Használati útmutató AV RECEIVER VSX-935 Hu
2 Tartalomjegyzék Az energiafogyasztás csökkentése készenléti állapotban A következő funkciók engedélyezésekor a készenléti állapotban az energiafogyasztás megnő. A készenléti állapotban történő energiafogyasztás csökkentéséhez ellenőrizze az egyes beállításokat, és állítsa a funkciókat "Ki" állásba. – HDMI CEC (123. oldal) – HDMI Standby Through (123. oldal) – USB Power Out at Standby (125. oldal) – Network Standby (125. oldal) – Bluetooth Wakeup (125. oldal) Firmware frissítés Hibakeresés Kiegészítő információk Hangszóró elhelyezés Hangszórók csatlakoztatása
3 A használatbavétel előtt 7 Firmware frissítés 8 A firmware frissítési adatai 8 Firmware frissítés lépései 8 Részegységek 11 Előlap 11 Kijelző 13 Hátlap (USA modell) 14 Hátlap (európai modell) 16 Távirányító 18 Karakterek beírása 20 Hangszórók elhelyezése A hallgató szoba és a hangszórók elrendezése 22 3.1 csatornás rendszer 23 5.1 csatornás rendszer 24 7.1 csatornás rendszer 25 3.1.2 csatornás rendszer 26 5.1.2 csatornás rendszer 27 Hangszórók telepítése Hangszóró csatlakozások Ezzel a készülékkel és kábellel használható hangszórók csatlakozások 34 Csatlakozások A HDMI-kábelek megfelelő csatlakoztatása 53 Csatlakozás 53 Csatlakoztatás TV-hez 54 ARC/eARC csatlakozós TV-hez 54 ARC csatlakozó nélkül 54 A SUB monitor csatlakoztatása 55 SUB Monitor 55 Csatlakozás lejátszó eszközre 56 BD/DVD és GAME csatlakozások HDMI-csatlakozókkal 56 Hang komponens csatlakoztatása 57 TV vagy integrált erősítő csatlakoztatása egy másik helyiségben ("Multi-zone") 58 TV csatlakoztatás (ZONE 2) 58 Csatlakoztatás integrált erősítőhöz (ZONE 2) 59 Antenna csatlakoztatása 60 Csatlakozás hálózatra 61 Tápkábel csatalkoztatása 62 Lejátszás Hang lejátszása külső, csatlakoztatott eszközről 64 Alapműveletek 64 BLUETOOTH® lejátszás 65
4 Hang lejátszása a BLUETOOTH kompatibilis eszközökkel ezen a készüléken 65 Hang továbbítása erről a készülékről a BLUETOOTH technológiával rendelkező eszközökre 67 Rádióhallgatás 69 AM/FM adók vétele 69 DAB (Európai modellek) 72 Rádióállomások elmentése 74 Hallgatási mód 75 AV beállítás 77 Menü műveletek 77 Spotify 79 AirPlay® 80 Alapműveletek 80 Visszajátszás több eszközön (AirPlay2) 81 DTS Play-Fi® 82 Lejátszás 82 Amazon Alexa 83 A készülék regisztrálása Amazon fiókkal 83 A készülék működtetése 84 Amazon Music 85 A készülék regisztrálása Amazon Music fiókkal 85 Amazon Music lejátszása a Pioneer Remote alkalmazással 86 Amazon Music lejátszása a távirányítóval 86 TIDAL 87 A készülék regisztrálása a TIDAL-on 87 TIDAL használata 87 A Sonos rendszer csatlakoztatása lejátszáshoz 88 Szükséges eszközök 88 A készülék és a Sonos Connect csatlakoztatása 88 Beállítás 88 Sonos lejátszása ezen a készüléken 89 Internet rádió 90 Lejátszás 90 Multi-zóna 92 Lejátszás 93 A PERSONAL PRESET használata 95 USB tároló 97 Támogatott audióformátumok 97 USB-tárolóeszköz követelmények 97 Zenelejátszás USB tárolóról 98 Music Server 100 Támogatott audióformátumok 100 Windows Media® Player 12 beállítások 100
5 Lejátszás 101 Lejátszási lista 103 Hozzáadás lejátszási listához 103 Rendezés és törlés 103 Lejátszás 104 Adó csatlakoztatása lejátszáshoz 105 Csatlakoztatás 105 Setting Up 105 Lejátszás 105 Beállítás Beállítás menü 108 Menu litsa 108 Bemenet/kimenet hozzárendelése 110 Hangszóró 115 119 Forrás 121 Készülék 123 Multi Zóna 127 Egyebek 128 MCACC 130 Menü műveletek 130 Automatikus MCACC 131 Kézi MCACC 132 MCACC adat ellenőrzés 133 Hálózat /Bluetooth 134 Menü műveletek 134 H 135álózat Bluetooth 138 Internetes beállítás 141 Menü műveletek 141 Kezdő beállítás az automatikus indítás varázslóval 142 Műveletek 142 1. Hangszóró beállítás 143 2. Több zónás hangbeállítás 144 3. ARC beállítás 144 4. Automatikus MCACC 144 Pioneer Remote applikáció 145 Fő jellemzők 145 Kezdő beállítás 145 Hibaelhárítás A művelet megkezdése előtt 147 Amikor a készülék nem megfelelően működik 148 Hibaelhárítás 149 Hangzás
6 Függelék Hangszóróelrendezés és választható hallgatási módok 160 Bemeneti formátumok és választható hallgatási módok 163 Hallgatási mód hatásai 167 Hangszóró kombinációk 171 Műszaki adatok 173
7 Használatbavétel előtt Mi található a dobozban 1. Központi egység (1) 2. Távirányító (RC-974R) (1), elemek (AAA/R03) (2) 3. Hangszóró beállító mikrofon (1) • A kezdeti beállítás során használandó. 4. DAB/FM antenna (Európai modell) (1) 5. Beltéri FM antenna (USA, Ausztrál, ázsiai modellek.) (1) 6. AM szalag antenna (USA, Ausztrál, ázsiai modellek) (1) • Gyors használatbavételi útmutató (1) * Ez a dokumentum egy online használati útmutató. Ezt nem mellékelik a termékhez. Megjegyzés • 4 Ω és 16 Ω közötti impedanciájú hangszórókat csatlakoztathat. • A tápkábelt csak az összes többi eszköz csatlakoztatása után szabad bedugni. • Nem vállalunk felelősséget a más cégek által gyártott berendezésekkel való összekapcsolásból eredő károkért. • A specifikációk és a megjelenés előzetes értesítés nélkül változhatnak. • Előfordulhat, hogy a használható hálózati szolgáltatások és tartalmak már nem lesznek elérhetőek, ha a firmware frissítésével új funkciókat adnak hozzá, vagy a szolgáltatók megszüntetik szolgáltatásaikat. Emellett az elérhető szolgáltatások a területtől függően eltérőek lehetnek. • A firmware-frissítéssel kapcsolatos részleteket később tesszük közzé a weboldalunkon. • A jelen kézikönyvben szereplő illusztrációk az európai modellek illusztrációit használják, hacsak másképp nem említjük. • A specifikációk és a megjelenés előzetes értesítés nélkül változhat.
