a ovládací prvky ................................................................ 9
■ Základní provozování ............................................................. 10
■ Bluetooth®................................................................................. 20
■ Wi-Fi® ........................................................................................ 30
■Prohlížeč ................................................................................... 35
■CarAVAssist............................................................................... 38
■Zdroj / aplikace ........................................................................ 41
■ Digitální rádio .......................................................................... 44
■ Rádio.......................................................................................... 48
■ USB............................................................................................. 52
■ iPhone........................................................................................ 59
■Apple CarPlay............................................................................ 63
■Android Auto™ ......................................................................... 66
■ Funkce "Sports" (Sporty) ......................................................... 70
■ Funkce "Weather" (Počasí) ...................................................... 71
■Amazon Alexa .......................................................................... 72
■HDMI™........................................................................................ 79
■ AUX ........................................................................................... 80

-2-

■ Externí komponenta ................................................................ 82 Česky
■ Nastavení .................................................................................. 83
BaSys CS
Zobrazení obrazovky nastavení (menu Settings)................................................................................ 83
Nastavení systému (menu System settings) ......................................................................................... 83
Nastavení motivů (menu Theme settings) ............................................................................................. 93
Nastavení zvuku (menu Audio settings) ................................................................................................ 94
Nastavení obrazu (menu Video settings) .............................................................................................. 98
Nastavení komunikace (menu Communication settings).............................................................. 100

■Oblíbené ................................................................................. 102
■Ostatní funkce ........................................................................ 103
■Dodatek ................................................................................... 105
■Návod k instalaci .................................................................... 122

-3-

Bezpečnostní opatření Česky

BaSys CSPrávní předpisy/nařízení mohou v některých zemích zakázat nebo omezit umístění či použití tohoto
produktu ve vašem vozidle. Prosím, postupujte v souladu se všemi platnými zákony a předpisy, které
se týkají používání, instalace a využití tohoto produktu.

V případě likvidace tohoto produktu jej nemíchejte s běžným komunálním odpadem. Využijte zave-
dený systém pro sběr použitých elektronických výrobků v souladu s legislativou, která vyžaduje
řádnou likvidaci a recyklaci.
Soukromé domácnosti v členských státech EU, ve Švýcarsku a Norsku mohou odevzdat použité
elektronické produkty zdarma na určených sběrných místech, nebo u prodejce (pokud si zakoupíte
nový, podobný produkt).
O správném způsobu likvidace se informujete u společnosti, která likvidaci použitých elektronických
výrobků zajišťuje, u svého prodejce nebo na místním úřadě.
Tříděním a správnou likvidací odpadu umožňujete recyklaci odpadů, čímž přispíváte k ochraně
životního prostředí a lidského zdraví.

VAROVÁNÍ

Sloty a další a větrací otvory na produktu jsou určeny k odvětrávání, aby se zajistila spolehlivá funkce
produktu a nemohlo dojít k jeho přehřátí. Aby se předešlo nebezpečí vzniku požáru, větrací otvory
nesmí být blokovány nebo zakryty předměty (jako jsou papíry, podlahové rohože, tkaniny, apod.).

POZOR

Tento produkt je navržen pro provozování v mírném a tropickém podnebí, dle Bezpečnostních
požadavků IEC 60065 pro audio, video a podobné elektronické přístroje.

Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ

• Nepokoušejte se instalovat nebo opravovat tento produkt sami. Neodborná montáž nebo servis bez
odborné přípravy a zkušeností v oblasti elektronických zařízení a automobilového příslušenství může
být nebezpečná, hrozí riziko zásahu elektrickým proudem, zranění a další nebezpečí.
• Zabraňte styku produktu s kapalinami, hrozí jeho poškození nebo zásah elektrickým proudem, a také
může dojít ke vzniku kouře a k přehřátí produktu.
• Pokud do tohoto produktu vnikne tekutina a/nebo cizí předmět, zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, vypněte zapalování (ACC OFF) a ihned kontaktujte svého prodejce nebo nejbližší autorizovaný

-4-

servis Pioneer. V tomto stavu produkt nepoužívejte, protože v opačném případě může dojít k požáru, Česky
úrazu elektrickým proudem nebo jinému selhání.
BaSys CS• Pokud zaznamenáte kouř, zvláštní zvuky, zápach nebo neobvyklé znaky na LCD obrazovce, systém
okamžitě vypněte a obraťte se na svého prodejce nebo na nejbližší servis Pioneer. V tomto stavu
může dojít k trvalému poškození systému.
• Tento produkt sami nerozebírejte ani neopravujte, obsahuje vysokonapěťové komponenty, které
mohou způsobit úraz po zásahu elektrickým proudem. Pro kontrolu, úpravy a servis se vždy obraťte
na prodejce nebo na nejbližší autorizovaný servis Pioneer.
• Zabraňte spolknutí baterie, hrozí nebezpečí chemického popálení. (Dálkový ovladač se dodává
nebo prodává samostatně). Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Pokud by došlo ke spolknutí
knoflíkové baterie, již za 2 hodiny to může způsobit vážné vnitřní popáleniny a může dojít k úmrtí.
Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud není kryt baterie bezpečně uzavřen,
přestaňte produkt používat a držte jej mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že mohlo dojít ke spolknutí
baterie nebo se nachází kdekoliv uvnitř těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Před použitím tohoto produktu si přečtěte a ujistěte se, jste plně porozuměli
následujícím bezpečnostním informacím:
• Neprovozujte tento produkt (nebo nesledujte obraz zadní parkovací kamery, pokud
jste si ji zakoupili), pokud by to mohlo jakkoli odvádět vaši pozornost od bezpečného
provozu vašeho vozidla. Vždy dodržujte pravidla bezpečné jízdy a dodržujte veškeré
dopravní předpisy. Pokud máte s ovládáním systému nebo se čtením displeje potíže,
před provedením nezbytných kroků nejprve zaparkujte vozidlo na bezpečném místě, a
zatáhněte ruční brzdu.
• Nikdy nenastavujte hlasitost tak vysoko, že byste nemohli slyšet zvuky z okolí nebo
výstražné zvuky záchranných vozidel.
• Pro vaši bezpečnost jsou některé funkce za jízdy vypnuté, pak je třeba vozidlo zastavit
a zatáhnout parkovací brzdu.
• Tento návod mějte po ruce jako referenci pro provozní postupy a bezpečnostní
informace.
• Neinstalujte tento produkt tam, kde to (i) může bránit řidiči ve výhledu, (ii) narušovat
chod některého ze systémů vozidla a bezpečnostních prvků, včetně airbagů nebo
tlačítka výstražných světel, nebo (iii) snížit schopnost řidiče bezpečně ovládat vozidlo.
• Nezapomeňte se před jízdou připoutat, zůstaňte připoutaní po celou dobu jízdy.
Pokud není pás správně upevněn, v případě nehody mohou být vaše zranění mnohem
závažnější.
• Nikdy nepoužívejte při řízení sluchátka.

Pro vaši bezpečnou jízdu

VAROVÁNÍ

• Světle zelený vodič na napájecím konektoru je určen k detekci stavu parkovací brzdy a musí
být připojen na spínanou svorku spínače parkovací brzdy. Nesprávným zapojením nebo
použitím tohoto vodiče můžete porušovat zákony/předpisy a může to vést k vážnému zranění,
ke vzniku škody, nebo ke vzniku dopravní nehody.

-5-

• Aby se předešlo riziku vzniku škody, zranění a možného porušení platných předpisů, tento Česky
produkt není určen pro sledování videa řidičem.
BaSys CS• V některých zemích může být nezákonné sledování videa na displeji v autě i jinou osobou, kromě
řidiče. Tam, kde takové předpisy platí, musí být dodrženy.
Pokud se pokusíte sledovat video za jízdy, na displeji se zobrazí upozornění: “Viewing
of front seat video source while driving is strictly prohibited.” ("Prohlížení zdroje
videa za jízdy z předního sedadla je přísně zakázáno.")
Pokud chcete sledovat video na tomto displeji, zastavte vozidlo na bezpečném místě a
zatáhněte parkovací brzdu. Před uvolněním parkovací brzdy stlačte brzdový pedál.

Při použití displeje připojeného k terminálu V OUT

Video výstupní terminál (V OUT) je určen pro připojení druhého displeje, aby video
mohli sledovat cestující na zadních sedadlech.

VAROVÁNÍ

NIKDY neinstalujte zadní displej na místo, odkud by jej mohl při jízdě sledovat i řidič.

Aby nedošlo k vybití baterie

Ujistěte se, že je při používání produktu spuštěný motor vozidla. Používání produktu
s vypnutým motorem může vést k vybití baterie.

