The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by webteam, 2019-09-13 11:33:04

Pioneer X-CM66D CZ, SK

Pioneer X-CM66D CZ, SK

X-CM66D

Systémový CD přehrávač

Zaregistrujte svůj výrobek na

http://www.pioneer.eu

(Evropa)

Návod k obsluze

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek Pioneer.

Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze, abyste věděli, jak se přehrávač správně obsluhuje. Po přečtení
pokynů návod uschovejte pro případné pozdější nejasnosti.

Obsah

01 Než začnete 07 Přehrávání z USB

Obsah krabice ....................................................................3 Přehrávání z externích disků přes USB ........................... 20
Vložení baterií do dálkového ovládání................................3 Opakovat přehrávání................................................ 20
Náhodné přehrávání ................................................ 20
Obsluha dálkového ovládání .....................................3 Přepnutí zobrazeného obsahu ................................. 20

02 Názvy a funkce součástek 08 Ladění

Dálkové ovládání ...............................................................4 Poslech FM ..................................................................... 21
Přední panel ......................................................................6 Ladění ...................................................................... 21
Ukládání stanic do předvoleb................................... 21
Připevnění protiskluzových podložek .........................6 Používání rádiového datového systému (RDS)
Systém reproduktorů ..........................................................7 (Pouze pro evropské modely) ................................. 22

Připevnění protiskluzových podložek..........................7 Poslech DAB+ ................................................................. 24
O DAB+ (digitální rozhlasové vysílání) ................... 24
03 Připojení Ladění ...................................................................... 24
Změna zobrazených informací................................. 25
Připojení reproduktorů .......................................................8 Zapamatování stanice.............................................. 25
Připojení antén ...................................................................9 Frekvenční tabulka pásma DAB (PÁSMO III) ......... 25

Externí antény ............................................................9 09 Další připojení
Připojení ethernetového kabelu .........................................9
Připojení do sítě ...............................................................10 Připojení pomocných komponentů................................... 26

04 Začínáme 10 Přehrávání hudby pomocí Bluetooth®

Spuštění napájení ............................................................11 Přehrávání hudby pomocí bezdrátové technologie
Nastavení hodin ...............................................................11
Připojení do sítě pomocí Wi-Fi .........................................11 Bluetooth ......................................................................... 27
Obsluha na dálku ............................................................ 27
Ruční nastavení ........................................................11 Spárování s jednotkou (počáteční registrace) ................ 27
Automatické nastavení .............................................12 Poslech hudby prostřednictvím jednotky ze zařízení
Obecné ovládání ..............................................................12 s Bluetooth technologií .................................................... 28
Vstupní funkce .........................................................12 Spuštění Bluetooth........................................................... 28
Ovládání jasu displeje ..............................................12 Spárování a připojení pomocí NFC.................................. 29
Automatické nastavení hlasitosti ..............................12 Pozor na rádiové vlny ..................................................... 29
Ovládání hlasitosti.....................................................12
Ztlumení zvuku..........................................................12 Rozsah působnosti .................................................. 30
Ovládání zvuku ................................................................13 Odrazy rádiových vln ............................................... 30
Ekvalizér ..................................................................13 Opatření při připojování k výrobkům, které jsou
Ovládání P.BASS .....................................................13 touto jednotkou podporovány .................................. 30
Ovládání BASS/TREBLE ..........................................13
Nastavení budíku..............................................................13 11 Další informace
Navolení budíku .......................................................14
Zrušení budíku ..........................................................14 Řešení problémů ............................................................. 31
Obsluha budíku ........................................................14 Disky a formáty, které lze přehrávat ............................... 35
Obsluha časovače uspání ...............................................14
Používání sluchátek .........................................................14 CD chráněná před kopírováním ............................... 35
Podporované formáty audio souborů ....................... 35
05 Přehrávání CD Opatření při používání .................................................... 35
Přesouvání jednotky................................................. 35
Přehrávání CD nebo souborů ..........................................15 Místo instalace ......................................................... 35
Načítání CD .............................................................15 Na jednotku nepokládejte žádné předměty.............. 35
Přehrávání skladeb na CD .......................................15
Přehrávání hudby z MP3 souborů ...........................15 Kondenzace vlhkosti ............................................... 36
Čištění výrobku ........................................................ 36
Pokročilé volby přehrávání CD nebo MP3 .......................16 Čištění čoček ........................................................... 36
Opakovat přehrávání ...............................................16
Náhodné přehrávání ................................................16 Manipulace s disky .......................................................... 36
Naprogramované přehrávání (CD) ..........................17 Ukládání ................................................................... 36
O stahování MP3 .....................................................17 Čištění disků............................................................. 36
Přepnutí zobrazeného obsahu .................................17 Speciálně tvarované disky ....................................... 36

06 Používání síťových funkcí Nastavení automatického vypnutí ................................... 37
Pokročilé nastavení sítě................................................... 37
TuneIn ..............................................................................18
Zapisování do oblíbených .........................................18 Kontrola síťových informací .................................... 37
Zapisování z účtu v aplikaci TuneIn Radio 18 Zapínání a vypínání Wi-Fi ....................................... 37

Přehrávání hudby pomocí aplikace Spotify .....................18 Aktualizace Firmwaru ...................................................... 37
Přehrávání ...............................................................18 Kontrola stávající verze softwaru ............................ 37

Síťové nastavení do režimu standby ................................19 Aktualizace softwaru ............................................... 37
Přenastavení veškerých nastavení na výchozí ............... 37

Specifikace ...................................................................... 38

2
Cz

Než začnete 01

Kapitola 1: Česky

Než začnete

Obsah krabice  Abyste zabránili vytečení tekutiny z baterií, vyjměte je
z dálkového ovládání, pokud jej nebudete delší dobu
Ujistěte se prosím při otevírání krabice, že se uvnitř nachází používat (1 měsíc nebo déle). Pokud tekutina vyteče,
veškeré následující příslušenství: pečlivě vytřete hadříkem pouzdro na vkládání baterií, pak
vložte nové baterie. Pokud tekutina vyteče a dostane se
 dálkové ovládání do kontaktu s vaší pokožkou, opláchněte kůži velkým
 AAA baterie (R03) × 2 množstvím vody.
 napájecí kabel
 drát k reproduktorům × 2  Při likvidaci baterií do odpadu postupujte v souladu
 drátová anténa pro DAB/FM s vyhláškami příslušných úřadů nebo pravidly organizací
 protiskluzové podložky × 12 zabývajících se ochranou životního prostředí, které platí
 záruční list ve vašem státě/lokalitě.

Vložení baterií do dálkového ovládání VAROVÁNÍ
 Nepoužívejte, ani neskladujte baterie na přímém slunci
1 Otevřete zadní kryt a vložte dovnitř baterie
podle níže uvedeného obrázku. nebo jiném jinak vyhřátém místě, např. uvnitř auta nebo
blízko radiátoru. To může způsobit, že baterie vytečou,
přehřejí se, explodují nebo se vznítí. Také to může snížit
životnost nebo výkon baterií.

Obsluha dálkového ovládání

Ovládání má dosah asi 7m v úhlu asi 30° od snímače
dálkového ovládání.

2 Zaklopte zadní kryt.

POZOR Při používání dálkového ovládání dbejte na následující:
 Nepoužívejte jiné baterie než ty, které jsou uvedeny
 Ujistěte se, že mezi ovládáním a snímačem dálkového
v tomto návodu. Také nepoužívejte novou a starou baterii ovládání na jednotce nejsou žádné překážky.
zároveň.
 Při vkládání baterií neponičte pružiny na svorkách pro  Ovládání na dálku může být nespolehlivé, pokud snímač
dálkového ovládání na jednotce oslňuje silné sluneční
baterie. Tím byste mohli způsobit, že baterie záření nebo zářivka.
vytečou, nebo se budou přehřívat.
 Vkládejte baterie do dálkového ovládání ve správném  Dálková ovládání různých zařízení se mohou vzájemně
rušit. Vyhněte se ovládání na dálku jiných zařízení
směru, jak je vyznačeno pomocí označení polarity ( a umístěných blízko této jednotky.

).  Vyměňte baterie, pokud zaznamenáte snížený dosah
 Baterie nezahřívejte, nerozebírejte, ani je nevhazujte do dálkového ovládání.

ohně nebo vody.
 Baterie mohou mít různá napětí, přestože mají stejnou

velikost a tvar. Nepoužívejte různé typy baterií společně.

3
Cz

02 Názvy a funkce součástek

Kapitola 2:

Názvy a funkce součástek

Dálkové ovládání 1

Spouští přehrávač nebo jej uvádí do režimu standby
(strana 11).

2 Tlačítka vstupních funkcí

Zvolí vstupní zdroj do přehrávače (strana 12).

Nastaví nebo spustí audio soubor pomocí sítě
Bluetooth (strana 27).

3 MENU

Zobrazí nabídku.

4 , ENTER

Pomocí těchto tlačítek vyberete/přepnete nastavení nebo
režimy a potvrdíte akce.

5 PGM/MEMORY

 Zapamatuje si nebo naprogramuje přehrávání CD
(strana 17).

 Uloží do paměti stanice FM (strana 21) nebo DAB
(strana 25).

6 Tlačítka ovládání přehrávání

Ovládání funkce, kterou právě zvolíte pomocí tlačítek
vstupních funkcí (strana 16).

TUNE +/–

Vyhledává rozhlasové frekvence (strana 21).

PRESET +/–

Volí mezi předvolenými stanicemi (strana 21).

7 Tlačítka ovládání zvuku

Nastaví kvalitu zvuku (strana 13).

8 SLEEP

Viz Obsluha časovače uspání na straně 14.

9 TIMER

Používá se pro nastavení hodin a nastavení a kontrolu
časovačů (strana 11).

10

Stiskněte pro změnu nastavení opakovaného přehrávání
z CD (strana 16) nebo USB (strana 20).

11 RANDOM

Stiskněte pro nastavení náhodného pořadí přehrávání z CD
(strana 16) nebo USB (strana 20).

12 DISPLAY

Stiskněte pro změnu zobrazení informací o MP3 (strana
17), RDS (strana 22) nebo DAB (strana 25).

13

Stisknutím se vrátíte na předcházející zobrazení na displeji.

4
Cz

Názvy a funkce součástek 02

14 Tlačítka ovládání hlasitosti Česky

Nastaví hlasitost hudby (strana 12).

15

Ztlumí/obnoví zvuk (strana 12).

16 DIMMER

Ztlumí nebo zvýší jas displeje. Jas se ovládá ve čtyřech
krocích (strana 12).

5
Cz

02 Názvy a funkce součástek

Přední panel

1 STANDBY/ON 10 Konektor pro sluchátka

Spouští přehrávač nebo jej uvádí do režimu standby K připojení sluchátek. Jakmile se připojí sluchátka, nevychází
(strana 11). zvuk z reproduktorů.

2 Místo NFC 11 Přihrádka na disk

Pokud se váš chytrý telefon s technologií NFC dotkne Umístěte disk, a to označením směrem vzhůru (strana 15).
tohoto místa, vytvoří jednotka spojení jednoduše pomocí
Bluetooth (viz Spárování a připojení pomocí NFC na straně 12 USB port
29).
K připojení velkokapacitního paměťového zařízení pomocí
3 INPUT USB jako audio zdroje (strana 20).

Vybere vstupní zdroj. Připevnění protiskluzových podložek

4 Snímač dálkového ovládání Na spodní stranu jednotky připevněte příslušné protiskluzové
podložky.
Snímá signály z dálkového ovládání.
Spodní strana
5 Ukazatel funkce TIMER jednotky

Svítí, pokud se přijímač vypíná s nastavením časovače.

6 Hlavní displej

7 Tlačítka ovládání přehrávání

Pro výběr požadované skladby nebo souboru, který chcete
přehrát. Zastaví přehrávání. Pozastaví přehrávání a začne
přehrávat od bodu pozastavení.

8 Tlačítko pro otevření/zavření přihrádky

na disk.

Otevře nebo zavře přihrádku disku (strana 15).

9 Ovládání hlasitosti

Nastaví hlasitost hudby (strana 12).

6
Cz

Názvy a funkce součástek 02 Česky

Systém reproduktorů Připevnění protiskluzových podložek

1 Vysokotónový reproduktor Na spodní stranu jednotky připevněte příslušné protiskluzové
2 Basový reproduktor podložky.
3 Bass-reflexový kanál
4 Svorky reproduktoru Důležité

Důležité  Obvykle se reproduktory používají ve svislé poloze.
 Při spojování přehrávače s reproduktory a jejich umísťování
 Mřížku reproduktoru nelze odejmout.
 Oba reproduktory lze použít na levé nebo pravé straně. dávejte pozor, aby vám mezi zařízeními neuvízly prsty.

Při svislém umístění reproduktorů

Pokud umísťujete reproduktory svisle, připevněte
protiskluzové podložky na spodní stranu reproduktorů.

Spodní strana
reproduktoru

Při vodorovném umístění reproduktorů

Pokud umísťujete reproduktory svisle, připevněte
protiskluzové podložky na spodní stranu reproduktorů.

Spodní strana
reproduktoru
při umístění
vodorovně

7
Cz

03 Připojení

Kapitola 3:

Připojení

POZOR POZOR

 Ujistěte se, že jste vypnuli síťové napájení a odpojili  Ve svorkách reproduktorů je NEBEZPEČNÉ ŽIVÉ napětí.
napájecí kabel ze zásuvky, pokaždé když připojujete nebo Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem při připojování
měníte připojení. nebo odpojování drátů reproduktorů, odpojte napájecí kabel
před tím, než se dotknete jakékoliv neizolované části.
 Až dokončíte připojení všech zařízení, opět zapojte
napájecí kabel do sítě.  Nepřipojujte jiné reproduktory než ty, které jsou součástí
tohoto systému.
Připojení reproduktorů
 Nepřipojujte dodané reproduktory k žádným jiným
 Rozevřete svorky a vložte část drátu bez izolace. zesilovačům než těm, které jsou součástí tohoto systému.
Připojení k jiným zesilovačům by mohlo způsobit špatné
 Drát reproduktoru s červeným označením patří do svorky fungování nebo požár.
(+). Připojte drát s červeným označením do svorky (+) a
druhý drát do svorky (–).  Neupevňujte tyto reproduktory na stěnu nebo strop. Mohly
by spadnout a někoho zranit.
 Oba reproduktory lze použít na levé nebo pravé straně.
 Neumísťujte reproduktory nad výšku hlavy na strop nebo
Pravý reproduktor Levý reproduktor stěnu. Mřížka je navržena tak, aby se dala odejmout, a jako
taková by mohla spadnout a způsobit škodu nebo zranění,
Zadní pokud by byly reproduktory umístěny nad hlavu.
panel jednotky
 Tyto reproduktory jsou magneticky stíněné. Avšak podle
umístění jednotky může dojít k barevnému zkreslení, pokud
je systém reproduktorů nainstalován příliš blízko k televizní
obrazovce. Pokud se tak stane, vypněte televizi a po 15 až
30 minutách ji znovu zapněte. Pokud problém přetrvává,
přesuňte systém reproduktorů dále od televizoru.

 Ujistěte se, že se izolace kabelových žil reproduktorů
neprodřela a nemůže dojít ke kontaktu s jinými kabelovými
žilami. Mohlo by to způsobit špatné fungování jednotky.

 Nesmí dojít ke kontaktu kabelové žíly reproduktoru s tělem
přijímače.

