BOSE SoundTouch 20 EN, HU, DE, ES, FR, DK

•
•

•
3

FCC 15 B

• /
•
•
•
FCC

Bose Corporation

FCC 15 RSS
(1)
(2)
FCC RSS

20 cm

B ICES-003
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

-3

Bose Corporation 2014/53/EU
2009/125/EC
www.Bose.com/compliance
(EC)

1275/2008 (EU) 801/2013

230V/50Hz < 0.5W ≤ 3.0 W
230V/50Hz < 2.5
≤ 20
/ N/A ≤ 3.0W

Wi-Fi Cz Wi-Fi
Bluetooth
Bluetooth Cz Wi-Fi

Bluetooth Bluetooth /Auxiliary

2400 2483.5 MHz 5350 MHz
• Bluetooth/Wi-Fi 20 dBm EIRP
• Bluetooth 10 dBm/MHz EIRP

5150 5350 MHz 5470 5725 MHz
• Wi-Fi 20 dBm EIRP
• 5150

4-

(Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) (PBB) (PBDE)
O O O
XO O O O O
O O O
XO O O O O
O O O
OO O
(PBDE)
XO O

XO O

SJ/T 11364 GB/T 26572
O

X GB/T 26572

BSMI

(Pb) (Hg) (Cd) 355589 (PBB)
- (Cr+6)
-

-
-

1
2–

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Bose

http://global.Bose.com/register

8 2008 2018

Bose 353
9C

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Bose 104 10 9F-A1
+886-2-2514 7676

Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,

11000 México, D.F. +5255 (5202) 3545

-5

Bose
SoundTouch® App

Bose

SoundTouch® IP

SoundTouch® Y> > > IP
1. 2.3 IP

2. App Store Apple Inc.
Bose Corporation
IP
1. IP

• SoundTouch® Y> >

•

• SoundTouch 20 III Ez Hz

2.

3. <IP address>/licenses.pdf EULA

Amazon Kindle Fire Amazon, Inc.

Apple Apple Apple Inc. /

Android Google Play Google Play Google LLC

Bluetooth ® Bluetooth SIG, Inc.

iHeartRadio iHeartRadio iHeartMedia, Inc.

SoundTouch Bose Corporation /

Spotify www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify Spotify AB

Wi-Fi Wi-Fi Alliance®

Bose 1-877-230-5639

©2019 Bose Corporation

6-

...................................................................................................................................... 9

.................................................................................................................................. 10
.............................................................................................................. 11

.............................................................................................................................. 12
.............................................................................................................................. 12

SoundTouch®

SoundTouch® ................................................................................ 13

SoundTouch® .................................................................................................. 13

SoundTouch®

..................................................................................................... 14
............................................................................................. 14

.................................................................................................................................. 15
.................................................................................................................................. 16

Bluetooth®

.................................................................................................................. 17

.......................................................................................................................... 18

.................................................................................................................. 19

Bluetooth ............................................................... 19

Bluetooth ................................................................................... 19

SoundTouch® .................................................................................... 19

AUX .................................................................................................................. 20

Wi-Fi®

Wi-Fi .............................................................................................................................. 21

-7

.................................................................................................................................. 22

.................................................................................................................................. 23
Wi-Fi ..................................................................................................................... 23

Wi-Fi ............................................................................................................. 23

.............................................................................................................................. 24
.............................................................................................................................. 24
.................................................................................................................................. 24
.................................................................................................................................. 24

...................................................................................................................... 25

.......................................................................................................................... 26
.............................................................................................................................. 28

......................................................................................................................... 28

..................................................................................................... 29
.......................................................................................................... 29
.......................................................................................................................... 29

8-

SoundTouch® 20 III

*
*

Bose Bose®
global.Bose.com/Support/ST20III

-9

0.3 – 0.9 m
•
•/
•
•

10 -

1.
2.

- 11

SoundTouch® Bluetooth
• //

•

• Bluetooth
•
Bluetooth /
•

+– +/ – /

/ /
•/
• AUX

/

12 -

SoundTouch® SOUNDTOUCH®
SoundTouch® SoundTouch®

SoundTouch® 14

SoundTouch®

SoundTouch®

Bose® SoundTouch®

• Apple App Store

• Android™ Google Play™

• Amazon Kindle Fire Amazon Appstore Android

SoundTouch® Wi-Fi
Wi-Fi
29
Wi-Fi SoundTouch®

SoundTouch® SoundTouch®

global.Bose.com/Support/ST20III

- 13

SOUNDTOUCH® SoundTouch®

SoundTouch®
>>

1. > >
2. CONNECT SPEAKER

14 -

• SoundTouch®
AUX
•
SoundTouch®

• Bluetooth

1. 2
2.