8 Firmware frissítés Ez a készülék olyan funkcióval van felszerelve, amely lehetővé teszi a firmware frissítését hálózaton vagy USB-porton keresztül, amennyiben a vásárlást követően ilyet kiad a gyártó. Ez lehetővé teszi különböző funkciók hozzáadását és a műveletek javítását. A termék előállítási idejétől függően a firmware a frissítettre válthat. Ebben az esetben új funkciókat lehet, hogy a kezdetektől fogva alkalmazni lehet. Új firmware és a meglévő firmware verzió ellenőrzésének módját, lásd a következő szakaszban. A firmware frissítési adatai A legfrissebb firmware tartalmáért és a firmware verziójáért látogasson el vállalatunk weboldalára. Ha az Ön termékének firmware-verziója eltér a legfrissebbtől, ajánlott a firmware frissítése. A termék firmware-verziójának ellenőrzéséhez nyomja meg a gombot a távirányítón a Kezdőképernyő megjelenítéséhez, és lépjen a "System Setup" - "Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Version" ( → 129. oldal) menüpontba. Firmware frissítés menete A frissítés kb. 20 percig tarthat hálózaton vagy USB-porton keresztül. A meglévő beállítások mindkét frissítési módszer esetén megmaradnak. Amennyiben ez a készülék hálózathoz van csatlakoztatva, megjelenhetnek a firmware-frissítésekről szóló értesítések. A firmware frissítéséhez válassza ki a "Update Now" (Frissítés most) lehetőséget a távvezérlő kurzoraival, majd nyomja meg az ENTER gombot. A készülék automatikusan készenléti üzemmódba lép, miután megjelenik a "Completed!" (Befejezve!) felirat, és a frissítés befejeződött. Jogi nyilatkozat: A programot és a hozzá tartozó online dokumentációt saját felelősségre történő használatra bocsátjuk az Ön rendelkezésére. Vállalatunk nem vállal felelősséget, és Ön nem jogosult kártérítési igényt érvényesíteni a program vagy a kísérő online dokumentáció használatával kapcsolatos bármilyen jellegű követelésért, függetlenül a jogi elvektől, és függetlenül attól, hogy az kártérítési vagy szerződéses jogellenes cselekményből ered. Vállalatunk semmilyen esetben sem felel Önnek vagy harmadik félnek semmilyen különleges, közvetett, véletlen vagy következményes kárért, beleértve, de nem kizárólagosan, a jelenlegi vagy jövőbeli nyereség elvesztése, adatvesztés vagy bármilyen más okból eredő kártérítést, visszatérítést vagy kártérítést. Firmware frissítés hálózaton keresztül - A firmware frissítése során ne tegye a következőket: - A kábelek, az USB-tárolóeszköz, a hangszóróbeállító mikrofon vagy fejhallgató leválasztása és újbóli csatlakoztatása, illetve a olyan műveletek elvégzése, mint például a készülék kikapcsolása. - Hozzáférés ehhez a készülékhez PC-ről vagy okostelefonról azok alkalmazásainak használatával. - Ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva, és hogy az internetkapcsolat biztosított. - Kapcsolja ki a hálózathoz csatlakoztatott vezérlőeszközöket (PC stb.). - Állítsa le az internetes rádió, az USB-tárolóeszköz vagy a kiszolgáló tartalmának lejátszását. - Ha a többzónás funkció aktív, kapcsolja ki. - Ha a "HDMI CEC" beállítása "Be", állítsa "Ki" állásba. - Nyomja meg a gombot a kezdőképernyő megjelenítéséhez. Ezután válassza a "System Setup" - "Hardware" - "HDMI" menüpontot, nyomja meg az ENTER billentyűt, válassza ki a "HDMI CEC" lehetőséget, majd válassza a "Off" lehetőséget. * A leírások eltérhetnek a tényleges képernyőn megjelenő kijelzőktől, azonban a műveletek és funkciók megegyeznek. Frissítés 1. Nyomja meg: . A kezdőképernyő jelenik meg a TV-képernyőn. 2. Válassza ki a "System Setup" - "Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Update via NET" menüpontot a kurzorokkal ebben a sorrendben, majd nyomja meg az ENTER billentyűt. - Ha a "Firmware Update" (Firmware frissítés) szürke, és nem választható ki, várjon egy kicsit, amíg elindul. - Ha nincs frissíthető firmware, a "Update via NET" (Frissítés a NET-en keresztül) nem választható. 3. Nyomja meg az ENTER billentyűt a "Frissítés" lehetőség kiválasztásra, és indítsa el a frissítést. - A frissítés során a TV képernyő a frissítendő programtól függően elsötétülhet. Ilyen esetben ellenőrizze a kijelzőn az előrehaladás állapotát. A TV-képernyő a frissítés befejezéséig és a készülék újbóli bekapcsolásáig fekete marad. - Amikor a kijelzőn megjelenik a "Completed!" (Befejezve!) felirat, a frissítés befejeződött.