Červené označení  Pokud se kabelová žíla reproduktoru dotkne jakékoliv
Připojený kovové části těla přehrávače, mohlo by to poškodit
drát reproduktoru reproduktory a způsobit kouř nebo požár.

8  Bezpečně vložte dráty reproduktorů do svorek a
Cz zkontrolujte, že drát nelze snadno vyndat.

Poznámka
 Mezi levým a pravým reproduktorem není žádný rozdíl.

Připojení 03

Připojení antén Připojení ethernetového kabelu Česky

 Připojte drátovou anténu pro DAB/FM rozhlas podle Připojte jednotku do sítě pomocí LAN kabelu nebo Wi-Fi
obrázku níže. (bezdrátové LAN). Nyní můžete využívat funkcí TuneIn a
Spotify pouhým připojením do sítě. Pokud připojujete přes
 Připojte externí antény, aby se zlepšil příjem a kvalita zvuku LAN kabel, připojte ethernetový kabel do portu NETWORK
(viz Externí antény). podle obrázku níže. Připojení pomocí Wi-Fi viz „Připojení do
sítě pomocí Wi-Fi (strana 11).

1 Připojte drátovou anténu pro DAB/FM  Použijte stíněný ethernetový kabel CAT5 (rovného typu).
rozhlas do zdířky antény pro DAB/FM.

Nejlepších výsledků dosáhnete tak, že zcela roztáhnete
anténu pro DAB/FM a připevníte ji ke zdi nebo dveřní obložce.
Neponechávejte ji nedbale rozmotanou nebo zcela
zamotanou.

Externí antény

Pro zlepšení příjmu signálu
Použijte PAL konektor (není součástí balení) k připojení
externí antény pro DAB/FM.

One-Touch PAL
konektor

75 Ω koaxiální
kabel

9
Cz

03 Připojení

Připojení do sítě

Předtím než budete měnit zapojení, vypněte síťové napájení a
odpojte napájecí kabel ze zásuvky síťového napětí. Po
dokončení veškerého zapojování připojte jednotku do zásuvky
síťového napětí.

Zadní panel této jednotky

Napájecí kabel
Do zásuvky síťového napětí
POZOR
 Nepoužívejte jiný napájecí kabel než ten, který je součástí
balení jednotky.
 Nepoužívejte napájecí kabel k jiným účelům, než je
uvedeno výše.

10
Cz

Začínáme 04 Česky

Kapitola 4: Připojení do sítě pomocí Wi-Fi

Začínáme Nyní můžete využívat funkcí TuneIn a Spotify pouhým
připojením do sítě.
Spuštění napájení  Nastavte úhel bezdrátové antény podle stavu připojení.
 Nepřipojujte ethernetový kabel.
Stiskněte pro spuštění.

Po používání:

Stiskněte , aby jednotka přešla do režimu standby .

Nastavení hodin

1 Stiskněte pro spuštění. Ruční nastavení

2 Na dálkovém ovládání stiskněte TIMER. Zadejte heslo (klíč) přístupového bodu, aby se vytvořilo
připojení.
Na hlavním displeji se zobrazí „CLOCK“.
 Poznamenejte si SSID a heslo (klíč), který je na hlavní
3 Stiskněte ENTER. jednotce přístupového bodu.

1 Na dálkovém ovládání stiskněte MENU.

4 Stiskněte pro nastavení dne, pak 2 Stiskněte pro volbu „Nastavení Wi-
stiskněte ENTER.
Fi“ a stiskněte ENTER.

5 Stiskněte pro nastavení hodin, 3 Stiskněte pro volbu ručního

pak stiskněte ENTER. nastavení „Manual Setup“, pak stiskněte

6 Stiskněte pro nastavení minut, ENTER.

pak stiskněte ENTER pro potvrzení. 4 Stiskněte

7 Stiskněte ENTER. pro volbu SSID

Pro potvrzení zobrazeného času: přístupového bodu, který se má připojit, pak

Stiskněte TIMER. Zobrazení času se ukáže po dobu asi stiskněte ENTER.

10 sekund. 5 Stiskněte ENTER.

Pro přenastavení hodin: 6 Zadejte heslo.

Proveďte „Nastavení hodin“ z kroku 1. :Přepíná mezi typem textu, který se má zadat.
abc...xyz ABC...XYZ 123...789 !”...|}~

Poznámka :Posouváním pozice zadáte znaky.

 Po obnovení napájení ze sítě, tedy poté, co se jednotka 7 Stiskněte ENTER.
opět zapojí do sítě nebo po výpadku proudu, znovu
nastavte hodiny. Po vytvoření připojení se zobrazí „Connected“ (Připojeno) a

rozsvítí se .

11
Cz

04 Začínáme

Automatické nastavení Obecné ovládání

Pokud má přístupový bod tlačítko automatického připojení, Vstupní funkce
můžete jej připojit i bez zadávání hesla.
Pokud stisknete tlačítko INPUT na hlavní jednotce, stávající
1 Na dálkovém ovládání stiskněte MENU. funkce se změní na jiný režim. Opakovaně stiskněte INPUT
pro výběr požadované funkce.
2 Stiskněte pro volbu „Wi-Fi Setting“

(Nastavení Wi-Fi) a stiskněte ENTER.

3 Stiskněte pro volbu „Auto Setup“ CD TuneIn Spotify Bluetooth

(Automatické nastavení), pak stiskněte ENTER.

4 Stiskněte tlačítko automatického Audio In USB FM DAB
nastavení přístupového bodu, který se má
připojit.

Po vytvoření připojení se zobrazí „Connected“ (Připojeno) a

rozsvítí se . Ovládání jasu displeje

Stiskněte DIMMER pro ztlumení jasu displeje. Jas lze ovládat
ve čtyřech krocích.

Automatické nastavení hlasitosti

Pokud přístroj vypnete a na hlavní jednotce je nastavená
hlasitost na 31 nebo výše, bude při spuštění hlasitost 30 a
nastaví se na poslední nastavenou hladinu.

Ovládání hlasitosti

Otáčejte ovladačem hlasitosti VOLUME (na hlavní jednotce)
nebo stiskněte VOL +/– (na dálkovém ovládání) pro zvýšení
nebo snížení hlasitosti.

POZOR
 Hladina zvuku v daném nastavení hlasitosti závisí na

účinnosti reproduktoru, jeho umístění a dalších faktorech.
Doporučujeme vám, abyste se vyhnuli zvýšeným hladinám
hlasitosti. Při pouštění neotáčejte ovladačem hlasitosti na
maximum. Poslouchejte hudbu při mírných hladinách
hlasitosti. Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může
způsobit hluchotu.

Ztlumení zvuku

Hlasitost se dočasně ztlumí, pokud stisknete tlačítko na
dálkovém ovládání. Stiskněte ještě jednou pro obnovení
hlasitosti.

12
Cz

Začínáme 04

Ekvalizér Nastavení budíku Česky

Pokud stisknete EQ, zobrazí se stávající režim nastavení. Změní stávající nastavení časovače nebo nastaví nový
Pokud chcete změnit režim nastavení, opakovaně stiskněte časovač.
EQ, dokud se nezobrazí požadovaný režim zvuku.
1 Stiskněte pro spuštění.
FLAT Plochý a základní zvuk
2 Stiskněte a podržte tlačítko TIMER na
dálkovém ovládání.

ACTIVE Silný zvuk, který zdůrazňuje 3 Stiskněte pro výběr „ONCE“
nízké a vysoké tóny
nebo „DAILY“, pak stiskněte ENTER.

ONCE – Jednorázový časovač přehrává hudbu pouze

jednorázově po předem nastavenou dobu.

Zvuk, díky kterému je snadné DAILY – Každodenní časovač přehrává hudbu ve
poslouchat rádio nebo vokály
DIALOGUE stejnou předem nastavenou dobu, a to každý den

v týdnu.

Zvuk, který si užijete 4 Stiskněte pro výběr „TIMER
v noci i při nižší hlasitosti
NIGHT SET“, pak stiskněte ENTER.

5 Stiskněte pro nastavení zdroje

Ovládání P.BASS přehrávání pro časovač, pak stiskněte ENTER.

Pokud je jednotka zapnuta poprvé, bude na jednotce Jako zdroje přehrávání lze vybrat CD, DAB, FM a USB.
nastavený režim P.bass, který zdůrazňuje basové frekvence.
Režim P.bass zrušíte stisknutím tlačítka P.BASS na dálkovém 6 Stiskněte pro nastavení dne pro
ovládání.
časovač, pak stiskněte ENTER.
Ovládání BASS/TREBLE
7 Stiskněte pro nastavení hodin,

Stiskněte tlačítko SOUND pro výběr „BASS“ nebo „TREBLE“, pak stiskněte ENTER.

pak stiskněte pro úpravu nastavení basů nebo 8 Stiskněte pro nastavení minut,
výšek.
pak stiskněte ENTER.

Nastavte čas skončení stejně jako v krocích 7 a 8 výše.

Poznámka 9 Nastavte hlasitost pomocí tlačítka VOL
+/–, pak stiskněte ENTER.
 Tlačítka EQ a P.BASS nelze ovládat zároveň. Funkce,
kterou jste nastavovali naposledy, se zobrazí nejdříve. Na displeji se zobrazí .

 Tlačítko SOUND tedy může obsluhovat buď funkci EQ nebo 10 Stiskněte , aby jednotka přešla do
P.BASS. režimu standby.

Pokud vyberete jednu z výše uvedených Rozsvítí se ukazatel TIMER.
funkcí, zobrazí se funkce, kterou jste nevybrali,
následovně:

1 Při změně nastavení P.BASS
(zapnutí/vypnutí)

 EQ : FLAT

2 Při změně nastavení EQ

 P.BASS : OFF

13
Cz

04 Začínáme

Navolení budíku Používání sluchátek

Tuto funkci lze použít pro opětovné použití stávajícího Připojte konektor jack od sluchátek.
nastavení časovače. Jakmile se připojí sluchátka, nevychází zvuk z reproduktorů.

1 Stejně jako v krocích 1 až 3 v „Nastavení
budíku“.

2 Stiskněte pro výběr „TIMER ON“

(Zapnutí budíku), pak stiskněte ENTER.

Zrušení budíku

Tuto funkci lze použít pro vypnutí nastavení budíku.

1 Stejně jako v krocích 1 až 3 v „Nastavení
budíku“.

2 Stiskněte pro výběr „TIMER

OFF“ (Vypnutí budíku), pak stiskněte ENTER.

Obsluha budíku

1 Stiskněte , abyste jednotku vypnuli.

2 V čase buzení se tato jednotka
automaticky zapne a přehraje nastavenou
vstupní funkci.

Poznámka  Neotáčejte ovladačem hlasitosti na maximum, ale
 Pokud v čase buzení není připojené zařízení v USB portu poslouchejte hudbu při mírných hladinách hlasitosti.
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit
nebo není vložený disk do přihrádky, jednotka se zapne,
ale nepřehraje žádnou stopu. hluchotu.
 Některé disky by se nemusely automaticky přehrávat  Předtím než zapojíte nebo odpojíte konektor sluchátek,
v čase buzení.
 Pokud jste nastavili budík, ponechte minutu nebo déle zeslabte hlasitost.
mezi dobou začátku a konce buzení.  Ujistěte se, že vaše sluchátka jsou vybavena konektorem

Obsluha časovače uspání o průměru 3,5 mm a mají impedanci mezi 16 Ω a 50 Ω.
Doporučená impedance je 32 Ω.
Časovač uspání po konkrétní době vypne jednotku tak, abyste
mohli bez obav usnout.

1 Opakovaně stiskněte SLEEP pro výběr
doby vypnutí.

Vyberte si mezi 10 min., 20 min., 30 min., 60 min., 90 min.,
120 min., 150 min., 180 min. nebo volbou OFF. Nově
nastavená hodnota se zobrazí po dobu 3 sekund, a tím je
nastavení dokončeno.

Poznámka
 Časovač lze také nastavit tak, že stisknete SLEEP, tím

se zobrazí zbývající čas.

14
Cz

Přehrávání disku 05

Kapitola 5: Česky

Přehrávání disku

Systém dokáže přehrávat standardní CD, CD-R/RW ve 1 Jakmile se dokončí rozpoznávání
formátu CD a CD-R/RW s MP3 soubory, ale nedokáže je
nahrávat. Některé audio disky CD-R a CD-RW nebude možné souboru, stiskněte pro výběr složky, kde
přehrát kvůli stavu disku nebo zařízení, které nahrávalo stopy
na disk. je uložen hudební soubor ([ ]), pak stiskněte
 Podrobnosti o souborech MP3 naleznete na straně 35.
nebo ENTER.
Přehrávání CD nebo souborů
Načítání CD  Opakujte tento postup, pokud jsou ve vybrané složce
další složky.
1 Stiskněte pro spuštění.
2 Na dálkovém ovládání stiskněte CD nebo  K předcházející složce se vrátíte, když stisknete
na hlavní jednotce opakovaně mačkejte
tlačítko INPUT, dokud se neobjeví vstup CD. nebo .
3 Na hlavní jednotce stiskněte , aby se
otevřela přihrádka na disk. 2 Pomocí vyberte hudební soubor
4 Vložte disk do přihrádky tak, aby
označení disku směřovalo vzhůru. ([ ]), pak stiskněte nebo ENTER.

5 Na hlavní jednotce stiskněte , aby se  Jakmile začne přehrávání, přehrají se bez přerušení
zavřela přihrádka na disk.
Přehrávání skladeb na CD hudební soubory pouze z té stejné složky.
1 Jakmile se dokončí rozpoznávání disku,
stiskněte POZOR
 Do přihrádky nevkládejte dva disky najednou.
Až se přehraje poslední stopa, jednotka se automaticky  Nevkládejte do přihrádky disky ve speciálním tvaru
zastaví.
(srdce, osmiúhelníku, atd.) Mohla by dojít ke snížené
Přehrávání hudebních souborů MP3 funkčnosti.
 Nestrkejte do přihrádky, když je v pohybu.
Stopa MP3 se nazývá „hudební soubor“ a jeho umístění se  Pokud vypadne proud, když je přihrádka otevřená,
jmenuje „složka“. počkejte, až se znovu zapne napájení.
 Ujistěte se, že disky o rozměru 8 cm umísťujete do
Např. středu přihrádky na disky.

Poznámka

 Kvůli struktuře informací na disku trvá delší dobu načíst
disk s MP3 soubory než běžné CD (přibližně 20 až

90 sekund).
 Pokud během rychlého přesunu vzad dojde čočka na

začátek první stopy, přejde jednotka do režimu
přehrávání (pouze u CD).
 Pokud dojde k rušení televize nebo rádia během
přehrávání CD, posuňte jednotku dále od televize nebo
rádia.

Tip
 Jednotka se automaticky vypne, pokud v režimu CD

nedojde k přehrávání, ani se nepřehraje žádný zvukový
soubor po dobu delší než 20 minut. V takovém případě je
nutné, aby se funkce automatického vypnutí přepnula na

ON (zapnout).
 Funkci automatického vypnutí lze přepínat mezi ON/OFF

(zapnout/vypnout) (strana 37).

