Behringer X32 HU

X32 DIGITÁLIS KEVERŐPULT

32 csatornás, 16 buszos, 40 bites digitális keverőpult programozható MIDAS
előerősítőkkel, motoros faderekkel, 32 csatornás audió interfésszel és iPad
távvezérléssel

X32

Tartalom

Fontos biztonsági utasítások.................................... 3 6. XUF FireWire400/ USB interfész használata....... 38
6.1. XUF kártya konfigurálása a keverőpulttal történő
Jogi nyilatkozat .......................................................... 4 használathoz........................................................... 38
6.2. PC konfigurálása az XUF kártyához történő
KORLÁTOZOTT GARANCIA...................................... 4 illesztéshez ............................................................. 41
6.3. XUF specifikációk ............................................ 43
Bevezetés.................................................................... 5
7. X32 főkijelző.......................................................... 44
1. Általános jellemzők ................................................ 6 7.1. Általános jellemzők .......................................... 44
7.2. HOME képernyő .............................................. 46
2. Kezelőszervek és funkciók.................................. 14 7.3. "Meters" képernyő............................................ 51
2.1. Csatorna-feldolgozó szekció............................ 14 7.4. "Routing" képernyő .......................................... 51
2.2. Bemeneti csatornablokkok............................... 15 7.5. "Setup" képernyő ............................................. 55
2.3. Kijelző és monitor funkció ................................ 15 7.6. "Libraries" képernyő ......................................... 58
2.4. Csoport-/buszblokkok ...................................... 16 7.7. "Effects" képernyő............................................ 59
2.5. Jelenetek/hozzárendelés/némítás csoportok... 17 7.8. "Mute Group" képernyő.................................... 60
2.6. Hátlapon található aljzatok............................... 17 7.9. "Utility" képernyő .............................................. 60
7.10. "Monitor/Talkback" képernyők........................ 61
3. Bekötési rajzok..................................................... 19 7.11. USB képernyő................................................ 63
7.12. "Assign" képernyő .......................................... 64
4. FX effektek leírása................................................ 21 7.13. "Scenes" képernyő......................................... 65

5. Működtetés ........................................................... 29 Kapcsolási rajz ......................................................... 68
5.1. Beindítás, kikapcsolás és firmware frissítése .. 29
5.2. Alapértelmezett beállítás a monitor hangszórók 8. Műszaki jellemzők ................................................ 69
és a PA rendszerek csatlakoztatásához ................. 29
5.3. Mikrofon csatlakoztatása, mikrofonjel Méretek...................................................................... 70
feldolgozása és PA rendszerre küldése.................. 30
5.4. Belső effektek alkalmazása a hangra .............. 30
5.5. Külső effektprocesszor használata .................. 31
5.6. Élő színpadi monitor funkció használata.......... 31
5.7. SOLO és monitor források jellemzői ................ 32
5.8. MUTE csoportok használata............................ 33
5.9. Mix buszok, alcsoportok és DCA csoportok..... 33
5.10. Felhasználó által hozzárendelhető
vezérlőszekció ........................................................ 34
5.11. Jelek megosztása az AES50 Supermac
hálózaton ................................................................ 34
5.12. Használható segédprogramok ....................... 35
5.13. Mátrix beállítása késleltetett hangoszlophoz
vagy távoli zónás mixhez........................................ 36
5.14. X32 használata hangstúdióban ..................... 36
5.15. Távvezérlő ..................................................... 37
5.16. Kétsávos felvétel készítése közvetlenül a
keverőpulttal ........................................................... 37
5.17. Jelenetek elmentése és előhívása................. 37

2

X32

Fontos biztonsági utasítások

A fenti jellel megjelölt aljzatok elektromos 8. Hagyjon mindig elegendő távolságot a készülék
feszültség alatt állnak, és elektromos és fűtőtestek, hőtároló berendezések, tűzhelyek vagy
áramütést okozhatnak. A egyéb hősugárzó berendezések (ideértve az erősítőket
csatlakoztatáshoz kereskedelmi is) között.
forgalomban kapható, kiváló minőségű és előszerelt,
1/4"-os TS dugasszal ellátott kábelek használhatók. 9. Ne iktassa ki a polarizált vagy földelt dugaszok
Az összes többi szerelési vagy módosítási munkát csak biztonsági funkcióit. A polarizált dugasz két
szakképzett személy végezheti. érintkezőcsapja közül az egyik szélesebb, mint a másik.
A földelt dugasznak két érintkezőcsapja és egy
Ez a szimbólum figyelmeztet a burkolaton harmadik földelő villája van. A széles érintkezőcsap
belüli szigeteletlen veszélyes feszültség vagy a harmadik villa a saját biztonságunkat szolgálja.
jelenlétére — ez a feszültség elég nagy Ha a dugasz nem illik a csatlakozóaljzatba, akkor
ahhoz, hogy áramütést okozhasson. cseréltesse ki az aljzatot villanyszerelővel.

Ez a szimbólum figyelmeztet a mellékelt 10. A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy
útmutatókban szereplő fontos megakadályozható legyen a rálépés vagy a közelében
üzemeltetési és karbantartási utasításokra. elhelyezett tárgyak általi kilyukasztás.
Kérjük, hogy olvassa el az útmutatót.
11. Csak a gyártó által ajánlott csatlakozó
Figyelem elemek/tartozékok használhatók.
Az elektromos áramütés kockázatának
elkerülése érdekében soha ne vegye le a 12. Csak a mellékelt, illetve a gyártó által
berendezés fedőlapját vagy hátlapját. engedélyezett kerekes kocsi, állvány, háromlábú
A berendezés belsejében nincsenek javítható állvány, tartókar és asztal használható. Kerekes
alkatrészek. A készülék szervizelését csak szakember kocsival történő szállításkor ügyelni kell arra, hogy a
végezheti. készülékkel megrakott kocsi mozgatása közben nehogy
valaki megbotoljon.
Figyelem
A tűzveszély vagy elektromos áramütés 13. Hosszabb használaton kívüli időszak, illetve
veszélyének elkerülése érdekében a villámlásokkal kísért vihar esetén a berendezés
berendezést soha ne érje eső vagy tápkábelét ki kell húzni a csatlakozóaljzatból.
nedvesség hatása. A berendezésre nem kerülhet
csepegő vagy freccsenő víz, illetve tilos a készülék 14. A készülék szervizelését csak szakember
tetejére folyadékkal töltött edényeket (pl. vázát) végezheti. Javításra van szükség, ha a készülék
helyezni. bármelyik komponense (például a tápkábel vagy
dugasz ) megsérül, a doboz belsejébe idegen tárgy
Figyelem vagy folyadék kerül, a berendezést eső vagy túlzott
A javítási utasítások csak a szakképzett nedvesség hatása éri, a berendezés működése nem az
szervizszemélyzet számára szolgálnak. elvárt vagy a berendezést leejtették.
Az elektromos áramütés kockázatának
elkerülése érdekében csak a használati útmutatóban 15. A berendezést védőföldeléssel kell csatlakoztatni
szereplő műveleteket szabad végrehajtani. A javítást a táphálózat csatlakozóaljzatára.
kizárólag szakképzett személyek végezhetik.
16. Ha hálózati csatlakozódugaszt vagy IEC átalakítót
1. Olvassa el a használati útmutatóban szereplő használ a berendezés feszültségmentesítésére, akkor
utasításokat. annak szabadon hozzáférhetőnek kell lennie.

2. Őrizze meg a használati útmutatót.

3. Vegye figyelembe az útmutatóban szereplő
figyelmeztetéseket.

4. Kövesse az útmutatóban szereplő utasításokat.

5. A készüléket ne használja víz közelében.

6. A készülék tisztításához csak száraz ruhát
használjon.

7. Ne fedje le a szellőzőnyílásokat. Az üzembe
helyezést a gyári utasítások szerint hajtsa végre.

3

X32

Jogi nyilatkozat

A MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ ÉS A KIVITEL ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL VÁLTOZHAT, A TELJES
PONTOSSÁGOT NEM GARANTÁLJUK. A BEHRINGER A MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM) RÉSZE. AZ iPad
AZ APPLE INC KERESKEDELMI VÉDJEGYE. AZ ÖSSZES KERESKEDELMI VÉDJEGY A MEGFELELŐ
JOGTULAJDONOS TULAJDONA. A MUSIC GROUP NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ OLYAN VESZTESÉGÉRT,
AMELY ÚGY KÖVETKEZIK BE, HOGY A BERENDEZÉST HASZNÁLÓ SZEMÉLY TELJESEN VAGY RÉSZBEN AZ ITT
SZEREPLŐ LEÍRÁSOKRA, KÉPEKRE VAGY MEGÁLLAPÍTÁSOKRA HAGYATKOZIK. A TERMÉK SZÍNEI ÉS
MŰSZAKI JELLEMZŐI KISMÉRTÉKBEN ELTÉRHETNEK. A MUSIC GROUP TERMÉKEKET CSAK HIVATALOSAN
FELHATALMAZOTT VISZONTELADÓK ÉRTÉKESÍTHETIK. A FORGALMAZÓK ÉS A VISZONTELADÓK NEM A
MUSIC GROUP KÉPVISELŐI, ÉS SEMMIKÉPP SEM JOGOSULTAK A MUSIC GROUP CÉGET KAPCSOLATBA
HOZNI BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSSAL VAGY
KÉPVISELETTEL. EZT A KÉZIKÖNYVET SZERZŐI JOG VÉDI. NEM MEGENGEDETT A KÉZIKÖNYV EGYIK
RÉSZÉNEK SEM BÁRMILYEN FORMÁBAN ÉS ESZKÖZZEL, ELEKTRONIKUSAN VAGY MECHANIKUSAN (IDE
ÉRTVE A FÉNYMÁSOLÁST VAGY BÁRMILYEN RÖGZÍTÉST) ÉS BÁRMILYEN CÉLRA TÖRTÉNŐ
REPRODUKÁLÁSA VAGY TOVÁBBADÁSA A MUSIC GROUP IP LTD. KIFEJEZETT ÍRÁSBELI ENGEDÉLYE NÉLKÜL.
MINDEN JOG FENNTARTVA.
© 2012 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A MUSIC Group korlátozott garanciájának aktuális garanciális feltételei és további információk olvashatók a
www.behringer.com honlapon.

4

X32

Bevezetés

Üdvözöljük az X32 keverőpult felhasználóinak A 7"-os nagykontrasztú színes főkijelző információkat
klubjában! Többéves intenzív fejlesztési munka után szolgáltat az aktív funkciók vagy effektek megfelelő
büszkén számolhatunk be arról, hogy megszületett egy paramétereinek szerkesztéséhez. Az érintett
olyan keverőpult, amely a teljesítményt ötvözi a paraméterek gyorsan előhívhatók a kijelzőre
rugalmassággal, rendkívül felhasználóbarát és intuitív szerkesztés céljából az egyes alszekciók VIEW
módon kezelhető. gombjainak használatával. Az egyes csatornákhoz
kisméretű és egyedileg beállítható LCD kijelzők
Az X32 teljesen integrálja a BEHRINGER digitális tartoznak a tracknév, sorszám, szín és forrásgrafika
mixelést, audió hálózatot és hangfeldolgozó rendszert. megjelenítéséhez.
Ez rendszer egyetlen kompakt asztali készülékben
kombinálja az egyszerűen használható kezelőfelületet, A virtuális FX rack 8 valódi sztereó (16 monó)
a kiterjedt I/O rendszert és a jelfeldolgozást. A motoros multi-effekt processzort kínál 37 FX modellel, amely
faderek és forgó enkóderek mellett nappali fénynél is jól szükségtelenné teszi kiegészítő szerelések használatát.
látható TFT képernyővel van felszerelve. 4 kiváló minőségű effekt (pl. Delay, Chorus és Reverb)
A vezérlőfelület azonnali hozzáférést biztosít a kritikus használható egyidejűleg a 31-sávos grafikus
funkciókhoz, a beállítások teljes és automatikus hangszínszabályzó 8 csatornájával.
előhívásával. A kiterjedt integrált I/O rendszer 40 A/D
és 24 D/A Cirrus Logic konvertert, 96 Super MAC A beépített XUF USB 2.0/FireWire 400 interfészkártya
AES50 technológiával működő kétirányú csatornát, akár 32 track adatáramlását is lehetővé teszi a
sztereó AES/EBU kimenetet, 16 BEHRINGER Ultranet számítógépre és a számítógépről a felvételkészítéshez,
monitor csatornát, továbbá a Firewire vagy USB a keveréshez és a végső hangzás kialakításához.
rögzítéshez 32 x 32 csatornát tartalmaz.
Az X32 zökkenőmentesen képes együttdolgozni a többi
Bőséges csatlakozási lehetőséget biztosít a 32 MIDAS X32 keverőpulttal, az S16 digitális "stage-box"
kivitelű, digitálisan vezérelhető mikrofon-előerősítő, a 6 egységgel és a P-16 monitor rendszerrel a komplett élő,
vonalszintű segédbemenet és -kimenet, a 16 XLR stúdiós és telepített hangfeldolgozó rendszerekhez.
kimenet, az XLR/TRS sztereó monitorkimenet, továbbá A keverőpult távolról is vezérelhető az ingyenes iPad
a dupla phone kimenet. A 32 mikrofonbemenet app használatával vagy az Ethernet kártyán át
mindegyikére csatlakozható szimmetrikus vagy csatlakoztatott szerkesztő és távvezérlő szoftverrel.
aszimmetrikus mikrofonjel vagy vonalszintű jel, ezen Az X32 ideálisan használható központi egységként
kívül jellemzőjük még a kapcsolható fantomtáp, a 72 mind a telepített és mind a produkciós
dB-es erősítési tartomány és a maximum +23 dBu hangrendszerekben egyszerű kezelhetősége, intuitív
levágás előtti szint. A külön külső mikrofonbemenet és megoldásai, különböző funkciói és egyéb
a belső "talkback" mikrofon teszi lehetővé a berendezésekkel megvalósítható integrálása miatt.
kommunikációt a különböző céleszközökre.
Olvassa el ezt az útmutatót, hogy megismerje ennek a
A KLARKTEKNIK SuperMAC technológiát alkalmazó nagyteljesítményű keverőpultnak az összes funkcióját.
dupla AES50 Ethernet jack csatlakozó 96 x 96 jellel Javasoljuk a behringer.com honlap gyakori
járul hozzá az összesen 168 x 168 hozzáférhető meglátogatását is, hogy szükség esetén le tudja tölteni
forráshoz és céleszközhöz. A motoros faderek, az a firmware legfrissebb verzióját.
előhívható mikrofon-előerősítők, a programozható
jelútválasztás, továbbá a teljes jelenetek
elmenthetősége és előhívhatósága biztosítja a szettek
vagy műsorok gyors és egyszerű módosítását. A felső
panelen elhelyezett USB aljzat használatával
elmenthetők a rendszeradatok vagy rögzíthetők egy
külső meghajtóra a mixek.

A bemeneti szekció 16 nagyfelbontású 100 mm
motoros fadert tartalmaz, így biztosítva az 1-16. és
17-32. csatornák, a segédbemenetek / az USB
lejátszás / az FX RETURN csatornák vezérlését.
Különálló szekcióban elhelyezett 8 motoros fader
vezérli az 1-8. DCA csoportot, az 1-8. és 9-16.
buszvezérlőt, továbbá az 1-6. mátrixkimenetet.
A MASTER "X-channel" szekcióval végezhető az
aktuálisan kiválasztott csatorna erősítésének,
dinamikájának, EQ-jának és egyéb funkcióinak azonnali
szerkesztése. Az egyedileg hozzárendelhető szekció
lehetővé teszi, hogy egyes vezérlő funkciókhoz
közvetlenül jelöljünk ki dedikált forgógombokat vagy
nyomógombokat.

5

X32

1. Általános jellemzők

A keverőpult általános jellemzői A felhasználói interfész általános funkciói

Ebben a fejezetben ismertetjük a keverőpult alapvető Az X32 felhasználói interfésze 5 fő szekcióból áll:
működtetését. Az itt szereplő információk átolvasása 1 Csatorna-feldolgozó szekció
közben mindenképpen javasoljuk a keverőpult 2 Bemenetei csatornák
különböző képernyőinek és vezérléseinek kipróbálását. 3 Kijelző és monitor
A keverőpult felhasználói interfészét úgy terveztük, 4 Csoport/busz/főcsatornák
hogy a navigálás közben megtanulható legyen a 5 Jelenetek/hozzárendelés/némítás csoportok
kezelése. A különböző funkciók részletesebb leírása
később olvasható ebben az útmutatóban.

VIEW gombok használata X32 testreszabása a Utilities oldal
használatával
A keverőpult felső részén VIEW feliratú kis gombok
találhatók. A gomb megnyomása után azonnal Nyomja meg a főkijelzőtől jobbra található UTILITY
bekapcsol a keverőpult nagyméretű színes kijelzője gombot, ha a hasznos funkciókat környezetfüggő
(főkijelző) annak a szekciónak az információival, módon szeretné használni. Példa:
amelynek megnyomták a VIEW gombját.
• Ha az EQ beállítását végzi a csatornára, akkor a
Például, ha EQ szerkesztést végez, és szeretné UTILITY gomb megnyomása után elvégezhető az
megnézni az EQ jelleggörbe nagyméretű EQ beállítások másolása, beillesztése, betöltése
megjelenítését vagy a megfelelő EQ vagy elmentése.
paraméterértékeket, akkor nem kell mást tennie, mint
megnyomni az EQ szekcióban a közeli VIEW gombot. • Ha a csatorna Preamp/Configuration
Ha szeretné ellenőrizni a "talkback" jel jelútját, akkor képernyőjének szerkesztése közben megnyomja a
nyomja meg a TALK gomb melletti VIEW gombot, és UTILITY gombot, akkor megjelenik egy névadásra
ezután a főkijelzőn megjelennek a részletek. szolgáló képernyő, ahol elvégezhető a csatorna
megjelenítésének testreszabása mind a
Az X32 keverőpult VIEW gombos megközelítésével főképernyőre, mind a kisméretű
szinte soha nem kell végigléptetni lefelé a csatornaképernyőre.
menüoldalakon, mivel a VIEW gombok mindig
közvetlenül elvisznek a megfelelő képernyőre. • Ha a Routing oldalakon nyomja meg a UTILITY
gombot, akkor megjelenik a beprogramozott
Ötlet: A főkijelző Setup/Global fülével megnyitott jelirányítási forgatókönyvek betöltésére és
ablakban módosíthatók a VIEW és SELECT gombok elmentésére szolgáló ablak.
beállításai.
• Ha a Scenes menüben nyomja meg a UTILITY
gombot, akkor elvégezhető a jelenetek betöltése,
elmentése vagy elnevezése.

6

X32

Előfordulhat, hogy egy oldal több aloldalt is
tartalmaz

A főkijelző oldalai közül több olyan is található, ami több
beállítható paramétert tartalmaz, mint amennyi
vezérelhető az oldal alatt található 6 darab
forgó-/nyomógombbal (enkóderek). Ilyenkor a kijelzőn
megjelenik egy kicsi oldalszámjelző, pl. "1/2". Az
oldalak között a LAYER UP/DOWN gombokkal
kapcsolhat át.

Csatorna-feldolgozó szekció Mindegyik alszekció az aktuálisan kiválasztott csatorna
feldolgozási lépéseit mutatja és saját VIEW gombbal
A X32 csatorna-feldolgozó szekciója dedikált van ellátva. Ha megnyomja a VIEW gombot, akkor a
vezérléseket kínál az aktuálisan kiválasztott csatorna főkijelző átkapcsol arra az oldalra, ahol megjelenik a
legfontosabb feldolgozási paramétereire. Ha módosítani szóban forgó alszekció összes paramétere.
szeretné az adott csatorna-feldolgozó szekción a
vezérléseket, akkor nyomja meg a megfelelő bemeneti
vagy kimeneti csatorna SELECT gombját.

A csatorna-feldolgozó szekció egyes alszekciói (pl.
alulvágó szűrő, zajzár, EQ és kompresszor) olyan
címkézett gombokat tartalmaznak, amelyekkel be- és
kikapcsolhatók a különböző effektek. A gomb világítása
jelzi az effekt aktiválását, míg a nem világító gomb
mutatja az effekt megkerülését.

A csatorna-feldolgozó szekción a forgó vezérlőgombok
sárgán világító LED gyűrűvel vannak körbevéve a
paraméterérték jelzéséhez. A háttérvilágítással ellátott
gomb kikapcsolt állapota azt mutatja, hogy a
kiválasztott csatornatípusra nem áll rendelkezésre a
szóban forgó vezérlés/paraméter.

Például, ha egy olyan kimeneti busz van aktuálisan
kiválasztva, melynek a LED gyűrűje és erősítésvezérlő
gombja kikapcsolt állapotban van, akkor a kimeneti
buszra nem vezérelhető a bemeneti erősítés.

A csatorna-feldolgozó szekció az alábbi alszekciókat
tartalmazza:

• Config/Preamp (konfigrálás/előerősítés)

• Gate, Dynamics (zajzár, dinamikavezérlés)

• Equalizer (hangszínszabályzó)

• Bus Sends, Main Bus (SEND buszkimenetek,
főbusz)

7

X32

Bemeneti csatornablokkok A 16 csatorna-feldolgozó alszekció az alábbi három
különálló bemeneti szintet reprezentálja:
Minden csatorna felett található egy választógomb,
amellyel a vezérlés átirányítható a szóban forgó • 1-16. bemeneti csatorna
csatorna felhasználói interfészére, ide értve az összes
csatornához kapcsolódó paramétert • 17-32. bemeneti csatorna
(csatorna-feldolgozó szekció és főkijelző). Ne
feledkezzen meg arról, hogy mindig csak egy csatorna • 1-6. segédbemenet / USB lejátszás /1L-4R FX
van kiválasztva (1-32. bemeneti csatorna, 1-8. Return bemenet
segédbemenet, 1L-4R FX Return bemenet, 1-16.
mixbusz, LR/C Main aljzat vagy 1-6. mátrixkimenet). A Nyomja meg a pult bal oldalán található bemeneti
DCA (digitális vezérlésű erősítő) csoportok nem szintet kiválasztó gombot a bemeneti csatornablokk
választhatók ki, mivel azok több kijelölt csatornát és hozzárendeléséhez. A gomb világítása jelzi, hogy
nem egy adott csatornát vezérelnek. melyik szint van kiválasztva.

A keverőpult bemeneti csatornákat tartalmazó szekciója Egy negyedik szint (Bus Master) is rendelkezésre áll a
a bal oldalon található, és 16 különálló alszekciót 16 Mix Bus Master kiválasztásához, ami akkor hasznos,
tartalmaz a bemeneti csatornák feldolgozásához. ha be szeretné vonni a Bus Mastereket a DCA
csoportkijelölésbe.

Mindegyik faderes alszekción található egy 100 mm-es Példa: A 01-es csatorna elnevezése a Soundcard
motoros fader, MUTE és SOLO gombok, GATE jelzés, (hangkártya) és az 5-ös segédbemenetről kapja a jelet.
bemeneti jelszintmérő, kompresszor jelzés és
csatornaválasztó gomb.