VAROVÁNÍ

Neinstalujte produkt do vozidla, které nemá ACC spínaný obvod nebo obvod s podobnou funkcí.

Funkce kamery

Tento produkt můžete používat s volitelnou zadní parkovací kamerou, což vám, např.,
umožní dohlížet na vlek, nebo zaparkovat na stísněném parkovacím místě.

VAROVÁNÍ

• Obraz na displeji může být zrcadlově převrácený.
• Vstup používejte pouze pro zobrazení obrazu zadní parkovací kamery, např. při couvání. Jiné

použití může vést ke zranění nebo k jiným škodám.

POZOR

Režim Rear View (pohled zadní parkovací kamerou) je určen jako pomoc při couvání nebo jako dohled
na přívěs, apod. Nepoužívejte tuto funkci pro zábavu.

-6-

Manipulace s USB konektorem Česky

BaSys CSPOZOR

• Abyste zabránili ztrátě dat a poškození USB paměťového zařízení, nikdy jej nevyjímejte z tohoto
produktu během přenosu dat.
• Pioneer nemůže zaručit kompatibilitu se všemi velkokapacitními USB paměťovými zařízeními a
nenese žádnou odpovědnost za ztrátu dat z multimediálních přehrávačů, iPhone, smartphone, či
jiných zařízení při použití tohoto produktu.
• Tento produkt nemusí USB paměťové zařízení správně rozpoznat (nebo nemusí být rozpoznán USB
paměťovým zařízením), pokud bylo předtím USB paměťové zařízení nesprávně odpojeno od počítače.

V případě potíží

Pokud by tento produkt správně nefungoval, obraťte se na svého prodejce nebo na
nejbližší autorizovaný servis Pioneer. Při předávání tohoto produktu prodejci nebo
autorizovanému servisu Pioneer předejte jak jednotku, tak LCD displej.

Navštivte webové stránky Pioneer

Navštivte webové stránky:
https://www.pioneer-car.eu/eur/
• Zaregistrujte si váš produkt. Podrobnosti o vašem nákupu budou vedeny v evidenci.
Tyto informace vám pomohou, např. v případě pojistné události, jako je ztráta či odcizení.
• Aktuální informace naleznete na webových stránkách společnosti Pioneer Corporation.
• Pioneer pravidelně zveřejňuje aktualizace softwaru pro další zlepšení produktů. Prosím,
podívejte se do sekce podpory "Support" na webových stránkách Pioneer.

O tomto produktu

• Tento produkt nefunguje správně v jiné oblasti, než v Evropě. Funkci RDS (Radio Data
System) lze využívat pouze u FM stanic vysílajících signál RDS. Také službu RDS-TMC lze
využívat pouze u stanic vysílajících signál RDS-TMC.
• Pioneer CarStereo-Pass je určen pouze pro použití v Německu.

Ochrana LCD panelu a displeje

• Nevystavujte LCD displej zbytečně přímému slunečnímu záření, pokud produkt právě
nepoužíváte. Dlouhodobé působení přímého slunečního světla může vlivem vysoké
teploty způsobit nesprávnou funkci LCD displeje.
• Pokud používáte mobilní telefon, udržujte jeho anténu dále od LCD displeje, aby se
zabránilo rušení obrazu (v podobě vad obrazu, barevných pruhů, atd.).
• Pro ochranu LCD displeje se dotýkejte tlačítek dotykového panelu pouze prsty (nikoliv

-7-

předměty) a s citem. Česky
• K displeji jednotky je upevněna ochranná fólie. Tuto fólii nelze sejmout ani nahradit
BaSys CSjinou fólií. Na okraji fólie může být lepidlo. To však na použitelnost této jednotky nemá
vliv.

Poznámky k interní paměti

• Informace jsou vymazány odpojením žlutého vodiče od akumulátoru (nebo vyjmutím
akumulátoru z vozidla).
• Některá nastavení a uložený obsah nelze resetovat.

O tomto návodu

• Tento návod k obsluze obsahuje pro popis operací ilustrace skutečných provozních
obrazovek. Nicméně, tyto obrazovky se nemusí shodovat se skutečností (v závislosti
na aktualizaci modelu, apod.).
• Pokud je k této jednotce připojen iPhone, název zdroje na jednotce se zobrazí jako
[iPod]. Vezměte na vědomí, že tato jednotka podporuje pouze iPhone, bez ohledu na
název zdroje.
Podrobnosti o kompatibilitě zařízení iPhone, viz část Kompatibilní modely iPhone v
tomto návodu k obsluze.

Význam symbolů, používaných v tomto návodu

Indikuje možnost dotknout se odpovídajícího softwarového tlačítka na dotykové
obrazovce.
Indikuje možnost dotknout se a podržet odpovídající softwarové tlačítko na
dotykové obrazovce.
Indikuje možnost přejetí prstem ve směru šipky na dotykové obrazovce.
Indikuje možnost přetažení ve směru šipky na dotykové obrazovce.

-8-

Části a ovládací prvky Česky

Hlavní jednotka

EVO93DAB

BaSys CSEVO64DAB

/ Dotykem zobrazíte obrazovku domovské nabídky. Dotykem a podržením se
LCD displej vypne. Pro opětovné zapnutí se dotkněte libovolného tlačítka.

POZN.
Když je zobrazena obrazovka domovské nabídky, dotykem zobrazíte
obrazovku dříve používaného AV zdroje.
Dotykem aktivujete režim rozpoznávání hlasu, například Siri, pokud je iPhone
připojen prostřednictvím Bluetooth nebo USB. Dotykem a podržením
zobrazíte obrazovku vyhledávání nebo výběru mobilního zařízení.
Hlasitost

-9-

Základní provozování

Dálkové ovládání Česky

Dálkové ovládání se prodává samostatně. Podrobné informace týkající se ovládání, viz
návod k dálkovému ovládání.

Spuštění jednotky
BaSys CS
1 Spuštěním napájení/motoru začne bootování systému.
Zobrazí se obrazovka pro výběr jazyka [Select Program Language].

POZN.
Od dalšího spuštění: Obrazovka se bude lišit v závislosti na předchozím stavu.

2 Vyberte jazyk.

3 Dotkněte se .

Zobrazí se obrazovka nastavení režimu reproduktorů [Speaker Mode Settings].

4 Vyberte režim reproduktorů.

[Standard Mode] (standardní režim)
Systém čtyř reproduktorů (přední a zadní reproduktory), nebo systém šesti
reproduktorů (přední a zadní reproduktory a subwoofery).
[Network Mode] (síťový režim)
3-pásmový systém reproduktorů (výškový a středový reproduktor a subwoofer
(basový reproduktor) pro reprodukci vysokých, středních a nízkých frekvencí
(pásem).

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte standardní režim Standard Mode, když máte připojený 3-pásmový systém
reproduktorů, určený pro síťový režim. Mohlo by dojít k poškození reproduktorů.

5 Dotkněte se [OK].
Zobrazí se obrazovka nastavení napájení DAB antény [DAB ANTENNA POWER
SETTING].

6 Dotkněte se [Yes] (Ano) pro použití napájení DAB antény (strana 46).

Zobrazí se úvodní obrazovka právního upozornění Legal Disclaimer.

7 Dotkněte se [OK].
Zobrazí se obrazovka domovské nabídky.

- 10 -

POZN. Česky
Jakmile je režim reproduktorů nastaven, toto nastavení nelze měnit (pouze obnovením na výchozí
BaSys CStovární nastavení). Obnovení produktu na výchozí nastavení, viz strana 104).

Přepnutí režimu reproduktorů
Chcete-li režim reproduktorů změnit, produkt resetujte na výchozí tovární nastavení.

1 Obnovte výchozí tovární nastavení (strana 104).

Používání dotykového panelu

Tento produkt můžete ovládat prsty dotykem na tlačítka přímo na obrazovce
dotykového panelu.
POZN.
Pro ochranu LCD obrazovky před poškozením je nutné se dotýkat displeje pouze prsty a jemně.

Společná tlačítka dotykového panelu
: Návrat na předchozí obrazovku.
: Zavření obrazovky.

Seznam provozních obrazovek

Dotykem na položku v seznamu můžete zúžit možnosti a přejít k dalšímu
kroku.

- 11 -

Zobrazí se, když na displeji nejsou zobrazeny všechny znaky. Česky
Pokud se dotknete tlačítka, po displeji bude rolovat zbytek znaků.
BaSys CS POZN.
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud vozidlo zastavíte (na bezpečném
místě) a použijete ruční brzdu.
Zobrazí se, když položky nelze zobrazit na jedné stránce.
Skryté položky zobrazíte přetažením postranního panelu, počátečního
vyhledávacího panelu nebo seznamu.

