Pioneer X-CM66D CZ, SK

04 Začíname

Automatické nastavenia Všeobecné ovládanie

Pokiaľ má prístupový bod tlačidlo automatického Vstupné funkcie
pripojenia, môžete ho pripojiť aj bez zadávania hesla.
Pokiaľ stlačíte tlačidlo INPUT na hlavnej jednotke,
1 Na diaľkovom ovládači stlačte MENU. existujúca funkcia sa zmení na iný režim. Opakovane
stlačte INPUT na výber požadovanej funkcie.
2 Stlačte na voľbu „Wi-Fi Setting“
(Nastavenie Wi-Fi) a stlačte ENTER.

3 Stlačte na voľbu „Auto Setup“ CD TuneIn Spotify Bluetooth
(Automatické nastavenie), potom stlačte ENTER.

4 Stlačte tlačidlo automatického Audio In USB FM DAB
nastavenia prístupového bodu, ktorý sa má
pripojiť.

Po vytvorení priojenia sa zobrazí „Connected“ (pripojené) a

rozsvieti sa . Ovládanie jasu displeja

Stlačte DIMMER na stlmenie jasu displeja. Jas je možné
ovládať v štyroch krokoch.

Automatické nastavenie hlasitosti

Pokiaľ prístroj vypnete a na hlavnej jednotke je nastavená
hlasitosť na 31 alebo vyššia, bude pri zapnutí hlasitosť 30
a nastaví sa na poslednú nastavenú hladinu.

Ovládanie hlasitosti

Otáčajte ovládačom hlasitosti VOLUME (na hlavnej
jednotke) alebo stlačte VOL +/– (na diaľkovom ovládači) na
zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.

POZOR
 Hladina zvuku v danom nastavení hlasitosti závisí na

účinnosti reproduktora, jeho umiestnení a ďalších faktoroch.
Doporučujeme vám, aby ste sa vyhli zvýšeným hladinám
hlasitosti. Pri zapínaní neotáčajte ovládačom hlasitosti na
maximum. Počúvajte hudbu pri miernych hladinách
hlasitosti. Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže
spôsobiť hluchotu.

Stlmenie zvuku

Hlasitosť sa dočasne stlumí, pokiaľ stlačíte tlačidlo na
diaľkovom ovládači. Stlačte ešte raz na obnovenie
hlasitosti.

12
Sk

Začíname 04

Ekvalizér Nastavenie budíka Slovensky

Pokiaľ stlačíte EQ, zobrazí sa existujúci režim nastavenia. Zmení existujúce nastavenie časovača alebo nastaví
Pokiaľ chcete zmeniť režim nastavenia, opakovane stlačte nový časovač.
EQ, kým sa nezobrazí požadovaný režim zvuku.

FLAT Plochý a základný zvuk 1 Stlačte na zapnutie.

2 Stlačte a podržte tlačidlo TIMER na
diaľkovom ovládači.

ACTIVE Silný zvuk, ktorý zdôrazňuje 3 Stlačte na výber „ONCE“
nízke a vysoké tóny alebo „DAILY“, potom stlačte ENTER.
ONCE – Jednorázový časovač prehráva hudbu iba

jednorázovo po vopred nastavenú dobu.

DIALOGUE Zvuk, vďaka ktorému je DAILY – Každodenný časovač prehráva hudbu v
jednoduché počúvať rádio
alebo vokály rovnakú vopred nastavenú dobu, a to každý deň

v týždni.

Zvuk, ktorý si užijete v 4 Stlačte na výber „TIMER
NIGHT noci pri nižšej hlasitosti. SET“, potom stlačte ENTER.

5 Stlačte na nastavenie zdroja
prehrávania pre časovač, potom stlačte ENTER.
Ovládanie P.BASS
Ako zdroje prehrávania je možné vybrať CD, DAB, FM a USB.
Pokiaľ je jednotka zapnutá prvýkrát, bude na jednotke
nastavený režim P.bass, ktorý zdôrazňuje basové frekvencie. 6 Stlačte na nastavenie dňa pre
Režim P.bass zrušíte stlačením tlačidla P.BASS na diaľkovom časovač, potom stlačte ENTER.
ovládači.
7 Stlačte na nastavenie hodín,
Ovládanie BASS/TREBLE potom stlačte ENTER.

Stlačte tlačidlo SOUND na výber „BASS“ alebo „TREBLE“,

potom stlačte na úpravu nastavenia basov alebo 8 Stlačte na nastavenie minút,
výšok. potom stlačte ENTER.

Nastavte čas skončenia rovnako ako v krokoch 7 a 8 vyššie.

Poznámka 9 Nastavte hlasitosť pomocou tlačidla VOL
+/–, potom stlačte ENTER.
 Tlačidlá EQ a P.BASS nie je možné ovládať zároveň.
Funkcia, ktorú ste nastavovali naposledy, sa zobrazí najskôr. Na displeji sa zobrazí .

 Tlačidlo SOUND teda môže obsluhovať buď funkciu EQ 10 Stlačte , aby jednotka prešla do
alebo P.BASS. režimu standby.

Pokiaľ vyberiete jednu z vyššie uvedených Rozsvieti sa ukazateľ TIMER.
funkcií, zobrazí sa funkcia, ktorú ste nevybrali,
následovne:

1 Pri zmene nastavenia P.BASS
(zapnutie/vypnutie)

 EQ : FLAT

2 Pri zmene nastavenia EQ

 P.BASS : OFF

13
Sk

04 Začíname

Navolenie budíka Používanie slúchadiel

Túto funkciu je možné použiť na opätovné použitie Pripojte konektor jack od slúchadiel.
existujúceho nastavenia časovača. Akonáhle sa pripoja slúchadlá, nevychádza zvuk z reproduktorov.

1 Rovnako ako v krokoch 1 až 3 v
„Nastavenie budíka“.

2 Stlačte na výber „TIMER ON“
(Zapnutie budíka), potom stlačte ENTER.

Zrušenie budíka

Túto funkciu je možné použiť na vypnutie nastavenia budíka.

1 Rovnako ako v krokoch 1 až 3 v
„Nastavenie budíka“.

2 Stlačte na výber „TIMER
OFF“ (Vypnutie budíka), potom stlačte ENTER.
Obsluha budíka

1 Stlačte , aby ste jednotku vypli.

2 V čase budenia sa táto jednotka
automaticky zapne a prehraje nastavenú
vstupnú funkciu.

Poznámka  Neotáčajte ovládačom hlasitosti na maximum, ale
 Pokiaľ v čase budenia nie je pripojené zariadenie v USB počúvajte hudbu pri miernych hladinách hlasitosti.
Nadmerný akustický tlak zo súchadiel môže spôsobiť
porte alebo nie je vložený disk do priehradky, jednotka sa
zapne, ale neprehraje žiadnu stopu. hluchotu.
 Niektoré disky by sa nemuseli automaticky prehrávať
v čase budenia.  Predtým než zapojíte alebo odpojíte konektor
 Pokiaľ ste nastavili budík, nechajte minútu alebo dlhšie slúchadiel, znížte hlasitosť.
medzi dobou začiatku a koncom budenia.
 Uistite sa, že vaše slúchadlá sú vybavené konektorom
Obsluha časovača uspávania opriemere 3,5 mm a majú impedanciu medzi 16 Ω a 50 Ω.
Doporučená impedancia je 32 Ω.
Časovač uspávania po konkrétnej dobe vypne jednotku tak,
aby ste mohli bez obáv zaspať.

1 Opakovane stlačte SLEEP na výber
doby vypnutia.

Vyberte si medzi 10 min., 20 min., 30 min., 60 min., 90 min.,
120 min., 150 min., 180 min. alebo voľbou OFF. Nová
nastavená hodnota sa zobrazí počas 3 sekúnd, a tým je
nastavenie dokončené.

Poznámka
 Časovač je tiež možné nastaviť tak, že stlačíte

SLEEP, tým sa zobrazí zostávajúci čas.

14
Sk

Prehrávanie disku 05

Kapitola 5: Slovensky

Prehrávanie disku

Systém dokáže prehrávať štandardné CD, CD - R/RW vo 1 Akonáhle sa dokončí rozpoznávanie
formáte CD a CD-R/RW s MP3 súbormi, ale nedokáže ich
nahrávať. Niektoré audio disky CD -R a CD-RW nebude súboru, stlačte na výber zložky, kde je
možné prehrať kvôli stavu disku alebo zariadeniu, ktoré uložený hudobný súbor ( [ ]), potom stlačte
nahrávalo stopy na disk.
alebo ENTER.
 Podrobnosti o súboroch MP3 nájdete na strane 35.
 Opakujte tento postup, pokiaľ sú vo vybranej zložke

ďalšie zložky.

 K predchádzajúcej zložke sa vrátite, keď stlačíte

Prehrávanie CD alebo súborov alebo .

Načítanie CD 2 Pomocou vyberte hudobný súbor

1 Stlačte na zapnutie. ([ ]), potom stlačte alebo ENTER.

2 Na diaľkovom ovládači stlačte CD alebo  Akonáhle začne prehrávanie, prehrajú sa bez preru-
na hlavnej jednotke opakovane mačkajte
tlačidlo INPUT, kým sa neobjaví vstup CD. šenia hudobné súbory iba z tej rovnakej zložky.

3 Na hlavnek jednotce stlačte , aby sa POZOR
otvorila priehradka na disk.
 Do priehradky nevkladajte dva disky naraz.
4 Vložte disk do prehradky tak, aby  Nevkladajte do priehradky disky špeciálneho tvaru
označenie disku smerovalo hore.
(srdce, osemuholníky, atď.) Mohlo by dôjsť k
zníženej funkčnosti.
 Nestrkajte do priehradky, keď je v pohybe.
 Pokiaľ vypadne prúd, keď je priehradka otvorená,
počkajte, až sa znova zapne napájanie.

 Uistite sa, že disky o rozmere 8 cm umiestňujte do
stredu priehradky na disky.

5 Na hlavnej jednotke stlačte , aby sa Poznámka
zatvorila priehradka na disk.
 Kvôli štruktúre informácií na disku trvá dlhšiu dobu
Prehrávanie skladieb na CD načítať disk s MP3 súbormi ako bežné CD (približne
20 až 90 sekúnd).
1 Akonáhle sa dokončí rozpoznávanie disku,
 Pokiaľ počas rýchleho presunu dozadu dôjde šošovka
stlačte na začiatok prvej stopy, prejde jednotka do režimu
prehrávania (iba u CD).
Až sa prehraje posledná stopa, jednotka sa automaticky
 Pokiaľ dôjde k rušeniu televízie alebo rádia počas
zastaví. prehrávania CD, posuňte jednotku ďalej od televízie
alebo rádia.
Prehrávanie hudobných súborov MP3
Tip
Stopa MP3 sa nazýva „hudobný súbor“ a jeho umiestnenie
sa volá „zložka“.  Jednotka sa automaticky vypne, pokiaľ v režime CD
nedôjde k prehrávaniu, ani sa neprehraje žiadny zvukový
Napr. súbor po dobu dlhšiu ako 20 minút. V takom prípade je
nutné, aby sa funkcia automatického vypnutia prepla na
ON (zapnúť).

 Funkciu automatického vypnutia je možné prepínať
medzi ON/OFF (zapnúť/vypnúť) (strana 37).