Mind a 16 bemeneti csatornához külön (és testre
szabható) LCD kijelző tartozik, amely mutatja a
csatornaszámot, a rövid elnevezést és a grafikus
csatornaikont is. Ha a csatorna bemeneti forrását olyan
bemeneti jelre módosítják, amelyik különbözik az
alapértelmezett beállítástól, akkor az LCD kijelzőn
megjelenik a tényleges bemeneti forrás neve is.

8

X32

Fő kijelzőterület • Ha folyamatos vezérlés vagy listabevitel áll
rendelkezésre, akkor a megfelelő gomb
A színes főkijelző mutatja a keverőpult különböző elforgatható a szerkesztéshez (a különböző kör
szekciójával kapcsolatos információkat. A keverőpult alakú ikonok jelzik).
VIEW gombjával és a kijelző jobb oldalánál található 8
gomb közül bármelyikkel lehet átkapcsolni a különböző • Ha a gombokhoz kapcsoló vagy billenőkapcsoló
képernyők között. funkció van hozzárendelve, akkor a mező alsó
részén széles négyszöggomb jelenik meg.
A főkijelző felső részén láthatóak a hasznos Az enkódergomb megnyomásával kapcsolható
státuszinformációk. A bal felső sarok mutatja a be/ki a megfelelő funkció státusza. Ha a
kiválasztott csatorna számát, annak rövid elnevezését négyszöggomb színe szürke, akkor a megfelelő
és a kiválasztott ikont. A következő blokk mutatja az funkció ki van kapcsolva vagy nincs aktiválva; ha
aktuális jelenet számát és megnevezését sárgán sárga színnel világít, akkor a funkció be van
világítva, továbbá a következő jelenetet, A középső kapcsolva vagy aktiválva van.
részen látható a lejátszási fájl neve az eltelt és
fennmaradó időtartammal, továbbá a felvevő Monitor és Talkback funkció
státuszikonja. A jobbra következő blokk 4 szegmenset
tartalmaz, az "A" és "B" AES50 portok, a kártyarés, Ebben a szekcióban két különálló szintvezérlés
valamint az audió óraszinkronizáló forrás és a található, az egyik szolgál a keverőpult mindkét oldalán
mintavételi sebesség (jobb felső) státuszának elhelyezett fejhallgató-kimenet, a második pedig a
megjelenítésére. A kicsi és zöld színű négyszögek jelzik hátlapon található monitor-kimenetek beállítására.
a csatlakoztathatóságot. A jobbszélső blokk mutatja a
keverőpultra a Setup/Config képernyőn beállított pontos Nyomja meg a szekció VIEW gombját a különböző
időt. monitor-beállítások szerkesztéséhez (pl. PHONE
buszok bemeneti forrása és a monitor-kimenetek).
Ha bármelyik képernyővel dolgozni szeretne, akkor
használja az előlap PAGE gombját a különböző Ebben a szekcióban egymástól függetlenül működő
képernyőoldalak közötti átváltáshoz. TALKBACK gombok (A és B) is találhatók. Nyomja meg
a VIEW gombot a Talkback funkció beállításainak
Az egyes képernyőkön a kijelző alatti 6 nyomógombos szerkesztéséhez külön-külön az "A" és a "B" jelutakra.
enkóderrel végezhető a paraméterek szerkesztése és a Ezen a képernyőn módosíthatók az opcionális
beállítások módosítása. gégecsöves lámpa és a keverőpult belső
teszthang-generátorának beállításai is.

Csoport/busz csatornablokkok

A keverőpultnak ezen a részén nyolc csatornavezérlő
alszekció található az alábbi szintekre felosztva:
• Nyolc DCA (digitálisan vezérelt erősítő) csoport
• 1-8. Mix Bus master
• 9-16. Mix Bus master
• 1-6. mátrixkimenet, és a fő centerbusz
Ezen kívül ez a szekció tartalmazza a fő LR (jobb/bal)
kimeneti fadert, amely függetlenül működik és mindig
rendelkezésre áll attól függetlenül, hogy melyik
csatornablokk vagy szint aktív.
Ha a kiválasztott szint a DCA csoport, akkor a DCA
csoportokra alkalmazható a SOLO vagy MUTE funkció,
viszont nem választhatók ki. A DCA csoport nevének,
ikonjainak és színeinek szerkesztéséhez lapozzon a
főkijelzőn a Setup/DCA Groups oldalra.
Ha bármelyik kimeneti buszszintet használja, akkor a
szekcióban található szintmérők alsó LED lámpája
világít, amikor a kiválasztott csatorna Pre-fader
forrásairól jelbetáplálás történik a szóban forgó buszra.

9

X32

Különböző hozzárendelések (DCA csoportok, Ez a módszer sokkal kényelmesebb, mint a Jump
MUTE csoportok, egyénileg hozzárendelhető funkció hozzárendelésének módosítása az Assign
vezérlések) menü használatával.

• DCA csoportok hozzárendelése "Sends on Faders" funkció

A két különválasztott fadercsoportnak (bemenetek balra, Az X32 keverőpult rendelkezik egy nagyon hasznos
kimenetek jobbra) köszönhetően gyerekjáték a funkcióval, amely a két faderes szekció között
csatornák vagy buszok hozzárendelése a DCA elhelyezett, dedikált SENDS ON FADER gomb
csoporthoz. Tartsa lenyomva a keverőpult jobb oldalán megnyomásával érhető el,
található és a kiválasztott DCA csoporthoz tartozó
SELECT gombot, és eközben nyomja meg az összes A "Sends on Faders" funkció a 16 Mix busz
olyan bemeneti csatorna SELECT gombját, amelyeket bármelyikére küldött csatornajel szintbeállításában segít.
hozzá szeretné rendelni az adott DCA csoporthoz. Ez a funkció csak az 1-16. Mix buszokhoz hozzárendelt
A DCA csoport SELECT gombjának megnyomásával csatornákra használható, tehát nem működik a DCA
ellenőrizhetők a már hozzárendelt csatornák. csoportokra és a Main vagy Matrix buszokra. A "Sends
A hozzárendelt csatorna SELECT gombja világít. on Faders" funkció kétféle kényelmes módon
használható az élő előadások során leggyakrabban
• MUTE csoportok hozzárendelése előforduló helyzetek megoldására:

A MUTE csoportok hozzárendelési eljárása hasonló a Monitor mix előkészítése valamelyik zenész
fentiekhez, viszont nagyon óvatosan kell megtervezni, számára
hogy ne fordulhasson elő a csatornák akaratlan
némítása a műsor alatt. Ha hozzá szeretné rendelni a • Válassza ki azt a Monitor buszt (1-8, 9-16), amely a
bemeneti/kimeneti csatornákat a hat MUTE csoport (a színpadi technikus monitor hangszórójára küldi a
Main LR fadertől jobbra található gombokkal jeleket.
vezérelhető) valamelyikéhez, akkor először be kell
kapcsolni a főkijelző közelében található MUTE GRP • Nyomja meg a SENDS ON FADERS gombot; ekkor
gombot. A kiválasztott MUTE GROUP gomb lenyomva a gomb elkezd világítani.
tartása közben válassza ki a megfelelő bemeneti és
kimeneti csatornákat, és ezzel megtörténik a csatornák • Válasszon ki egyet a három bemeneti csatornaszint
hozzárendelése a MUTE csoporthoz. A hozzárendelés közül (CH1-16, CH17-32, Line-Aux/FX Ret).
befejezése után kapcsolja ki a főkijelzőnél található
MUTE GRP gombot, és ettől kezdve a 6 MUTE • A "Sends on Faders" funkció aktivált állapotában a
GROUP gomb a hozzárendelésnek megfelelően fog bemeneti csatornaszekció (a keverőpult bal oldalán
működni. található) összes fadere a kiválasztott (Monitor) Mix
busz jelküldési szintjének felel meg.
• Egyedileg hozzárendelhető vezérlések:
A kiválasztott bemeneti jel továbbítási
A keverőpult hozzárendelő szekciója három blokkot céleszközének ellenőrzése/szerkesztése
tartalmaz: A, B és C. Mindegyik vezérlőszekció 4
forgógombot és 8 kapcsolót/nyomógombot tartalmaz, • Válassza ki a bal szekcióban a bemeneti csatornát.
így az X32 keverőpulton 36 egyedileg beállított • Nyomja meg a SENDS ON FADERS gombot; ekkor
véletlenszerű funkció hozzáférése biztosított.
a gomb elkezd világítani.
Egyéni igények szerinti hozzárendelés: • Válasszon az 1-8. vagy 9-16. buszcsatornák közül.
• A buszfaderek (a keverőpult jobb oldalán) ekkor a
• Nyomja meg az ASSIGN szekció VIEW gombját a
hozzárendelések szerkesztéséhez. kiválasztott bemeneti csatornákról (keverőpult bal
oldala) elküldött jelek szintjét reprezentálják.
• Válassza ki a szerkeszteni kívánt vezérlőszekciót Az X32 speciális jellemzője, hogy a "Sends on Faders"
(A, B vagy C). funkciónál kétféle módon választható ki a bemeneti és
kimeneti csatorna.
• Válassza ki az 1-12. vezérlések közül azokat,
amelyekre el szeretné végezni a hozzárendelést.

• Válassza ki a vezérelni kívánt paramétert, és
végezze el a funkció hozzárendelését.

Általában ez az eljárás használható az egyedi
csatornaparaméterek vezérlésére. Ilyen pl. a vezető
háttérénekes REVERB SEND szintje.

A Jump-to-Page egy speciális "cél" típusú vezérlés,
amely nem módosítja az audió paramétert, hanem
közvetlenül elvisz a kijelző egy megadott oldalára.
A korábban a Jump-to-Page funkcióra használt gombok
hozzárendelése egyszerűen módosítható az aktuális
nézetre a megfelelő beállító gomb (A, B vagy C)
lenyomva tartásával, és eközben a megfelelő
hozzárendelhető gomb megnyomásával.

10

X32

I/O jelútválasztás A bemeneti jelek a keverőpult belső
hangfeldolgozó egységére 8-jeles blokkokban
Az X32 keverőpult hátlapján 32 analóg, mikrofon-előerősítésű küldhetők a korábban említett bármelyik
XLR bemenet, valamint 16 XLR kimenet és 6 TRS Aux Send és bemeneti forrásról.
Return aljzat található. Ezen kívül a berendezés két olyan
AES50 porttal rendelkezik, amelyek mindegyikéhez 48 Megjegyzés: A hangfeldolgozóval összekötött
bemeneti és kimeneti csatorna tartozik, továbbá a 32 bemeneti összes jelblokk automatikusan csatlakozik a
és kimeneti csatornás kártyarés használható a számítógépek megfelelő bemeneti csatornákra.
USB 2.0 vagy IEEE1394 rendszerű csatlakoztatására.

A kimeneti jelek szabadon hozzárendelhetők A fenti összes jel vagy a jelek bármelyike 8-jeles
bármelyik belső jelforrásról a következő kimenetek blokkokban türközhető az alábbiakra:
bármelyikéhez:
• 48 x AES50 csatorna, "A" port
• 16 x analóg lokális XLR kimenet (szabályozható
digitális késleltetéssel a hangsugárzók • 48 x AES50 csatorna, "B" port
fázisillesztéséhez)
• 32 x USB/Firewire csatorna, interfész kártya
• 6 x WTRS SEND segédkimenet + 2 x AES/EBU
kimenet

• 16 x egyéni Monitor csatorna a keverőpult P-16
kimeneti buszaljzatát használva

11

X32

Az 1-32. bemeneti csatornák gyárilag vannak
konfigurálva az első 32 bemeneti jelre, de
összeköthetők bármilyen egyéb rendelkezésre álló jel
használatához hangfeldolgozás céljából (pl. Mix Bus /
alcsoport kimenetek). A csatornaforrás a Preamp
Config oldalon módosítható.
Az 1-8. Aux Return csatornák gyárilag a 6
segédbemenet és a két USB kimenet használatára
vannak konfigurálva, viszont összeköthetők a
keverőpult bármilyen egyéb rendelkezésre álló jelének
használatához.
Az 1L-4R FX Return csatornák vezérlik az FX1-4
oldallánc 4 sztereó kimeneti jelét.

12

X32

Az 1-16. Mix Bus csatornák programozhatók Effektfeldolgozás (1-8)
(a Setup/Global oldalon), illetve a konfigurálásuk
elvégezhető egyedileg vagy csatornánként is. Az X32 keverőpult nyolc valódi sztereó belső
A buszfeldolgozás az alábbi lépésekből áll (a felsorolás effektprocesszort tartalmaz.
szerinti sorrendben).
• Az 1-4. FX effektek oldallánc vagy Insert effektként
• Insert pont (post-EQ és pre-EQ) konfigurálhatók, míg az 5-8. FX effektek a
csatornák vagy buszok Insert pontjain
• 6-sávos teljesen parametrikus EQ használhatók.

• Kompresszor/expander (post-EQ és pre-EQ) • Az 1-4. FX oldallánc Return jelei mindig a bemeneti
csatornák (Aux/USB/FX Return) 3. blokkjának
• Buszjelek küldése 6 mátrix kimenetre (Post-fader) (szint) használatával vezérelhetők Megjegyzés: az
1-4. FX Return jelek külön bal és jobb faderekkel
• Balanszírozás balról jobbra rendelkeznek.

• Mono/Center szint • Az FX Home képernyőn választhatók ki az 1-4. FX
bemeneti források, és kiválaszthatók a virtuális rack
Az LR/C fő buszcsatornák mindig elérhetők és 8 FX résének mindegyikére az effekttípusok /
függetlenek a Mix busztól. A jelút feldolgozási lépései algoritmusok.
az alábbiak (a felsorolás szerinti sorrendben):
• Az FX képernyő FX1-FX8 füleivel nyitható meg a
• Insert pont (post-EQ és pre-EQ) kiválasztott effektprocesszor összes
paraméterének szerkesztésére szolgáló ablak.
• 6-sávos teljesen parametrikus EQ

• Kompresszor/expander (post-EQ és pre-EQ)

• Buszjelek küldése 6 mátrix kimenetre (Post-fader)

Az 1-6. mátrix csatorna kizárólag a MAIN LRC és 1-16.
Mix Bus jeleket fogadja. A feldolgozás az alábbi
lépésekből áll (a felsorolás szerinti sorrendben).

• Insert pont (post-EQ és pre-EQ)

• 6-sávos teljesen parametrikus EQ

• Kompresszor/expander (post-EQ és pre-EQ)

13

X32

2. Kezelőszervek és funkciók

2.1. Csatorna-feldolgozó szekció

1 PREAMP – Kiválasztott csatorna előerősítésének 4 BUS SENDS - A SEND buszok gyors beállítása a 4
beállítása a Gain gombbal. Nyomja meg a 48 V blokk valamelyikének kiválasztásával, majd a 4
gombot a fantomtáp alkalmazásához forgógomb használatával. Nyomja meg a VIEW
kondenzátormikrofonok használata esetén, és gombot a részletesebb szerkesztéshez és
nyomja meg a 0 gombot a csatornafázis jelútválasztáshoz.
megfordításához. A szintmérő jelzi a kiválasztott
csatorna jelszintjét. Nyomja meg a LOW CUT 5 USB RECORDER – Csatlakoztasson USB
gombot, majd válassza ki a használni kívánt meghajtót a firmware frissítések telepítéséhez és
felül-áteresztési frekvenciát a szükségtelen az előadások rögzítéséhez. Részletesebb leírást
mélyhangok eltávolításához. Nyomja meg a VIEW lásd a "Működtetés" fejezetben.
gombot a részletesebb paraméteradatok főkijelzőn
történő megjelenítéséhez. 6 MAIN BUS – Nyomja meg a MONO BUS vagy
STEREO BUS gombot a csatorna
2 GATE/DYNAMICS – Nyomja meg a hozzárendeléséhez a fő MONO vagy STEREO
GATE/DUCKER gombot a zajzár bekapcsolásához, buszhoz. A STEREO BUS kiválasztása esetén a
majd állítsa be a megfelelő küszöbértéket. Nyomja PAN/BAL gombbal állítható be a balról jobbra való
meg a COMP/EXP gombot a kompresszor balanszírozás. Állítsa be a MONO BUS általános
bekapcsolásához, majd állítsa be a megfelelő szintjét a LEVEL gombbal. Nyomja meg a VIEW
küszöbértéket. Ha a jelszint a GATE vezérléssel gombot a többi szerkesztési opció
beállított küszöbérték alá csökken, akkor a zajzár megjelenítéséhez.
elnémítja a csatornát. Ha a jelszint meghaladja a
DYNAMICS funkcióra kiválasztott küszöbértéket,
akkor a rendszer a jelcsúcsokat tömöríti. Nyomja
meg a VIEW gombot a többi paraméter főkijelzőn
történő megjelenítéséhez.

3 EQUALIZER – Nyomja meg az EQUALIZER
gombot a szekció bekapcsolásához. Válasszon ki
egyet a 4 frekvenciasáv közül a HIGH, HIGH MID,
LOW MID és LOW gombokkal. Nyomja meg a
MODE gombot a rendelkezésre álló EQ típusok
közötti lapozáshoz. Válassza ki a FREQ gombbal a
beállítani kívánt frekvenciát, majd állítsa be az EQ
sávszélességét a Q gombbal. Végül, növelje vagy
csökkentse a GAIN gombbal a kiválasztott
frekvenciasáv erősítését. Nyomja meg a VIEW
gombot a többi szerkesztési opció
megjelenítéséhez.

14

2.2. Bemeneti csatornablokkok X32
2.3. Kijelző és monitor funkció
7 LAYER SELECT – Válasszon az 1-16. csatornák,
a 17-32. csatornák, az In/USB/FX Return
segédbemenetek vagy Bus Master csatornák közül
a rendelkezésre álló 4 gombbal. Az aktuálisan
aktivált csatornaszintet a gomb világítása jelzi.

8 DAW REMOTE – Nyomja meg ezt a gombot a
DAW távvezérlő használatának engedélyezéséhez.

9 SELECT – Nyomja meg ezt a gombot valamelyik
bemenet vagy busz (az aktivált szinttől függően)
kiválasztásához, majd a csatorna-feldolgozó
szekcióban vagy főkijelzőn történő szerkesztéshez.

10 CHANNEL METER – Ez a szintjelző mutatja a
bemenet vagy busz jelszintjét (az aktivált szinttől
függően). A GATE és a COMP LED-ek világítása
jelzi, hogy aktiválva van a zajzár és/vagy a
kompresszor.

11 SOLO – Nyomja meg ezt a gombot, ha a
csatornajelet a SOLO buszra szeretné küldeni.

12 MINI DISPLAY– Ezen a kicsi LCD kijelzőn látható a
csatorna száma és rövid elnevezése, a bemeneti
forrás és a grafikus ikon.

13 MUTE – Ezzel a gombbal némítható el a csatorna.

14 FADER – Ezzel a faderrel állítható be a csatorna
vagy a 'Sends on Faders' módba állított SEND
busz hangereje. A faderek automatikusan
megjelenítik az aktuális státuszt a szintek és
funkciók módosításakor.

15

X32

15 ENKÓDER GOMBOK – Ezzel a 6 vezérléssel 21 PHONES LEVEL – Ezzel a gombbal állítható be a
állíthatók be a főkijelző alsó részén látható fejhallgató kimenetek (a keverőpult bal és jobb
paraméterek. Folyamatos vezérelhetőség esetén a oldalán található) hangereje.
szerkeszthető funkciót kör alakú ikon jelzi. Széles
négyszögikon jelzi, ha az enkóder gomb 22 MONITOR MONO – Ezt a gombot kell használni,
megnyomásával kapcsoló vagy billenőkapcsoló ha a kontrollhangot monó módban szeretné
funkció aktiválható. hallgatni.

16 LAYER GOMBOK – A főkijelző egyes képernyőin 23 DIM – Ezzel a gombbal csökkenthető a monitor
6-nál több szerkeszthető paraméter áll hangerő. Nyomja meg a VIEW gombot a csillapítás
rendelkezésre, amelyek a felfelé vagy lefelé mutató mértékének és a többi monitor funkció
nyílgombokkal érhetők el. beállításához.

17 PAGE SELECT GOMBOK – Ezekkel a gombokkal 24 LAMP BEMENET – Erre az aljzatra
lehet végiggörgetni a rendelkezésre álló csatlakoztatható egy 12 V-os, 5 wattos gégecsöves
képernyőkön, illetve ezek a gombok szolgálnak lámpa.
egyes műveletek jóváhagyására/elutasítására.
25 TALKBACK BEMENET – Erre a bemenetre
18 MAIN/SOLO SZINTMÉRŐK – Itt látható a fő csatlakoztatható a "talkback" mikrofon standard
sztereó kimeneti szint az összes olyan csatorna XLR kábellel.
SOLO szintjével együtt, amelyekre aktiválták a
SOLO funkciót. 26 TALK LEVEL – Ezzel a gombbal állítható be a
"talkback" mikrofon szintje.
19 KATEGÓRIAVÁLASZTÓ GOMBOK – Ezekkel a
gombokkal választhatók ki közvetlenül a 27 TALK A/B – Ezzel a gombbal választható ki a
szerkesztetni vagy konfigurálni kívánt tételek. "talkback" mikrofon jelének célkimenete. Nyomja
meg a VIEW gombot az "A" és "B" "talkback" jelút
20 MONITOR LEVEL – Ezzel a gombbal állítható be a szerkesztéséhez.
monitor kimenetek szintje.

2.4. Csoport-/buszblokkok 29 SENDS ON FADERS – Ezzel a gombbal
aktiválható a Sends on Faders funkció.
28 GROUP/BUS SZINTEK – Ezekkel a gombokkal Részletesebb leírást lásd a "Működtetés"
végezhető el az 1-8. DCA csoportok, az 1-8. vagy fejezetben.
9-16. buszok vagy az 1-6. mátrixkimenetek és a fő
centerbusz kiválasztása. Az aktuálisan aktivált 30 SELECT – Nyomja meg ezt a gombot valamelyik
szintet a gomb világítása jelzi. DCA csoport vagy busz (az aktivált szinttől
függően) kiválasztásához, majd a
csatorna-feldolgozó szekcióban vagy főkijelzőn
történő szerkesztéshez.

31 GROUP/BUS MÉRŐ – Ez a szintjelző mutatja a
DCA vagy busz jelszintjét (az aktivált szinttől
függően). A PRE feliratú LED mutatja, ha a buszjel
forrása a fader előtt van, míg a COMP LED jelzi,
hogy aktiválva van a kompresszor.

32 SOLO – Nyomja meg ezt a gombot, ha a DCA
csoportra vagy buszra alkalmazni szeretné a SOLO
funkciót.

33 MINI DISPLAY– Ezen a színes LCD kijelzőn
látható a mátrix/busz száma és rövid elnevezése, a
bemeneti forrás és a grafikus ikon.

34 MUTE – Nyomja meg ezt a gombot, ha a DCA
csoportra vagy buszra alkalmazni szeretné a MUTE
funkciót.

35 FADER – Ezzel állítható be a busz jelszintje.
A faderek automatikusan megjelenítik az aktuális
státuszt a szintek és funkciók módosításakor.