Ovládání časové osy

Tažením tlačítka po časové ose můžete změnit bod přehrávání.
Během přetahování tlačítka se zobrazí čas přehrávání, který odpovídá poloze
tlačítka na časové ose.

Ovládání klávesnice na obrazovce

Zobrazení zadaných znaků.
Zadání znaků do textového pole.
Potvrzení zadání a přechod k dalšímu kroku.

- 12 -

Vymazání zadaného textu nalevo od kurzoru po jednom písmenu. Česky
Zadání mezery.
Přepínání mezi abecedou a čísly / symboly.
Přepínání mezi velkými a malými písmeny.

Obrazovka domovské nabídky
BaSys CS
Widget (strana 18)
Dotykem zobrazíte vybraný zdroj / aplikaci.

Přizpůsobení widgetu (strana 18) .
Po dokončení přizpůsobení se dotkněte

Oblast oblíbené zdroje / aplikace
Dotykem zobrazíte vybraný zdroj / aplikaci.

Přizpůsobení obrazovky domovské nabídky (strana 14)
Přizpůsobit lze následující položky.
• Změna rozvržení obrazovky domovské nabídky (strana 14)
• Změna uspořádání ikon v oblasti oblíbené zdroje / aplikace

(strana 14)
• Změna uspořádání zobrazení ikon v oblasti oblíbené zdroje / aplikace

(strana 14)
Po dokončení přizpůsobení se dotkněte .

Notifikace (strana 17)

Zdroj / aplikace (strana 41)

- 13 -

Oblíbené rozhlasové stanice (strana 14)
Navrhované (doporučené) rozhlasové stanice (strana 16)

Přizpůsobení obrazovky domovské nabídky Česky

POZN.
• Rozložení widgetů a oblíbených ikon na domovské obrazovce je uloženo pro každé mobilní zařízení
připojené přes Bluetooth. Rozložení se změní v závislosti na mobilním zařízení, připojenému k této
jednotce.
• Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud vozidlo zastavíte a použijete ruční brzdu.
• Ikonu [Connectivity] (Připojení) z oblasti ikon Oblíbené zdroje / aplikace nelze odebrat.
• Ikona [Connectivity] se v závislosti na vašem mobilním zařízení změní na ikonu Apple CarPlay
nebo na ikonu Android Auto.
▶ Změna rozložení nabídky domovské obrazovky

1 Dotkněte se a podržte oblast oblíbený zdroj / aplikace.
BaSys CS
2 Dotkněte se .

3 Vyberte [Lower Dock Area] (Dolní oblast) nebo [Upper Dock Area] (Horní oblast).

▶ Změna uspořádání ikon v oblasti oblíbené zdroje / aplikace

1 Dotkněte se a podržte oblast oblíbený zdroj / aplikace.

2 Přetáhněte ikonu na požadované místo.

Po dokončení uspořádání se dotkněte .

▶ Změna uspořádání zobrazení ikon v oblasti oblíbené zdroje / aplikace

1 Dotkněte se a podržte oblast oblíbený zdroj / aplikace.

Na obrazovce se zobrazí oblast seznam zdrojů / aplikací.

2 Přetáhněte pro vás nepotřebnou ikonu v oblasti oblíbených zdrojů / aplikací

do oblasti seznamu zdrojů / aplikací, pokud je tato oblast plná.

3 Přetáhněte ikonu na požadované místo v oblasti oblíbené zdroje / aplikace.

Po dokončení uspořádání se dotkněte .

Oblíbené rozhlasové stanice

Registrace oblíbených rozhlasových stanic vám umožňuje rychle přejít na požadované,
oblíbené rozhlasové stanice.

- 14 -

Zobrazení obrazovky oblíbených rozhlasových stanic

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce nahoru.

Po dokončení přejeďte prstem po obrazovce dolů.

Obrazovka oblíbených rozhlasových stanic

Česky

BaSys CS
Oblíbené rozhlasové stanice
Dotkněte se pro provedení změny vybrané rozhlasové stanice.
Seznam oblíbených rozhlasových stanic
Dotkněte se pro výběr oblíbené rozhlasové stanice na obrazovce seznamu.

Aktualizace oblíbených rozhlasových stanic.
Zobrazí se další 3 stanice v seznamu oblíbených.

POZN.
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud jsou v seznamu více než čtyři
oblíbené rozhlasové stanice.

Obrazovka seznamu

Přidání / odebrání oblíbené položky.

- 15 -

Dostupné rozhlasové stanice Česky
Dotkněte se pro naladění zvolené rozhlasové stanice.
BaSys CS
Navrhované (doporučené) rozhlasové stanice

Tato jednotka vám navrhuje rozhlasové stanice podle často poslouchané hudby a
rozhlasových stanic.

Důležité
Pokud chcete používat funkci návrhu rozhlasových stanic, tuto jednotku možná budete muset připojit
k internetu přes Wi-Fi síť a nastavit [Suggestions] (Návrhy) (strana 83) na [On] (Zapnuto).
POZN.
Tato funkce nemusí být v některých zemích dostupná.

Zobrazení obrazovky navrhovaných rozhlasových stanic

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce dolů.

Po dokončení přejeďte prstem po obrazovce nahoru.
Obrazovka navrhovaných rozhlasových stanic

Navrhované rozhlasové stanice
Dotkněte se pro naladění vybrané rozhlasové stanice.
Seznam navrhovaných rozhlasových stanic
Dotykem vyberete navrhovanou rozhlasovou stanici ze seznamu (strana 17).
Aktualizace navrhovaných rozhlasových stanic
Zobrazí se další 3 stanice v seznamu navrhovaných stanic.
POZN.
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud jsou na seznamu více než čtyři
navrhované rozhlasové stanice.

- 16 -

TIP Česky
Pokud chcete zobrazení doporučených rozhlasových stanic resetovat, je třeba obnovit všechna
BaSys CSvýchozí nastavení v [Restore Settings] (Obnovení nastavení) v (strana 87).

Obrazovka seznamu

Dostupné rozhlasové stanice
Dotkněte se pro naladění vybrané rozhlasové stanice.

Notifikace

Notifikace zobrazuje upozornění z připojeného iPhonu nebo smartphonu (Android™) a
sportovní informace registrované na CarAVAssist.
POZN.
• Tato funkce musí být připojena přes Bluetooth k iPhonu nebo ke smartphonu s nainstalovanou
aplikací CarAVAssist (strana 38). Podrobnosti o Bluetooth připojení, viz Bluetooth připojení (strana
20).
• Pokud chcete používat funkci upozornění na sportovní události, nejprve se musíte zaregistrovat do
týmu v CarAVAssist a importovat jej do této jednotky (strana 39).
• Pokud chcete používat funkci upozornění na sportovní události, ujistěte se, že je správně
nainstalována GPS anténa, a že je tato jednotka připojena k internetu přes Wi-Fi síť (strana 30).
Podrobnosti o instalaci GPS antény naleznete v instalačním návodu.

Zobrazení notifikační obrazovky

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doprava.

Po dokončení přejeďte prstem po obrazovce doleva.

- 17 -

Notifikační obrazovka

Česky

BaSys CS Přijaté notifikace
Dotykem zobrazíte podrobnosti o notifikaci.

Widget

Widgety umožňují zobrazit oblíbené zdroje a informace o aplikacích na domovské
obrazovce nabídky a přistupovat k nim pomocí zástupců.

Přizpůsobení widgetu

POZN.
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud vozidlo zastavíte a použijete ruční brzdu.

1 Dotkněte se .

2 Dotkněte se a podržte oblast widgetů.

3 Dotkněte se widgetu, který chcete přizpůsobit.

Po dokončení přizpůsobení se dotkněte .

Obrazovka přizpůsobení widgetu

- 18 -

Oblast widgetu Česky
Pokud chcete změnit uspořádání widgetů, přetáhněte je na požadovaná umístění.
BaSys CS Pokud chcete widget odebrat, přetáhněte jej na .
Dostupné seznamy zdrojů / aplikací pro widgety
Rychlým pohybem (fliknutím) doleva / doprava můžete mezi seznamy widgetů
přepínat.
Úprava velikosti widgetů
Dotkněte se rohu vybraného widgetu a přetažením upravte jeho velikost.
TIP
Úpravou jejich velikosti můžete do oblasti widgetů umístit až čtyři widgety.
POZN.
Velikost lze upravit pouze u widgetů, pro které se zobrazuje tlačítko úprav.
▶ Přepínání widgetů

1 Dotkněte se .
2 Dotkněte se a podržte oblast widgetů.
3 Přetáhněte pro vás nežádoucí widgety zdrojů / aplikací do oblasti seznamu

zdrojů / aplikací.
Do oblasti widgetů lze umístit maximálně čtyři widgety.