15
Sk

Prehrávanie disku 05

Základné ovládanie

Funkcie Hlavná Diaľkový Ovládanie Opakovať prehrávanie
jednotka ovládač

Prehrať Stlačte v režime Opakované prehrávanie môže bez prerušenia prehrávať
zastavenia. jednu stopu, všetky stopy alebo naprogramovanú sekvenciu.

Zastaviť Stlačte v režime
prehrávania.
(pri prehrávaní CD) Opakovať jednu stopu:
Zobrazí sa
„RESUME“ (pokračovať) Opakovane stlačte , kým sa neobjaví „REPEAT
a miesto, kde ste ONE“. Stlačte ENTER.
prehrávanie zastavili, si
jednotka zapamätá. Opakovať všetky stopy:
Stlačte znova tlačidlo
a pozícia, ktorú si Opakovane stlačte , kým sa neobjaví „REPEAT
jednotka zapamätala, sa ALL“. Stlačte ENTER.
vymaže.
Opakovať požadované stopy:
Urobte kroky 1‒5 v sekcii Naprogramované prehrávanie (CD

(strana 17) a potom opakovane stlačte , kým sa

Pozastavenie Stlačte v režime neobjaví „REPEAT ALL“. Stlačte ENTER.

Ďalšia / prehrávania. Zrušiť opakované prehrávanie:
predchádza-
júca stopa Stlačte na Opakovane stlačte , kým sa neobjaví „REPEAT
pokračovanie OFF“. Stlačte ENTER.
Rýchlo prehrávania od bodu,
dopredu / kedy ste prehrávanie
dozadu
pozastavili. Poznámka

Stlačte v režime  Po opakovanom prehraní určite stlačte . Inak sa

prehrávania alebo bude disk prehrávať nepretržite.
zastavenia.
Pokiaľ stlačíte tlačidlo v  Počas opakovaného prehrávania nie je možné zvoliť

režime zastavenia, náhodné prehrávanie.

stlačte na
prehranie požadovanej Náhodné prehrávanie
stopy (pri prehrávaní
MP3). Preskakovať na Stopy na disku sa budú automaticky prehrávať v náhodnom
ďalšiu alebo poradí.
predchádzajúce stopy
môžete iba v rámci Náhodné prehrávanie všetkých stôp:
rovnakej zložky.
Opakovane stlačte RANDOM, kým sa neobjaví
Stlačte a podržte „RANDOM ON“. Stlačte ENTER.
v režime prehrávania.
Až tlačidlo uvoľníte, Zrušiť náhodné prehrávanie:
bude pokračovať
prehrávanie. Opakovane stalčte RANDOM, kým sa neobjaví
„RANDOM OFF“. Stlačte ENTER.

Poznámka

 Pokiaľ počas náhodného prehrávania stlačíte ,

Pokročilé voľby prehrávania CD alebo posuniete sa k ďalšej stope v náhodnom poradí.
MP3
 V náhodnom prehrávaní vyberie a prehraje jednotka

stopy automaticky. (Poradie stôp nie je možné zvoliť.)

 Počas náhodného prehrávania nie je možné zvoliť

opakované prehrávanie.

15
Sk

Prehrávanie disku 05

Naprogramované prehrávanie (CD) Prepnutie zobrazeného obsahu

Môžete si zvoliť až 24 stôp k prehrávaniu vo vami 1 Počas prehrávania stlačte DISPLAY. Slovensky
navolenom poradí.
Pokiaľ bol k súboru pripojený názov skladby, umelec a názov
1 V režime zastavenia stlačte tlačidlo
PGM/MEMORY na diaľkovom ovládači, aby albumu, zobrazia sa tieto informácie na displeji. (Táto jednotka
ste prešli do režimu ukladana naprogramo-
vaných stôp. zobrazuje iba alfanumerické znaky. Znaky, ktoré nie sú

alfanumerické, sa zobrazujú ako „ “.

Číslo stopy, Zobrazenie názvu
zobrazenia názvu
2 Pomocou zvolíte požadované
stopy.

3 Stlačením tlačidla ENTER uložíte číslo Číslo stopy v súboru Zobrazenie mena
stopy. zostávajúca doba umelca
prehrávania
4 U ďalších stôp opakujte kroky 2‒3. Je
možné naprogramovať až 24 stôp. Číslo stopy v súbore, Zobrazenie názvu
zobrazenie doby albumu
 Pokiaľ chcete skontrolovať naprogramované stopy,
prehrávania
stlačte PGM/MEMORY.

 Pokiaľ ste sa pomýlili, posledné naprogramované stopy sa

zrušia tak, že stlačíte .

5 Stlačením začne prehrávanie. Poznámka
Režim naprogramovaného prehrávania zrušíte:
 „Súbor formátu, ktorý nie je podporovaný“, nie je možné
Naprogramované prehrávanie zrušíte pomocou tl. na prehrať. V tomto prípade sa automaticky preskočí.

diaľkovom ovládači. Na displeji sa zobrazí „PRG CLEAR“ a  Môžu sa vyskytnúť také prípady, že nie je možné
informácie zobraziť.
celý naprogramovaný obsah sa vymaže.
 Zobrazenie názvu skladby, umelca a albumu podporujú
Pridávanie stôp k programu: iba verzie ID3 Version 1 (1.0 alebo 1.1).

Stlačte PGM/MEMORY. Potom postupujte podľa krokov 2‒3

na pridanie stôp.

Poznámka

 Akonáhle sa disk vyberie, program sa automaticky zruší.

 Pokiaľ stlačíte na nastavenie režimu standby alebo

zmenu funkcie z CD na inú, naprogramovaný výber sa

vymaže.

 Počas naprogramovaného prehrávania nie je možné
zvoliť režim náhodného prehrávania.

O sťahovaní MP3

Na internete je veľa rôznych stránok s hudbou, z ktorých si
môžete sťahovať hudobné súbory vo formáte MP3. Pri
sťahovaní takýchto hudobných súborov postupujte podľa
pokynov na webovej stránke. Potom môžete tieto stiahnuté
hudobné súbory vypáliť na CD-R/RW disk a prehrať.

 Vaše stiahnuté piesne/súbory sú len na osobné použitie.

Akékoľvek iné použitie piesne bez povolenia vlastníka je

protizákonné.

17
Sk

06 Používanie sieťových funkcií

Kapitola 6:

Používanie sieťových funkcií

TuneIn Prehrávanie hudby pomocou aplikácie
Spotify
So službou TuneIn Radio si môžete užívať počúvanie
hudby, športových stretnutí a správ z celého sveta, Táto jednotka podporuje funkciu Spotify Connect. Na aktiváciu
pretože tu vyhľadáte viac ako 70 000 rozhlasových staníc funkcie Spotify Connect si nainštalujte aplikáciu Spotify na svoj
a 2 milióny programov na vyžiadanie. chytrý telefón alebo tablet a vytvorte si účet Spotify Premium.

 Pripojte jednotku do siete (strana 9,11).  Táto jednotka musí byť pripojená k rovnakému routeru
ako chytrý telefón alebo tablet.
1 Stlačte na zapnutie.
 Viď. následujúce nastavenia Spotify:
2 Na diaľkovom ovládači stlačte NET www.spotify.com/connect/
alebo na hlavnej jednotke opakovane
INPUT, aby ste zvolili TuneIn.  Software Spotify podieha licenciám tretej strany,
viď: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
3 Pomocou vyberte zložku ([ ]),
potom stlačte ENTER. Prehrávanie
1 Pripojte chytrý telefón k sieti, ku ktorej
4 Pomocou vyberte rozhlasovú stanicu je táto jednotka pripojená.
alebo program ([ ]), potom stlačte ENTER. 2 Až zapnete jednotku, kliknite na ikonu
„pripojiť“ na obrazovke prehrávača aplikácie
Zapisovanie do obľúbených Spotify.

Rozhlasovú stanicu alebo vysielaný program si môžete 3 Vyberte túto jednotku (Pioneer X-CM66).
zapísať do zložky „obľúbené“. Na prehrávanie vyberiete 4 Volič vstupu tejto jednotky sa
program zo zložky „obľúbené“. automaticky zmení na Spotify a začne sa
prenášať hudba zo Spotify.
Zapísanie programu do obľúbených
 Pokiaľ je sieťové nastavenie do režimu standby (strana
1 Pri počúvaní programu stlačte ENTER. 19) zapnuté, kliknite na ikonu „pripojiť“ a vyberte túto
jednotku. Potom, aj keď je táto jednotka v režime
2 Pomocou vyberte „pridať do predvolieb“, potom standby, jednotka sa automaticky zapne a začne sa
prehrávať hudba.
stlačte ENTER.
 Pokiaľ je na zariadení, na ktorom je stiahnutá aplikácia
Vymazanie programu z obľúbených Spotify, nastavená nízka hlasitosť, nebude z jednotky
vychádzať žiadny zvuk, preto nastavte hlasitosť na
1 Pri počúvaní programu stlačte ENTER. zodpovedajúcu hladinu.
2 Pomocou vyberte „vybrať z predvolieb“, potom
stlačte ENTER.

Zaregistrovanie účtu v službe TuneIn
Radio

Vytvorenie účtu na webovej stránke služby TuneIn Radio
(tunein.com) a priradenie zariadenia k „mojej stránke“ na
webovej stránke TuneIn Radio vám umožní automaticky
pridávať rozhlasové stanice a programy, ktoré ste si pridali
na webovej stránke, do obľúbených na jednotke.
Na jednotke sa zobrazí registračný kód, ktorý použite
k priradeniu zariadenia.

1 Pomocou vyberte nastavenie a stlačte ENTER.

2 Až sa zobrazí „registračný kód“, stlačte ENTER.

18
Sk

Používanie sieťových funkcií 06

Sieťové nastavenia do režimu standby Slovensky

Prostredníctvom siete môžete zapnúť jednotku
pomocou aplikácie, ktorá túto jednotku ovláda.

1 Na diaľkovom ovládači stlačte MENU.

2 Stlačte , kým sa nezobrazí
„režim siete standby“, potom stlačte ENTER.

3 Pomocou zapnete/vypnete nastavenie
automatického vypnutia.

 Počiatočné nastavenie je na ON (zapnuté).

Poznámka

 Spotreba energie v režime standby sa zvyšuje, keď je
táto funkcia zapnutá.

19
Sk

07 Prehrávanie z USB

Kapitola 7: Poznámka

Prehrávanie z USB  Táto jednotka by nemusela rozpoznať veľkokapacitné
zariadenie s USB konektorom, prehrávať súbory
Prehrávanie z externých diskov cez alebo napájať takéto zariadenia. Podrobnosti viď Keď
USB sa pamäťové zariadenie s USB pripojí na strane 33.

Je možné počúvať dvojkanálový zvuk z MP3 súborov  Keď sa neprehráva z pamäťového zariadenia s USB a
pomocou rozhrania USB v prednej časti prijímača. jednotka sa počas 20 minút a dlhšie neobsluhuje,
jednotka sa automaticky vypne. V takom prípade je
 Spoločnosť Pioneer nezaručuje, že sa prehraje nutné, aby sa funkcia automatického vypnutia nastavila
akýkoľvek súbor na pamäťovom zariadení z USB, alebo na ON (zapnúť) (strana 37).
že sa bude pamäťové zariadenie s USB napájať. Tiež
vás upozorňujeme, že spoločnosť Pioneer neponesie Opakovať prehrávanie
žiadnu zodpovednosť za stratu súborov na pamäťovom
zariadení z USB, ktorá by mohla byť spôsobená Opakované prehrávanie môže bez prerušenia prehrávať
pripojením zariadenia k tejto jednotke. jednu stopu, všetky stopy alebo naprogramovanú sekvenciu.

