[Driving Position] (Pozice řidiče)
Položka nabídky Popis
Nastavení pozice řidiče.
[Driving Position] • Apple CarPlay (strana 63)
[Right] [Left] • Android Auto™ (strana 66)
[Android Auto Auto-launch] (Automatické spuštění Android Auto) Česky
Položka nabídky Popis
Vyberte [On], pokud si přejete automatické zobrazení
[Android Auto Auto- obrazovky Android Auto, když je k této jednotce připojeno
launch] Android zařízení.
[On] [Off]
BaSys CS
[On] = zapnuto, [Off] = vypnuto
[Right] = vpravo, [Left] = vlevo
- 101 -
Oblíbené
Do nabídky [Favourites] (Oblíbené) si můžete zaregistrovat vaše oblíbené nabídky ve Česky
formě zástupců, což vám umožní rychle přejít na registrovanou obrazovku nabídky
jednoduchým dotykem na obrazovce [Oblíbené].
POZN.
Do nabídky [Favourites] (Oblíbené) si můžete registrovat až 12 oblíbených položek nabídky.
BaSys CSVytvoření zástupce
1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.
2 Dotkněte se .
3 Dotkněte se ikony hvězdičky u položky nabídky, pro kterou chcete vytvořit
zástupce.
Ikona hvězdičky je k vybrané nabídce doplněna.
TIP
Chcete-li zrušit registraci, dotkněte se ikony hvězdičky ve sloupci nabídky znovu.
Výběr zástupce
1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.
2 Dotkněte se .
3 Dotkněte se požadované položky nabídky.
Odebrání zástupce
1 Dotkněte se , pak přejeďte prstem po obrazovce doleva.
2 Dotkněte se .
3 Dotkněte se a podržte položku nabídky, kterou chcete odebrat.
Zvolená položka menu je z obrazovky [Favourites] odebrána.
- 102 -
Ostatní funkce Česky
BaSys CSNastavení zobrazení hodin
Můžete nastavit formát času, časové pásmo, letní čas a formát datumu. Nicméně, čas a
datum jsou nastaveny automaticky příjmem signálu z GPS antény a uživatelsky je
nelze upravit.
1 Dotkněte se aktuálního času na obrazovce.
2 Nastavte následující položky:
• Formát zobrazení data:
day-month-year, month-day-year, year-month-day (den-měsíc-rok, měsíc-den-rok
nebo rok-měsíc-den)
• Formát zobrazení času:
[12hour] (12- hodinový) nebo [24hour] (24- hodinový)
• Rozdíl časového pásma UTC (Universal Time Coordinated):
[UTC-12h] až [UTC+14h]
• Letní čas:
[On] (zapnuto) nebo [Off] (vypnuto)
Tyto položky můžete také nakonfigurovat v [Clock Settings] (strana 88).
Změna režimu poměru stran obrazu
Režim zobrazení můžete nastavit pro AV obrazovku a obrazové soubory.
1 Dotkněte se tlačítka pro změnu režimu zobrazení.
Tlačítko pro změnu režimu zobrazení
- 103 -
2 Dotkněte se požadovaného režimu.
[Full] Plný - obraz je zobrazen přes celou obrazovku. Česky
[Zoom] POZN.
[Normal] Některý obsah nemusí být zobrazen přes celou obrazovku.
[Trimming] Zvětšení - obraz je zvětšen vertikálně.
Normální - obraz je beze změny poměru stran.
Ořez - obraz je zobrazen s poměrem stran horizontální na vertikální poměr levé
strany. Pokud je poměr stran mezi displejem a obrazem odlišný, obraz může být
zobrazen jako částečně oříznutý (buď nahoře/dole nebo po stranách).
BaSys CS POZN.
[Trimming] je určen pouze pro obrázky.
TIPY
• Pro každý zdroj videa lze uložit různá nastavení.
• Pokud je video zobrazeno v režimu širokoúhlé obrazovky, která neodpovídá jeho původnímu
poměru stran, může se jevit nepřirozeně.
• Při prohlížení v režimu [Zoom] se video zobrazuje jako hrubší.
POZN.
• Obrazové soubory lze nastavit na [Normal] nebo [Trimming] v režimu širokoúhlé obrazovky.
• V závislosti na verzi softwaru této jednotky se tyto funkce mohou lišit.
Obnovení na výchozí nastavení - reset produktu
Obnovení nastavení nebo zaznamenaného obsahu (reset produktu) můžete provést
z [Restore Settings] pod (strana 87).
- 104 -
Dodatek
Řešení problémů Žádný video výstup z připojeného Česky
zařízení.
Pokud řešíte problém s ovládáním tohotoBaSys CS→ Nastavení vstupů [AV Input] nebo
produktu, podívejte do příslušné části a [AUX Input] není správné.
vyhledejte nejčastější problémy, jejich Opravte nastavení vstupů.
pravděpodobné příčiny a řešení. Pokud Zvuk nebo obraz přeskakuje.
zde odpověď na svou otázku nenaleznete, → Tento produkt není správně zajištěn.
obraťte se na svého prodejce nebo na Řádně jej upevněte k vozidlu.
autorizovaný servis Pioneer. Není slyšet žádný zvuk. Úroveň hlasitosti
nelze zvýšit.
Obecné problémy → Kabely nejsou správně zapojené.
Zapojte kabely správně.
Zobrazí se černá obrazovka a ovládání Na displeji je zobrazena ikona a
pomocí tlačítek na dotykovém panelu produkt nelze ovládat.
není možné. → Požadovaná operace není kompatibilní
→ Je zapnutý režim úspory [Power OFF]. s konfigurací videa.
Stisknutím libovolného tlačítka na tomto - Vámi prováděná operace není možná.
produktu režim zrušíte. Nefunguje přehrávání v náhodném
Bluetooth provoz nefunguje. pořadí z USB paměťového zařízení v
→ Napájení Bluetooth modulu tohoto režimu Music Browse.
produktu selhalo. → Přehrávání v náhodném pořadí v režimu
Vypněte a pak zapněte zapalování Music Browse se po vypnutí zapalování
(pozice klíčku OFF a pak ON). Pokud se zruší.
chybové hlášení zobrazuje i po provedení Po zapnutí zapalování znovu přejděte do
výše uvedené akce, obraťte se na svého režimu Music Browse a zapněte přehrávání
prodejce nebo na autorizovaný servis v náhodném pořadí.
Pioneer. Obraz je roztažený, poměr stran není
správný.
Problémy na AV obrazovce → Nastavení poměru stran neodpovídá
displeji.
Obraz na displeji je překryt upozorněním Vyberte pro tento formát obrazu správné
a video nelze zobrazit. nastavení.
→ Není připojen vodič od ruční brzdy
nebo není zatažená ruční brzda. iPhone nelze provozovat.
Připojte vodič k ruční brzdě a ruční brzdu → iPhone je „zamrzlý“.
zatáhněte. Odpojte a znovu připojte iPhone pomocí
→ Nebylo rozeznáno zatažení ruční brzdy. USB kabelového rozhraní pro iPhone.
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a Aktualizujte verzi softwaru iPhone.
řádně zatáhněte ruční brzdu.
- 105 -
→ Vyskytla se chyba. Problémy na obrazovce pro Česky
Odpojte a znovu připojte iPhone pomocí aplikace
USB kabelového rozhraní pro iPhone.BaSys CS
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a Je zobrazena černá obrazovka.
vypněte klíček zapalování (pozice „ACC → Aplikace na smartphonu nebyla
OFF"). Pak zapněte klíček zapalování uživatelem správně ukončena nebo se
(pozice „ACC ON"). ukončila samovolně.
Aktualizujte verzi softwaru iPhone. Stiskněte tlačítko pro zobrazení
Připojte iPhone přes Wi-Fi připojení. nabídky domovské obrazovky.
→ Kabely nejsou správně připojeny. → OS smartphonu očekává odezvu vámi
Připojte kabely správně. prováděné operace.
Zvuk z iPhone není slyšet. Zastavte vozidlo na bezpečném místě a
→ Pokud se pro připojení iPhone používá zkontrolujte displej na smartphonu.
Bluetooth připojení a současně se používá Zobrazí se požadovaná obrazovka, ale
USB připojení, výstup z iPhone může být není možné provádět žádné operace.
automaticky přesměrován. → Vyskytla se chyba.
V takovém případě použijte pro iPhone Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a
jiný audio výstup. vypněte zapalování (pozice klíčku ACC
OFF). Po chvíli spínač zapalování opět
Problémy na obrazovce pro zapněte (pozice klíčku ACC ON).
telefonování Pokud je připojeno zařízení s OS Android,
přerušte Bluetooth připojení a po chvíli jej
Nelze vytáčet čísla, protože tlačítka navažte znovu.
dotykového panelu nejsou aktivní. Smartphon se nedobíjí.
→ Váš telefon je mimo dosah sítě. → Nabíjení se zastavilo, protože teplota
Opakujte pokus po opětovném navázání smartphonu vzrostla v důsledku jeho
spojení se sítí operátora. dlouhodobého používání v průběhu
→ Není vytvořeno spojení mezi mobilním nabíjení.
telefonem a tímto produktem. Odpojte smartphon od kabelu a počkejte,
Proveďte proces jejich propojení. dokud nevychladne.