4 Přetáhněte požadovaný zdroj / aplikaci do oblasti widgetů.

Po dokončení přepínání se dotkněte .
POZN.
Některé widgety nelze umístit do oblasti widgetů společně. A také, některé funkce widgetu
mohou být kvůli kombinaci widgetů omezeny.

- 19 -

Bluetooth®

Bluetooth připojení

1 Zapněte funkci Bluetooth na vašem zařízení. Česky

2 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

3 Dotkněte se
BaSys CS , pak .

4 Dotkněte se [Connection] (Připojení).

5 Dotkněte se .

Jednotka vyhledá dostupná Bluetooth zařízení a zobrazí je v seznamu zařízení.

6 Dotkněte se v seznamu.

TIP
Pokud se dotknete názvu zařízení, zřídí se Wi-Fi připojení pro Apple CarPlay nebo Android Auto.

POZN.
• Pokud je již spárováno pět zařízení, zobrazí se zpráva s výzvou k odstranění spárovaného zařízení.
Nejprve odstraňte spárované zařízení (strana 21).
• Pokud vaše zařízení podporuje SSP (Secure Simple Pairing), na displeji tohoto produktu se zobrazí
šestimístné číslo. Než se dotkněte [Yes] (Ano) pro spárování zařízení, ujistěte se, že šestimístné číslo
odpovídá číslu, zobrazenému na vašem mobilním zařízení.
• Pokud se pokusíte připojit nepřipojený mobilní telefon, zatímco jsou již připojeny jiné dva mobilní
telefony, první ze dvou připojených mobilních telefonů bude odpojen a místo něj bude připojen
tento zatím nepřipojený mobilní telefon.

TIPY
• Bluetooth připojení je také možné vytvořit detekcí tohoto produktu z Bluetooth zařízení. Před
registrací se ujistěte, že je [Visibility] (Viditelnost) v nabídce [Bluetooth] nastavena na [On] (Zapnuto)
(strana 21).
Podrobné informace o ovládání Bluetooth zařízení najdete v návodu k obluze k vašemu Bluetooth
zařízení.
• K tomuto produktu mohou být připojeny dva mobilní telefony současně (strana 21).

Nastavení Bluetooth

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se , pak .

3 Dotkněte se [Bluetooth Settings] (Nastavení Bluetooth).

- 20 -

POZOR

Nikdy nevypínejte tento produkt a neodpojujte od něj Bluetooth zařízení, pokud probíhá zpracování
nastavení Bluetooth.

Položka nabídky Popis

[Auto Connect] Zvolte [On], má-li se automaticky připojit poslední připo- Česky
[On] [Off] jené Bluetooth zařízení při použití hands-free telefonování.

POZN.
Pokud byla naposledy připojena dvě Bluetooth zařízení, pak se k
tomuto produktu automaticky připojí obě zařízení, a to v pořadí,
v jakém jsou registrována v seznamu zařízení.
BaSys CS
[Visibility] Zvolte [On], pokud chcete, aby byl tento produkt viditelný
[On] [Off] pro jiná Bluetooth zařízení.
Změna PIN kódu pro Bluetooth připojení.
[PIN Code Input] Výchozí PIN kód je "0000".
1 Dotkněte se [0] až [9] pro zadání PIN kódu (až 8 číslic).
[Device Information] 2 Dotkněte se .
[Bluetooth Memory Clear] Zobrazení názvu a adresy tohoto zařízení.
[Sound Quality Settings]
Pro vymazání Bluetooth paměti se dotkněte [Clear], pak [OK].
[Quality] [Connectivity]
Vyberte [Quality] pro upřednostnění kvality zvuku
Bluetooth. Vyberte [Connectivity] pro upřednostnění
Bluetooth připojení.

[On] = zapnuto, [Off] = vypnuto

Přepínání připojených Bluetooth zařízení

Po zaregistrování a připojení Bluetooth zařízení k tomuto produktu můžete přepínat
mezi Bluetooth zařízeními pomocí tlačítka přepínání zařízení ve funkci telefonu a ve
funkci pro některé audio zdroje.
• Na tomto produktu můžete zaregistrovat až pět Bluetooth zařízení (strana 20).
• K tomuto produktu můžete připojit jedno z registrovaných Bluetooth zařízení. V přípa-
dě, že je registrované Bluetooth zařízení vybaveno funkcí telefonu, lze používat celkem
dvě Bluetooth zařízení současně. Pokud jsou již připojeny dvě z pěti registrovaných
zařízení, můžete připojit zbývající třetí zařízení pouze pro použití audio funkce použitím
tlačítka pro přepínání na obrazovce audio zdroje.
• Na obrazovce nabídky telefonování (menu Phone) se zobrazí ikona aktuálně používa-
ného mobilního telefonu. Pokud k tomuto produktu připojujete současně dva mobilní
telefony, můžete mezi nimi přepínat pomocí tlačítka pro přepínání. Obsah nabídek pro
telefonování se ukládá samostatně pro každý připojený mobilní telefon (strana 22).
• Tlačítko pro přepínání zařízení se zobrazí pouze u některých audio zdrojů. V závislosti
na zvoleném zařízení se audio zdroj může automaticky přepnout na jiný zdroj.

- 21 -

Hands-free telefonování Česky

BaSys CSPokud chcete tuto funkci používat, k tomuto produktu musíte nejprve připojit váš
mobilní telefon prostřednictvím Bluetooth připojení (strana 20).

POZOR

Pro vaši bezpečnost se vyhněte telefonování za jízdy, jak je to jen možné.

Vyvolání hovoru

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.
2 Dotkněte se [Phone].

Zobrazí se obrazovka nabídky telefonování.

3 Na obrazovce nabídky telefonování se dotkněte jedné z ikon.

- 22 -

Zobrazeny jsou následující položky. Česky
• Název aktuálního mobilního telefonu
• Seznam čísel aktuálního mobilního telefonu
• Stav příjmu aktuálního mobilního telefonu
• Stav baterie aktuálního mobilního telefonu

TIP
Pokud k tomuto produktu připojíte dva mobilní telefony současně, můžete mezi
nimi přepínat pomocí tlačítka pro přepínání zařízení.

POZN.
Pokud přepnete připojený mobilní telefon, přepnou se také následující
položky:
• Widgety na obrazovce domovské nabídky
• Oblíbené ikony na obrazovce domovské nabídky
• Záložky prohlížeče
• Oblíbené sportovní týmy
• Nastavení notifikace
• Nastavení [Background] (Pozadí) pro domovskou obrazovku a AV obrazovku
Podrobnosti, viz CarAVAssist (strana 38).
Přepnutí jazyka vyhledávání na anglický nebo na jazyk systému.

POZN.
V závislosti na nastavení jazyka systému se toto nemusí zobrazit.
Použití seznamů předvoleb telefonního seznamu (strana 24)
BaSys CS
Použití telefonního seznamu
Vyberte kontakt z telefonního seznamu. Dotkněte se požadovaného jména
v seznamu a vyberte telefonní číslo.

TIPY
• Kontakty z vašeho telefonu jsou přenášeny na tento produkt automaticky.
• Aktualizace telefonního seznamu může probíhat ručně.

POZN.

• [Visibility] (Viditelnost) na obrazovce [Bluetooth] musí být zapnuta (strana 21).
• Pokud jsou k tomuto produktu automaticky připojeny dva mobilní telefony
pomocí funkce automatického Bluetooth připojení, zobrazí se telefonní seznam
prvního telefonu.

Použití historie hovorů , odchozích , či zmeškaných .
Uskutečnění hovoru z přijatých hovorů

Přímé zadání telefonního čísla pro
Zadejte telefonní číslo pomocí numerických tlačítek a pak se dotkněte
uskutečnění hovoru.

▶ Ukončení hovoru

1 Dotkněte se .

- 23 -

Používání seznamů předvoleb

▶ Registrace telefonního čísla

Do seznamů předvoleb můžete uložit až šest telefonních čísel pro každé zařízení.

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se [Phone]. Česky

3 Dotkněte se či .

Na obrazovce [Phone Book] (Telefonní seznam) se dotkněte požadovaného jména a

zobrazí se telefonní číslo kontaktu.
BaSys CS
4 Dotkněte se .

▶ Vytáčení ze seznamu předvoleb

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se [Phone].

