Kedvencek menü
A gyakran használt menüelemekhez készíthet parancsikonokat, amelyek a [Favourites] Magyar
képernyőn megérintve közvetlenül elérhetők.
Megjegyzés
Akár 12 menüelem is elmenthető a kedvencek közé.
Parancsikon készítése
1 Érintse meg: majd:
2 Érintsemegacsillagikontazonmenüelemmellett,amitakedvencekhezszeretneadni.
A kiválasztott csillag ikon kitöltve jelenik meg.
TIPP
Amennyiben ismét megérinti a csillagot, az elem lekerül a kedvencek listájáról.
Parancsikon kiválasztása
1 Érintse meg: majd:
2 Érintse meg:
3 Érintse meg a kiválasztott elemet.
Parancsikon eltávolítása
1 Érintse meg: majd:
2 Érintse meg:
3 Érintsemegéstartsanyomva.
A kiválasztott elem törlődik a [Favourites] képernyőről.
TIPP
Akkor is törölhet a kedvencek közül, ha megérinti és nyomva tartja a regisztrált menüoszlopot.
- 101 -
Egyéb funkciók
Idő és dátum beállítása
1 Érintsemeg az aktuális időt a kijelzőn. Magyar
2A gombokkal állítsa be a pontos időt és dátumot.
A kövekező elemeket használhatja: év, hónap, nap, óra, perc.
TIPPEK
• Megváltoztathatja az időkijelzést 12 órásról (alapérték) 24 órásra.
• Megváltoztathatja, hogyan jelenjen meg a dátum: nap-hónap vagy hónap-nap
formátumban.
Váltás szélesvásznú megjelenítésre
Beállíthatja a videók és képek megjelenítésének képernyőméretét.
1 Érintsemegaképernyőmegjelenítésimódgombját
Megjelenítési mód gombja
2 Érintse meg a kívánt üzemmódot
[Full] A 4: 3 méretű képet csak vízszintes irányban nagyítja, így a kép minden része
látható.
[Zoom] A 4: 3 méretű képet ugyanolyan arányban nagyítja függőlegesen és vízszintesen.
[Normal] A 4: 3 méretű kép normál módon jelenik meg, arányának megváltoztatása nélkül.
- 102 -
[Trimming] A képek a teljes képernyon̋ jelennek meg, szélesség/magasság arány megtartásával.
Amennyiben a képernyő mérete eltér a képtol̋ , akkor a képet úgy jeleníti meg, hogy
vagy a tetejét, vagy az alját levágja.
A [Trimming] csak képek megjelenítésekor használható.
• TIPPEK Magyar
• A beállításokat minden videóforráshoz külön mentheti el.
• Amennyiben szélesvásznú módban tekint meg olyan képeket, melyeknek nem ez az eredeti képaránya,
akkor torzítva fognak megjelnni.
• Felnagyított képek pixelesen jelenhetnek meg.
Megjegyzés
Képfájlok is beállíthatók “Normal”-ra vagy szélesvásznú módban “Trimming”-re (levágásra).
A videó kiválasztása a hátsó kijelzőhöz
Öndöntiel,hogyugyanaztaképetjelenítsemeg,mintazelülsőképernyőn,vagyakiválasztottforrást
jelenítsemegahátsókijelzőn.
Megjegyzés
• Ha az [Apple CarPlay] aktiválva van, akkor külső háttértárról nem lehet hátra videót lejátszani.
• Ha a [Smartphone Setup] menüben az [Android Auto] aktiválva van, akkor külső háttértárról nem lehet
hátra videót lejátszani.
1 Érintse meg: majd:
2 Érintse meg: [Rear].
3 Érintsemegaforrást,amelyetmegszeretnejeleníteniahátsókijelzőn.
[Mirror] A termék elülső képernyőjén lévő videó a hátsó kijelzőre kerül.
[DVD/CD]
[USB1] Megjegyzés
Nem minden videót vagy hangot lehet a hátsó kijelzőre továbbítani.
A lemez video és hangja a hátsó kijelzőre kerül.
Megjegyzés
A kompatibilis videotípusok a DVD-V, a Video-CD, a DivX, az MPEG-1, az MPEG-2 és az
MPEG-4.
Az USB-tárolóeszköz video- és hangjele a hátsó kijelzőre kerül.
Megjegyzés
• A hátsó kijelzőt támogató port csak az 1. USB-port lesz.
• A kompatibilis fájltípusok az MPEG-4, H.264, WMV, MKV és FLV.
- 103 -
[SD] Az SD memóriakártyák video- és hangjeleit a hátsó kijelzőre továbbítják. Magyar
[AV]
[Source OFF] Megjegyzés
A kompatibilis fájltípusok az MPEG-4, H.264, WMV, MKV és FLV.
Az AV bemeneti videó és / vagy hang a hátsó kijelzőre kerül.
Megjegyzés
A video kép és a hang csak akkor kerül kimenetre, ha az [AV bemenet] beállítása
[Source] (73. oldal).
Semmi sem kerül ki a hátsó kijelzőre.
Lopásgátló funkció beállítása
Beállíthategyjelszótehhezatermékhez.Haazáramellátásajelszómegadásautánbármikormegszűnik,
akkoratermékakövetkezőindításkorkériajelszót.
Fontos
Ha elfelejtette a jelszavát, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi hivatalos Pioneer szervizzel.
Jelszó beállítása
1 Nyomja meg:
2 Érintse meg : majd:
3 Érintse meg az 1-es, majd a 2-es, és végül a 3-as gombot.
4 Érintse meg: [Set Password].
5 Írja be a jelszót.
5–16 karakter adható meg a jelszóhoz.
6 Érintse meg: [Go].
7 Adja meg a jelszóemlékeztetőt.
- 104 -
Legfeljebb 40 karakter írható be emlékeztetőnek.
8 Érintse meg: [Go].
Ha meg akarja változtatni a jelenleg beállított jelszót, írja be az aktuális jelszót, majd
írja be az új jelszót.
9 Ellenőrizze a jelszót, majd érintse meg a gombot [OK].
Jelszó törlése Magyar
Az aktuális jelszó és jelszó emlékeztető törölhető.
1 Nyomja meg:
2 Érintse meg : majd:
3 Érintse meg az 1-es, majd a 2-es, és végül a 3-as gombot (104. oldal).
4 Érintse meg: [Clear Password].
5 Érintse meg: [Yes].
6 Érintse meg: [OK].
7 Írja be az aktuális jelszót
8 Érintse meg: [Go].
Megjelenik egy üzenet, amely a biztonsági beállítás törlését jelzi.
Gyári beállítások visszaállítása
A beállítások visszaállíthatók a gyári alapbeállításokra a [System] menü [Restore
Settings] almenüjéből (83. oldal).
- 105 -
Függelék
Hibaelhárítás → Olyan lemezt helyezett be, amit a készülék Magyar
nem tud lejátszani.
Amennyiben problémát tapasztal a termék – Ellenőrizze a lemez fajtáját.
használata során, akkor nézze át ezeket a
pontokat! A leggyakrabban előforduló A kijelzőn figyelmeztetések jelennek meg,
hibalehetőségeket soroljuk itt fel, és ezek és nem a lejátszandó videó.
általános megoldását. Amennyiben itt nem → A rögzítőfék vezeték nincs csatlakoztatva,
talál megoldást a problémára, kérjük, keresse
fel a vásárlás helyét vagy a legközelebbi vagy a rögzítőfék nincs aktiválva.
Pioneer-szakszervizt. – Kösse be megfelelően a vezetéket,
Általános hibák és aktiválja a rögzítőféket
→ A rögzítőfékzár aktiválódott.
– Álljon félre egy biztonságos helyre,
és aktiválja a rögzítőféket.
A kijelző fekete, és nem lehet Nincs videójel a csatlakoztatott eszközön.
→ Az [AV Input] vagy az [AUX Input] beállítás
használni az érintőképernyőről elérhető
rossz.
gombokat – Javítsa a beállítást.
→ Aktív Power off (kikapcsolt) üzemmód. A hang vagy a kép ugrál.
→ Nincs megfelelően rögzítve a készülék.
– Nyomjon meg bármilyen gombot, hogy
visszakapcsolja a készüléket. – Rögzítse megfelelően
– Tartsa nyomva a gombot, hogy Nincs hang. A hangerőt nem lehet
váltson tolatókamera képről, majd megnövelni.