→ Pokud jsou připojeny k tomuto → Spotřeba smartphonu je vyšší, než
produktu dva telefony současně, a energie získaná jeho nabíjením.
pokud se na prvním telefonu vytáčí číslo, Tento problém může být vyřešen tím, že
telefon vyzvání nebo právě probíhá na smartphonu zastavíte veškeré
hovor, nelze provést volbu na druhém nepotřebné služby, které v dané chvíli
telefonu. zbytečně zatěžují jeho procesor a čerpají
Po dokončení operace na prvním ze energii.
dvou mobilních telefonů použijte
tlačítko pro přepnutí telefonu, abyste Chybové zprávy
přepnuli na druhý telefon, a pak vytočte
číslo. Pokud se u tohoto produktu vyskytnou
problémy, na displeji se zobrazí chybové
zprávy / hlášení. V následujícím seznamu
- 106 -
identifikujte problém a poté podnikněte Odpojte USB paměťové zařízení. Česky
doporučená opatření. Pokud problém Přepněte na jiný zdroj. Pak přepněte zpět
přetrvává, poznamenejte si chybovouBaSys CS na USB paměťové zařízení.
zprávu a obraťte se na svého prodejce
nebo na autorizovaný servis Pioneer. Unplayable File
→ Tento typ souboru není podporován.
Obecné Vyberte soubor, který lze přehrát.
Zkontrolujte, zda jsou soubory na USB
AMP Error paměťovém zařízení kompatibilní s tímto
→ Po odpojení nebo při nesprávném produktem.
připojení reproduktorů tento produkt → Je aktivní zabezpečení na připojeném
nepracuje; aktivuje se ochranný obvod. USB paměťovém zařízení.
Zkontrolujte připojení reproduktorů. Zabezpečení na připojeném paměťovém
Pokud hlášení nezmizí ani po zapnutí/ zařízení vypněte.
vypnutí napájení, obraťte se na prodejce
nebo na autorizovaný servis Pioneer. Skipped
Product overheat. System will be shut → Připojené USB paměťové zařízení obsa-
down automatically in 1 minute. huje některé soubory s ochranou DRM.
Restart the product by ACC-Off/On may Chráněné soubory jsou přeskočeny.
fix this problem. If this message keep Protect
showing up, it is possible that some → Všechny soubory na připojeném USB
problem occured in the product. paměťovém zařízení obsahují ochranu
(Přehřátí produktu. Systém se za 1 minutu DRM.
automaticky vypne. Problém může vyřešit Odpojte USB paměťové zařízení.
restartování produktu ACC-Off/On. Pokud
se tato zpráva zobrazuje stále, v produktu Incompatible USB
se vyskytl nějaký problém. → Připojené USB paměťové zařízení
→ Teplota produktu je příliš vysoká. není s tímto produktem kompatibilní.
Vypněte spínač zapalování a počkejte, až Odpojte jej a připojte kompatibilní USB
se produkt ochladí. paměťové zařízení.
DAB tuner Check USB
Antenna Error → USB konektor nebo USB kabel je
→ Nesprávné připojení antény nebo bylo poškozen / zkratován.
detekováno neobvyklé napětí. Zkontrolujte, zda není USB konektor nebo
Vypněte produkt a spínač zapalování, a USB kabel v něčem zachycen, nebo
anténu připojte správně. Potom produkt poškozen.
znovu zapněte. → Připojené USB paměťové zařízení má
vyšší, než povolenou spotřebu.
USB paměťové zařízení Odpojte USB paměťové zařízení a
Error-02-9X/-DX nepoužívejte jej.
→ Selhala komunikace. Zapněte a vypněte spínač zapalování a
Vypněte a znovu zapněte zapalování. pak připojte USB paměťové zařízení, které
je kompatibilní s povolenou prudovou
spotřebou tohoto produktu.
- 107 -
HUB Error Odpojte kabel od iPhonu. Po zobrazení Česky
→ Použití USB rozbočovače není tímto hlavní nabídky iPhone znovu připojte a
produktem podporováno.BaSys CS resetujte jej.
USB paměťové zařízení připojte k tomuto → Verze firmwaru iPhone je zastaralá.
produktu napřímo. Aktualizujte verzi firmwaru pro iPhone.
No Response
→ Tento produkt nerozpoznal připojené Apple CarPlay
USB paměťové zařízení.
Odpojte jej a připojte jiné USB paměťové Connection failed.
zařízení. → Komunikace selhala a systém se
→ USB konektor nebo USB kabel je pokouší znovu připojit.
poškozen / zkratován. → Chvilku vyčkejte. Pokud se chybová
Zkontrolujte, zda není USB konektor nebo zpráva zobrazuje i nadále, proveďte níže
USB kabel v něčem zachycen nebo zda uvedená opatření.
není poškozen. - Restartujte iPhone.
→ Připojené USB paměťové zařízení má - Odpojte kabel od zařízení iPhone a po
vyšší, než povolenou spotřebu proudu. několika sekundách jej znovu připojte.
Odpojte USB paměťové zařízení a - Vypněte a po chvíli opět zapněte klíček
nepoužívejte jej. Přepněte spínač zapalování.
zapalování do pozice OFF, potom jej
přepněte do pozice ACC nebo ON, a pak Please attach the GPS antenna in order
připojte kompatibilní USB paměťové to use Apple CarPlay over Wireless.
zařízení. (Prosím, připojte GPS anténu pro
→ Kabel USB rozhraní pro iPhone je možnost používat Apple CarPlay přes
poškozen / zkratován. bezdrátové připojení.)
Zkontrolujte, zda není USB konektor nebo → Nelze detekovat signál z GPS antény.
USB kabel pro iPhone v něčem zachycen Zkontrolujte instalaci a připojení GPS
nebo zda není poškozen. antény. Podrobnosti o připojení a
Your device is not authorized to play instalaci naleznete v instalačním návodu.
this DivX protected video. The speed sensor is disconnected.
→ Tento produkt nemůže přehrávat DivX Please attach it. (Rychlostní senzor je
soubory chráněné proti kopírování. odpojen. Připojte jej, prosím.)
Vyberte soubor, který lze přehrát. → Rychlostní senzor nedetekuje signál.
Audio Format not supported Zkontrolujte připojení kabelu k
→ Tento typ audio souboru není rychlostnímu senzoru. Podrobnosti o
podporován. připojení naleznete v instalačním návodu.
Vyberte soubor, který lze přehrát.
Please attach the GPS antenna and the
iPhone speed sensor in order to use Apple
CarPlay over Wireless. (Připojte GPS
There was a problem communicating anténu a rychlostní senzor pro možnost
with your iPhone. Please reconnect. používat Apple CarPlay přes bezdrátové
→ Komunikace s iPhonem selhala. připojení.)
→ Nelze detekovat signál z GPS antény
- 108 -
a signál z rychlostního senzoru. To use Android Auto, please stop your Česky
Zkontrolujte jejich připojení i instalaci. car and check your Android phone.
BaSys CSPodrobnosti o připojení a instalaci najdete(Pro používání Android Auto zastavte
v instalačním návodu. vozidlo a zkontrolujte váš Android telefon.)
Pokud se chybové hlášení zobrazuje i → Na displeji Android Auto kompatibilní-
nadále, obraťte se na svého prodejce ho zařízení se zobrazí výchozí nastavení
nebo na autorizovaný servis Pioneer. nebo není na výstupu obraz.
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a
Android Auto postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokud se chybové hlášení zobrazuje i
Android Auto has stopped. (Aplikace nadále, vaše zařízení odpojte a znovu jej
Android Auto se ukončila.) připojte.
→ Připojené zařízení není kompatibilní s
Android Auto. Podrobné informace o
Zkontrolujte, zda je zařízení kompatibilní s podporovaných médiích
Android Auto.
→ Spuštění Android Auto z nějakých Kompatibilita
důvodů selhalo. Obecné poznámky k USB paměťovým
Odpojte kabel od smartphonu a po zařízením
několika sekundách jej připojte znovu. • USB paměťové zařízení nevystavujte
Restartujte smartphon. vysokým teplotám.
Vypněte a zapněte zapalování. • V závislosti na použitém typu USB zaří-
zení nemusí být tento produkt schopen
Android Auto has stopped. Please toto paměťové zařízení rozpoznat, sou-
adjust the time to match the Android bory nemusejí být přehrávány správně.
phone time, or check your Android • Textové informace u audio a video
phone screen when safe to do so. souborů se nemusí zobrazit správně.
(Aplikace Android Auto se ukončila. • Přípony souborů nemusí být rozeznány.
Upravte čas tak, aby odpovídal času na • U souborů se složitou hierarchií složek,
Android telefonu, nebo zkontrolujte přehrávaných z USB zařízení, může
displej Android telefonu, pokud je to docházet před začátkem přehrávání k
bezpečné.) menší prodlevě.
→ Čas nastavený v tomto produktu nebo • Ovládání se může podle typu USB
ve smartphonu není správný. zařízení lišit a některé audio soubory
Nastavte správný čas. Pokud se chybové nemusí být možné přehrát. Důvodem
hlášení zobrazuje i nadále, obraťte se na mohou být např. charakteristika/
svého prodejce nebo na autorizovaný formát souboru, použitá aplikace pro
servis Pioneer. záznam, prostředí přehrávání, a další
Bluetooth pairing failed. (Bluetooth podmínky.
párování se nezdařilo.)
→ Bluetooth párování z nějakých důvodů
selhalo.
Spárujte tento produkt s Bluetooth
zařízením ručně.
- 109 -
Kompatibilita USB paměťových zařízení • Více informací o DivX naleznete na webu:
• Podrobnosti o USB kompatibilních http://www.divx.com/
zařízeních, viz Specifikace.
Protokol: bulk Kompatibilita medií
• K tomuto produktu nelze připojit USB
paměťové zařízení přes USB rozbočovač. Obecné Česky
• Rozdělení na diskové oddíly na USB Maximální doba přehrávání audio souboru,
zařízení není podporováno. uloženého na USB paměťovém zařízení:
• USB paměťové zařízení při jízdě pevně 8 hodin (480 minut)
zajistěte, nenechte jej spadnout na zem,
kde může uvíznout pod brzdovým nebo USB paměťové zařízení
plynovým pedálem.