- 15

SoundTouch®
global.Bose.com/Support/ST20III

16 -

Bluetooth BLUETOOTH®
1.
Bluetooth

- 17

BLUETOOTH ®

2. Bluetooth
Bluetooth

3. SoundTouch®

SoundTouch®
SoundTouch®
Bluetooth

18 -

BLUETOOTH ®

Bluetooth

9m

Bluetooth

1. Bluetooth
Bluetooth

2.

Bluetooth

10

17

SoundTouch®

1. >>
2. Bluetooth

- 19

AUX AUX

AUX 3.5 mm
1.

2. AUX
3.

20 -

Wi-Fi WI-FI®

Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi
Wi-Fi

- 21

Wi-Fi
Bluetooth

22 -

SoundTouch®

1.

2. – 5

Wi-Fi –5

1.
2.

Wi-Fi Wi-Fi

Wi-Fi

–5

Wi-Fi Wi-Fi

- 23

•
•

•

global.Bose.com/Support/ST20III

global.Bose.com/warranty

global.Bose.com/register

/ / 100-240V 50/60Hz, 90W

24 -

2
UL CR2032 DL2032 3

212 F (100 C)
1.
2. +

3.

- 25

• 21
•
•
•

•

Bose

Wi-Fi 2
•
•

2 SoundTouch®
•
• Wi-Fi
•
• Wi-Fi
•
•

SoundTouch®
•
• 28
• 2.4GHz 5GHz

• 28

14

26 -

• SoundTouch®
•
• 17
•
Bluetooth • 19
•
•
•

• Bluetooth
• Bluetooth
•
•

1. > >
2.

- 27

1.

2. – 10

Wi-Fi SoundTouch®

3.
14

MAC

1. –

2. + –

28 -

•
• Wi-Fi
• USB A USB Micro B

• USB A USB Micro B
Bose

• USB USB

USB
USB
1.
2.
global.Bose.com/Support/ST20III

3. SoundTouch®

4. USB

- 29

/ CR2032 DL2032

2 100

3V ()

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

9.

10.
11.
12.

•
•

•
•

2-

: RV
• 3

•

•

FCC 15 B

• 15 2 1
• (2)
• : (1)
• 20cm
FCC RSS
Bose Corporation
-3
FCC
RSS

FCC

B ICES-003
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Bose Corporation EU 2014/53/EU EU

www.Bose.com/compliance 2009/125/EC
Regulation (EU) No. 801/2013
: Regulation (EC) No. 1275/2008

) (230V/50Hz < 0.5W ≤ 3.0 W
≤ 20
< 2.5
≤ 3.0W

(230V/50Hz )

Wi-Fi: Wi-Fi

Cz

Wi-Fi

Cz Bluetooth
/ Bluetooth: Bluetooth /Auxiliary

Bluetooth Ethernet Ethernet
Ethernet:

:

: 2400 2483.5 MHz:

• Bluetooth/Wi-Fi: 20 dBm EIRP

• Bluetooth Low Energy: 10 dBm/MHz EIRP
5725 MHz:
: 5150 5350 MHz 5470

• Wi-Fi: 20 dBm EIRP

• 5150 5350 MHz
EU

BE DK IE UK FR CY SK HU
AT SE BG DE PT EL HR LV
LT MT PL CZ EE FI ES IT
RO LU NL SI

4-

/

(Pb) (Hg) (Cd) / (PBB) (PBDE)
O O
PCB XO O (CR(VI)) O O
O O
XO O O O O
O O
OO O O O
O O GB/T 26572
XO O
XO O GB/T 26572
SJ/T 11364
O: /
/
X: 1

: Powered Speaker : 355589

(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE)

PCB -

-

-

-
1:
2:

: ____________________________________________________________________
: ______________________________________________________________________

Web

:8 8 2008 2018

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road,
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
Phone Number: +886-2-2514 7676

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F.Phone Number: +5255 (5202) 3545

-5

Bose SoundTouch®
Bose

SoundTouch® IP
]>[ ]
SoundTouch® ]>[
1. Y > [

2.