3 Dotkněte se .

4 Dotkněte se požadované položky pro zahájení vytáčení.

Zobrazí se obrazovka vytáčení a zahájí se vytáčení.

▶ Vymazání telefonního čísla

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se [Phone].

3 Dotkněte se .

4 Dotkněte se .

5 Dotkněte se [Yes].

Příjem hovoru

1 Dotkněte se pro přijmutí hovoru.
Dotkněte se pro ukončení hovoru.

TIPY během čekajícího hovoru a přejdete na účastníka hovoru.
• Dotkněte se během čekajícího hovoru a odmítnete jej.
• Dotkněte se

- 24 -

POZN.
Pokud jsou současně připojeny dva telefony, a pokud je na druhém telefonu přijat hovor během
probíhajícího hovoru na prvním telefonu, zobrazí se obrazovka s potvrzením volby druhého
telefonu.

Funkce rozpoznávání hlasu (pro iPhone) Česky

Po připojení zařízení iPhone můžete na tomto produktu používat funkci rozpoznávání
hlasu (Siri Eyes Free Mode).
POZN.
Při použití zařízení iPhone je k dispozici režim Siri Eyes Free Mode.
BaSys CS
1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se [Phone].

3 Dotkněte se .

Funkce rozpoznávání hlasu se spustí a zobrazí se obrazovka pro ovládání hlasem.

TIPY
• Funkci rozpoznávání hlasu můžete také spustit dotykem tlačítka .
• Pokud jsou k tomuto produktu připojeny přes Bluetooth dva mobilní telefony pomocí funkce
automatického připojení, funkce rozpoznávání hlasu (Siri Eyes Free Mode) bude nastavena na prvním
telefonu.
• Pokud chcete použít funkci rozpoznávání hlasu (Siri Eyes Free Mode) na jiném připojeném iPhonu,
dotkněte se s číslem dalšího iPhonu. iPhone, na který přepnete, bude nastaven jako aktuální
zařízení.

Minimalizace potvrzovací obrazovky vytáčení

Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud je připojen externí navigační systém
(prodává se samostatně) a jako zdroj je vybrána možnost [Navi].

1 Dotkněte se .

TIP na domovské obrazovce
Pro opětovné zobrazení potvrzovací obrazovky vytáčení se dotkněte
(strana 13).

Nastavení pro telefonování (Phone)

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.
2 Dotkněte se , pak .
3 Dotkněte se [Bluetooth Settings].

- 25 -

Položka nabídky Popis Česky
Zvolte [On] pro automatický příjem příchozích hovorů.
[Auto Answer]
[On] [Off] Zvolte [Off] pro použití vyzváněcího tónu spárovaného zaří-
zení, nebo [On] pro použití vyzváněcího tónu této jednotky.
[Ring Tone] Zvolte [On] pro změnu pořadí křestních jmen a příjmení v
[On] [Off] telefonním seznamu.

[Invert Name]

[On] = zapnuto, [Off] = vypnuto

BaSys CS
Nastavení soukromého režimu

Během hovoru můžete přepnout do soukromého režimu (private mode), kdy budete
hovořit přímo do vašeho mobilního telefonu.

1 Dotkněte se či pro přepnutí mezi "On" (Zap) nebo "Off" (Vyp).

POZN.
• Pokud jsou k tomuto produktu připojeny dva mobilní telefony a první telefon je nastaven na
soukromý režim, příchozí hovory můžete přijímat i na druhém telefonu, zatímco probíhá hovor na
prvním telefonu.
• Pokud jsou k tomuto produktu připojeny dva mobilní telefony a soukromý režim u prvního telefonu
je vypnutý, pokud je příchozí hovor na druhém telefonu přijat během probíhajícího hovoru na prvním
telefonu nebo při vytáčení nebo přijímání hovoru na prvním telefonu, pak se na prvním telefonu
ukončí hovor, vytáčení nebo jeho příjem.

Úprava hlasitosti poslechu druhého účastníka
Tento produkt umožňuje nastavení hlasitosti poslechu druhého účastníka.

1 Dotkněte se pro přepnutí mezi třemi úrovněmi hlasitosti.

Poznámky k hands-free telefonování

▶ Obecné poznámky
• Připojení ke všem typům mobilních telefonů pomocí bezdrátové technologie
Bluetooth nelze zaručit.
• Při odesílání a přijímání dat a přenosu hlasu pomocí technologie Bluetooth musí být
vzdálenost mezi tímto produktem a vaším mobilním telefonem maximálně 10 metrů.
• U některých mobilních telefonů nemusí být zvuk vyzvánění slyšitelný z reproduktorů.
• Pokud je na mobilním telefonu vybraný soukromý režim, hands-free telefonování
může být zakázáno.
▶ Registrace a připojení
• Funkce a provozování mobilního telefonu se liší v závislosti na jeho typu. Podrobné
pokyny naleznete v návodu k obsluze k mobilnímu telefonu.

- 26 -

• Pokud nefunguje přenos telefonního seznamu z vašeho mobilního telefonu, přestože je Česky
s tímto produktem spárován, odpojte jej a proveďte nové spárování.
BaSys CS▶ Vyvolání a příjem hovorů
• V následujících situacích můžete zaslechnout šum či hluk, pokud:

- přijmete hovor pomocí tlačítka na telefonu
- osoba na druhém konci linky zavěsí
• Pokud osobě na druhém konci linky není rozumět kvůli efektu ozvěny, snižte úroveň
hlasitosti pro hands-free telefonování. To může efekt ozvěny snížit.
• U některých mobilních telefonů nemusí být hands-free telefonování možné, i když pro
příchozí hovor stisknete tlačítko pro přijetí hovoru přímo na mobilním telefonu.
• Uložené jméno se zobrazí, pokud je již telefonní číslo přijímaného hovoru v telefonním
seznamu registrováno. Pokud je pro stejné telefonní číslo zaregistrováno více jmen,
zobrazí se jména ve stejném pořadí, jako v telefonním seznamu.
▶ Historie přijatých a odchozích hovorů
• Z přijatých hovorů nelze volat zpět na neznámé číslo (neexistuje žádná informace o
telefonním čísle).
• Pokud jsou hovory uskutečňovány přímo z vašeho mobilního telefonu, historie volání
v tomto produktu nebude zaznamenána.
▶ Přenosy telefonního seznamu
• Pokud telefonní seznam vašeho mobilního telefonu obsahuje více než 1000 položek,
nemusí se do tohoto produktu přenést úplně všechny.
• V závislosti na mobilním telefonu se nemusí telefonní seznam zobrazit správně.
• Pokud telefonní seznam v mobilním telefonu obsahuje obrazová data, telefonní
seznam nemusí být přenesen správně.
• V závislosti na mobilním telefonu nemusí být přenos telefonního seznamu možný.

Bluetooth audio

Před použitím Bluetooth audio přehrávače je zaregistrujte a připojte k tomuto
produktu (strana 20).
POZN.
• V závislosti na Bluetooth audio přehrávači, připojenému k tomuto produktu, může být ovládání a
provozování tohoto produktu omezeno na následující dvě úrovně:

- A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Přehrávání skladeb je možné pouze na audio
přehrávači.
- A2DP a AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Možné je pouze přehrávání, pozastavení,
výběr skladeb, atd.
• V závislosti na Bluetooth zařízení, připojenému k tomuto produktu, může být provozování tohoto
produktu omezeno, nebo se ovládání může lišit od zde uvedeného popisu.
• Během poslechu skladeb na Bluetooth zařízení se, prosím, zdržte telefonování, jak je to jen možné.
Během telefonování může signál z telefonu rušit poslech (šumem, apod.).
• Během telefonování přes Bluetooth zařízení, které je připojené k tomuto produktu přes Bluetooth,
se může pozastavit přehrávání.

- 27 -

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se , pak .

Zobrazí se obrazovka nastavení systému.

3 Dotkněte se [AV Source Settings] (Nastavení AV zdroje).

4 Ujistěte se, že je [Bluetooth Audio] zapnuto. Česky

5 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

Zobrazí se obrazovka zdroje/aplikace.

6 Dotkněte se [Bluetooth Audio].
Zobrazí se obrazovka přehrávání Bluetooth audio.
BaSys CS
Základní provozování

Obrazovka přehrávání Bluetooth audio

Indikátor čísla stopy.
Přepínání mezi přehráváním a pozastavením.
Přeskočení souborů vpřed nebo vzad.
Nastavení rozsahu opakovaného přehrávání.
Přepínání mezi přehráváním souborů v náhodném pořadí a normálním
přehráváním souborů.