• Při zahájení přehrávání audio souborůBaSys CSFormát kódování MP3, WMA,
kódovaných s obrazovými daty může WAV, AAC,
dojít k mírnému zpoždění. FLAC, DSD, AVI,
• Některá USB paměťová zařízení, MPEG-PS,
připojená k tomuto produktu, mohou MPEG-TS, MP4,
generovat šum v rádiu. 3GP, MKV,
• Nepřipojujte jiné zařízení, než MOV, ASF, FLV,
kompatibilní USB paměťové zařízení. M4V
Posloupnost audio souborů na USB MP3 kompatibilita
paměťovém zařízení • Verze 2.x ID3 Tag má prioritu, pokud existují
Posloupnost audio souborů, uložených
na USB paměťovém zařízení, se může lišit starší verze 1.x a 2.x.
od přehrávaného pořadí. • Tento produkt není kompatibilní s
Manipulační pokyny a doplňující následujícími: MP3i (MP3 interactive),
informace mp3 PRO, m3u playlist
• Soubory chráněné autorskými právy
nelze přehrávat. Vzorkovací frekvence 8 kHz až 48 kHz
Přenosová rychlost
Obecné poznámky k souborům DivX 8 kbps až 320
ID3 TAG kbps (CBR)/VBR
Poznámky ke specifikacím souborů
DivX Režim Folder
• Správnou funkci lze zaručit pouze u DivX Browse
souborů od partnerských poskytovatelů. ver.1.0/1.1/2.2/
Neautorizované soubory DivX nemusí 2.3/2.4
fungovat správně. Režim Music
• Tento produkt podporuje zobrazení Browse
souboru DivX až do 1 590 min a 43 sec. ver.2.2/2.3/2.4
Nelze vyhledávat po časovém limitu.
• Podrobnosti o podporovaných video WMA kompatibilita
formátech a verzích DivX, viz Specifikace. • Tento produkt není kompatibilní s
následujícími: Windows Media™ Audio
9.2 Professional, Lossless, Voice
Vzorkovací frekvence 32 kHz až 48
Přenosová rychlost kHz
8 kbps až 320
kbps (CBR)/VBR
- 110 -
WAV kompatibilita vytvořeny nebo v závislosti na obsahu
• Vzorkovací frekvence může být na souboru.
• Tento produkt není kompatibilní s
displeji zaokrouhlena. přenosem paketového zápisu dat.
• Tento produkt dokáže rozpoznat 32
Vzorkovací frekvence 16 kHz až 192 znaků počínaje prvním znakem (včetně Česky
Kvantizační přenosová kHz přípony souboru a názvu složky).
rychlost V závislosti na oblasti zobrazení na displeji
8 bit/16 bit/24 se může obraz zobrazit se zmenšenou
bit/32 bit (pouze velikostí písma. Nicméně, maximální počet
interní) znaků, které lze zobrazit, se liší v závislosti
na šířce každého znaku, a zobrazovací
AAC kompatibilita ploše.
• Tento produkt přehrává AAC soubory • Posloupnost zobrazení při výběru složky
nebo jiné operaci, se může změnit,
kódované iTunes. v závislosti na pořadí, ve kterém jsou
BaSys CS soubory ukládány na USB paměťové
Vzorkovací frekvence 8 kHz až 48 kHz zařízení.
Přenosová rychlost 16 kbps až 320 • Bez ohledu na délku prázdného úseku
kbps (CBR) mezi písněmi u původní nahrávky, se
FLAC kompatibilita komprimované audio soubory přehrávají
s krátkými úseky mezi skladbami.
Vzorkovací frekvence 8 kHz až 192 • Soubory nemusí být možné přehrávat,
kHz v závislosti na přenosové rychlosti.
Kvantizační přenosová • Maximální rozlišení je závislé na kompa-
rychlost 8 bit/16 bit/24 tibilním video kodeku.
DSD kompatibilita bit • Displej tohoto produktu nemá schopnost
vykreslování ve Full HD.
Vzorkovací frekvence DSD64:
Kvant. přenosová rychlost 2.8 MHz .avi
DSD128:
5.6 MHz
1 bit
DivX kompatibilita Kompatibilní video kodek MPEG4, DivX,
• Produkt není kompatibilní s následující- H.264, H.263
Maximální rozlišení
mi: Formát DivX Ultra, soubory DivX bez Max. obnovovací frekvence 1 920 × 1 080
video dat, soubory DivX s LPCM (Linear
PCM) audio kodek. 30 fps
• Některé speciální funkce mohou být
v důsledku skladby souborů DivX .mpg/.mpeg
zakázány.
Kompatibilní video kodek MPEG2
USB paměťové zařízení Maximální rozlišení 720 × 576
Max. obnovovací frekvence 30 fps
Přípona .divx, .avi .divx
Max. rozlišení 720 × 576
Kompatibilní video kodek
Kompatibilita video souborů Maximální rozlišení DivX
• Soubory nemusí být přehrávány správně, Max. obnovovací frekvence 720 × 576
v závislosti na prostředí, ve kterém byly 30 fps
- 111 -
.mp4 MPEG4, H.264, Max. obnovovací frekvence 30 fps
Kompatibilní video kodek H.263 Příklad hierarchie
POZN.
Maximální rozlišení 1 920 × 1 080 Produkt čísla složkám přiřazuje, uživatelsky
Max. obnovovací frekvence není možné čísla složkám přiřadit.
30 fps
Bluetooth
.3gp H.263 Česky
1 920 × 1 080 Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registro-
Kompatibilní video kodek 30 fps vané ochranné známky vlastněné společností
Maximální rozlišení Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto
Max. obnovovací frekvence známek společností Pioneer Corporation je na
BaSys CS základě licence. Ostatní ochranné známky a
.mkv MPEG4, H.264, obchodní názvy jsou majetkem příslušných
Kompatibilní video kodek VC-1 vlastníků.
Maximální rozlišení 1 920 × 1 080 USB Type-C
Max. obnovovací frekvence
30 fps USB Type-C® a USB-C® jsou registrované
ochranné známky USB Implementers
.mov MPEG4, H.264, Forum.
Kompatibilní video kodek H.263
HDMI
Maximální rozlišení 1 920 × 1 080
Max. obnovovací frekvence Výrazy HDMI a HDMI High-Definition
30 fps Multimedia Interface a logo HDMI jsou
ochranné známky nebo registrované
.flv H.264 ochranné známky HDMI Licensing
1 920 × 1 080 Administrator, Inc.
Kompatibilní video kodek 30 fps
Maximální rozlišení
Max. obnovovací frekvence
.wmv/.asf VC-1
1 920 × 1 080
Kompatibilní video kodek 30 fps
Maximální rozlišení
Max. obnovovací frekvence
.m4v MPEG4, H.264,
Kompatibilní video kodek H.263
Maximální rozlišení 1 920 × 1 080
Max. obnovovací frekvence
30 fps
.ts/.m2ts/.mts MPEG4, H.264,
Kompatibilní video kodek MPEG2
Maximální rozlišení 1 920 × 1 080
- 112 -
Wi-Fi FLAC Česky
BaSys CSWi-Fi® je registrovaná ochranná známkaCopyright © 2000-2009 Josh Coalson
Wi-Fi Alliance®. Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation
Wi-Fi Protected Setup™ je ochranná Redistribuce a použití ve zdrojové a
známka Wi-Fi Alliance®. binární formě, s úpravami nebo bez nich,
jsou povoleny za předpokladu, že jsou
Logo Wi-Fi CERTIFIED™ a logo Wi-Fi splněny následující podmínky:
Protected Setup™ jsou registrované 1. Redistribuce zdrojového kódu musí
ochranné známky Wi-Fi Alliance®. zachovat výše uvedenou poznámku o
autorských právech, tento seznam
Dolby podmínek a zřeknutí se odpovědnosti.
2. Redistribuce v binárním tvaru musí
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. reprodukovat výše uvedené oznámení o
Dolby, Dolby Audio, a symbol dvojitého D autorských právech, tento seznam
jsou ochranné známky společnosti Dolby podmínek a následující prohlášení v
Laboratories Licensing Corporation. dokumentaci a/nebo jiných materiálech
poskytovaných s distribucí.
WMA 3. Název Xiph.org Foundation ani jména
jeho přispěvatelů nemohou být používány
Windows Media je buď registrovaná ochranná k podpoře nebo propagaci produktů
známka nebo ochranná známka Microsoft odvozených ze softwaru bez výslovného
Corporation v USA a/nebo v dalších zemích. předchozího písemného souhlasu.
• Tento produkt obsahuje technologie ve Tento software je poskytován "TAK, JAK JE",
bez jakékoliv záruky, a souhlasíte s tím, že
vlastnictví Microsoft Corporation a nelze jej používáte na vaše vlastní riziko. V plném
je používat nebo distribuovat bez rozsahu se výslovně odmítají veškeré záruky
licence Microsoft Licensing, Inc. jakéhokoliv druhu, co se týče software, ať už
výslovné, předpokládané, zákonné, nebo
vyplývající z průběhu plnění smlouvy
průběhu prodeje, včetně záruk vztahujících
se na prodejnost, vhodnost použití pro
určitý účel, dostatečné kvality, správnosti,
titulu či neporušení práv.
Vezměte, prosím, na vědomí, že nelze
přijmout odpovědnost za legalitu, morálku
nebo provozní spolehlivost související s
používáním tohoto softwaru ze strany
zákazníků. Problémy s provozováním toho-
to softwaru mohou vzniknout z důvodu
provozního prostředí zákazníka, stejně jako
v důsledku kombinace používání s jiným
softwarem.