→ A kábelek rosszul csatlakoznak.
módosítsa a kamera polaritásának
beállítását [Battery]-re. – Csatlakoztassa helyesen.
Gondok az AV képernyőn → A rendszer lassítva vagy képkockánként
játszik le DVD-videófilmet.
CD- vagy DVD-lejátszás nem működik. – Ilyen esetben szünetel a hang lejátszása.
→ Fejjel lefelé helyezte be a lemezt.
→ Pillanat állj vagy gyorskeresés
– H e l y e z z e be a lemez cimkével felfelé. üzemmódban van a lemez lejátszás.
→ A lemez piszkos. – Csak CD (CD-DA) lejátszás közben van
hang gyorskeresés közben.
–Tisztítsa meg a lemezt.
→ A lemez repedt, törött szélű
sérült.
– Helyezzen be egy sértelen lemezt.
→ A lemezen levő fájlok formátuma
nem szokványos.
– Ellenőrizze a fájlok formátumát.
→ A lemez fájlformátuma nem lejátszható.
– Cserélje ki a lemezt.
- 106 -
Ez a jel: jelenik meg a képernyőn, és – Bár a fejegység kompatibilis Magyar
nem lehet használni a fejegységet. az analóg másolásvédelmi eljárásokkal,
→ Az adott művelet nem kompatibilis néhány esetben vízszintes csíkok
vagy más zavarok jelenhetnek meg
a videóbeállításokkal. a kijelzőn. Ez nem hiba.
– Ez a művelet nem használható.
iPod nem használható.
Például a DVD-n nincs több → Az iPod lefagy.
hangsáv, másik nézőpont
felirat stb. – Csatlakoztassa újra egy USB
összekötő kábellel az iPod-ot/iPhone-t.
A kép leáll (szünetel) és a termék nem
működtethető.. – Frissítse az iPod szoftververzióját.
→ Lemez lejátszása közben az adatok olvasása → Hiba történt.
lehetetlen. – Csatlakoztassa újra egy USB
– Állítsa meg és indítsa újra a lejátszást. összekötő kábellel az iPod-ot/iPhone-t.
A kép elnyújtott, nem megfelelő a – Parkoljon le szabályosan, és
képaránya. vegye el a gyújtást (ACC
→ Nem megfelelő az adott képhez a képarány OFF). Rövid szünet után ismét
beállítás. adja rá a gyújtást (ACC ON).
– Válassza ki a megfelelő beállítást. – Frissítse az iPod szoftververzióját.
→ A kábel nem csatlakozik megfelelően.
Megjelenik egy szülői zár üzenet, és a DVD
lejátszása nem lehetséges. – Csatlakoztassa a kábelt megfelően.
→ Működik a szülői zár.
Nem hallható hang az iPodból.
– Kapcsolja ki a szülői zárat, vagy változtassa → Automatikusan megváltozhat a hang
meg a szintet.
küldésének az iránya, ha egyszerre
A szülői zár DVD lejátszáshoz nem csatlakozik USB és Bluetooth-kapcso-
kapcsolható ki laton keresztül.
→ A kódszám nem megfelelő. – Az iPodon változtassa meg a
hangkimenet irányát.
– Írja be a helyes kódot.
A DVD-videó nem játssza le a [DVD / DivX Gondok a telefonképernyőn
beállítás] alatt megadott hang / felirat
nyelven. Nem lehet tárcsázni, mert az érintőképernyő
→ A DVD nem támogatja a [DVD / DivX gombjai inaktívak.
→ Nincs térerő.
beállítás] menüben kiválasztott nyelvet.
– A lejátszás a kiválasztott nyelven nem – Próbálja újra,
amikor ismét lesz térerő.
lehetséges, ha a [DVD / DivX Setup]
menüben kiválasztott nyelv nincs → A kapcsolat a telefon és a
rögzítve a lemezen. fejegység között nem jött létre.
– C satlakoztassa újra a telefont.
A kép rendkívül homályos/torz
és sötét a lejátszás során.
→ A lemezt másolásvédelemmel látták
el. (Néhány tartalmaz ilyet.)
- 107 -
Gondok az Applikációk ez a probléma akkor fordul elő, ha a Magyar
képernyőn termék hátrameneti fokozat
polaritása nem .
Fekete a képernyő. – Ellenőrizze a polaritást és válassza ki
→ Az applikáció használata közben a újra a helyes beállítást
telefonon bezáródott az applikáció.
Hibaüzenetek
– Nyomja meg: , hogy elérje a
főmenüt. Amikor a készülék hibát észlel, a képernyőn
megjelenő üzenetben jelzi azt.
→ A telefon rendszere lehet, hogy egy Nézze át az alábbi táblázatot, hogy tudja, mit
képernyőműveletre vár. kell tennie! Ha a probléma nem szűnik meg a
szükséges lépések megtételét követően sem,
– Álljon meg, és ellenőrizze a telefonja keresse fel a vásárlás helyét vagy a
képernyőjét. legközelebbi Pioneer-szakszervizt!
A képernyő megjelenik, de nem lehet Általános
műveleteket végezni.
→ Hiba történt. AMP Error
→ A fejegység nem tudja meghajtani
–Álljon le, állítsa le a motort, majd indítsa
be újra. a hangszórókat, a csatlakozás hibás,
–Amikor az Android eszköz csatlakozik, a védőáramkör bekapcsolt.
kapcsolja ki az eszközön a Bluetooth-t, és – Ellenőrizze a hangszórók csatlakozásait.
kapcsolja be újra.
Amennyiben az üzenet a motor
telefon nem töltődik. újraindítása után is megjelenik,
→ Lehet, hogy azért állt le a telefon töltése, keresse fel a vásárlás helyét
mert túlmelegedett attól, hogy folyamatosan vagy a Pioneer-szakszervizt.
használta töltés közben.
TEMP
– Húzza le a telefont az USB kábelről és → A termék hőmérséklete kívül esik a normál
várja meg, amíg lehűl.
→ Több akkumulátorenergiát használ a üzemi tartományon.
telefon, mint amennyit töltött. –Várjon, amíg a termék hőmérséklete
– Ezt megoldhatja azzal, hogy pl. kilép az visszatér a normál üzemi határokon
épp nem szükséges programokból.
belülre.
A jármű állapota az előre és hátra irányban A termék túlmelegedett. A rendszer védelme
megfordul. érdekében a rendszer 1 percen belül
→ → Mivel a jármű információ egy részét a automatikusan leáll. Az újraindításhoz vegye
csatlakoztatott eszközre küldi az Android le, majd ismét adjá rá a gyújtást. Ha ez az
üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a
Auto funkció használatakor, forgalmazóhoz vagy a helyi szervizhez
→ A termék hőmérséklete túl magas ahhoz,
hogy működjön.
– Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. Ha nem oldódik meg a gond,
- 108 -
keresse fel a vásárlás helyét vagy a – A védett fájlok kihagyása. Magyar
Pioneer-szakszervizt.
Protect
DAB tuner → A lemez minden fájla jogvédett.
Check Antenna – Cserélje ki a lemezt
→ Az antennacsatlakozó hibás, vagy
szokatlan feszültséget észlel. This DivX rental has expired.
→ A lemez lejárt DivX
– Vegye le a gyújtást, és helyesen
csatlakoztassa az antennát. A csatla- VOD kódot tartalmaz.
koztatás után kapcsolja be újra az – Válasszon lejátszható fájlt.
egységet.
Video resolution not supported
Lemez → A fejegység által e nem játszható felbontású
fájl.
Error-02-XX/FF-FF
→ A lemez piszkos. – Válasszon lejátszható fájlt.
–Tisztítsa meg a lemezt. Unable to write to flash memory
→ A lemez karcos. → A VOD tartalmak lejátszási előzményeit
– Cserélje ki a lemezt. valamilyen okból nem lehet menteni.
→ A lemez fordítva lett behelyezve. – Próbálja újra.
– Ha az üzenet gyakran megjelenik,
– Helyezze be a lemezt jó irányban. keresse fel a forgalmazót.
→ Elektronikus vagy mechanikus
A készüléken nem engedélyezett a DivX
hiba. által védett videó lejátszása.