9 4. Nyomja meg a STANDBY/ON gombot a főegységen a készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához. A folyamat befejeződött, és a firmware a legújabb verzióra frissült. - Ne használja a távirányítón: Amennyiben hibaüzenet jelenik meg Hiba esetén a készülék kijelzőjén a "*-** Error!" felirat jelenik meg. ("*" egy alfanumerikus karaktert jelöl.) Nézze meg a következő leírást és ellenőrizze a hiba okát. Hibakód • �-01, �-10: LAN-kábel nem található. Csatlakoztassa megfelelően a LAN-kábelt. • �-02, �-03, �-04, �-05, �-06, �-11, �-13, �-14, �-16, �-17, �-18, �-20, �-21: Internetkapcsolati hiba. Ellenőrizze a következőket: - Be van-e kapcsolva az útválasztó - Ez a készülék és az útválasztó csatlakozik-e a hálózaton keresztül. Húzza ki és dugja be a készülék és a router tápkábelét. Ez megoldhatja a problémát. Ha továbbra sem tud csatlakozni az internethez, előfordulhat, hogy a DNS-kiszolgáló vagy a proxy-kiszolgáló átmenetileg nem működik. Ellenőrizze a szerver működési állapotát az internetszolgáltatónál. - Egyebek: Miután egyszer kihúzta a hálózati csatlakozót, dugja be a konnektorba, majd kezdje elölről a műveletet. Frissítés USB-n keresztül A firmware frissítése során ne tegye a következőket: - A kábelek, az USB-tárolóeszköz, a hangszóróbeállító mikrofon vagy fejhallgató leválasztása és újbóli csatlakoztatása, illetve a olyan műveletek elvégzése, mint például a készülék kikapcsolása. - Hozzáférés ehhez a készülékhez PC-ről vagy okostelefonról azok alkalmazásainak használatával. • Készítsen elő egy 1GB-os vagy nagyobb USB-tárolóeszközt. Az USB- tárolóeszközön FAT16 vagy FAT32 fájlrendszer legyen. – USB kártyaolvasóba helyezett adathordozó nem használható ehhez a feladathoz. – Biztonsági funkcióval ellátott USB-tárolóeszközök nem támogatottak. – Az USB-hubok és a hub funkcióval ellátott USB-eszközök nem támogatottak. Ne csatlakoztasson ilyen eszközöket a készülékhez. • Törölje az USB-tárolóeszközön tárolt adatokat. • Kapcsolja ki a hálózathoz csatlakoztatott vezérlőeszközöket (PC stb.) • Állítsa le az internetes rádió, az USB-tárolóeszköz vagy a kiszolgáló tartalmának lejátszását. • Ha a többzónás funkció aktív, kapcsolja ki. • Ha a "HDMI CEC" beállítása "Be", állítsa "Ki" állásba". – Nyomja meg a Kezdőképernyő megjelenítéséhez. Ezután válassza a "System Setup" - "Hardware" - "HDMI" menüpontot, nyomja meg az ENTER billentyűt, válassza ki a "HDMI CEC" lehetőséget, majd válassza a "Off" lehetőséget. * Az USB-tároló eszköztől vagy annak tartalmától függően a betöltéshez hosszabb időre lehet szükség, és előfordulhat, hogy a tartalom nem megfelelően töltődik be, vagy áramkimaradás esetén a folyamat leáll. * Cégünk semmilyen felelősséget nem vállal az USB-tárolóeszköz használatából eredő adatvesztésért, adatkárosodásért vagy tárolási hibáért. * A leírtak eltérhetnek a képernyőn megjelenő tényleges kijelzésektől, azonban a műveletek és funkciók megegyeznek. Frissítés 1. Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt a számítógéphez. 2. Töltse le a firmware fájlt a cégünk weboldaláról a számítógépére, és csomagolja ki a tartalmát. A firmware-fájlok neve az alábbi: PIOAVR����_R���.zip Csomagolja ki a fájlt a számítógépén. A kicsomagolt fájlok és mappák száma a modelltől függően változik. 3. Másolja az összes kicsomagolt fájlt és mappát az USB tárolóeszköz gyökér- mappájába. • Győződjön meg róla, hogy a kibontott fájlokat mind átmásolta.
10 4. Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt a készülék USB portjához. • Ha az USB-tárolóeszközhöz hálózati adaptert mellékeltek, csatlakoztassa a hálózati adaptert. • Ha az USB-tárolóeszköz részekre van particionálva, akkor minden egyes rész független eszközként lesz kezelve. 5. Nyomja meg: A kezdőképernyő megjelenik a tévéképernyőn. 6. Válassza ki a "System Setup" - "Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Update viaUSB" menüpontot a kurzorokkal egymás után, majd nyomja meg az ENTER billentyűt. • Ha a "Firmware Update" (Firmware frissítés) ki van szürkítve és nem választ- ható ki, várjon egy kicsit, amíg elérhető lesz. • Ha nincs frissíthető firmware, a " Update via USB " nem választható ki. 7. Nyomja meg az ENTER billentyűt a "Update" lehetőség kiválasztására, és indítsa el a frissítést. • A frissítés során a TV-képernyő a frissítendő programtól függően elsötétülhet. Ilyen esetben a készülék kijelzőjén ellenőrizze a frissítés menetét. A TVképernyő a frissítés befejezéséig és a készülék újbóli bekapcsolásáig fekete maradhat. • A frissítés során ne kapcsolja ki a készüléket, és ne válassza le a csatlakoztassa újra az USB-tárolóeszközt. • Amikor megjelenik a "Completed!" (Befejezve!), a frissítés befejeződött. 8. Húzza ki az USB-tárolóeszközt a készülékből 9. Nyomja meg az ON/STANDBY gombot az erősítőn a készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához. A folyamat befejeződött, és a firmware a legújabb verzióra frissült. • Ne használja a távirányítón: Amennyiben hibaüzenet jelenik meg Hiba esetén a készülék kijelzőjén a "*-** Error!" felirat jelenik meg. ("*" egy alfanumerikus karaktert jelöl.) Nézze meg a következő leírást és ellenőrizze a hiba okát. Hibakód • �-01, �-10: Az USB-tárolóeszköz nem ismerhető fel. Ellenőrizze, hogy az USBtárolóeszköz vagy az USB-kábel biztonságosan be van-e dugva a készülék USB-portjába. Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt külső áramforráshoz, ha az rendelkezik saját áramforrással. • �-05, �-13, �-20, �-21: A firmware fájl egy másik modellhez tartozik, vagy a firmware fájl sérült. Próbálja újra a firmware fájl letöltésétől kezdve. • Egyéb: Miután kihúzta a hálózati csatlakozót, dugja vissza, majd kezdje el a műveletet az elejétől kezdve.