- 113 -
Vezměte na vědomí, že nelze zodpovídat Hi-Res Audio
za ztrátu dat zákazníka z důvodu použití
tohoto softwaru a nelze se podílet na Česky
případně vzniklých škodách.
V případě nejasného výkladu tohoto
prohlášení platí jeho originální verze.
DivX
Certifikovaná zařízení DivX® Home Theater bylaBaSys CSProdukt s tímto logem odpovídá standardu
testována na kvalitu přehrávání videa DivX High-Resolution Audio definovaného Japan
Home Theater (včetně .avi, .divx). Když uvidíte Audio Society. Logo je použito na základě
logo DivX, víte, že můžete svobodně přehrávat licence Japan Audio Society. Aby byl možný
vaše oblíbená videa. poslech hudby ve vysoké kvalitě Hi-Res
DivX®, DivX Certified® a související loga jsou Audio, doporučuje se používat všechny
ochranné známky společnosti DivX, LLC a jejich komponenty, které vyhovují standardu Hi-
použití je na základě licence. Res Audio definovaného Japan Audio
Toto je certifikované zařízení DivX Certified®, na Society.
kterém může přehrávat video soubory DivX®
Home Theater až do rozlišení 576p (včetně .avi, Google, Android,
.divx). Stáhněte si zdarma software pro tvorbu, Google Play
přehrávání a streaming digitálního videa z:
www.divx.com. Google, Google Play a Android jsou
ochranné známky Google LLC.
AAC
Android Auto
AAC je zkratka pro Advanced Audio
Coding a označuje standard technologie Android Auto je ochranná známka Google LLC.
komprese zvuku, používané s MPEG-2 a
MPEG-4. Některé aplikace mohou být pro
kódování souborů AAC použity, ale formá-
ty souborů a přípon se liší v závislosti na
aplikaci, která se ke kódování použila.
Tento přístroj přehrává AAC soubory
kódované pomocí iTunes.
- 114 -
Podrobné informace o App Store Česky
připojení zařízení iPhone
App Store je značka služeb Apple Inc,
• Společnost Pioneer nepřejímá žádnou registrovaná v USA a dalších zemích.
zodpovědnost za ztrátu dat z iPhonu, ani
tehdy, pokud došlo k této ztrátě dat při iOS
používání tohoto produktu.
• Nevystavujte iPhone po dlouhou dobu iOS je ochranná známka, kdy je v USA
přímému slunečnímu záření. Dlouhodobé a v některých dalších zemích držitelem
působení přímého slunečního světla může ochranné známky Cisco.
vlivem vysoké teploty způsobit jeho
poškození. iTunes
• Nenechávejte iPhone na místech,
vystavených vysokým teplotám. iTunes je ochranná známka Apple Inc,
• Při jízdě iPhone řádně upevněte. Dbejte registrovaná v USA a dalších zemích.
na to, aby iPhone nespadl (nebo neležel)
na podlahu, kde by mohlo dojít k jeho Apple Music
zaklínění pod brzdový či plynový pedál.
• Podrobnosti naleznete v návodu k Apple Music je ochranná známka Apple
obsluze k zařízení iPhone. Inc., registrovaná v USA a dalších
zemích.
iPhone a Lightning
BaSys CS Apple CarPlay
Označení "Made for Apple" znamená, Apple CarPlay je ochranná známka
že elektronické příslušenství je určeno Apple Inc.
výhradně k připojení k označeným Použití loga Apple CarPlay znamená,
produktům Apple, a že bylo vývojáři že uživatelské rozhraní vozidla splňuje
certifikováno na shodu s výkonnostní- výkonnostní standardy společnosti
mi parametry společnosti Apple. Apple Apple. Společnost Apple nenese
neodpovídá za provozování tohoto odpovědnost za provoz tohoto vozidla
zařízení, ani za jeho soulad s ani za jeho soulad s bezpečnostními a
bezpečnostními a zákonnými předpisy. a regulačními standardy.
Upozorňujeme, že použití příslušenství Vezměte prosím na vědomí, že
se zařízením iPod/iPhone může ovlivnit použití tohoto produktu se zařízením
výkonnost bezdrátového přenosu. iPhone nebo iPod může ovlivnit
výkonnost bezdrátového přenosu.
iPhone a Lightning jsou ochranné
známky Apple Inc. registrované v USA
a dalších zemích.
- 115 -
Siri Gracenote Česky
Pracuje se Siri přes mikrofon.BaSys CS Gracenote, logo Gracenote a logotyp
Kompatibilní modely iPhone Gracenote jsou registrované ochranné
známky / ochranné známky Gracenote,
• iPhone XR Inc. v USA a/nebo v dalších zemích.
• iPhone XS Max
• iPhone XS Používání aplikací založených
• iPhone X na připojení k obsahu
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus Důležité
• iPhone 7 Požadavky na přístup k službám a použí-
• iPhone 7 Plus vání aplikací založených na připojení k
• iPhone SE obsahu při používání tohoto produktu:
• iPhone 6s • Na smartphonu jsou staženy nejnovější
• iPhone 6s Plus verze aplikací kompatibilní s aplikací
• iPhone 6 Pioneer pro smartphony, které jsou k
• iPhone 6 Plus dispozici u poskytovatelů služeb.
• iPhone 5s • Běžný účet u poskytovatele obsahu
V závislosti na modelech zařízení iPhone služby.
nemusí být zaručena kompatibilita s • Datový tarif pro smartphon: Pokud
některými AV zdroji. datový tarif pro smartphon neobsahuje
Podrobnosti o kompatibilitě zařízení neomezené využití dat, mobilní operátor
iPhone s tímto produktem, viz webové může vyžadovat další poplatky za přístup k
stránky Pioneer. připojenému obsahu aplikací
prostřednictvím sítí 3G, EDGE a/nebo LTE
Amazon, Alexa, (4G), apod.
Kindle, Audible, Echo, • Připojení k internetu prostřednictvím
Amazon Music sítě 3G, EDGE, LTE (4G) nebo Wi-Fi.
• Volitelný kabelový adaptér Pioneer pro
Amazon, Alexa, Kindle, Audible, Echo, připojení iPhonu k tomuto produktu.
Amazon Music a všechna související loga Omezení:
jsou ochranné známky Amazon.com, Inc. • Přístup aplikace k obsahu závisí na
nebo jejích dceřiných společností. dostupnosti mobilní sítě a/nebo Wi-Fi sítě
(pro připojení smartphone k Internetu).
• Dostupnost služeb může být omezena
geograficky (podle oblastí).
Pro další informace o možnostech připojení
se obraťte na poskytovatele služby.
• Možnosti tohoto produktu ohledně přístu-
pu k obsahu aplikací se mohou změnit bez
- 116 -
předchozího upozornění a mohou být Správné používání LCD Česky
ovlivněny kterýmkoli z následujících displeje
BaSys CSfaktorů:
- Problémy s kompatibilitou telefonů (s Manipulace s LCD displejem
budoucími verzemi firmwaru telefonů; • Ponecháte-li LCD displej vystavený delší
- Problémy s kompatibilitou aplikací (s dobu účinkům přímého slunečního záření,
budoucími verzemi aplikací pro připojení dojde k jeho nadměrnému zahřátí a může
smartphone k obsahu aplikace; dojít následně i k možnému poškození.
- Změny nebo ukončení aplikací, nutných Pokud tento systém nepoužíváte, pokud
pro připojení aplikace k poskytovateli možno jej nevystavujte přímému slunci.
služeb. • LCD displej by měl být používán v
• Pioneer nezodpovídá za případné určeném teplotním rozmezí, viz specifika-
problémy, které by mohly vzniknout v ce na konci tohoto návodu.
důsledku nesprávného nebo chybného • Nepoužívejte LCD při vyšších nebo
obsahu aplikací. nižších teplotách, než je stanovený
• Za obsah a funkčnost podporovaných provozní rozsah, neboť displej nemusí
aplikací odpovídají poskytovatelé správně fungovat a může dojít k jeho
aplikací. poškození.
• V režimech Apple CarPlay a Android • Pro zlepšení čitelnosti LCD ve vozidle,
Auto je funkčnost některých funkcí není tento displej ničím chráněn.
tohoto produktu omezena poskytovateli Nevyvíjejte na něj silný tlak, neboť tím
aplikací. byste jej mohli poškodit.
• Dostupnost funkcí Apple CarPlay a • Nadměrnou silou (tlakem) na plochu LCD
Android Auto je dána poskytovatelem jej můžete poškrábat.
aplikace, nikoliv společností Pioneer. • K ovládání funkcí dotykového panelu
• Apple CarPlay a Android Auto umožňují používejte výhradně prsty (nepoužívejte
přístup k jiným, než k uvedeným žádné nástroje, tužky, apod.). LCD panel /
aplikacím (v závislosti na omezeních za obrazovku lze snadno poškrábat.
jízdy), ale rozsah, v jakém může být
obsah použit, určují poskytovatelé Displej z tekutých krystalů
aplikací. (LCD)
• Pokud je LCD panel umístěn příliš blízko
Upozornění týkající se výdechů klimatizace, ujistěte se, že není
sledování videa vzduch směrován přímo na něj. Chlad z
klimatizace může zapříčinit vznik vlhkosti
Nezapomeňte, že používání tohoto uvnitř systému, s následkem možného
systému pro účely komerční nebo veřejné poškození.
prezentace video obsahu a jeho sledování • Na LCD displeji se mohou objevit malé
může představovat porušení autorských černé nebo bílé tečky. Jedná se o typické
práv, chráněných autorským zákonem a
dalších práv na duševní vlastnictví.