– Nyomja meg a RESET gombot. → A termék DivX regisztrációs kódját a
DivXVOD tartalomszolgáltató nem
Different Region Disc
→ A lemeznek és a fejegységnek nem azonos a engedélyezte
– Regisztrálja ezt a terméket a DivX VOD
régiószáma.
– Cserélje le a DVD-t a helyes tartalomszolgáltatónál..
régiószámmal rendelkező DVD-re
Video frame rate not supported
Unplayable Disc → A DivX fájl képfrekvenciája több mint 30 fps
→ Az ilyen típusú lemezt nem lehet lejátszani
– Válasszon lejátszható fájlt.
ezen a készüléken.
– Cserélje le a lemezt olyanra, amelyet Audio Format not supported
→ Ez a fájltípus nem támogatott ebben a
ezen a készüléken le lehet játszani. termékben
– Válasszon lejátszható fájlt.
Unplayable File External storage device (USB,
→ Az ilyen típusú fájlt nem lehet lejátszani SD)
ezen a készüléken.
Error-02-9X/-DX
– Válasszon lejátszható fájlt.. → Nincs kommunikáció.
Skipped
→ A behelyezett lemezen DRM
védett fájlok vannak.
- 109 -
– Vegye le, majd ismét adja rá az autó Check USB Magyar
gyújtását. → Az USB csatlakozó vagy az USB kábel
rövidzárlatos.
– Húzza ki a háttértárat. - Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó vagy
– Váltson másik forrásra. Ezután az USB kábel nem akadt bele valamibe, vagy
nem sérült-e!
csatlakoztassa ismét a háttértárat. → A csatlakoztatott USB eszköz több áramot
fogyaszt, mint amennyit a fejegység képes
Unplayable File leadni.
→ Nincs lejátszható fájl az
– T ávolítsa el az USB háttértárat, és ne
eszközön.). használja! Kapcsolja le a gyújtást (ACC OFF
– Nézze meg, hogy a háttértáron lévő kulcsállás), majd csatlakoztasson egy
fájlok kompatibilisek-e az eszközzel. megfelelő USB háttértárat!
→ Csatlakoztassa biztosan a háttértárat az HUB Error
eszközre. → A csatlakoztatott USB elosztót nem
támogatja az egység.
– Kövesse az eszköz útmutatóját, hogy - Csatlakoztassa közvetlenül az eszközre az
kikapcsolja a másolásvédelmet. USB háttértárat!
Skipped No Response
→ A csatlakoztatott eszköz → A termék nem ismeri fel a csatlakoztatott
USB háttértárat.
DRM-védett fájlokat tartalmaz. - Válassza le az eszközt, és használjon olyat,
– A védett fájlok kihagyása. amit felismer a fejegység.
Protect Video resolution not supported
→ A csatlakoztatott háttértár → Azok a fájlok, amelyek nem játszhatók le ezen
minden fájla DRM-védett. a terméken, a fájlba kerülnek..
– Cserélje ki a háttértárat. – Válasszon lejátszható fájlt..
Incompatible USB USB1 was disconnected for device
→ A csatlakoztatott USB háttértárat nem protection. Do not re-insert this USB
támogatja az egység. memory into the unit. Press reset to
- Válassza le az eszközt, és használjon olyat, restart USB memory. (USB2 was
amit felismer a fejegység. disconnected for device protection. Do
not re-insert this USB memory into the
. unit. Press reset to restart USB memory.)
→ Az USB csatlakozó vagy az USB kábel
Incompatible SD rövidzárlatos.
→ A csatlakoztatott SD kártyát nem - Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó vagy az
támogatja az egység. USB kábel nem akadt bele valamibe, vagy
- Válassza le az eszközt, és használjon olyat, nem sérült-e!
amit felismer a fejegység. → A csatlakoztatott USB eszköz több
áramot fogyaszt, mint amennyit a fejegység
– Formázza az SD memóriakártyát. képes leadni.
Javasoljuk, hogy az SDFormatter
programot használja az SD
memóriakártyák formázásához.
- 110 -
- Távolítsa el az USB háttértárat, és ne Apple CarPlay
használja! Kapcsolja le a gyújtást (ACC OFF
kulcsállás), majd csatlakoztasson egy Nem sikerül a kapcsolódás az Apple CarPlay-
hoz.
megfelelő USB háttértárat!
→ Az IPod/iPhone USB kábele rövidzárlatos. → Kommunikációs hiba, a rendszer
- Ellenor̋ izze, hogy az USB csatlakozó vagy az megpróbál kapcsolódni.
iPhone/iPod USB kábel nem akadt bele
→ WVárjon egy kicsit. Ezt követően, ha a Magyar
valamibe, vagy nem sérült-e! hibaüzenet még mindig látható, kövesse az
alábbi lépéseket:
Audio Format not supported – Indítsa újra az iPhone-t.
→ Ez a fajta fájl nem játszható le. – Távolítsa el a kábelt az okostelefonból,
majd rövid idő után csatlakoztassa ismét.
- Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud játszani – Vegye le a gyújtást, majd adja rá ismét.
a készülék!. Amennyiben a hibaüzenet a fenti művelet
iPod elvégzése után sem szűnik meg, keresse fel a
vásárlás helyét vagy a Pioneer-szakszervizt.
Error-02-6X/-9X/-DX Android Auto
→ iPod-hiba.
– Húzza ki a kábelt az iPodból. Az Android Auto leáll.
Amint megjelenik az iPod főmenüje, → A csatlakoztatott eszköz nem
csatlakoztassa újra a kábelt, és indítsa
újra.. Android Auto kompatibilis.
Error-02-67 – Ellenőrizze az Android Auto
→ Az iPod firmware verziója túl régi. kompatibilitást.
– Frissítse az iPod firmware verzióját. → Az Android Auto nem indul
el megfelelően.
Bluetooth – Távolítsa el a kábelt az okostelefonból,
majd rövid idő után csatlakoztassa ismét.
Error-10 – Indítsa újra a telefont.
→ Az eszköz Bluetooth-moduljának áram- – Vegye le a gyújtást, majd adja rá ismét.
ellátása nem működik. Amennyiben a hibaüzenet a fenti művelet
– Vegye le a gyújtást, majd ismét elvégzése után sem szűnik meg, keresse fel a
adja rá. vásárlás helyét vagy a Pioneer-szakszervizt.
Amennyiben az üzenet a motor → Nem jól mutatja az időt a készülék.
újraindítása – Ellenőrizze, hogy helyesen adta meg az
után is megjelenik, keresse fel a vásárlás időt..
helyét vagy a Pioneer-szakszervizt..
- 111 -
Bluetooth-párosítás hiba. Kérjük, párosítsa • Ne ragasszon öntapadós címkéket vagy
Android telefonját manuálisan. egyebeket a lemezekre!
→ A Bluetooth-párosításban valamilyen • A lemezek tisztításához puha ruhát
használjon, amivel belülről kifelé haladva
hiba lépett fel. törölje át a lemezeket.
– Párosítsa az eszközt • A pára ideiglenesen ronthatja a lejátszás
minőségét.
manuálisan. • Sok tényezőtol̋ függhet, hogy lejátszható-e
Az Android Auto használatához állítsa le az a lemez: a karakterisztikája, a formátuma, a Magyar
autóját, majd ellenőrizze az Androidos lemezíró program beállításai, a lejátszási
környezet, a tárolás módja stb.
telefonját. • Rossz úton rázkódás közben megakadhat a
→ Az alapbeállítások jelennek meg az Android lejátszás.
• Olvassa el a lemezkezelési tanácsokat, és
Auto-val kompatibilis eszköz kijelzőjén; tartsa be azokat.
ellenkező esetben a megjelenő adatok nem az
Android Auto kompatibilis eszközről
származnak. A lemezlejátszás környezeti
– Álljon meg, és kövesse a képernyőn megjelenő tényezoi̋
utasításokat. Ha az utasítások végrehajtása után
is látható a hibaüzenet, kérjük, csatlakoztassa • Extrémen magas hom̋ érsékleten egy
újra az eszközt. védőáramkör aktiválódik, ami
Lemezek gondos automatikusan lekapcsolja a készüléket.