IP IP
1. Y>[

• SoundTouch® : ]>[ ]
IP H

•: Amazon, Inc.

• SoundTouch 20 series III: E z 5 z
[2.3 IP ]

2. >/licenses.pdf
(EULA)
3. <IP

Amazon Kindle Fire

Apple Apple Apple Inc.

App Store Apple Inc.

Android Google Play Google Play Google LLC

Bluetooth ® Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation

iHeartRadio iHeartRadio iHeartMedia, Inc.

SoundTouch
Bose Corporation

Spotify

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify Spotify AB

Wi-Fi Wi-Fi Alliance®

Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639

©2019 Bose Corporation.

6-

.............................................................................................................. 9

.............................................................................................................................. 10
............................................................................................. 11

......................................................................................... 12
.............................................................................................................................. 12

SoundTouch® ..................................... 13
...................................................................... 13
SoundTouch®
SoundTouch®

SoundTouch®

..................................................................... 14
................................................................. 14

.......................................................................................................... 15
.......................................................................................................... 16

Bluetooth®

..................................................................................................... 17

......................................................................................... 18

................................................................................................. 19

Bluetooth ............................................ 19

Bluetooth ................................................ 19

SoundTouch® .............................................................................. 19

AUX ............................................................................................................ 20
........................................................................................................................... 21
Wi-Fi®

Wi-Fi

-7

..................................................................................................... 22

Wi-Fi .............................................................................................................. 23
Wi-Fi ...................................................................................................... 23
.............................................................................................. 23

......................................................................................... 24
...................................................................................................................... 24
.......................................................................................................................................... 24
.......................................................................................................................................... 24

................................................................................................. 25

.......................................................................................................... 26
................................................................................................. 28

............................................................................................................ 28

:

.................................................... 29
.......................................................................................................... 29

..................................................................................... 29

8-

SoundTouch® 20 series III wireless speaker

*
*2

:

global.Bose.com/Support/ST20III

-9

• 30 90 cm
• AV ( )

•
•

10 -

1.
2.

- 11

:

: SoundTouch®

• :
Bluetooth

•: //

+– 6 :
•
• :
Bluetooth /AUX :
• Bluetooth (

/

• / )
/ /(
• AUX
) ()

12 -

SOUNDTOUCH®

SoundTouch®
SoundTouch®

SoundTouch®

: SoundTouch®
SoundTouch® (14 )

SoundTouch®

SoundTouch® Bose® アプリ
• Apple
: App Store
• Android™
• Amazon Kindle Fire : Google Play™
: Amazon Android

Wi-Fi

SoundTouch®

Wi-Fi

: 29
:
Wi-Fi
SoundTouch®

SoundTouch® SoundTouch®

global.Bose.com/Support/ST20III (
Web
- 13
)

SOUNDTOUCH® SoundTouch®
]
SoundTouch®
>[ ]>[

1. > [ ] > [ ]
2. [ ]

14 -

6 SoundTouch®

• SoundTouch®
• AUX
• Bluetooth

1.
2.

- 15

: SoundTouch® global.Bose.com/Support/ST20III

16 -

Bluetooth BLUETOOTH®
1.
Bluetooth

:2

- 17

BLUETOOTH ®

2. Bluetooth
: Bluetooth

3. SoundTouch®

: SoundTouch®

SoundTouch®

Bluetooth

18 -

BLUETOOTH ®

Bluetooth 9m Bluetooth

:

Bluetooth

1. Bluetooth
: Bluetooth

2.

Bluetooth

10 )
(17

SoundTouch® ]

1. > [ ] > [
2. Bluetooth

- 19

AUX AUX 3.5 mm
)
AUX
(

1.

2.
AUX

3.

20 -

WI-FI®
Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

() Wi-Fi
() Wi-Fi

- 21

Wi-Fi
AUX
Bluetooth

22 -

SoundTouch® –5

1.
2.

Wi-Fi –5

1.
2.

Wi-Fi Wi-Fi –5
Wi-Fi
Wi-Fi

Wi-Fi

- 23

•
•

•

global.Bose.com/Support/ST20III
Web

Web

// : 100 240V 50/60 Hz 90W

24 -