15
Cz

05

Základní ovládání

Funkce Hlavní Dálkové Ovládání
jednotka ovládání
Opakovat přehrávání
Přehrát Stiskněte v režimu
zastavení. Opakované přehrávání může bez přerušení přehrávat jednu
stopu, všechny stopy nebo naprogramovanou sekvenci.
Zastavit Stiskněte v režimu
přehrávání.
(při přehrávání CD) Opakovat jednu stopu:
Zobrazí se „RESUME“
(pokračovat) Opakovaně stiskněte , dokud se neobjeví „REPEAT
a místo, kde jste
přehrávání ONE“. Stiskněte ENTER.

zastavili, si jednotka Opakovat všechny stopy:
zapamatuje. Stiskněte
tlačítko znovu Opakovaně stiskněte , dokud se neobjeví „REPEAT

a pozice, kterou si ALL“. Stiskněte ENTER.

jednotka zapamatovala, Opakovat požadované stopy:
se vymaže.
Proveďte kroky 1‒5 v sekci Naprogramované přehrávání (CD

(strana 17) a pak opakovaně stiskněte , dokud se

Pozastavení Stiskněte v režimu neobjeví „REPEAT ALL“. Stiskněte ENTER.
přehrávání.
Další / Zrušit opakované přehrávání:
předchozí Stiskněte pro
stopa Opakovaně stiskněte , dokud se neobjeví „REPEAT
pokračování OFF“. Stiskněte ENTER.
Rychle
vpřed / přehrávání od bodu, kdy
vzad
jste přehrávání

pozastavili. Poznámka

Stiskněte v režimu  Po opakovaném přehrání určitě stiskněte . Jinak se
bude disk přehrávat nepřetržitě.
přehrávání nebo
 Během opakovaného přehrávání nelze zvolit náhodné
zastavení. přehrávání.

Pokud stisknete tlačítko

v režimu zastavení,

stiskněte pro

přehrání požadované Náhodné přehrávání

stopy. Stopy na disku se budou automaticky přehrávat v nahodilém
pořadí.
(při přehrávání MP3)
Náhodné přehrávání všech stop:
Přeskakovat na další
Opakovaně stiskněte RANDOM, dokud se neobjeví
nebo předchozí stopy „RANDOM ON“. Stiskněte ENTER.

můžete pouze v rámci Zrušit náhodné přehrávání:

stejné složky. Opakovaně stiskněte RANDOM, dokud se neobjeví
„RANDOM OFF“. Stiskněte ENTER.
Stiskněte a podržte
v režimu přehrávání.

Až tlačítko uvolníte,
bude pokračovat

přehrávání.

Poznámka

 Pokud během nahodilého přehrávání stisknete ,

Pokročilé volby přehrávání CD nebo posunete se k další stopě v nahodilém pořadí.

 V náhodném přehrávání vybere a přehraje jednotka

stopy automaticky. (Pořadí stop nelze navolit.)

 Během nahodilého přehrávání nelze zvolit opakované

přehrávání.

MP3

Přehrávání disku 05

Naprogramované přehrávání (CD) Přepnutí zobrazeného obsahu

Můžete si zvolit až 24 stop k přehrávání ve vámi navoleném 1 Během přehrávání stiskněte DISPLAY. Česky
pořadí.
Pokud byl k souboru připojen název skladby, umělec a název
1 V režimu zastavení stiskněte tlačítko alba, zobrazí se tyto informace na displeji. (Tato jednotka
PGM/MEMORY na dálkovém ovládání, abyste zobrazuje pouze alfanumerické znaky. Znaky, které nejsou
přešli do režimu ukládání naprogramovaných
stop. alfanumerické, se zobrazují jako „ “.

Číslo stopy, zobrazení Zobrazení názvu
názvu
2 Pomocí zvolíte požadované
stopy.

3 Stisknutím tlačítka ENTER uložíte číslo Číslo stopy v souboru Zobrazení jména umělce
zbývající doba
stopy. přehrávání

4 U dalších stop opakujte kroky 2‒3. Lze Číslo stopy v souboru, Zobrazení názvu alba
naprogramovat až 24 stop. zobrazení doby
přehrávání
 Pokud chcete zkontrolovat naprogramované stopy,
stiskněte PGM/MEMORY.

 Pokud jste se spletli, poslední naprogramované stopy se

zruší tak, že stisknete .

5 Stisknutím začne přehrávání. Poznámka

Režim naprogramovaného přehrávání zrušíte:  „Soubor formátu, který není podporován“, nelze přehrát.
V tomto případě se automaticky přeskočí.
Naprogramované přehrávání zrušíte pomocí tlačítka na
dálkovém ovládání. Na displeji se zobrazí „PRG CLEAR“ a  Mohou se vyskytnout takové případy, že nelze informace
zobrazit.
veškerý naprogramovaný obsah se vymaže.
 Zobrazení názvu skladby, umělce a alba podporují pouze
Přidávání stop k programu: verze ID3 Version 1 (1.0 nebo 1.1).

Stiskněte PGM/MEMORY. Pak postupujte podle kroků 2‒3
pro přidání stop.

Poznámka

 Jakmile se disk vyjme, program se automaticky zruší.

 Pokud stisknete pro nastavení režimu standby nebo

změnu funkce z CD na jinou, naprogramovaný výběr se

vymaže.

 Během naprogramovaného přehrávání nelze zvolit režim
náhodného přehrávání.

O stahování MP3

Na internetu je mnoho různých stránek s hudbou, ze kterých
si můžete stahovat hudební soubory ve formátu MP3. Při
stahování takových hudebních souborů postupujte podle
pokynů na webové stránce. Pak můžete tyto stažené hudební
soubory vypálit na CD-R/RW disk a přehrát.

 Vaše stažené písně/soubory jsou jen pro osobní použití.

Jakékoli jiné použití písně bez povolení vlastníka je

protizákonné.

17
Cz

06 Používání síťových funkcí

Kapitola 6:

Používání síťových funkcí

TuneIn Přehrávání hudby pomocí aplikace
Spotify
Se službou TuneIn Radio si můžete užívat poslech hudby,
sportovních utkání a zpráv z celého světa, protože zde Tato jednotka podporuje funkci Spotify Connect. Pro aktivaci
naleznete více než 70 000 rozhlasových stanic a 2 miliony funkce Spotify Connect si nainstalujte aplikaci Spotify na svůj
programů na vyžádání. chytrý telefon nebo tablet a vytvořte si účet Spotify Premium.

 Připojte jednotku do sítě (strana 9,11).  Tato jednotka musí být připojena ke stejnému routeru
jako chytrý telefon nebo tablet.
1 Stiskněte pro spuštění.
 Viz následující nastavení Spotify:
2 Na dálkovém ovládání stiskněte NET www.spotify.com/connect/
nebo na hlavní jednotce opakovaně INPUT,
 Software Spotify podléhá licencím třetí strany, viz:
abyste zvolili TuneIn. www.spotify.com/connect/third-party-licenses

3 Pomocí vyberte složku ([ ]), pak Přehrávání
1 Připojte chytrý telefon k síti, ke které je
stiskněte ENTER. tato jednotka připojena.
2 Až zapnete jednotku, klikněte na ikonu
4 Pomocí vyberte rozhlasovou stanici „připojit“ na obrazovce přehrávače aplikace
Spotify.
nebo program ([ ]), pak stiskněte ENTER.
3 Vyberte tuto jednotku (Pioneer X-CM66).
Zapisování do oblíbených 4 Volič vstupu této jednotky se
automaticky změní na Spotify a začne se
Rozhlasovou stanici nebo vysílaný program si můžete zapsat přenášet hudba ze Spotify.
do složky „oblíbené“. Pro přehrávání vyberete program ze
složky „oblíbené“.  Pokud je síťové nastavení do režimu standby (strana 19)
zapnuté, klikněte na ikonu „připojit“ a vyberte tuto
Zapsání programu do oblíbených jednotku. Pak, přestože je tato jednotka v režimu
standby, jednotka se automaticky zapne a začne se
1 Při poslechu programu stiskněte ENTER. přehrávat hudba.

2 Pomocí vyberte „přidat do předvoleb“, pak  Pokud je na zařízení, na kterém je stažena aplikace
Spotify, nastavena nízká hlasitost, nebude z jednotky
stiskněte ENTER. vycházet žádný zvuk, proto nastavte hlasitost na
odpovídající hladinu.
Vymazání programu z oblíbených

1 Při poslechu programu stiskněte ENTER.

2 Pomocí vyberte „vyjmout z předvoleb“, pak

stiskněte ENTER.

Zaregistrování účtu ve službě TuneIn

Radio

Vytvoření účtu na webové stránce služby TuneIn Radio
(tunein.com) a přiřazení zařízení k „mojí stránce“ na webové
stránce TuneIn Radio vám umožní automaticky přidávat
rozhlasové stanice a programy, které jste si přidali na webové
stránce, do oblíbených na jednotce.
Na jednotce se zobrazí registrační kód, který použijte
k přiřazení zařízení.

1 Pomocí vyberte nastavení a stiskněte ENTER.

2 Až se zobrazí „registrační kód“, stiskněte ENTER.

18
Cz

Používání síťových funkcí 06

Síťové nastavení do režimu standby Česky

Prostřednictvím sítě můžete zapnout jednotku pomocí
aplikace, která tuto jednotku ovládá.

1 Na dálkovém ovládání stiskněte MENU.

2 Stiskněte , dokud se nezobrazí
„režim sítě standby“, pak stiskněte ENTER.

3 Pomocí zapnete/vypnete nastavení

automatického vypnutí.

 Počáteční nastavení je na ON (zapnuto).

Poznámka

 Spotřeba energie v režimu standby se zvyšuje, když je
tato funkce zapnutá.

19
Cz

07 Přehrávání z USB

Kapitola 7: Poznámka

Přehrávání z USB  Tato jednotka by nemusela rozpoznat velkokapacitní
zařízení s USB konektorem, přehrávat soubory nebo
Přehrávání z externích disků přes napájet takové zařízení. Podrobnosti viz Když se
USB paměťové zařízení s USB připojí na straně 33.

Je možné poslouchat dvoukanálový zvuk z MP3 souborů  Když se nepřehrává z paměťového zařízení s USB a
pomocí rozhraní USB v přední části přijímače. jednotka se po dobu 20 minut a déle neobsluhuje,
jednotka se automaticky vypne. V takové případě je
 Společnost Pioneer nezaručuje, že se přehraje jakýkoliv nutné, aby se funkce automatického vypnutí nastavila na
soubor na paměťovém zařízení s USB, nebo že se bude
paměťové zařízení s USB napájet. Upozorňujeme vás ON (zapnout) (strana 37).
také, že společnost Pioneer neponese žádnou
odpovědnost za ztrátu souborů na paměťovém zařízení Opakovat přehrávání
s USB, která by mohla být způsobena připojením
zařízení k této jednotce. Opakované přehrávání může bez přerušení přehrávat jednu
stopu, všechny stopy nebo naprogramovanou sekvenci.
 Podrobnosti o souborech MP3 naleznete na straně 35.
Opakovat jednu stopu:
1 Stiskněte USB jako vstupní zdroj.
Opakovaně stiskněte , dokud se neobjeví „REPEAT
Na hlavním displeji se zobrazí „USB“.
ONE“. Stiskněte ENTER.
2 Připojte paměťové zařízení s USB.
Opakovat všechny stopy:
 Tento přijímač nepodporuje USB rozbočovač.
Opakovaně stiskněte , dokud se neobjeví „REPEAT

ALL“. Stiskněte ENTER.

Zrušit opakované přehrávání:

Opakovaně stiskněte , dokud se neobjeví „REPEAT

OFF“. Stiskněte ENTER.

Paměťové zařízení s USB Poznámka
(dostupné na trhu)
 Po opakovaném přehrání určitě stiskněte . Jinak se
3 Jakmile se dokončí rozpoznávání bude z paměťového zařízení s USB přehrávat
nepřetržitě.
souborů, stiskněte pro výběr složky, kde
 Během opakovaného přehrávání nelze zvolit náhodné
je uložen hudební soubor ([ ]), pak stiskněte přehrávání.

nebo ENTER. Náhodné přehrávání

 Stopa MP3 se nazývá „hudební soubor“ a jeho umístění Soubor z paměťového zařízení s USB lze automaticky
přehrávat v nahodilém pořadí.
se jmenuje „složka“.
Náhodné přehrávání všech stop:
 Opakujte tento postup, pokud jsou ve vybrané složce
Opakovaně stiskněte RANDOM, dokud se neobjeví
další složky. „RANDOM ON“. Stiskněte ENTER.

 K předcházející složce se vrátíte, když stisknete Zrušit náhodné přehrávání:

Opakovaně stiskněte RANDOM, dokud se neobjeví
„RANDOM OFF“. Stiskněte ENTER.

nebo . Poznámka

4 Pomocí vyberte hudební soubor  Pokud během náhodného přehrávání stisknete ,

posunete se k další stopě v nahodilém pořadí.

([ ]), a pak stiskněte nebo ENTER.  V náhodném přehrávání vybere a přehraje jednotka

 Jakmile začne přehrávání, přehrají se bez přerušení stopy automaticky. (Pořadí stop nelze navolit.)

hudební soubory pouze z té stejné složky.  Během nahodilého přehrávání nelze zvolit opakované

 Podrobnosti o základním ovládání viz strana 16. přehrávání.

 Ještě než změníte vstupní zdroj, zastavte nejprve Přepnutí zobrazeného obsahu

přehrávání ze zařízení s USB.

 Odpojte napájení předtím, než odpojíte paměťové Jednotka dokáže přepínat zobrazené informace zapsané na
paměťovém zařízení s USB. Podrobnosti viz Přepnutí
zařízení s USB. zobrazeného obsahu na straně 17.

20
Cz

Ladění 08

Kapitola 8: Příjem FM stereofonního vysílání: Česky

Ladění 1 Stiskněte TUNER, dokud se na displeji nezobrazí
„FM“.
Poslech FM 2 Stiskněte MENU a pak stiskněte , dokud se na
displeji nezobrazí „FM STEREO/ MONO“.
Následující kroky popisují ladění rozhlasových stanic na 3 Stiskněte ENTER a pak stiskněte , dokud se na
vlnách FM pomocí automatických (vyhledávání) a manuálních displeji nezobrazí „AUTO“.
(krok) funkcí ladění. Jakmile naladíte stanici, můžete si její
frekvenci uložit na později. Informace, jak se takové ukládání Zlepšení špatného příjmu FM signálu:
provádí, naleznete v Ukládání stanic do předvoleb níže.
Po provedení výše uvedených kroků 1‒2 stiskněte ENTER a
pak stiskněte , dokud se na displeji neobjeví „MONO“.
Tím se změní zvuk ladění ze stereofonního na monofonní a
zároveň se obvykle zlepší i příjem.

Ukládání stanic do předvoleb

Pokud často posloucháte konkrétní rozhlasovou stanici, je
mnohem pohodlnější, aby si přijímač zapamatoval její
frekvenci, abyste si ji mohli kdykoliv jednoduše navolit (ladění
předvoleb).
Tím si ušetříte námahu s manuálním laděním. Jednotka si
dokáže zapamatovat až 30 stanic.

(30 stanic FM)

Ladění 1 Nalaďte si stanici, kterou chcete uložit.

1 Stisknutím jednotku zapnete. Více informací naleznete v Ladění výše.

2 Stiskněte TUNER, dokud se na displeji 2 Stiskněte PGM/MEMORY.
nezobrazí „FM“.
Rozsvítí se číslo předvolby.
3 Na dálkovém ovládání stiskněte TUNE
3 Pomocí PRESET +/- vyberte číslo kanálu
+/-, tím naladíte požadovanou stanici. předvolby.
Automatické ladění:
4 Stisknutím PGM/MEMORY uložíte stanici
Stiskněte a podržte tlačítko TUNE +/-, automaticky se začnou do paměti.
hledat stanice a ladění se zastaví u první vysílající stanice,
kterou lze přijímat. Pokud číslo předvolby nebliká, ale svítí, před tím, než jste
uložili stanici, opakujte krok v bodě 2.
Ruční ladění:
 Opakujte kroky 1‒4 u nastavení dalších stanic nebo pro
Opakovaně stiskněte TUNE +/-, tím se naladí požadovaná změnu stanice v předvolbě. Pokud se do paměti ukládá
stanice. nová stanice, vymaže se stanice, která byla na stejnou
předvolbu uložena již dříve.
Poznámka

 Ve chvíli, kdy dojde k rušení rádia, se automatické ladění
samo zastaví.