• A termék gondos tervezése ellenére előfor-
tárolása és kezelése dulhatnak apró, a használatot nem
befolyásoló karcok a lemezeken. Ezek
Elővigyázatosságra és figyelmre is szükség kialakulása a mechanika természetes
van, ha lemezeket használunk.. muk̋ ödésétol̋ és a lemez kezelésének
környezeti tényezőitől is függhet. Ez nem azt
A lemezolvasó mechanika védelme jelenti, hogy elromlott a készülék. Ez
használatból eredő normál kopás.
• Hagyományos, kerek lemezeket használjon. Lejátszható lemezek
Kerülje a speciális formájú lemezeket..
• Ne használjon törött, repedt, hajlott vagy DVD-Video
más módon sérült lemezeket, mert tönkre-
tehetik a lejátszót. • a DVD Format/Logo Licensing
• Csak12 cm-es lemezt használjon, 8 cm-es Corporation bejegyzett védjegye..
még adapterrel sem használható.
• Amennyibe nyomtatott felületű lemezt
használ, ellenor̋ izze a lemezen lévő
figyelmeztetéseket! Néhány lemezt lehet,
hogy nem lehet behelyezni a lejátszóba, vagy
kivenni onnan. Az ilyen lemez megrongál-
hatja a fejegységet.
• Ne írjon rá a lemezekre, vagy kezelje azokat
vegyszerekkel.
- 112 -
• Nem lehet lejátszani DVD-Audio lemezeket. • A Dolby Laboratories licence alapján gyárt-
Ez a DVD meghajtó nem biztos, hogy min-
den, a fenti ikonnal rendelkező lemezt va. Dolby, Dolby Audio és a Dupla-D jel a
lejátszik.
Dolby Laboratories bejegyzett védjegyei.
CD
Részletes információk a Magyar
lejátszható médiákról
AVCHD módon rögzített lemezek
Az eszköz nem kompatibilis az AVCHD Kompatibilitás
(Advanced Video Codec High Definition)
formátumban rögzített lemezekkel. Ne te- Általános megjegyzések lemez-
gyen bele AVCHD lemezt! Ha ilyet tesz bele, kompatibilitással kapcsolatban
nem biztos, hogy ki lehet venni! • Bizonyos funkciók nem működnek minden
lemezen.
DualDisc lejátszás • Nem minden lemezzel garantált a kom-
patibilitás.
• A DualDisc-ek kétoldalas lemezek, melyek • Nem lehet lejátszani DVD-RAM lemezeket.
egyik oldalán DVD-videó, másik oldalán • A lemezek tönkremehetnek, ha sokáig
zenefájlok találhatók. közvetlen napfény süt rájuk, vagy forró
• Ez a termék a DVD-oldalát tudja ezeknek
lejátszani. Mivel a DualDisc lemezek CD- autóban tároljuk stb.
oldala nem fizikailag kompatibilis az
általános CD-szabvánnyal, ezért valószínű, DVD-Video lemezek
hogy nem tudja lejátszani.. • A DVD lejátszón csak olyan régiószámú
• A DualDisc lemezek kialakításuk miatt lemezek játszhatók le, mint a lejátszóé. A
könnyebben karcolódnak a lejátszóba való régiójelzés a termék házán található meg..
ki- és behelyezésnél.
• A komolyabb karcok még lejátszási hibát is DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (Single
eredményezhetnek. Előfordulhat, hogy egy Layer)/DVD-R DL (Dual Layer) lemezek
DualDisc lemez beragad a lemezbetöltő • Lezáratlan videólemezek nem játszhatók le.
nyílásba, és nem jön ki. Hogy ezt elkerülje, • VR (Video Recording) formátumú lemezek
azt javasoljuk, hogy inkább ne használjon nem játszhatók le.
DualDisc lemezeket.
• Több információt a DualDisc-ek gyártójától
tudhat meg..
Dolby Digital
A termék a Dolby Digital jeleket sztereóra keveri le,
és sztereóban adja ki.
- 113 -
• Layer Jump felvételű DVD-R DL (Dual • Nem minden USB háttértár muk̋ ödik
Layer) lemezek nem játszhatók le. egyformán.
• A lemezírási, rögzítési módokról a gyártók • Sok tényezot̋ ol̋ függhet, hogy lejátszható-e
weboldalán, a lemezíró program súgójában az USB háttértáron tárolt zene: a
stb. találhat információkat a CD-R/RW le- karakterisztikája, a fájlrendszer formátuma, a
mezekkel kapcsolatban. másolóprogram beállításai, a lejátszási
CD-R/CD-RW lemezek környezet, a tárolás módja és még sok más. Magyar
• Lezáratlan lemezek nem játszhatók le. • Másolásvédett fájlok nem játszhatók le.
• Elof̋ ordulhat, hogy nem lehet lejátszani az SD memory cards
olyan CD-R/CD-RW lemezeket, amiket • Az SD kártya használatának lehetőségeiről
számítógéppel vagy otthoni zeneíróval a 123. oldalon tályékozódhat.
vettünk fel. Ennek oka az esetlegesen eltérő • Előfordulhat, hogy néhány SD memória-
karakterisztika, karcok, vagy a lemezen, a kártyát ez a készülék nem ismeri fel, még
lejátszó lencséjén lévő kosz. akkor sem, ha az SD memória kártyákat fel
• A számítógépeken írt lemezeket lehet, tudja ismerni a számítógép. Az SD
hogy nem lehet lejátszani, mert olyanok az memóriakártyák dedikált formázó
íróprogram beállításai, az íróeszköz saját programmal történő formázása
karakterisztikája vagy a környezeti hatások. megoldhatja a problémát. A számítógép
• Mindig a megfelelő formátumban írjon! (A szabványos formázási funkciójával
lemezírási, rögzítési módokról a gyártók formázott SD memóriakártyák nem felelnek
weboldalán, a lemezíró program súgójában meg az SD szabványnak. Előfordulhatnak
stb. találhat információkat.) olyan problémák, hogy ezek a kártyák nem
• Amennyiben audióadatokat tartalmazó olvashatók vagy írhatók. Az ilyen problémák
CD- lemezt írunk CD-R/CD-RW lemezekre, elkerülése érdekében ajánlott, hogy dedikált
akkor a rájuk rögzített cím- és dalszöveg- formázó programot használjon. Az SD
információk (CD-text) lehet, hogy nem memóriakártyán tárolt összes adat törlődik a
lesznek meg- jelenítve a lejátszón. kártya formázásakor. A szükséges adatokról
• Olvassa el a CD-R/CD-RW lemezek ke- készítsen előzetesen biztonsági másolatot.
zelésére vonatkozó információkat!. Az SD kártyák dedikált formázója a
következő oldalon szerezhető be:
Általános megjegyzések háttértárak- kal https://www.sdcard.org/
kapcsolatban (USB, SD) • A termék nem kompatibilis a Multi Media
•Ne hagyjon lemezeket, USB, SD eszközöket kártyákkal (MMC)..
közvetlen napfényben vagy nagyobb hőnek
kitéve.. USB háttértár
• A használt USB, SD háttértár típusától • A kompatibilis USB háttértárakról a
függoe̋ n előfordulhat, hogy a lejátszó nem specifikációk között olvashat (123.oldal).
tudja azt beolvasni, vagy egyszerue̋ n nem • Protokoll: bulk
érzékeli. • USB elosztó nem használható..
• Néhány zene- és videófájl szöveges in-
formációja lehet, hogy nem fog megjelenni.
• A fájlok kiterjesztését pontosan kell
megadni.
• Lassabban indul el a zenele- játszás, ha
bonyolult a mappaszerkezet - 114 -
• Particionált USB háttértárak nem kom- A fájlkiterjesztés (pl. ".srt") elot̋ ti
patibilisek a fejegységgel. karaktersorozatnak tökéletesen meg kell
• Biztosan csatlakoztassa a háttértárat, egyeznie. Amennyiben a filmfájl mellett csak
mielőtt vezetni kezd! Vigyázzon, az USB egyetlen felirat van a mappában, akkor azt a
eszköz nehogy az autó padlójára essen, mert feliratot fogja használni akkor is, ha nem
beragadhat a fék- vagy a gázpedál alá. ugyanaz a neve
• Lassabban indul el a zenelejátszás, ha • A feliratfájlnak ugyanabban a mappában Magyar
képek is vannak társítva a zenékhez. kell lennie, mint a DivX fájl.
• Néhány USB eszköz zajt generálhat • Akár 255 DivX feliratfájl is használható.
rádióhallgatás közben. Ennél több feliratot nem fog felismerni a
• Semmi mást ne csatlakoztasson az USB
aljzatra, mint USB háttértárat! lejátszó.