 Podrobnosti o súboroch MP3 vyhľadáte na strane 35. Opakovať jednu stopu:

1 Stlačte USB ako vstupný zdroj. Opakovane stlačte , kým sa neobjaví „REPEAT
ONE“. Stlačte ENTER.
Na hlavnom displeji sa zobrazí „USB“.
Opakovať všetky stopy:
2 Pripojte pamäťové zariadenie s USB.
Opakovane stlačte , kým sa neobjaví „REPEAT
 Tento prijímač nepodporuje USB rozbočovač. ALL“. Stlačte ENTER.

Zrušiť opakované prehrávanie:

Opakovane stlačte , kým sa neobjaví „REPEAT
OFF“. Stlačte ENTER.

Poznámka

 Po opakovanom prehraní určite stlačte . Inak sa

bude z pamäťového zariadenia s USB prehrávať

Pamäťové zariadenie s nepretržite.
USB (dostupné na trhu)
 Počas opakovaného prehrávania nie je možné zvoliť

náhodné prehrávanie.

Náhodné prehrávanie

3 Akonáhle sa dokončí rozpoznávanie Súbor z pamäťového zariadenia s USB je možné
súborov, stlačte na výber zložky, kde je automaticky prehrávať v náhodnom poradí.
uložený hudobný súbor ([ ]), potom stlačte
alebo ENTER. Náhodné prehrávanie všetkých stôp:

 Stopa MP3 sa nazýva „hudobný súbor“ a jeho umiest- Opakovane stlačte RANDOM, kým sa neobjaví
„RANDOM ON“. Stlačte ENTER.
nenie sa volá „zložka“.
Zrušiť náhodné prehrávanie:
 Opakujte tento postup, pokiaľ sú vo vybranej zložke
Opakovane stlačte RANDOM, kým sa neobjaví
ďalšie zložky. „RANDOM OFF“. Stlačte ENTER.

 K predchádzajúcej zložke sa vrátite, keď stlačíte

alebo . Poznámka

4 Pomocou vyberte hudobný súbor  Pokiaľ počas náhodného prehrávania stlačíte ,

([ ]), a potom stlačte posuniete sa k ďalšej stope v náhodnom poradí.

alebo ENTER.  V náhodnom prehrávaní vyberie a prehraje jednotka

 Akonáhle prehrávanie začne, prehrajú sa bez preru- stopy automaticky. (Poradie stôp nie je možné zvoliť.)

šenia hudobné súbory iba z tej rovnakej zložky.  Počas náhodného prehrávania nie je možné zvoliť

 Podrobnosti o základnom ovládaní viď strana 16. opakované prehrávanie.

 Ešte než zmeníte vstupný zdroj, zastavte najprv Prepnutie zobrazeného obsahu

prehrávanie zo zariadení s USB.

 Odpojte napájanie predtým, než odpojíte pamäťové Jednotka dokáže prepínať zobrazené informácie zapísané
na pamäťovom zariadení s USB. Podrobnosti viď Prepnutie
zariadenie s USB. zobrazeného obsahu na strane 17.

20
Sk

Ladenie 08

Kapitola 8: Príjem FM stereofónneho vysielania: Slovensky

Ladenie 1 Stlačte TUNER, kým sa na displeji nezobrazí
„FM“.
Počúvanie FM
2 Stlačte MENU, a potom stlačte , kým sa na
Následujúce kroky popisujú ladenie rozhlasových staníc na
vlnách FM pomocou automatických (vyhľadávaní) a manuál- displeji nezobrazí „FM STEREO/ MONO“.
nych (krok) funkcií ladenia. Akonáhle naladíte stanicu, môžete
si jej frekvenciu uložiť na neskôr. Informácie, ako sa takéto 3 Stlačte ENTER, a potom stlačte , kým sa na
ukladanie robí, nájdete v Ukladanie staníc do predvolieb nižšie. displeji nezobrazí „AUTO“.

Zlepšenie slabého príjmu FM signálu:
Po vykonaní vyššie uvedených krokov 1‒2 stlačte ENTER, a

potom stlačte , kým sa na displeji neobjaví „MONO“.

Tým sa zmení zvuk ladenia zo stereofónneho na monofónny

a zároveň sa zvyčajne zlepší aj príjem.

Ukládanie staníc do predvolieb

Pokiaľ často počúvate konkrétnu rozhlasovú stanicu, je oveľa
pohodlnejšie, aby si prijímač zapamätal jej frekvenciu, aby
ste si ju mohli kedykoľvek jednoducho navoliť (ladenie
predvolieb).
Tým si ušetríte námahu s manuálnym ladením. Jednotka si
dokáže zapamätať až 30 staníc.

(30 staníc FM)

Ladenie 1 Nalaďte si stanicu, ktorú chcete uložiť.

1 Stlačením jednotku zapnete. Viac informácií vyhľadáte v Ladenie vyššie.
2 Stlačte TUNER, kým sa na displeji
nezobrazí „FM“. 2 Stlačte PGM/MEMORY.

3 Na diaľkovom ovládači stlačte TUNE Rozsvieti sa číslo predvoľby.
+/-, tým naladíte požadovanú stanicu.
Automatické ladenie: 3 Pomocou PRESET +/- vyberte číslo kanálu
predvoľby.
Stlačte a podržte tlačidlo TUNE +/-, automaticky sa začnú
hľadať stanice a ladenie sa zastaví u prvej vysielajúcej 4 Stlačením PGM/MEMORY uložíte stanicu
stanice, ktorú je možné prijímať. do pamäte.

Ručné ladenie: Pokiaľ číslo predvoľby nebliká, ale svieti, pred tým, ako
ste uložili stanicu, opakujte krok v bode 2.
Opakovane stlačte TUNE +/-, tým sa naladí požadovaná
stanica.  Opakujte kroky 1‒4 u nastavení ďalších staníc alebo na
zmenu stanice v predvoľbe. Pokiaľ sa do pamäte
Poznámka ukladá nová stanica, vymaže sa stanica, ktorá bola na
rovnakú predvoľbu uložená už skôr.
 Vo chvíli, kedy dôjde k rušeniu rádia, sa automatické
ladenie samo zastaví.

 Automatické ladenie preskočí stanice so slabým signálom.
 Automatické ladenie zastavíte stlačením .
 Keď sa naladí stanica s RDS (rádiový dátový systém),

zobrazí sa najrpv frekvencia. Nakoniec sa objaví názov
stanice.
 Prostredníctvom režimu pamäte automaticky
programovaných staníc (ASPM) je možné úplne
automaticky naladiť RDS stanice, viď. strana 23.

21
Sk

08 Ladenie

Poznámka Vyhľadávanie staníc podľa typu programu

 Funkcia zálohovania chráni uložené stanice počas 1 Stlačte TUNER, kým sa na displeji nezobrazí
niekoľkých hodín v prípade, že by došlo k výpadku „FM“.
prúdu, alebo že by sa odpojil napájací kábel.
2 Stlačte MENU, a potom stlačte , kým sa na
Načítanie uloženej stanice displeji neobjaví „FM RDS“.

Pomocou PRESET +/- vyberte požadovanú stanicu. 3 Stlačte ENTER, a potom stlačte , kým sa na
displeji nezobrazí „PTY“.
Skenovanie staníc v predvoľbách
4 Stlačte ENTER.
Stanice uložené v pamäti je možné skenovať Počas asi 5 sekúnd sa objaví „SELECT“ (vybrať).
automaticky. (Skenovanie pamäte predvolieb) 5 Pomocou vyberte typ programu, ktorý chcete
1 Stlačte a podržte PRESET +/-.
počúvať.
Zobrazí sa číslo predvoľby a naprogramované stanice sa Zakaždým keď stlačíte tlačidlo, zobrazí sa typ programu.
postupne naladia, každá počas 5 sekúnd. Pokiaľ tlačidlo podržíte, zobrazí sa typ programu bez
2 Opäť stlačte PRESET +/-, až umiestnite požadovanú prerušenia.
6 Až sa zobrazí vybraný typ programu (počas
stanicu. 5 sekúnd), stlačte ENTER.
Pokiaľ svieti vybraný typ programu počas 2 sekúnd, zobrazí
Vymazanie celej pamäte predvolieb sa „SEARCH“ (hľadať) a začnú sa vyhľadávať stanice.
Zobrazované typy programov sú následujúce:
1 Na diaľkovom ovládači stlačte TUNER.

2 Stlačte , kým sa neobjaví „MEMORY News – Správy
Current Affairs – Aktuality
CLEAR“ (pamäť vymazaná). Information – Všeobecné Social affairs – Společenské
udalosti
Poznámka informácie Religion – Programy
Sport – Šport o náboženstve
 Všetky stanice sa vymažú. Education – Vzdelávanie Phone In – Verejnosť
Drama – Rozhlasové hry, atď. vyjadruje svoje názory po
Používanie rádiového dátového systému Cultures – Národná alebo
(RDS) (iba pre európske modely) regionálna kultúra, divadlo, telefóne
Travel & Touring – Skôr
Rádiový dátový systém (RDS) je systém, ktorý využíva apod. prázdninové cestovanie ako
väčšina rozhlasových staníc na vlnách FM, aby poslucháčom Science – Veda a technika
zdelila rôzne informácie – napríklad názov stanice a druh Varied Speech – Zvyčajne informácie o prevádzke
relácie, ktorý vysielajú. hovorené slovo, ako kvízové Leisure & Hobby –
Jednou z funkcií RDS je, že môžete vyhľadávať stanice súťaže alebo rozhovory. Voľnočasové záujmy a
podľa typu programu. Napríklad môžete hľadať stanicu, ktorá Pop Music – Populárna hudba aktivity
vysiela reláciu s typom programu jazzová hudba. Rock Music – Rocková hudba Jazz Music – Jazz
Easy Listening – Nenáročné Country Music – Country
Informácie poskytované systémom RDS počúvanie National Music – Populárna
Light Classics M – „Ľahká“ hudba v inom jazyku, ako je
1 Stlačte TUNER, kým sa na displeji nezobrazí klasická hudba angličtina
„FM“. Serious Classics – „Vážna“ Oldies Music – Populárna
2 Opakovane stlačte DISPLAY. klasická hudba
Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo DISPLAY, prepne sa nápis Other Music – Hudba, ktorp hudba z 50. a 60. rokov
na displeji následujúco: nie je možné zaradiť do vyššie Folk Music – Folková hudba
uvedených kategórií Documentary – Dokumenty
Názov stanice (PS) Typ programu (PTY) Weather & Metr – Predpověď Alarm Test – Vysielanie pri
počasia testovaní zariadení alebo
Frekvencie Text rádia (RT) Finance – Správy z akciových prijímačov pre núdzové
trhov, obchod, obchodovanie, vysielanie.
atď. Alarm - Alarm! – Núdzové
Children’s Progs – Programy hlásenie za podmienok
výnimočného stavu
pre deti upozorňujú na nebezpečné
udalosti všeoobecného
charakteru.