 Automatické ladění přeskočí stanice se slabým signálem.
 Automatické ladění zastavíte stisknutím .
 Když se naladí stanice s RDS (rádiový datový systém),

zobrazí se nejprve frekvence. Nakonec se objeví název
stanice.
 Prostřednictvím režimu paměť automaticky
programovaných stanic (ASPM) lze plně automaticky
naladit RDS stanice, viz strana 23.

21
Cz

08 Ladění

Poznámka Vyhledávání stanic podle typu programu

 Funkce zálohování chrání uložené stanice po dobu 1 Stiskněte TUNER, dokud se na displeji nezobrazí
několika hodin v případě, že by došlo k výpadku proudu,
nebo že by se odpojil napájecí kabel. „FM“.

Načtení uložené stanice 2 Stiskněte MENU a pak stiskněte , dokud se na

Pomocí PRESET +/- vyberte požadovanou stanici. displeji neobjeví „FM RDS“.

Skenování stanic v předvolbách 3 Stiskněte ENTER a pak stiskněte , dokud se na

Stanice uložené v paměti lze skenovat automaticky. displeji nezobrazí „PTY“.
(Skenování paměti předvoleb)
1 Stiskněte a podržte PRESET +/-. 4 Stiskněte ENTER.

Zobrazí se číslo předvolby a naprogramované stanice se Po dobu asi 5 sekund se objeví „SELECT“ (vybrat).
postupně naladí, každá během 5 sekund.
2 Opět stiskněte PRESET +/-, až umístíte požadovanou 5 Pomocí vyberte typ programu, který chcete

stanici. poslouchat.

Vymazání celé paměti předvoleb Pokaždé když stisknete tlačítko, zobrazí se typ programu.

1 Na dálkovém ovládání stiskněte TUNER. Pokud tlačítko podržíte, zobrazí se typ programu bez

2 Stiskněte , dokud se neobjeví „MEMORY přerušení.

CLEAR“ (paměť vymazána). 6 Až se zobrazí vybraný typ programu (během

5 sekund), stiskněte ENTER.

Pokud svítí vybraný typ programu po dobu 2 sekund, zobrazí

se „SEARCH“ (hledat) a začnou se vyhledávat stanice.

Zobrazované typy programů jsou následující:

Poznámka News – Zprávy Social affairs – Společenské
Current Affairs – Aktuality události
 Všechny stanice se vymažou. Information – Všeobecné Religion – Programy
o náboženství
Používání rádiového datového systému informace Phone In – Veřejnost
(RDS) (pouze pro evropské modely) Sport – Sport vyjadřuje své názory po
Education – Vzdělávání
Rádiový datový systém (RDS) je systém, který využívá Drama – Rozhlasové hry, atd. telefonu
většina rozhlasových stanic na vlnách FM, aby posluchačům Cultures – Národní nebo Travel & Touring – Spíše
sdělila různé informace – například název stanice a druh regionální kultura, divadlo, prázdninové cestování než
pořadu, který vysílají.
Jednou z funkcí RDS je, že můžete vyhledávat stanice podle apod. informace o provozu
typu programu. Například můžete hledat stanici, která vysílá Science – Věda a technika Leisure & Hobby –
pořad s typem programu jazzová hudba. Varied Speech – Obvykle Volnočasové zájmy a aktivity
mluvené slovo, jako kvízové Jazz Music – Jazz
Informace poskytované systémem RDS soutěže nebo rozhovory. Country Music – Country
Pop Music – Populární hudba National Music – Populární
1 Stiskněte TUNER, dokud se na displeji nezobrazí Rock Music – Rocková hudba hudba v jiném jazyce, než je
„FM“. Easy Listening – Nenáročný angličtina
2 Opakovaně stiskněte DISPLAY. Oldies Music – Populární
Pokaždé, když stisknete tlačítko DISPLAY, přepne se nápis poslech
na displeji následovně: Light Classics M – „Lehká“ hudba z 50. a 60. let
klasická hudba Folk Music – Folková hudba
Název stanice (PS) Typ programu (PTY) Serious Classics – „Vážná“ Documentary – Dokumenty
klasická hudba Alarm Test – Vysílání
Other Music – Hudba, kterou při testování zařízení nebo
nelze začlenit do výše přijímačů pro nouzové
uvedených kategorií vysílání.
Weather & Metr – Předpověď Alarm - Alarm! – Nouzová
počasí hlášení za podmínek
Finance – Zprávy z akciových výjimečného stavu upozorňují
trhů, obchod, obchodování, na nebezpečné události
obecného rázu.
atd.
Frekvence Text rádia (RT) Children’s Progs – Programy
pro děti

 Pokud naladíte stanici, která nepodporuje systém RDS,  Pokud displej přestal blikat, začněte opět od kroku 2.
nebo RDS stanici, která má slabý signál, změní se displej Pokud jednotka nalezne požadovaný typ programu,
v následujícím pořadí: rozsvítí se odpovídající číslo kanálu po dobu asi
8 sekund, pak na displeji zůstane název stanice.
NO RDS
 Pokud byste chtěli poslouchat stejný typ programu na
FM 98,80 MHz jiné stanici, opakujte kroky 2‒6. Jednotka bude
vyhledávat další stanici.

 Pokud jednotka nenalezne žádnou stanici, po dobu
4 sekund se zobrazí nápis „NOT FOUND“

(nenalezeno).

22
Cz

Ladění 08 Česky

Použití Paměti automaticky programovaných Poznámka
stanic (ASPM)
 Pokud nastane některá z těchto situací, neznamená to,
V režimu ASPM bude ladění vyhledávat nové RDS stanice že by byla jednotka vadná.
automaticky. Lze uložit až 30 stanic. - Název stanice, „PS“ a „NO PS“ se budou na displeji
Pokud jste již některé stanice uložili do paměti, bude počet střídat a správně zobrazovat.
nových uložených stanic nižší. - Pokud konkrétní stanice nevysílá správně nebo
1 Stiskněte TUNER, dokud se na displeji nezobrazí provádí zkoušky, může se stát, že příjem signálu
„FM“. RDS nebude správně fungovat.
2 Stiskněte MENU a pak stiskněte , dokud se na - Pokud RDS stanice vysílá slabý signál, nemusí se
displeji neobjeví „FM RDS“. na displeji zobrazit název stanice.
3 Stiskněte ENTER a pak stiskněte , dokud se na - Po dobu 5 sekund bude na displeji blikat „NO PS“,
displeji nezobrazí „ASPM“. „NO PTY“ nebo „NO RT“, pak se zobrazí frekvence.
4 Stiskněte ENTER.
Až se rozbliká „ASPM“ po dobu 4 sekund začnou se skenovat  Poznámky k textu rádia:
stanice (87,5‒108 MHz). - Prvních 8 znaků rádia se zobrazí na displeji a pak
Po skončení skenování se zobrazí po dobu 4 sekund počet
stanic, které se uložily do paměti, pak se po dobu 4 sekund se posunou.
zobrazí „END“ (konec). - Pokud naladíte RDS stanici, která nevysílá žádný

 Funkci ASPM před dokončením zastavíte následovně: text, zobrazí se na displeji „NO RT“, když přepnete
Během skenování stanic stiskněte . Stanice, které se na pozici textu rádia.
již uložily do paměti, tam zůstanou. - Zatímco se přijímají údaje textu rádia, nebo když se
mění obsah textu, zobrazí se „RT“.
 Pokud stejná stanice vysílá na různých frekvencích, uloží
se do paměti ta nejsilnější z nich.

 Stanice, která má stejnou frekvenci jako již uložená
stanice, se do paměti neuloží.

 Pokud již bylo do paměti uloženo 30 stanic, skenování
stanic se zruší. Budete-li chtít operaci ASPM zopakovat,
musíte nejprve vymazat paměť předvoleb.

 Pokud se do paměti neuloží žádná stanice, na displeji se
zobrazí po dobu 5 sekund „NOT FOUND“ (nenalezeno).

 Pokud jsou RDS signály velmi slabé, je možné, že se
názvy stanic neuloží do paměti.

 Stejný název stanice lze uložit do různých kanálů.
 V různých oblastech nebo během různých období mohou

být názvy stanic dočasně odlišné.

23
Cz

08 Ladění Automatické skenování

Poslech DAB+ Můžete opět provést automatický sken, když přesunete
O DAB+ (Digitální rozhlasové vysílání) jednotku na jiné místo nebo když do seznamu stanic přidáte
multiplexové kanály.
Digitální rozhlasové vysílání je systém digitálního přenosu, 1 Stiskněte TUNER, dokud se na displeji nezobrazí
kdy se zvukové signály mění na signály digitální pro vysílání. „DAB“.
DAB+ se vysílá jako skupina dat nazvaná multiplex 2 Stiskněte MENU a pak stiskněte , dokud se na
(ensemble), která může obsahovat jednu nebo více stanic displeji nezobrazí „DAB SCAN“.
(služby). Každá stanice obsahuje primární službu a může mít i 3 Stiskněte ENTER a pak stiskněte , dokud se na displeji
jednu nebo více sekundárních služeb. Tím se umožní přenos nezobrazí „AUTO“.
několika programů nebo služeb na jediné frekvenci. 4 Stiskněte ENTER.
Začne automatické skenování.
DAB + SIGNAL Až se proces skenování dokončí, zvolí se první stanice, která

MULTIPLEX byla nalezena.
(ENSEMBLE)
Ruční ladění
SLUŽBY
KOMPONENTY Můžete ručně ukládat stanice, které nedokázal automatický
(STANICE) sken nalézt. Pokud je příjem slabý, můžete přizpůsobit

Ladění citlivost.
Ruční ladění je možné pouze po provedení automatického
skenu. Nejdříve proveďte automatický sken.
1 Stiskněte TUNER, dokud se na displeji nezobrazí
„DAB“.
2 Stiskněte MENU a pak stiskněte , dokud se na
displeji nezobrazí „DAB SCAN“.
3 Stiskněte ENTER a pak stiskněte , dokud se na
displeji nezobrazí „MANUAL“.
4 Stiskněte ENTER.
5 Během 10 sekund stiskněte TUNE +/- , abyste zvolili

frekvenci DAB+.
6 Během 10 sekund stiskněte ENTER.

 Pokud je hladina příliš nízká, pohněte s anténou nebo
jednotkou, aby se zlepšil příjem.

1 Stiskněte tlačítko TUNER, dokud se na
displeji neobjeví „DAB“.

Pokud jednotku zapínáte poprvé, jednotka automaticky
skenuje rozhlasové stanice, aby vytvořila seznam stanic.
Stanice se uloží v pořadí podle abecedy a zvolí se první
stanice v seznamu. Uslyšíte ji z reproduktorů.

2 Pomocí TUNE +/- zvolte požadovanou
stanici.
3 Během 10 sekund na dálkovém ovládání
stiskněte ENTER, abyste naladili požadovanou
stanici.

 Pokud jednotka nenalezne žádnou stanici, zobrazí se
„NO SIGNAL“(žádný signál).

 Celkem se objeví až 100 stanic na příjmu.

24
Cz

Ladění 08

Změna zobrazených informací Frekvenční tabulka pásma DAB (BAND III)

Můžete přepínat zobrazené informace o DAB+. Frekvence Kanál Frekvence Kanál Česky
174,928 MHz 5A 208,064 MHz 9D
Stiskněte tlačítko DISPLAY. 176,640 MHz 5B 209,936 MHz 10A
178,352 MHz 5C 211,648 MHz 10B
Pokaždé, když stisknete tlačítko, informace na displeji se 180,064 MHz 5D 213,360 MHz 10C
změní v následujícím pořadí. 181,936 MHz 6A 215,072 MHz 10D
183,648 MHz 6B 216,928 MHz 11A
Když se zobrazí „NO SIGNAL“, nebude možné změnit 185,360 MHz 6C 218,640 MHz 11B
informace na displeji pomocí tlačítka DISPLAY. 187,072 MHz 6D 220,352 MHz 11C
188,928 MHz 7A 222,064 MHz 11D
[Název programu] 190,640 MHz 7B 223,936 MHz 12A
192,352 MHz 7C 225,648 MHz 12B
Zobrazí se název programu (výchozí nastavení). 194,064 MHz 7D 227,360 MHz 12C
195,936 MHz 8A 229,072 MHz 12D
[Posunující se text] 197,648 MHz 8B 230,784 MHz 13A
199,360 MHz 8C 232,496 MHz 13B
Informace se posunuje po displeji, když je odeslána 201,072 MHz 8D 234,208 MHz 13C
z rozhlasové stanice. 202,928 MHz 9A 235,776 MHz 13D
204,640 MHz 9B 237,488 MHz 13E
[Typ programu] 206,352 MHz 9C 239,200 MHz 13F

Popis typu obsahu, který vysílá Poznámka
rozhlasová stanice.  Na hlavním displeji se kanál nezobrazuje. Zobrazí se

[Název multiplexu] pouze frekvence.

Název multiplexu (ensemble), který poskytuje
stávající služba.

[Frekvence]

DAB+ frekvence stanice.

[Stereofonní režim]

Zobrazí stereofonní režim.

[Rychlost přenosu]

Rychlost přenosu dat.

[Kvalita signálu]

Kvalita signálu se zobrazí v číselné formě (0‒100).
[85‒100: dobrá, 70‒84: dostačující, 0‒69: slabá]

Zapamatování stanice

Můžete do paměti uložit až 10 DAB stanic a opět je vyvolat
pomocí tlačítka (ladění předvoleb).

1 Nalaďte požadovanou DAB stanici.

2 Stiskněte PGM/MEMORY.

Rozsvítí se číslo předvolby.

3 Během 10 sekund stiskněte PRESET +/-,
abyste zvolili číslo kanálu předvolby.

Stanice se uloží do paměti v pořadí, které začíná kanálem
předvolby 1.

4 Během 10 sekund stiskněte
PGM/MEMORY pro uložení dané stanice do
paměti.

Pokud ukazatel čísla předvolby zmizí, než se stanice uloží do
paměti, opakujte postup od kroku 2.

5 Opakujte kroky 1‒4 u nastavení dalších
stanic nebo pro změnu stanice v předvolbě.

Pokud se do paměti ukládá nová stanice, vymaže se stanice,
která byla na stejnou předvolbu uložena již dříve.

25
Cz

09 Další připojení

Kapitola 9:

Další připojení

POZOR
 Předtím než budete měnit zapojení, vypněte síťové

napájení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky síťového
napětí.
 Neponeseme odpovědnost za škody způsobené
připojením zařízení, které vyrobila jiná společnost.

Připojení pomocných komponentů

Připojte svůj pomocný komponent k přehrávání pomocí vstupu
AUDIO IN na zadním panelu.

Stereofonní kabel s mini Přenosný audio přehrávač,
zástrčkou o 3,5 mm atd.
(dostupný na trhu)

1 Stiskněte AUDIO jako vstupní zdroj.

Až zvolíte AUDIO IN, na hlavním displeji se zobrazí „Audio
In“.