36 MAIN SELECT – Ezzel a gombbal választható ki a
fő busz szerkesztésre.

37 CLEAR SOLO – Ezzel a gombbal szüntethető meg
az összes forrás hozzárendelése a SOLO buszhoz.

38 MAIN SOLO – Nyomja meg ezt a gombot, ha
alkalmazni szeretné a fő buszra a SOLO funkciót.

39 MAIN MUTE – Ezzel a gombbal némítható el a fő
busz.

40 MAIN FADER – Ezzel a faderrel állítható be a fő
busz kimeneti jelszintje.

16

2.5. Jelenetek/hozzárendelés/némítás X32
csoportok
41 MUTE GROUPS – Nyomja meg valamelyik gombot
a megfelelő MUTE csoport aktiválásához.
Részletesebb leírást lásd a "Működtetés"
fejezetben.

42 SET VÁLASZTÓGOMBOK – Nyomja meg
valamelyik gombot az egyénileg hozzárendelhető
vezérlések 3 szintje közül valamelyik aktiválásához.

43 EGYEDILEG HOZZÁRENDELHETŐ GOMBOK –
Rendelje hozzá ezt a 8 gombot a különböző
paraméterekhez a leggyakrabban használt funkciók
azonnali hozzáféréséhez. Részletesebb leírást lásd
a "Működtetés" fejezetben.

44 KIJELZŐK – Ezek a kijelzők gyors áttekintést
adnak az egyedi vezérlések aktív szintjének
hozzárendeléseiről.

45 ASSIGN GOMBOK – Rendelje hozzá ezt a 4
gombot a különböző paraméterekhez a
leggyakrabban használt funkciók azonnali
hozzáféréséhez. Részletesebb leírást lásd a
"Működtetés" fejezetben.

46 SCENES GOMBOK – Használja ezeket a
gombokat az elmentett jelenetek kiválasztásához
és aktiválásához. Részletesebb leírást lásd a
"Működtetés" fejezetben.

2.6. Hátlapon található aljzatok

47 MONITOR/ CONTROL ROOM KIMENETEK – Ide 49 TÁPKAPCSOLÓ – Ezzel a kapcsolóval
csatlakoztatható a stúdió monitorpár XLR vagy kapcsolható be és ki a készülék.
1/4"-os kábelekkel.
50 XUF USB/FW KÁRTYA – 32 csatornán
48 1-16. KIMENETEK – Ezekre a kimenetekre továbbítható audiojelek a számítógép és a
csatlakoztathatók a külső berendezések XLR keverőpult között USB 2.0 vagy FireWire 400
kábelekkel. A 15. és 16. kimenetek továbbítják a fő kábeleken át.
sztereó busz jeleit.
51 REMOTE CONTROL – Csatlakozás PC-re az USB
vagy Ethernet kábelen át történő távvezérléshez.

17

X32

52 MIDI IN/OUT– MIDI parancsok küldése és fogadása 5-tűs DIN kábeleken át.
53 AES/EBU OUT – Digitális audiojelek küldése 3-tűs AES/EBU XLR kábelen át.
54 ULTRANET– Csatlakozás a BEHRINGER P-16 monitor rendszerhez Ethernet kábellel.
55 AES50 A/B – Maximum 96 csatorna jelének küldése és fogadása Ethernet kábelekkel.

56 INPUTS 1-32 – Audioforrások csatlakoztatása XLR kábelekkel.
57 AUX IN/OUT – Külső berendezések csatlakoztatása 1/4"-os vagy RCA kábelekkel.

18

X32

3. Bekötési rajzok

19

X32

20

X32

4. FX effektek leírása

FX effektek Master Delay időtartama maximum három másodpercre.
A LO CUT gomb szolgál az alsó levágási frekvencia
Az alábbiakban ismertetjük az X32 keverőpulton beállítására, így az alacsonyabb frekvenciákat nem
használható effekteket. Ha az effektnek sztereó és duál érinti a késleltetés. A HI CUT gomb szolgál a felső
verziója is rendelkezésre áll, akkor használja a sztereó levágási frekvencia beállítására, így a magasabb
verziót, ha a bal és jobb jelet együtt kell módosítani (pl. frekvenciákat nem érinti a késleltetés. A FACTOR L
a kapcsolt sztereó csatornákon vagy buszokon), vagy gombbal végezhető a bal csatorna késleltetésének
használja a duál verziót, ha különböző beállításokat beállítása a Master Delay idő ütemszorzójaként.
szeretne megadni a bal és jobb jelre. A "Működtetés" A FACTOR R gombbal végezhető a jobb csatorna
fejezetben részletesebb leírás található arról, hogy késleltetésének beállítása a Master Delay idő
milyen módon kell alkalmazni az effekteket a ütemszorzójaként. Az OFFSET LR vezérlés késleltetési
csatornákra vagy buszokra. különbséget ad hozzá a bal és jobb késleltetett jelek
közé. A FEED LO CUT/HI CUT gombbal állíthatók be a
Stereo Precision Limiter effektblokk szűrők a visszacsatolási útvonalon. A FEED L és FEED
R gombokkal állítható be a visszacsatolás a bal és jobb
A Stereo Precision Limiter funkcióval pontosan csatornákra. A MODE vezérléssel állítható be a
beállítható a hangerőkorlát, ezzel biztosítva a visszacsatolási mód: A Mode ST beállítás esetén
torzításmentes és optimális jelintegritást. Használja az normál visszacsatolás történik mindkét csatornán, a X
X32 keverőpult Stereo Precision Limiter funkcióját, ha ki beállításnál pedig a visszacsatolások áthaladnak a bal
szeretné emelni a csendes jeleket vagy meg szeretné és jobb csatornák között. Az M beállítás monó mixet
akadályozni a jellevágást a "hot" jelek szintjének hoz létre a visszacsatolási láncon belül.
megtartása mellett.
Az AUTOGAIN gombbal aktiválható a pótlólagos és Triple Delay effektblokk
hosszan tartó erősítéskorrekció, lehetővé téve a változó
bemeneti szinttartományok automatikus A 3-Tap Delay néven is ismert Triple Delay funkció
erősítés-arányosítását. A STEREO LINK gombbal három késleltetési fokozatot hoz létre független
azonos mértékben alkalmazható a Limiter funkció frekvenciával, erősítéssel és balanszírozással. Hozzon
mindkét csatornára. Az INPUT GAIN vezérléssel létre a Triple Delay funkcióval időalapú Echo effekteket
maximum 18 dB-el erősíthető a bemeneti jel a Limiter a sztereó szétválasztás érzetének növeléséhez.
funkció alkalmazása előtt. Az OUTPUT GAIN
vezérléssel állítható be a feldolgozott jel végleges A TIME BASE gombbal állítható be a Master Delay
erősítésszintje. A SQUEEZE vezérlés kompressziót időtartama, ami egyben az első fokozat késleltetési
alkalmaz a jelre, és a beállítástól függően ütős vagy ideje is. A GAIN BASE vezérlés határozza meg a
enyhén torzított hangzást hoz létre. Az ATTACK késleltetés első fokozatának erősítési szintjét. A PAN
vezérléssel állítható be a felfutási idő a 0.05 mS és 1 BASE vezérléssel állítható be az első késleltetési
mS közötti tartományban. A RELEASE vezérlés pedig fokozat pozíciója a sztereó mezőben. A LO CUT
az elengedési időt állítja be a 0.05 mS és 1.04 S közötti gombbal állítható be, hogy a forrásjel melyik
tartományban. A KNEE vezérlés szolgál a "soft" imiter frekvencián kezdheti meg az áthaladást a késleltetésen.
küszöbpont beállítására a "hard" limiter (0dB) értéktől a A HI CUT gombbal állítható be az a frekvencia,
maximális "soft" limiter (10 dB) értékig. amelynél a forrásjel már nem haladhat át a
késleltetésen. Az X-FEED LED jelzi, hogy a
Stereo Delay effektblokk késleltetések sztereó kereszt-visszacsatolása aktív-e.
A MONO beállítás aktiválja mindkét csatorna monó
A Stereo Delay blokkban a bal és a jobb delay (echo) mixét a késleltetés bemenetre. A FEED gombbal
effekt időtartama egymástól függetlenül vezérelhető, állítható be a visszacsatolás mértéke. A FACTOR A
ezen kívül a felüláteresztő és aluláteresztő szűrők vezérléssel adható meg a késleltetési idő mértéke a
szolgálnak a késleltetett jelek emelt szintű késleltetés második szakaszában. A GAIN A vezérlés
hangszínformálásáról. Használja a Stereo Delay szolgál a második késleltetési fokozat erősítési
blokkot, ha a monó jeleknek kiterjedt jelenlétet szeretne szintjének beállítására. A PAN A vezérléssel állítható
adni a sztereó mezőben. be a második késleltetési fokozat pozíciója a sztereó
A MIX vezérlés használható a forrásjel és a késleltetett mezőben. A FACTOR B vezérléssel adható meg a
jel összekeverésére. A TIME gombbal állítható be a késleltetési idő mértéke a késleltetés harmadik
szakaszában. A GAIN B vezérlés szolgál a harmadik
késleltetési fokozat erősítési szintjének beállítására.
A PAN B vezérléssel állítható be a harmadik erősítési
fokozat pozíciója a sztereó mezőben.

21

Ambience effektblokk X32
Gated Reverb effektblokk

Az Ambience funkció egyedi virtuális akusztikus teret Ez az effekt eredetileg a Reverb és a Noise Gate effekt
hoz létre a mix elemeinek elhelyezéséhez. Használja az kombinálásával jött létre.
Ambience funkciót, ha melegséget és mélységet
szeretne hozzáadni a hangzáshoz a hang színezése Az általunk alkalmazott Gated Reverb ezzel azonos
nélkül. (Lexicon Ambience algoritmus) hatást hoz létre a Reverb effekt végének speciális
formálásával.
A PRE DELAY vezérléssel adható meg, hogy mennyi
idő eltelte után követheti a Reverb effekt a forrásjelet. A Gated Reverb effekt különösen hatékony a 1980-as
A DECAY vezérléssel állítható be a Reverb effekt teljes stílusú pergődob-hangzás létrehozására vagy a lábdob
eltűnésének időtartama. A SIZE vezérlés szolgál a jelenlétének kiemelésére. (Lexicon 300/480L)
helyiség méretének beállítására. A DAMPING vezérlés
határozza meg a nagyfrekvenciás lecsengést a Reverb A PRE DELAY vezérléssel adható meg, hogy mennyi
effekt végén. A DIFFUSE vezérléssel állítható be az idő eltelte után követheti a Reverb effekt a forrásjelet.
Echo effekt kezdeti intenzitása. Ez a szint határozza A DECAY vezérléssel állítható be a Reverb effekt teljes
meg az érintett jel kimeneti hangerejét. A LO CUT megszűnésének időtartama. Az ATTACK vezérlés
gomb szolgál az alsó levágási frekvencia beállítására, határozza meg, hogy milyen gyorsan épül fel a
így az alacsonyabb frekvenciákat nem érinti a Reverb visszaverődés intenzitása. A DENSITY beállítás
effekt. A HI CUT gomb szolgál a felső levágási határozza meg a Reverb effekt végének lecsengését.
frekvencia beállítására, így a magasabb frekvenciákat Minél nagyobb az intenzitás, annál nagyobb a
nem érinti a Reverb effekt. A MOD vezérléssel állítható visszhangok száma. A SPREAD gombbal állítható be a
be a Reverb effekt csillapítási modulációjának szintje. A visszhang eloszlása a Reverb effekt burkológörbéje
TAIL GAIN beállítás adja meg a Reverb effekt végének mentén. A LO CUT gomb beállítása határozza meg azt
hangerejét. a frekvenciát, amely alatt a forrásjel nem halad át a
Reverb effekten. A HiSvFr/HiSvGn gombbal állítható be
Reverse Reverb effektblokk a Hi-Shelving szűrő a Reverb effekt bemeneténél.
A DIFF(USION) vezérléssel állítható be a
visszaverődés kezdeti intenzitása.

Plate Reverb effektblokk

A Reverse Reverb effekt megfordítja a Reverb effektet, A Plate Reverb effektet eredetileg úgy hozták létre,
majd a hangforrás elé helyezi. Használja a Reverse hogy a jelet egy jelátalakítón küldték át, hogy egy
Reverb effekt kiöblösödő fokozódását, ha légies jelleget fémlemez rezgésekor létrejött hangzást hozzanak létre.
szeretne adni a énekhangot és a pergődobot rögzítő Mi ezt a hangzást egy olyan algoritmussal hozzuk létre,
trackeknek. (Lexicon 300/480L) amely nagy kezdeti szétszóródással és a hang élénk
színezésével szimulálja az effektet. Az X32 keverőpult
A PRE DELAY gomb használatával beállítható, hogy a Plate Reverb effektje olyan hangzást hoz létre, amit
Reverb effekt maximum 200 ms időtartammal kövesse gyakran hallhatunk az 1950-es évektől a slágerekben.
a forrásjelet. A DECAY gombbal állítható be a Reverb (Lexicon PCM-70)
effekt teljes lecsengésének időtartama. A RISE
vezérlés határozza meg azt, hogy az effekt milyen A PRE DELAY vezérléssel adható meg, hogy mennyi
gyorsan épüljön fel. idő eltelte után követheti a Reverb effekt a forrásjelet.
A DECAY vezérléssel állítható be a Reverb effekt teljes
A DIFF(USION) vezérléssel állítható be a megszűnésének időtartama. A SIZE gomb szolgál a
visszaverődés kezdeti intenzitása. A SPREAD gombbal Reverb effekttel létrehozott virtuális helyiség méretének
állítható be a visszhang eloszlása a Reverb effekt beállítására. A DAMP gombbal állítható be a
burkológörbéje mentén. A LO CUT gomb beállítása nagyfrekvenciák lecsengése a Reverb végénél.
határozza meg azt a frekvenciát, amely alatt a forrásjel A DIFF(USION) vezérléssel állítható be a
nem halad át a Reverb effekten. A HiSvFr/HiSvGn visszaverődés kezdeti intenzitása. A LO CUT gomb
gombbal állítható be a Hi-Shelving szűrő a Reverb beállítása határozza meg azt a frekvenciát, amely alatt
effekt bemeneténél. a forrásjel nem halad át a Reverb effekten. A HI CUT
gomb beállítása határozza meg azt a frekvenciát, amely
felett a forrásjel nem halad át a Reverb effekten.

22

X32

A BASS MULT(IPLIER) gombbal szabályozható be a Vintage Reverb effektblokk
mélyfrekvenciák lecsengési ideje. Az XOVER gomb
vezérli a mélyhangok keresztezési pontját. A MOD
DEPTH és a SPEED gombokkal állítható be a Reverb
effekt végének modulációs intenzitása és sebessége.

Hall Reverb effektblokk

A klasszikus Hall Reverb effekt szimulálja azt a A legendás EMT250 effektberendezést alapul véve az
zengetést, amely akkor fordul elő, amikor a hangfelvétel X32 keverőpult Vintage Reverb effektje vibráló és élénk
egy közepestől nagy méretig terjedő koncertteremben zengetést állít elő, ami nem nyomja el az élő zenét vagy
készül. Használja a Hall Reverb effektet, ha a mixnek a rögzített trackeket. Használja a Vintage Reverb
egy buja, háromdimenziós minőséget szeretne adni, effektet az énekhangok és pergődobok lágyabb
hogy az előadás terjedelmesnek tűnjön. (Lexicon Hall) hangzásának előállításához a tisztaság feláldozása
nélkül.
A PRE DELAY faderrel állítható be, hogy mennyi idő
eltelte után követheti a Reverb effekt a forrásjelet. A Az 1. szint kiválasztása esetén a bal oldali első faderrel
DECAY vezérléssel állítható be a Reverb effekt teljes állítható be a zengetés időtartama 4 ms és 4.5 s között.
megszűnésének időtartama. A SIZE fader szolgál a A 2. fader vezérli a kisfrekvenciás sokszorozó
Reverb effekttel létrehozott helyiségméret érzetének lecsengési idejét. A 3. fader vezérli a nagyfrekvenciás
beállítására. A DAMP faderrel állítható be a sokszorozó lecsengési idejét. A 4. fader szolgál a
nagyfrekvenciák lecsengése a Reverb végénél. moduláció beállítására a Reverb effekt végénél. A
A DIFF(usion) vezérléssel állítható be a visszhang második szint kiválasztása esetén az 1. faderrel
kezdeti intenzitása. A SHAPE vezérlés szolgál a állítható be az előzetes késleltetés. A 2. faderrel
Reverb effekt burkológörbéjének beállítására. választható ki az alulvágó frekvencia. A 3. faderrel
választható ki a felülvágó frekvencia. A 4. fader szolgál
Vintage Room effekt az zengetés kimeneti szintjének beállítására.

Az 1. szint kiválasztása esetén a bal szélső enkóder
gombbal lehet választani a virtuális első és hátsó
kimenetek között. A hátsó kimenet a dobokhoz
alkalmas, mivel kevésbé reflektív. Az első kimenet az
énekhangokhoz és a többi dinamikus hangszerhez illik.
A VINTAGE gombbal engedélyezhető a bemeneti
transzformátorok szimulációja.

Stereo/Dual Tube Stage/Overdrive effektblokk

A Vintage Room effekt szimulálja azt a zengetést, A Tube Stage/Overdrive effekt sokoldalú módon képes
amely akkor fordul elő, amikor hangfelvétel egy kicsi a modern és klasszikus csöves előerősítők emulálására.
helyiségben történik. Ha a hangzáshoz egy kicsi Használja a sztereó és duál monó verzióban
melegséget és csak egy érintésnyi zengetést szeretne rendelkezésre álló Tube Stage/Overdrive funkciót a
hozzáadni, akkor használja az X32 keverőpult Vintage meleg és lágy hangok előállításához, a finomtól az
Room effektjét, hogy életet leheljen a bemikrofonozott egészen telítettig.
gitár- és dobhangzásba. (Quantec QRS)
A DRIVE gombbal állítható be az effekt által meghajtott
A VU mérő mutatja a bemeneti és kimeneti szinteket. harmonikus összetevők mértéke. Az EVEN és ODD
Az ER DELAY L és ER DELAY R vezérlésekkel vezérléssel adható meg a páros és páratlan
állítható be a korai visszaverődések ideje. Az ER harmonikus összetevők mértéke. A GAIN vezérlés
LEVEL vezérlés szolgál a korai visszaverődés szolgál az effekt kimeneti erősítésének beállítására.
hangosságszintjének beállítására. A REV DELAY A LO CUT vezérlés határozza meg azt a bemeneti
vezérléssel adható meg, hogy mennyi idő eltelte után frekvenciát, amely alatt a forrásjel nem halad át az
követheti a zengetés a forrásjelet. A HI/LOW effekten. A HI CUT vezérlés határozza meg azt a
MULTIPLY vezérlés szolgál a magas- és bemeneti frekvenciát, amely felett a forrásjel nem halad
mélyfrekvenciák lecsengési idejének beállítására. át az effekten. A BASS GAIN/FREQ gombokkal
A TIME kijelző mutatja a Reverb effekt időtartamát. szabályozható be az effekt kimenetére alkalmazandó
A ROOM SIZE vezérléssel állítható be a helyiség kisfrekvenciás sáváteresztő szűrő. A TREBLE
mérete a kicsitől a nagyig. A HIGH CUT vezérlés GAIN/FREQ gombokkal szabályozható be az effekt
határozza meg azt a frekvenciát, amely felett a forrásjel kimenetére alkalmazandó nagyfrekvenciás
nem halad át a Reverb effekten. A DENSITY sáváteresztő szűrő.
vezérléssel manipulálható a visszaverődés intenzitása
a szimulált helyiségben. (Ez a beállítás egy kicsit
módosítja a zengetés lecsengési időtartamát.) A LOW
CUT vezérlés határozza meg azt a frekvenciát, amely
alatt a forrásjel nem halad át a Reverb effekten.

23

X32

Stereo Imager effektblokk A DELAY L/R gombbal állítható be a bal és jobb
csatorna teljes késleltetése, míg a WIDTH vezérléssel
A Stereo Imager blokkban állítható be a jel helye a határozható meg a modulált késleltetés mértéke. A
sztereó mezőben a lekeverés vagy mastering alatt. SPEED gomb szolgál a modulációs sebesség
A BEHRINGER Edison rack egysége alapján beállítására. A MIX vezérléssel állítható be a "dry" és
modellezve az X32 Stereo Imager funkciója "wet" jelek balansza. A hangok tovább faraghatók a LO
professzionális minőséget kölcsönöz az élő és rögzített és HI CUT gombokkal, az effekten áthaladó jel magas
előadásoknak. és mély részének levágásával. Ezen kívül, a PHASE
A BALANCE gombbal állítható be a bemeneti jel monó gomb szolgál az LFO jel fáziseltolásának beállítására a
vagy sztereó komponenseinek kihangsúlyozása. bal és jobb csatorna között, míg a SPREAD gombbal
A monó és sztereó jelek egymástól függetlenül szabályozható be, hogy milyen mértékben kerül
balanszírozhatók balról jobbra a MONO PAN és bekeverésre a bal csatorna jele a jobbéba, és fordítva..
STEREO PAN gombokkal. Az OUT GAIN vezérlés Végül, a WAVE gomb egybeolvasztja a "Dán stílusú"
használható az effekt miatt bekövetkező digitális frekvenciamodulációs kórushangot és a
szintváltozások kompenzálására. A fázis a sáváteresztő klasszikus analóg szinuszhullámot.
szűrőt beállító gombokkal is eltolható. Válassza ki a
frekvenciát és a sávszélességet (Q) a megfelelő Flanger / Stereo Flanger effektblokk
gombokkal, majd állítsa be az erősítést az SHV GAIN
gombbal. A Flanger effekt emulálja azt a fáziseltolásos hangot
(fésűsszűrő), amit eredetileg úgy hoztak létre, hogy
Rotary Speaker effektblokk lefogták a szalagos magnó orsóját. Ez az effekt
egyedülálló lebegtetett hangot hoz léte, melynek drámai
A Rotary Speaker effekt emulálja a Leslie forgó a hatása, ha énekhangokra vagy hangszerekre
hangszóró hangzását. A X32 keverőpult Rotary alkalmazzák.
Speaker effektje nagyobb rugalmasságot biztosít az Az effekt vezérlései csaknem azonosak a Chorus
elektromechanikus megfelelőkkel szemben, és nagyon effektblokk vezérléseivel. Ezen kívül, a FEEDBACK
sok hangszerrel együtt használható, akár pozitív és negatív irányban is szabályozható, illetve a
énekhangokra is. A végeredmény egy örvénylő, tudatot FEED HC (felülvágó) és FEED LC (alulvágó)
kitágító effekt. gombokkal korlátozható a frekvenciasáv.
A LO SPEED és HI SPEED gombokkal állítható be a
SLOW és FAST forgási sebesség, és a beállítás a Stereo Phaser effektblokk
FAST gombbal kapcsolható át. Az ACCEL gombbal
határozható meg, hogy a sebesség milyen gyorsan A Stereo Phaser effekt vagy fáziseltolás a modulált
növekedjen vagy csökkenjen a lassú módból a gyors szűrők többszörös fokozatát (STAGE) alkalmazza a
módba. A forgás effekt a STOP gombbal kapcsolható ki, bemeneti jelre, hogy a frekvenciagörbén egy "lyukat"
azaz a hangszórók forgása leállítható. hozzon létre, majd az így kapott jelet összekeveri az
A DISTANCE beállítással adható meg a forgó eredeti jellel, melynek végeredménye egy "örvénylő"
hangszórók és a virtuális mikrofonok közötti távolság. effekt. Használja az X32 keverőpult Stereo Phaser
effektjét, hogy egy "ritkított" hangzást adjon hozzá az
Chorus / Stereo Chorus effektblokk énekhangokat vagy a hangszereket rögzítő trackekhez.
A SPEED gombbal állítható be az LFO jel sebessége,
A Chorus effekt mintát vesz a bemenetről, egy kicsit míg a DEPTH gomb szolgál az LFO jel modulációs
elhangolja, majd hozzákeveri az eredeti jelhez az mélységének megadására.
erőteljesebb és vibráló hangzás létrehozásához. Ez az A BASE gomb használható a modulált szűrők
effekt használható a háttérénekesek hangjának frekvenciatartományának meghatározására. A
felerősítésére vagy a rézfúvós és fafúvós hangszerek rezonancia a RESO gombbal állítható be. A WAVE
hangjának megduplázására. gombbal alakítható ki a LFO hullámalak szimmetriája,
míg a PHASE vezérléssel szabályozható be az LFO
fáziskülönbség a bal és jobb csatornák között.