 Pokiaľ naladíte staniu, ktorá nepodporuje systém RDS,  Pokiaľ displej prestal blikať, začnite opäť od kroku 2.
alebo RDS stanicu, ktorá má slabý signál, zmení sa Pokiaľ jednotka vyhľadá požadovaný typ programu,
displej v následujúcom poradí: rozsvieti sa zodpovedajúce číslo kanálu počas asi
8 sekúnd, potom na displeji zostane názov stanice.
NO RDS
 Pokiaľ by ste chceli počúvať rovnaký typ programu
FM 98,80 MHz na inej stanici, opakujte kroky 2‒6. Jednotka bude
vyhľadávať ďalšiu stanicu.

 Pokiaľ jednotka nevyhľadá žiadnu stanicu, počas 4
sekúnd sa zobrazí nápis „NOT FOUND“

(nevyhľadané).

22
Sk

Ledenie 08

Použitie Pamäte automaticky Poznámka Slovensky
programovaných staníc (ASPM)
 Pokiaľ vznikne niektorá z týchto situácií, neznamená
V režime ASPM bude ladenie vyhľadávať nové RDS to, že by bola jednotka chybná.
stanice automaticky. Je možné uložiť až 30 staníc. - Názov stanice, „PS“ a „NO PS“ sa budú na displeji
Pokiaľ ste už niektoré stanice uložili do pamäte, bude počet striedať a správne zobrazovať.
nových uložených staníc nižší. - Pokiaľ konkrétna stanica nevysiela správne alebo
robí skúšky, môže sa stať, že príjem signálu
1 Stlačte TUNER, kým sa na displeji nezobrazí RDS nebude správne fungovať.
- Pokiaľ RDS stanica vysiela slabý signál, nemusí
„FM“. sa na displeji zobraziť názov stanice.
- Počas 5 sekúnd bude na displeji blikať „NO PS“,
2 Stlačte MENU, a potom stlačte , kým sa na „NO PTY“ alebo „NO RT“, potom sa zobrazí frekvencia.
displeji neobjaví „FM RDS“.
 Poznámky k textu rádia:
3 Stlačte ENTER, a potom stlačte , kým sa na - Prvých 8 znakov rádia sa zobrazí na displeji, a potom
displeji nezobrazí „ASPM“. sa posunú.
- Pokiaľ naladíte RDS stanicu, ktorá nevysiela žiadny
4 Stlačte ENTER. text, zobrazí sa na displeji „NO RT“, keď prepnete
Až sa rozbliká „ASPM“ počas 4 sekúnd začnú sa skenovať na pozíciu textu rádia.
stanice (87,5‒108 MHz). - Zatiaľ čo sa prijímajú údaje textu rádia, alebo keď sa
mení obsah textu, zobrazí sa „RT“.
Po skončení skenovania sa zobrazí počas 4 sekúnd počet
staníc, ktoré sa uložili do pamäte, potom sa počas 4 sekúnd
zobrazí „END“ (koniec).

 Funkciu ASPM pred dokončením zastavíte následujúco:
Počas skenovania staníc stlačte . Stanice, ktoré sa
už uložili do pamäte, tam zostanú.

 Pokiaľ rovnaká stanica vysiela na rôznych frekvenciách,
uloží sa do pamäte ta najsilnejšia z nich.

 Stanica, ktorá má rovnakú frekvenciu ako už uložená
stanica, sa do pamäte neuloží.

 Pokiaľ už bolo do pamäte uložených 30 staníc, skenovanie
staníc sa zruší. Ak budete chcieť operáciu ASPM
zopakovať, musíte najprv vymazať pamäť predvolieb.

 Pokiaľ sa do pamäte neuloží žiadna stanica, na displeji sa
zobrazí počas 5 sekúnd „NOT FOUND“ (nevyhľadané).

 Pokiaľ sú RDS signály veľmi slabé, je možné, že sa
názvy staníc neuložia do pamäte.

 Rovnaký názov stanice je možné uložiť do rôznych kanálov.

 V rôznych oblastiach alebo počas rôznych období môžu
byť názvy staníc dočasne odlišné.

23
Sk

08 Ladenie Automatické skenovanie

Počúvanie DAB+ Môžete opäť urobiť automatický sken, keď presuniete
O DAB+ (Digitálne rozhlasové vysielanie) jednotku na iné miesto alebo keď do zoznamu staníc
pridáte multiplexové kanály.
Digitálne rozhlasové vysielanie je systém digitálneho prenosu,
kedy sa zvukové signály menia na signály digitálne pre 1 Stlačte TUNER, kým sa na displeji nezobrazí
vysielanie. DAB+ sa vysiela ako skupina dát nazvaná multiplex
(ensemble), ktorá môže obsahovať jednu alebo viac staníc „DAB“.
(služby). Každá stanica obsahuje primárnu službu a môže mať
aj jednu alebo viac sekundárnych služieb. Tým sa umožní 2 Stlačte MENU, a potom stlačte , kým sa na
prenos niekoľkých programov alebo služieb na jedinej frekvencii. displeji nezobrazí „DAB SCAN“.

DAB + SIGNAL 3 Stlačte ENTER, a potom st. , kým sa na displeji
nezobrazí „AUTO“.
MULTIPLEX
(ENSEMBLE) 4 Stlačte ENTER.
Začne automatické skenovanie.
Až sa proces skenovania dokončí, zvolí sa prvá stanica,
ktorá bola vyhľadaná.

SLUŽBY Ručné ladenie
KOMPONENTY
(STANICE) Môžete ručne ukladať stanice, ktoré nedokázal automatický
sken vyhľadať. Pokiaľ je príjem slabý, môžete prispôsobiť

citlivosť.
Ručné ladenie je možné iba po vykonaní automatického
skenu. Najskôr urobte automatický sken.
1 Stlačte TUNER, kým sa na displeji nezobrazí

„DAB“.

2 Stlačte MENU, a potom stlačte , kým sa na
displeji nezobrazí „DAB SCAN“.

3 Stlačte ENTER, a potom stlačte , kým sa na
displeji nezobrazí „MANUAL“.
Ladenie
4 Stlačte ENTER.
5 Počas 10 sekúnd stlačte TUNE +/- , aby ste zvolili

frekvenciu DAB+.
6 Počas 10 sekúnd stlačte ENTER.

 Pokiaľ je hladina veľmi nízka, pohnite s anténou
alebo jednotkou, aby sa zlepšil príjem.

1 Stlačte tlačidlo TUNER, kým sa na
displeji neobjaví „DAB“.

Pokiaľ jednotku zapínate prvýkrát, jednotka automaticky
skenuje rozhlasové stanice, aby vytvorila zoznam staníc.
Stanice sa uložia v poradí podľa abecedy a zvolí sa prvá
stanica v zozname. Započujete ju z reproduktorov.

2 Pomocou TUNE +/- zvoľte požadovanú
stanicu.
3 Počas 10 sekúnd na diaľkovom ovládači
stlačte ENTER, aby ste naladili požadovanú
stanicu.

 Pokiaľ jednotka nevyhľadá žiadnu stanicu, zobrazí sa
„NO SIGNAL“(žiadny signál).

 Celkom sa objaví až 100 staníc na príjme.

24
Sk

Ladenie 08

Zmena zobrazených informácií Frekvenčná tabuľka pásma DAB (BAND III)
Slovensky
Môžete prepínať zobrazené informácie o DAB+. Frekvencie Kanál Frekvencie Kanál
Stlačte tlačidlo DISPLAY. 174,928 MHz 5A 208,064 MHz 9D
Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, informácia na displeji sa 176,640 MHz 5B 209,936 MHz 10A
zmení v následujúcom poradí. 178,352 MHz 5C 211,648 MHz 10B
Keď sa zobrazí „NO SIGNAL“, nebude možné zmeniť 180,064 MHz 5D 213,360 MHz 10C
informácie na displeji pomocou tlačidla DISPLAY. 181,936 MHz 6A 215,072 MHz 10D
183,648 MHz 6B 216,928 MHz 11A
[Názov programu] 185,360 MHz 6C 218,640 MHz 11B
187,072 MHz 6D 220,352 MHz 11C
Zobrazí sa názov programu (predvolené nastavenie). 188,928 MHz 7A 222,064 MHz 11D
190,640 MHz 7B 223,936 MHz 12A
[Posúvajúci sa text] 192,352 MHz 7C 225,648 MHz 12B
194,064 MHz 7D 227,360 MHz 12C
Informácia sa posúva po displeji, keď je odeslaná z 195,936 MHz 8A 229,072 MHz 12D
rozhlasovej stanice. 197,648 MHz 8B 230,784 MHz 13A
199,360 MHz 8C 232,496 MHz 13B
[Typ programu] 201,072 MHz 8D 234,208 MHz 13C
202,928 MHz 9A 235,776 MHz 13D
Popis typu obsahu, ktorý vysiela 204,640 MHz 9B 237,488 MHz 13E
rozhlasová stanica. 206,352 MHz 9C 239,200 MHz 13F

[Názov multiplexu] Poznámka

Názov multiplexu (ensemble), ktorý poskytuje  Na hlavnom displeji sa kanál nezobrazuje. Zobrazí sa
existujúca služba. iba frekvencia.

[Frekvencie]

DAB+ frekvencie stanice.

[Stereofónny režim]

Zobrazí stereofónny režim.

[Rýchlosť prenosu]

Rýchlosť prenosu dát.

[Kvalita signálu]

Kvalita signálu sa zobrazí v číselnej forme (0‒100).
[85‒100: dobrá, 70‒84: dostačujúca, 0‒69: slabá]

Zapamätanie stanice

Môžete do pamäte uložiť až 10 DAB staníc a opäť ich
vyvolať pomocou tlačidla (ladenie predvolieb).

1 Nalaďte požadovanú DAB stanicu.
2 Stlačte PGM/MEMORY.

Rozsvieti sa číslo predvoľby.

3 Počas 10 sekúnd stlačte PRESET +/-,
aby ste zvolili číslo kanálu predvoľby.

Stanice sa uložia do pamäte v poradí, ktorá začína
kanálom predvoľby 1.

4 Počas 10 sekúnd stlačte
PGM/MEMORY na uloženej danej stanice do
pamäte.

Pokiaľ ukazateľ čísla predvoľby zmizne, než sa stanica
uloží do pamäte, opakujte postup od kroku 2.

5 Opakujte kroky 1‒4 u nastavení ďalších
staníc alebo na zmenu stanice v predvoľbe.

Pokiaľ sa do pamäte ukladá nová stanica, vymaže sa
stanica, ktorá bola na rovnakú predvoľbu uložená už skôr.

25
Sk

09 Ďalšie pripojenia

Kapitola 9:

Ďalšie pripojenia

POZOR
 Predným než budete meniť zapojenie, vypnite sieťové

napájanie a odpojte napájací kábel zo zásuvky
sieťového napätia.
 Neponesieme zodpovednosť za škody spôsobené
pripojením zariadenia, ktoré vyrobila iná spoločnosť.

Pripojenie pomocných komponentov

Pripojte svoj pomocný komponent k prehrávaniu pomocou
vstupu AUDIO IN na zadnom panely.