- 28 -

Výběr souboru nebo složky ze seznamu přehrávání. Česky
POZN.
BaSys CSTato funkce je k dispozici pouze v případě, že je verze AVRCP u Bluetooth
zařízení 1.4 nebo vyšší.
Přepínání mezi Bluetooth zařízeními, když jsou připojena k tomuto
produktu přes Bluetooth (strana 21).

- 29 -

Wi-Fi®

Po připojení této jednotky k síti Wi-Fi můžete procházet internet a používat Apple
CarPlay nebo Android Auto prostřednictvím bezdrátového připojení.

Wi-Fi připojení Česky

1 Zapněte funkci Wi-Fi na vašem zařízení.
BaSys CS
2 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

3 Dotkněte se , pak .

4 Dotkněte se [Wi-Fi Settings: Hotspot] (Nastavení Wi-Fi: Hotspot).

5 Nastavte [Wi-Fi] na [On] (Zapnuto).

6 Dotkněte se [Hotspot setting] (Nastavení hotspotu).

7 Dotkněte se .

Dostupné Wi-Fi sítě se zobrazí v seznamu.

8 Dotkněte se jedné z Wi-Fi sítí, uvedených v seznamu.
Pokud je vyžadováno heslo, zobrazí se obrazovka pro zadání síťového hesla.

9 Zadejte síťové heslo a dotkněte se [Connection] (Připojení).

Důležité
Při prvním připojení tohoto produktu k internetu prostřednictvím Wi-Fi se zobrazí služba internetové
komunikace "Internet Communication Service", podmínky používání "Terms of Use" a zásady ochrany
osobních údajů "Privacy Policy". Pokud chcete používat internetovou službu, zásady "Privacy Policy"
musíte přijmout, jinak většina aplikací, které používají internet, nebudou k dispozici. V [Terms of Use /
Privacy] můžete zvolit, zda chcete podmínky přijmout nebo od nich odstoupit (strana 93).

TIP
K Wi-Fi se také můžete snadno připojit přes WPS (strana 32).

Nastavení Wi-Fi přístupového bodu

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.
2 Dotkněte se , pak .
3 Dotkněte se [Wi-Fi Settings: Hotspot].
4 Dotkněte se [Hotspot setting].

- 30 -

Obrazovka nastavení přístupového bodu

Česky

BaSys CSDostupné síťové SSID
Dotykem se připojíte k vybrané síti.

Status automatického připojení
Dotykem přepnete mezi sítí automaticky nebo ručně.

Priorita síťového připojení .
Přetažením sítě nahoru upřednostníte toto připojení dotykem na

Vyhledávání existujících sítí

Dotykem přejdete na obrazovku pro přidání přístupového bodu (viz níže).

Vymazání sítě

Obrazovka přidání přístupového bodu

Typ Wi-Fi sítě

- 31 -

Připojení k Wi-Fi síti
Dotykem vyberte požadovanou síť, pak v případě potřeby zadejte heslo.

TIP
Pokud se chcete připojit k síti, která není uvedena na obrazovce, dotkněte se
[Other (Add network)] [Ostatní (Přidat síť)] a zadejte požadované informace.
Opětovné vyhledávání stávajících sítí

WPS Wi-Fi připojení Česky

Pokud je na připojeném zařízení k dispozici WPS (Wi-Fi Protected Setup™), můžete se
BaSys CS
snadno připojit k Wi-Fi síti.

▶ WPS připojení pomocí tlačítka "push button"

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se , pak .

3 Dotkněte se [Wi-Fi Settings: Hotspot] (Nastavení Wi-Fi: Hotspot).

4 Dotkněte se [Easy setup].

5 Dotkněte se [Press the WPS button on the unit and the hotspot to connect

them via Wi-Fi.] (Stiskněte tlačítko WPS na jednotce a hotspotu pro propojení
přes Wi-Fi).

▶ WPS připojení pomocí PIN kódu

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se , pak .

3 Dotkněte se [Wi-Fi Settings: Hotspot].

4 Dotkněte se [Easy setup].

5 Dotkněte se [Enter PIN code to connect to the hotspot.] (Zadejte PIN kód pro

připojení k hotspotu).

6 Zadejte zobrazený PIN kód z připojovaného zařízení.

Nastavení Wi-Fi

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se , pak .

3 Dotkněte se [Wi-Fi Settings: Hotspot].

- 32 -

POZN.

Toto nastavení je k dispozici, pokud zastavíte vozidlo a použijete ruční brzdu.

Položky nabídky se liší podle zdroje / aplikace.

Položka nabídky Popis Česky
[Wi-Fi] Zapnutí [On] nebo vypnutí [Off] Wi-Fi připojení.

[On] [Off] Nastavení Wi-Fi přístupového bodu (strana 30).
[Hotspot setting] Nastavení Wi-Fi připojení pomocí WPS (strana 32).
[Easy setup] Zobrazení MAC adresy.
[MAC Address] Zobrazení IP adresy.
[IP Address]
BaSys CS
Přístupový bod přes Wi-Fi

Tato jednotka může tvořit přístupový bod sítě v režimu infrastruktury. Použijte ji jako
přístupový bod pro použití Apple CarPlay nebo Android Auto přes Wi-Fi síť.

Nastavení přístupového bodu

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se , pak .

3 Dotkněte se [Wireless Settings: Smartphone] (Bezdrátové nastavení: Smartphon).

Položka nabídky Popis
[Access point] Pokud chcete povolit přístupový bod sítě v režimu
infrastruktury, vyberte [On].
[On] [Off] Zobrazení síťových informací o režimu infrastruktury této
[Device Information] jednotky.
Zobrazení síťového hesla režimu infrastruktury.
[Password] Dotykem na [OK] se resetuje síťové heslo režimu
[Password reset] infrastruktury.

Wi-Fi audio

Před použitím Wi-Fi audio přehrávače připojte vaše zařízení k tomuto produktu

bezdrátově přes Apple CarPlay (strana 63) nebo Android Auto (strana 66).

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Namísto [Wi-Fi Audio] se dotkněte [Apple CarPlay] nebo [Android Auto].

- 33 -

Zobrazí se obrazovka přehrávání Wi-Fi audio. Česky
POZN.
BaSys CS• Při používání Android Auto se [Wi-Fi Audio] zobrazuje jako [Android Auto].
• Při používání Apple CarPlay se [Wi-Fi Audio] zobrazuje jako [Apple CarPlay].
Základní provozování
Obrazovka Wi-Fi audio (Příklad: Apple CarPlay)

Wi-Fi audio se Apple CarPlay provozuje stejně, jako funkce zdroje iPod®.
Podrobnosti o provozování iPhonu, viz strana 59.

- 34 -

Prohlížeč

Prohlížeč (Browser) umožňuje procházet registrované webové stránky pomocí Česky
CarAVAssist.

VAROVÁNÍ

• Nepokoušejte se provozovat webový prohlížeč za jízdy. Než začnete používat ovládací prvky
webového prohlížeče, sjeďte ze silnice a zaparkujte vozidlo na bezpečném místě.
• Při používání prohlížeče nezadávejte do žádných polí důležité informace, jako jsou informace o
kreditní kartě, informace o bankovním účtu nebo osobní údaje.
• Při používání prohlížeče neinstalujte software ani programy, na kterých se společnost Pioneer
nepodílí. Pokud takový software nebo program nainstalujete, u této jednotky může dojít k
mechanickým problémům nebo mohou být ohroženy vaše vložené informace a/nebo osobní údaje,
registrované v této jednotce.
BaSys CS
Používání prohlížeče

Důležité
• Pro možnost používat funkci prohlížeče možná budete muset tuto jednotku připojit k internetu
prostřednictvím Wi-Fi sítě.
• Pro možnost používat funkci prohlížeče také musíte nejprve zaregistrovat URL adresy webových
stránek jako své oblíbené webové stránky v CarAVAssist, a poté je předem importovat do této jednotky
(strana 39).
• Pro možnost používat funkci prohlížeče musíte přijmout podmínky internetové komunikace "Internet
Communication Service the Terms of Use" a zásady ochrany osobních údajů "Privacy Policy" (strana 93).
• Prohlížeč nemusí mít přístup k některým webovým stránkám, nemusí je zobrazit správně, nebo se
některé znaky nemusí zobrazit správně.
• Načítání webových stránek může nějakou dobu trvat.
• Prohlížeč může stránky zobrazovat pomalu, v závislosti na rozlišení videa.
• Prohlížeč nemusí být schopen přehrát některé typy videa a zvuku.
• Prohlížeč nezobrazuje obsah, který používá zásuvné moduly, jako je PDF.
• Prohlížeč nepodporuje některé funkce, jako je například stahování souborů.

Postup při spuštění

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se [Browser].