24

X32

A modulációs forrás a jel burkológörbéje is lehet, amely A Dual Pitch effekttel egymástól függetlenül állítható be
vokális nyitó és záró hangzásokat hoz létre. Az ENV a bal és a jobb csatorna, míg a GAIN vezérlés szolgál a
MOD beállítása határozza meg, hogy az effekt milyen kompenzálásra és a két csatorna közötti
mértékű (pozitív és negatív moduláció lehetséges) balanszírozásra.
legyen, és az ATTACK, HOLD és RELEASE gombokkal
végezhető el a jelleggörbe igazítása. Stereo / Dual Guitar Amp effektblokk

Tremolo/Panner effektblokk

A Stereo Tremolo felfelé és lefelé változtatja a hangerőt, A Tech 21 SansAmp után modellezett Stereo / Dual
állandó és egyenletes sebességen, pont ugyanúgy, Guitar Amp effekttel szimulálható a valódi gitárerősítő
mint a régi gitárerősítők. Használja az X32 keverőpult bekapcsolási hangja. Az X32 keverőpult Stereo / Dual
Stereo Tremolo effektjét, hogy egyedi "hullámzó" Guitar Amp effektjével a vibráló tisztától a telített ropogó
hangzást adjon hozzá az énekhangokat vagy a hangig minden előállítható, így az elektromos gitárt
hangszereket rögzítő trackekhez. használó zenész nagyszerű hangzást tud produkálni
akár színpadi erősítő nélkül is.
A SPEED gombbal állítható be az LFO jel sebessége,
míg a DEPTH gomb szolgál a moduláció mértékének A PREAMP gombbal állítható be a bemeneti erősítés
megadására. A PHASE vezérlés használható az LFO mértéke a sávspecifikus torzítás beállítását megelőzően.
jel fáziskülönbségének beállítására a bal és jobb A BUZZ gombbal állítható be a legmélyebb hangok
csatorna között, amellyel az effekt balról jobbra zümmögése, a PUNCH gomb szolgál a
balanszírozása hozható létre. A WAVE gombbal középfrekvenciás tartomány torzításának beállítására,
végezhető az LFO hullámalak egybeolvasztása a míg a CRUNCH vezérlés illeszti hozzá a
háromszög vagy négyszög közötti alak létrehozásához. nagyfrekvenciás tartalmat és a torzítást az egyenletes
Az ATTACK, HOLD és RELEASE vezérlésekkel vagy éles hangnemekhez. A DRIVE gombbal
formálható burkológörbe használható az LFO sebesség szimulálható a csöves erősítő torzításának mértéke.
(ENV SPEED) és az LFO modulációs mélység (ENV A LOW és HIGH gombokkal végezhető el az EQ
DEPTH) modulálására. beállítása a torzítástól függetlenül, illetve a LEVEL
gomb szolgál az általános kimeneti szint vezérlésére.
Stereo /Dual Pitch effektblokk A CABINET szimuláció megkerülhető, ha a gitáros
valódi hangládát használ, így az effekt kiemelő vagy
torzító pedálként működtethető. A Dual Guitar Amp
effekttel a bal és jobb csatornák egymástól függetlenül
állíthatók be.

Wave Designer effektblokk

A hangmagasság eltolása két különböző módon A Wave Designer effekt hatásos eszközként
használható. Az egyik módszernél a MIX gombot használható a jeltranziensek és a dinamikus jellemzők
alacsonyabb állásba kell forgatni, és a csak a CENT beállításához (pl. Attack és Sustain). Használja ezt az
gombot kell használni a hangmagasság kismértékű effektek, ha azt szeretné, hogy a pergődob valóban
eltolására a "wet" és a "dry" hangzások között. "pattogó" hangú legyen a mixben, vagy egyenlítse ki a
Az eredmény egy "hangduplázó" effekt, amely a teljes zajos mélyhangok hangerő-ingadozásait. (SPL
hangzásnak finomabb módszerrel ad tömörebb Transient Designer)
hangzást. Az effekt extrém módon is használható a MIX
gomb jobb szélső állásba forgatásával, aminek Az ATTACK gombbal fokozható az ütős hangzás vagy
eredménye, hogy az effekt a teljes jelre hat. Ezzel a megszelídíthetők a túlzottan dinamikus jelek. A
megoldással a jel az eredetihez képest egy oktávval SUSTAIN gomb feltekerésével a kompresszoréhoz
magasabb vagy alacsonyabb hangnembe kerül. Ha az hasonló hatás érhető el, és a jelcsúcsok tovább
effektet énekhangra használják, akkor az eredmény egy tartanak a lecsengés előtt. Ez az effekt arra is
"mókushang" vagy egy alacsony Darth Vader effekt. felhasználható, hogy csökkentse a kitartást a szaggatott
hangzás eléréséhez. A GAIN gombbal kompenzálhatók
Ha a SEMI és a CENT gombok beállítása a 12:00, az effekt által előidézett szintváltozások.
akkor a hangmagasság nem változik. A félhanggal
történő eltolás nagyon hangsúlyozott effektet produkál, Stereo Exciter / Dual Exciter effektblokk
viszont a CENT gomb elforgatása nem hoz létre
jelentős változást. A DELAY gombbal időbeli eltolás
hozható létre a "wet" és a "dry" hangzás között. A LO
és HI CUT gombok használhatók az effekttel érintett jel
frekvenciasávjának korlátozására.

25

X32

Az Exciter effektek növelik a jelenlétet és az Az ENV MOD (pozitív és negatív beállítások), ATTACK
érthetőséget az élő alkalmazásokban, és és RELEASE gomb használatával ez a szűrő
nélkülözhetetlenek a felvevő stúdiókban is a tiszta, modulálható a jel burkológörbéjével, vagy az LFO
levegős hangok és a felharmonikusok hozzáadásában. használható a szűrő modulálására. A WAVE gombbal 7
Ez az effekt különösen hasznos, ha ki szeretnék tölteni különböző hullámalak választható ki – háromszög,
a hangzást a problémás helyiségekben, és akkor, ha szinusz, fűrészjel plusz, fűrészjel mínusz, ugrás,
természetesebb élő/rögzített hangot szeretnének négyszög és véletlenszerű. A PHASE gomb beállítási
létrehozni. (Aphex Aural Exciter) tartománya 180 fok. A SPEED gombbal határozható
meg az LFO sebessége, és a DEPTH gomb szolgál az
Állítsa be a TUNE gombbal az oldallánc-szűrő LFO moduláció mértékének megadására. Állítsa be a
frekvenciáját, majd szabályozza be a szűrő szűrő rezonanciáját a RESO gombbal, amíg létre nem
meredekségét a PEAK és ZERO FILL gombokkal. jön az önoszcilláció. A BASE gombbal állítható be a
A TIMBRE vezérlés középről balra forgatásával több szűrő tartománya 20 Hz és 15 kHz között. A MODE
páratlan harmonikus adható hozzá a jelekhez, míg a kapcsolóval lehet választani az aluláteresztő (LP), a
gomb középről jobbra forgatásával több páros felüláteresztő (HP), a sáváteresztő (BP) és a fésűs
harmonikus hozzáadása végezhető. Használja a szűrő közül. Használja a MIX gombot az effekten
HARMONICS gombot a jelhez hozzáadott harmonikus átengedett jel és a "dry" jel összekeveréséhez.
tartalmának beállításához, majd keverje összes az A 4 POLE kapcsoló bekapcsolt állapotában a
effekten áthaladó jelet a MIX gombbal. Aktiválja a meredekség nagyobb lesz, mint az OFF (2 pólus)
SOLO MODE funkciót, ha el szeretné izolálni az effekt beállítás esetén. A DRIVE gombbal állítható be a szint,
hatásából eredő audiót, így külön meghallgatható az a illetve erőteljesebb megnyomás esetén egy túlvezérlés
jel, ami hozzáadásra kerül a mixhez. effekt is beilleszthető (ugyanúgy, mint a valódi analóg
szűrők esetén). A Sidechain módban csak a bal
Stereo Enhancer / Dual Enhancer effektblokk bemeneti jel kerül feldolgozásra és továbbításra
mindkét kimenetre. A jobb bemeneti jel burkológörbéje
Az X32 keverőpult Enhancer effektjei az úgynevezett használható modulációs forrásként.
"Psycho EQ"-k. Ezek az effektek kiemelik a mély-,
közép- és nagyfrekvenciás tartományban a Delay + Chamber effektblokk
jelspektrumot, de különböznek a hagyományos
hangszínszabályzóktól. Ha maximális ütőerőt, Ennél az effektnél a Delay és Chamber Reverb
tisztaságot és részletezettséget kell generálni az effekteket kombináltuk a többféle késleltetési
általános hangerő növelése nélkül, akkor az Enhancer beállításhoz, és a megfelelő típusú és mértékű Reverb
effekt a megoldás. (SPL Vitalizer nyomán.) effekt hozzáadásához a kiválasztott jelhez. Ez az
eszköz csak egyetlen FX szlotot használ. (A Lexicon
Használja a BASS, MID és HI GAIN gombokat a PCM 70 nyomán.)
tartalom hozzáadásához vagy csökkentéséhez a
spektrumokban. A BASS és HI FREQ gombokkal Használja a BALANCE gombot a Delay és Reverb
választhatók ki a frekvenciák, míg a MID Q gomb effekt közötti arány beállításához. A mélyfrekvenciák a
szolgál a sávszélesség beállítására. Az OUT GAIN LO CUT gombbal zárhatók ki, és a MIX gombbal
gomb kompenzálja az effekt hatásából eredő állítható be, hogy az effekt milyen mértékben legyen
szintváltozásokat, a SPREAD gombbal (csak sztereó hozzáadva a jelhez. A TIME gomb szolgál a bal
verzió) pedig kihangsúlyozható a kiterjedt mix sztereó csatorna késleltetési idejének beállítására, és a
tartalma. Aktiválja a SOLO MODE funkciót, ha el PATTERN gombbal határozható meg a jobb csatorna
szeretné izolálni az effekt hatásából eredő audiót, így késleltetésének aránya. Állítsa be a FEEDBACK értéket,
külön meghallgatható az a jel, ami hozzáadásra kerül a majd vágjon le nagyfrekvenciákat a FEED HC
mixhez. (felülvágó) gombbal. Az XFEED vezérléssel a
késleltetett hang elküldhető a Reverb effekthez, tehát
Mood Filter effektblokk nem párhuzamos futásról van szó, hanem a Reverb
funkció a visszhangokat a kiválasztott mértékben állítja
A Mood Filter effekt LFO és automatikus burkológörbe elő. A PREDELAY gombbal határozható meg a Reverb
generátort használ a VCF (feszültségvezérelt szűrő) effekt előtt alkalmazott késleltetés. A DECAY
szabályozásához, illetve az oldallánc funkciót is vezérléssel adható meg, hogy milyen gyorsan kell
alkalmazza, ahol a "B" csatorna jele vezérli az "A" lecsengenie a Reverb effektnek. A SIZE gombbal
csatorna burkológörbéjét. Elektronikus hangszerekre adható meg, hogy a szimulált hely nagy vagy kicsi
történő alkalmazás esetén a Mood Filter effekt az (szoba, katedrális stb.). A DAMPING gombbal állítható
akusztikus hangszerek természetes hangzásának be a nagyfrekvenciák lecsengése a Reverb végénél.
emulálására használható. (A MiniMoog nyomán.)

26

Chorus + Chamber effektblokk X32
Delay + Chorus effektblokk

A csak egyetlen FX szlotot elfoglaló Chorus + Chamber Ez a kombináció a felhasználó által beállítható Delay
effekt a stúdió minőségű Chorus effekt vibráló és effektet olvasztja össze a stúdióminőségű Chorus
visszhanghatású karakterisztikáját kombinálja a effekttel, hogy még a "legvéznább" track is felhizlalható
hagyományos Chamber Reverb effekt kellemes legyen. Csak egyetlen FX szlotot használ. (A TC
hangzásával. (A Lexicon PCM 70 nyomán.) Electronic D-Two nyomán.)

A BALANCE gomb szolgál a Chorus és Reverb effektek A TIME vezérléssel állítható be a késleltetés ideje, míg
közötti balansz beállítására. A mélyfrekvenciák a LO a PATTERN gomb szolgál a jobb csatorna késleltetési
CUT gombbal zárhatók ki, és a MIX gombbal állítható arányának megadására, a negatív értékek pedig a két
be, hogy az effekt milyen mértékben legyen hozzáadva csatorna közötti kereszt-visszacsatolást aktiválják.
a jelhez. A SPEED, DELAY és DEPTH vezérlésekkel A FEEDHC vezérlés szabályozza be a késleltetés
állítható be a Chorus effekt sebessége, késleltetése és felülvágó frekvenciáját, míg a FEEDBACK gomb szolgál
modulációs mélysége. A bal és jobb csatorna közötti az ismétlések számának megadására. A X-FEED
LFO fázis maximum 180 fokkal tolható el, és a WAVE gombbal a késleltetett hang a Chorus effekthez
vezérléssel állítható be az LFO hullámalak a szinusztól továbbítható. A BALANCE gomb szolgál a Delay és
a háromszögig. A PREDELAY gombbal határozható Chorus effektek közötti arány beállítására. A SPEED,
meg a Reverb effekt előtt alkalmazott késleltetés. DELAY és DEPTH vezérlésekkel állítható be a Chorus
A DECAY vezérléssel adható meg, hogy milyen effekt sebessége, késleltetése és modulációs mélysége.
gyorsan kell lecsengenie a Reverb effektnek. A SIZE A jobb csatorna LFO fázisa maximum 180 fokkal tolható
gombbal adható meg, hogy a szimulált hely nagy vagy el, és a WAVE vezérléssel állítható be a Chorus effekt
kicsi (szoba, katedrális stb.). A DAMPING gombbal karaktere az LFO hullámalak megformálásával a
állítható be a nagyfrekvenciák lecsengése a Reverb szinusztól a háromszögig. Használja a MIX gombot az
végénél. effekten átengedett jel és a "dry" jel összekeveréséhez.

Flanger + Chamber effektblokk Delay + Flanger effektblokk

Ez az effekt a korszerű Flanger effekt bámulatos, sodró Ez a praktikus és dinamikus effektduó a sugárhajtású
hangzását kombinálja a hagyományos Chamber repülőgépek felszálláskor hallható hangját keveri össze
Reverb effekt elegáns lágyságával – mindezt egyetlen a klasszikus Delay effekttel a szelíd és vad hangzások
FX szloton. (A Lexicon PCM 70 nyomán.) közötti beállítási tartománnyal. Ez a kombinációs effekt
csak egyetlen FX szlotot használ. (A TC Electronic
A BALANCE gomb szolgál a Flanger és Reverb D-Two nyomán.)
effektek közötti arány beállítására. A mélyfrekvenciák a
LO CUT gombbal zárhatók ki, és a MIX gombbal A TIME vezérléssel állítható be a késleltetés ideje, míg
állítható be, hogy az effekt milyen mértékben legyen a PATTERN gomb szolgál a jobb csatorna késleltetési
hozzáadva a jelhez. A SPEED, DELAY és DEPTH arányának megadására, a negatív értékek pedig a két
vezérlésekkel állítható be a Flanger effekt sebessége, csatorna közötti kereszt-visszacsatolást aktiválják.
késleltetése és modulációs mélysége. A FEED(back) A FEEDHC vezérlés szabályozza be a késleltetés
vezérléssel pozitív és negatív értékek állíthatók be. felülvágó frekvenciáját, míg a FEEDBACK gomb szolgál
A PHASE gomb beállítási tartománya 180 fok. az ismétlések számának megadására. A X-FEED
A PREDELAY gombbal határozható meg a Reverb gombbal a késleltetett hang a Flanger effekthez
effekt előtt alkalmazott késleltetés. A DECAY továbbítható. A BALANCE gomb szolgál a Delay és
vezérléssel adható meg, hogy milyen gyorsan kell Flanger effektek közötti arány beállítására. A SPEED,
lecsengenie a Reverb effektnek. A SIZE gombbal DELAY és DEPTH vezérlésekkel állítható be a Flanger
adható meg, hogy a szimulált hely nagy vagy kicsi effekt sebessége, késleltetése és modulációs mélysége.
(szoba, katedrális stb.). A DAMPING gombbal állítható A jobb csatorna LFO fázisa maximum 180 fokkal tolható
be a nagyfrekvenciák lecsengése a Reverb végénél. el, és a FEED (pozitív és negatív értékek) vezérléssel
állítható be a visszacsatolás effekt. Használja a MIX
gombot az effekten átengedett jel és a "dry" jel
összekeveréséhez.

27

X32

Dual/Stereo GEQ effektblokk

A standard grafikus hangszínszabályzók 31-sávos
beállítást biztosítanak a 20 Hz és 20 kHz közötti
tartományban. A MASTER hangerő-vezérlő faderrel
kompenzálhatók a hangszínszabályozás során okozott
hangerő-változások. Mindegyik sávra maximum 15 dB
erősítés vagy levágás állítható be.

Dual/Stereo TruEQ effektblokk

A TruEQ hangszínszabályzó egy speciális algoritmus
alapján működik, amely kompenzálja azt az átfedéses
hatást, amit az erősítés beállítása okoz a szomszédos
frekvenciasávon. A hagyományos EQ szabályzók
esetén a szomszédos sávok erősítése együtt történik,
így az eredő hatás sokkal nagyobb, mint ami a faderek
vizuális beállításából következne.

Grafikus hangszínszabályzó frekvenciagörbe-korrekcióval

A kompenzált EQ olyan beállítást hoz létre, amely
megegyezik a faderek tényleges pozíciójával.

Grafikus hangszínszabályzó frekvenciagörbe-korrekcióval

28

X32

5. Működtetés

5.1. Beindítás, kikapcsolás és firmware Frissítések:
frissítése
Az X32 firmware egyszerűen frissíthető USB memória
Javasoljuk, hogy az X32 keverőpultot a teremhangosító csatlakoztatásával a felső panel USB aljzatára.
rendszer csatlakoztatása előtt kapcsolja be. A frissítéshez a frissítő fájlt le kell tölteni és el kell
A "Setup/General Preferences" képernyőn található menteni a csatlakoztatott memória gyökérkönyvtárában.
"Safe Main Levels" funkció automatikusan lekapcsolja a Az USB memóriát a keverőpult kikapcsolt állapotában
fő LRC buszszintet a keverőpult beindításakor, és csatlakoztassa, és ezután kapcsolja be a berendezést.
megakadályozza azt is, hogy a jelenetbetöltési A rendszerindítás közben az X32 teljesen
műveletek befolyásolják a fő hangerőszinteket. automatikusan végzi el a firmware frissítését, így a
művelet 2-3 perccel hosszabb ideig tarthat, mint a
A szinkronizálás és a mintavételi gyakoriság a normál indítás.
"Setup/Config" oldalon is beállítható, de ne feledkezzen
meg arról, hogy a mintavételi gyakoriság Az USB aljzat nem alkalmas egyéb nem memória
módosításához a keverőpultot újra kell indítani. típusú eszközök csatlakoztatására (pl. billentyűzet, egér,
lámpa stb.).
› Megjegyzés: A 'Link Preferences', 'Panning
Mode' és 'DCA groups' beállításokat a rendszer 5.2. Alapértelmezett beállítás a monitor
a jelenetadatokkal együtt tárolja, viszont a hangszórók és a PA rendszerek
"Setup/Config" oldalon elvégzett többi beállítás csatlakoztatásához
nem programozható és nem inicializálható. Az
X32 keverőpult használata előtt ellenőrizze, Az X32 keverőpult gyári beállításai: a lokális XLR
hogy a mintavételi gyakoriság megfelelően bemenetek az 1-32. bemeneti csatornákra, az 1-14.
van-e beállítva és megfelelően van-e kiválasztva XLR kimenetek az 1-14. Mix Bus/Master csatornákra, a
a szinkronizáló forrás. Ha külső szinkronizálás 13-16. Bus/Master csatornák pedig az FX 1-4.
van beállítva a két AES50 port egyikén át és effektbemenetekre vannak csatlakoztatva. A Main LR
nincs csatlakoztatva vagy bekapcsolva (sztereó) jel normál hozzárendelése az XLR 15/16
óraforrás, akkor a főkijelző felső sorában a kimenet.
megfelelő kisméretű négyzetikon piros színű és
nem zöld. Normál státusz esetén, a Az 1/4"-os és XLR monitor kimenetek és a két Phones
csatlakoztatott berendezésektől függően a felső kimenet mindig a monitor forrásjelet, vagy a SOLO
szekcióban 1-4 zöld négyzetnek kell gomb aktivált állapotában a Solo jelet továbbítják.
megjelennie. Nyomja meg a Monitor szekció VIEW gombját a Solo
vagy Monitor beállítások ellenőrzéséhez vagy
Megjegyezzük, hogyha az X32 keverőpultot korábban módosításához.
egy másik személy használta, és nem biztos a
tényleges státuszban, akkor az alapbeállítások 1. Kapcsolja be először az X32 keverőpultot, és csak
visszaállíthatók kétféle eljárással: ezt követően kapcsolja be a csatlakoztatott
végerősítőket vagy hangsugárzókat.
1. A keverőpult beindítása és az "X32" logó
képernyőn történő megjelenése alatt tartsa 2. Csatlakoztassa a kábeleket a hátlap 15-ös és 16-os
lenyomva a "Scenes / UNDO" gombot egészen XLR kimeneteire, a kábelek másik végét pedig
addig, amíg a keverőpult teljesen üzemkész kösse be a PA rendszer bemeneteire. Ezek az
állapotba nem kerül és meg nem jelenik a "Home" aljzatok általában a bal és jobb fő sztereó busz
képernyő. A keverőpult ekkor a gyári alapállapotba jeleit továbbítják.
kerül. A "Scenes/UNDO" gombbal azonnal
visszaállítható a keverőpult kikapcsolás előtti 3. A fő PA rendszerre csatlakoztatott összes busz
státusza. vagy bemeneti csatorna Stereo Bus kapcsolójának
bekapcsolt állapotban kell lennie. Használja a
2. A rendszerindítás után bármikor visszaállítható a kiválasztott csatorna PAN vezérlését a jel
keverőpult alapállapota a "Setup/Config" -> elhelyezésére a fő sztereó mezőben, és állítsa be a
"Initialize" gomb megnyomásával. csatornafaderrel a hangerőt.