Stereofónny kábel s mini Prenosný audio prehrávač,
zástrčkou o 3,5 mm atď.
(dostupný na trhu)

1 Stlačte AUDIO ako vstupný zdroj.

Až zvolíte AUDIO IN, na hlavnom displeji sa zobrazí
„Audio In“.

Poznámka

 Pokiaľ sa do zdierky pre pomocné slúchadlá zapojí
AUDIO IN mini zástrčka, hlasitosť jednotky sa
nastaví podľa hlasitosti prehrávaného komponentu.
Pokiaľ sa zvuk ruší potom, čo stlumíte hlasitosť
jednotky, skúste znížiť hlasitosť pomocného
komponentu.

26
Sk

Prehrávanie hudby pomocou Bluetooth® 10

Kapitola 10: Slovensky

Prehrávanie hudby pomocou Bluetooth®

Prehrávanie hudby pomocou Obsluha na diaľku
bezdrôtovej technológie Bluetooth
Diaľkový ovládač, ktorý je súčasťou balenia tejto
Zariadenie s bezdrôtovou technológiou Bluetooth jednotky, umožňuje prehrávanie, zastavenie prehrávania
Mobilný telefón médií a ovládanie ďalších funkcií.

Zariadenie s bezdrôtovou technológiou Bluetooth Poznámka
Digitálny prehrávač hudby
 Zariadenie podporujúce bezdrôtovú technológiu
Zariadenia, ktoré nie sú vybavené Bluetooth musí podporovať profil AVRCP.
bezdrôtovou technológiou Bluetooth
 U všetkých zariadení, ktoré podporujú bezdrôtovú
Digitálny prehrávač hudby technológiu Bluetooth, nie je možné zaručiť ovládanie
+ funkcií na diaľku.

Bluetooth® podporujúce audio Spárovanie s jednotkou
vysielač (počiatočná registrácia)

Hudobné dáta Aby bolo možné prehrávať hudbu uloženú na zariadení, ktoré
podporuje technológiou Bluetooth, musí sa najprv urobiť
Jednotka dokáže bezdrôtovo prehrávať hudbu uloženú na spárovanie. Spárovanie by sa malo urobiť iba pri prvom
zariadeniach s technológiou Bluetooth (mobilné telefóny, použití jednotky so zariadením podporujúcim technológiou
digitálne prehrávače hudby atď.). Môžete tiež použiť audio Bluetooth, alebo pokiaľ bola dáta spárovania na zariadení z
vysielač podporujúci technológiou Bluetooth (predáva sa akéhokoľvek dôvodu vymazané.
zvlášť), aby ste si mohli vypočuť hudbu aj zo zariadení, ktoré Párovanie je krok nevyhnutný na komunikáciu pomocou
nemajú funkciu Bluetooth. Viac podrobností vyhľadáte v bezdrôtovej technológie Bluetooth.
návode na použitie vášho zariadenia, ktoré podporuje
 Párovanie sa robí iba prvýkrát, keď používate
technológiou Bluetooth. dohromady jednotku a zariadenie, ktoré podporuje

technológiou Bluetooth.
 Aby prebiahala komunikácia pomocou bezdrôtovej tech-

nológie Bluetooth, musí sa urobiť párovanie na jednotke
aj zariadení podporujúcom technológii Bluetooth .

 Potom, čo stlačíte a prepnete vstup na Bluetooth,
urobte postup spárovania na zariadení podporujúce
technológiou Bluetooth. Pokiaľ sa urobí spárovanie
správne, nemusíte robiť proces párovania jednotky,
ako je popísané nižšie.

Viac podrobností vyhľadáte v návode na použitie vášho
zariadenia, ktoré podporuje technológiou Bluetooth.

1 Stlačením jednotku zapnete.

Poznámka 2 Stlačte .

 Logá a značka slova ® sú registrovanými Jednotka zapne Bluetooth a na displeji sa zobrazí „párovanie“.
Bluetooth

obchodnými značkami, sú predmetom vlastnických práv 3 Zapnite napájanie do zariadenia
podporujúceho technológiou Bluetooth ,
spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. ktoré chcete spárovať, a vykonajte na
ňom postup spárovania.
 Zariadenia podporujúce bezdrôtovú technológiou

Bluetooth musia podporovať profil A2DP.

 U všetkých zariadení podporujúcich technológiou

Bluetooth nie je možné zaručiť pripojenie.

27
Sk

10 Prehrávanie hudby pomocou Bluetooth®

Poznámka Zapnutie Bluetooth

 Jednotka sa bude zobrazovať ako “Pioneer X-CM66” na všet- Keď je jednotka v režime standby a postupy na pripojenie k
kých zariadeniach, ktoré podporujú technológiou Bluetooth. jednotke pomocou Bluetooth sa vykonáva zo zariadenia, ktoré
bolo s touto jednotkou spárované, zapne sa jednotka
Zapne sa párovanie. automaticky so vstupom Bluetooth.
 Umiestnite zariadenie podporujúce technológiou
Bluetooth blízko k jednotke. 1 Na diaľkovom ovládači stlačte MENU.
 Podrobnosti o tom, kedy je možné urobiť párovanie a
aké sú postupy nutné k párovaniu zariadenia podporujúce 2 Stlačte , kým sa nezobrazí
technológiou Bluetooth, vyhľadáte v návode na použitie „Režim siete standby“, potom stlačte ENTER.
vášho zariadenia.
 Pokiaľ sa vyžaduje zadanie PIN kódu, zadajte 3 Pomocou zapnete/vypnete nastavenie
„0000.” (Táto jednotka neprijme iné nastavenie PIN automatického vypnutia.
kódu ako „0000“.)
 Počiatočné nastavenie je na ON (zapnuté).
4 Na zariadení podporujúcom technológiou
Bluetooth potvrďte, že párovanie bolo Poznámka
dokončené.
 Spotreba energie v režime standby sa zvyšuje, keď je
Pokiaľ bolo párovanie so zariadením podporujúcím Bluetooth táto funkcia zapnutá.
urobené správne, na prednom panely jednotky sa zobrazí názov
zariadenia podporujúceho Bluetooth. (Je možné zobraziť len jed- Pripojenie zariadenia, ktoré podporuje
nobitové alfanumerické znaky. Akýkoľvek znak, ktorý nie je mož- technológiou Bluetooth, v sieťovom nastavení v
né zobraziť, je vyznačený pomocou „ “.) režime standby

Počúvanie hudby prostredníctvom Pokiaľ už existuje nejaká história pripojenia (už sa robilo párova-
jednotky zo zariadenia podporujúceho nie) medzi zariadením podporujúcim Bluetooth a jednotkou
Bluetooth počas sieťového nastavenia v režime standby, jednotka môže
prijímať požiadavky na pripojenie priamo z histórie pripojenia.
1 Stlačte .
Jednotka začne používať funkciu Bluetooth a pripojí sa
Jednotka sa prepne na vstup Bluetooth. k zariadeniu, ktoré podporuje technológiou Bluetooth .

2 Medzi jednotkou a zariadením podporu- Dokonca zariadenia, ktoré už boli spárované s touto jednotkou,
júcim Bluetooth sa vytvorí spojenie pomocou sa počas sieťového nastavenia v režime standby nespoja
v následujúcich prípadoch.
technológie Bluetooth.
V takýchto prípadoch vymažte históriu párovania zo
Postupy na pripojenie jednotky by sa mali robiť zo zariadenia podporujúcou bezdrôtovú technológiu Bluetooth
zariadenia podporujúceho technológiou Bluetooth. a urobte spárovanie znova.

 Podrobnosti o postupe pripojenia zariadenia, ktoré  Do tejto jednotky je možné uložiť až 8 záznamov histórie
podporuje technológiou Bluetooth, nájdete v návode na spárovania. Pokiaľ pripojujete k zariadeniu, ktoré
použitie daného zariadenia. podporuje bezdrôtovú technológiou Bluetooth, k viac ako
8 jednotkám, najstaršia história spárovania sa vymaže.
3 Prehrávanie hudby zo zariadenia
podporujúceho Bluetooth.  Pokiaľ sa nastavenie resetuje na nastavenie z
výroby, všetky histórie párovania sa vymažú.

Poznámka

 Keď zariadenie podporujúce Bluetooth nie je pripojené a
na jednotke neprebieha žiadna akcia počas 20 minút,
jednotka sa automaticky vypne. V takom prípade je
nutné, aby sa funkcia automatického vypnutia prepla na

ON (zapnúť).
 Funkciu automatického vypnutia je možné prepínať

medzi ON/OFF (zapnúť/vypnúť) (strana 37).

28
Sk

Prehrávanie hudby pomocou Bluetooth® 10

Spárovanie a pripojenie pomocou NFC Poznámka Slovensky

Skratka NFC znamená Near Field Communication. Pokiaľ sa  Naraz je možné pripojiť iba jedno zariadenie.
chytrý telefón s technológiou NFC priblíži k jednotke, jednodu-  NFC je tiež možné použiť na rýchle zrušenie pripojenia
cho sa vytvorí spojenie a spárovanie pomocou Bluetooth.
Podrobnosti vyhľadáte v návode na použitie zariadenia s pomocou Bluetooth. Pokiaľ urobíte krok 1 pomocou
technológiou NFC. chytrého telefónu s NFC, ktorý je už pripojený pomocou
Bluetooth, bude toto spojenie zrušené.
Poznámka  Pokiaľ sa nad miestom NFC pridrží iný chytrý
telefón s NFC, pripojí sa táto jednotka k zariadeniu
 Podporovaný operačný systém: Android 4.1 a vyššie. pomocou Bluetooth. Ukončí sa pripojenie so skôr
 Nemusí fungovať správne podľa toho, aký chytrý pripojeným zariadením.

telefón alebo tablet používate. Pozor na rádiové vlny
 Táto jednotka sa automaticky zapne, pokiaľ pridržíte
Táto jednotka používa kmitočet rádiových vĺn o 2,4 GHz, čo je
chytrý telefón s technológiou NFC u miesta NFC, pokiaľ pásmo, ktoré využívajú iné bezdrôtové systémy (viď zoznam
je sieťové nastavenie v režime standby zapnuté. nižšie). Aby ste predišli šumu alebo prerušenej komunikácii,
 Značka N je ochrannou známkou alebo registrovanou nepoužívajte túto jednotku v blízkosti takýchto zariadení,
obchodnou známkou spoločnosti NFC Forum, Inc. alebo sa uistite, že sú tieto zariadenia počas používania
Spojených štátoch amerických a iných štátoch. jednotky vypnuté.
 Android je obchodnou známkou spoločnosti Google Inc.
 Bezdrôtové telefóny
1 Pridržte zariadenie u miesta NFC na pred-  Bezdrôtové faxy
nom panely jednotky, aby sa zariadenie pripojilo.  Mikrovlnné rúry
 Bezdrôtové LAN zariadenia (IEEE802.11b/g)
Pokiaľ sa rozpozná chytrý telefón s NFC, vstup sa automaticky  Bezdrôtové AV zariadenia
prepne na Bluetooth.  Bezdrôtové riadiace jednotky pre herné systémy
 Zdravotnícke zariadenia používajúce mikrovlny
 Niektoré detské monitory
Iné, menej bežné, zariadenia, ktoré môžu používať
rovnaký kmitočet:
 Systémy chrániace pred krádežami
 Amatérske rádiostanice (HAM)
 Logistické systémy pre správu skladov
 Rozlišovacie systémy pre vlaky a pohotovostné vozidla

2 Párovanie sa zapne automaticky. Poznámka

Pokiaľ sa rozpozná chytrý telefón s NFC, na displeji  V prípade, že dôjde k šumu na vašej TV, je možné, že
na prednom panely sa zobrazí Párovanie . zariadenie, ktoré podporuje bezdrôtovú technológiou
Bluetooth, alebo táto jednotka (vrátane výrobkov, ktoré
 Nehýbte s chytrým telefónom s NFC, kým sa na podporujú túto jednotku) spôsobujú rušenie signálu so
zariadení nepotvrdí odpoveď vo forme správy na vstupným anténnym konektorom do vašej TV, videa,
displeji. Po potvrdení odpovedi na displeji zariadenia satelitu, atď. V takom prípade Zväčšite vzdialenosť medzi
odoberte zariadenie. vstupným anténnym konektorom a zariadením, ktoré
podporuje technológiou Bluetooth, alebo touto jednotkou
 Pokiaľ sa pripojovanie nezapne, zmeňte pozíciu (vrátane výrobkov, ktoré sú touto jednotkou
držania zariadenia s NFC u jednotky. podporované).