11 Részegységek Előlap 1. BEMENET VÁLASZTÓ gomb: Válassza a hasz- nálni kívánt bemenetet. 2. DIMMER gomb: A kijelzőt kikapcsolhatja, illetve a kijelző fényerejét három lépésben állíthatja. 3. FL OFF visszajelző: Világít, ha a kijelző kikap- csolásához többször megnyomta a DIMMER gombot. 4. ZONE 2-ON/OFF gomb: Többzónás funkció ki és bekapcsolása. ( 92. oldal) 5. ZONE 2-CONTROL gomb: Többzónás funkció vezérlése. ( 92. oldal)) 6. HOME MENU gomb: Kezdő képernyő elérése. ( 107, 110, 134 oldal) 7. Kijelző 8. Kurzorok ( / / / ) és ENTER gomb Válassza ki az elemet a kurzorokkal, majd nyomja meg az ENTER billentyűt a megerősítéshez. Használja őket az állomások hangolásához, amikor a TUNER-t használja.69 oldal) 9. HÁLÓZATI KAPCSOLAT visszajelző: Világít, ha a bemenetválasztóval a "NET" van kiválasztva és a készülék a hálózathoz van csatlakoztatva. Világít, ha a készülék készenléti állapotában a következő funkciók valamelyike működik vagy engedélyezve van. Amikor ez a kijelző világít, a készenléti állapotban az energiafogyasztás megnő, azonban a HYBRID STANDBY üzemmódba lépve, ahol csak a lényeges áramkörök működnek, az energiafogyasztás növekedése minimálisra csökkenthető. A ZONE 2 bekapcsolt állapotában azonban nem világít. – HDMI CEC (123. oldal) – HDMI Standby Through (123. oldal) – USB Power Out készenlétben (125. oldal) – Network készenlét (125. oldal) – Bluetooth ébresztés (125. oldal) 10. MCACC visszajelző: Világít, ha van engedélyez- te a hangszóró kalibrálását a MCACC segítségé- vel. ( 131, 144 . oldal ) 11. Távirányító érzékelő: Itt fogajda a készülék a távirányító jeleit. • A távirányító hatótávolsága kb. 16´/5 m, függőleges irányban 20°-os, jobbra és balra 30°-os szögben. 12. VISSZA gomb: A képernyő az előző hely- zetbe lép vissza. 13. FŐ HANGERŐSZABÁLYZÓ
12 Előlap 14. KÉSZENLÉT/BEKAPCSOLÁS gomb 15. FEJHALLGATÓ csatlakozó: Szabvány méretű csatlakozó (ø1/4"/6.3 mm). 16. BEÁLLÍTÓ MIKROFON bemenet: Ide csatlakoz- tassa a mellékelt beállító mikrofont. (131, 144 oldal) 17. TUNER gomb: "TUNER”-re, vagyis rádióvételre kapcsol. A gomb ismételt megnyomásával a be- menetet az "AM" (ausztrál és ázsiai modellek), "FM" és "DAB" (európai modellek) között is átkapcsolja. 18. EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK 1/2/3 GOMBOK: Rögzíti az aktuális beállításokat, például a bemenet- választót, a hallgatási módot stb. vagy előhívja a tárolt beállításokat. ( 95. oldal) 19. HALLGATÁSI MÓD gomb: A hallgatási módok között vált. ( 75. oldal) 20. USB csatlakozó: Egy USB adathordozó csatla- koztatásával az azon tárolt zenefájlok lejátsz- hatók.( 97. oldal) 21. AUX bemenet: Ide kapcsolhat egy mobil zene- lejátszót egy sztereó mini Jack dugós kábel (ø1/8″/3,5 mm) segítségével.
13 Kijelző 1. / / / : Világíthatnak, miközben műveleteket végez, amikor a "NET" vagy az "USB" üzemmód van kijelölve a bemenetválasztóval. / világítanak, amikor több mappa vagy fájl áll rendelkezésre, amelyeket kijelölésre várnak. / világít, ha a szöveges információ nem nem illeszkedik a "8 " által megadott tartományba. 2. Fények a következő feltételek mellett világítanak: Z2: ZONE 2 bekapcsolva. : Élő BLUETOOTH kapcsolat. : Élő Wi-Fi kapcsolat. NET: Világít, ha a bemenetválasztóval a “NET”-re, a hálózatra csatlakozik. Villog, ha hibásan csatlakozik a hálózathoz. USB: Világít, ha az "USB" bemenet van kiválasztva, USB eszköz van csatlakoztatva. Villog, ha az USB-eszköz nincs megfelelően csatlakoztatva. HDMI: HDMI bemenet van kiválasztva és jel érkezik a bemenetre. DIGITAL: Digital bemenet van kiválasztva és jel érkezik a bemenetre. 3. A bemeneti digitális audiojel típusától és a hallgatási módtól függően világít. 4. Az alábbi esetekben világít:. RDS: RDS vétel. TUNED: DAB/ FM adás vétele. STEREO: Sztereó FM adás vétele. SLEEP: Az alvásidőzítő be van állítva. ( 124. oldal) AUTO STBY: Automatikus készenléti állapot van beállítva. ( 124. oldal) 5. Megjeleníti a hangkimenet célállomását. A: Hang csak a ZONE A-ba. B: Hang csak a ZONE B-be. AB: Hang a ZONE A és ZONE B-be. 6. Világít, ha fejhallgató van csatlakoztatva. 7. Némítás esetén villog. 8. A bemeneti jelek különböző információit jeleníti meg. 9. Hangerőszabályzás közben világít. 10. Speaker/Channel kijelző: Megjeleníti a kiválasz- tott hallgatási módnak megfelelő kimeneti csa- tornát.
14 Rear Panel (North American models) Hátlap (Észak-Amerikai változat) (Bi-AMP) 1. DIGITAL AUDIÓ BEMENET OPTICAL/COAXIAL jack: A TV vagy AV komponens digitális hangjeleit digitális optikai kábellel vagy digitális koaxiális ká- bellel tudja bevinni. 2. AM HUROKANTENNA/FM ASSZIMETRIKUS 75 Ω csatlakozó 3. HDMI OUT (kimenet) jack: Videó- és hangjelek to- vábbítása HDMI-kábellel, amely egy képernyőhöz, például TV-hez vagy projektorhoz van csatlakoztatva. 4. Vezetéknélküli hálózat antennája: Wi-Fi kapcsolathoz vagy BLUETOOTH-kompatibilis eszköz használatakor használatos. Forgassa a kapcsolat állapotának megfelelően. 5. HDMI IN (bement) jack: TVideójelek és hangjelek továbbítása AV-komponenshez csatlakoztatott HDMI-kábellel. 6. NETWORK csatlakozó: Itt tud csatlakozni a hálózathoz egy Ethernet-kábellel. 7. USB port: Ide csatlakoztasson USB-tárolóeszközt a zenefájlok lejátszásához ( 97. oldal). USB-ká- bellel is táplálhatja az USB-eszközöket (5 V/1 A). 8. TÁPKÁBEL 180° 90°
15 Hátlap (Észak-Amerikai változat) (Bi-AMP) 9. SIGNAL GND (földelő) pont: Ide csatlakoztassa a lemezjátszó földelő kábelét. 10. AUDIO IN (bemenet) jack: AV komponens audiojelek bevitele analóg audiokábellel. 11. ZONE 2 LINE OUT (vonalkimenet) jack: Analóg kimenet egy külön helyiségben lévő integrált erő- sítőhöz (ZONE 2) való csatlakozáshoz. ZONE B LINE OUT jack: A készülékhez csatlakoztatott hangszórókkal (ZONE A) azonos hangforrás párhuzamos kimenete, (ha ezt a készüléket analóg audiokábel segítségével vezeték nélküli fejhallgatóhoz, vezeték nélküli hangszóróadóhoz stb. csatlakoztatja. 12. SUBWOOFER PRE OUT (kimenet) jack: Ide csatlakoztathat egy aktív mélysugárzót. Akár két aktív mélysugárzó is csatlakoztatható. Ugyanaz a jel kerül kimenetre mindkét SUBWOOFER PRE OUT csatlakozókon. 13. HANGSZÓRÓ csatlakozók: Ide csatlakoztassa a hangszórókat hangszórókábelekkel. (Az észak- amerikai modellek banándugókat támogatnak. Használjon 4 mm átmérőjű dugót. Az Y dugó csatlakoztatása nem támogatott).)