Az X32 keverőpult a státuszt az integrált flash 4. Használja a hátlapon található Monitor kimeneteket
memóriában tárolja, tehát általában nem fordulhat elő a monitor hangszórók csatlakoztatásához, vagy
probléma a berendezés kikapcsolásakor, és nem szükség esetén az oldalt elhelyezett 1/4"-os
feltétlenül kell elmenteni az aktuális státuszt. Azonban, kimeneteket a fejhallgató bekötéséhez. Ezzel a
ha nagyon sok paraméter módosítása történt újonnan, bekötéssel vagy a monitor forrásjel (általában ez a
akkor azok flash memóriában történő tárolása akár 1 fő sztereójel) vagy a SOLO gombbal aktivált
percig is eltarthat. Javasoljuk a "Setup/Global" csatorna hangja hallható.
képernyő "Safe Shutdown" funkciójának használatát
annak érdekében, hogy megakadályozhatók legyenek a
hibák a tárolás közbeni áramkimaradás esetén. Ez a
művelet hasonlít ahhoz, mint amikor a PC-ről
lecsatlakoztatnak egy USB memóriát.

29

X32

5.3. Mikrofon csatlakoztatása, mikrofonjel • Használja a 6. forgó enkódert az első
feldolgozása és PA rendszerre küldése effektprocesszor kijelöléséhez. A kijelölést sárga
körvonal jelzi.
1. Nyomja meg a megfelelő bemeneti csatorna
SELECT gombját (pl. az 1-16. bemenetek közül az • Használja az 1. és 2. forgó enkódert a megfelelő
1. csatorna), majd ellenőrizze, hogy a busz forrásként történő kiválasztásához az első
csatornafader le van-e húzva. effektprocesszor bal és jobb bemeneteire. Az
alapértelmezett beállítás szerint az FX 1 a 13-as
2. Ellenőrizze, hogy a csatorna-feldolgozó szekció bal buszról kapja a jelet.
felső sarkában található fantomtáp ki van-e
kapcsolva. • Használja az 5. forgó enkódert a megfelelő effekt
(pl. "Ambience") kiválasztásához.
3. Csatlakoztassa a mikrofont az X32 keverőpult
hátlapon található 1. XLR bemenetére. • Nyomja meg a keverőpult bal oldalán található
faderblokkon az "RTN" gombot. Állítsa az FX1L és
4. Nyomja meg a 48V gombot a fantomtáp FX1R fadereket a 0 dB pozícióba (ha nem ebben
bekapcsolásához az 1. csatornára (amennyiben az állásban vannak). A kezdeti beállításokban ezek
erre szükség van pl. a kondenzátormikrofonhoz). a bemenetek sztereó kapcsolásúak, és a rendszer
a jeleket automatikusan az LR buszra küldi, viszont
5. Szükség esetén használja a GAIN vezérlést az lehetőség van jelek más buszokra továbbítására is.
erősítés szintjének beállításához. A beállítás Ehhez nyomja meg a képernyő melletti HOME
közben figyelje a szintmérőt. gombot a bemenet kiválasztása közben, majd
léptessen a SENDS fülhöz a jobb PAGE SELECT
6. Kapcsolja be és állítsa be az alulvágó szűrőt, ha gombbal, és állítsa be a jelküldési szinteket a többi
szükség van a dübörzaj vagy szélzaj eltávolítására. busz bemenetére, vagy használja a dedikált BUS
SENDS vezérléseket.
7. Állítsa be a csatorna-hangszínszabályzó
vezérléseit a mikrofonjel hangminőségének • Térjen vissza az EFFECTS oldalra, nyomja meg a
beállításához. jobb PAGE SELECT gombot a képernyő
átkapcsolásához az "Ambience" effekt
8. Szükség esetén használja a GATE és szerkesztéséhez. A képernyő ekkor átkapcsol az
COMPRESSOR vezérléseket, Ha a Compressor első processzor szerkesztő oldalára. Használja a
vagy Gate szekcióban megnyomja a VIEW gombot, forgó enkódereket az effekt tetszés szerint
akkor a főképernyő átkapcsol a kiválasztott beállításához.
csatorna Compressor vagy Gate kijelzőjére, és a
felső panel dedikált vezérlésein kívül további • Az effekt bemeneti csatornákra történő
Compressor és Gate vezérlések állnak alkalmazásához válasszon ki egy bemeneti
rendelkezésre. csatornát, majd végezze el az egyéni ízlés szerinti
beállítást a "Bus Send 13" gombbal. A busz
9. Kapcsolja be a "Stereo Bus" kapcsolót a jelküldési szintjének növelésekor a csatornajelből
kiválasztott jel fő LR csatornára irányításához, majd több kerül továbbításra az "Ambience" effekthez.
használja a PAN vezérlést a jel elhelyezéséhez a Ismételje meg ezt az eljárást az összes olyan
sztereó mezőben. csatornára, melynek jelét el szeretné küldeni az
"Ambience" processzora.
10. Állítsa az 1. csatorna faderét a 0 pozícióra, majd
lassan kezdje el növelni a fő LR faderrel a hangerőt, Effekt beillesztése:
amíg a PA rendszeren meg nem szólal a
mikrofonjel. • Nyomja meg az "EFFECTS" menügombot.

5.4. Belső effektek alkalmazása a hangra • Míg a bal oldali effektek képesek a komplex
effektek kezelésére is (pl. Reverb), addig a jobb
Kétféle általánosan használt effekttípus áll oldali szlotok beillesztés típusú effektként
rendelkezésre: használhatók (pl. Limiter, grafikus EQ stb.). A bal
oldali effektek is használhatók beillesztés típusú
• Effekthurok (oldallánc) stílusú effektek, ahol több effektként, viszont ez korlátozni fogja a Reverb és a
csatorna jele különböző mértékben kerül többi feldolgozás-intenzív effekt használatát.
továbbításra egy közös effekthez (pl. Reverb, Delay
vagy Chorus). • Használja a 6-os forgó enkódert a jobb oldal
valamelyik effektprocesszorának kijelöléséhez.
• Az beillesztés stílusú effektek, ahol az effekt A kijelölést sárga körvonal jelzi.
beillesztésre kerül egy audió csatorna jelútjába.
Ilyen pl. a grafikus EQ, Filter, Exciter vagy a • Használja az 1. és 2. forgó enkódert az "Insert"
csőemulátor. funkció forrásként történő kiválasztásához az
effektprocesszor bal és jobb bemeneteire.
Effekthurkok alkalmazása:
• Használja az 5. forgó enkódert a megfelelő
• Nyomja meg az "FX" menügombot. A főképernyőn effektprocesszor (pl. "Precision Limiter")
ekkor megjelenik az FX kezdőképernyő, ahol kiválasztásához.
különböző effektprocesszorok vannak
hozzárendelve a 8 feldolgozó szlothoz. • Válassza ki azt a bemeneti vagy kimeneti csatornát,
amelyre alkalmazni szeretné a beillesztett effektet.

30

X32

• Nyomja meg a HOME, majd a jobb PAGE SELECT a) Aktív színpadi monitor hangszóró.
gombot a kiválasztott csatorna "Config"
képernyőjének megnyitásához. b) A passzív színpadi monitor hangszórót meghajtó
külső erősítőre.
• Használja a 6. vezérlést annak a processzornak a
kiválasztásához, amelyre az effektet alkalmazta c) A vezeték nélküli fülmonitor távadó egységére.
(jelen esetben: "Ins FX 5L"). Nyomja meg az
enkódert a kiválasztott "insert" effekt 5. A keverőpult jobb oldalán található kimeneti
csatlakoztatásához. faderblokkon válassza ki a monitorbuszt (1-8, 9-16)
(ebben az esetben az 1. busz), majd első lépésként
• A "Precision Limiter" effekt ekkor alkalmazásra vigye a fadert a 0 dB pozícióba. Az általános
kerül a kiválasztott csatornára. Természetesen nem kimeneti szint természetesen később bármikor
megengedett egynél több csatorna jelének módosítható.
átküldése ugyanazon az "insert" effekten. A
rendszer figyelmeztetést ad ki, ha olyan 6. A monitor eszközre küldött mix beállításához
effektszlotot próbál beilleszteni, amelyet már válasszon ki egy bemeneti csatornát, majd végezze
felhasználtak egy másik csatornára. A duál típusú el a módosítást a "Bus Send 1" gombbal. A monitor
effektek mindkét oldala használható "insert" mix befejezéséhez ismételje meg a fenti lépéseket
effektként különböző csatornákra vagy buszokra. a többi bemeneti csatornára.

5.5. Külső effektprocesszor használata A monitor mix az X32 keverőpult "Sends on Faders"
funkciójával is módosítható:
Előfordulnak olyan szituációk, amikor külső
effektprocesszor által generált hurok stílusú effekt 1. A keverőpult jobb oldalán található kimeneti
alkalmazására van szükség. Ehhez az alábbi faderblokkon válassza ki azt a monitorbuszt (1-8,
műveletekre van szükség: 9-16) (ebben az esetben az 1. busz), ami a
színpadi technikus monitoreszközére küldi a jelet.
• Nyomja meg a ROUTE gombot, lapozzon jobbra az
"Aux Out" képernyőn, majd állítsa be az első és 2. Nyomja meg a "Sends on Faders" gombot. Ekkor a
negyedik enkódert a hátlap 1/4"-os gomb elkezd világítani.
segédkimenetének (pl. Aux Out 1) összekötéséhez
a mix busszal (pl. Mix Bus 2). 3. Válasszon ki egyet a három bemeneti csatornaszint
közül (CH1-16, CH17-32, Line-Aux/FX Ret).
• Kösse össze a hátlap 1. segédkimenetét és a külső
effektprocesszor bemenetét. 4. Állítsa be a keverőpult bal oldalán található
faderekkel a 32 bemeneti csatornát. Ezek most
• Kösse össze a külső effektprocesszor kimenetét és "virtuális Aux Send" gombként működnek a
a hátlap 1. segédbemenetét. színpadi monitor hangszóróra jelet küldő 1. mix
buszra, így a monitor mix általános hangereje
• Válassza ki az "Aux In/FX/USB" szintet, majd az gyorsan beállítható a faderek használatával.
"Aux 1" csatornát, és ellenőrizze, hogy világít-e a
sztereó gomb, azaz az AUX 1 Return jel hozzá Élő színpadi monitor mix beállítása az S16 digitális
van-e rendelve az LR buszhoz. stagebox-szal:

• Állítsa az AUX 1 csatornafadert a 0 dB pozícióba. 1. Csatlakoztassa az S16 stagebox-ot a keverőpult
hátlapjának "AES50 A" portjára standard Cat 5
• Szükség esetén módosítsa a külső Ethernet kábel használatával."
effektprocesszor beállításait.
2. A színpadon csatlakoztasson egy kábelt az S16
5.6. Élő színpadi monitor funkció stagebox 1. kimenetéről a színpadi monitor
használata hangszóró bemenetére.

Élő színpadi monitormix beállítása a hagyományos 3. Nyomja meg a ROUTE gombot, majd lapozzon
monitor funkcióval: jobbra az "AES50 A" oldalra.

1. Nyomja meg a ROUTE gombot, majd lapozzon 4. Rendelje hozzá az első enkóderrel az "Out 1-8"
jobbra az "Analog Out" oldalra. kimeneteket az "AES50 A" busz első 8
kimenetéhez, majd nyomja meg az enkódert a
2. Válassza ki az első enkóderrel a hátlapi analóg csatlakozás létrehozásához.
kimenetet (pl. 1. kimenet), majd válassza ki a
negyedik enkóderrel a mix buszt (pl. 1. mix busz). A 5. Az X32 keverőpult 1-8. analóg kimenete ekkor
forrás és a céleszköz kiválasztása után nyomja átirányításra kerül az "AES50 A" csatlakozó első 8
meg a 4. enkódert a hozzárendelés kimenetére, melyek az "AES50 A" aljzatra
jóváhagyásához. csatlakoztatott S16 stagebox 8 analóg kimeneteire
továbbítják a jeleket.
3. Használja az 5. enkódert a monitor jel pre-fader
vagy pre/post EQ pozíciójának beállítására. Ezzel a 6. Állítsa be az 1. mix buszt jellel ellátó monitor mixet
beállítással megakadályozható, hogy a monitor mix a fentiekben leírt eljárással.
jele változzon, amikor a közönség felé küldött
jeleket módosítják. Élő színpadi monitor mix beállítása az P16 Ultranet
busszal:
4. Csatlakoztasson egy kábelt a hátlap 1. analóg
kimenetéről az alábbi aljzatokra: 1. Csatlakoztasson Ultranet személyi
monitor-keverőpultot (vagy P16 elosztó-erősítőt) az
X32 keverőpult hátlapján található P16
csatlakozóra vagy az X32 keverőpultra
csatlakoztatott S16 stagebox P16 aljzatára.

31

X32

2. Nyomja meg a ROUTE gombot, majd lapozzon 5. Állítsa be az első enkóderrel a monitor jel szintjét.
jobbra a "P16" oldalra. Ezután szabályozza be a csatlakoztatott fejhallgató
és/vagy monitor hangszóró szintjét az X32 felső
3. Használja az első és negyedik enkódert a panelén található szintvezérlésekkel.
különböző csatornák közvetlen kimeneteivel ellátott
P16 busz meghatározott audió szlotjainak 6. Nyomja meg a SOLO gombot arra a bemeneti vagy
párosítására, majd nyomja meg a negyedik kimeneti csatornára, amelynek audiojelét
enkódert az egyes kapcsolatok jóváhagyására. továbbítani szeretné a SOLO buszra. Ez a művelet
nem befolyásolja a közönség által hallott mixet, és
4. A P16 buszra csatlakoztatott személyi keverőpult a technikus által hallott monitor mixet sem.
ekkor akár 16 különálló audió csatorna jelének A bemeneti csatornák elsőbbséget élveznek a DCA
fogadására is képes, így a keverőpult használója csoportokkal szemben, a DCA csoportok a
saját monitor mixet állíthat össze. buszokkal szemben, a buszok pedig a fő
LRC/monó jelekkel szemben.
5. Ha az "AES50 A" portra csatlakoztatott S16
stagebox P16 aljzatát használja, akkor nyomja meg 7. Nyomja meg a Master faderek feletti "Clear Solo"
a ROUTE gombot, majd lapozzon jobbra az gombot bármelyik vagy az összes csatorna SOLO
"AES50 A" oldalra, és használja az ötödik enkódert státuszának gyors törléséhez. Ez módszer főleg
a ‘P16 1-8' kiválasztására és a kiválasztás akkor hasznos, ha olyan csatornán aktív a SOLO
jóváhagyására. Használja a hatodik enkódert a státusz, amelyik nem tartozik az aktuális bemeneti
'P16 9-16' kiválasztására, majd nyomja meg az szinthez, és gyorsan szeretné törölni a SOLO
enkódert. Megjegyzés: Az S16 stagebox P16 státuszát.
jeleinek forrása az "AES50" 33-48. csatornája.
8. Sztereó jel kontrollja esetén nyomja meg a felső
Kommunikáció a színpadi technikussal: panel MONO gombját a monitor busz monó
módban történő hallgatásához. Nyomja meg a DIM
1. Nyomja meg a "Talkback" szekcióban a "VIEW" gombot, ha a monitor jelet alacsonyabb hangerőn
gombot. szeretné hallgatni.

2. Használja a negyedik enkódert a "talkback" A SOLO busz több beállítása adható meg a második
mikrofon céleszközének beállításához, majd enkóderrel, így annak működése illeszthető a
nyomja meg az enkódert a csatlakozás felhasználó egyedi munkastílusához. Példák:
jóváhagyásához. A "talkback" mikrofon jele
bármelyik olyan mix buszra továbbítható, ami 1. Használja az "Exclusive" módot, ha azt szeretné,
monitor rendszert táplál. hogy egy másik SOLO gomb megnyomásakor
automatikusan megtörténjen az előző SOLO mód
3. Állítsa be a harmadik enkóderrel a "talkback" kikapcsolása. Ez a funkció akkor hasznos, ha
mikrofon hangerőszintjét. egyidejűleg csak egy csatornát szeretne mindig
SOLO módba állítani. Ebben a módban egyidejűleg
4. Nyomja meg a második enkódert az integrált több SOLO gomb is megnyomható a megfelelő
"talkback" és a felső panelre csatlakoztatott külső csatornák együttes SOLO módba állításához.
mikrofon közötti választáshoz.
2. Használja a "Solo Follows Select" funkciót, ha azt
5. Nyomja meg az "A" talkback gombot a "talkback" szeretné, hogy a csatornák kiválasztása után
mikrofon aktiválásához a színpadi technikussal automatikusan megtörténjen a SOLO módba állítás.
történő kommunikációhoz. A "talkback" gomb Ebben a módban gyorsan meghallgatható a
reteszelt vagy nem reteszelt állapotba állítható az fejhallgatón az a csatorna, amit az EQ,
5. enkóder megnyomásával. kompresszió stb. beállításhoz választanak ki. Ne
feledkezzen meg arról, hogy a funkció aktiválása
5.7. SOLO és monitor források jellemzői előtt ki kell választani egy csatornát.

Az X32 keverőpulttal fejhallgatón vagy monitor 3. Használja a "Select Follows Solo" módot, ha az
hangszórón át kontrollálhatók az audió források. előző módot fordított irányban szeretné hallgatni:
A SOLO módba állított összes csatorna
1. Ehhez csatlakoztasson fejhallgatót a keverőpult automatikusan az aktuálisan kiválasztott csatorna
mindkét oldalsó panelén található 1/4"-os phones lesz, így bármelyik SOLO módba állított csatorna
jack aljzatra. beállítása gyorsan elvégezhető.

2. Vagy csatlakoztasson monitor hangszórókat a 4. Használja a "Channel Solo AFL" módot, ha a
hátlapon található XLR vagy 1/4"-os monitor faderes vezérlés és a sztereó PAN beállítás után
kimenetekre. szeretné meghallgatni a csatornajelet.

3. Nyomja meg a monitor szekcióban a "VIEW" 5. Használja a "Mix Bus Solo AFL" módot, ha a
gombot. faderes vezérlés és a sztereó PAN beállítás után
szeretné meghallgatni a mix busz jelét.
4. Használja a 6. enkódert az audió forrás
kiválasztásához a monitor buszra, pl. LR PFL 6. Használja a "DCA Group AFL" módot, ha a SOLO
(kontroll a faderes vezérlés előtt). Ezzel a módba állított DCA csoport tartalmát a faderes
beállítással a fő LR pre-fader jel kerül a monitor vezérlés után szeretné meghallgatni a DCA
hangszórókra, ha nem nyomták meg a SOLO csatorna SOLO gombjának megnyomásával.
gombot egyik csatornára vagy buszra sem.

32

X32

7. A "Use Master Fader" opció kiválasztása esetén a Ezért a csoportot akkor jobb használni, ha a csoport
keverőpult Master faderével állítható be a SOLO jel jelszintjét egyetlen faderrel szeretnénk vezérelni, pl. a
a monitor hangszórón / fejhallgatón. Megjegyzés: A dobmikrofonok csoportos jelszintjének beállítására.
Master kimeneti szint nem módosítható ebben a
módban. Ezt a módot elsősorban akkor érdemes A normál buszként és csoportként konfigurált 16 mix
kiválasztani, ha az X32 keverőpultot monitor busz gyors azonosításához nyomja meg a SETUP
pultként szeretné használni, azaz a fő buszt nem gombot, és lapozzon jobbra a CONFIG oldalra.
használja a PA rendszer. Használja az ötödik enkódert a különböző
buszkombinációk és csoportok kiválasztásához a
5.8. MUTE csoportok használata keverőpult 16 mix kimenetére. A 16 mix busz beállítása
később külön-külön is módosítható vagy a szóban forgó
Az X32 keverőpult 6 MUTE csoporttal rendelkezik. mix busz SETUP oldalán vagy csatornánként a
Ezekhez a MUTE csoportokhoz külön-külön kiválasztott csatorna SEND oldalán. A mix buszok jele
rendelhetők hozzá az egyes csatornák, így egyetlen vagy közvetlenül a fő buszra küldhető, vagy
gomb megnyomásával több csatorna egyidejűleg visszaküldhető bármelyik bemeneti csatornára is, ha
némítható. hurok típusú effektet szeretne alkalmazni vagy a jelet
továbbítani szeretné egy monitor mixbe. Az összes mix
Ez különösen hasznos színpadi előadások esetén, ahol bus SOURCE jelként áll rendelkezésre a CONFIG
gyakran kell mikrofoncsoportokat (pl. a háttérelőadók oldalon.
csoportjához tartozó mikrofonokat) némítani vagy azok
némítását feloldani. Ha ezeket a csatornákat Végül pedig, az X32 keverőpulton "DCA csoportok"
hozzárendelik egy MUTE csoporthoz, akkor gyorsan hozhatók létre. Ez hasonló a normál csoporthoz, kivéve
elvégezhető a sok csatornát tartalmazó csoport azt, hogy a mögöttes csatornák jelei ténylegesen nem
némítása/némításának feloldása. egyetlen audió jelútba vannak belekombinálva. Helyette,
a csatornák egy DCA csoporthoz vannak
1. Nyomja meg a MUTE GRP gombot. hozzárendelve (a DCA a digitálisan vezérelt erősítő
mozaikszava), és ha a DCA csoportot beállító fadert
2. A megfelelő GROUP gomb (a felső panel jobb alsó elmozdítják, akkor az a DCA csoporthoz hozzárendelt
sarkában található) lenyomva tartása közben összes mögöttes csatorna szintjét beállítja.
nyomja meg annak a csatornának a SELECT
gombját, amelyet hozzá szeretne rendelni a MUTE A DCA csoportok használata olyan helyzetekben
csoporthoz. hasznos, amikor hasonló jelek együtteséről van szó, és
gyorsan szeretné módosítani azok általános szintjét,
3. Miután befejezte a csatornák hozzárendelését a viszont egyszerű beállítási lehetőségre van szüksége a
MUTE csoporthoz nyomja meg ismét a kijelző DCA csoporthoz hozzárendelt egyedi csatornák egyedi
mellett található MUTE GRP gombot. A csatornák szintjét illetően is. Vegyünk pl. egy olyan koncertet, ahol
SELECT gombjai ezután a normál módon fognak 4 háttérénekes van. Ha ezeket hozzárendeli az 1. DCA
működni. csoporthoz, akkor tetszőlegesen beállíthatja az
általános hangerőszintet az FOH mixben a 1. DCA
4. Nyomja meg a keverőpult felső panelén a fader használatával.
megfelelő MUTE GROUP gombot a MUTE csoport
(az összes hozzárendelt csatorna) némításához. Azonban, ha úgy tapasztalja, hogy a 3. háttérénekes
hangja túl lágy a háttérénekesek mixében, akkor ennek
5.9. Mix buszok, alcsoportok és DCA szintje beállítható a hozzá tartozó csatornafaderrel.
csoportok
DCA csoport létrehozása az X32 keverőpulton:
A X32 keverőpulttal kétféleképp egyesíthetők a
csatornák egyszeres kimenetű csatornává. 1. Nyomja meg a GROUP DCA 1-8 gombot a
kimeneteket vezérlő faderblokkban.
Busznak nevezzük a csatornajelek olyan egyesített
összegyűjtését, ahol a buszt tápláló csatornák 2. Nyomja meg a keverőpult jobb oldalán a használni
mindegyikén változtatható a szint. A busz egyik kívánt DCA csoport SELECT gombját.
jellemző használata az effekthurok (pl. több különböző
csatorna küld jelet a buszra, amelyre a Reverb effektet 3. A DCA csoport SELECT gombjának lenyomva
alkalmazza a rendszer, és mindezt különböző szinteken, tartása közben nyomja meg az összes olyan
pl. a pergődobra kisebb mértékű Reverb effekt kerül bemeneti csatorna, segédcsatorna, FX Return
alkalmazásra, míg a szólóénekes hangjára sokkal csatorna és Bus Master SELECT gombját, amit
nagyobb mértékű Reverb effektet ad a rendszer). hozzá szeretne rendelni a DCA csoporthoz. Ezzel
A busz másik alkalmazása a színpadi monitor megtörténik a csatornák hozzárendelése a DCA
hangszóró táplálása. Ha a monitor mix valamelyik csoporthoz.
buszról kapja a jelet, akkor a különböző csatornák
különböző szinten táplálják a monitor buszt, így olyan 4. A DCA csoport SELECT gombjának
egyedi monitor mix hozható létre, ami "éppen megnyomásával ellenőrizhetők a már hozzárendelt
megfelelő" színpadi technikus számára. csatornák; a hozzárendelt csatornák SELECT
gombjai felvillannak.
A "csoport" a buszhoz hasonló, azzal a különbséggel,
hogy a csoportra jelet küldő csatornák erősítési szintje 5. A DCA csoport szintjének beállításához használja a
azonos, tehát szintjük azonos a fő mix buszt tápláló csoporthoz tartozó fadert.
szinttel.