3 Akonáhle sa dokončí pripojenie s  Pokiaľ sa medzi touto jednotkou (vrátane zariadení,
chytrým telefónom s NFC, zobrazí sa na ktoré táto jednotka podporuje) a zariadením s
displeji na prednom panely tejto jednotky sa technológiou Bluetooth nachádza nejaká prekážka (ako
zobrazí názov zariadenia. sú kovové dvere, betónová stena alebo izolácia so
staniolom), budete možno musieť zmeniť polohu vášho
4 Zapnutie prehrávania hudby z chytrého systému, aby ste eliminovali šum a rušenie signálu.
telefónu s NFC.

29
Sk

10 Prehrávanie hudby pomocou Bluetooth®

Rozsah pôsobnosti

Použitie tejto jednotky sa obmedzuje na domáce použitie.
(Dosah prenosu sa môže znížiť v závislosti na okolí
komunikácie). Na následujúcich umiestneniach môžu zlé
podmienky alebo neschopnosť prijímať rádiové vlny
spôsobiť, že sa bude zvuk prerušovať alebo zastavovať:

 v budovách so zosíleným betónom, ocelovou
alebo železnou konštrukciou,

 v blízkosti veľkého kovového nábytku,
 v dave ľudí alebo v blízkosti budov alebo prekážok,
 v miestach s magnetickým pólom, statickou elektrinou

alebo rušením rádiových vĺn z rádiokomunikačných
zariadení, ktoré používajú rovnaké frekvenčné pásmo
(2,4 GHz) ako táto jednotka, rovnako ako bezdrôtové
LAN zariadenia o 2,4 GHz (IEEE802,11 b/g) alebo
mikrovlnná rúra,
 pokiaľ žijete v husto osídlenej obytnej oblasti (nájomnom
dome, mestskom dome apod.) a ak je v blízkosti vášho
systému susedova mikrovlnná rúra, môžete pozorovať
rušenie rádiových vĺn. Pokiaľ vznikne takáto situácia,
presuňte jednotku na iné miesto. Pokiaľ nie je zariadenie
s mikrovlnami v prevádzke, nebude dochádzať k rušeniu
rádiových vĺn.

Odrazy rádiových vĺn

Rádiové vlny, ktoré prijíma táto jednotka, zahrňujú aj rádiové
vlny vychádzajúce priamo zo zariadení podporujúceho tech-
nológiou Bluetooth (priama vlna) a vlny v rôznych smerov v
dôsledku odrazov od stien, nábytku a budov (odrazené vlny).
Odrazené vlny (kvôli prekážkam a odrážajúcim objektom)
ďalej vytvára rôzne odrazené vlny a odchylky v podmienkach
príjmu v závislosti na umiestnení. Pokiaľ nemôžete zvuk
prijímať správne v dôsledku tohto javu, skúste zmeniť
umiestnenie zariadenia s bezdrôtovou technológiou Bluetooth.
Je tiež možné, že sa bude zvuk rušiť v dôsledku odrazených
vĺn, keď človek prejde alebo sa priblíží k priestoru medzi
jednotkou a zariadením s bezdrôtovou technológiou Bluetooth.

Opatrenia pri pripojovaní výrobkov, ktoré
sú touto jednotkou podporované

 Ešte než takéto výrobky pripojíte k jednotke, dokončite
všetky zapojenia, vrátane audio káblov a napájacích
káblov.

 Po dokončení zapojenia k tejto jednotke skontrolujte
audio a napájacie káble, aby ste sa uistili, že do seba
nie sú zamotané.

 Pri odpojovaní tejto jednotky sa uistite, že máte okolo
jednotky dostatočný manipulačný priestor.

 Pri zmene zapojenia audio káblov alebo iných káblov u
výrobkov, ktoré táto jednotka podporuje, sa uistite, že
máte okolo jednotky dostatočný manipulačný priestor.

30

Sk

Ďalšie informácie 11

Kapitola 11: Slovensky

Ďalšie informácie

Riešenie problémov

Nesprávne funkcie sa často zamieňajú za problémy a zlyhávanie. Pokiaľ si myslíte, že je s týmto komponentom niečo v
neporiadku, skontrolujte nižie uvedené body. Niekedy môže byť problém v inom komponente. Skontrolujte ostatné komponenty a
elektrické spotrebiče, ktoré používate. Ak nie je možné problém odstrániť ani po kontrole podľa nižšie uvedených bodov,
požiadajte o opravu v najbližšom autorizovanom servisnom centru Pioneer alebo u miestneho predajcu.

 Pokiaľ jednotka nepracuje normálnym spôsobom kvôli vonkajším vplyvom, ako je statická elektrina, odpojte zástrčku zo siete

napájania a opäť ju vložte späť, aby sa vytvorili bežné prevádzkové podmienky.

Všeobecný problém

Problém Kontrola Náprava
Vami urobené Nedošlo k odpojeniu
nastavenia sa napájacieho kábla? Pokiaľ sa odpojí napájací kábel, nastavenia, ktoré ste
vymazali. urobili, sa vymažú. Prosím nastavte znova hodiny.
Pokiaľ nechcete vymazať nastavenia, neodpojujte
Rozdiely medzi Nejedná sa o problém s napájací kábel.
hlasitosťou hudby z touto jednotkou. Hlasitosť sa môže znížiť odlišne v závislosti na
CD, MP3, rádia, vstupnom zdroji a formáte nahrávania.
Spotify, TuneIn a Neovládate jednotky z Pokiaľ s touto jednotkou používate analógový
AUDIO IN. veľmi veľkej vzdialenosti? prehrávač, zapojte zariadenie s phono ekvalizérom.
Jednotku nie je možné Diaľkový ovládač reaguje zo vzdialenosti 7 m, v
ovládať pomocou Nie je snímač diaľkového 30° k snímaču diaľkového ovládania na prednom
diaľkového ovládača. ovládača vystavený priame- panely (strana 3).
mu slnečnému žiareniu alebo Signály diaľkového ovládača by sa nemuseli
Disk nie je možné silnému umelému osvetleniu správne prijímať, pokiaľ by bol snímač diaľkového
prehrávať alebo disk zo žiarovky atď.? ovládania vystavený priamemu slnku alebo silnému
v priehradke Nie sú vybité batérie? umelému osvetleniu zo žiarovky atď.
automaticky Nie je disk poškrábaný?
vychádza. Nie je disk špinavý? Vymeňte batérie (strana 3).
Nie je táto jednotka vo Poškrábané disky sa nemusia prehrať.
vlhkom prostredí? Očistite špinavý disk (strana 36).
Môže dôjsť ku kondenzácii vlhkosti vo vnútri jednotky.
Názvy zložiek alebo Prekročili ste maximálny Chvíľu počkajte, aby sa kondenzát odparil.
súborov by sa počet zložiek alebo Neumiestňujte túto jednotku do blízkosti klimatizácie
nemuseli rozpoznať. súborov, ktoré dokáže táto atď. (strana 36).
jednotka rozpoznať? Jednotka dokáže rozpoznať až 999 súborov na jednom
disku alebo na veľkokapacitnom pamäťovom zariadení
Jednotka sa s USB konektorom.
automaticky vypína. Počet zložiek je až 255. Podľa štruktúry zložky sa môžu
objaviť aj také zložky alebo súbory, ktoré nedokáže
jednotka rozpoznať.
Pokiaľ z jednotky neprehrávate alebo počas 20 minút
alebo dlhšie nevykonáte žiadnu akciu, jednotka sa
automaticky vypne.
V takom prípade stačí prepnúť automatické vypínanie
na ON, teda zapnúť (strana 37).

31
Sk

Ďalšie informácie 05

Pripojenie Wi-Fi

Problém Náprava 1
Nemôžete sa pripojiť k prístupovému bodu. Skúste odpojiť/pripojiť napájanie k bezdrôtovému LAN
routeru a jednotke, skontrolujte stav napájania bezdrôtového
Pripojenie k inému SSID ako k vybranému SSID LAN routera a skúste rebootovať bezdrôtový LAN router.
Prehrávanie sa prerušuje a komunikácia nefunguje. Skontrolujte, či je nastavenie SSID a šifrovanie (WPA2
atď.) správne. Uistite sa, že sieťové nastavenia tejto
jednotky sú nastavené správne.
Poznámka: Šifrovanie „WEP“ nie je podporované.
Pripojenie k SSID, ktoré obsahuje viacbitové znaky, nie je
podporované. Pomenujte SSID bezdrôtovéha LAN routera
iba jednobitovými alfanumerickými znakmi a skúste to
znova.
SSID sa nezobrazuje, pokiaľ je bezdrôtový LAN router
nastavený do tajného režimu (režim so skrytým SSID
kľúčom), alebo pokiaľ je akékoľvek pripojenie vypnuté.
Zm eňte nastavenie a skúste to znova.
Niektoré prístupové body vám umožňujú nastaviť viac SSID
pre jednu jednotku. Pokiaľ na takom routery používate
tlačidlo pre automatické nastavenia, môžete sa pripojiť k
odlišnému SSID, ako je to vami vybrané. Pokiaľ dôjde k
takejto situácii, použite metódu pripojenia, ktorá vyžaduje
zadanie hesla.
Skráťte vzdialenosť z prístupového bodu alebo odstráňte
prekážky, aby sa zlepšila viditeľnosť, a skúste to znova.
Neumiestňujte jednotku k mikrovlnným rúram alebo
iným prístupovým bodom. Doporučujeme umiestniť
jednotku a prístupový bod do rovnakej miestnosti.
Pokiaľ sa v blízkosti jednotky nacházdza kovový predmet,
možno nebude možné spojenie s bezdrôtovým LAN
routerom, pretože by kov mohol ovplyvniť rádiové vlny.
Pokiaľ sa v blízkosti jednotky používajú iné prístupové body,
môžu vzniknúť problémy, ako je prerušené prehrávanie a
komunikácia. Môžete sa im vyhnúť tak, že zmeníte kanál
prístupového bodu. Pokyny k zmene kanálov vyhľadáte v
návode na použitie prístupového bodu.