- 117 -
znaky, které se vyskytují u LCD displejů, a Specifikace Česky
tento jev nepředstavuje závadu.
BaSys CS• Pokud je obrazovka vystavena přímému Obecné
slunečnímu svitu, je hůře čitelná. Jmenovitý napájecí zdroj:
• Při používání mobilního telefonu jej
udržujte (anténu autotelefonu) dále od 14.4 V DC (přípustný 10.8 V až 15.1 V)
LCD displeje, aby nedocházelo k rušení Systém uzemnění:
obrazu, jako jsou náhodné tečky, barevné
pruhy, a podobné rušivé jevy. Záporný
Maximální odběr proudu
Údržba LCD displeje
• Při odstraňování prachu z LCD nebo při 10.0 A
čištění vždy systém nejprve vypněte a pak Rozměry (š x v x h):
displej otřete měkkou, suchou tkaninou.
• Při otírání LCD displeje dbejte na to, aby (SPH-EVO93DAB)
nedošlo k poškrábání jeho povrchu. Jednotka:
• Nepoužívejte abrazivní nebo chemické
čisticí prostředky. 178 mm × 50 mm × 135 mm
Monitor:
LED (light-emitting diode)
podsvícení 230 mm × 130 mm × 29 mm
Uvnitř displeje se nachází svítící LED diody, (SPH-EVO64DAB)
které jej podsvětlují.
• Při nižších teplotách může z charakteru Jednotka:
podsvícení LED diodami u LCD docházet k 178 mm × 50 mm × 135 mm
prodlevě odezvy a ke snížení obrazové
kvality. Kvalita obrazu se opět obnoví při Monitor:
návratu k běžné provozní teplotě. 178 mm × 100 mm × 29 mm
• Životnost produktu s LED podsvícením
tohoto produktu je více než 10 000 hodin. Hmotnost:
Nicméně, používáním produktu při (SPH-EVO93DAB)
vysokých teplotách se může zkrátit.
• Jakmile LED podsvícení dosáhne konce Jednotka:
své životnosti, obraz ztmavne a bude hůře 0.8 kg
viditelný. V takovém případě se obraťte na
svého prodejce nebo na autorizovaný Monitor:
servis Pioneer. 0.8 kg
(SPH-EVO64DAB)
Jednotka:
0.8 kg
Monitor:
0.5 kg
Displej
Velikost / poměr stran:
(SPH-EVO93DAB)
9.0"/16:9 (efektivní zobrazovací plocha):
198.72 mm × 111.78 mm)
(SPH-EVO64DAB)
6.78"/16:9 (efektivní zobrazovací plocha):
152.4 mm × 80.208 mm)
Pixely:
(SPH-EVO93DAB)
1 280 (šířka) × 720 (výška) × 3 (RGB)
(SPH-EVO64DAB)
800 (šířka) × 480 (výška) × 3 (RGB)
- 118 -
Zobrazovací metoda: Úroveň reproduktorů: Česky
TFT Active matrix +10 dB až -24 dB (1 dB/krok)
BaSys CS
Systém barev: <Network Mode>
HPF (High): ON/OFF
PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/SECAM
kompatibilní Frekvence:
Teplotní rozsah: 1.25 kHz/1.6 kHz/2 kHz/2.5 kHz/3.15
-10 ˚C až +60 ˚C kHz/4 kHz/5 kHz/6.3 kHz/8 kHz/10 kHz/
12.5 kHz
Audio
Maximální výstupní výkon: Strmost:
• 50 W × 4 -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24
• 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω (pro dB/oct
subwoofer) Fáze (High): Normální/Reverzní
Trvalý výstupní výkon: HPF (Mid): ON/OFF
22 W × 4 (50 Hz až 15 kHz, 5 %THD, 4 Ω Frekvence:
zatížení obou kanálů) 25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80
Zatěžovací impedance: Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250
4 Ω (4 Ω až 8 Ω [2 Ω na 1 ch] přípustné) Hz
Výstupní úroveň preout (max): 4.0 V
Ekvalizér (13-ti pásmový grafický ekvalizér): Strmost:
Frekvence: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24
dB/oct
50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/
500 Hz/800 Hz/1.25 kHz/2 kHz/3.15 LPF (Mid): ON/OFF
kHz/5 kHz/8 kHz/12.5 kHz Frekvence:
Zisk: ±12 dB (2 dB/krok) 1.25 kHz/1.6 kHz/2 kHz/2.5 kHz/3.15
<Standard Mode> kHz/4 kHz/5 kHz/6.3 kHz/8 kHz/10 kHz/
HPF: ON/OFF 12.5 kHz
Frekvence: Strmost:
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24
Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 dB/oct
Hz
Strmost: Fáze (Mid): Normální/Reverzní
-6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 LPF (Subwoofer): ON/OFF
dB/oct
LPF (Subwoofer): ON/OFF Frekvence:
Frekvence: 25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250
Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz
Hz
Strmost: Strmost:
-6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24
dB/oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct dB/oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct
Fáze: Normální / Reverzní
Časové zarovnání: Fáze (Subwoofer): Normální/Reverzní
0 až 490 cm (1.4 cm/krok) Časové zarovnání:
0 až 490 cm (1.4 cm/krok)
Úroveň reproduktorů:
+10 dB až -24 dB (1 dB/krok)
- 119 -
USB H.263 video dekódování: Česky
USB standardy: Base Line Profile 0/3
BaSys CS
USB 1.1, USB 2.0 full speed, USB 2.0 high VC-1 video dekódování:
speed Simple Profile, Main Profile, Advanced
Max. proudový odběr: 3 A Profile
USB třída:
MSC (Mass Storage Class), MTP (Media DivX:
Transfer Protocol) Home Theater
Souborový systém: FAT16, FAT32, NTFS
<USB audio> MPEG4 video dekódování:
MP3 dekódování: Simple Profile, Advanced Simple Profile
MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3
WMA dekódování: MPEG2 video dekódování:
Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) Main Profile
(Windows Media Player)
AAC dekódování: Bluetooth
MPEG-4 AAC (dekódování pouze iTunes) Verze:
(Ver. 12.5 a dřívější)
FLAC dekódování (pouze MSC Mode) Bluetooth 4.2 certifikované
WAV formát (pouze MSC Mode): Výstupní výkon:
Linear PCM +4 dBm Max. (Power class 2)
Vzorkovací frekvence: BLE (Bluetooth Low Energy) výst. výkon:
+3.5 dBm Max.
16 kHz/22.05 kHz/24 kHz/32 kHz/44.1 Frekvenční pásmo(a):
kHz/48 kHz/96 kHz/192 kHz DSD64,
DSD128 formát (pouze MSC Mode) 2 402 MHz až 2 480 MHz
<USB image> Bluetooth profily:
JPEG dekódování (pouze MSC Mode):
.jpeg, .jpg, .jpe HFP (Hands Free Profile) 1.7
Vzorkování pixelů: 4:2:2, 4:2:0 PBAP (Phone Book Access Profile) 1.2
Velikost dekódování: A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) 1.3
MAX: 7 680 (H) × 8 192 (W) AVRCP (Audio/Video Remote Control
MIN: 32 (H) × 32 (W) Profile) 1.6.1
PNG dekódování (pouze MSC Mode) SPP (Serial Port Profile) 1.2
.png AVCTP (Audio/Video Control Transport
Velikost dekódování: Protocol) 1.4
AVDTP (Audio/Video Distribution
MAX: 576 (H) × 720 (W) Transport Protocol) 1.3
MIN: 32 (H) × 32 (W) DID (Device ID Profile) 1.3
BMP dekódování (pouze MSC Mode): GAVDP (Generic Audio/Video
.bmp Distribution Profile) 1.3
Velikost dekódování: IOP (Interoperability Test Specification)
MAX: 936 (H) × 1 920 (W) OPP (Object Push Profile)
MIN: 32 (H) × 32 (W) RFCOMM (RFCOMM with TS 07.10) 1.2
<USB video>
H.264 video dekódování: FM tuner
Base Line Profile, Main Profile, High Frekvenční rozsah:
Profile
87.5 MHz až 108 MHz
Využitelná citlivost:
12 dBf (1.1 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB)
Poměr signál / šum:
65 dB (IEC-A network)
- 120 -
MW tuner Přijímaná frekvence: Česky
Frekvenční rozsah: 1 575.42 MHz/1 602 MHz
531 kHz až 1 602 kHz Citlivost:
Využitelná citlivost: -140 dBm (typ)
25 μV (S/N: 20 dB) Frekvence:
Poměr signál / šum: Cca. jednou za sekundu
60 dB (IEC-A network) GPS anténa
Anténa:
LW tuner Mikropásková plochá anténa /
Frekvenční rozsah: pravotočivá spirálová polarizace
Anténní kabel:
153 kHz až 281 kHz
Využitelná citlivost: 3.55 m
Rozměry (Š × V × H):
28 μV (S/N: 20 dB)
Poměr signál / šum: 33 mm × 14.7 mm × 36 mm
Hmotnost:
60 dB (IEC-A network)
73.7 g
DAB tuner
Frekvenční rozsah: POZN.