• Egy fájl vagy felirat neve maximum 64
karakter hosszúságú lehet a kiterjesztésen
DivX fájlokkal kapcsolatos megjegyzések kívül. Ha a felirat neve 64 karakternél hossz-
• Csak a DivX partneroldalakról letöltött abb, akkor nem fogja megtalálni a lejátszó.
fájlok működése garantált. Engedély nélküli • A fájlok karakterkódolásának ISO-8859-1
DivX fájlokat nem lehet lejátszani.
karakterkódolásúnak kell lennie. Ha nem
• Kölcsönzöi DRM kódos fájlok nem ISO- 8859-1 karakterkódolású feliratokat
lejátszhatók. használ, lehet, hogy rosszul fognak
• A termék 1590 perc 43 másodperc DivX fájl megjelenni a betuk̋ .
megjelenítésére alkalmas. Ezután korlátozva • Amennyiben vezérlőkódot használ a felirat
lehet keresni fájlokat.
a karakter kódolására, az nem biztos, hogy
• DivX VOD fájl lejátszásához szükséges
jól fog megjelenni.
a megfelelő ID kód, amit a DivX VOD • Az olyan anyagoknál elcsúszhat a felirat
előállítója biztosít. Erről többet a 99. oldalon megjelenítése, amelyek nagy adatátvitelt
tudhat meg.
igényelnek.
• A kompatibilis DivX verziókról a
• Amennyiben gyorsan több rövid feliratrész
Specifikációban olvashat. (123. oldal)
• Amennyiben többet szeretne tudni a DivX- követi egymást kevesebb mint 0,1 másod-
ről, keresse fel a http://www.divx.com-ot. perc eltéréssel, akkor azok hibásan
DivX feliratfájlok jelenhetnek meg..
• Használhatók Srt formátumú fájlok, “.srt” Média kompatibilitási táblázat
kiterjesztéssel.
• Egy DivX fájlhoz egy felirat használható. Általános
Több feliratot nem lehet hozzájuk rendelni. • Amennyiben nem lehet lejátszani egy fájlt,
• A fejegység azt a feliratot használja a az függhet a kódolástól, a fáj létrehozásának
videóhoz, aminek ugyanaz a neve, mint a módjaitól vagy a fájl tartalmától is.
filmnek (a fájl kiterjesztése nélkül). • Egyes fájlok nem játszhatók le a fájlkodóló
szoftver hiányosságai miatt..
• Egyes fájl kódólok hiányosságai miatt nem
minden WMA fájl játszható le hibátlanul.
• A Windows Media™ Player verziójától
függően egyes WMA fájlokba kódolt,
- 115 -
szöveges információk rosszul jelenhetnek DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
meg.
CODEC FORMÁTUM MP3, WMA,
• A lejátszás némi késedelemmel indul, ha az AAC, MPEG2,
ezsköznek ki kell tömtöríteni a lejátszandó MPEG4
fájlokat.
• A termék nem kompatibilis csomagkap- Fájlrendszer ISO 9660 level Magyar
csolt adatátvitellel. 1, level 2,
• A készülék a fájl és mappanevek hosszából MAX. Mappa Romeo Joliet
(kiterjesztéssel együtt) maximum 32 MAX. Fájl
karaktert tud felismerni. A megjelenítés 700
3 500
helyétol̋ függoe̋ n más-más méretben írhatja USB storage device/SD memory card
ki a készülék a fájlok neveit. Azonban a CODEC FORMÁTUM MP3, WMA,
megjeleníthető karakterek száma attól is AAC, WAV,
függ, hogy milyen szélesek a betuk̋ maguk, FLAC, H.264,
és hogy mekkora területen próbálja meg MPEG2, MPEG4,
kiírni a képernyor̋ e. Fájlrendszer WMV, FLV, MKV,
• A mappaválasztás szekvenciája és más JPEG
műveletek is eltérhetnek például az
FAT16/32/NTFS
írószoftver beállításai miatt is. MAX. Könyvtár 8
• Az eredeti lemezen lévő számok közti szünet MAX. Mappa FAT16, FAT32:
hosszától függetlenül a tömörített zenefájlok 65 536
között mindig lesz egy rövid kimaradás a NTFS:
lejátszásban. nincs korlát
• Lemezről legfeljebb 60 órányi zene játszható MAX. Fájl. FAT16, FAT32:
le. 65 536
• Egy USB vagy SD eszközre maximálisan NTFS:
másolható zenefájlok hossza 7,5 óra lehet nincs korlát
(450 perc). MP3 kompatibilitás
• Ez a termék a mappákhoz számokat rendel. A • Ver. 2.x verziójú ID3 tag kap elsőbbséget a Ver. 1.x
felhasználó nem rendelhet számokat a mappákhoz. előtt.
CD-R/-RW • Ez a termék nem kompatibilis a következőkkel:
MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO, m3u lejátszási
CODEC FORMÁTUM MP3, WMA, lista.
Fájlrendszer AAC, DivX, Mintavételezési frekvencia 16 kHz to 48
MPEG1, MPEG2, Átviteli ráta kHz
MPEG4 ID3 TAG
8 kbps to 320
ISO 9660 level kbps, VBR
1, level 2,
Romeo Joliet USB:
MAX. Könyvtár nincs korlát v1,v1.1,v2.2,v2.
MAX. Mappa No. 700 3,v2.4
Disc:
MAX. Fájl No. 999 v1,v1.1,v2.2,v2.
3
- 116 -
WMA kompatibilitás videó nélküli DivX fájlok, LPCM audio
• Ez a termék nem kompatibilis a kodekkel kódolt DivX fájlok
következő típusokkal: Windows MediaTM • A fájlok összeállításától függően
Audio 9 Professional, Lossless, Voice. elof̋ ordulhat, hogy a lejátszás csak némi
késéssel indul el a fejegységen..
Mintavételezési frekvencia USB: 32 kHz to • Amennyiben a fájl több mint 4 GB adatot Magyar
Átviteli ráta 48 kHz tartalmaz, a lejátszás a vége előtt meg fog
Disc: 8 kHz to állni.
48 kHz • A DivX fájlok összeállításától függoe̋ n né-
hány speciális beállítás tiltva lesz.
USB: 48 kbps to • Nagy átviteli rátát igénylő fájlok nem
320 kbps (CBR), biztos, hogy lejátszhatók. A normál átviteli
VBR ráta 4 Mbps CD-nél és 10.08 Mbps for DVD-
Disc: 5 kbps to nél.
320 kbps (CBR), • DivX fájlok külső háttártárról (USB, SD) nem
VBR játszhatók le.
WAV kompatibilitás CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
• A kijelzőn mutatott mintavételezési
frekvencia kerekített érték. Kiterjesztés .avi/.divx
• WAV ájlok CD-R/-RW, DVD-R/-RW/- Profil
Home Theater
R SL/-R DL lemezen nem lejátszhatók. Legnagyobb felbontás Profile
Dekod́ olaś i formátum LPCM 720 x 576
Mintavételezési frekvencia
16 kHz to 48 Audio and video fájl kompatibilitás
Átviteli ráta kHz (USB, SD)
Approx. 1.5 • Bizonyos bitrátájú fájlokat lehet, hogy
Mbps nem lehet lejátszani.
• Csak USB háttértárról tud lejátszani
AAC kompatibilitás
• Ez az eszköz az iTunes segítségével VOB féjlokat.
kódolt AAC fájlokat játssza le.
Mintavételezési frekvencia 11.025 kHz to .avi
Átviteli ráta 48 kHz
Kompatibilis video codec MPEG4, H.264,
USB: 16 kbps to H.263, Xvid
320 kbps (CBR) Legnagyobb felbontás
Disc: 8 kbps to Max. képfrissítési sebesség 1 920 x 1 080
320 kbps (CBR)
30 fps
FLAC kompatibilitás
.mp4
• FLAC fálok CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-
R SL/-R DL lemezen nem játszhatók le. Kompatibilis video codec MPEG4, H.264,
H.263
Mintavételezési frekvencia 8 kHz to 192 Legnagyobb felbontás
kHz Max. képfrissítési sebesség 1 920 x 1 080
DivX kompatibilitás 30 fps
• A termék nem kompatibilis a következő
formátumokkal: DivX Ultra formátum,
- 117 -
.3gp MPEG4, H.264, Bluetooth Magyar
Kompatibilis video codec H.263
1 920 x 1 080 A Bluetooth® szó, jel, logó a Bluetooth SIG, Inc.