16 Rear Panel (European, A Ausztrál és ázsiai modell) Hátlap (Európai, ausztrál és ázsiai kivitel) 1. DIGITAL AUDIÓ BEMENET OPTICAL/COAXIAL jack: A TV vagy AV komponens digitális hangjeleit digitális optikai kábellel vagy digitális koaxiális ká- bellel tudja bevinni. 2. ANTENNA DAB/FM csatlakozó (Európai változat): Csatlakoztassa a mellékelt antennákat. ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75 Ω csatlakozó (Ausztrál és ázsiai kivitel): Csatlakoztassa a mellékelt antennákat. 3. HDMI OUT (kimenet) jack: Videó- és hangjelek to- vábbítása HDMI-kábellel, amely egy képernyőhöz, például TV-hez vagy projektorhoz van csatlakoztatva. 4. Vezetéknélküli hálózat antennája: Wi-Fi kapcsolathoz vagy BLUETOOTH-kompatibil- is eszköz használatához. For- gassa a kapcsolat állapotának megfelelően. 5. HDMI IN (bement) jack: TVideójelek és hangjelek továbbítása AV-komponenshez csatlakoztatott HDMI-kábellel. 6. NETWORK csatlakozó: Itt tud csatlakozni a hálózathoz egy Ethernet-kábellel. 7. USB port: Ide csatlakoztasson USB-tárolóeszközt a zenefájlok lejátszásához ( 97. oldal). USB-ká- bellel is táplálhatja az USB-eszközöket (5 V/1 A). 8. TÁPKÁBEL 180° 90°
17 9. SIGNAL GND (földelő) pont: Ide csatlakoztassa a lemezjátszó földelő kábelét. 10. AUDIO IN (bemenet) jack: AV komponens audiojelek bevitele analóg audiokábellel. 11. ZONE 2 LINE OUT (vonalkimenet) jack: Analóg kimenet egy külön helyiségben lévő integrált erő- sítőhöz (ZONE 2) való csatlakozáshoz. ZONE B LINE OUT jack: A készülékhez csatlakoztatott hangszórókkal (ZONE A) azonos hangforrás párhuzamos kimenete, (ha ezt a készüléket analóg audiokábel segítségével vezeték nélküli fejhallgatóhoz, vezeték nélküli hangszóróadóhoz stb. csatlakoztatja. 12. SUBWOOFER PRE OUT (kimenet) jack: Ide csatlakoztathat egy aktív mélysugárzót. Akár két aktív mélysugárzó is csatlakoztatható. Ugyanaz a jel kerül kimenetre mindkét SUBWOOFER PRE OUT csatlakozókon. 13. HANGSZÓRÓ csatlakozók: Ide csatlakoztassa a hangszórókat hangszórókábelekkel.(Az Y csat- lakozó nem támogatott.) Hátlap (Európai, ausztrál és ázsiai kivitel)
18 Távirányító 1. ON/STANDBY(bekapcsolás/készenléti állapot) gomb 2. PERSONAL PRESET 1/2/3 gombok: Rögzíti az ak- tuális beállítási állapotot, például a bemenetválasztót, a hallgatási módot stb. vagy előhívja a rögzített beál- lításokat. ( 95. oldal) 3. Bemenetválasztó gombok: A lejátszandó bemenet ki- választása. 4. Lejátszás gombok: A Music Server ( 100. oldal) vagy az USB-eszköz ( 97. oldal) lejátszási műveleteire szo- lgál. Továbbá a "21. MODE gomb" segítségével a "CEC MODE" üzemmódra való váltás lehetővé teszi egy HDMI CEC funkcióval rendelkező AV komponens működtetését. (Előfordulhat, hogy egyes eszközök nem működtethetők.) 5. (AV ADJUST) gomb: Gyors "HDMI" és a "Hang" beállítás a lejátszás közben a TV képernyőjén. (77. oldal) 6. Kurzor gombok és ENTER billenytűy: Válassza ki az elemet a kurzorokkal, majd nyomja meg az ENTER billentyűt a kiválasztás megerősítéséhez. Ha a mappa- vagy fájllisták nem egy képernyőn jelennek meg a TV-n, nyomja meg a / gombot a képernyőváltáshoz. 7. gomb: Főmenű megjelenítése 8. Alvás gomb: Engedélyezheti, hogy a készülék automatikusan készenléti állapotba lépjen, ha a megadott idő letelt. Válassza ki az időt a "30 perc", "60 perc", "90 perc" és a "Ki" közül. Ha nem szeretné, hogy a készülék automatikusan készenléti állapotba kerüljön, válassza a "Off" (Ki) lehetőséget. Ezt úgy is beállíthatja, hogy a távirányítón lévő gomb megnyomásával meg- jeleníti a Kezdőképernyőt, és kiválasztja a "System Setup" - "Hardware" - "Power Manage- ment" - "Sleep Timer" menüpontot ( 124. oldal). 9. HDMI MAIN/SUB gomb: Válassza ki a HDMI OUT csatlakozót a "MAIN", "SUB" és "MAIN+SUB" videójelek kimenetének. 10. Bemenetválasztás gomb: Válassza ki a használi kívánt bemenetet. 11. Állapot (STATUS) gomb: Átkapcsolja a kijelzőn megjelenő információkat, és az RDS működte- tésére szolgál. ( 70. oldal) 12. gomb: Visszaállítja a kijelzőt az előző állapotra. 13. Némítás gomb: Átmenetileg elnémítja a hangot. A némítás megszüntetéséhez nyomja meg újra a gombot.