Poznámka
 Pokud se do zdířky pro pomocná sluchátka zapojí

AUDIO IN mini zástrčka, hlasitost jednotky se nastaví
podle hlasitosti přehrávaného komponentu. Pokud se
zvuk ruší poté, co ztlumíte hlasitost jednotky, zkuste
snížit hlasitost pomocného komponentu.

26
Cz

Přehrávání hudby pomocí Bluetooth® 10

Kapitola 10: Česky

Přehrávání hudby pomocí Bluetooth®

Přehrávání hudby pomocí bezdrátové Obsluha na dálku
technologie Bluetooth
Dálkové ovládání, které je součástí balení této jednotky,
Zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth umožňuje přehrávání, zastavení přehrávání médií a ovládání
dalších funkcí.
Mobilní telefon
Poznámka
Zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth  Zařízení podporující bezdrátovou technologii Bluetooth

Digitální přehrávač hudby musí podporovat profil AVRCP.
Zařízení, která nejsou vybavena  U všech zařízení, která podporují bezdrátovou
bezdrátovou technologií Bluetooth
technologii Bluetooth, nelze zaručit ovládání funkcí na
Digitální přehrávač hudby dálku.
+
Spárování s jednotkou
Bluetooth® podporující audio (počáteční registrace)
vysílač
Aby bylo možné přehrávat hudbu uloženou na zařízení, které
Hudební(daotsatupné na trhu) podporuje technologii Bluetooth, musí se nejprve provést
spárování. Spárování by se mělo provést pouze při prvním
Jednotka dokáže bezdrátově přehrávat hudbu uloženou na použití jednotky se zařízením podporujícím technologii
zařízeních s technologií Bluetooth (mobilní telefony, digitální Bluetooth, nebo pokud byla data spárování na zařízení
přehrávače hudby atd.). Můžete také použít audio vysílač z jakéhokoliv důvodu smazána.
podporující technologii Bluetooth (prodává se zvlášť), abyste Párování je krok nezbytný pro komunikaci pomocí bezdrátové
si mohli poslechnout hudbu i ze zařízení, která nemají funkci technologie Bluetooth.
Bluetooth. Více podrobností naleznete v návodu k obsluze
vašeho zařízení, které podporuje technologii Bluetooth.  Párování se provádí pouze poprvé, když používáte
dohromady jednotku a zařízení, které podporuje
Poznámka technologii Bluetooth.

 Loga a značka slova ® jsou registrovanými  Aby probíhala komunikace pomocí bezdrátové
Bluetooth technologie Bluetooth, musí se provést párování na
jednotce i zařízení podporujícím technologii Bluetooth .
obchodními značkami, jsou předmětem vlastnických práv
 Poté, co stisknete a přepnete vstup na Bluetooth,
společnosti Bluetooth SIG, Inc. proveďte postup spárování na zařízení podporující
technologii Bluetooth. Pokud se provede spárování
 Zařízení podporující bezdrátovou technologii Bluetooth správně, nemusíte provádět proces párování jednotky,
jak je popsáno níže.
musí podporovat profil A2DP.
Více podrobností naleznete v návodu k obsluze vašeho
 U všech zařízení podporujících technologii Bluetooth zařízení, které podporuje technologii Bluetooth.

1 Stisknutím jednotku zapnete.

2 Stiskněte .

Jednotka zapne Bluetooth a na displeji se zobrazí „párování“.

3 Zapněte napájení do zařízení
podporujícího technologii Bluetooth , které
chcete spárovat, a proveďte na něm postup
spárování.

není možné zaručit připojení.

27
Cz

10 Přehrávání hudby pomocí Bluetooth®

Poznámka Spuštění Bluetooth

 Jednotka se bude zobrazovat jako “Pioneer X-CM66” na Když je jednotka v režimu standby a postupy pro připojení
všech zařízeních, která podporují technologii Bluetooth. k jednotce pomocí Bluetooth se provádí ze zařízení, které bylo
s touto jednotkou spárováno, zapne se jednotka automaticky
Spustí se párování.
 Umístěte zařízení podporující technologii Bluetooth se vstupem Bluetooth.
blízko k jednotce.
 Podrobnosti o tom, kdy lze provést párování a jaké jsou 1 Na dálkovém ovládání stiskněte MENU.
postupy nutné k párování zařízení podporující technologii
Bluetooth, naleznete v návodu k obsluze vašeho 2 Stiskněte , dokud se nezobrazí
zařízení. „Režim sítě standby“, pak stiskněte ENTER.
 Pokud se vyžaduje zadání PIN kódu, zadejte „0000.”
(Tato jednotka nepřijme jiné nastavení PIN kódu než 3 Pomocí zapnete/vypnete nastavení
„0000“.)
automatického vypnutí.
4 Na zařízení podporujícím technologii
Bluetooth potvrďte, že párování bylo  Počáteční nastavení je na ON (zapnuto).
dokončeno.
Poznámka
Pokud bylo párování se zařízením podporujícím Bluetooth
provedeno správně, na předním panelu jednotky se zobrazí  Spotřeba energie v režimu standby se zvyšuje, když je
název zařízení podporujícího Bluetooth. (Je možné zobrazit tato funkce zapnutá.
jen jednobitové alfanumerické znaky. Jakýkoli znak, který
nelze zobrazit, je vyznačen pomocí „ “.) Připojení zařízení, které podporuje technologii
Bluetooth, v síťovém nastavení v režimu
Poslech hudby prostřednictvím standby
jednotky ze zařízení podporujícího
Bluetooth Pokud již existuje nějaká historie připojení (již se provádělo
párování) mezi zařízením podporujícím Bluetooth a jednotkou
1 Stiskněte . během síťového nastavení v režimu standby, jednotka může
přijímat požadavky na připojení přímo z historie připojení.
Jednotka se přepne na vstup Bluetooth.
Jednotka začne používat funkci Bluetooth a připojí se
2 Mezi jednotkou a zařízením podporujícím k zařízení, které podporuje technologii Bluetooth .
Bluetooth se vytvoří spojení pomocí
technologie Bluetooth. Dokonce zařízení, která již byla spárována s touto jednotkou,
se během síťového nastavení v režimu standby nespojí
Postupy pro připojení jednotky by se měly provádět ze v následujících případech.
zařízení podporujícího technologii Bluetooth.
V takových případech vymažte historii párování ze zařízení
 Podrobnosti o postupu připojení zařízení, které podporuje podporující bezdrátovou technologii Bluetooth a proveďte
technologii Bluetooth, naleznete v návodu k obsluze spárování znovu.
daného zařízení.
 Do této jednotky lze uložit až 8 záznamů historie
3 Přehrávání hudby ze zařízení spárování. Pokud připojujete k zařízení, které podporuje
podporujícího Bluetooth. bezdrátovou technologii Bluetooth, k více než 8
jednotkám, nejstarší historie spárování se vymaže.

 Pokud se nastavení resetuje na nastavení z výroby,
veškerá historie párování se vymaže.

Poznámka

 Když zařízení podporující Bluetooth není připojeno a na
jednotce se neprovádí žádné akce po dobu 20 minut,
jednotka se automaticky vypne. V takovém případě je
nutné, aby se funkce automatického vypnutí přepnula na

ON (zapnout).
 Funkci automatického vypnutí lze přepínat mezi ON/OFF

(zapnout/vypnout) (strana 37).

28
Cz

Přehrávání hudby pomocí Bluetooth® 10

Spárování a připojení pomocí NFC Poznámka Česky

Zkratka NFC znamená Near Field Communication. Pokud se  Naráz lze připojit pouze jedno zařízení.
chytrý telefon s technologií NFC přiblíží k jednotce, snadno se  NFC lze také použít pro rychlé zrušení připojení pomocí
vytvoří spojení a spárování pomocí Bluetooth. Podrobnosti
naleznete v návodu k obsluze zařízení s technologií NFC. Bluetooth. Pokud provedete krok 1 pomocí chytrého
telefonu s NFC, který je již připojený pomocí Bluetooth,
Poznámka bude toto spojení zrušeno.
 Pokud se nad místem NFC přidrží jiný chytrý telefon
 Podporovaný operační systém: Android 4.1 a výše s NFC, připojí se tato jednotka k zařízení pomocí
 Nemusí fungovat správně podle toho, jaký chytrý Bluetooth. Ukončí se připojení s dříve připojeným
zařízením.
telefon nebo tablet používáte.
 Tato jednotka se automaticky zapne, pokud přidržíte Pozor na rádiové vlny

chytrý telefon s technologii NFC u místa NFC, pokud je Tato jednotka používá kmitočet rádiových vln o 2,4 GHz, což
síťové nastavení v režimu standby zapnuté. je pásmo, které využívají jiné bezdrátové systémy (viz seznam
 Značka N je ochrannou známkou nebo registrovanou níže). Abyste předešli šumu nebo přerušené komunikaci,
obchodní známkou společnosti NFC Forum, Inc. ve nepoužívejte tuto jednotku v blízkosti takových zařízení, nebo
Spojených státech amerických a jiných státech. se ujistěte, že jsou tato zařízení během používání jednotky
 Android je obchodní známkou společnosti Google Inc. vypnuta.

1 Přidržte zařízení u místa NFC na předním  Bezdrátové telefony
panelu jednotky, aby se zařízení připojilo.  Bezdrátové faxy
 Mikrovlnné trouby
Pokud se rozpozná chytrý telefon s NFC, vstup se  Bezdrátová LAN zařízení (IEEE802.11b/g)
automaticky přepne na Bluetooth.  Bezdrátová AV zařízení
 Bezdrátové řídicí jednotky pro herní systémy
 Zdravotnická zařízení používající mikrovlny
 Některé dětské monitory
Jiná, méně běžná, zařízení, která mohou používat stejný
kmitočet:
 Systémy chránící před krádežemi
 Amatérské radiostanice (HAM)
 Logistické systémy pro správu skladů
 Rozlišovací systémy pro vlaky a pohotovostní vozidla

2 Párování se spustí automaticky. Poznámka

Pokud se rozpozná chytrý telefon s NFC, na displeji na  V případě, že dojde k šumu na vašem televizoru, je
předním panelu se zobrazí Párování . možné, že zařízení, které podporuje bezdrátovou
technologii Bluetooth, nebo tato jednotka (včetně
 Nehýbejte s chytrým telefonem s NFC, dokud se na výrobků, které podporují tuto jednotku) způsobují rušení
zařízení nepotvrdí odpověď ve formě zprávy na displeji, signálu se vstupním anténním konektorem do vašeho
Po potvrzení odpovědi na displeji zařízení odejměte televizoru, videa, satelitu, atd. V takovém případě
zařízení. zvětšete vzdálenost mezi vstupním anténním konektorem
a zařízením, které podporuje technologii Bluetooth, nebo
 Pokud se připojování nespustí, změňte pozici držení touto jednotkou (včetně výrobků, které jsou touto
zařízení s NFC u jednotky. jednotkou podporovány).

3 Jakmile se dokončí připojení s chytrým  Pokud se mezi touto jednotkou (včetně zařízení, které
telefonem s NFC, zobrazí se na displeji na tato jednotka podporuje) a zařízením s technologií
předním panelu této jednotky se zobrazí název Bluetooth nachází nějaká překážka (jako jsou kovové
zařízení. dveře, betonová zeď nebo izolace se staniolem), budete
možná muset změnit polohu vašeho systému, abyste
4 Spuštění přehrávání hudby z chytrého eliminovali šum a rušení signálu.
telefonu s NFC.

29
Cz

10 Přehrávání hudby pomocí Bluetooth®

Rozsah působnosti

Použití této jednotky se omezuje na domácí použití. (Dosah
přenosu se může snížit v závislosti na okolí komunikace.)
V následujících umístěních mohou špatné podmínky nebo
neschopnost přijímat rádiové vlny způsobit, že se bude zvuk
přerušovat nebo zastavovat:

 v budovách se zesíleným betonem, ocelovou nebo
železnou konstrukcí,

 v blízkosti velkého kovového nábytku,
 v davu lidí nebo v blízkosti budov nebo překážek,
 v místech s magnetickým polem, statickou elektřinou

nebo rušením rádiových vln z radiokomunikačních
zařízení, která používají stejné frekvenční pásmo
(2,4 GHz) jako tato jednotka, stejně jako bezdrátová LAN
zařízení o 2,4 GHz (IEEE802,11 b/g) nebo mikrovlnná
trouba,
 pokud žijete v hustě osídlené obytné oblasti (nájemním
domě, městském domě apod.) a je-li v blízkosti vašeho
systému sousedova mikrovlnná trouba, můžete
pozorovat rušení rádiových vln. Pokud nastane taková
situace, přesuňte jednotku na jiné místo. Pokud není
zařízení s mikrovlnami v provozu, nebude docházet
k rušení rádiových vln.

Odrazy rádiových vln

Rádiové vlny, které přijímá tato jednotka, zahrnují i rádiové
vlny vycházející přímo ze zařízení podporujícího technologii
Bluetooth (přímá vlna) a vlny v různých směrech v důsledku
odrazů od stěn, nábytku a budov (odražené vlny). Odražené
vlny (kvůli překážkám a odrážejícím objektům) dále vytváří
různé odražené vlny a odchylky v podmínkách příjmu
v závislosti na umístění. Pokud nemůžete zvuk přijímat
správně v důsledku tohoto jevu, zkuste pozměnit umístění
zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth. Je také možné,
že se bude zvuk rušit v důsledku odražených vln, když člověk
projde nebo se přiblíží k prostoru mezi jednotkou a zařízením
s bezdrátovou technologií Bluetooth.

Opatření při připojování výrobků, které
jsou touto jednotkou podporovány

 Ještě než takové výrobky připojíte k jednotce, dokončete
veškerá zapojení, včetně audio kabelů a napájecích
kabelů.

 Po dokončení zapojení k této jednotce zkontrolujte audio
a napájecí kabely, abyste se ujistili, že do sebe nejsou
zamotané.

 Při odpojování této jednotky se ujistěte, že máte kolem
jednotky dostatečný manipulační prostor.

 Při změně zapojení audio kabelů nebo jiných kabelů
u výrobků, které tato jednotka podporuje, se ujistěte, že
máte kolem jednotky dostatečný manipulační prostor.

30
Cz

Další informace 11

Kapitola 11: Česky

Další informace

Řešení problémů

Nesprávné funkce se často zaměňují za problémy a selhávání. Pokud si myslíte, že je s tímto komponentem něco v nepořádku,
zkontrolujte body uvedené níže. Někdy může problém spočívat v jiném komponentu. Prohlédněte ostatní komponenty a elektrické
spotřebiče, které používáte. Pokud problém nelze odstranit i po kontrole podle níže uvedených bodů, požádejte o opravu
v nejbližším autorizovaném servisním centru Pioneer nebo u místního prodejce.

 Pokud jednotka nepracuje normálním způsobem kvůli vnějším vlivům, jako je statická elektřina, odpojte zástrčku ze sítě
napájení a opět ji vložte zpět, aby se vytvořily běžné provozní podmínky.

Obecný problém

Problém Kontrola Náprava

Vámi provedená Nedošlo k odpojení Pokud se odpojí napájecí kabel, nastavení, která jste
provedli, se vymažou. Prosím nastavte znovu hodiny.
nastavení se vymazala. napájecího kabelu? Pokud nechcete vymazat nastavení, neodpojujte
napájecí kabel.