33

X32

A DCA csoportokhoz egyedi elnevezések, színek és 3. Nyomja meg az 1-5. enkóderek valamelyikét a
ikonok rendelhetők hozzá, hogy emlékezzen arra, hogy kijelölt egyedi vezérlés szerkesztő képernyőjének
a 8 DCA csoport mindegyikéhez milyen jeleket megnyitásához. A főkijelző ekkor átkapcsol a
választott ki. szerkesztő képernyőre, ahol elvégezhető a
paraméterek hozzárendelése az egyedi
1. Nyomja meg a SETUP gombot, majd lapozzon vezérléshez.
jobbra a DCA GROUPS oldalon.
4. Használja a szerkesztő képernyőn látható
2. Használja az első enkódert annak a DCA enkódereket az egyes vezérlések
csoportnak a kiválasztásához, aminek egyedi hozzárendeléséhez, majd nyomja meg az
azonosítót szeretne adni, majd nyomja meg a enkódereket a hozzárendelés jóváhagyásához.
gombot a szerkesztéshez.
5. A művelet befejezése után az egyedi vezérlések
3. A szerkesztésre szolgáló felbukkanó ablakban szekciójához tartozó LCD képernyő színe és
használja a különböző enkódereket a kiválasztott szövege a beállításnak megfelelően változik.
DCA csoport színének, ikonjának és egyedi
elnevezésének megadásához. 6. Innentől szabadon használhatja az egyedi
hozzárendeléseket.
4. Nyomja meg a hatodik enkódert a szerkesztő
képernyő bezárásához. 5.11. Jelek megosztása az AES50
Supermac hálózaton
Ezzel ellentétben, a hagyományos csoportok akkor
hasznosak, ha a jelcsoportot egyetlen jellé szeretné Sok élő alkalmazásban egyetlen keverőpultot
kombinálni, és pl. ezt a jelet szeretné elküldeni egy használnak a közönség által hallható FOH mix és a
külön effektprocesszorra. Pl. általános módszer a színpadi lábmonitorokra vagy a fülmonitor rendszer
dobhangok ütőssé és agresszívvá alakításához a rock távadó egységeire küldött monitor mixek kezelésére.
zenei mixben, ha az összes dobcsatornát egyetlen
sztereó csoportban egyesítik, majd ezt a csoportjelet A nagyobb volumenű előadások esetén azonban két
küldik át a kompresszoron, és a mixbe visszakerülő külön keverőpultra van szükség, melyekből az egyik
végleges jel egy monó vagy sztereó tömörített hozza létre az FOH mixet, míg a második az elsőtől
csoportjel lesz. Ez a megközelítés nem lehetséges a teljesen függetlenül kezeli a színpadi technikusnak
DCA csoportok esetén, mivel a DCA technika elküldött monitor mixeket. Ez mindenképpen ésszerű
ténylegesen nem egyesíti a jeleket, hanem csak megoldás, mivel az FOH hangmérnök 100%-ban a
digitálisan összekapcsolja az összes mögöttes csatorna közönség mixére koncentrálhat, míg a tőle teljesen
jelszintjét. függetlenül dolgozó monitor hangmérnök a különböző
zenészek monitor mixét kezelheti.
5.10. Felhasználó által hozzárendelhető
vezérlőszekció Analóg keverőpult használata esetén a külön FOH és
monitor keverőpult használata nagyon költséges lehet,
Az X32 keverőpult hozzárendelhető mivel az eredeti színpadi mikrofonjeleket két példánnyá
vezérlőszekciójában hajthatók végre a leggyakrabban kell felosztani egy drágán megvásárolható
használt beállítások, ezért dedikált vezérlőcsoportok többcsatornás mikrofon splitterrel. A splitter az egyik
hozhatók létre az egyes funkciók vezérlésére. mikrofonjel-sorozatot az FOH keverőpulton és a
A hozzárendelhető vezérlőpult 8 nyomógombot és 4 másikat pedig monitor keverőpulton végződteti.
forgógombot tartalmaz, és a dedikált LCD kijelzők A mikrofon splitterek speciális berendezések, és
emlékeztetnek az aktuálisan hozzárendelt funkcióra. nagyon sokba kerülnek az olyan splitterek, amelyek
megbízhatóan működnek és jó hangot generálnak.
Például a forgógombok egyike beprogramozható a
belső Reverb effektet tápláló vokális csatorna Aux Send Az X32 termékcsalád ezzel szemben egyszerűen és
kimenetének vezérlésére. Ezért, ha bármikor több "wet" olcsón oldja meg az FOF és monitor keverőpultok
vagy "dry" szintet szeretne a vokális hangzásba, akkor elkülönítését. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a
a dedikált gombbal gyorsan és kényelmesen digitalizált mikrofonjelek egyszerűen duplikálhatók, és
elvégezheti a módosításokat. több helyre továbbíthatók egyetlen Cat-5 Ethernet kábel
használatával. A drága és nagyméretű mikrofon splitter
Ezen kívül, a hozzárendelhető vezérlések "A", "B" és helyettesíthető néhány olcsó S16 digitális stagebox-szal,
"C" csoportokra vannak felosztva, így ténylegesen 3 és a különálló FOH és monitor keverőpult használata
különböző vezérlő sorozat programozható be, ami mostantól elérhetővé válik még a legszerényebb
együttesen 36 különböző funkciónak felel meg. költségvetésű produkciók számára is.

A hozzárendelhető vezérlések létrehozása egyszerűen Az alábbiakban példát mutatunk be 2 keverőpult és 2
megoldható: stagebox (lehetőleg 3 AES50 portonként) használatára
a monitor/FOH konfigurációhoz:
1. Nyomja meg a hozzárendelhető vezérléseket
tartalmazó szekcióban a "VIEW" gombot. A 1. Csatlakoztassa az első S16 "AES50 A" portját a
főkijelző ekkor átkapcsol egy olyan nézetbe, ahol színpadi X32 "AES50 A" portjára Cat-5 kábellel.
elvégezhető az egyedi vezérlések hozzárendelése.
2. Csatlakoztassa az első S16 "AES50 B" portját a
2. A főkijelző mind a 3 egyéni vezérlőcsoport (A, B és második S16 "AES50 A" portjára Cat-5 kábellel.
C) hozzárendeléseit megjeleníti az oldalon.
Forgassa el az első öt enkódert a narancssárga 3. Csatlakoztassa az FOH X32 keverőpult "AES50 B"
kijelölőnégyzet elmozgatásához a hozzárendelni portját a színpadi X32 "AES50 B" portjára Cat-5
kívánt vezérlésekhez. kábellel.

34

X32

4. Ezzel elvégezte a monitor keverőpult konfigurálását. • Használja az enkódereket a kiválasztott csatorna
Ne feledkezzen meg arról, hogy ebben a színének, ikonjának és típusának megadásához.
konfigurációban a színpadi keverőpult fogja Az X32 előre beprogramozott nevek listáját is
vezérelni a mikrofon-előerősítők bemeneti tartalmazza a jellemző bemeneti forrásokra és a
erősítését, ezért alapos hangzásellenőrzésre van kimeneti céleszközökre, amivel idő és munka
szükség. takarítható meg.

5. Nyomja meg a színpadi keverőpult kijelzője mellett Másolás/beillesztés: Az X32 a "másolás és
található ROUTING gombot. A HOME füllel beillesztés" funkcióval is el van látva, így ha valamelyik
elérhető képernyőn válassza ki, hogy az "1-8. csatornára konfigurált valamilyen beállítást, akkor a
bemenet" forrása az "AES50 A1-8", míg a "9-16. beállítások átmásolhatók egy másik csatornára.
bemenet" forrása az "AES50 A 9-16" legyen, majd
végezze el ugyanezt a 17-32. csatornára. • Nyomja meg annak a csatornának a SELECT
gombját, amelynek beállításait át szeretné másolni.
6. A csatornajelek FOH keverőpultra történő
átirányításához a színpadi keverőpulton át • Nyomja meg a HOME, majd a UTILITY gombot.
lapozzon az "AES50 B" oldalra, majd állítsa az "1-8.
kimenetet" az "AES50 A1-8"-ra, és a "9-16. • Nyomja meg az 5. enkódert a kiválasztott csatorna
kimenetet" az "AES50 A 9-16"-ra stb. összes beállításának átmásolásához az átmeneti
tárba.
7. Nyomja meg a kijelző mellett található ROUTING
gombot az FOH X32 keverőpulton. A HOME füllel • Nyomja meg annak a csatornának a SELECT
elérhető képernyőn válassza ki, hogy az "1-8. gombját, amelyre be szeretné illeszteni a
bemenet" forrása az "AES50 A1-8", míg a "9-16. beállításokat.
bemenet" forrása az "AES50 A 9-16" legyen, majd
végezze el ugyanezt a 17-32. csatornára. • Válassza ki az első enkóderrel, hogy a csatornára
milyen adatokat szeretne átvenni a
8. Ha az FOH keverőpult fő kimenetének jelét vissza forráscsatornáról (pl. a beillesztési tárban lévőket).
szeretné küldeni a stagebox-okra a PA rendszer
betáplálásához, akkor az alapértelmezés szerint az • Nyomja meg a 6. enkódert az átmásolt beállítások
OUT 15 és OUT 16 kimenetekre irányított fő beillesztéséhez az aktuálisan kiválasztott
kimeneti jeleket át kell küldeni a színpadi X32 csatornára.
keverőpulton. Ehhez válassza ki az AES50 A fület,
majd állítsa az 1-8. kimenetet az "OUT 9-16"-ra. Presetek tárolása / betöltése: Az X32 keverőpulttal
Válassza ki a színpadi keverőpulton az "AES50 A" elmenthetők és betölthetők a csatorna-beállítások
fület, majd állítsa az 1-8. kimenetet az "AES50 presetjei és a belső effektprocesszorral végzett
B1-8"-ra. Ezzel az FOH keverőpult fő kimeneteinek beállítások. Ezek az elmentett beállítások később
jelei levehetők az S16 OUT 7 és OUT 8 kimenetein, szükség esetén előhívhatók. Mivel az elmentett fájlok
melyek csatlakoztathatók a PA rendszerre. tárolására és előhívására USB meghajtó is használható,
ezért elmenthetők a keverőpult kedvenc
9. Kezdődhet a műsor! csatorna-beállításai és effektjei, majd ezek a beállítások
gyorsan és egyszerűen előhívhatók egy másik X32
5.12. Használható segédprogramok keverőpulton.

Az X32 keverőpult többféle segédprogrammal • Nyomja meg annak a csatornának a SELECT
támogatja az egyszerűbb és szórakoztatóbb gombját, amelynek beállításait tárolni szeretné.
használatot, és eközben rendkívüli rugalmasságot és
teljesítményt kínál. Példák: • Nyomja meg a HOME, majd a UTILITY gombot.

Csatornák testreszabása: A különböző bemeneti és • Nyomja meg a 3. enkódert a kiválasztott csatorna
kimeneti csatornák egyedi színnel, elnevezéssel és összes beállításának tárolásához. Ekkor megjelenik
ikonnal láthatók el, és ezek fognak megjelenni egy új képernyő, ahol egyedi név adható az
mindegyik csatorna-feldolgozó szekció színes LCD elmentett presetnek.
kijelzőjén. Ezekkel a funkciókkal mindig pontosan
ellenőrizhető, hogy az adott csatornához melyik forrás • Ha be szeretné tölteni a presetet a UTILITIES
és céleszköz van beállítva, így nem kell címkéket képernyőről, akkor használja az első enkódert
felragasztani vagy tollat használni. Például az egyik annak kiválasztására, hogy a kiválasztott
bemeneti csatornának a "lábdob" nevet adhatja, míg a csatornára melyik tulajdonságokat szeretné
mix kimeneti csatornája a "Józsi monitorja" elnevezést előhívni, majd nyomja meg a 2. enkódert. Ekkor
kaphatja. előbukkan egy jóváhagyást kérő képernyő, amely
megkérdezi, hogy szeretné-e betölteni a presetet
• Nyomja meg annak a csatornának a SELECT az aktuálisan kiválasztott csatornára. Használja a
gombját, amelyhez címkét, ikont és színt szeretne balra/jobbra lapozás gombokat a jóváhagyáshoz
hozzárendelni. vagy visszautasításhoz.

• Nyomja meg a HOME gombot, majd lapozzon • Nyomja meg a LIBRARY gombot a "libraries"
jobbra a "CONFIG" oldalra. A CONFIG oldalra képernyő közvetlen kiválasztásához, ahol
lapozáshoz használhatja a LOW CUT fader melletti végiggörgethet a tárolt preseteket tartalmazó
VIEW gombot is. könyvtáron.

• Nyomja meg a UTILITIES gombot. • Használja az 5. és 6. enkódert a presetek
importálásához/exportálásához a csatlakoztatott
USB memória használatával.

35

X32

5.13. Mátrix beállítása késleltetett 5.14. X32 használata hangstúdióban
hangoszlophoz vagy távoli zónás mixhez
A X32 keverőpult elsősorban élő előadásokhoz
Az X32 keverőpult 6 külön "Matrix" kimenettel van használható, azonban rendelkezik az összes olyan
ellátva a funkciók extra szintjének biztosításához a 16 funkcióval, amely alkalmassá teszi használatát
mix busz bármelyikének keverőpultról történő hangstúdiókban is.
továbbításakor. Ezek a Matrix kimenetek különösen
hasznosak akkor, ha külön hangsugárzó-zónák vannak • A keverőpult különösen tiszta és részletezett
kialakítva, pl. hangsugárzók késleltetett csoportja mikrofon-előerősítőkkel van felszerelve, így akár 32
(változó helyeken). különálló mikrofon hangja is rögzíthető, sőt egy
nagyobb zenekar felvételére is alkalmas.
1. Nyomja meg annak a mix busznak a SELECT
gombját, amelyhez hozzá szeretné rendelni a • Az egyes csatornák csúcsminőségű analóg-digitális
Matrix kimenetet. konverterei megőrzik a hangminőséget. A rögzítés
a DAW szoftverrel történik.
2. Lapozzon jobbra a SENDS oldalra, ahol a 6
enkóderrel a kiválasztott mix busz a 6 Matrix • Az X32 keverőpult beépített XUF kártyájával az
kimenetre küldhető (a megfelelő szinten). egyes hangcsatornák jele (a digitális tartományban)
Vagylagosan használhatók a BUS SENDS szekció továbbítható a stúdió DAW számítógépére az USB
vezérlései is. 2.0 és/vagy Firewire aljzat használatával. Ezzel a
kártyával az X32 keverőpult a világ legnagyobb
3. Ha mix kimenetek csoportját szeretné küldeni a számítógépes audió interfésze, mivel 32
Matrix Send aljzatra, akkor szükség lehet annak mikrofoncsatorna jelét képes elküldeni a DAW
beállítására, hogy hol legyen a jelúton az Insert szoftverbe. Arra is lehetőség van, hogy a DAW
pont a mix kimenetre, ugyanakkor trackek akár 32 különálló csatornáját visszaküldje a
újrakonfigurálható az is, hogy a mix kimenetre keverőpultra az azonnali keveréshez.
milyen sorrendben alkalmazza a rendszer az EQ-t
és a kompresszort. A fenti beállítások • Mivel az X32 keverőpult képes az összes
megadásához nyomja meg a szóban forgó mix előerősítés és a monitor beállítások teljes körű
kimenet SELECT gombját, majd a megjelenő előhívására, ezért ez a keverőpult nagyszerű
HOME képernyőn használja a 3. és 4. enkódert a megoldás lehet a modern otthonokban, illetve az
beállítások módosítására. olyan projektstúdiókban, ahol több projektet
fokozatokban dolgoznak ki, és az előző
4. Nyomja meg a keverőpult MATRIX gombját, majd beállításokat gyorsan és egyszerűen kell tudni
nyomja meg az első kimenetvezérlő fader SELECT előhívni. Pl., ha egy zenekar visszamegy a
gombját. A fő képernyőn megjelennek a 1. Matrix stúdióba a következő héten és szeretné tudni, hogy
kimenet beállításai, és ekkor elvégezhető erre a hol hagyta abba, akkor egy egyszerű betöltés
buszra az összes EQ és dinamikai beállítás. paranccsal visszatérhet pontosan oda, ahol
előzőleg volt. A különböző hangszerek
Általában elmondható, hogy a nagyobb mikrofonerősítésének beállításai, az egyes előadók
rendezvényeken nagyon fontos a fázisillesztés, mivel a monitor mixei a korábbi állapotot veszik fel.
hangsugárzó-csoportok a közönségtől különböző
távolságra vannak telepítve, ezért azok hangja • Az X32 keverőpult integrált MIDI portjai
különböző időpontokban jut el a közönséghez. Ha nagyformátumú vezérlőfelületként képesek
digitális késleltetést alkalmaz a közönséghez működni több népszerű DAW platformon. Az X32
KÖZELEBB telepített hangsugárzókra, akkor a hang keverőpult motoros faderei képesek a képernyőn
késleltetésével a rendszer időben összehangolja a látható DAW faderek vezérlésére, ugyanakkor a
közelebbről és távolabbi hangsugárzókról érkező szoftveres csatornanémítás és SOLO gombok
hangokat. A "fázisillesztés" végrehajtásával a szintén képesek a keverőpult képernyőn
különböző hangsugárzókról közvetített élő hangmix megjelenített ugyanezen funkciók vezérlésére.
sokkal tisztább és kohéziósabb audiojel lesz, mint amit Ezzel lehetőség van a DAW mix finomabb
egyébként hallana a közönség a fésűs szűrés vagy a nüanszainak feldolgozására, ami sokkal
digitális késleltetés nélkül. hatékonyabb, mint a csatornaszintek beállítása az
egér használatával.
5. A kimenet konfigurált mátrixhoz történő
kapcsolásához nyomja meg a ROUTING gombot, • Mivel az X32 keverőpult együtt tud működni az
majd lapozzon jobbra az ANALOG OUT oldalra, elérhető árú stagebox-szal, ezért a kombinált
ezután pedig használja az 1. és 4. enkódert a rendszer nagyszerű megoldás az audiojelek
Matrix kimenet és a tetszőleges hátlapi analóg különálló stúdió és vezérlőhelyiség közötti
kimenet egymáshoz rendeléséhez. Szükség esetén továbbítására. Az S16 és a különböző Ultranet
módosítsa külön-külön mindegyik kimenetre a személyi monitor keverőpultok a stúdióban
késleltetés mértékét a 6. enkóderrel. telepíthetők, míg a keverőpult maga elhelyezhető a
vezérlőhelyiségben. Csak egyetlen Cat-5 Ethernet
6. Előfordulhatnak esetek, amikor olyan Matrix mixet kábelre van szükség az S16 box, az Ultranet
szeretne létrehozni, amely ténylegesen néhány keverőpultok és a 15-32. csatornák
kimeneti busz és a fő LR kimenet mixe. Ehhez összekötéséhez, ami sokkal jobb megoldás, mint a
egyszerűen nyomja meg a Master fader feletti vastag, zajos és drága analóg kábelek használata.
SELECT gombot, majd nyomja meg a HOME Az olyan modern otthonokban, ahol a falban
gombot, ezután pedig lapozzon jobbra a SENDS vannak elvezetve a Cat-5 kábelcsatornák az
oldalra. A SENDS oldalon leágaztatható a fő S16/Ultranet egységek akár egy másik helyiségben
LR busz jele, majd továbbítható a jel a 6 Matrix is elhelyezhetők, mivel nincs szükség hosszú
kimenetre, ugyanolyan módon, mint a 16 mix kábelek elvezésére vagy az ajtók nyitva tartására.
kimenetre.

36

X32

5.15. Távvezérlő • A "Config" füllel megnyitható ablakban választható
ki a felvételi forrás, melynek alapértelmezett
Az X32 keverőpult hátlapján egy Ethernet port található, beállítása a fő L és R csatorna.
amellyel iPad (XiControl hálózat) vagy PC (X-Remote
alkalmazás) csatlakoztatható és távolról vezérelhető. • Nyomja meg a RECORD (5. enkóder) gombot a
Ehhez el kell végezni a megfelelő beállításokat az X32 mix rögzítéséhez.
keverőpulton.
• Ha módosítani szeretné a hangerőt a lejátszás alatt,
• Nyomja meg a kijelző mellett található SETUP akkor nyomja meg a faderszekció mellett található
gombot. AUX IN / USB FX RETURN gombot, majd állítsa be
a hangerőt az AUX 7/8 faderekkel.
• Válassza ki a Network fület.
Megjegyzések:
• Használja az 1. enkódert az IP cím, alhálózati
maszk és Gateway közötti választáshoz. Állítsa be A memória FAT formátuma miatt a fájlméret maximum
a címmezőket a 2-5. enkóderekkel, majd rendelje 2 GB lehet, ami kb. 3 órányi sztereó felvételnek felel
hozzá a kiválasztott számokat a 6. enkóderrel. meg. Ellenőrizze az USB eszköz felvételi alkalmasságát
mielőtt még elkezdené a műveletet, mivel egyes
• Állítsa be a hálózatra az IP címet (általában memóriák nem támogatják ezt a funkciót vagy nagyon
192.168.0.X). Az IP címnek szabadnak kell lenni a lassan rögzítik a mixet. A felvétel elkészítése előtt
hálózaton belül. javasoljuk, hogy végezze el az USB eszköz
töredezettség-mentesítését. A felvétel végeredménye
• Állítsa be a hálózatra az alhálózati maszkot egy 16 bites WAV fájl lesz a keverőpulton kiválasztott
(általában 255.255.255.0). mintavételi gyakorisággal.