19 Távirányító 14. TONE/DIALOG/SW gomb: Állítja a hangszórók hangminőségét és a mélysugárzó hangerejét. TONE gomb: Álítja a hangszórók hangminőségét. 1. Nyomja meg többször a TONE gombot a Treble vagy Bass kiválasztásához és a tartalom beállít- ásához. Treble: A hangszórók magas hangtartományát erősíti vagy mérsékli. Bass: A hangszórók mély hangtartományát erősíti vagy mérsékli. 2. Nyomja meg a + vagy - gombot a módosításhoz. DIALOG gomb: Kiemeli a filmes párbeszédeket és az éneket, hogy jobban hallgathassa őket. Különösen a filmek szövegeire hatásos. Akkor is kifejti a hatást, ha a középső hangszórót nem használja. Válassza ki a kívánt szintet "1" (alacsony) és "5" (magas) között. 1. Nyomja meg a DIALOG gombot. 2. Nyomja meg a + vagy - gombot a módosításhoz. - A bemeneti forrástól vagy a hallgatási mód beállításától függően a kiválasztás nem lehetséges, vagy a kívánt hatás nem érhető el. SW gomb: A mélyhangszóró hangerejének állítása. 1. Nyomja meg: SW. 2. Nyomja meg + vagy - hogy állítani tudja "-15.0 dB" és "+12.0 dB" között. • Ha a készüléket készenléti üzemmódba állítja, az elvégzett beállítások visszaállnak a korábbi állapotokra. 15. Hallgatási mód gombok: Válassza ki a kívánt hallgatási módot( 75. oldal). 16. Fényerőszabályzó gomb: A kijelzőt kikapcsolhatja vagy három lépésben beállíthatja a fényerejét. 17. ZONE 2 SHIFT gomb: A többzónás funkció vezérlésére szolgál ( 92. oldal). (A ZONE 3 SHIFT gomb nem használható ezzel a készülékkel). 18. Hangerő állítás 19. Törlés gomb: Törli az összes beírt karaktert, ami- kor szöveget ír be a TV-képernyőn. 20. +Fav gomb: Elmentett rádióállomások elérése. 21. MODE gomb: Az AM (észak-amerikai, ausztrál és ázsiai modellek)/ FM-állomások automatikus hangolása és kézi hangolása ( 69. oldal) között vált, és lehetővé teszi a DAB-állomások meg- jelenítési sorrendjének kiválasztását ( 73. oldal). Továbbá, ha egy HDMI CEC funkcióval ren- delkező AV-komponens csatlakozik ehhez a készülékhez, akkor a "4. Lejátszás gombokkal" a "CEC MODE" és az "RCV MODE" (normál mód) között válthat.
20 Karakterek bevitele A TV-képernyőn megjelenő billentyűzeten karaktereket vagy szimbólumokat tud beírni, például a Wi-Fi beállítás jelszavának beírásakor ( 135. oldal) vagy egy rádióállomás elmentésekor ( 121. oldal). 1. Válasszon ki egy karaktert vagy szimbólumot a távvezérlőn lévő kurzorokkal: és nyomja meg az ENTER gombot. 2. A karakterek bevitel utáni mentésekor válassza az "OK" lehetőséget, és nyomja meg az ENTER gombot. , . / ; : ] CLEAR ZONE 2 SHIFT MODE / / / ENTER - Válassza az "A/a" lehetőséget a kis- és nagybetűk közötti váltáshoz. (A távirányító MODE gombjával is átkapcsolható.) - Szóköz beírásához válassza a " " gombot. - A kurzortól balra lévő karakter törléséhez válassza a " " gombot. - Az összes beírt karakter törléséhez nyomja meg a távirányító CLEAR gombját. - A ZONE 2 lejátszási képernyőn kezelje a távvezérlőt, miközben nyomva tartja a ZONE 2 SHIFT gombot. Az összes bemeneti karakter törléséhez csak nyomja meg a CLEAR gombot a ZONE 2 SHIFT gomb lenyomása nélkül.
7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 5.1ch 3.1ch 21 Hangszórók elrendezése Ez a készülék a telepítendő hangszórók elrendezésétől függően többféleképpen használható. Válassza ki a telepítési környezetnek megfelelő hangszóróelrendezést, majd ellenőrizze a telepítési és csatlakoztatási módokat. Hangszórók elrendezése Hangszórók elrendezése (23. oldal) Hangszórók telepítése (28. oldal) Hangszórók csatlakoztatása (33. oldal) Hangszóró kombinációk (171. oldal)
7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 5.1ch 3.1ch 22 Hangszórók elrendezése A zenehallgató szoba és a hangszórók elrendezése 1. ZONE A hangszórók A fő helyiségben (ahol ez a készülék található) felállított hangszórórendszer. 2. ZONE 2 hangszórók A külön helyiségben (ZONE 2) felállított 2 csatornás hangszórórendszer. Ez lehetővé teszi, hogy ugyanazt a forrást a főszobában és a külön szobában egyszerre játssza le, vagy hogy külön forrásból játsszon le. ZONE A (Fő helyiség) ZONE 2
7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 5.1ch 23 3.1 csatornás rendszer A 3.1 csatornás rendszeramely az front hangszórókat egy center hangszóróval és egy mélynyomóval kombinálja. Alap rendszer Zone 2 Fő helyiség 3.1 csatorna + ZONE 2 3.1 csatorna (Kettős erősítés )
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 24 5.1 csatornás rendszer Ez az alap 5.1 csatornás rendszer. Alap rendszer Zone 2 Fő helyiség 5.1 csatorna + ZONE 2 5.1 csatorna (Kettős erősítés)
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 25 Hangszórók elrendezése 7.1 csatornás rendszer Ez a 7.1 csatornás rendszer tami áll egy 5.1 csatornás rendszerből és surround hátsó hangszórókból. Alap rendszer Zone 2 Fő helyiség 7.1 csatorna + ZONE 2 (Észak-Amerikai kivitel)
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 26 Hangszórók elrendezése 3.1.2 csatornás rendszer 3.1 csatornás rendszer kiegészítő magassági hangszórókkal. 3.1.2 csat. (Elülső vagy hátsó magassági) (31. oldal) 3.1.2 csat. (Első, középső vagy hátsó magassági) (31. oldal) 3.1.2csat. (Dolby Enabled hangszórók (Front)) (31. oldal) Zone 2 Fő helyiség 3.1.2 csat. + ZONE 2 (31. oldal) 3.1.2 csat. (Kettős erősítés) (31. oldal)
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 27 Hangszórók elrendezése 5.1.2 csatornás rendszer A 5.1 csatornás kiegészítő magassági hangszórókkal. 5.1.2 csat. (Elülső vagy hátsó magassági) (32. oldal) 5.1.2 csat. (Első, középső vagy hátsó magassági) (32. oldal) 5.1.2 csat. (Dolby Enabled hangszórók (Front vagy Surround)) (32. oldal) Zone 2 Fő helyiség 5.1.2 csat. + ZONE 2 (Észak-Amerikia kivitel) (32. oldal)