Specifikace a vzhled se mohou změnit bez
174.928 MHz až 239.200 MHz (5A až 13F) předchozího upozornění.
(Band III)BaSys CS
1 452.960 MHz až 1 490.624 MHz (LA až
LW) (L Band)
Využitelná citlivost:
–99 dBm (Band III)
–97 dBm (L Band)
Poměr signál / šum: 85 dB
Wi-Fi
Kanály (frekvence):
1 až 11 ch (2.4 GHz)
149 až 161 ch (5 GHz)
Zabezpečení:
OPEN/WEP/WPA (personal)/WPA2
(personal)
Výstupní výkon:
+16 dBm Max (2.4 GHz)
+13 dBm Max (5 GHz)
GPS
GNSS přijímač
Systém:
GPS L1C/Ac, SBAS L1C/A, GLONASS
L1OF, Galileo E1B/C
SPS (Standard Positioning Service)
Přijímací systém:
72kanálový multi-kanálový přijímací
systém:
- 121 -
Návod k instalaci
Připojení
Bezpečnost Opatření před Česky
připojením systému
• Váš nový produkt a tento návod
BaSys CS VAROVÁNÍ
• Nepoužívejte tento produkt, jakékoliv • Nečiňte žádné kroky ohledně manipulace
aplikace, či obraz zadní kamery (pokud
byla zakoupena), pokud by to odvádělo nebo zakázání detekce stavu parkovací
brzdy. Blokovací systém je tu pro vaši
vaši pozornost od bezpečného řízení vo- ochranu a bezpečí. Vypnutí/nezapojení
zidla. Vždy dodržujte pravidla bezpečného blokovacího systému na parkovací brzdu
provozu a dodržujte dopravní předpisy. může vést k vážnému zranění nebo úmrtí.
Pokud byste měli během jízdy problémy s
ovládáním tohoto produktu, nejprve POZOR
zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a • Zabezpečte veškerou kabeláž svorkami
zatáhněte ruční brzdu. nebo páskou. Nenechejte nezaizolované
• Neinstalujte tento produkt tam, kde by žádné části elektroinstalace.
to mohlo (i) znemožnit výhled řidiče, (ii)
• Nepřipojujte žlutý vodič tohoto produktu
znemožnit / zhoršit funkčnost některého z přímo k baterii vozidla. Pokud je vodič
bezpečnostních prvků vozidla, včetně připojen k baterii přímo, vibrace motoru
airbagů, tlačítek výstražných světel nebo
(iii) omezit možnost bezpečného ovládání by mohly způsobit poškození izolace
v místě, kde kabel prochází z prostoru pro
vozidla. cestující do motorového prostoru. Pokud
Bezpečnostní informace dojde k poškození izolace žlutého vodiče v
důsledku kontaktu s kovovými součástmi,
může dojít ke zkratu, což může způsobit
VAROVÁNÍ značné nebezpečí či požár.
Společnost Pioneer nedoporučuje, abyste • Je velmi nebezpečné vést kabely kolem
si tento produkt instalovali sami. Tento sloupku řízení nebo řadící páky. Ujistěte se,
produkt je určen pouze pro odbornou
instalaci. Doporučujeme, aby produkt že je tento produkt nainstalován tak, aby
se jeho kabely nemohly dotýkat
nainstaloval a nastavil autorizovaný pohyblivých částí vozidla a aby neohrozily
servisní technik Pioneer, který má v této
oblasti zkušenosti a speciální školení. nebo nebránily řízení.
• Ujistěte se, že kabely a vodiče nebudou
TENTO PRODUKT SAMI NEOPRAVUJTE. Při zasahovat do žádné z pohyblivých částí
neodborné instalaci nebo servisu a jeho vozidla, zejména se to týká převodovky,
připojovacích kabelů hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem nebo jiné volantu, ruční brzdy, posuvných lišt
sedadel, dveří nebo jakýchkoli ovládacích
nebezpečí a poškození tohoto produktu, prvků vozidla.
na které se pak nevztahuje záruka.
- 122 -
• Neveďte vodiče tam, kde by mohly být • Pokud pro výstup zadního reproduktoru Česky
vystaveny vysokým teplotám. V případě, použijete 2 Ω subwoofer, použijte repro-
že se izolace vodičů zahřeje, může dojít k duktory nad 70 W (max. vstupní výkon).
poškození vodiče, což povede ke zkratu
nebo poruše a/nebo k trvalému poškození *Podívejte se prosím na možnosti připoje-
tohoto produktu. ní pro správnou volbu metody připojení.
• Nezkracujte žádné vodiče. Pokud tak
učiníte, ochranný obvod (pojistkový držák, • Černý vodič je uzemnění. Uzemněte
pojistkový odpor nebo filtr, apod.) nemusí tento vodič odděleně od uzemnění vyso-
správně fungovat. ce proudově náročných produktů, jako
• Nepoužívejte napájecí vodič tohoto pro- jsou výkonové zesilovače. Neuzemňujte
duktu k napájení dalších elektronických více produktů společně. Např., výkonový
spotřebičů nebo vybavení, zejména ne zesilovač musíte uzemnit samostatně od
tím, že odříznete izolaci napájecího kabelu uzemnění tohoto produktu. Společné
tohoto produktu a připojíte k němu další připojení uzemňovacích konektorů by
vodič. Tím by se překročila kapacita vodi- mohlo při jejich uvolnění způsobit požár
če, což způsobí jeho přehřívání. a/nebo poškození produktů.
• Při výměně pojistky použijte pojistku
Před instalací tohoto stejné (předepsané) hodnoty a typu.
produktu • Při odpojování konektoru tahejte za
samotný konektor, nikoliv za vodič.
• Ujistěte se, že je tento produkt skutečně • Produkt nelze instalovat ve vozidle,
možné do vašeho vozidla instalovat. V které na spínači zapalování nemá polohu
některých případech nemusí být možné ACC (příslušenství).
tento produkt instalovat z důvodu typuBaSys CS
vozidla nebo tvaru interiéru vozidla. Poloha ACC Bez polohy ACC
• Produkt používejte pouze s 12voltovou
baterií a záporným uzemněním. Jinak • Aby nedošlo ke zkratu, nezapojené vodi-
může dojít k požáru nebo poruše. če / kabely obalte izolační páskou. Zvláště
• Aby se předešlo zkratu v elektrickém důležitá je izolace všech nepoužívaných
systému, před instalací odpojte kabel (-) vodičů reproduktorů, které by mohly
od baterie. způsobit zkrat.
• Pokyny pro připojení zesilovače či jiných
Aby nedošlo k poškození zařízení k tomuto produktu naleznete v
jejich návodech.
VAROVÁNÍ • Grafický symbol umístěný na
• Pokud používáte čtyřkanálový výstup re- produktu označuje stejnosměrný proud.
produktorů, používejte reproduktory nad
50 W (max. vstupní výkon) a mezi 4 Ω až 8 Upozornění ohledně
Ω (hodnota impedance). Nepoužívejte modro / bílého vodiče
reproduktory s impedancí 1 Ω až 3 Ω.
- 123 -
• Když je spínač zapalování zapnutý (ACC Připojení kabelového adaptéru dálkového Česky
ON), na modro/bílém vodiči je řídicí signál. ovládání (prodává se samostatně).
Ten lze připojit na terminál systému DO
výkonového zesilovače, řídicí terminál relé Napájecí kabel
auto-antény nebo na terminál napájení
zesilovače antény (max. 300 mA 12 V DC). VAROVÁNÍ
Řídicí signál je odesílán přes modro/bílý NESPRÁVNÉ PŘIPOJENÍ MŮŽE ZPŮSOBIT
vodič, i když je zdroj zvuku vypnutý. VÁŽNÉ ŠKODY NEBO ZRANĚNÍ, VČETNĚ
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A
Zadní panel (hlavní terminály) PŘERUŠENÍ FUNKCE PROTIBLOKOVACÍ-
HO BRZDOVÉHO SYSTÉMU VOZIDLA,
AUTOMATICKÉ PŘEVODOVKY A/NEBO
INDIKACE MĚŘENÍ RYCHLOSTI.
BaSys CS
GPS anténa 3.55 m
Mikrofon 3 m
Konektor kabelu monitoru
Připojení k LCD displeji.
Anténní vstup pro digitální rádio
Anténní konektor
Tento produkt
Výstup předzesilovače (Pre out)
Zdroj napájení
Pojistka (10A)
RGB kabel (součástí navigačního systému)
Navigační systém Pioneer
O připojitelné navigační jednotce
kontaktujte vašeho prodejce.
Vstup pro kabelové dálkové ovládání
- 124 -
K napájení vypnutí ruční brzdy. Tento vodič musí Česky
V závislosti na typu vozidla se může být připojen ke spínané straně svorky
funkce 2* a 4* lišit. V takovém případěBaSys CS ruční brzdy.
nezapomeňte připojit 1* na 4* a 3* na Pokud je toto připojení nesprávné
2*. nebo není provedeno, některé funkce
Žlutý (2*) produktu budou nepoužitelné.
Záloha (nebo příslušenství) Způsob připojení
Žlutý (1*) Upevněte vodič (1) do svorky a poté jej
K terminálu, napájeného bez ohledu na pevně zajistěte jehlovými kleštičkami (2).
polohu spínače zapalování. Strana napájení
Červený (4*) Spínač ruční brzdy
Příslušenství (nebo záloha) Strana uzemnění
Červený (3*) Reproduktorové vodiče
Ke spínanému terminálu spínačem Bílý: Přední levý + nebo levý výškový +
zapalování (12 V DC). Bílo/černý: Přední levý – nebo levý
Připojte vodiče stejné barvy k sobě výškový –
navzájem Šedý: Přední pravý + či pravý výškový +
Oranžovo/bílý Šedo/černý: Přední pravý – nebo pravý
Ke spínanému terminálu osvětlení výškový –
Černý (zem) Zelený: Zadní levý + či středový levý +
K uzemnění vozidla (karoserie) Zeleno/černý: Zadní levý – nebo
Modro/bílý (5*) středový levý –
Pozice pinů ISO konektoru se může lišit Fialový: Zadní pravý + nebo středový
v závislosti na typu vozidla. Připojte 5* a pravý +
6*, pokud je pin 5 typ ovládání antény. Fialovo/černý: Zadní pravý – nebo
U jiného typu vozidla piny 5* a 6* nikdy středový pravý –
nepřipojujte. ISO konektor
Modro/bílý (6*) U některých vozidel může být ISO konek-
K řídícímu terminálu relé automatické tor rozdělen, zapojte obě jeho části.
antény (max. 300 mA 12 V DC)
Modro/bílý POZN.