32
Sk

Ďalšie informácie 11

Sieťové funkcie Náprava Slovensky

Problém

Nemôžem prijímať internetové rádio. Skúste odpojiť/pripojiť napájanie k jednotke a routeru, potom
skúste rebootovať router.
Niektoré sieťové služby alebo obsah dostupný pomocou tejto
jednotky nebude možné načítať v prípade, že poskytovateľ
služieb ukončí takéto poskytovanie.
Uistite sa, že váš modem a router sú správne zapojené a
zapnuté.

Podľa poskytovateľa služieb siete je nutné nastaviť proxy
server. Uistite sa, že váš router a/alebo modem podporuje váš
poskytovateľ služieb siete.

Keď sa pamäťové zariadenie s USB pripojí

Problém Kontrola Náprava 1
Je pamäťové zariadenie s Pripojte správne zariadenie (úplne zasuňte).
Jednotka nerozpoznáva USB správne zapojené?
pamäťové zariadenia s Zapojili ste pamäťové Táto jednotka nepodporuje USB rozbočovače. Zapojte
USB konektorom. zariadenie pomocou zariadenie s USB priamo.
USB rozbočovača? Táto jednotka podporuje iba zariadenia patriace do
triedy veľkokapacitných USB úložisk.
Táto jednotka podporuje prenosné pamäte typu flash
a digitálne zariadenia na prehrávanie hudby.
Jednotka podporuje iba súborové systémy FAT16 a
FAT32. Iné súborové systémy (exFAT, NTFS, HFS atď.)
nepodporuje.

Súbor nie je možné Nejedná sa o problém s Táto jednotka nepodporuje používanie externých
prehrať. touto jednotkou. pevných diskov.
Odpojte napájanie, a potom ho opäť zapojte.
Názvy zložiek alebo Nie je súbor chránený Niektoré pamäťové zariadenia s USB sa nemusia
súborov sa nezobrazujú autorskými právami správne rozpoznať.
alebo sa nezobrazujú (pomocou DRM)? Súbory chránené autorskými právami nie je možné
správne. Nejedná sa o problém s prehrať.
Názvy zložiek alebo touto jednotkou.
súborov sa nezobrazujú Súbory uložené v počítači nie je možné prehrať.
abecednom poradí. Neobsahuje názov zložky Nemusí byť možné prehrať niektoré súbory.
Rozpoznávanie alebo súbora viac ako 30 Maximálny počet znakov, ktoré displej dokáže
pamäťového zariadenia znakov? zobraziť ako názov zložiek alebo súborov, je 30.
s USB konektorom trvá
veľmi dlho. Nejedná sa o problém s Poradie názvov zložiek a súborov závisí na poradí, v
touto jednotkou. ktorom boli zložky alebo súbory nahrané na pamäťové
zariadenie s USB.
Aká je kapacita Niekedy je nutné, aby jednotka načítala dáta, pokiaľ
pamäťového je kapacita pamäťového zariadenia s USB veľká
zariadenia s USB? (môže to trvať niekoľko minút).

33
Sk

11 Ďalšie informácie

Keď je pripojené alebo sa používa zariadenie podporujúce bezdrôtovú technológiu Bluetooth

Problém Náprava 1
Zariadenie podporujúce bezdrôtovú Skontrolujte, že v blízkosti jednotky sa nenachádza žiadny
technológiu Bluetooth nie je možné pripojiť predmet, ktorý by vysielal elektromagnetické vlny
alebo obsluhovať. Zvuk zo zariadenia o frekvenčnom pásme 2,4 GHz (mikrovlnné rúry,
podporujúceho bezdrôtovou technológiu bezdrôtové LAN zariadenia alebo prístroj s bezdrôtovou
Bluetooth nevychádza alebo je prerušovaný. technológiou Bluetooth). Pokiaľ sa v blízkosti jednotky
nachádzajú takéto predmety, umiestnite jednotku do väčšej
vzdialenosti od nej. Alebo nepoužívajte predmet, ktorý
vysiela elektromagnetické vlny.
Skontrolujte, že zariadenie s bezdrôtovou technológiou
Bluetooth nie je veľmi ďaleko od jednotky a že medzi
takýmto zariadením a jednotkou nie sú prekážky.
Umiestnite jednotku a zariadenie s bezdrôtovou
technológiou Bluetooth tak, že vzdialenosť medzi nimi je
asi 10 m* a medzi nimi nie je žiadny predmet.

K spárovaniu nemôže dôjsť pomocou NFC funkcie. * Udaná vzdialenosť je iba orientačná. Skutočná povolená
vzdialenosť medzi zariadeniami sa môže líšiť v závislosti
na podmienkach okolného prostredia.

Zariadenie s bezdrôtovou technológiou Bluetooth nemusí
byť nastavené v režime komunikácie, ktoré podporuje
bezdrôtovú technológiu Bluetooth. Skontrolujte nastavenie
zariadenia s bezdrôtovou technológiou Bluetooth.
Skontrolujte, či nie je zariadenie s bezdrôtovou technológiou
Bluetooth pripojené k jednotke s iným vstupným zdrojom
ako vybrané Bluetooth. Vyberte Bluetooth ako vstupný zdroj
a urobte postup spárovania.
Skontrolujte, či zariadenie, ktoré chcete pripojiť, podporuje
technológiou NFC.
Uistite sa, že u zariadenia, ktoré chcete pripojiť, je funkcia
NFC zapnutá.
Pokiaľ nie je sieťové nastavenie do režimu standby
zapnuté, nemôže sa táto jednotka spárovať so zariadením,
pokiaľ je jednotka v režime standby. Skontrolujte, či je
sieťové nastavenie do režimu standby zapnuté.
Pri párovaní zariadenia priblížte miesto NFC na jednotke
(strana 6) k NFC anténe na zariadení, ktoré chcete spárovať.
Popis umiestnenia NFC antény na chytrom telefóne s NFC
vyhľadáte v pokynoch na použitie k chytrému telefónu s NFC.
Používajte kompatibilné zariadenie s operačným
systémom Android 4.1 alebo vyššie.
Nemusí fungovať správne podľa toho, aký chytrý telefón
alebo tablet používate.
Skontrolujte, že sa na prednom panely zobrazilo
„párovanie“, keď ste u jednotky pridržali chytrý telefón s
technológiou NFC. Pokiaľ sa nezobrazí na displeji, jednotka
nedokáže rozpoznať chytrý telefón s technológiou NFC.
Pridržte NFC anténu chytrého telefónu blízko k miestu NFC
na jednotke (strana 6). Pokiaľ je chytrý telefón s NFC v
obale, vyberte ho, pokiaľ je to nevyhnutné.

34
Sk

Ďalšie informácie 11

Disky a formáty, ktoré je možné prehrávať Opatrenia pri používaní Slovensky

Audio  CD dostupné na trhu Presúvanie jednotky
CD  Disky CD-R/ -RW/ -ROM s nahranou hudbou vo Pri presúvaní jednotky sa najprv uistite, že v priehradke nie
je žiadny disk a odpojte pamäťové zariadenie s USB. Potom
MP3 formáte CD-DA , počkajte, až z hlavného displeja zmizne
stlačte
Súbory MP3 nahrané na diskoch CD-R/ -RW/ -ROM „STAND BY“, tým sa prístroj vypne a vy môžete odpojiť
alebo pamäťovom zariadení s USB

 Je možné prehrávať iba finalizované disky. napájací kábel. Mohlo by dôjsť k poškodeniu, pokiaľ by sa
 S touto jednotkou nie sú kompatibilné disky zazname- jednotka prevážala alebo premiestňovala s vloženým diskom
alebo iným zariadením zapojeným v USB porte, alebo mini
nané v režime paketového zápisu (vo formáte UDF). zástrčkou jack v vstupe AUDIO IN.

 Mená spoločností a výrobkov spomenutých vyššie sú

obchodnými značkami alebo registrovanými Miesto inštalácie
ochrannými známkami príslušných vlastníkov.
 Vyberte si stabilné miesto v blízkosti TV alebo stereo
 Prehrávať je možné iba disky zaznamenané na
úrovniach 1 a 2 normy ISO9660 a vo formáte Joliet. systému, ktoré sa bude používať spoločne s touto
jednotkou.

 Súbory chránené metódou DRM (Digital Rights Management  Neumiestňujte jednotku na TV alebo farebný monitor.
– správa digitálnych práv) nie je možné prehrávať.
Umiestňujte jednotku tiež ďaleko od magnetofónov a iných

MP3: zariadení, ktoré jednoducho ovplyvnia magnetické sily.

MP3 je forma kompresie. Je to skratka pre MPEG Audio Vyhnite sa následujúcim umiestneniam:
Layer 3 (zvuková vrstva 3 formátu MPEG). MP3 je typ
zvukového kódu, ktorý vzniká značnou kompresiou z  Miesta vystavené priamemu slnečnému žaireniu
pôvodného zdroja zvuku, s veľmi malou stratou kvality zvuku.
 Vlhké alebo zle vetrané miesta
 Systém podporuje MPEG-1/2 Audio Layer 3
(Vzorkovacie frekvencie: 32 kHz až 48 kHz;  Veľmi vyhriate miesta
Prenosové rýchlosti: 8 kbps až 320 kbps).
 Miesta vystavené vibráciám
 Počas prehrávania súboru VBR sa stav počítadla času
na displeji môže líšiť od skutočnej doby prehrávania.  Veľmi prašné miesta alebo miesta, kde sa fajčí.

 Informácie o poradí zložiek a súborov, ktoré sú  Miesta vystavené sadziam, pare alebo teplu (kuchyne
zaznamenané na disku, závisia na zápisovom software. apod.)
Je preto možné, že táto jednotka bude prehrávať súbory
v poradí, ktoré nebude zodpovedať našemu Na jednotku neklaďte žiadne
očakávanému poradiu. predmety

 Z média MP3 sa súbory môžu načítať až 255 zložiek Na jednotku neklaďte žiadne predmety.

a 999 súborov (vrátane neprehrávateľných). Nezakrývajte otvory na ventiláciu.

Poznámka Túto jednotku nepoužívajte na hrubých kobercoch, posteliach,
sedačkách atď., alebo na zmačkaných textíliách, atď. Takéto
 Táto jednotka nepodporuje multisession disky a umiestnenie zabraňuje rozptylu tepla, čo vedie k poškodeniu
multiborder záznam. jednotky.

 Multisession/multiborder záznam je metóda, ktorá Nevystavujte teplu.
zaznamenáva dáta na disk do jednej alebo viac
relácií/oblastí. „Relácia“ alebo „oblasť“ je jedna Neumiestňujte túto jednotku na zosilňovač alebo iný
záznamová jednotka zostávajúca z kompletnej sady komponent, ktorý vydáva teplo. V prípade montáže do
dát od zavádzajúcej časti až po výstupnú časť. stojanu zabráňte tomu, aby na jednotku pôsobilo teplo zo
zosilňovača alebo iné zvukové komponenty. Jednotku
CD chránené pred kopírovaním umiestnite na policu pod zosilňovačom.

Táto jednotka je navrhnutá tak, že splňuje požiadavky  Pokiaľ jednotku nepoužívate, odpojte ju od napájania.
špecifikácie na CD v audio formáte. Táto jednotka
nepodporuje prehrávanie alebo funkciu diskov, ktoré tieto  V závislosti na podmienkach signálu sa na obrazovke TV
špecifikácie nesplňujú. môžu objaviť pruhy a do zvuku rádiového vysielania
môže preniknúť šum, pokiaľ je jednotka zapnutá. Pokiaľ
Podporované formáty audio súborov takáto situácia vznikne, odpojte jednotku od napájania.