7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 5.1ch 3.1ch 28 Hangszórók telepítése A hangszórók elhelyezése a helyiség méretétől és alakjától függ, ezért itt csak egy alapvető elrendezési példát mutatunk be. Az ebben a fejezetben használt betűjelek a következő hangszórókat jelölik: FL Front hangszóró. bal FR Front hangszóró, jobb C Center hangszóró SW Beépített erősítős mélyhangszóró láda SL Surround hangszóró, bal SR Surround hangszóró, jobb SBL Surround hátsó hangszóró, bal SBR Surround hátsó hangszóró, jobb FHL Első magassági hangszóró, bal FHR Első magassági hangszóró, jobb RHL Hátsó magassági hangszóró, bal RHR Hátsó magassági hangszóró, jobb TFL Plafon front hangszóró,bal TFR Plafon front hangszóró,jobb TML Plafon középső hangszóró,jobb TMR Plafon középső hangszóró,bal TRL Plafon hátsó hangszóró,bal TRR Plafon hátsó hangszóró,jobb DFL Dolby Enabled (jóváhagyott) hangszóró Front. bal DFR Dolby Enabled (jóváhagyott) hangszóró Front. jobb DSL Dolby Enabled (jóváhagyott) hangszóró Surround, bal DSR Dolby Enabled (jóváhagyott) hangszóró Surround, jobb Hangszórók telepítése
7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 5.1ch 29 Hangszórók telepítése 3.1 csatornás rendszer a FL FR C SW a: 22° - 30° FL, FR Helyezze a bal és a jobb front hangszórót fülmagasságba. C A középső hangsugárzót a hallgatási pozícióval szemben, megfelelő szögben kell felállítani. SW Helyezze a mélysugárzót a center hangszóró és egy front hangszóró közé. 3.1 csat. csatlakoztatás (36. oldal) 3.1 csat. + ZONE 2 csatlakoztatás (37- 38. oldal ) 3.1 csat. (Bi-Amping (Front)) csatlakoztatás (39. oldal) 5.1 csatornás rendszer b a FL FR SL SR C SW a: 22° - 30°, b: 120° FL, FR Helyezze a bal és a jobb front hangszórót fülmagasságba. C A középső hangsugárzót a hallgatási pozícióval szemben, megfelelő szögben kell felállítani. SW Helyezze a mélysugárzót a center hangszóró és egy front hangszóró közé. SL, SR A bal és jobb surround hangszórók éppen fül magasság felett legyenek. 5.1 csat. csatlakoztatás (40. oldal) 5.1 csat. + ZONE 2 csatlakoztatás (41- 42. oldal) 5.1 csat. (kettős erősítés) csatlakoztatás (43. oldal)
3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 5.1ch 7.1ch 30 7.1 csatornás rendszer b c a FL FR C SW SL SR SBL SBR a: 22° to 30°, b: 90° to 110°, c: 135° to 150° FL, FR Helyezze a bal és a jobb front hangszórót fülmagasságba. C A középső hangsugárzót a hallgatási pozícióval szemben, megfelelő szögben kell felállítani. SW Helyezze a mélysugárzót a center hangszóró és egy front hangszóró közé. SL, SR A bal és jobb surround hangszórók éppen fül magasság felett legyenek. SBL, SBR PA bal és jobb hátsó surround hangszórók éppen fülmagasságban legyenek. - Ha hátsó surround hangszórók vannak beszerelve, mindenképpen szereljen fel surround hangszórókat is. 7.1 csat. csatlakoztatás (44. oldal) 7.1 csat. + ZONE 2 csatlakoztatás (45. oldal) Hangszórók telepítése
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 31 3.1.2 csatornás rendszer Magassági hangszórók a FHL FHR RHL RHR 3´ (0.9 m) vagy több 3´ (0.9 m) vagy több a: 22° to 30° FHL, FHR Helyezze az elülső magassági hangszórókat közvetlenül a front hangszórók fölé, a hallgatói pozíció felé fordítva. RHL, RHR Helyezze el a hátsó magassági hangszórókat úgy, hogy az oldalsó távolság megegyezzen az front hangszórókkal, és legyenek a hall- gatási pozíció felé fordítva. 3.1.2 csat. csatlakoztatás (46. oldal) 3.1.2 csat. + ZONE 2 csatlakoztatás (47- 48. oldal) 3.1.2 csat. (kettős erősítés) csatlakoztatás (49. oldal) Plafon hangszórók TFL TFR TML TMR TRL TRR a b c a: 30° - 55° b: 65° - 100° c: 125° - 150° TFL, TFR Szerelje fel az front plafon hangszórókat a mennyezetre, a hallgatási hely előtt. TML, TMR Szerelje fel a középső plafon hangszórókat a mennyezetre, a hallgatási hely fölé. TRL, TRR Szerelje fel a hátsó plafon hangszórókat a mennyezetre, a hallgatási hely mögé. • Igazítsa a plafon hangszórók és a front hangszórók távolságát. Dolby Enabled hangszórók a: 22° - 30° a DFL DFR DFL, DFR A Dolby Enabled első hangszórókat szerelje a front hangszórók fölé. Hangszórók telepítése
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 32 5.1.2 csatornás rendszer Magassági hangszórók b FHL FHR RHL RHR a a: 22° - 30° b: 120° 3´ (0.9 m) Vagy több 3´ (0.9 m) Vagy több FHL, FHR Helyezze az elülső magassági hangszórókat közvetlenül a front hangszórók fölé, a hallgatói pozíció felé fordítva. RHL, RHR Helyezze el a hátsó magassági hangszórókat úgy, hogy az oldalsó távolság megegyezzen az front hangszórókkal, és legyenek a hall- gatási pozíció felé fordítva. 5.1.2 csat. csatlakoztatás(50. oldal) 5.1.2 csat. + ZONE 2 csatlakoztatás (51. oldal) Plafon hangszórók TFL TFR TML TMR TRL TRR a b c a: 30° - 55° b: 65° - 100° c: 125° - 150° TFL, TFR Szerelje fel az front plafon hangszórókat a mennyezetre, a hallgatási hely előtt. TML, TMR Szerelje fel a középső plafon hangszórókat a mennyezetre, a hallgatási hely fölé. TRL, TRR Szerelje fel a hátsó plafon hangszórókat a mennyezetre, a hallgatási hely mögé. • Igazítsa a plafon hangszórók és a front hangszórók távolságát. Dolby Enabled hangszórók b a DFL DFR DSL DSR a: 22° - 30° b: 120° DFL, DFR A Dolby Enabled első hangszórókat szerelje a front hangszórók fölé. DSL, DSR Dolby Enabled sorround hangszórókat szerelje a front Sorround hangszórók fölé. Hangszórók telepítése
7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 5.1ch 3.1ch Hangszórók csatlakoztatása 33 Hangszórók csatlakoztatása Kérjük a használatbavétel előtt olvassa el a következő oldalon található figyelmeztetéseket és tanácsokat ! 4-16Ω 3.1 csatornás rendszer 36, 37, 38, 39 5.1 csatornás rendszer 40, 41, 42, 43 7.1 csatornás rendszer 44, 45 3.1.2 csatornás rendszer 46, 47, 48, 49 5.1.2 csatornás rendszer 50, 51