Rozdíly mezi hlasitostí Nejde o problém s touto Hlasitost může znít odlišně v závislosti na vstupním
jednotkou. zdroji a formátu nahrávání.
hudby z CD, MP3,
rádia, Spotify, TuneIn a Pokud s touto jednotkou používáte analogový
přehrávač, zapojte zařízení s phono ekvalizérem.
AUDIO IN.

Jednotku nelze ovládat Neovládáte jednotky z příliš Dálkové ovládání reaguje ze vzdálenosti 7 m, v 30°
pomocí dálkového velké vzdálenosti? k snímači dálkového ovládání na předním panelu
ovládání.
(strana 3).

Není snímač dálkového Signály dálkového ovládání by se nemusely správně
ovládání vystaven přímému přijímat, pokud by byl snímač dálkového ovládání

slunečnímu záření nebo vystaven přímému slunci nebo silnému umělému
silnému umělému osvětlení osvětlení ze zářivky atd.
ze zářivky atd.?

Nejsou vybité baterie? Vyměňte baterie (strana 3).

Disk nelze přehrávat Není disk poškrábaný? Poškrábané disky se nemusí přehrát.
nebo disk v přihrádce
automaticky vyjíždí. Není disk špinavý? Očistěte špinavý disk (strana 36).

Není tato jednotka ve vlhkém Může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř jednotky.
prostředí? Počkejte chvilku, aby se kondenzát odpařil.
Neumísťujte tuto jednotku do blízkosti klimatizace atd.

(strana 36).

Názvy složek nebo Překročili jste maximální Jednotka dokáže rozpoznat až 999 souborů na jediném
souborů by se počet složek nebo souborů, disku nebo na velkokapacitním paměťovém zařízení
které dokáže tato jednotka
nemusely rozpoznat. s USB konektorem.
rozpoznat? Počet složek je až 255. Podle struktury složky se
mohou objevit i takové složky nebo soubory, které
nedokáže jednotka rozpoznat.

Jednotka se Pokud z jednotky nepřehráváte nebo po dobu 20 minut
automaticky vypíná. nebo déle neprovedete žádnou akci, jednotka se

automaticky vypne.
V takovém případě stačí přepnout automatické vypínání

na ON, tedy zapnout (strana 37).

31
Cz

Připojení Wi-Fi 05

Problém Náprava 1
Nemohu se připojit k přístupovému bodu.
Zkuste odpojit/připojit napájení k bezdrátovému LAN routeru
Připojení k jinému SSID než k vybranému SSID a jednotce, zkontrolujte stav napájení bezdrátového LAN
Přehrávání se přerušuje a komunikace nefunguje. routeru a zkuste rebootovat bezdrátový LAN router.

Zkontrolujte, zda je nastavení SSID a šifrování (WPA2 atd.)
správné. Ujistěte se, síťová nastavení této jednotky jsou
nastavena správně.
Poznámka: Šifrování „WEP“ není podporováno.

Připojení k SSID, které obsahuje vícebitové znaky, není
podporováno. Pojmenujte SSID bezdrátového LAN routeru
pouze jednobitovými alfanumerickými znaky a zkuste to
znovu.

SSID se nezobrazuje, pokud je bezdrátový LAN router
nastaven do tajného režimu (režim se skrytým SSID
klíčem), nebo pokud je jakékoliv připojení vypnuté. Změňte
nastavení a zkuste to znovu.

Některé přístupové body vám umožňují nastavit více SSID
pro jednu jednotku. Pokud na takovém routeru používáte
tlačítko pro automatické nastavení, můžete se připojit
k odlišnému SSID, než je to vámi vybrané. Pokud dojde
k takové situaci, použijte metodu připojení, která vyžaduje
zadání hesla.

Zkraťte vzdálenost z přístupového bodu nebo odstraňte
překážky, aby se zlepšila viditelnost, a zkuste to znovu.
Neumísťujte jednotku k mikrovlnným troubám nebo jiným
přístupovým bodům. Doporučujeme umístit jednotku a
přístupový bod do stejné místnosti.

Pokud se v blízkosti jednotky nachází kovový předmět,
možná nebude možné spojení s bezdrátovým LAN
routerem, protože by kov mohl ovlivnit rádiové vlny.

Pokud se v blízkosti jednotky používají jiné přístupové body,
mohou nastat problémy, jako je přerušené přehrávání a
komunikace. Můžete se jim vyhnout tak, že změníte kanál
přístupového bodu. Pokyny ke změně kanálů naleznete
v návodu k obsluze přístupového bodu.

Další informace 11

Síťové funkce

Problém Náprava Česky

Nemohu přijímat internetové rádio. Zkuste odpojit/připojit napájení k jednotce a routeru, pak zkuste

rebootovat router.
Některé síťové služby nebo obsah dostupný pomocí této
jednotky nebude možné načíst v případě, že poskytovatel služeb
ukončí takové poskytování.
Ujistěte se, že váš modem a router jsou správně zapojené a
zapnuté.

Podle poskytovatele služeb sítě je nutné nastavit proxy server.
Ujistěte se, že váš router a/nebo modem podporuje váš
poskytovatel služeb sítě.

Když se paměťové zařízení s USB připojí

Problém Kontrola Náprava 1

Jednotka nerozpoznává Je paměťové zařízení Připojte správně zařízení (úplně zasuňte).
paměťové zařízení s USB s USB správně zapojeno?
Tato jednotka nepodporuje USB rozbočovače. Zapojte
konektorem. Zapojili jste paměťové zařízení s USB přímo.
zařízení pomocí USB
rozbočovače? Tato jednotka podporuje pouze zařízení patřící do třídy
velkokapacitních USB úložišť.

Tato jednotka podporuje přenosné paměti typu flash a
digitální zařízení pro přehrávání hudby.

Jednotka podporuje pouze souborové systémy FAT16 a
FAT32. Jiné souborové systémy (exFAT, NTFS, HFS

atd.) nepodporuje.

Tato jednotka nepodporuje používání externích pevných
disků.

Nejde o problém s touto Odpojte napájení a pak ho opět zapojte.
jednotkou.
Některá paměťová zařízení s USB se nemusí správně
rozpoznat.

Soubor nelze přehrát. Není soubor chráněný Soubory chráněné autorskými právy nelze přehrát.
autorskými právy (pomocí

DRM)?

Nejde o problém s touto Soubory uložené v počítači nelze přehrát.
jednotkou. Nemusí být možné přehrát některé soubory.

Názvy složek nebo Neobsahuje název složky Maximální počet znaků, které displej dokáže zobrazit
souborů se nezobrazují nebo souboru více než 30 jako název složek nebo souborů, je 30.

nebo se nezobrazují znaků?
správně.

Názvy složek nebo Nejde o problém s touto Pořadí názvů složek a souborů závisí na pořadí, v němž
souborů se nezobrazují jednotkou. byly složky nebo soubory nahrány na paměťové
v pořadí podle abecedy. zařízení s USB.

Rozpoznávání Jaká je kapacita Někdy je nutné, aby jednotka načetla data, pokud je
paměťového zařízení paměťového zařízení kapacita paměťového zařízení s USB velká (může to
s USB konektorem trvá trvat několik minut).
s USB?
příliš dlouhou dobu.

33
Cz

11 Další informace

Když je připojené nebo se používá zařízení podporující bezdrátovou technologii Bluetooth

Problém Náprava 1

Zařízení podporující bezdrátovou technologii Zkontrolujte, že v blízkosti jednotky se nenachází žádný
Bluetooth nelze připojit nebo obsluhovat předmět, který by vysílal elektromagnetické vlny
Zvuk ze zařízení podporujícího bezdrátovou o frekvenčním pásmu 2,4 GHz (mikrovlnné trouby,
technologii Bluetooth nevychází nebo je bezdrátová LAN zařízení nebo přístroj s bezdrátovou
přerušovaný. technologií Bluetooth). Pokud se v blízkosti jednotky
nachází takové předměty, umístěte jednotku do větší
vzdálenosti od něj. Nebo nepoužívejte předmět, který vysílá
elektromagnetické vlny.

Zkontrolujte, že zařízení s bezdrátovou technologií
Bluetooth není příliš daleko od jednotky a že mezi takovým
zařízením a jednotkou nejsou překážky. Umístěte jednotku
a zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth tak, že
vzdálenost mezi nimi je asi 10 m* a mezi nimi není žádný
předmět.

Ke spárování nemůže dojít pomocí NFC funkce. * Udaná vzdálenost je pouze orientační. Skutečná povolená
vzdálenost mezi zařízeními se může lišit v závislosti na
podmínkách okolního prostředí.

Zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth nemusí být
nastaveno v režimu komunikace, která podporuje
bezdrátovou technologii Bluetooth. Zkontrolujte nastavení
zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth.

Zkontrolujte, zde není zařízení s bezdrátovou technologií
Bluetooth připojeno k jednotce s jiným vstupním zdrojem
než vybrané Bluetooth. Vyberte Bluetooth jako vstupní zdroj
a proveďte postup spárování.

Zkontrolujte, zda zařízení, které chcete připojit, podporuje
technologii NFC.

Ujistěte se, že u zařízení, které chcete připojit, je funkce
NFC zapnutá.

Pokud není síťové nastavení do režimu standby zapnuté,
nemůže se tato jednotka spárovat se zařízením, pokud je
jednotka v režimu standby. Zkontrolujte, zda je síťové
nastavení do režimu standby zapnuté.

Při párování zařízení přibližte místo NFC na jednotce
(strana 6) k NFC anténě na zařízení, které chcete spárovat.
Popis umístění NFC antény na chytrém telefonu s NFC
naleznete v pokynech k obsluze k chytrému telefonu s NFC.

Používejte kompatibilní zařízení s operačním systémem
Android 4.1 nebo vyšší.

Nemusí fungovat správně podle toho, jaký chytrý telefon
nebo tablet používáte.

Zkontrolujte, že se na předním panelu zobrazilo „párování“,
když jste u jednotky přidrželi chytrý telefon s technologií
NFC. Pokud se nezobrazí na displeji, jednotka nedokáže
rozpoznat chytrý telefon s technologií NFC. Přidržte NFC
anténu chytrého telefonu blízko k místu NFC na jednotce
(strana 6). Pokud je chytrý telefon s NFC v obalu, vyjměte
jej, pokud je to nezbytné.

34
Cz

Další informace 11

Disky a formáty, které lze přehrávat Opatření při používání Česky

Audio  CD dostupná na trhu Přesouvání jednotky
CD
 Disky CD-R/ -RW/ -ROM s nahranou hudbou ve Při přesouvání jednotky se nejprve ujistěte, že v přihrádce
formátu CD-DA není žádný disk a odpojte paměťové zařízení s USB. Pak
stiskněte , počkejte, až z hlavního displeje zmizí „STAND
MP3 Soubory MP3 nahrané na discích CD-R/ -RW/ -ROM BY“, tím se přístroj vypne a vy můžete odpojit napájecí kabel.
nebo paměťovém zařízení s USB Mohlo by dojít k poškození, pokud by se jednotka převážela
nebo přemísťovala s vloženým diskem nebo jiným zařízením
 Přehrávat lze pouze finalizované disky. zapojeným v USB portu, nebo mini zástrčkou jack ve vstupu
 S touto jednotkou nejsou kompatibilní disky zazname- AUDIO IN.

nané v režimu paketového zápisu (ve formátu UDF). Místo instalace
 Jména společností a výrobků zmíněných výše jsou
 Vyberte si stabilní místo v blízkosti televizoru nebo stereo
obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými systému, které se bude používat společně s touto
známkami příslušných vlastníků. jednotkou.

 Přehrávat lze pouze disky zaznamenané na úrovních 1 a  Neumísťujte jednotku na televizor nebo barevný monitor.
2 normy ISO9660 a ve formátu Joliet. Umísťujte jednotku také daleko od magnetofonů a jiných
zařízení, které snadno ovlivní magnetické síly.
 Soubory chráněné metodou DRM (Digital Rights
Management – správa digitálních práv) nelze přehrávat. Vyhněte se následujícím umístěním:

MP3:  Místa vystavena přímému slunečnímu záření

MP3 je forma komprese. Je to zkratka pro MPEG Audio Layer  Vlhká nebo špatně větratelná místa
3 (zvuková vrstva 3 formátu MPEG). MP3 je typ zvukového
kódu, který vzniká značnou kompresí z původního zdroje  Velmi vyhřátá místa
zvuku, s velmi malou ztrátou kvality zvuku.
 Místa vystavená vibracím
 Systém podporuje MPEG-1/2 Audio Layer 3 (Vzorkovací
frekvence: 32 kHz až 48 kHz; Přenosové rychlosti:  Velmi prašná místa nebo místa, kde se kouří cigarety
8 kbps až 320 kbps).
 Místa vystavená sazím, páře nebo horku (kuchyně apod.)
 Během přehrávání souboru VBR se stav počítadla času
na displeji může lišit od skutečné doby přehrávání. Na jednotku nepokládejte žádné
předměty
 Informace o pořadí složek a souborů, které jsou
zaznamenány na disku, závisí na zápisovém softwaru. Je Na jednotku nepokládejte žádné předměty.
proto možné, že tato jednotka bude přehrávat soubory
v pořadí, které nebude odpovídat našemu očekávanému Nezakrývejte otvory pro ventilaci.
pořadí.
Tuto jednotku nepoužívejte na chlupatých kobercích,
 Z média se MP3 soubory lze číst až 255 složek a 999 postelích, pohovkách atd., nebo na zmačkaných textiliích, atd.
Takové umístění zabraňuje rozptylu tepla, což vede
souborů (včetně nepřehravatelných). k poškození jednotky.

Poznámka Nevystavujte teplu.

 Tato jednotka nepodporuje multisession disky a Neumísťujte tuto jednotku na zesilovač nebo jiný komponent,
multiborder záznam. který vydává teplo. V případě montáže do stojanu zabraňte
tomu, aby na jednotku působilo teplo ze zesilovače nebo jiné
 Multisession/multiborder záznam je metoda, která zvukové komponenty. Jednotku umístěte na polici pod
zaznamenává data na disk do jedné nebo více zesilovačem.
relací/oblastí. „Relace“ nebo „oblast“ je jedna záznamová
jednotka sestávající z kompletní sady dat od zaváděcí  Pokud jednotku nepoužíváte, odpojte ji od napájení.
části až po část výstupní.  V závislosti na podmínkách signálu se na obrazovce

CD chráněná před kopírováním televizoru mohou objevit pruhy a do zvuku rádiového
vysílání může proniknout šum, pokud je jednotka
Tato jednotka je navržena tak, že splňuje požadavky zapnuta. Pokud taková situace nastane, odpojte jednotku
specifikací na CD v audio formátu. Tato jednotka nepodporuje od napájení.
přehrávání nebo funkci disků, které tyto specifikace nesplňují.

Podporované formáty audio souborů

Tato jednotka nepodporuje bezeztrátové šifrování.