Táto jednotka nepodporuje bezstrátové šifrovanie.

35
Sk

11 Ďalšie informácie

Kondenzácia vlhkosti Manipulácia s diskami

Pokiaľ je náhle jednotka premiestnená zo studeného miesta Ukladanie
do vyhriatej miestnosti (napríklad v zime), alebo pokiaľ náhle
stúpne teplota v miestnosti, kde je táto jednotka umiestnená,  Disky vždy ukladajte do obalov a skladujte ich vertikálne,
napríklad sa zapne kúrenie atď., môže vo vnútri jednotky na miestach, ktoré nie sú teplé, vlhké, vystavené
dôjsť k vzniku kvapiek vody (na súčiastkách v prevádzke a priamemu slnečnému žiareniu a mimoriadne chladné.
šošovkách). Pokiaľ došlo ku kondenzácii vo vnútri jednotky,
nebude jednotka správne pracovať a nebude možné  Nezabudnite si prečítať upozornenia priložené k diskom.
prehrávať hudbu. Ponechajte jednotku v kľude, ale so
zapnutým napájaním, pri izbovej teplote počas 1 alebo 2 Čistenie diskov
hodín (doba závisí na množstve kondenzátu). Kvapky vody
sa stratia a bude možné prehrávať hudbu.  Pokiaľ sú na diskoch odtlačky prstov alebo prach, nemusí
Ku kondenzácii môže dôjsť aj v lete, pokiaľ je jednotka ich jednotka prehrať. V tomto prípade použite handričku
priamo vystavená prúdu vzduchu z klimatizácie. Pokiaľ k šetrnému utretiu disku smerov zvnútra von.
nastane takáto situácia, premiestnite jednotku na iné miesto. Nepoužívajte špinavé čistiace handričky.

Čistenie výrobku  Nepoužívajte benzén, riedidlo ani iné prchavé
chemikálie. Nepoužívajte ani sprej na gramofónové
 Pri čistení jednotky odpojte napájací kábel zo zásuvky platne alebo antistatické prostriedky.
sieťového napätia.
 Na silné nečistoty použite vodu, ktorou napustíte mäkkú
 Očistite jednotku pomocou mäkkej handričky. Na silné handričku, ktorú potom dôkladne vyžmýkajte a utrite ňou
nečistoty použite neutrálny čistiaci prostriedok rozriedený v 5 nečistoty. Vlhkosť potom utrite do sucha suchou handričkou.
až 6 dieloch vody, ktorým napustíte mäkku handričku, potom
dôkladne vyžmýkajte a utrite s ňou nečistoty. Očistené  Nepoužívajte poškodené (prasknuté alebo deformované)
miesta potom znova utrite mäkkou suchou handričkou. disky.

 Alkohol, riedidlo, benzén, insekticídy atď. môžu spôsobiť  Signálový povrch disku nenechajte poškrábať alebo
odlupovanie potlače alebo náteru. Skrinku môže poničiť aj zašpiniť.
dlhodobý kontakt s gumovými či vinylovými predmetmi.
 Na disky nelepte kusy papiera alebo samolepky. Mohlo
 V prípade použitia chemicky impregnovaných utierok by to disky zdeformovať a znemožniť ich prehrávanie.
atď. si pozorne prečítajte všetky upozornenia. Tiež si uvedomte, že zapožičané disky majú na sebe
často štítky a lepidlo zo štítkov ich môže postriekať.
Čistenie šošoviek Pred použitím zapožičaných diskov skontrolujte, či okolo
okrajov týchto štítkov nie je nejaké lepidlo.
Pri normálnom používaní by sa šošovky tejto jednotky
nemali zašpiniť, pokiaľ však z nejakého dôvodu jednotka
prestane správne fungovať kvôli špine alebo prachu,
poraďte sa s najbližším autorizovaným servisným
centrom Pioneer.
Aj keď existujú na trhu čističe šošoviek, ich použitie
nedoporučujeme, pretože niektoré z nich môžu šošovky
poškodiť.

Špeciálne tvarované disky

Disky v špeciálnom tvare (srdce, šesťuholník, atď.) nie je
možné v tejto jednotke prehrať. Neskúšajte takéto disky
prehrať, pretože by to mohlo jednotku poškodiť.

36
Sk

Ďalšie informácie 11

Nastavenie automatického vypnutia Zapínanie a vypínanie Wi-Fi Slovensky

1 Na diaľkovom ovládači stlačte MENU. 1 Na diaľkovom ovládači stlačte MENU.

Na hlavnom displeji sa zobrazilo „automatické vypnutie“. 2 Stlačte , kým sa nezobrazí
„nastavenie typu siete“, potom stlačte ENTER.
2 Na diaľkovom ovládači stlačte ENTER.
3 Pomocou zapnete/vypnete nastavenie 3 Stlačte na zapnutie/vypnutie
automatického vypnutia. nastavenia Wi-Fi.

 Počiatočné nastavenie je na ON (zapnuté). Aktualizácia firmwaru

Poznámka Kontrola existujúcej verzie softwaru
 Pokiaľ je automatické vypnutie nastavené na ON
1 Na diaľkovom ovládači stlačte MENU.
(zapnuté), na hlavnom displeji sa zobrazí „APD ON“.
 Pokiaľ je automatické vypnutie nastavené na OFF 2 Stlačte , kým sa nezobrazí
„verzia softwaru“, potom stlačte ENTER.
(vypnuté), na hlavnom displeji sa zobrazí „APD OFF“.

Pokročilé nastavenie siete Aktualizácia softwaru

Software jednotky je možné aktualizovať pomocou siete.
 Pripojte jednotku do siete (strana 9, 11).

Kontrola sieťových informácií 1 Na diaľkovom ovládači stlačte MENU.

1 Na diaľkovom ovládači stlačte MENU. 2 Stlačte , kým sa nezobrazí
„aktualizácia softwaru“, potom stlačte ENTER.
2 Stlačte , kým sa nezobrazí
„sieťové INFO“, potom stlačte ENTER. 3 Až sa zobrazí „aktualizácia siete“,
stlačte ENTER.
3 Pomocou zvolíte položku, ktorú
chcete skontrolovať, a stlačte ENTER.

Sila signálu Prenastavenie všetkých nastavení na
predvolené
Môžete skontrolovať stabilitu bezdrôtového pripojenia.
Postupujte podľa krokov uvedených nižšie pre všetky
Viac označuje stabilnejšie pripojenie predvolené nastavenia.

 Nastavte uhol bezdrôtovej antény podľa stavu pripojenia.

IP adresa 1 Stlačte na zapnutie.

Zobrazí sa IP adresa jednotky.

MAC adresa 2 Stlačte MENU, a potom stlačte ,

Zobrazí sa MAC adresa jednotky. kým sa na displeji nezobrazí „obnovenie
predvoleného nastavenia“.
Typ siete
3 Stlačte ENTER.
Zobrazí sa LAN kábel (drôtové zapojenie) alebo Wi-Fi
(bezdrôtové). Zobrazí sa „OK?“.

SSID 4 Stlačte ENTER.

Zobrazí sa SSID pripojeného prístupového bodu.  Zatiaľ sa obnovujú nastavenia, zobrazí sa
„obnovovanie“. Odpojí sa napájanie.

37
Sk

11 Ďalšie informácie

Špecifikácie  Príslušenstvo

 Sekcia zosilňovača Diaľkový ovládač ................................................................... 1
AAA batérie (R03) ................................................................. 2
Výkonový výstup RMS:....................................... 15 W + 15 W Drôtová anténa pre DAB/FM ................................................. 1
(1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 Ω) Protišmykové podložky ....................................................... 12
Napájací kábel ...................................................................... 1
 Sekcia tunera Drôt reproduktora .................................................................. 2
Záručný list ........................................................................... 1
Kmitočtový rozsah (FM) .......................87,5 MHz až 108 MHz
Anténny vstup (FM) ..................................... 75 Ω nevyvážené Poznámka
 Tieto technické údaje platia len pre 230V napájanie.
 Sekcia siete  Tieto špecifikácie a design podliehajú možným zmenám

Ethernetový LAN kábel .................... 10BASE-T/100BASE-TX bez akéhokoľvek upozornania, a to kvôli vylepšeniam.
Bezdrôtové LAN .... ...................... IEEE 802.11 b/g/n štandard
„Pioneer“ je obchodnou známkou spoločnosti Pioneer
(Wi-Fi® štandard) Corporation a jej použitie je upravené licenčnou zmluvou. Logo
pásmo 2,4 GHz Wi-Fi CERTIFIED je certifikačnou značkou Wi-Fi Alliance®.

 Bluetooth © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.
Všetky práva vyhradené.
Verzia ................................... Verzia špecifikácie Bluetooth 4.1
Výstup ... .................................. Špecifikácia Bluetooth triedy 2
Odhadovaný dosah vysielania pri priamej viditeľnosti*
.................................................................................... asi 10 m
Kmitočtový rozsah ..................................................... 2,4 GHz
Modulácia
FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum –
preskakovanie medzi frekvenciami v rozprestrenom spektre)
Podporované profily Bluetooth .........................A2DP, AVRCP
Podporovaný kodek .......................SBC (podpásmový kodek)
Podporovaná ochrana obsahu ...................................SCMS-T
PIN kód .............................................................................0000
* Dosah vysielania pri priamej viditeľnosti je iba odhadovaný.

Skutočný dosah vysielania sa môže líšiť v závislosti na
okolnom prostredí.

 Rôzne

USB port ..............................................................5 V, 500 mA
Zdroj napájania
........................................... AC 220 V až 240 V, 50 Hz / 60 Hz
Spotreba energie

Pri zapnutí ................................................................... 20 W
V režime standby . ................................. 0,5 W alebo menej
V režime standby (sieťové nastavenie v režime standby je
zapnuté) ................................................ 2,0 W alebo menej
Rozmery………….200 mm (Š) x 129 mm (D) x 241 mm (H)
Hmotnosť (bez obalového materiálu) ......... ....................2 ,3 kg

 Reproduktor

Skrinka..................................... Bassreflexné, regálového typu
(magneticky tienené)

Konfigurácia ..................................................... Dvojsmerná
Vysokotónový reproduktor ................................. 5 cm kužel
Basový reproduktor ......................................... 9,4 cm kužel
Maximálny príkon .......................................................... 15 W
Impedancia ....................................................................... 8 Ω
Rozmery .................. 129 mm (Š) x 200 mm (D) x 213 mm (H)
Hmotnosť ............................................................ každý 1,7 kg

38

Sk

2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN

<U.S.A.>

18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
Tel: 1-201-785-2600 Tel: 1-844-679-5350

<Germany>

Hanns-Martin-Schleyer-Strase. 35, 47877 Willich, Germany
Tel: +49(0)2154 913222

<UK>

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United
Kingdom
Tel: +44(0)208 836 3612

<France>

6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
Tel :+33(0)969 368 050

Корпорация О энд Пи
2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ

® 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved.
® 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction reserves.

Onkyo group has established its Privacy Policy, available at [http://www.pioneer-audiovisual.com/privacy/].

SN 29402598 F1608-0