34 Hangszórók csataloztatása A készülékkel használható hangszórók és kábelcsatlakozások A készülékkel használható hangszórók Ez a készülék 4 Ω és 16 Ω közötti impedanciájú hangszórókat támogat. A hangszóró impedanciáját a hangszóró használati utasításában találja. Hangszóró impedancia Ha a csatlakoztatandó hangszórók bármelyikének impedanciája 4 Ω vagy annál nagyobb, de 6 Ω-nál kisebb, akkor a "Speaker Setup" (Hangszóró beállítás) "Speaker Impedance" (Hangszóró impedancia) értékét állítsa "4ohms" értékre a "Initial Setup" (Kezdeti beállítás) szakaszban ( 142. oldal). A "Speaker Impedance" beállításakor a System Setup (Rendszerbeállítás) menüből, nyomja meg a gombot a távirányítón a Kezdőképernyő megjelenítéséhez: , és válassza a "System Setup" - "Speaker" - "Configuration" (Rendszerbeállítás) menüpontot, majd állítsa a "Speaker Impedance" ( 115. oldal) értéket "4ohms" értékre. Hangszórókábel csatlakoztatása 1/2˝ (12 mm) A készülék és a hangszóró csatlakozói között minden csatornánál a megfelelő csatlakozást kell elvégezni (+ a + oldalra, illetve - a - oldalra). Ha a csatlakoztatás rossz, a basszus hang nem fog megfelelően megszólalni a fordított fázis miatt. Csavarja meg a hangszórókábel végéből kilátszó vezetékeket úgy, hogy a csatlakoztatáskor a vezetékek ne lógjanak ki a hangszórócsatlakozóból. Ha a szabadon lévő vezetékek hozzáérnek a hátlaphoz, vagy a + oldali és - oldali vezetékek összeérnek, akkor működési zavar léphet fel. 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 5.1ch 3.1ch
35 Aktív mélysugárzó csataloztatása a a Vezeték az aktív mélysugárzóhoz Csatlakoztasson egy beépített erősítővel ellátott mélyhangszóró dobozt a készülékhez egy analóg RCA kábel segítségével. Akár két aktív mélysugárzó is csatlakoztatható. Mindegyik SUBWOOFER PRE OUT csatlakozóból ugyanaz a jel kerül kimenetre. 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 5.1ch 3.1ch Hangszórók csataloztatása
7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 5.1ch 36 3.1 csatornás rendszer FL FR C SW SW FR FL C Hangszórók csataloztatása
7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 5.1ch 37 3.1 csatornás rendszer + ZONE hangszórók (Észak-Amerikai változat) FL FR C SW SW FR FL C FR(Z2) FL(Z2) ZONE 2 FL(Z2) FR(Z2) Fő helyiség Hangszórók csataloztatása
38 Hangszórók csataloztatása 3.1 csatornás rendszer + ZONE hangszórók (Európai változat) FL FR C SW SW FR FL C FR(Z2) FL(Z2) ZONE 2 FL(Z2) FR(Z2) Fő helyiség
7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 5.1ch 39 3.1 csatornás rendszer (kettős erősítés) FL FR C SW SW FR FL C Magas hangokhoz Mély hangokhoz Ügyeljen arra, hogy eltávolítsa a kettős kábelezést/erősítést támogató hangszórók mély- és magassugárzó-csatlakozói közötti összekötőt! Olvassa el a hangszórók használati utasítását is. Hangszórók csataloztatása
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 40 5.1 csatornás rendszer FL FR SL SR C SW SW FR FL C SR SL Hangszórók csataloztatása
41 5.1 csatornás rendszer + ZONE hangszórók (Észak-Amerikai változat) FL FR SL SR C SW SW FR FL C SR SL FR(Z2) FL(Z2) ZONE 2 FL(Z2) FR(Z2) Fő helyiség
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 42 Hangszórók csataloztatása 5.1 csatornás rendszer + ZONE hangszórók (Európai változat) FL FR SL SR C SW SW FR FL C SR SL FR(Z2) FL(Z2) ZONE 2 FL(Z2) FR(Z2) Fő helyiség
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 43 5.1 csatornás rendszer (kettős erősítés) SL SR C SW FL FR SW FR FL C SR SL Magas hangokhoz Mély hangokhoz Ügyeljen arra, hogy eltávolítsa a kettős kábelezést/erősítést támogató hangszórók mély- és magassugárzó-csatlakozói közötti összekötőt! Olvassa el a hangszórók használati utasítását is. Hangszórók csataloztatása
3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 5.1ch 7.1ch 44 7.1 csatornás rendszer FL FR SL SR SBL SBR C SW SW FR FL C SR SL SBR SBL Hangszórók csataloztatása
45 Hangszórók csataloztatása 7.1 csatornás rendszer + ZONE hangszórók (csak Észak-Amerikai változat) FL FR SL SR SBL SBR C SW SW FR FL C SR SL SBR SBL FR(Z2) FL(Z2) A ZONE 2 lejátszás közben a fő helyiségben telepített surround hátsó hangszórók nem tudnak hangot lejátszani.
46 3.1.2 csatornás rendszer FL FR HL HR C SW SW FR FL C HR vagy vagy HL vagy vagy *1 Csatlakoztassa a ténylegesen telepített magassági hangszórókat (HL/HR: magassági hangszórók, plafon hangszórók, Dolby Enabled hangszórók). *1 Hangszórók csataloztatása
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 47 3.1.2 csatornás rendszer + ZONE hangszórók (Észak-Amerikai változat) FL FR HL HR C SW SW FR FL C FR(Z2) FL(Z2) HR vagy vagy HL vagy vagy ZONE 2 FL(Z2) FR(Z2) Fő helyiség *1 Csatlakoztassa a ténylegesen telepített magassági hangszórókat (HL/HR: magassági hangszórók, plafon hangszórók, Dolby Enabled hangszórók). Hangszórók csataloztatása
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 48 Hangszórók csataloztatása 3.1.2 csatornás rendszer + ZONE hangszórók (Európai változat) FL FR HL HR C SW SW FR FL C FR(Z2) FL(Z2) HR vagy vagy HL vagy vagy ZONE 2 FL(Z2) FR(Z2) Fő helyiség *1 Csatlakoztassa a ténylegesen telepített magassági hangszórókat (HL/HR: magassági hangszórók, plafon hangszórók, Dolby Enabled hangszórók). *1
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 49 3.1.2 csatornás rendszer (kettős erősítés) HL HR C SW FL FR SW C HR vagy vagy HL vagy vagy FR FL Magas hangok Mély hangok Ügyeljen arra, hogy eltávolítsa a kettős kábelezést/erősítést támogató hangszórók mély- és magassugárzó-csatlakozói közötti összekötőt! Olvassa el a hangszórók használati utasítását is. *1 Csatlakoztassa a ténylegesen telepített magassági hangszórókat (HL/HR: magassági hangszórók, plafon hangszórók, Dolby Enabled hangszórók). *1 Hangszórók csataloztatása
5.1ch 7.1ch 3.1.2ch 5.1.2ch 3.1ch 50 5.1.2 csatornás rendszer FL FR SL SR C SW HL HR SW FR FL C SR SL HR vagy vagy HL vagy vagy *1 Csatlakoztassa a ténylegesen telepített magassági hangszórókat (HL/HR: magassági hangszórók, plafon hangszórók, Dolby Enabled hangszórók). *1 Hangszórók csataloztatása