Legnagyobb felbontás 30 fps társaság bejegyzett védjegyei, ezek – és egyéb
Max. képfrissítési sebesség jelölések – használatára a PIONEER CORPORATION
MPEG4, H.264, licencszerzod̋ és alapján jogosult. Más védjegyek is
.mkv Xvid megjelennek a Használati útmutatóban, azok mind
Kompatibilis video codec 1 920 x 1 080 a jogtulajdonosuk oltalma alatt állnak.
30 fps
Legnagyobb felbontás Wi-Fi
Max. képfrissítési sebesség MPEG4, H.264,
H.263 A Wi-Fi CERTIFIED™ logó aWi-Fi Alliance®
.mov 1 920 x 1 080 által kiadott tanúsítvány.
Kompatibilis video codec 30 fps
SDXC
Legnagyobb felbontás H.264
Max. képfrissítési sebesség 1 920 x 1 080 SDXC logó az SD-3C LLC. védjegye.
30 fps
.flv
Kompatibilis video codec H.264
Legnagyobb felbontás 1 920 x 1 080
Max. képfrissítési sebesség 30 fps
.f4v WMV/VC-1
Kompatibilis video codec 1 920 x 1 080
Legnagyobb felbontás 30 fps
Max. képfrissítési sebesség
WMV/VC-1
.asf 1 920 x 1 080
Kompatibilis video codec 30 fps
Legnagyobb felbontás
Max. képfrissítési sebesség MPEG2, H.264
1 920 x 1 080
.wmv 30 fps
Kompatibilis video codec
Legnagyobb felbontás
Max. képfrissítési sebesség
.vob
Kompatibilis video codec
Legnagyobb felbontás
Max. képfrissítési sebesség
- 118 -
WMA/WMV SEMMILYEN ESET- BEN SEM VONHATÓ AZ Magyar
ALAPÍTVÁNY FE- LELŐSSÉGRE, SEMMILYEN
A “Windows Media” a Microsoft Corporation KÖZVETLEN, KÖZVETETT, SZÁNDÉKOS,
bejegyzett védjegye az USA-ban és más VÉLETLEN, SPECIÁLIS KONZEKVENCIÁLIS
országokban. KÁRÉRT (BELEÉRTVE DE NEM
• A termék használ a Microsoft Corporation KIZÁRÓLAGOSAN: ADATVESZTÉS, ÜZLETI
által birtokolt technológiákat, ezeket a KÁR, STB.), BÁR- HOGYAN IS KÖVETKEZETT
Microsoft írásos engedélye nélkül nem lehet BE A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL
továbbadni. KAPCSOLATBAN, AKKOR IS, HA ERRE ELOR̋ E
NEM FIGYELMEZTETTÉK..
FLAC
Copyright © 2000-2009 Josh Coalson DivX
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org
Foundation
A szoftver mind forráskód, mind bináris
formában történő, módosítás nélküli terjesz-
tése és használata engedélyezett, ha az
alábbi feltételekkel tesszük: A DivX Certified® eszközök tesztelve vannak magas
- A forráskód újra kiosztásakor a fentebbi minőségű DivX® (.divx, .avi) videó lejátszásra. Ha a
copyright figyelmeztetést, a felhasználási DivX logót látja, tudhatja, hogy szabadon
feltételek alábbi listáját, és az azt követő fi- lejátszhatja kedvenc DivX filmjeit.
gyelmeztetést is tartalmaznia kell. A DivX ®, DivX Certified ® és a társított logók mind a
- Bináris formában terjesztve a fentebbi DivX, LLC védjegyei, és licencszerződés hatálya
Copyright üzenetet, a felhasználási alatt állnak.
Ez a DivX-minősített eszköz képes DivX ® Home
feltételeket és az alábbi nyilatkozatot meg Theater videó fájlok lejátszására akár 576p-ig
kell jelenítenie a szoftvernek akár a (beleértve .avi, .divx).).
dokumentációjában, akár egyéb, a Töltsön le díjmentes szoftvert a www.divx. com
disztribúcióhoz mellékelt médiumon. weboldalról, hogy alkosson, lejátsszon vagy
- A szoftver felhasználása esetén sem a Xiph. sugározzon digitális videókat!
org alapítvány, vagy az alapítvány külső AAC
munkatársainak neve nem használható a
termék promotálására, csak előzetes írásos Az “AAC” az “Advanced Audio Coding”
engedéllyel.
rövidítése, ami az MPEG-2 és az MPEG-4
formátumon belüli alapvető kódolási eljárás.
A MELLÉKELT SZOFTVERT KÉSZEN KAPTA A Számos program képes AAC fájlokat kódolni,
JOGTULAJDONOSKTÓL ÉS de a fájlok formátumai és kiterjesztései
MUNKATÁRSAIKTÓL. SEMMIFÉLE eltérhetnek a kódolóprogram
GARANCIÁLIS IGÉNNYEL NEM ÉLHET, HA A függvényében. Ez az eszköz lejátssza az
SZOFTVER NEM FELEL MEG A SPECIFIKUS iTunes segítségével kódolt AAC fájlokat.s.
IGÉNYEINEK, CÉLJAINAK. ,
- 119 -
WebLink • A részleteket az iPod használati útmutató-
jában találja meg.
A WebLink az Abalta Technologies,
Inc védjegye. iPhone, iPod and Lightning
Waze Magyar
Waze és Waze logó bejegyzett A Made for Apple jelölés azt jelenti, hogy ez az
márkaneve a Google LLC -nek.. elektromos készülék úgy lett kialakítva, hogy Apple
készülékkel használható legyen, és megfeleljen az
Google™, Google Play, Apple által elvárt szabványoknak. Az Apple nem
Android tehető felelos̋ sé ennek a terméknek a használatával
kapcsolatban, biztonsági vagy szabályozási
Google, Google Play és Android a problémák miatt sem.
Google LLC védjegye. Vegye figyelembe, hogy a készülék iPhone-nal
történő használata során csökken a wifi
Android Auto teljesítménye.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és iPod touch az
Android Auto a Google LLC védjegye. Apple Inc. bejegyzett védjegyei az USA-ban és más
országokban..
Részletes információk a App Store
csatlakoztatott iPod App Store azApple Inc szolgáltatásainak
védjegye..
eszközről
iOS
• A Pioneer nem vállal semmilyen felelősséget az Az iOS egy bejegyzett védjegy, aminek a
iPodon esetlegesen bekövetkező adatvesztéssel tulajdonosa a Cisco az USA-ban és más
kapcsolatban, akkor sem, ha az az autóhifi országokban.
használata közben történt. Időszakosan készítsen
biztonsági mentést iPodja adatairól! iTunes
• Ne hagyja az iPodot sokáig a napon! A napsütés
hatására kialakuló hő minden elektromos eszközt Az iTunes az Apple Inc. bejegyzett védjegye
képes tönkretenni, így az iPodot is. az USA-ban és más országokban.
• Ne hagyja meleg helyen az iPodot.
• • Biztonságosan csatlakoztassa a háttértárat
vezetés közben!Vigyázzon, nehogy az iPod az autó
padlójára essen, mert beragadhat a fék- vagy a
gázpedál alá.
- 120 -
Apple Music ha applikációalapú tartalmat használ 3G, Magyar
EDGE és/vagy LTE (4G) hálózatokon.
Az Apple Music az Apple Inc. bejegyzett • Internetcsatlakozás 3G, EDGE, LTE (4G) vagy
véd- jegye az USA-ban és más wifihálózat segítségével.
országokban. • Opcionális Pioneer adapterkábel, hogy
összekösse a terméket az iPhone-nal.
Apple CarPlay Korlátozások:
• Az applikációalapú tartalom elérése attól
Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye. Az függ, hogy van-e elég térerő a mobilinternet
Apple logóval megjelölt felhasználás azt használatához, vagy wifi lefedettség, amivel
jelenti, hogy kifejezetten a logó által meg- a telefon csatlakozhat az internetre.
határozott technológiával való működésre • A szolgáltatást földrajzi régiók szerint is
tervezték, és a az Apple teljesítmény- korlátozhatják a szolgáltatók. Érdeklod̋ jön a
sztenderdjeinek megfeleltetve fejlesz- kapcsolt szolgáltatást biztosító cégtől
tették. további információkért!