3 Dotkněte se ikony požadovaného registrovaného webu.

- 35 -

Obrazovka webového prohlížeče Česky

BaSys CS Dostupné náhledy webových stránek
Dotykem přejdete na vybrané webové stránky.
TIP
Přejetím prstu doleva/doprava přepnete mezi registrovanými webovými stránkami.

Obrazovka webové stránky

Panel nástrojů prohlížeče
Chcete-li zobrazit panel nástrojů, přejeďte prstem dolů z horní části obrazovky.
Návrat na obrazovku webového prohlížeče
Zobrazení předchozí stránky
Zobrazení následující stránky
Obnovení (refresh) stránky

- 36 -

POZN. Česky
Pokud používáte prohlížeč v době, kdy je v provozu Apple CarPlay, Android Auto nebo externí
BaSys CSnavigační systém, prohlížeč se zobrazí na připojeném zadním monitoru pouze tehdy, pokud je
zobrazen prohlížeč na hlavním displeji. Jinak se na připojeném zadním monitoru zobrazí černá
obrazovka.

- 37 -

CarAVAssist Česky

BaSys CSCarAVAssist je aplikace, která umožňuje konfigurovat a přenášet různá nastavení této
jednotky, a registrovat URL adresy jako oblíbené, aby bylo možné je procházet pomocí
webového prohlížeče této jednotky. Navíc, pomocí této aplikace lze také bezdrátově
aktualizovat firmware této jednotky.

Než začnete

VAROVÁNÍ

Nepokoušejte se ovládat aplikaci za jízdy. Než začnete používat ovládací prvky aplikace, sjeďte ze
silnice a zaparkujte vozidlo na bezpečném místě.
Pro uživatele iPhone
Tato funkce je kompatibilní s iOS 12.0 nebo vyšší.
CarAVAssist si můžete stáhnout z App Store.

Pro uživatele smartphonů (Android)
Tato funkce je kompatibilní se systémem Android OS 6.0 nebo vyšším.
CarAVAssist si můžete stáhnout z Google Play Store.

Jaké funkce aplikace nabízí?
Podpora používání této jednotky
Rozhraní jednotky lze změnit pomocí vašeho iPhonu / smartphonu (Android).
Příklady
• Přizpůsobení domovské obrazovky včetně widgetu
• Přizpůsobení tapety

- 38 -

• Registrace vašich oblíbených URL adres webových stránek do záložek pro možnost Česky
zobrazení těchto webových stránek v prohlížeči.
• Registrace vašich oblíbených týmů a získávání informací o jejich sportovních
aktivitách v aplikaci jednotky.
• Uspořádání oznámení ve smartphonu (Android) pro zobrazení na jednotce.
• Stahování nejnovějšího firmwaru.
Podrobnosti naleznete v části “Help” (Nápověda) v aplikaci CarAVAssist.

Přenos dat

1 Připojte svůj iPhone nebo smartphon s nainstalovanou aplikací CarAVAssist
k tomuto produktu přes Bluetooth (strana 20).
BaSys CS
2 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

3 Dotkněte se .

4 Otevřete aplikaci CarAVAssist na připojeném iPhone nebo smartphonu a pak se
dotkněte tlačítka pro připojení na obrazovce hlavní nabídky aplikace.

5 Dotkněte se jednoho z režimů přenosu.

iPhone / smartphon na hlavní jednotku

Hlavní jednotka na iPhone / smartphon

Bezdrátová aktualizace firmwaru

POZOR

• Během aktualizace firmwaru nevypínejte tento produkt ani váš iPhone / smartphon.
• Firmware lze aktualizovat pouze tehdy, pokud vozidlo stojí a je zatažená ruční brzda.
• Po aktualizaci nejnovějšího firmwaru již nelze aktualizovat starou verzi firmwaru.

1 Stáhněte si aktualizační soubory firmwaru do vašeho iPhonu nebo smartphonu
prostřednictvím CarAVAssist.

2 Připojte váš iPhone nebo smartphon s nainstalovaným CarAVAssist k této
jednotce prostřednictvím sítě Wi-Fi (strana 30).

3 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

4 Dotkněte se , pak .

5 Dotkněte se [System Information].

- 39 -

6 Dotkněte se [Firmware Update]. Česky
7 Dotkněte se [CarAVAssist].
BaSys CS
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete aktualizaci firmwaru.
POZN.
• Pokud je aktualizace úspěšná, tento produkt se po dokončení aktualizace firmwaru automaticky
zresetuje.
• Pokud se na obrazovce zobrazí chybová zpráva, dotkněte se displeje a výše uvedené kroky
proveďte znovu.

- 40 -

Zdroj / aplikace

Podporované zdroje a aplikace Česky

Tento produkt umožňuje přehrávat nebo používat následující zdroje nebo aplikace.
• Digitální rádio (strana 44)
• Rádio (strana 48)
• USB (strana 52)

Po připojení přídavného zařízení můžete přehrávat nebo používat následující zdroje
nebo aplikace:
• iPhone (strana 59)
• Bluetooth audio (strana 27)
• Wi-Fi audio (strana 33)
• AUX (strana 80)
• HDMI (strana 79)
• Prohlížeč (strana 35)
• Funkce "Sports" (Sporty) (strana 70)
• Funkce "Weather" (Počasí) (strana 71)
• Amazon Alexa (strana 72)
• Zobrazení obrazového výstupu z kamery (strana 82)
BaSys CS
Zobrazení obrazovky se seznamem zdrojů / aplikací

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

Zobrazí se obrazovka zdroje/aplikace.

Obrazovka se seznamem zdrojů/aplikací

- 41 -

Seznam zdrojů Česky
Dotykem zobrazíte vybraný zdroj.

TIP
Výběrem [Power OFF] vypnete většinu funkcí na této jednotce. Režim [Power OFF]
se uvolní v následujících případech:
• Na vstupu je obraz zadní parkovací kamery, když vozidlo couvá.
• Dotknete se tlačítka na této jednotce.
• Spínač zapalování je vypnutý (ACC OFF) a poté opět zapnutý (ACC ON).
Připojená Wi-Fi síť
Dotykem přejděte na nastavení Wi-Fi (strana 32).
Připojené mobilní zařízení
Dotykem přejdete na obrazovku seznamu předvoleb v hands-free telefonu, když
je zařízení připojeno k této jednotce přes Bluetooth.
Dotykem na tlačítko zahájíte vyhledávání, nebo pokud zařízení není připojeno,
přejdete na obrazovku výběru zařízení.

POZN.
Když je aktivována aplikace Apple CarPlay nebo Android Auto, zobrazí se
obrazovka výběru zařízení, i když je zařízení k této jednotce připojeno.
Seznam aplikací
Dotykem zobrazíte vybranou aplikaci.
Zobrazení následující položky v seznamu, pokud jich existuje více.

Zobrazení předchozí obrazovky.
BaSys CS
Zobrazení provozní AV obrazovky

1 Dotkněte se a pak se dotkněte tlačítka AV ovládání.

Zobrazí se obrazovka AV ovládání.

- 42 -

Zobrazení seznamu zdroje / aplikace. Česky
Nabídka nastavení (menu Settings, strana 83) a oblíbené (menu Favourites,
strana 102)
Výběr nebo přizpůsobení křivky ekvalizéru (strana 97).

Hands-free telefonování (strana 22)

BaSys CSVýběr zdroje / aplikace

POZN.
Vypnutí zdroje [Source OFF] je k dispozici pouze pro AV zdroje.

Obrazovka výběru zdroje / aplikace

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se ikony zdroje / aplikace.

Pokud vyberete [Source OFF], AV zdroj je vypnutý.

Seznam zdroje / aplikace

1 Dotkněte se , když je AV zdroj používán.

2 Dotkněte se tlačítka zdroje/aplikace (source/application).

Pokud vyberete [Source OFF], AV zdroj je vypnutý.

Změna uspořádání zobrazení zdroje

POZN.
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud vozidlo zastavíte a použijete ruční brzdu.

1 Dotkněte se , když je AV zdroj používán.

2 Dotkněte se .

3 Přetáhněte tlačítko zdroje / aplikace na požadovanou pozici.

- 43 -

Digitální rádio

Používání digitálního tuneru Česky

Pro lepší příjem digitálního rádia používejte digitální rozhlasovou anténu (Digital Radio
aerial) s fantomovým napájením na vstupu (aktivní typ). Pioneer doporučuje používat
typ AN-DAB1 (prodává se samostatně) nebo CA-AN-DAB.001 (prodává se samostatně).
Proudový odběr digitální rozhlasové antény by měl být 100 mA nebo méně.