• Szükség esetén adja meg a Gateway beállítást. Ne feledkezzen meg arról sem, hogy a gyártók
módosíthatják az USB tárolóeszközök specifikációját,
Ezután csatlakoztassa az iPad egységet vagy a PC-t anélkül, hogy változtatnának az eszköz fizikai kinézetén
ugyanerre a hálózatra, majd nyissa meg az X-Remote vagy értesítést küldenének.
alkalmazást. PC:
5.17. Jelenetek elmentése és előhívása
• Az X-Remote alkalmazásban válassza ki a jobb
oldalon található Setup opciót, majd a Network fület. Hajtsa végre az alábbi eljárásokat a jelenetek
Írja be az X32 keverőpult hálózati IP címét, majd elmentéséhez és előhívásához. A különböző
nyomja meg a "Connect" gombot. konfigurációk később bármikor előhívhatók.

• Miután a szoftver elvégezte az X32 • Módosítsa a keverőpulton a beállításokat úgy, hogy
csatlakoztatását, lehetőség van mind a 2 irányban a mix összes eleme megfeleljen az elvárásoknak.
szinkronizálni. A "Console -> PC" választás azt
jelenti, hogy a rendszer az X32 összes beállítását • Nyomja meg a felső panel "Scenes" szekciójában
betölti az X-Remote alkalmazásba. A "PC -> található "VIEW" gombot. A főkijelzőn ekkor
Console" választás azt jelenti, hogy a rendszer az megjelennek a különböző vezérlések a jelenetek
X-Remote összes beállítását áttölti a keverőpultra. elmentéséhez és előhívásához.

Xi Control: • Nyomja meg a SAVE feliratú forgóvezérlést a
keverőpult aktuális konfigurációjának elmentéséhez
• Az XiControl alkalmazás használatához nyissa meg a következő üres jelenet helyére, majd adjon a
a programot az iPad egységen (ellenőrizze, hogy jelenetnek nevet.
az iPad egység ugyanahhoz a hálózathoz
kapcsolódik-e, mint a keverőpult). • Válassza ki a keverőpulton a következő elmenteni
kívánt konfigurációt, majd szükség esetén ismételje
• Az indító képernyőn megjelenik egy felbukkanó meg a fenti eljárást, azaz mentsen el további
ablak. Írja be a keverőpult IP címét, majd nyomja jeleneteket a többi üres helyre.
meg a "Go Online" gombot. Ezzel megtörténik a
csatlakoztatás, és az X32 keverőpult vezérelhető • A jelenet előhívásához használja a felső panel
az iPad egységgel. "Scenes" szekciójában található a PREV és NEXT
gombokat. Ezekkel a gombokkal navigálhat a
5.16. Kétsávos felvétel készítése főkijelzőn megjelenített jelenetlistában a keresett
közvetlenül a keverőpulttal jelenetekre.

Az X32 keverőpulttal a mixről kétsávos felvétel • A főkijelzőn megjelenített jelenetlista megfelelő
készíthető (vagy egyéb jelek is kiválaszthatók) jelenetének kijelölése után nyomja meg a piros GO
közvetlenül az USB memóriára/külső USB gombot, és ekkor a keverőpult átvált a kijelölt
merevlemezre. jelenetre. A keverőpult összes paramétere abba a
státuszba kapcsol, ami érvényes volt a jelenet
• Csatlakoztasson egy a FAT formátumú (FAT12, elmentésekor.
FAT16, FAT32) USB memóriát az főkijelző mellett
található USB portra.

• Nyomja meg az USB port melletti VIEW gombot, és
ekkor a megjelenik a felvevő funkció
kezdőképernyője, amin a régi szalagos deckek
emulációja látható.

37

X32

6. XUF FireWire400/ USB interfész használata

Gazdarendszerre előírt követelmények az XUF FireWire/USB interfész bővítő kártyához

Ellenőrizze a BEHRINGER cég behringer.com weboldalán az XUF firmware frissítéseit vagy a rendszerkövetelményeket.
A hardver/szoftver ajánlott minimális konfigurációit lásd a "Műszaki adatok" részben.

BEHRINGER XUF nagyteljesítményű, 32 csatornás, 24 bites FireWire/USB audió interfész

Az XUF kártya 32 csatornát, kétirányú audió I/O funkciót kínál FireWire 400 és USB 2.0 interfészen át a MAC vagy
Windows PC-k számára. Az egyidejűleg használható 32 bemeneti és 32 kimeneti audió csatorna nagyteljesítményű
stúdiós és élő alkalmazást tesz lehetővé. Virtuális élő hangzásellenőrzés végezhető vagy 32-sávos kiváló minőségű
stúdiófelvétel készíthető, és ezzel egyidejűleg távoli működtetésre is lehetőség van a DAW szoftverrel az
HUI/MackieControl emuláción át. A nagysebességű 24-bites jelátvitel és az ultra-alacsony várakozási idejű ASIO
meghajtók és a CoreAudio kompatibilitás akár audió plugin-ek beillesztését is lehetővé teszik a PC-re, így haladó szintű
külső feldolgozás is végezhető.

FireWire/USB

A keverőpult teljes rendszerindítása után megnyitható a "Setup/Card" képernyő a csatornák aktuális konfigurációjának
megtekintéséhez. Ezen a képernyőn választható ki, hogy FireWire vagy USB interfészt szeretne-e használni, és
ellenőrizhető, hogy a csatornák maximális száma megfelelően van-e beállítva.

6.1. XUF kártya konfigurálása a keverőpulttal történő használathoz

A keverőpult automatikusan kiválasztja az XUF kártyát a normál rendszerindítás alatt, és több alkalommal is kijelzi a
kártya jelenlétét.

A "C: XUF" előtt látható zöld négyzet mutatja, hogy a kártya telepítve van és megfelelően működik.

38

X32

32 bemenet/32 kimenet Virtuális hangellenőrzés is végezhető mind a 32
csatornára, azok közvetlen számítógépre rögzítésével
Ebben a módban használható ki az interfész által kínált egy rövid vonalellenőrzés során. Az előadók
összes lehetőség. Ne feledkezzen meg arról, hogy a elhagyhatják a színpadot, miközben rögzített
számítógépnek is képesnek kell lennie az egyidejű I/O hangszerek lejátszása történik a merevlemezről és
adatfolyam hibamentes kezelésére. A sebességtől és a elvégzik a hang finomhangolását.
memória konfigurációjától függően szükség lehet a
hangrögzítés egyes beállításainak optimalizálására.

Standard üzemmód: Ha a keverőpult csatornái a Kompromisszumos megoldás lehet, ha csak 24
csatornát használ (8 x 3 blokk) a PC-n az XUF
"Card" opcióra vannak beállítva, akkor a csatorna interfészen át, és a fennmaradó 8-as csatornablokkra
erősítésvezérlése csak digitális levágás lesz az hozzáférhetővé válnak az erősítőfejek.
interfész kártyajelre, és nem lehet hozzáférni az
erősítőfejekhez. Ezt vegye figyelembe, ha jeleket A kártyakimenetek a keverőpulton elérhető források
szeretne továbbítani a csatlakoztatott PC-re plug-in (lokális vagy AES50) bármelyikét használhatják a
feldolgozás céljából. rögzítéstől függetlenül.

39

X32

16 bemenet/16 kimenet Ebben az esetben a 16 bemeneti jel az 1-16. csatornán
kerül továbbításra, míg a Tape (Card) Return jelek a
Ha ténylegesen csak 16 egyidejű bemeneti és kimeneti 17-32. csatornára kerülnek. A monitor hangszórók
track feldolgozására van szükség a keverőpult és a PC közvetlenül az 1-16. csatornáról kapják a jelet
közötti adatcsere során, akkor ez a mód lehet a jobb (beleértve a jelfeldolgozást és az effekteket is). Ebben a
választás. Először is, ehhez a módhoz kisebb mód független a számítógép várakozási idejétől annak
sávszélesség is elegendő. Másodszor, nem lesz ellenére, hogy az összes rögzített track ismételt javítás
túlzottan sok I/O track a DAW konfigurációban, így nélkül hallgatható vissza.
csökkenthető a beálltás "zsúfoltsága". Harmadszor,
lehetővé válik az összes funkciót tartalmazó, de nulla
várakozási időt igénylő "overdub setup" (többsávos
felvételi rendszerben egyetlen sáv felvétele szinkronban
az előzőleg felvettekkel) futtatása, ami viszont nem
lenne megvalósítható, ha a jelek a számítógépen
mennének át.

32 bemenet/8 kimenet 8 bemenet/32 kimenet

Ez a mód használható a jellegzetes stúdiós és Ebben a módban hasznosítható a legjobban a
"overdub" felvételi szituációkban, ahol nagyon sok keverőpult kitűnő audiomotorja és effektfeldolgozó
bemeneti csatornát, viszont kevés kimeneti csatornát egysége a projekt végleges lekeveréséhez. A 32 track
használnak az előzőleg rögzített felvételek mindegyike a DAW szoftverből táplálható be a
monitorozására. keverőpultra, majd ott elvégezhető a feldolgozás.
Ezután a lekeverésből csak 2-8 tracket kell
visszaküldeni a DAW szoftverbe.

40

X32

6.2. PC konfigurálása az XUF kártyához Windows ASIO meghajtó
történő illesztéshez
Töltse le az X32 ASIO meghajtó telepítő fájlt a
Olvassa el a behringer.com weboldalon található behringer.com weboldalról. Egy-egy zip fájl tölthető le
további információkat az XUF interfészkártya az USB és a FireWire meghajtókhoz. Csomagolja ki a
konfigurálásával kapcsolatban. használni kívánt vagy mindkét fájlt a számítógép
merevlemezén. Kattintson kétszer a Setup.exe
WINDOWS: Letölthető a nagyteljesítményű ASIO parancsra, majd kövesse a képernyőn megjelenő
meghajtó, amely alapvető fontosságú, hogy a Windows utasításokat.
számítógépekkel történő kommunikáció során kicsi
legyen a várakozási idő. Meghajtó-vezérlő panelek

MACOS: A XUF kártya CoreAudio kompatibilis, ezért A meghajtó telepítése után nyitható meg a vezérlőpanel
kis várakozási idővel tud együttdolgozni a MAC a kis tálcaikonra kattintással. A megjelenített
számítógépekkel, azaz nincs szükség meghajtó képernyőkön az X32 keverőpult XUF bővítőkártyája a
telepítésére. számítógép audió interfészeként konfigurálható.

A 'Devices' képernyőn látható a kártya neve és gyártási száma. Szükség esetén a kártya átnevezhető.

Az 'Input Channels' képernyőn elnevezés adható az összes bemeneti csatornának, hogy a mixelés átláthatóbb legyen.

41

X32

Az 'Output Channels' képernyőn elnevezés adható az összes kimeneti csatornának, hogy a mixelés átláthatóbb legyen.
A 'Synchronisation' képernyőn végezhető a mintavételi gyakoriság és az óraforrás kézi kiválasztása.

42

X32

A 'Settings' képernyőn hajtható végre az audiofolyam, az ASIO és a WDM hangpufferek beállítása. Ha a rendszer
megszakításokat észlel, akkor az dokumentálásra kerül, és nagyobb puffert kell kiválasztani.

6.3. XUF specifikációk

Bővítő kártya jellemzői:

Interfész MIDI 24-bites, 44.1/48 kHz-es 24-bites, 44.1/48 kHz-es

audió bemeneti csatornák audió kimeneti csatornák

IEEE1394/FireWire 1 bemenet x 1 kimenet 32, 16 vagy 8 32, 16 vagy 8

Nagysebeségű USB 2.0 1 bemenet x 1 kimenet 32, 16 vagy 8 32, 16 vagy 8

DAW távvezérlés Generic, HUI és Mackie Control emuláció (USB vagy FireWire)

Bővítő kártya működési módjai (csatornák):

Interfész Minimális körbejárási várakozási idő

IEEE1394/FireWire < 7ms*

Nagysebességű USB 2.0 <12 ms*

* a rendszerteljesítménytől és az alkalmazástól függ

Minimálisan javasolt hardver: Javasolt működtetési környezet:

Windows PC – Core 2 Duo CPU, 2 GHz Windows: XP 32-Bit SP2 vagy fejlettebb verzió,
– USB 2.0 vagy IEEE1394 Win7 32-bit, Win7 64-bit
FireWire 400 port
– 1 GB RAM (tartozék XUF ASIO meghajtó)

Mac – 1,5 GHz CPU MacOSX: 10.5 Leopard, 10.6 Snow Leopard,
– USB 2.0 vagy IEEE1394
FireWire 400 port 10.7 Lion (CoreAudio kompatibilis)
– 512 MB RAM
Ötlet: Ha az XUF kártyát Mac OS operációs rendszerrel
és FireWire interfésszel használja, akkor előfordulhat,
hogy a CoreAudio motor nem mindig jeleníti meg
automatikusan az XUF kártyát MIDI interfészként. Ha a
DAW távvezérlés funkciót FireWire interfészen át
szeretné használni, akkor javasoljuk a kézi pásztázás
elvégzését az AUDIO/MIDI Setup párbeszéd-ablakban.

43

X32

7. X32 főkijelző

7.1. Általános jellemzők 7.1.2. Keverőpult képernyője

7.1.1. Kijelző és navigációs vezérlések Az X32 keverőpult színes képernyője rengeteg vizuális
visszacsatolást és interaktív vezérlési lehetőséget kínál.
A szekcióban található vezérlések színes képernyőn Míg a felső panel dedikált vezérlései azonnali interaktív
láthatók a grafikus elemek navigálásához és módosítást kínálnak a legfontosabb műveletekre, addig
kezeléséhez. a színes képernyő hasonló módon kínálja a kiválasztott
csatornára az azonnali vizuális visszacsatolást, és a
A felhasználó gyorsan képes a színes képernyőn keverőpult átfogó ellenőrizhetőségét.
megjelenített elemek navigálására és kezelésére, mivel
a dedikált vezérlések a képernyőn megjelenített A képernyők három fő területre vannak felosztva:
szomszédos vezérléseknek felelnek meg, és a
kurzorgombok is segítik a manipulálást. 1. Általános képernyőelemek

Színes képernyő: A színes képernyőn több kijelző 2. Főkijelző
található a keverőpult működtetésének vizuális
megjelenítéséhez, ugyanakkor ezen a képernyőn 3. Forgó enkóderek
elvégezhetők olyan beállítások, amelyek nem állnak
rendelkezésre a fizikai kezelőszervekkel vezérléseknél.

Forgó enkóderek: A hat forgó enkóderrel állíthatók be
a főkijelzőn a gombok felett megjelenített különböző
elemek. A hat forgó enkóder mindegyike
nyomógombként is használható. Ez a funkció akkor
hasznos, ha a főkijelzőn megjelenített be-/kikapcsolás
típusú elemeket gombnyomással kell működtetni, mivel
a forgó vezérlésekkel a változtatható beállítások
kezelhetők.

Képernyőválasztó gombok: A 8 megvilágított
gombbal azonnal kiválasztható a keverőpult különböző
szekcióihoz hozzárendelt 8 master képernyő
bármelyike. Az alábbi 8 szekció választható ki ezekkel a
gombokkal:

1. Kezdőképernyő

2. Szintmérők

3. Jelútválasztás

4. Beállítások

5. Könyvtár

6. Effektek

7. Némítási csoportok

8. Segédprogramok

Lapozó gombok: Ezzel a két gombbal lehet jobbra és
balra lapozni a képernyőn megjeleníthető oldalak között.
Grafikus fül mutatja, hogy melyik oldal van éppen
kiválasztva.

Szintválasztó gombok: Egyes képernyőkön 6-nál több
paraméter állítható be, ezért az alatta lévő enkóderek
száma nem elég. Ilyenkor, használja a szintválasztó
gombokat a képernyő további szintjeinek
megjelenítéséhez.

L/R mérő: Ez a dupla 24 szegmensű mérő mutatja a
keverőpult fő buszáról levehető kimeneti jel szintjét.

M/C SOLO mérő: Ez a dupla 24 szegmensű mérő
mutatja a keverőpult monó buszáról levehető kimeneti
jel szintjét. Ha aktuálisan egy vagy több csatorna van
SOLO módba állítva, akkor a mérő átkapcsol az
aktuálisan SOLO módba állított jelek szintjei között.

44

X32

Általános képernyőelemek

Az általános képernyőelemek a képernyő felső részén AES50-A: Név szerint jeleníti meg, hogy milyen AES50
láthatóak vízszintes sorban elrendezve. Ezek az kompatibilis berendezés van csatlakoztatva a
elemek mindig láthatóak, akkor is, ha a felhasználó egy keverőpult AES50-A portjára. A zöld LED folyamatosan
másik oldalra navigál, mivel ezeket a paramétereket világít, ha érvényes AES50 kapcsolat van létrehozva.
állandóan figyelemmel kell kísérni.
Ezek az elemek az alábbiak balról jobbra. AES50-B: Név szerint jeleníti meg, hogy milyen AES50
Csatorna azonosítása: Az aktuálisan kiválasztott kompatibilis berendezés van csatlakoztatva a
csatorna különböző elemeit mutatja, pl.: keverőpult AES50-B portjára. A zöld LED folyamatosan
1. Az aktuálisan kiválasztott bemeneti vagy kimeneti világít, ha érvényes AES50 kapcsolat van létrehozva.

csatorna sorszáma Ütemadó/mintavételi gyakoriság:
2. A felhasználó által adott megnevezés (amennyiben
1. Itt látható a keverőpult aktuális mintavételi
ezt a hozzárendelést elvégezték) gyakorisága.
3. A csatorna színe (amennyiben ezt a
2. A zöld LED folyamatosan világít, ha érvényes belső
hozzárendelést elvégezték) vagy külső óra van beállítva.
4. A csatorna ikonja (amennyiben ezt a
3. Megjeleníti az óra aktuális forrását:
hozzárendelést elvégezték)
Előadás azonosítója: A nagyméretű, narancssárga • L: Belső ütemadó
színű szám mutatja az aktuális betöltött előadás
sorszámát. • A: AES50 "A" port
Jelenet neve/sorszáma: A kisebb, fekete színű szám
jelzi az aktuálisan betöltött jelenet sorszámát. • B: AES50 "B" port
USB felvételi fájl: Annak az aktív fájlnak a nevét
mutatja, amely éppen rögzítés vagy lejátszás alatt áll. • C: XUF

Fő tartalom Óra: Itt látható a pontos idő óra:perc:másodperc
formátumban.

A képernyő fő tartalma középen van megjelenítve, és pl. a "home" képernyő "home" fülével megjelenített
két különböző információs szekcióra van felosztva attól oldalon a bemeneti erősítésvezérlő ("trim") gombok
függően, hogy az adott időpontban melyik grafikus ábrázolása látható. Ez a vezérlés a
képernyőoldal látható. keverőpult felső panelének csatorna-feldolgozó
szekciójában található dedikált erősítésvezérlő
A képernyő fő tartalmat megjelenítő részén kétféle gombbal állítható be.
típusú információ jelenhet meg:
Mindegyik képernyő-kategóriára érvényes, hogy a
1. Csak a tartalom megjelenítése: Ez a tartalom csak legfontosabb információk a "home" oldalon találhatók.
vizuális ellenőrzésre szolgál, a felhasználó nem Egyes képernyők azonban tartalmaznak hasznos
módosíthatja. Ilyen pl. a hangszínszabályzó információkat tartalmazó alternatív oldalakat is. Ezek az
grafikus jelleggörbéje vagy a kompresszor oldalak a képernyő tetején látható úgynevezett
jelleggörbéje. "fülekkel" nyithatók meg. Mindegyik fül az oldal
funkcióját azonosító névvel van ellátva. A fülek között a
2. Módosítható tartalom: Állítható paramétereket jobbra és balra lapozás gombokkal lehet navigálni.
megjelenítő és a felső panel dedikált vezérléseivel
módosítható tartalom.

45

X32

Forgó enkódereket reprezentáló elemek:

A képernyők többségének alján 6 információs mező van 2. Az egyes mezők alsó részén megjelenített
megjelenítve, amelyek mindig párosítva vannak a paraméterek (sötétszürke színűek) általában "be/ki"
mezők alatt közvetlenül látható 6 forgó enkóderrel. típusúak, ezért az enkódert ilyenkor úgy kell
Az enkódergombok szolgálnak a mezőkhöz használni, mint egy nyomógombot.
hozzárendelt paraméterek beállítására az alábbi
módon: • Például a Home képernyő "home" fülével
megnyitható oldalon található "link" paraméter
1. Az egyes mezők felső részén megjelenített (1. mező) az első enkóder megnyomásával
paraméterek általában "folyamatos" típusúak, és kapcsolható ki vagy be.
beállításuk a képernyő alján közvetlenül alattuk
látható enkóder elforgatásával végezhető. 3. Ha a szóban forgó képernyő paraméterei nem
férnek el a 6 mezőben, akkor tovább lehet léptetni
• Például a Home képernyő "home" fülével egy második mezősorra. A következő mezősor a
megnyitható oldalon található "gain" paraméter szintválasztó (lefelé) gombbal jeleníthető meg, és
(1. mező) az első enkóderrel módosítható a ekkor a képernyő alsó részének tartalma
kiválasztott bemenetre. megváltozik a következő 12 paraméter
beállíthatóságához. Az előző 12 paraméter
képének visszaállításához használja a
szintválasztó (felfelé) gombot.

7.1.3. Navigációs módszerek 7.2. HOME képernyő

Az alábbiakban összefoglaljuk, hogy milyen módon A HOME képernyő tartalmazza a kiválasztott bemeneti
lehet navigálni a keverőpult különböző képernyői között, vagy kimeneti csatorna részletes áttekintését, és olyan
hogyan kell használni a füleket és módosítani az beállításokat tesz lehetővé, amelyek nem állnak
enkóderrel a paramétereket. rendelkezésre a felső panel dedikált vezérléseivel.