•A termék azon képessége bejelentés nélkül
Siri változhat, hogy különböző tartalomhoz
milyen módon csatlakozik. Ennek
A Siri mikrofon használatával muk̋ ödik. kimenetele lehet kompatibilitásbeli hiba
újabb szoftververziós okostelefonokkal,
Applikációalapú késob̋ b megjelenő okostelefon-
tartalom használata applikációkkal, vagy előfordulhat, hogy a
csatlakoztatott szolgáltatást nyújtó fél nem
Fontos biztosítja tovább a szolgáltatást.
Szükséges feltételek a csatlakoztatott, • A Pioneer nem vállal felelos̋ séget olyan
applikációalapú tartalomszolgáltatások problémákért, melyek hibás vagy káros
használatához ezzel az egységgel: applikációalapú tartalomból erednek.
• A legújabb verziós, Pioneer-kompatibilis • A támogatott alkalmazások tartalma és
tartalomszolgáltató applikáció, az működése az egyes szolgáltatók felelos̋ sége.
okostelefonra, ami a szolgáltatótól elérhető. • A WebLink, az Apple CarPlay és az Android
• Egy felhasználói fiók az adott tarta- Auto által elérhető opciók vezetés közben
lomszolgáltatónál. korlátozottak, az applikációt biztosító
• Mobilinternet adatforgalommal. szolgáltató által meghatározott módon.
• Megjegyzés: Ha nem korlátlan adat- • A WebLink, az Apple CarPlay és az Android
forgalmú a telefon elof̋ izetés Auto funkcióit a szolgáltató határozza meg,
internetopciója, akkor a szolgáltató ki fogja nem a Pioneer..
számlázni a többlet adatforgalmat, • A WebLink, az Apple CarPlay és az Android
Auto a felsoroltakon túl további
applikációkat is elérhetov̋ é tesz (melyek
vezetés közben korlátozásra kerülhetnek),
de felhasználásuk módját az applikációt
biztosító szolgáltatók határozzák meg.
- 121 -
Figyelmeztetés az MP3-
fájlokkal kapcsolatban
HDMI Ennek a terméknek megvásárlásával csak Magyar
privátlicencet szerez, a termék nem
A HDMI és HDMI High-Definition használható üzletszerzési, valós idejű tar-
Multimedia Interface megnevezés,és a HDMI talomszolgáltatási, internetes/intranetes
Logó bejegyzett védjegye a streamelésre és/vagy más hálózatokon,
HDMI Licensing Administrator, Inc. cégnek az vagy elektromos disztribúciós hálózatokon
USA-ban és más országokban. történő megjelenítésre, mint a pay-on-
demand felhasználások. Ilyen
felhasználáshoz külön licenc szükséges. A
részletekért keresse fel a
http://www.mp3licensing.com weboldalt.
Figyelmeztetés videó- Figyelmezetés a nyílt
nézéssel kapcsolatban forráskód használatáról
Ne feledje, hogy ha arra használja a Kérjük látogasson el a http://www.oss-
készüléket, hogy nyilvánosan pioneer.com/car/multimedia oldalra, hogy
(kereskedel- mi módon) mutasson be további részleteket tudjon meg az ennen az
jogvédett tartal- makat, ahhoz általában eszközben használt, nyílt forráskódú
külön engedélyek szükségesek. programokról.
Figyelmeztetés DVD- Az LCD képernyő
Videóval kapcsolatban használata
Ez a fejegység tartalmazza azt a másolás- Az LCD képernyő kezelése
védelmi technológiát, amelyet a Rovi
Corporation USA szabadalma és más, • Amennyiben sokáig van az LCD kijelző
szellemi tulajdonjogai védenek. Ezek napsütésnek kitéve, akkor annyira
visszafejtése, feltörése büntethető felmelegedhet, hogy meg is sérülhet. Ha
tevékenységnek miősül. nem használja a készüléket, amennyire
lehetséges, kerülje, hogy közvetlen napfény
érje.
- 122 -
• Az LCD kijelző a Specifikációk oldalon leírt majd egy puha és száraz ruhával törölgesse
hom̋ érsékleten muk̋ ödik. (97. oldal) át!
• Ne használja az LCD képernyőt magasabb • Amikor törölgeti a képernyőt, figyeljen, ne
vagy alacsonyabb hőmérsékleten, mert nem karcolja meg! Ne használjon erős
fog megfelelően muk̋ ödni, és tönkre is vegyszereket vagy tisztítószereket!
mehet. LED (light-emitting diode) Magyar
• Az LCD képernyő jól látható, azért, hogy háttérvilágítás
vezetés közben is egyszerűen áttekinthető
legyen. Ne nyomja eros̋ en, mert megsérül- Fénykibocsátó diódák vannak a
het! képernyob̋ en, melyek megvilágítják azt.
• Ne nyomja túlzott erov̋ el az LCD kijelzot̋ , • Alacsony hom̋ érsékleten a háttérvilágítás
mert az megkarcolódhat. növeli a videó csúszását és csökkenti a
• Az érintok̋ épernyot̋ csak az ujjával érintse képminos̋ éget. Ez az LCD technológia
meg, semmi mással! Az LCD képernyő kön- sajátossága. Javulni fog a képminőség,
nyen karcolódik. amint bemelegszik az utastér.
• A LED háttérvilágítás élettartama több
mint 10 000 óra. Azonban ez csökkenhet, ha
A folyadékkristályos (LCD) meleg környezetben használja.
képernyőről • Amikor a LED háttérvilágítás eléri az
élettartama végét, tompább lesz a kép,
• Amennyiben az LCD képernyő közel van a végül egyáltalán nem lesz látható.
légbefúvóhoz vagy a légkondicionálóhoz, Amennyiben ez bekövetkezik, keresse fel a
figyeljen, hogy ne fújja rá közvetlenül a vásárlás helyét vagy a legközelebbi Pioneer-
levegőt! A fut̋ és melege eltörheti a kijelzot̋ , a szakszervizt!
légkondicionáló hidege pedig párásodást
idézhet elő a készülék belsejében. Specifikáció
• Kis fekete vagy fényes fehér pontok
jelenhetnek meg az LCD kijelzon̋ .
Az LCD kijelzok̋ nek ilyen a technológiája, ez Általános
nem meghibásodás. Névleges üzemi feszültség:
• Az LCD képernyő nehezen olvasható, ha 14.4 V DC (12.0 V tól 14.4 V
közvetlen napfény éri. megengedett)
• Amennyiben mobiltelefont használ, azt Földelés: Negatív
tartsa távol a kijelzőtől, nehogy a sugárzott
elektromágneses hullámok megzavarják a Maximális áram felvétel:
képét – ilyenkor színes pöttyök, vonalak 10.0 A
jelenhetnek meg!