K řídicímu terminálu systému výkono- • Umístění obvodu detekce rychlosti a umís-
vého zesilovače (max. 300 mA 12 V DC) tění spínače ruční brzdy se podle vozidla
Fialovo/bílý liší. Podrobnosti získáte u autorizovaného
Ze dvou vodičů, připojených na couvací prodejce Pioneer nebo u odborníka na
světla vozidla připojte na ten, na kterém instalaci elektro systémů do vozidel.
se mění napětí, když je zařazena • Pokud je k tomuto produktu připojen
zpátečka (řadicí páka v poloze REVERSE subwoofer namísto zadních reproduktorů,
(R)). Toto připojení umožňuje jednotce v počátečním nastavení tohoto produktu
zjistit, zda se vozidlo pohybuje dopředu změňte nastavení výstupu zadních
nebo dozadu. reproduktorů. Výstup subwooferu tohoto
Růžový produktu je monofonní.
Vstupní signál rychlosti vozidla • Používáte-li subwoofer o impedanci 2 Ω,
(Car speed signal input) připojte jej k fialovým a fialovo/černým
Světle zelený vodičům tohoto produktu. Na zelené a
Používá se k detekci stavu zapnutí / zeleno/černé vodiče nepřipojujte nic.
- 125 -
Výkonový zesilovač (prodává se samostatně) Česky
BaSys CSDůležité
Pokud se použije toto připojení, reproduktorové kabely se nepoužívají.
Výstup subwooferu (SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm (STD)
Výstup basových frekvencí (NW)
RCA kabel (prodává se samostatně)
Výkonový zesilovač
Přední výstup (FRONT OUTPUT) 15 cm (STD)
Výstup vysokých frekvencí (NW)
Zadní výstup (REAR OUTPUT) 15 cm (STD)
Výstup středových frekvencí (NW)
Žluto/černý (MUTE)
Pokud požíváte zařízení s funkcí ztlumení zvuku (Mute), připojte tento vodič na vodič
Audio Mute na tomto zařízení. V opačném případě vodič Audio Mute nepřipojujte.
Kabel výstupu předzesilovače (Pre out)
Na výstup předzesilovače (pre out supply)
Systém dálkového ovládání
Připojte na modro/bílý vodič (max. 300 mA 12 V DC).
- 126 -
Zadní reproduktor (STD) TIP Česky
Středový reproduktor (NW) Pokud se pro připojení této jednotky k
Přední reproduktor (STD) zařízení iPhone, jenž podporuje USB-PD,
Vysoko-tónový reproduktor (NW) použije kabel s konektorem USB Type-C
Subwoofer (STD) na Lightning (produkt Apple Inc., prodává
Hluboko-tónový reproduktor (NW) se samostatně), bude probíhat rychlé
POZN. nabíjení zařízení iPhone.
Vyberte příslušný režim reproduktorů: POZN.
standardní režim standard mode (STD) Pokud chcete používat USB kabel Type-
nebo síťový režim network mode (NW). C na Lightning® (produkt Apple Inc.,
Podrobnosti, viz návod k obsluze. prodává se samostatně), postupujte
podle pokynů, dodaných s kabelem.
iPhone® a smartphon
Smartphon (Android™
POZN. zařízení)
• Podrobnosti o připojení externího zaříze-
ní, viz návod ke kabelu.
• Podrobnosti o kompatibilitě, připojení a
ovládání iPhonu a smartphonu, viz návod
k obsluze pro iPhone a smartphon.
•Dodávaný kabel USB Type-C® a adaptér
USB Type-C na USB Type-A slouží pouze k
připojení USB paměťového zařízení. Nepo-
užívejte je pro jiné produkty nebo účely.
BaSys CS
iPhone
Tento produkt
Port USB Type-C
Kabel USB Type-C 1.5 m
Kabel rozhraní USB Type-C na USB
Type-C (CD-CCU500, prodává se
samostatně)
Smartphon
Tento produkt TIPY
Port USB Type-C • Pokud váš smartphon obsahuje port
Kabel USB Type-C 1.5 m micro USB B, použijte dodaný adaptér
Adaptér USB Type-C na USB Type-A USB Type-C na USB Type-A s kabelem
Kabel USB rozhraní pro iPhone (CD-IU52) USB Type-A na micro USB B (CD-
(prodává se samostatně) MU200) (prodává se samostatně).
iPhone • Pokud je smartphon připojen k této
jednotce pomocí redukčního kabelu
USB Type-C na USB Type-C (prodává
- 127 -
se samostatně), bude probíhat rychlé
nabíjení smartphonu.
POZN.
•Pokud se použije jiný kabel, než uvedený,
hlavní jednotka nemusí pracovat správně.
Kamera Česky
BaSys CSPři použití zadní parkovací kamery se jejíTento produkt
obraz automaticky zobrazí na displeji po Výstup předzesilovače (pre out supply)
zařazení zpětné rychlosti (R). Nicméně, Zdroj napájení (power supply)
zkontrolovat dění za vozidlem během Na výstup předzesilovače (pre out supply)
jízdy umožňuje také režim View mode. Na zdroj napájení (power supply)
Vodič výstupu předzesilovače (pre out)
VAROVÁNÍ Napájecí kabel
VSTUP POUŽÍVEJTE POUZE PRO OBRAZ Fialovo/bílý - vstup signálu zařazené zpětné
PARKOVACÍ KAMERY BĚHEM COUVÁNÍ rychlosti (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT)
NEBO PRO ZOBRAZENÍ PROSTORU ZA Hnědý - vstup zadní kamery (REAR VIEW
VOZIDLEM. JINÉ POUŽÍVÁNÍ MŮŽE MÍT ZA CAMERA IN) 23 cm
NÁSLEDEK ZRANĚNÍ NEBO ŠKODU. Žlutý - vstup druhé kamery (SECOND
CAMERA INPUT) 23 cm
POZOR Zadní parkovací kamera (ND-BC8) (prodává
• Obraz na displeji se může zobrazit jako se samostatně)
zrcadlově obrácený. Na video výstup
• Pohled vzad parkovací kamerou je RCA napájecí kabel (dodává se s parkovací
určen jako pomoc při couvání nebo jako kamerou ND-BC8)
dohled na přívěs, pro zaparkování ve RCA kabel (prodává se samostatně)
stísněném prostoru, apod. Nepoužívejte Kamera (prodává se samostatně)
tuto funkci pro zábavu.
• Objekty na displeji se mohou jevit bližší
nebo vzdálenější, než ve skutečnosti.
• Zobrazená plocha v celoobrazovkovém
režimu se během couvání může oproti
skutečné ploše za vozidlem mírně lišit.
POZN.
• K hnědému vodiči připojte pouze zadní
parkovací kameru. Nepřipojujte k němu
žádné jiné zařízení.
• Pro použití zadní parkovací kamery jsou
vyžadována některá příslušná nastavení.
Podrobnosti, viz návod k obsluze.
- 128 -
Externí video komponent POZN.
Pro použití externího video komponentu je
Použití vstupu AUX vyžadováno odpovídající nastavení. Další
podrobnosti, viz návod k obsluze.
Česky
POZOR
K propojení používejte AV kabel s mini-
jackem (prodává se samostatně). Pokud
použijete jiné kabely, může se situace s
vedením signálu a elektrického vedení
změnit, což může vést k rušení obrazu a
zvuku.
L: Levé audio (bílý)
R: Pravé audio (červený)
V: Video (žlutý)
G: Zem
BaSys CS
Použití vstupu HDMI
Tento produkt Tento produkt
Výstup předzesilovače (pre out) Na Micro HDMI port
výstup předzesilovače (pre out) Konverzní kabel Micro HDMI na
Vodič výstupu pre out HDMI (prodává se samostatně)
Vstup AUX (AUX IN) 15 cm HDMI zařízení (prodává se
AV kabel s mini-jackem (prodává se samostatně)
samostatně)
Žlutý - 129 -
Červený, bílý
RCA kabely (prodává se samostatně)
Na video výstup
Na audio výstup
Externí video komponent (prodává
se samostatně)
Zadní displej Instalace
Bezpečnostní opatření Česky
před instalací
BaSys CS POZOR
Tento produkt • Nikdy neinstalujte tento produkt do míst,
Výstup předzesilovače (pre out supply) kde by:
Na výstup předzesilovače (pre out - Mohl zranit řidiče nebo cestující, pokud
supply) se vozidlo náhle zastaví.
Vodič předzesilovače (pre out) - Mohl bránit v bezpečném řízení vozidla,
Žlutý - výstup pro zadní monitor (REAR například na podlahu před sedadlo řidiče
MONITOR OUTPUT) 30 cm nebo v blízkosti volantu či řadicí páky.