1. Nyomja meg a keverőpult felső panelén bármelyik A HOME képernyőn az alábbi lapok nyithatók meg a
szekció VIEW gombját, ha megszeretné jeleníteni a fülek használatával:
szekció fizikai kezelőszerveihez tartozó tartalmat.
1. "Home": A kiválasztott bemeneti vagy kimeneti
2. Vagy nyomja meg a képernyő jobb oldalán csatorna általános jelútja.
található nyolc gomb közül bármelyiket, ha a
képernyőt át szeretné kapcsolni a VIEW gombbal 2. "Config": Ezen a lapon választható ki a csatornára
nem megjeleníthető többi nyolc területre. a jelforrás/céleszköz, konfigurálható az "insert" pont
és egyéb beállítások adhatók meg.
3. A képernyőkön a jobbra és balra lapozó gombokkal
végezhető a fülek kiválasztása a beállítási 3. "Gate": Ezen a lapon vezérelhetők és jeleníthetők
kategórián belül. meg az olyan "gate" effektek, amelyeket a felső
panel dedikált vezérlései nem tartalmaznak.
4. A képernyőkön a szintválasztó (felfelé/lefelé)
gombokkal lehet navigálni a képernyő alján látható 4. "Dynamics": Ezen a lapon vezérelhetők és
enkóderekkel módosítható paramétersorok között. jeleníthetők meg az olyan dinamikus effektek
(kompresszor), amelyeket a felső panel dedikált
Dedikált képernyők vezérlései nem tartalmaznak.

Az alábbiakban ismertetett nyolc képernyőt dedikált 5. "EQ": Ezen a lapon vezérelhetők és jeleníthetők
képernyőnek hívjuk. Ezek a lapok a képernyőtől jobbra meg az olyan EQ effektek, amelyeket a felső panel
elhelyezett nyolc dedikált gombbal nyithatók meg. Ez a dedikált vezérlései nem tartalmaznak.
kiválasztás különbözik a "VIEW" alapú képernyőktől,
mivel azok a keverőpult felső panelének különböző 6. "Sends": Ez a lapon végezhető a csatorna SEND
szekcióiban található VIEW gombokkal nyithatók meg. kimeneteinek vezérlése és megjelenítése
(pl. kimenetek szintmérése és némítása).

7. "Main": Ezen a lapon végezhető a kiválasztott
csatorna kimenetének vezérlése és megjelenítése.

46

X32

7.2.1. HOME képernyő: "Home" fül 6. Forgassa el a 4. enkódert annak kiválasztására,
hogy a 6 MUTE csoportból melyikhez legyen
A kezdőképernyő "home" fülével jeleníthető meg az hozzárendelve az aktuálisan kiválasztott csatorna.
aktuálisan kiválasztott bemeneti vagy kimeneti
csatornára az általános jelút. Vizuálisan megjeleníti a 7. Nyomja meg a 4. enkódert az aktuálisan
bemenet, GATE effekt, INSERT pont, kiválasztott csatorna hozzárendeléséhez a kijelölt
hangszínszabályzó, dinamika-beállítások, kimeneti jelút MUTE csoporthoz.
és buszok különböző paramétereit.
8. Nyomja meg az 5. enkódert a SOLO mód
A "home" füllel megjelenített oldalon az alábbi be-/kikapcsolásához az aktuálisan kiválasztott
paraméterek (két oldalon elosztva) állíthatók be a hat csatornára.
forgó enkóderrel:
9. Forgassa el a 6. enkódert a faderszint
1. oldal beállításához az aktuálisan kiválasztott csatornára.

1. Az 1. enkóder vezérli a csatorna bemeneti 10. Nyomja meg a 6. enkódert a MUTE mód
erősítését ("trim" vezérlés). be-/kikapcsolásához az aktuálisan kiválasztott
csatornára.
2. Nyomja meg az 1. enkódert a kiválasztott és a
szomszédos csatorna összekapcsolásához. 7.2.2. HOME képernyő: "Config" fül

3. Forgassa el a 2. enkódert a csatorna-zajzár Ezen a lapon választható ki a csatornára a
küszöbértékének beállításához. jelforrás/céleszköz, konfigurálható az "insert" pont és
egyéb beállítások adhatók meg, valamint konfigurálható
4. Nyomja meg a 2. enkódert a jelút a csatornakésleltetés.
csatorna-zajzárának be-/kikapcsolásához.
A "config" füllel megjelenített oldalon az alábbi
5. Forgassa el a 3. enkódert, hogy átkapcsolja a paraméterek állíthatók be a hat forgó enkóderrel:
csatorna INSERT pontját a pre-fader és post-fader
státusz között. 1. Az 1. enkóder vezérli a csatorna bemeneti
erősítését (finomhangolását).
6. Nyomja meg a 3. enkódert, hogy a jelúton
be-/kikapcsolja a csatorna-insertet. 2. Nyomja meg az 1. enkódert a kiválasztott és a
szomszédos csatorna összekapcsolásához.
7. Forgassa el a 4. enkódert, hogy átkapcsolja a
csatornadinamikát a pre-EQ és post-EQ státusz 3. Forgassa el a 2. enkódert a csatorna levágási
között. frekvenciájának beállításához.

8. Nyomja meg a 4. enkódert, hogy a jelúton 4. Nyomja meg a 2. enkódert a jelút alulvágó
be-/kikapcsolja a csatorna EQ-t. szűrőjének be-/kikapcsolásához.

9. Forgassa el az 5. enkódert a csatornakompresszor 5. Forgassa el a 3. enkódert az összes lehetséges
küszöbértékének beállításához. csatornaforrás közötti görgetéshez.

10. Nyomja meg az 5. enkódert, hogy a jelúton 6. Nyomja meg a 3. enkódert az aktuálisan kijelölt
be-/kikapcsolja a csatornakompresszort. forrás kiválasztásához és hozzárendeléséhez a
csatornához.
11. Forgassa el a 6. enkódert a kiválasztott csatorna
balról jobbra balanszírozásához (PAN funkció) a fő 7. Forgassa el a 4. enkódert a csatornára alkalmazni
sztereó kimeneti jelben. kívánt digitális vonalkésleltetés mértékének
beállításához.
12. Nyomja meg a 6. enkódert a kiválasztott csatorna
hozzárendeléséhez a fő sztereó kimeneti jelhez. * Megjegyzés: itt nem "echo" effektről van szó.

2. oldal 8. Nyomja meg a 4. enkódert, hogy a jelúton
be-/kikapcsolja a késleltetést.
1. Forgassa el az 1. enkódert annak a csatornának a
kiválasztásához, ami aktuálisan a "home" 9. Forgassa el az 5. enkódert, hogy átkapcsolja a
képernyővel vezérelhető. csatorna "insertet" a pre- és post-EQ/kompresszor
között.
2. Nyomja meg az 1. enkódert a +48V fantomtáp
be-/kikapcsolásához az aktuálisan kiválasztott 10. Nyomja meg az 5. enkódert, hogy a jelúton
bemenetre. be-/kikapcsolja a csatorna "insertet".

3. Nyomja meg a 2. enkódert a fázisugrás 11. Forgassa el a 6. enkódert az "insert" pontra
be-/kikapcsolásához az aktuálisan kiválasztott választható jelutak közötti görgetéshez.
csatornára.
12. Nyomja meg a 6. enkódert a kiválasztott jelút
4. Forgassa el a 3. enkódert annak kiválasztására, hozzárendeléséhez az "insert" ponthoz.
hogy a 8 DCA csoportból melyikhez legyen
hozzárendelve az aktuálisan kiválasztott csatorna.

5. Nyomja meg a 3. enkódert az aktuálisan
kiválasztott csatorna hozzárendeléséhez a kijelölt
DCA csoporthoz.

47

X32

7.2.3. HOME képernyő: "Gate" fül Míg a felső panel dedikált "dynamics" szekciójában a
kompresszor küszöbértéke és be-/kikapcsolt státusza
A "Gate" füllel megnyitható oldalon megjelenik a állítható be, addig a "dynamics" füllel megnyitható
csatorna zajzárának összes beállítása, és elvégezhető oldalon ennél sokkal több vezérlés áll rendelkezésre.
a "gate" effekt részletes vezérlése. Míg a felső panel Ez az oldal közvetlenül is megjeleníthető a felső panel
dedikált "gate" szekciójában a "gate" effekt "dynamics" szekciójában található VIEW gomb
küszöbértéke és be-/kikapcsolt státusza állítható be, megnyomásával.
addig a "Gate" füllel megnyitható oldalon ennél sokkal
több vezérlés áll rendelkezésre. Ez az oldal közvetlenül A "dnyamics" füllel megjelenített oldalon az alábbi
is megjeleníthető a felső panel "Gate" szekciójában paraméterek állíthatók be a hat forgó enkóderrel:
található VIEW gomb megnyomásával.
1. oldal
A "Gate" füllel megjelenített oldalon az alábbi
paraméterek (két oldalon elosztva) állíthatók be a hat 1. Forgassa el az 1. enkódert a kompresszor
forgó enkóderrel: bemeneti küszöbértékének beállításához.

1. oldal 2. Nyomja meg az 1. enkódert, hogy a jelúton
be-/kikapcsolja a kompresszort.
1. Forgassa el az 1. enkódert a "gate" effekt bemeneti
küszöbértékének beállításához. 3. Forgassa el a 2. enkódert a kompressziós arány
beállításához.
2. Nyomja meg az 1. enkódert a jelút zajzárának
be-/kikapcsolásához. 4. Nyomja meg a 2. enkódert a "compression" és
"expansion" dinamikus effektek közötti
3. Forgassa el a 2. enkódert a csatornára alkalmazni választáshoz a csatornára.
kívánt "ducking" effekt tartományának
beállításához. 5. Forgassa el a 3. enkódert a kompresszor effekt
felfutási idejének beállításához.
4. Nyomja meg a 2. enkódert, hogy a jelúton
be-/kikapcsolja a "ducking" effektet. 6. Nyomja meg a 3. enkódert a kompresszor
átkapcsolásához a "Peak" és az "RMS" módok
5. Forgassa el a 3. enkódert a zajzár effekt felfutási között. Az "RMS" módban a rendszer nem a
idejének (attack) beállításához. csatorna jelcsúcsait értékeli ki, hanem az átlagos
jelszintet.
6. Forgassa el a 4. enkódert a zajzár effekt tartási
idejének beállításához. • PEAK: A jelcsúcsot érzékelő kompresszor a
bemeneti jel pillanatnyi szintjére reagál. Ha
7. Forgassa el az 5. enkódert a zajzár elengedési nagyon szigorú jelcsúcs-ellenőrzést végez a
idejének (release) beállításához, amivel megadható, rendszer, akkor a csúcs érzékelése nagyon
hogy a zajzár milyen gyorsan nyisson ki és engedje gyors változásokat idézhet elő az erősítés
át a jelet. csökkentésében, ezért a kompresszió jobban
észrevehető lesz, sőt akár torzítás is
2. oldal előfordulhat. Ez a mód használható a
dinamikus anyagok vezérlésére/korlátozására.
1. Az 1. és 2. enkóderek használata megegyezik az 1.
és 2. oldalon. • RMS: Ebben a módban a kompresszor
bemeneti jel átlagát figyeli, és erre alkalmazza
2. Forgassa el a 4. enkódert a zajzár bekapcsolására a küszöbértéket. Ezért ez a megoldás
használható hangoló szűrő beállításához. mérsékeltebb kompressziót idéz elő, ami
sokkal közelebb áll az emberek
3. Nyomja meg a 4. enkódert a hangoló szűrő hangosságszint-érzékeléséhez. Ebben a
be-/kikapcsolásához, hogy a zajzár egy megadott módban a hirtelen dinamikus tranziensek
frekvencián legyen vezérelhető. kevésbé vannak kiküszöbölve. Ez a mód a
mixek szintvezérlésére használható.
4. Forgassa el az 5. enkódert a hangoló szűrőben
használt EQ görbe meredekségének beállításához. 7. Forgassa el a 4. enkódert a kompresszor "tartási"
idejének beállításához.
5. Nyomja meg az 5. enkódert a hangoló forrás SOLO
buszra küldéséhez, hogy elvégezhető legyen a • A "tartási" idő beállítása ritkán fordul elő a
forrás kontrollja és kiértékelése. szériatermékeknél, viszont nagyon praktikus
eszköz. Ha a kompresszorra nagyon rövid
6. Forgassa el a 6. enkódert a használni kívánt felfutási/elengedési idő van beállítva, akkor
hangoló forrás kiválasztásához. A "self" (a csatorna előfordulhat hallható torzítás, mivel a
saját jele) opció, illetve a keverőpult bármelyik kompresszor a jelek egyedi
bemenete/kimenete választható ki. hullámalak-ciklusait figyeli és nem hang
burkológörbéjét. A "tartás" paraméterrel
7. Nyomja meg a 6. enkódert a kiválasztott hangoló oldható meg ez a probléma, mivel rövid
forrás hozzárendeléséhez a zajzárhoz. késleltetés állítható be. A késleltetés csak egy
megadott időtartam eltelte után engedi, hogy a
7.2.4. HOME képernyő: "Dynamics" fül kompresszor aktiválja az elengedést.

A "dynamics" füllel megnyitható oldalon megjelenik a
csatornakompresszor összes beállítása, és elvégezhető
az effekt részletes vezérlése.

48

X32

8. Nyomja meg a 4. enkódert a kompresszor "lineáris" 5. Nyomja meg a 4. enkódert a hangoló szűrő
és "logaritmikus" módjai közötti átkapcsoláshoz. Az be-/kikapcsolásához, hogy a kompresszor egy
alábbiakban röviden ismertetjük ezeket a módokat: megadott frekvencián legyen vezérelhető.

• LOG: Ezt a módot használják több ismert 6. Forgassa el az 5. enkódert a kompresszorban
kompresszornál, mivel ez a megoldás a használt EQ görbe meredekségének beállításához.
logaritmikus oldalláncokat és
ellenállás/kapacitív ellenállás időállandókat 7. Nyomja meg az 5. enkódert a hangoló forrás SOLO
alkalmazó modern analóg áramkörök buszra küldéséhez, hogy elvégezhető legyen a
természetes következménye. Az forrás kontrollja és kiértékelése.
exponenciális/dB törvény rendelkezik néhány
érdekes jellemzővel. Először is, a 8. Forgassa el a 6. enkódert a használni kívánt
kompressziós esemény befejezéséhez hangoló forrás kiválasztásához. A "self" (a csatorna
szükséges idő ugyanannyi, akármilyen nagy a saját jele) opció, illetve a keverőpult bármelyik
dinamikus jel kilengése. Mivel az bemenete/kimenete választható ki.
erősítésváltozás csúcssebessége a dinamikus
kilengéssel együtt növekszik, ezért a 9. Nyomja meg a 6. enkódert a kiválasztott hangoló
kompresszió eredő harmonikus tartalma olyan forrás hozzárendeléséhez a kompresszorhoz.
módon követi az előadás hangosságszintjét,
mint ahogy azt a fül elvárja. Ez segít a 7.2.5. HOME képernyő: "EQ" fül
kompressziós effektek maszkolásában, és
ezért a legengedékenyebb megoldást nyújtja, Az EQ füllel megnyitható oldalon a csatorna EQ összes
mivel toleráns a különböző időzítési beállítása látható az EQ görbe részletes grafikus
beállításokkal és hanganyagokkal. A megjelenítésével együtt. Ez az oldal közvetlenül is
kompresszió általános célú használatához és megjeleníthető a felső panel "EQ" szekciójában
az összetett zenei anyagok általános található VIEW gomb megnyomásával.
dinamikavezérléséhez ez a legjobb megoldás.
1. Ha az aktuálisan kiválasztott csatorna egy bemenet,
• Linear: Ebben a módban az erősítésváltozás akkor a csatorna EQ négy sávot tartalmaz a 2-5.
sebessége állandó (időkapcsolókkal van enkóderekkel sávonként módosítható különböző
beállítva). Ezért, minél nagyobb a jel dinamikus jellemzőkkel együtt.
kilengése, annál hosszabb ideig tart az
erősítésváltoztatás befejezése. Ezen kívül, 2. Ha az aktuálisan kiválasztott csatorna egy busz,
mivel a kompresszor felfutási és lecsengési akkor a csatorna EQ hat sávot tartalmaz a 1-6.
teljes ideje arányos az erősítés kilengésének enkóderekkel sávonként módosítható különböző
mértékével, így kompressziós torzítások jellemzőkkel együtt.
harmonikus tartalma csökkenti a
frekvenciatartalmat. A jelkilengések hangosak. 3. Az EQ képernyőn a különböző enkóderek mindig a
Ez a kompresszió típus a dinamikus különböző EQ sávokhoz vannak hozzárendelve, és
hangeffektek generálására használható, mivel a lapozás felfelé/lefelé gombbal lehet átkapcsolni a
a kompresszió hangzásra kifejtett hatása négy/hat enkóderes beállítás között:
sokkal inkább függ az időkapcsoló beállításától
és a hanganyagtól, mint az exponenciális • Erősítés
típusú kompresszió esetén.
• Frekvencia
9. Forgassa el az 5. enkódert a kompresszor
elengedési idejének beállításához. • Q (sávszélesség)

10. Forgassa el a 6. enkódert a kompresszor • EQ mód
póterősítésének beállítására. Ez a funkció akkor
hasznos, ha a kompressziós effekt túlzottan 1. oldal (erősítés)
lecsökkentette az általános hangerőszintet.
1. Forgassa el az 1. enkódert a csatorna alulvágó
2. oldal szűrőjének beállításához (frekvencia).

1. Az 1. és 2. enkóderek használata megegyezik az 1. 2. Nyomja meg az 1. enkódert a jelút alulvágó
és 2. oldalon. szűrőjének be-/kikapcsolásához.

2. Forgassa el a 3. enkódert a kompressziós 3. Forgassa el a 2. enkódert a kisfrekvenciás
töréspont meredekségének beállításához (öt tartomány erősítésének
fokozat). A beállítások a "keményebb" hangzástól a növeléséhez/csökkentéséhez.
transzparensebb kompressziós effektig terjednek.
4. Forgassa el a 3. enkódert az alsó középfrekvenciás
3. Nyomja meg a 3. enkódert a kompressziós effekt tartomány erősítésének
EQ elé vagy mögé helyezéséhez a csatorna növeléséhez/csökkentéséhez.
jelútján.
5. Forgassa el a 4. enkódert a felső középfrekvenciás
4. Forgassa el a 4. enkódert a kompresszor tartomány erősítésének
bekapcsolására használható hangoló szűrő növeléséhez/csökkentéséhez.
frekvenciájának beállításához.
6. Forgassa el az 5. enkódert a nagyfrekvenciás
tartomány erősítésének
növeléséhez/csökkentéséhez.

7. Nyomja meg a 6. enkódert, hogy a jelúton
be-/kikapcsolja az EQ-t.

49

X32

2. oldal (frekvencia) 2. oldal

1. A fentiekkel azonos módon használható azzal a 1. Forgassa el az 1. enkódert annak kiválasztására,
különbséggel, hogy ezen az oldalon a különböző hogy a jelláncban hol legyen leágaztatva a "send"
EQ sávok frekvencia-középpontja állítható be. jel (az aktuálisan beállított négy "send" jelből az
első kettőre). Választható lehetőségek:
3. oldal (Q)
• Pre-EQ (EQ szabályozás előtt)
1. A fentiekkel azonos módon használható azzal a
különbséggel, hogy ezen az oldalon a különböző • Post-EQ (EQ szabályozás után)
EQ sávok sávszélessége (Q) állítható be. Állítson
be keskeny sávot, ha egy adott frekvenciát • Pre-Fader (faderes vezérlés előtt)
szeretne feldolgozni, vagy használjon szélesebb
sávot, ha az általános hangzást szeretné formálni. • Post-Fader (faderes vezérlés után)

4. oldal (Mode) • Sub-Group (alcsoport)

1. Mode: A fentiekkel azonos módon használható 2. Forgassa el a 3. enkódert, ha el szeretné végezni
azzal a különbséggel, hogy ezen az oldalon az az előzővel azonos beállítást az aktuálisan kijelölt
egyes EQ sávok EQ módja állítható be. Az alábbi négy "send" jelből a második kettőre.
opciók közül lehet választani:
3. Forgassa el a 6. enkódert annak kiválasztásához,
• Alulvágó szűrő hogy melyik négy "send" kimenetet fogják vezérelni
a képernyőn látható enkóderek. A művelet
• Kisfrekvenciás sáváteresztő szűrő egyidejűleg két kimenetet állít be.

• Parametrikus hangszínszabályzó 4. Nyomja meg a 6. enkódert annak kiválasztásához,
hogy melyik négy "send" kimenetet fogják vezérelni
• VEQ a képernyőn látható enkóderek. A művelet
egyidejűleg négy kimenetet hagy jóvá.
• Nagyfrekvenciás sáváteresztő szűrő
7.2.7. HOME képernyő: "Main" fül
• Felülvágó szűrő
A "main" füllel megnyitható lapon látható a fő busz
7.2.6. HOME képernyő: "Sends" fül hozzárendeléseivel kapcsolatos összes beállítás.

A "sends" füllel megnyitható oldalon látható a A "main" füllel megjelenített oldalon az alábbi
csatornajelek tizenhat mix buszra küldésével paraméterek állíthatók be a hat forgó enkóderrel:
kapcsolatos összes beállítás. A felső panel dedikált
"send" vezérléseihez képest ez a képernyő további 1. Forgassa el az 1. enkódert a kiválasztott csatorna
funkciókat is kínál, pl. a "send" kimenetek némítása és balról jobbra balanszírozásához (PAN funkció) a fő
a kiválasztott csatorna tizenhat "send" kimenetének sztereó kimeneti jelben.
egyidejű mérése. Ez az oldal közvetlenül is
megjeleníthető a felső panel "Sends" szekciójában 2. Nyomja meg az 1. enkódert a kiválasztott csatorna
található VIEW gomb megnyomásával. hozzárendeléséhez a fő sztereó kimeneti jelhez.

A "sends" füllel megjelenített oldalon az alábbi 3. Forgassa el a 2. enkódert az aktuálisan kiválasztott
paraméterek állíthatók be a hat forgó enkóderrel: csatorna szintjének beállításához a monó (center)
buszon belül.
1. oldal
4. Nyomja meg a 2. enkódert a kiválasztott csatorna
1. Forgassa el az 1. enkódert az aktuálisan hozzárendeléséhez a monó kimeneti jelúthoz.
kiválasztott négykimenetű csoport első "send" Használja ezt a funkciót, ha nem monó vagy
kimenetének szintbeállításához. sztereó mixet, hanem LCR mixet szeretne
feldolgozni.
2. Nyomja meg az 1. enkódert az aktuálisan
kiválasztott négykimenetű csoport első "send" 5. Nyomja meg az 5. enkódert a SOLO mód
kimenetének némításához. be-/kikapcsolásához az aktuálisan kiválasztott
csatornára.
3. Ismételje meg a fenti eljárást az aktuálisan
kiválasztott négykimenetű csoport többi "send" 6. Forgassa el a 6. enkódert a faderszint
kimenetének beállításához a következő három beállításához az aktuálisan kiválasztott csatornára.
enkóderrel.
7. Nyomja meg a 6. enkódert a MUTE mód
4. Forgassa el a 6. enkódert annak kiválasztásához, be-/kikapcsolásához az aktuálisan kiválasztott
hogy melyik négy "send" kimenetet fogják vezérelni csatornára.
a képernyőn látható enkóderek. A művelet
egyidejűleg két kimenetet állít be.

5. Nyomja meg a 6. enkódert annak kiválasztásához,
hogy melyik négy "send" kimenetet fogják vezérelni
a képernyőn látható enkóderek. A művelet
egyidejűleg négy kimenetet hagy jóvá.

50