Méretek: (Sz × H × M):
Ház DIN:
178 mm × 100 mm × 158 mm
Orr:
Az LCD kijelző kezelése 188 mm × 118 mm × 25 mm
Ház D:
• Amennyiben portalanítja vagy tisztítja a 178 mm × 100 mm × 165 mm
képernyőt, először kapcsolja ki a eszközt,
- 123 -
Orr: Frekvencia: Magyar
171 mm × 97 mm × 18 mm 25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80
Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250
Súly: Hz
2.1 kg
Meredekség:
Kijelző -6 dB/okt, -12 dB/okt, -18 dB/okt, -24
Kijelző méretete/képarány:: dB/okt, -30 dB/okt, -36 dB/okt, OFF
6.94 inch széles/16:9 (effectív megjelenített Erősítés:
felület: 156.24 mm × 81.6 mm) +10 dB tól -24 dB (1 dB/lépés)
Pixelek:
1 209 600 (2 520 × 480) Fázis: Normál/Ellenfázis
Megjelenítés módja: Időkésletetés:
TFT Active matrix driving
Színrendszerek: 0 tól 140 lépés (2.5 cm/lépés)
PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/SECAM Mélyhang kiemelés:
kompatibilis
Elviselt környezeti hőmérséklet: Erősítés: +12 dB tól 0 dB (2 dB/lépés)
-10 ˚C tól +60 ˚C Hangszóró szint:
Audió +10 dB tól -24 dB (1 dB/lépés)
Maximális kimeneti teljesítmény: <Network Mode>
• 50 W × 4 ch/4 Ω HPF (Magas):
• 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω
(fzubhangszórónak) Frekvencia:
Folyamatos kimeneti teljesítmény:: 1.25 kHz/1.6 kHz/2 kHz/2.5 kHz/3.15
kHz/4 kHz/5 kHz/6.3 kHz/8 kHz/10 kHz/
22 W × 4 (50 Hz tól 15 kHz, 5 %THD, 4 Ω 12.5 kHz
trehelés, minden csatornát használva)
Terhelő impedancia: Meredekség:
4 Ω (4 Ω tól 8 Ω lehetséges) -6 dB/okt, -12 dB/okt, -18 dB/okt, -24
Előfok kimeneti jelszint (max): 4.0 V dB/okt
Ekvalizátor(13-sávos, grafikus ):
Frekvencia: HPF (Közép):
Frekvencia:
50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/ 25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80
500 Hz/800 Hz/1.25 kHz/2 kHz/3.15 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250
kHz/5 kHz/8 kHz/12.5 kHz Hz
Gain: ±12 dB (2 dB/lépés) Meredekség:
<Standard Mode> -6 dB/okt, -12 dB/okt, -18 dB/okt, -24
HPF: dB/okt, OFF
Frekvencia:
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 LPF (Közép):
Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Frekvencia:
Hz 1.25 kHz/1.6 kHz/2 kHz/2.5 kHz/3.15
Meredekség: kHz/4 kHz/5 kHz/6.3 kHz/8 kHz/10 kHz/
-6 dB/okt, -12 dB/okt, -18 dB/okt, -24 12.5 kHz
dB/okt, OFF Meredekség:
Subwoofer/LPF: -6 dB/okt, -12 dB/okt, -18 dB/okt, -24
dB/okt, OFF
Subhangszóró:
Frekvencia:
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80
Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250
Hz
- 124 -
Meredekség: MPEG-2 PS: Magyar
-6 dB/okt, -12 dB/okt, -18 dB/okt, -24 .mpg, .mpeg
dB/okt, -30 dB/okt, -36 dB/okt, KI MPEG4 part 2 (visual), MS-MPEG4 Ver.
3:
Erősítés: .avi
+10 dB tól -24 dB (1 dB/lépés)
USB
Fázis: Normál/Ellenfázis USB specifikáció:
Időkésletetés:
USB 1.1, USB 2.0 high speed
0 tól 140-ig lépés (2.5 cm/lépés) Max, kiemeti áram: 1.6 A
Mélyhang kiemelés: USB Class:
Erősítés: +12 dB tól 0 dB (2 dB/lépés) MSC (Mass Storage Class), iPod (Audio
Hangszóró szint: Class, HID Class)
Fájlrendszer: FAT16, FAT32, NTFS
+10 dB ól -24 dB (1 dB/step)
<USB audio>
DVD drive MP3 dekódolási formátum:
Rendszer: MPEG-1/Layer-1, MPEG-1/Layer-2, MPEG-
DVD-V, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, 1/Layer-3
MPEG player MPEG-2/Layer-1, MPEG-2/Layer-2, MPEG-
2/Layer-3
Használható lemezek: MPEG-2.5/Layer-3
DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD- WMA dekódolási formátum:
RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL WMA 10 Std, WMA 10 Pro, WMA 9
Lossless
Régiókód: 2 AAC dekódolási formátum:
Jel formátum: MPEG-2 AAC-LC, MPEG-4 AAC-LC
Átviteli frekvencia : FLAC jel formátum:
Ver. 1.3.0
5 Hz től 44 000 Hz ( DVD-vel, 96 kHz WAV jel format́ um:
mintavételezési frekvenciánál) Lineáris PCM
Jel-zaj viszony:
96 dB (1 kHz) (IEC-A network) (RCA level) <USB image>
Kimeneti jelszint: JPEG dekódolási formátum:
Videó:
JPEG
1.0 V p-p/75 Ω (±0.2 V)
Csatornák száma: 2 (sztereó) <USB video>
MP3 dekódolási formátum: H.264 video dekódolási formátum:
MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3 Base Line Profile, Main Profile, High
WMA dekódolási formátum: Profile
WMV video dekódolaś i formátum:
Ver. 7, 8, 9 (2 cs. audió) (Windows VC-1 SP/MP/AP, WMV 7/8
Media Player) MPEG4 video dekódolási formátum:
AAC dekódolási formátum: Simple Profile, Advanced Simple Profile
MPEG-4 AAC (csak iTunes kódolással ): (kivétel GMC)
.m4a (Ver. 11 vagy korábbi)
DivX dekódolási formátum:
Home Theater Ver. 3.11, 4.x, 5.x, 6.x:
.avi, .divx
MPEG video dekódolási format́ um:
MPEG1:
.mpg, .mpeg, .dat
- 125 -
SD Vételi érzékenység: Magyar
Kompatibilis fizikai format́ um: 11 dBf (1.0 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB)
Version 2.0 Jel-zaj viszony:
Fájlrendszer: FAT16, FAT32, NTFS 72 dB (IEC-A network)
<SD audio> MW tuner
MP3 dekódolaś i format́ um: Frekvenciasáv:
MPEG-1/Layer 1, MPEG-1/Layer 2, MPEG- 531 kHz tól 1 602 kHz (9 kHz)
1/Layer 3, Vételi érzékenység:
MPEG-2/Layer 1, MPEG-2/Layer 2, MPEG-
2/Layer 3, 28 μV (S/N: 20 dB)
MPEG-2.5/Layer 3 Jel-zaj viszony:
WMA dekódolási formátum:
WMA 10 Std, WMA 10 Pro, WMA 9 62 dB (IEC-A network)
Lossless
AAC dekódolaś i formátum: LW tuner
MPEG-2 AAC-LC, MPEG-4 AAC-LC Frekvenciasáv:
WAV jel formátum:
Linear PCM 153 kHz tól 281 kHz
FLAC jel formátum: Vételi érzékenység:
Ver. 1.3.0
30 μV (S/N: 20 dB)
<SD image> Jel-zaj viszony:
JPEG decoding format:
62 dB (IEC-A network)
JPEG
DAB tuner
<SD video> Frekvenciasáv (Band III):
H.264 video dekódolaś i formátum:
174.928 MHz tól 239.200 MHz (5A tól 13F)
Base Line Profile, Main Profile, High Frekvenciasáv (L Band):
Profile 1 452.960 MHz tól 1 490.624 MHz (LA tól
WMV video dekódolási format́ um: LW)
VC-1 SP/MP/AP, WMV 7/8 Vételi érzékenység:
MPEG4 video dekódolási formátum: –100 dBm
Simple Profile, Advanced Simple Profile Jel-zaj viszony: 85 dB
(except GMC)
Wi-Fi
Bluetooth Frekvenciák, sávok:
Verzió:
1, 6, 11 ch (2.4 GHz)
Bluetooth 4.1 149, 151, 155 ch (5 GHz)
Kimeneti teljesítmény: Biztonság:
WPA 2 (personal)
+4 dBm Max. (Power class 2) Kimeneti teljesítmény:
Frekvenciasáv: +16 dBm Max (2.4 GHz)
+13 dBm Max (5 GHz)
2 400 MHz tól 2 483.5 MHz
GPS
FM tuner GNSS vevő
Frekvenciasáv:
Rendszer:
87.5 MHz tól 108 MHz GPS L1C/Ac, SBAS L1C/A, GLONASS
L1OF SPS (Standard Positioning
Service)
- 126 -
Fogadó rendszer: Magyar
72 csatorna, több csatornás vétel
Vételi frekvencia:
1 575.42 MHz/1 602 MHz
Érzékenység:
-140 dBm
Frekvencia:
Nagyjából másodperceknént egyszer
GPS antenna
Antenna:
Lapos kivitel/ jobbra csavarodó
spirális polarizációval
Összekötő kábel:
3.55 m
Méretek: (Sz × M × M):
33 mm × 14.7 mm × 36 mm
Súly:
73.7 g
Megjegyzés
A termék specifikációja és kinézete eloz̋ etes
bejelentés nélkül megváltozhat a fejlesztések során.
- 127 -