POZN.
• Vysoká kvalita zvuku (téměř stejně vysoká jako u CD, i když v některých případech může být snížena,
aby bylo možné vysílat více služeb).
• Bez rušení příjmu.
• Některé stanice zatím provádí testování vysílání.
BaSys CS
Podpora MFN
Pokud některé skupiny stanic podporují stejnou stanici, tento produkt automaticky
přepne na jinou skupinu stanic, která má lepší příjem.

Postup při spuštění

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se [Digital Radio].
Zobrazí se obrazovka digitálního rádia.

POZN.
Když je digitální rádio spuštěno poprvé, bude automaticky aktualizován seznam služeb (stanic).
Pokud bude aktualizace úspěšná, stanice uvedená na začátku seznamu služeb bude naladěna
automaticky.

- 44 -

Základní provozování

Obrazovka digitálního rádia

Česky

BaSys CS
DAB1 Vyvolání z paměti přednastaveného kanálu, uloženého na dané
tlačítko předvolby.
Uložení aktuální frekvence na tlačítko předvolby.

Zobrazení seznamu přednastavených kanálů.
Výběrem položky v seznamu přepnete na přednastavený kanál.

Výběr pásma DAB1, DAB2 nebo DAB3.

Prezentace DAB (slideshow)
Dotykem skryjete či zobrazíte obrázky dodané službou DAB jako prezentaci.

Manuální ladění
Přepíná jednu službu po druhé.
Sekvenční vyhledávání
Přeskočí na nejbližší skupinu stanic.
Aktualizace seznamu stanic

Automaticky ukládá poslední vysílání do paměti (režim časového posunu "time
shift"). Dotykem na lze uložené vysílání pozastavit nebo poslouchat.
Dotykem na se obnoví živé vysílání.
POZN.
• Uložené vysílání je přepsáno nejnovějším vysíláním.
• Pokud délka, po kterou je výběr pozastaven, přesáhne kapacitu paměti, bude
přehrávání pokračovat od začátku výběru v paměti.

- 45 -

Výběr stanice Česky
Dotkněte se následující kategorie a vyberte jednotlivé položky.
[Station] (Stanice): Zobrazí všechny součásti služby.
[Program Type] (Typ programu) (štítek PTY): Vyhledává informace o typu
programu.
[Station Group] (Skupina stanic): Zobrazí seznam souborů.

TIP
Pokud se dotknete [List Update] (Aktualizace seznamu), můžete aktualizovat
informace o stanicích ručně.

POZN.
• Informace o seznamu stanic se aktualizují automaticky, když tento zdroj začnete
používat, a když dojde ke změnám v aktuální skupině stanic.
BaSys CS
Nastavení DAB

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se , pak .

Zobrazí se obrazovka nastavení systému.

3 Dotkněte se [AV Source Settings] (Nastavení AV zdroje).

4 Dotkněte se [DAB settings] (Nastavení DAB).

Položka nabídky Popis
[Service Follow]*1 Vyhledá jinou skupinu stanic, která podporuje
stejnou stanici s lepším příjmem. Pokud nelze
[On] [Off] najít žádnou alternativní stanici nebo je příjem
slabý, jednotka se automaticky přepne na
[Antenna Power]*2 identické vysílání v pásmu FM.
[On] [Off] (HARD LINK)
Vyberte, zda má být na výstupu napájení pro
[TA Interrupt]*1 připojenou anténu digitálního rádia. Podrobné
informace o připojení antény digitálního rádia
naleznete v návodu k instalaci.
Příjem dopravních hlášení z poslední zvolené
frekvence, čímž se přeruší ostatní zdroje.

[DAB+RDS TA] Příjem dopravních hlášení pro DAB a RDS (AN-
[RDS TA ONLY] DAB1 má prioritu), jsou-li k dispozici.
[On] = zapnuto, [Off] = vypnuto Příjem aktuálních dopravních hlášení pouze pro
RDS, jsou-li k dispozici.

- 46 -

Položka nabídky Popis
Tato funkce je zakázaná.
[TA OFF] Pokud je funkce HARD LINK neúspěšná, naladí
na jinou skupinu stanic, která podporuje podob-
[Soft Link]*1 nou stanici. Pokud není nalezena žádná stanice
[On] [Off] nebo je příjem špatný, funkce se automaticky
přepne na podobné vysílání v pásmu FM.
Česky
POZN.
• Toto nastavení je dostupné pouze v případě, že je
[Service Follow] nastaveno na [On].
• K dispozici pouze v oblastech, kde je podporována
funkce SOFT LINK.
• Obsah vysílání přepnutého kanálu se může lišit od
obsahu původního kanálu.
BaSys CS
*1 Toto nastavení je k dispozici pouze tehdy, pokud je jako zdroj zvoleno [Digital Radio].
*2 Toto nastavení je k dispozici pouze tehdy, pokud je zdroj vypnutý.

[On] = zapnuto, [Off] = vypnuto

- 47 -

Rádio

Postup při spuštění

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva. Česky

2 Dotkněte se [Radio].
Zobrazí se obrazovka rádia.
BaSys CS
Základní provozování

Obrazovka rádia

Vyvolání přednastaveného kanálu, uloženého na tlačítko předvolby.

Uložení aktuální frekvence stanice na tlačítko předvolby.

Zobrazení seznamu přednastavených kanálů.
Výběrem položky v seznamu ([1] až [6]) přepnete na přednastavený kanál.
Výběr pásma FM1, FM2, FM3, nebo MW/LW.

Použití funkce BSM (best stations memory = uložení nejsilnějších stanic)
(strana 49).
Zobrazení seznamu lokálních rozhlasových stanic (strana 49).

- 48 -

Manuální ladění

Sekvenční ladění nebo nepřerušované sekvenční ladění
Uvolněním tlačítka v řádu několika sekund se přeskočí na nejbližší stanici
aktuální frekvence. Dlouhým podržením tlačítka v řádu několika sekund
se provede nepřerušované sekvenční ladění.

Uložení frekvencí nejsilnějších stanic (BSM) Česky

Funkce BSM (best stations memory) automaticky uloží šest nejsilnějších frekvencí stanic
pod tlačítka předvoleb [1] až [6].

POZN.
• Uložením stanic funkcí BSM můžete nahradit již dříve uložené stanice.
• Dříve uložené frekvence mohou zůstat uložené v případě, že počet nově uložených silných stanic
nepřesáhl limit počtu stanic.
BaSys CS
1 Dotkněte se a podržte pro zahájení vyhledávání.

Šest nejsilnějších vysílacích frekvencí bude uloženo pod tlačítka předvolených

kanálů v pořadí podle jejich síly signálu.

Zrušení procesu ukládání

1 Dotkněte se [Cancel].

Seznam lokálních rozhlasových stanic

Tato jednotka zobrazuje rozhlasové stanice, které jsou k dispozici ve vašem aktuálním
umístění.

1 Dotkněte se .

Důležité
Chcete-li používat funkci seznamu lokálních rozhlasových stanic, možná budete muset tuto jednotku
připojit k internetu prostřednictvím Wi-Fi sítě a nastavit [Suggestions] (Návrhy) (strana 83) na [On].

POZN.
Tato funkce nemusí být v některých zemích dostupná.

Omezení:
V závislosti na dostupnosti internetu nemusí být možné službu seznam lokálních
rozhlasových stanic přijímat.

- 49 -

Obrazovka seznamu lokálních rozhlasových stanic

Česky

BaSys CS Dostupné rozhlasové stanice
Dotykem na vybranou rozhlasovou stanici ji naladíte.

Nastavení rádia

1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.

2 Dotkněte se , pak .

Zobrazí se obrazovka nastavení systému.

3 Dotkněte se [AV Source Settings] (Nastavení AV zdroje).

4 Dotkněte se [Radio settings] (Nastavení rádia).

Položky nabídky se liší v závislosti na zdroji.

Položka nabídky Popis

[Local] Umožňuje naladit pouze rozhlasové stanice s
[Off] dostatečně silným signálem.
FM: [Level1] [Level2] [Level3] [Level4]
MW/LW: [Level1] [Level2] POZN.
• Úroveň [Level4] pro FM a [Level2] pro MW/LW jsou
[FM Step]*1 k dispozici pouze u stanic s nejsilnějšími signály.
[100kHz] [50kHz] • Toto nastavení je k dispozici pouze tehdy, pokud
je jako zdroj zvoleno [Radio].
Vyberte krok ladění pro pásmo FM.

POZN.
Krok ladění zůstává při manuálním ladění
[50kHz].

[On] = zapnuto, [Off] = vypnuto, [Level] = úroveň

- 50 -