35
Cz

11 Další informace

Kondenzace vlhkosti Manipulace s disky

Pokud je náhle jednotka přemístěna ze studeného místa do Ukládání
vyhřáté místnosti (například v zimě), nebo pokud náhle
vzroste teplota v místnosti, kde je tato jednotka umístěna,  Disky vždy ukládejte do obalů a skladujte je vertikálně,
například se spustí topení atd., může uvnitř jednotky dojít ke na místech, která nejsou horká, vlhká, vystavená
vzniku kapiček vody (na součástkách v provozu a čočkách). přímému slunečnímu záření a mimořádně chladná.
Pokud došlo ke kondenzaci uvnitř jednotky, nebude jednotka
správně pracovat a nebude možné přehrávat hudbu.  Nezapomeňte si přečíst upozornění přiložená k diskům.
Ponechte jednotku v klidu, ale se spuštěným napájením, při
pokojové teplotě po dobu 1 nebo 2 hodin (doba závisí na Čištění disků
množství kondenzátu). Kapičky vody se ztratí a bude možné
přehrávat hudbu.  Pokud jsou na discích otisky prstů nebo prach, nemusí je
Ke kondenzaci může dojít i v létě, pokud je jednotka přímo jednotka přehrát. V tomto případě použijte hadřík
k šetrnému otření disku směrem zevnitř ven.
vystavena proudu vzduchu z klimatizace. Pokud nastane Nepoužívejte špinavé čisticí hadříky.
taková situace, přemístěte jednotku někam jinam.
 Nepoužívejte benzen, ředidlo ani jiné těkavé chemikálie.
Čištění výrobku Nepoužívejte ani sprej na gramofonové desky nebo
antistatické prostředky.
 Při čištění jednotky odpojte napájecí kabel ze zásuvky
síťového napětí.  Na úporné nečistoty použijte vodu, kterou napustíte
měkký hadřík, který pak důkladně vyždímáte a otřete jím
 Očistěte jednotku pomocí měkkého hadříku. Na úporné nečistoty. Vlhkost pak otřete do sucha suchým hadříkem.
nečistoty použijte neutrální čisticí prostředek rozředěný
v 5 až 6 dílech vody, kterým napustíte měkký hadřík, pak  Nepoužívejte poškozené (prasklé nebo deformované)
důkladně vyždímáte a otřete jím nečistoty. Očištěná disky.
místa pak znovu otřete měkkým suchým hadříkem.
 Signálový povrch disku nenechte poškrábat nebo
 Alkohol, ředidlo, benzen, insekticidy atd. mohou způsobit znečistit.
odlupování potisku nebo nátěru. Skříňku může poničit i
dlouhodobý kontakt s pryžovými či vinylovými předměty.  Na disky nelepte kusy papíru nebo samolepky. Mohlo by
to disky zdeformovat a znemožnit jejich přehrávání.
 V případě použití chemicky impregnovaných utěrek atd. Rovněž si uvědomte, že půjčované disky mají na sobě
si pozorně přečtěte všechna upozornění. často štítky a lepidlo ze štítků je může potřísnit. Před
použitím zapůjčených disků zkontrolujte, zda kolem
Čištění čoček okrajů těchto štítků není nějaké lepidlo.

Při normálním používání by se čočky této jednotky
neměly zašpinit, pokud však z nějakého důvodu jednotka
přestane správně fungovat kvůli špíně nebo prachu,
poraďte se s nejbližším autorizovaným servisním centrem
Pioneer.
Ačkoli existují na trhu čističe čoček, jejich použití
nedoporučujeme, protože některé z nich mohou čočky
poškodit.

Speciálně tvarované disky

Disky ve speciálním tvaru (srdce, šestiúhelníku, atd.) nelze
v této jednotce přehrát. Nepokoušejte se takové disky přehrát,
protože by to mohlo jednotku poškodit.

36
Cz

Další informace 11

Nastavení automatického vypnutí Zapínání a vypínání Wi-Fi Česky

1 Na dálkovém ovládání stiskněte MENU.

1 Na dálkovém ovládání stiskněte MENU. 2 Stiskněte , dokud se nezobrazí
„nastavení typu sítě“, pak stiskněte ENTER.
Na hlavním displeji se zobrazilo „automatické vypnutí“.

2 Na dálkovém ovládání stiskněte ENTER. 3 Stiskněte pro zapnutí/vypnutí
nastavení Wi-Fi.
3 Pomocí zapnete/vypnete nastavení

automatického vypnutí.

 Počáteční nastavení je na ON (zapnuto).

Poznámka Aktualizace firmwaru

 Pokud je automatické vypnutí nastaveno na ON Kontrola stávající verze softwaru
(zapnuto), na hlavním displeji se zobrazí „APD ON“. 1 Na dálkovém ovládání stiskněte MENU.
2 Stiskněte , dokud se nezobrazí
 Pokud je automatické vypnutí nastaveno na OFF „verze softwaru“, pak stiskněte ENTER.
(vypnuto), na hlavním displeji se zobrazí „APD OFF“.
Aktualizace softwaru
Pokročilé nastavení sítě
Software jednotky lze aktualizovat pomocí sítě.
Kontrola síťových informací  Připojte jednotku do sítě (strana 9, 11).

1 Na dálkovém ovládání stiskněte MENU. 1 Na dálkovém ovládání stiskněte MENU.
2 Stiskněte , dokud se nezobrazí
2 Stiskněte , dokud se nezobrazí „aktualizace softwaru“, pak stiskněte ENTER.
„síťové INFO“, pak stiskněte ENTER. 3 Až se zobrazí „aktualizace sítě“,
stiskněte ENTER.
3 Pomocí zvolíte položku, kterou

chcete zkontrolovat, a stiskněte ENTER.

Síla signálu Přenastavení veškerých nastavení na
výchozí
Můžete zkontrolovat stabilitu bezdrátového připojení.
Postupujte podle kroků uvedených níže pro veškerá výchozí
Více značí stabilnější připojení. nastavení.
 Nastavte úhel bezdrátové antény podle stavu připojení.
1 Stiskněte pro spuštění.
IP adresa
2 Stiskněte MENU a pak stiskněte ,
Zobrazí se IP adresa jednotky. dokud se na displeji nezobrazí „obnovení
výchozího nastavení“.
MAC adresa
3 Stiskněte ENTER.
Zobrazí se MAC adresa jednotky.
Zobrazí se „OK?“.
Typ sítě
4 Stiskněte ENTER.
Zobrazí se LAN kabel (drátové zapojení) nebo Wi-Fi
(bezdrátové).  Zatímco se obnovují nastavení, zobrazí se „obnovování“.
Odpojí se napájení.
SSID

Zobrazí se SSID připojeného přístupového bodu.

37
Cz

11 Další informace

Specifikace  Příslušenství

 Sekce zesilovače Dálkové ovládání .................................................................. 1
AAA baterie (R03) ................................................................. 2
Výkonový výstup RMS:....................................... 15 W + 15 W Drátová anténa pro DAB/FM ................................................. 1
(1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 Ω) Protiskluzové podložky ....................................................... 12
Napájecí kabel ...................................................................... 1
 Sekce tuneru Drát reproduktoru .................................................................. 2
Záruční list ............................................................................ 1
Kmitočtový rozsah (FM) .......................87,5 MHz až 108 MHz
Anténní vstup (FM) ......................................75 Ω nevyvážené Poznámka
 Tyto technické údaje platí jen pro 230V napájení.
 Sekce sítě  Tyto specifikace a design podléhají možným změnám

Ethernetový LAN kabel .................... 10BASE-T/100BASE-TX bez jakéhokoliv upozornění, a to kvůli vylepšením.
Bezdrátové LAN .......................... IEEE 802.11 b/g/n standard
„Pioneer“ je obchodní známkou společnosti Pioneer
(Wi-Fi® standard) Corporation a její použití je upraveno licenční smlouvou.
pásmo 2,4 GHz Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační značkou Wi-Fi Alliance®.

 Bluetooth © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.
Veškerá práva vyhrazena.
Verze ..................................... Verze specifikace Bluetooth 4.1
Výstup ........................................Specifikace Bluetooth třídy 2
Odhadovaný dosah vysílání při přímé viditelnosti*
.................................................................................... asi 10 m
Kmitočtový rozsah ..................................................... 2,4 GHz
Modulace
FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum – přeskakování
mezi frekvencemi v rozprostřeném spektru)
Podporované profily Bluetooth .........................A2DP, AVRCP
Podporovaný kodek .......................SBC (podpásmový kodek)
Podporovaná ochrana obsahu ...................................SCMS-T
PIN kód .............................................................................0000
* Dosah vysílání při přímé viditelnosti je pouze odhadovaný.

Skutečný dosah vysílání se může lišit v závislosti na
okolním prostředí.

 Různé

USB port ..............................................................5 V, 500 mA
Zdroj napájení
........................................... AC 220 V až 240 V, 50 Hz / 60 Hz
Spotřeba energie

Při zapnutí ................................................................... 20 W
V režimu standby .................................... 0,5 W nebo méně
V režimu standby (síťové nastavení v režimu standby je
zapnuté) .................................................. 2,0 W nebo méně
Rozměry………….200 mm (Š) x 129 mm (D) x 241 mm (H)
Hmotnost (bez obalového materiálu) .............................2,3 kg

 Reproduktor

Skříňka ..................................... Bassreflexní, regálového typu
(magneticky stíněná)

Konfigurace ..................................................... Dvousměrná
Vysokotónový reproduktor ................................. 5 cm kužel
Basový reproduktor ......................................... 9,4 cm kužel
Maximální příkon ........................................................... 15 W
Impedance .........................................................................8 Ω
Rozměry .................. 129 mm (Š) x 200 mm (D) x 213 mm (H)
Hmotnost ............................................................ každý 1,7 kg

38

Cz

2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN

<U.S.A.>

18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
Tel: 1-201-785-2600 Tel: 1-844-679-5350

<Germany>

Hanns-Martin-Schleyer-Strase. 35, 47877 Willich, Germany
Tel: +49(0)2154 913222

<UK>

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United
Kingdom
Tel: +44(0)208 836 3612

<France>

6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
Tel :+33(0)969 368 050

Корпорация О энд Пи
2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ

® 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved.
® 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction reserves.

Onkyo group has established its Privacy Policy, available at [http://www.pioneer-audiovisual.com/privacy/].

SN 29402598 F1608-0

X-CM66D

Systémový CD prehrávač

Zaregistrujte svoj výrobok na

http://www.pioneer.eu

(Európa)

Návod na použitie

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok Pioneer.

Pozorne si prečítajte tento návod na použitie, aby ste vedeli, ako sa prehrávač správne obsluhuje.
Po prečítaní pokynov, návod uschovajte na neskoršie použitie.

Obsah

01 Skôr, ako začnete 07 Prehrávanie z USB

Obsah krabice ....................................................................3 Prehrávanie z externých diskov cez USB ........................ 20
Vloženie batérií do diaľkového ovládača ...........................3 Opakovať prehrávanie.............................................. 20
Náhodné prehrávanie............................................... 20
Obsluha diaľkového ovládača .................................... 3 Prepnutie zobrazeného obsahu ............................... 20

02 Názvy a funkcie súčiastok 08 Ladenie

Diaľkový ovládač ................................................................4 Počúvanie FM .................................................................. 21
Predný panel .....................................................................6 Ladenie .................................................................... 21
Ukladanie staníc do predvolieb................................. 21
Pripevnenie protišmykových podložiek ...................... 6 Používanie rádiového dátového systému (RDS)
Systém reproduktorov ........................................................7 (Iba pre európske modely) ...................................... 22

Pripevnenie protišmykových podložiek........................7 Počúvanie DAB+ ............................................................ 24
O DAB+ (digitálne rozhlasové vysielanie)................ 24
03 Pripojenie Ladenie .................................................................... 24
Zmena zobrazených informácií................................ 25
Pripojenie reproduktorov ....................................................8 Zapamätanie stanice................................................ 25
Pripojenie antén .................................................................9 Frekvenčná tabuľka pásma DAB (PÁSMO III) .. ..... 25

Externej antény ..........................................................9 09 Ďalšie pripojenia
Pripojenie ethernetového kábla .........................................9
Pripojenie do siete.............................................................10 Pripojenie pomocných komponentov................................ 26

04 Začíname 10 Prehrávanie hudby pomocou Bluetooth®

Zapnutie napájania............................................................11 Prehrávanie hudby pomocou bezdrôtovej technológie
Nastavenie hodín ..............................................................11
Pripojenie do siete pomocou Wi-Fi ...................................11 Bluetooth ......................................................................... 27
Obsluha na diaľku............................................................ 27
Ručné nastavenia ..... ................................................11 Spárovanie s jednotkou (úvodná registrácia) ................. 27
Automatické nastavenia ............................................12 Počúvanie hudby prostredníctvom jednotky zo zariadení
Všeobecné ovládanie ........ .............................................. 12 s Bluetooth technológiou ................................................. 28
Vstupné funkcie ........................................................12 Zapnutie Bluetooth........................................................... 28
Ovládanie jasu displeja .............................................12 Spárovanie a pripojenie pomocou NFC............................ 29
Automatické nastavenie hlasitosti ............................12 Pozor na rádiové vlny ..................................................... 29
Ovládanie hlasitosti....................................................12
Stlmenie zvuku..........................................................12 Rozsah pôsobnosti .................................................. 30
Ovládanie zvuku ..............................................................13 Odrazy rádiových vĺn ............................................... 30
Ekvalizér ..................................................................13 Opatrenia pri pripojovaní k výrobkom, ktoré sú
Ovládanie P.BASS ....................................................13 touto jednotkou podporované .................................. 30
Ovládanie BASS/TREBLE .........................................13
Nastavenie budíka.............................................................13 11 Ďalšie informácie
Navolenie budíka ......................................................14
Zrušenie budíka ..... ...................................................14 Riešenie problémov ......................................................... 31
Obsluha budíka ........................................................14 Disky a formáty, ktoré je možné prehrávať ...................... 35
Obsluha časovača uspávania ...........................................14
Používanie slúchadiel............ .......................................... 14 CD chránené pred kopírovaním ............................... 35
Podporované formáty audio súborov ....................... 35
05 Prehrávanie CD Opatrenia pri používaní .................................................. 35
Presúvanie jednotky................................................. 35
Prehrávanie CD alebo súborov.........................................15 Miesto inštalácie ...................................................... 35
Načítanie CD ............................................................ 15 Na jednotku neklaďte žiadne predmety........ ........... 35
Prehrávanie skladieb na CD .....................................15 Kondenzácia vlhkosti .............................................. 36
Prehrávanie hudby z MP3 súborov ...........................15 Čistenie výrobku ...................................................... 36
Čistenie šošoviek...................................................... 36
Pokročilé voľby prehrávania CD alebo MP3 .....................16 Manipulácia s diskami ...................................................... 36
Opakovať prehrávanie ..............................................16 Ukladanie ................................................................. 36
Náhodné prehrávanie ................................................16 Čistenie diskov......................................................... 36
Naprogramované prehrávanie (CD) ........................17 Špeciálne tvarované disky ....................................... 36
O sťahovaní MP3 ..... .............................................. 17 Nastavenie automatického vypnutia ................................ 37
Prepnutie zobrazeného obsahu ...............................17 Pokročilé nastavenie siete.... ........................................... 37
Kontrola sieťových informácií ................................. 37
06 Používanie sieťových funkcií Zapínanie a vypínanie Wi-Fi .................................... 37
Aktualizácia Firmwaru ...................................................... 37
TuneIn ..............................................................................18 Kontrola existujúcej verzie softwaru ........................ 37
Zapisovanie do obľúbených ........ ............................. 18 Aktualizácia softwaru ............................................... 37
Zapisovanie z účtu v aplikácii TuneIn Radio .............18 Prednastavenie všetkých nastavení na predvolené.......... 37
Špecifikácia...... ................................................................ 38
Prehrávanie hudby pomocou aplikácie Spotify ................18
Prehrávanie ...............................................................18

Sieťové nastavenie do režimu standby ............................ 19

2
Sk

Skôr, ako začnete 01

Kapitola 1: Slovensky

Skôr, ako začnete

Obsah krabice  Aby ste zabránili vytečeniu tekutiny z batérií, vyberte ich
z diaľkového ovládača, pokiaľ ho nebudete dlhšiu dobu
Pri otváraní krabice sa prosím uistite, že sa vo vnútri používať (1 mesiac alebo dlhšie). Pokiaľ tekutina vytečie,
nachádzajú všetky následujúce prístrlušetva: pozorne vytrite handričkou púzdro na vkladanie batérií,
potom vložte nové batérie. Pokiaľ tekutina vytečie a
 diaľkový ovládač dostane sa do kontaktu s vašou pokožkou, opláchnite
 AAA batérie (R03) × 2 pokožku veľkým množstvom vody.
 napájací kábel
 drôt k reproduktorom × 2  Pri likvidácii batérií postupujte v súlade s vyhláškami
 drôtová anténa pre DAB/FM príslušných úradov alebo s pravidlami organizácií
 protišmykové podložky × 12 zaoberajúcich sa ochranou životného prostredia,
 záručný list ktoré platia vo vašom štáte/regióne.