RCA kabel (prodává se samostatně) • Pro zajištění správné instalace se ujistě-
Na video vstup te, že dodávané součásti používáte zde
Zadní displej s RCA vstupem (prodává uvedeným způsobem. Pokud se s tímto
se samostatně) produktem některé součásti nedodávají,
použijte zde uvedeným způsobem kom-
VAROVÁNÍ patibilní součásti poté, co váš prodejce
NIKDY nenainstalujte zadní displej na kompatibilitu dílů zkontroluje. Pokud se
místo, kde by mohl řidič sledovat zdroj používají jiné, než dodávané nebo kom-
videa za jízdy. patibilní součásti, může dojít k poškození
Video výstup REAR MONITOR OUTPUT je vnitřních částí tohoto produktu, mohou
určen pro zadní displej, který umožňuje se uvolnit / může se uvolnit celý produkt.
sledovat video na zadních sedadlech. • Je extrémně nebezpečné vést vodiče a
kabely kolem sloupku řízení nebo řadicí
páky. Ujistěte se, že je tento produkt
nainstalován tak, že se jeho kabeláž ne-
může zachytit za pohyblivé části vozidla,
že nepřekáží nebo nebrání v jízdě.
• Ujistěte se, že se vodiče nebo kabely
nemohou zachytit ve dveřích nebo v po-
suvném mechanismu sedadla a způsobit
zkrat.
• Po instalaci tohoto produktu se ujistěte
o tom, že veškerá ostatní výbava vašeho
vozidla funguje i nadále správně.
• Neinstalujte tento produkt tam, kde by
- 130 -
to mohlo (i) omezit výhled řidiče, (ii) ome- ní tohoto produktu vzniká. Volné vodiče Česky
zit či narušit funkci některého z řídících zajistěte, aby neblokovaly větrací otvory.
systémů či bezpečnostních prvků vozidla,
včetně airbagů, tlačítek, apod., nebo, (iii) 5 cm
zhoršit možnost bezpečně řídit vozidlo. Ponechte
• Produkt neinstalujte v oblasti, kam zasa- dostatek
hují rozvinuté airbagy, viz návod k vozidlu. prostoru
Před instalací 5 cm
• Produkt nevkládejte do palubní desky či
• Pokud instalace vyžaduje vyvrtání otvorů konzole násilím, mohly by se poškodit porty
nebo jiné úpravy vozidla, vždy se poraďte (HDMI a USB Type-C)
se svým prodejcem. • Vodiče nesmí zakrývat oblast znázorněnou
• Před provedením finální instalace tohoto na obrázku níže. Toto je nezbytné pro řádný
produktu připojte kabeláž dočasně, abyste odvod tepla ze zesilovače.
se ujistili o správném připojení a správném
fungování systému.
Poznámky k instalaci
BaSys CS
• Neinstalujte produkt na místa vystavená Nezakrývejte tuto oblast
vysokým teplotám či vlhkosti, jako např.:
- V blízkosti topení, výdechů ventilace Instalace pomocí otvorů
nebo klimatizace. pro šrouby na bocích
- Na místa vystavená přímému slunečnímu tohoto produktu
světlu, např. v horní části palubní desky.
- Na místa, která mohou být vystavena Tipy pro instalaci
dešti, například v blízkosti dveří nebo na Následující část popisuje, jak používat do-
podlaze vozidla. dané součásti k instalaci tohoto produktu
• Produkt nainstalujte horizontálně s s LCD displejem, připojeným k jednotce.
tolerancí úhlu 0 až 40 stupňů (do 5 stupňů Tento produkt je také možné nainstalovat
vlevo nebo vpravo). Nesprávná instalace, tak, že displej bude od jednotky oddělen.
kdy je produkt nakloněn více, než je v této Podrobnosti, viz webové stránky Pioneer
toleranci, zvyšuje možnost vzniku chyb v pro váš region.
zobrazení pozice vozidla a může to
způsobit snížení výkonnosti zobrazení.
•Při instalaci se ujistěte, že za zadní částí U některých typů vozidel je při instalaci
zůstane ponechán dostatečný prostor pro nutné použít instalační sadu (prodává se
řádný odvod tepla, které během používá- samostatně). Podrobnosti, viz webové
stránky Pioneer pro váš region.
- 131 -
1 Nejprve připevněte dodané boční vůči továrnímu montážnímu držáku pro
rádia.
držáky k LCD displeji ( ), a poté je
připevněte k této jednotce ( ). Pak
připojte kabel monitoru k LCD
displeji ( ).
Česky
BaSys CSBoční držák (pro připevnění LCD Tovární montážní držák pro rádia
displeje k jednotce) Pokud západka zasahuje do
Upevňovací šroub (5 mm) prostoru instalace, můžete ji ohnout
Používejte pouze šrouby dodávané dolů
s tímto produktem. Palubní deska nebo držák
Kabel monitoru Šroub s hlavou na povrch (8 mm)
Kabel monitoru připojte k jednotce nebo se zápustnou hlavou
tepelně odolnou páskou (prodává Používejte pouze šrouby dodávané s
se samostatně). tímto produktem.
2 Upevněte produkt k továrnímu Instalace GPS antény
montážnímu držáku pro rádia. POZOR
Produkt umístěte tak, aby byly jeho otvory Kabel GPS antény nezkracujte, ani nepo-
pro šrouby na bocích zarovnány s otvory užívejte prodlužovací kabel. Změna délky
na držáku, a utáhněte šrouby na třech kabelu GPS antény by mohla způsobit
místech po každé straně. zkrat či poruchu, nebo trvalé poškození
Použijte šrouby s hlavou na povrch nebo tohoto produktu.
se zápustnou hlavou, v závislosti na tvaru
otvorů pro šrouby na továrním držáku.
TIP
Míru vyčnívání této jednotky z palubní
desky / konzoly lze nastavit posunutím
pozice otvorů pro šrouby této jednotky
- 132 -
Poznámky k instalaci • Při instalaci GPS antény uvnitř vozidla Česky
Anténa by měla být instalována na rovný nezapomeňte použít kovovou destičku,
povrch tam, kde budou rádiové vlny dodanou se systémem. Pokud kovovou
blokovány co možná nejméně. Pokud destičku nepoužijete, citlivost příjmu
anténa nemůže zachytit signály ze satelitů, bude špatná.
systém nebude pracovat správně. • Dodanou kovovou destičku neřežte.
Snížila by se tím citlivost GPS antény.
• Při demontáži GPS antény dbejte na to,
abyste netahali za kabel GPS antény.
Kabel by se mohl uvolnit a odpojit nebo
poškodit.
• GPS anténu nenatírejte, protože by to
mohlo negativně ovlivnit její výkonnost.
BaSys CS
Palubní deska
Odkládací plocha pod zadním oknem
Instalace GPS antény uvnitř vozidla (na palubní desce nebo na
odkládací ploše pod zadním oknem)
VAROVÁNÍ
Neinstalujte GPS anténu přes jakékoliv senzory nebo ventilační otvory na palubní desce
vozidla, mohlo by to narušit jejich správnou funkci, a zhoršit možnost řádně a bezpečně
upevnit kovovou destičku pod anténu na povrch palubní desky.
Před upevněním kovové
destičky se ujistěte, že je
povrch zbaven vlhkosti,
prachu, nečistot, mastnoty,
atd.
- 133 -
GPS anténa Česky
Kovová podkladová destička
Před upevněním odstraňte ochrannou fólii na její zadní straně.
Oboustranná samolepící páska
Svorky
V případě potřeby použijte pro zajištění kabelu uvnitř vozidla.
POZN.
• Kovovou podkladovou destičku upevněte na povrchu co nejrovněji tak, aby GPS anténa
směřovala k oknu.
• GPS anténu upevněte na kovovou destičku pomocí oboustranné pásky.
• Kovová podkladová destička obsahuje silné lepidlo, které může po jejím odstranění
zanechat na povrchu stopy.
• Při upevňování kovové podkladové destičky ji neřežte na menší kousky.
• Některé modely vozidel obsahují pokovené okno, které neumožňuje průchod signálu z
GPS satelitů. V takovém případě nainstalujte GPS anténu na vnější straně vozidla.
BaSys CS
Instalace mikrofonu
• Mikrofon instalujte na takové místo, kde 2 Připevněte mikrofonní klip na
bude pro jeho směr a vzdálenost od řidiče
nejjednodušší snímat hlas řidiče. sluneční clonu.
• Před připojením mikrofonu se ujistěte, že
jsou produkt i zapalování vypnuty (poloha
klíčku ACC OFF).
• V závislosti na modelu vozidla může být
délka kabelu mikrofonu pro jeho upevnění
na sluneční clonu příliš krátká. V takových
případech nainstalujte mikrofon na sloupek
řízení.
Instalace na sluneční clonu Mikrofonní klip
Svorky
1 Vložte kabel mikrofonu do drážky. Pro uchycení kabelu uvnitř vozidla
případně použijte kabelové svorky
Kabel mikrofonu (prodávají se samostatně).
Drážka Mikrofon nainstalujte na sluneční clonu
v její v horní poloze. Pokud je sluneční
clona v dolní poloze, mikrofon nedokáže
hlas řidiče správně snímat a rozpoznat.
- 134 -
Instalace na sloupek řízení POZN.
Mikrofon nainstalujte na sloupek řízení
1 Oddělte základnu mikrofonu od tak, aby byl v dostatečně bezpečné
vzdálenosti od volantu.
mikrofonního klipu posunutím
základny při současném stisknutí Úprava úhlu mikrofonu
výstupku.
Úhel mikrofonu lze jednoduše upravit ve
směru šipek, viz ilustrace. Česky
BaSys CSVýstupek
Základna mikrofonu
2 Připevněte mikrofon na sloupek řízení.
Oboustranná samolepící páska
Svorky
Pro uchycení kabelu uvnitř vozidla
případně použijte kabelové svorky
(prodávají se samostatně).
- 135 -
BaSys CS Navštivte www.pioneer-car.eu/eur a svůj produkt si zaregistrujte.
© 2020 PIONEER CORPORATION. Všechna práva vyhrazena.
<OPM_SPHEVO93DABEW5_EG_F> EW5
<CRD5212-A> EW5