Vloženie batérií do diaľkového ovládača VAROVANIE
 Nepoužívajte, ani neskladujte batérie na priamom slnku
1 Otvorte zadný kryt a vložte dovnútra batérie
podľa nižšie uvedeného obrázku. alebo inom inak vyhriatom mieste, napr. vnútri auta
alebo blízko radiátora. To môže spôsobiť, že batérie
vytečú, prehrejú sa, explodujú alebo sa vznietia. Tiež to
môže znížiť životnosť alebo výkon batérií.

Obsluha diaľkového ovládača

Ovládač má dosah asi 7m v uhle asi 30° od snímača
diaľkového ovládania.

2 Zatvorte zadný kryt.

POZOR Pri používaní diaľkového ovládača dbajte na následujúce:

 Nepoužívajte iné batérie ako tie, ktoré sú uvedené  Uistite sa, že medzi ovládaním a snímačom diaľkového
v tomto návode. Tiež nepoužívajte novú a starú batériu ovládania na jednotke nie sú žiadne prekážky.
spoločne.
 Ovládanie na diaľku môže byť nespoľahlivé, ak snímač
 Pri vkladaní batérií nezničte pružiny na svorkách pre diaľkového ovládania na jednotke oslňuje silné slnečné
žiarenie alebo žiarovka.
batérie. Tým by ste mohli spôsobiť, že batérie
vytečú, alebo sa budú prehrievať.  Diaľkové ovládače rôznych zariadení sa môžu vzájomne
 Vkladajte batérie do diaľkového ovládača v správnom sme- rušiť. Vyhnite sa ovládaniu na diaľku iných zariadení
umiestnených blízko tejto jednotky.
re, ako je vyznačené pomocou označenia polarity ( a
 Vymeňte batérie, pokiaľ zaznamenáte znížený dosah
). diaľkového ovládača.

 Batérie nezahrievajte, nerozoberajte, ani ich nevhadzujte
do ohňa alebo vody.

 Batérie môžu mať rôzne napätia, aj keď majú rovnakú
veľkosť a tvar. Nepoužívajte rôzne typy batérií spoločne.

3
Sk

02 Názvy a funkcie súčiastok

Kapitola 2:

Názvy a funkcie súčiastok

Diaľkový ovládač 1

Zapne prehrávač alebo ho uvádza do režimu standby
(strana 11).

2 Tlačidlá vstupných funkcií

Zvolí vstupný zdroj do prehrávača (strana 12).

Nastaví alebo zapne audio súbor pomocou
siete Bluetooth (strana 27).

3 MENU

Zobrazí ponuku.

4 , ENTER

Pomocou týchto tlačidiel vyberiete/prepnete nastavenia
alebo režimy a potvrdíte akcie.

5 PGM/MEMORY

 Zapamätajte si alebo naprogramuje prehrávanie CD
(strana 17).

 Uloží do pamäte stanice FM (strana 21) alebo DAB
(strana 25).

6 Tlačidlá ovládania prehrávania

Ovládanie funkcie, ktorú práve zvolíte pomocou
tlačidiel vstupných funkcií (strana 16).

TUNE +/–

Vyhľadáva rozhlasové frekvencie (strana 21).

PRESET +/–

Volí medzi predvolenými stanicami (strana 21).

7 Tlačidlá ovládania zvuku

Nastaví kvalitu zvuku (strana 13).

8 SLEEP

Viď Obsluha časovača uspávania na strane 14.

9 TIMER

Používa sa na nastavenie hodín a nastavenia a
kontrolu časovačov (strana 11).

10

Stlačte na zmenu nastavenia opakovaného prehrávania
z CD (strana 16) alebo USB (strana 20).

11 RANDOM

Stlačte na nastavenie náhodného poradia prehrávania z
CD (strana 16) alebo USB (strana 20).

12 DISPLAY

Stlačte na zmenu zobrazenia informácií o MP3 (strana 17),
RDS (strana 22) alebo DAB (strana 25).

13

Stlačením sa vrátite na predchádzajúce zobrazenie na
displeji.

4
Sk

Názvy a funkcie súčiastok 02

14 Tlačidlá ovládania hlasitosti Slovensky

Nastaví hlasitosť hudby (strana 12).

15

Stlmí/obnoví zvuk (strana 12).

16 DIMMER

Stlmí alebo zvýší jas displeja. Jas sa ovláda v štyroch
krokoch (strana 12).

5
Sk

02 Názvy a funkcie súčiastok

Predný panel

1 STANDBY/ON 10 Konektor pre slúchadlá

Zapne prehrávač alebo ho uvádza do režimu standby K pripojeniu slúchadiel. Akonáhle sa pripoja slúchadlá,
(strana 11). nevychádza zvuk z reproduktorov.

2 Miesto NFC 11 Priehradka na disk

Pokiaľ sa váš chytrý telefón s technológiou NFC dotkne Umiestnite disk, a to označením smerom hore (strana 15).
tohto miesta, vytvorí jednotka spojenie jednoducho pomocou
Bluetooth (viď Spárovanie a pripojenie pomocou NFC na 12 USB port
strane 29).
K pripojeniu veľkokapacitného pamäťového zariadenia
3 INPUT pomocou USB ako audio zdroja (strana 20).

Vybere vstupný zdroj. Pripevnenie protišmykových podložiek

4 Snímač diaľkového ovládania Na spodnú stranu jednotky pripevnite príslušné protišmykové
podložky.
Sníma signály z diaľkového ovládania.
Spodná strana
5 Ukazateľ funkcie TIMER jednotky

Svieti, pokiaľ sa prijímač vypína s nastavením časovača.

6 Hlavný displej

7 Tlačidlá ovládania prehrávania

Na výber požadovanej skladby alebo súboru, ktorý chcete
prehrať. Zastaví prehrávanie. Pozastaví prehrávanie a
začne prehrávať od bodu pozastavenia.

8 Tlačidlo na otvorenie/zatvorenie priehradky

na disk.

Otvorí alebo zatvorí priehradku disku (strana 15).

9 Ovládanie hlasitosti

Nastaví hlasitosť hudby (strana 12).

6
Sk

Názvy a funkce súčiastok 02 Slovensky

Systém reproduktorov Pripevnenie protišmykových podložiek

1 Vysokotónový reproduktor Na spodnú stranu jednotky pripevnite príslušné
2 Basový reproduktor protišmykové podložky.
3 Bass-reflexový kanál
4 Svorky reproduktora Dôležité

Dôležité  Zvyčajne sa reproduktory používajú vo zvislej polohe.
 Pri spojovaní prehrávača s reproduktormi a ich umiestňovaní
 Mriežku reproduktora nie je možné odobrať.
 Obidva reproduktory je možné použiť na ľavej alebo dávajte pozor, aby vám medzi zariadeniami neuviazli prsty.

pravej strane. Pri zvislom umiestnení reproduktorov

Pokiaľ umiestňujete reproduktory zvisle, pripevnite
protišmykové podložky na spodnú stranu reproduktorov.

Spodná strana
reproduktora

Pri vodorovnom umiestnení reproduktorov

Pokiaľ umiestňujete reproduktory zvisle, pripevnite
protišmykové podložky na spodnú stranu reproduktorov.

Spodná strana
reproduktora
pri umiestnení
vodorovne

7
Sk

03 Pripojenie

Kapitola 3:

Pripojenie

POZOR POZOR

 Uistite sa, že ste vypli sieťové napájanie a odpojili  Vo svorkách reproduktorov je NEBEZPEČNÉ ŽIVÉ napätie.
napájací kábel zo zásuvky, zakaždým keď pripojujete Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom pri pripojovaní ale-
alebo meníte pripojenie. bo odpojovaní drôtov reproduktorov, odpojte napájací kábel
pred tým, než sa dotknete akejkoľvek neizolovanej časti.
 Až dokončíte pripojenie všetkých zariadení, opäť
zapojte napájací kábel do siete.  Nepripojujte iné reproduktory ako tie, ktoré sú súčasťou
tohto systému.
Pripojenie reproduktorov
 Nepripojujte dodané reproduktory k žiadnym iným
 Roztvorte svorky a vložte časť drôtu bez izolácie. zosilňovačom než tým, ktoré sú súčasťou tohto systému.
Pripojenie k iným zosilňovačom by mohlo spôsobiť zlé
 Drôt reproduktora s červeným označením patrí do svorky fungovanie alebo požiar.
(+). Pripojte drôt s červeným označením do svorky (+) a
druhý drôt do svorky (–).  Neupevňujte tieto reproduktory na stenu alebo strop.
Mohli by spadnúť a niekoho zraniť.
 Obidva reproduktory je možné použiť na ľavej alebo pravej
strane.  Neumiestňujte reproduktory nad výšku hlavy na strop alebo
stenu. Mriežka je navrhnutá tak, aby sa dala odobrať, a ako
Pravý reproduktor Ľavý reproduktor taká by mohla spadnúť a spôsobiť škodu alebo zranenie,
pokiaľ by boli reproduktory umiestnené nad hlavu.
Zadný
panel jednotky  Tieto reproduktory sú magneticky tienené. Avšak podľa
umiestnenia jednotky môže dôjsť k farebnému skresleniu,
pokiaľ je systém reproduktorov nainštalovaný veľmi blízko k
TV obrazovke. Pokiaľ sa tak stane, vypnite TV a po 15 až
30 minútach ju znovu zapnite. Pokiaľ problém pretrváva,
presuňte systém reproduktorov ďalej od TV.

 Uistite sa, že sa izolácia káblových žíl reproduktorov nepred-
rela a nemôže dôjsť ku kontaktu s inými káblovými žilami.
Mohlo by to spôsobiť zlé fungovanie jednotky.

 Nesmie dôjsť ku kontaktu káblovej žily reproduktora s
telom prijímača.

Červené označenie  Pokiaľ sa káblová žila reproduktora dotkne akejkoľvek
Pripojený kovovej časti tela prehrávača, mohlo by to poškodiť
drôt reproduktora reproduktory a spôsobiť dym alebo požiar.

8  Bezpečne vložte drôty reproduktorov do svoriek a
Sk skontrolujte, že drôt nie je možné jednoducho vybrať.

Poznámka
 Medzi ľavým a pravým reproduktorom nie je žiadny rozdiel.

Pripojenie 03

Pripojenie antén Pripojenie ethernetového kábla Slovensky

 Pripojte drôtovú anténu pre DAB/FM rozhlas podľa Pripojte jednotku do siete pomocou LAN kábla alebo Wi-Fi
obrázku nižšie. (bezdrôtovej LAN). Teraz môžete využívať funkciu TuneIn a
Spotify jednoduchým pripojením do siete. Pokiaľ
 Pripojte externé antény, aby sa zlepšil príjem a kvalita pripojujete cez LAN kábel, pripojte ethernetový kábel do
zvuku (viď. Externé antény). portu NETWORK podľa obrázku nižšie. Pripojenie pomocou
Wi-Fi viď „Pripojenie do siete pomocou Wi-Fi (strana 11).

1 Pripojte drôtovú anténu pre DAB/FM  Použite tienený ethernetový kábel CAT5 (rovného typu).
rozhlas do zdierky antény pre DAB/FM.

Najlepších výsledkov dosiahnete tak, že úplne roztiahnete
anténu pre DAB/FM a pripevnite ju k stene alebo obložke
dverí. Neponechávajte ju rozmotanú alebo úplne
zamotanú.

Externé antény

Na zlepšenie príjmu signálu
Použite PAL konektor (nie je súčasťou balenia) k
pripojeniu externej antény pre DAB/FM.

One-Touch PAL
konektor

75 Ω koaxiálny
kábel

9
Sk

03 Pripojenie

Pripojenie do siete

Predtým než budete meniť zapojenie, vypnite sieťové
napájanie a odpojte napájací kábel zo zásuvky sieťového
napätia. Po dokončení celého zapojovania pripojte jednotku
do zásuvky sieťového napätia.

Zadný panel tejto jednotky

Napájací kábel
Do zásuvky sieťového napätia
POZOR
 Nepoužívajte iný napájací kábel ako ten, ktorý je súčasťou
balenia jednotky.
 Nepoužívajte napájací kábel k iným účelom, ako je
uvedené vyššie.

10
Sk

Začíname 04 Slovensky

Kapitola 4: Pripojenie do siete pomocou Wi-Fi

Začíname Teraz môžete využívať funkciu TuneIn a Spotify
jednoduchým pripojením do siete.
Zapnutie napájania  Nastavte uhol bezdrôtovej antény podľa stavu pripojenia.
 Nepripojujte ethernetový kábel.
Stlačte na zapnutie.

Po používaní:

Stlačte , aby jednotka prešla do režimu standby .

Nastavenie hodín

1 Stlačte na zapnutie Ručné nastavenia

2 Na diaľkovom ovládači stlačte TIMER. Zadajte heslo (kľúč) prístupového bodu, aby sa vytvorilo
pripojenie.
Na hlavnom displeji sa zobrazí „CLOCK“.
 Poznamenajte si SSID a heslo (kľúč), ktorý je na
3 Stlačte ENTER. hlavnej jednotke prístupového bodu.

1 Na diaľkovom ovládači stlačte MENU.

4 Stlačte na nastavenie dňa, 2 Stlačte na voľbu „Nastavenie Wi-
potom stlačte ENTER.
Fi“ a stlačte ENTER.

5 Stlačte na nastavenie hodín, 3 Stlačte na voľbu ručného
potom stlačte ENTER.
nastavenia „Manual Setup“, potom stlačte
6 Stlačte na nastavenie minút,
potom stlačte ENTER na potvrdenie. ENTER.

7 Stlačte ENTER. 4 Stlačte pre voľbu SSID
prístupového bodu, ktorý sa má pripojiť,
Na potvrdenie zobrazeného času: potom stlačte ENTER.

Stlačte TIMER. Zobrazenie času sa ukáže počas asi 5 Stlačte ENTER.

10 sekúnd.

Na prenastavenie hodín: 6 Zadajte heslo.

Urobte „Nastavenie hodín“ z kroku 1. :Prepína medzi typom textu, ktorý sa má zadať.
abc...xyz ABC...XYZ 123...789 !”...|}~

Poznámka :Posúvaním pozície zadáte znaky.

 Po obnovení napájania zo siete, teda potom, čo sa 7 Stlačte ENTER.
jednotka opäť zapojí do siete alebo po výpadku prúdu,
znova nastavte hodiny. Po vytvorení pripojenia sa zobrazí „Connected“ (Pripojené) a

rozsvieti sa .

11
Sk


Click to View FlipBook Version